1 00:01:07,550 --> 00:01:10,850 Esu tikras, kad girdėjote pasakojimus apie Ovenus seserys. 2 00:01:13,010 --> 00:01:18,930 Tie iš Masačusetso. tie šnabžda jų kaimynai. yra raganos. 3 00:01:20,570 --> 00:01:25,850 Kai dega verandos šviesa. kaip buvo kiekvieną vakarą dešimtmečius. kančia 4 00:01:25,851 --> 00:01:31,250 ateina ieškodamas gydymo pas Anne Frannie ir Edgedas. balzamas sąnariams palengvinti. 5 00:01:32,210 --> 00:01:36,170 žavesys užkerėti meilužį. arba išgydyti skauda širdis. 6 00:01:38,690 --> 00:01:42,670 Prasidėjo mūsų šeimos istorija su raganavimu su Maria Owens. 7 00:01:43,410 --> 00:01:49,010 Širdies skausmo ir išdavystės akimirką. ji užkalbino kiekvieną Oveną 8 00:01:49,011 --> 00:01:55,590 moteris iš meilės agonijos. bet burtai tapo prakeiksmu. ir bet kuris žmogus, kuris 9 00:01:55,591 --> 00:01:58,770 mylėjo Owenso moterį, pasižymėjo tragedija. 10 00:01:59,730 --> 00:02:03,458 Tikėjome, kad tai baigėme. bet kai mano antrasis vyras. 11 00:02:03,459 --> 00:02:06,510 Gary. mirė. Aš žinojau, prakeiksmas su mumis nebuvo baigtas. 12 00:02:08,730 --> 00:02:16,730 Su šiuo apkabinimu. nutraukiu kaklaraištį. bet visi mano meilės kerai praeina. 13 00:02:18,030 --> 00:02:22,790 Tegul kiekvienas žavesys ir stebuklas nukrenta. normalus gyvenimas pakeičia juos visus. 14 00:02:23,170 --> 00:02:26,010 Jokių magijos pėdsakų. visai ne. 15 00:02:32,660 --> 00:02:35,360 Ši meilė, kurią turime čia, yra šeima. 16 00:02:36,320 --> 00:02:37,660 Tai viskas, ko mums reikia. 17 00:02:38,440 --> 00:02:39,440 Gerai. geras. 18 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Eik. 19 00:02:47,040 --> 00:02:48,740 Sally. tu negali. 20 00:02:49,220 --> 00:02:52,500 Kas ten ant mūsų kraujo, kad tu nori niekada dvigubai? 21 00:02:54,780 --> 00:02:55,820 Kokia širdis? 22 00:02:56,340 --> 00:02:58,120 Ne ne. Aš negaliu to padaryti. 23 00:02:58,260 --> 00:02:59,520 Aš neprisimenu magijos. 24 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Man reikia, kad tu plauktum. 25 00:03:05,040 --> 00:03:06,500 Prisiek mūsų krauju. 26 00:03:10,660 --> 00:03:11,180 Gerai. 27 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 prisiekiu. 28 00:03:13,620 --> 00:03:14,620 prisiekiu. 29 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Gerai. 30 00:03:18,420 --> 00:03:20,460 Tai buvo paskutinis varpas, kurį Sally išleido. 31 00:03:21,500 --> 00:03:23,467 Ji tikėjo, kad jei ji dukros pamiršo ką 32 00:03:23,468 --> 00:03:26,501 jie buvo. jie gautų gyventi normalų gyvenimą. 33 00:03:26,940 --> 00:03:29,160 Natūralu. Aš ignoravau dalį apie davimą aukštyn. 34 00:03:30,020 --> 00:03:30,460 Žinai. 35 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 Žinoma. 36 00:03:32,450 --> 00:03:35,860 Bet aš niekada nesakiau Sally merginoms raganius. 37 00:03:36,820 --> 00:03:41,260 Tai mano šaunioji dukra Antonija. būsimasis neurochirurgas. didelės smegenys. 38 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 dar didesnę širdį. 39 00:03:43,920 --> 00:03:46,060 Pasakyk man, kad tai ne Sally ir Skrulls. 40 00:03:47,020 --> 00:03:52,200 Ir tai yra mano kita dukra Kylie. meno mylėtojas. ir visa kas laukinė. 41 00:03:54,420 --> 00:03:55,600 Tai buvo mano kaltė. 42 00:04:02,440 --> 00:04:03,680 Nešiok man visas knygas. 43 00:04:05,380 --> 00:04:07,040 Ne. Myliu tave labiau nei vakar. 44 00:04:08,100 --> 00:04:09,960 Kuris yra. atvirai kalbant. piktas. 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,400 Tu nesi toks blogas sau. 46 00:04:24,420 --> 00:04:27,260 Ir tai aš. Sally Owens. 47 00:04:28,040 --> 00:04:31,020 Ar bent jau tokia buvau. 48 00:04:33,040 --> 00:04:37,760 Juk. kokia gera istorija, jei viskas baigti taip, kaip jie pradėjo? 49 00:04:39,520 --> 00:04:44,160 Kiek domėjausi. buvo magija mūsų praeitis ir geras išsivadavimas. 50 00:04:46,300 --> 00:04:47,420 Tai kvaila. 51 00:04:48,520 --> 00:04:49,520 Gerai eiti. 52 00:04:50,120 --> 00:04:51,900 Bet čia apie praeitį. 53 00:04:53,280 --> 00:04:55,040 Tai nebus nutildyta. 54 00:04:56,360 --> 00:05:02,400 Kuo sunkiau stengiesi. tuo garsiau jis linkęs būti. kai pagaliau pasirodys. 55 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 Šaudyti! 56 00:05:43,380 --> 00:05:44,380 Šaudyti! 57 00:05:52,930 --> 00:05:54,430 Kodėl tu mane čia pašaukei? 58 00:06:11,850 --> 00:06:13,950 Jis mane atsiuntė. atsiprašau. per visus skambučius. 59 00:06:14,090 --> 00:06:17,505 Aš tik norėjau įsitikinti kad su Džefo pyragu. tai buvo 60 00:06:17,506 --> 00:06:20,031 šokoladinio sviestinio kremo o ne šokoladinis ganašas. 61 00:06:20,710 --> 00:06:21,710 Jenny mėgstamiausia. 62 00:06:21,830 --> 00:06:22,830 Sveiki? 63 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Esame uždari. 64 00:06:30,370 --> 00:06:34,210 Oi. atsiprašau. atsiprašau. atsiprašau. 65 00:06:34,770 --> 00:06:36,450 Tiesiog norėjau įsitikinti, kad tai padarėte kad. 66 00:06:36,810 --> 00:06:37,150 Tai viskas. 67 00:06:37,310 --> 00:06:38,310 Gerai. ačiū. 68 00:06:52,630 --> 00:06:54,350 Mieloji. kodėl tu turėjai pasiimti mano skambučiai? 69 00:06:55,250 --> 00:06:58,290 Ar galėtumėte padaryti man paslaugą ir pasiimti koks kietas botagas? 70 00:06:58,830 --> 00:06:59,550 Tai Jenny mėgstamiausia. 71 00:06:59,770 --> 00:07:00,770 Turėčiau daug pasiimti. 72 00:07:02,690 --> 00:07:03,690 Na. 73 00:07:30,680 --> 00:07:35,300 Kubanas sako, kad kiekvienas noras yra nuostabus. 74 00:07:44,500 --> 00:07:46,060 O jei tu esi lygus? 75 00:07:47,940 --> 00:07:50,220 Oi. atsiprašau. tu uždarytas. 76 00:07:51,400 --> 00:07:52,480 Oi. Jenny! 77 00:07:53,180 --> 00:07:54,900 Sveiki. tai tu. 78 00:07:55,300 --> 00:07:56,300 Gerai. 79 00:07:56,340 --> 00:07:57,780 Leisk man tai gauti ir vairuoti atsargiai. 80 00:07:58,400 --> 00:07:59,400 Sveiki! 81 00:07:59,940 --> 00:08:02,120 Tai du kartus per savaitę? 82 00:08:02,320 --> 00:08:03,820 Oi. taip. taip. 83 00:08:04,580 --> 00:08:05,880 Apie ką tai buvo? 84 00:08:09,590 --> 00:08:10,110 Nieko. 85 00:08:10,570 --> 00:08:12,250 Tu žinai, kad tau čia uždrausta. tiesa? 86 00:08:12,950 --> 00:08:13,950 Ne! 87 00:08:14,690 --> 00:08:17,050 Man niekada niekur nebuvo uždrausta. 88 00:08:17,590 --> 00:08:20,930 Išskyrus moterų bingo vakarą arbatai. 89 00:08:21,550 --> 00:08:25,730 Arba mokyklos atvežimas ir paėmimas, kai jūs padarė tai? 90 00:08:25,930 --> 00:08:28,050 Ir tada. gerai. ten buvo Pam arbata vietoj namo. 91 00:08:28,610 --> 00:08:29,850 Tu padarei tai? 92 00:08:30,070 --> 00:08:31,290 Taigi, ar nori, kad aš tęsčiau, ar tu nori, kad tęsčiau? 93 00:08:31,291 --> 00:08:32,330 Ne ne. ne. 94 00:08:32,450 --> 00:08:32,790 ačiū. 95 00:08:33,090 --> 00:08:38,790 Taigi, kaip vyksta mano vakarėlis? 96 00:08:45,330 --> 00:08:46,330 Ką? 97 00:08:46,610 --> 00:08:48,070 Oi. jokio vakarėlio. 98 00:08:48,310 --> 00:08:48,630 Jokio vakarėlio? 99 00:08:49,330 --> 00:08:49,950 Jokio vakarėlio? 100 00:08:50,090 --> 00:08:51,210 Tam reikėtų planavimo. 101 00:08:51,490 --> 00:08:54,450 Tai reiškia, kad vakarėlio nebus metų. 102 00:08:55,770 --> 00:08:57,110 Nes neturiu laiko. 103 00:08:58,050 --> 00:08:59,050 Taigi yra tai. 104 00:08:59,870 --> 00:09:00,870 Jokio vakarėlio? 105 00:09:01,130 --> 00:09:03,950 Oi. bet man patinka vakarėliai! 106 00:09:04,230 --> 00:09:05,370 Aš žinau, kad tu taip! 107 00:09:06,010 --> 00:09:07,630 Šaltos rykštės kauburėliai. 108 00:09:07,910 --> 00:09:08,990 Mums patinka vėsus plakimas. 109 00:09:09,310 --> 00:09:09,790 Aš taip. 110 00:09:10,030 --> 00:09:10,390 Nagi. 111 00:09:10,590 --> 00:09:11,790 Taip. jums reikia įsikišimo. 112 00:09:12,250 --> 00:09:14,230 Šauni rykštės intervencija. 113 00:09:14,550 --> 00:09:15,870 Taip. tai skamba smagiai. 114 00:09:16,910 --> 00:09:20,510 Taigi galite bent jau elgtis taip, kaip esate nustebino tai? 115 00:09:21,270 --> 00:09:22,270 Taip. 116 00:09:24,050 --> 00:09:27,370 Tiesiog paminėti. Aš myliu margaritą. 117 00:09:27,371 --> 00:09:27,550 Vėlgi. 118 00:09:28,030 --> 00:09:29,310 Na. kad mes neatėjome. 119 00:09:32,360 --> 00:09:33,700 Ir dar daug daugiau. 120 00:09:34,980 --> 00:09:37,100 Aš taip didžiuojuosi tuo, kas tu esi. 121 00:09:38,420 --> 00:09:40,380 Aš taip didžiuojuosi tuo, kuo tapai. 122 00:09:43,360 --> 00:09:44,720 Kas elgiasi blogai? 123 00:10:03,300 --> 00:10:04,840 Ouches naikintojas. 124 00:10:05,540 --> 00:10:06,540 Puiku. 125 00:10:08,460 --> 00:10:10,220 Tai taip lengva. 126 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 Sveiki. 127 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 aš čia. 128 00:10:17,500 --> 00:10:18,660 Aš labai susijaudinęs. 129 00:10:19,120 --> 00:10:20,820 Kokia prasme tai yra penki? 130 00:10:21,820 --> 00:10:23,540 Nes aš žinau, kad tai reiškia šešis. 131 00:10:23,740 --> 00:10:24,380 Nulaužiau kodą. 132 00:10:24,540 --> 00:10:25,660 Vadinasi, tu ateisi šešias trisdešimt? 133 00:10:25,780 --> 00:10:25,980 Taip. 134 00:10:26,400 --> 00:10:26,940 Taip. taip. 135 00:10:27,220 --> 00:10:27,380 Ką? 136 00:10:27,860 --> 00:10:29,640 Ar jūsų brangiam grafikui gresia pavojus? 137 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 Taip. 138 00:10:31,340 --> 00:10:34,800 Jenny gimė šešerių trisdešimt trejų. ir tada norėjau pradėti šventes. 139 00:10:35,000 --> 00:10:35,860 Pažiūrėk į tuos pyragus. 140 00:10:35,861 --> 00:10:37,840 Jie atsidurs tvarkinguose mažuose kambariuose. 141 00:10:37,841 --> 00:10:38,360 Taip. tiksliai. 142 00:10:38,361 --> 00:10:40,140 Kai kurie iš mūsų jaučia, kad paguoda yra tvarkinga. 143 00:10:40,320 --> 00:10:40,580 Gerai. 144 00:10:40,820 --> 00:10:43,740 Kai kurie iš mūsų randa paguodą rankose barmenai, vardu Čadas. 145 00:10:44,780 --> 00:10:46,260 Oi. leiskite man papasakoti apie Čadą. 146 00:10:46,400 --> 00:10:48,120 Oi. mes daug žinome apie Čadą. 147 00:10:48,240 --> 00:10:49,456 Nagi. tau reikia ten išeiti. 148 00:10:49,480 --> 00:10:50,360 Taigi aš šiek tiek pasilinksminsiu. 149 00:10:50,480 --> 00:10:52,960 Tai buvo nuostabu. nuostabi naktis. 150 00:10:53,100 --> 00:10:53,220 Oi. ačiū. 151 00:10:53,500 --> 00:10:53,920 Ne tikrai. 152 00:10:54,340 --> 00:10:55,340 Aš turiu savo šeimą. 153 00:10:55,420 --> 00:10:57,820 Turiu pilną sandėliuko atsargų gerai organizuoti užkandžiai. 154 00:10:58,400 --> 00:10:58,800 Turiu du patiekalus. 155 00:10:59,000 --> 00:11:00,220 Vakarėlių popperiai. tekila. 156 00:11:00,820 --> 00:11:01,980 Kietas botagas pakeliui. 157 00:11:02,300 --> 00:11:05,540 O žinučių su nuotraukomis negaunu kad aš neprašiau. 158 00:11:05,541 --> 00:11:07,600 Taigi man taip gerai. 159 00:11:08,020 --> 00:11:10,460 Oi. tu gyveni tarp jų. 160 00:11:10,580 --> 00:11:10,940 aš esu. 161 00:11:11,140 --> 00:11:11,420 Mano svajonė. 162 00:11:11,740 --> 00:11:12,020 Mano svajonė. 163 00:11:12,480 --> 00:11:13,160 Gyvenu savo svajone. 164 00:11:13,500 --> 00:11:14,060 Gerai. Čadas. 165 00:11:14,061 --> 00:11:15,061 Čadas! 166 00:11:15,220 --> 00:11:15,280 Čadas! 167 00:11:15,281 --> 00:11:15,360 Čadas! 168 00:11:15,361 --> 00:11:15,460 Čadas! 169 00:11:15,500 --> 00:11:16,500 Čadas! 170 00:11:17,780 --> 00:11:18,780 Čadas! 171 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 Čadas! 172 00:11:29,360 --> 00:11:35,020 Tegul jokia ranka neapverčia puslapio durų eilutę, išskyrus jos ranką kurio valia stipri kaip mano. 173 00:11:35,440 --> 00:11:40,200 Nuožmus ir nesulenktas. tik ji gali ką sulaužyti Aš turėjau omenyje. 174 00:11:41,740 --> 00:11:42,880 Maria Owens. 175 00:11:48,500 --> 00:11:50,500 Kaip baigti prakeikimą. 176 00:11:51,660 --> 00:11:53,100 Tai nesibaigs prakeikimu. 177 00:11:54,240 --> 00:11:55,240 Gerai. 178 00:12:04,600 --> 00:12:10,600 Taigi mes turime Paginos buvusį asmenį, kuris gali su jumis pasikalbėti tik. 179 00:12:11,560 --> 00:12:13,260 Kas atvira, galima vadinti. 180 00:12:13,900 --> 00:12:15,620 Tai, kas vadinama, turi atsakyti. 181 00:12:16,460 --> 00:12:18,800 Owens moterys mane girdi. 182 00:12:26,740 --> 00:12:28,220 Tik sekundę. 183 00:12:29,560 --> 00:12:30,960 Mano brangioji drauge. 184 00:12:32,120 --> 00:12:34,740 Laikas man baigėsi. 185 00:12:34,860 --> 00:12:39,280 Tačiau ši knyga mus surado. 186 00:12:39,620 --> 00:12:43,680 Jis turi galią nutraukti prakeikimą arba suriša mus amžinai. 187 00:12:44,440 --> 00:12:46,220 Ateinu brangusis. aš ateinu. 188 00:12:46,840 --> 00:12:47,940 Tik sekundę. 189 00:12:53,420 --> 00:12:55,560 Sally tvarkaraštis nutrūksta. 190 00:12:55,660 --> 00:12:59,620 Jei dabar čia nenusileidžiate, aš atidarysiu tavo dovana ir aš ją pasilieku. 191 00:12:59,621 --> 00:13:00,720 Gerai. tai viskas. 192 00:13:06,640 --> 00:13:08,520 Tiesiogiai iš blogų sprendimų dievų. 193 00:13:09,080 --> 00:13:10,640 Tai vieta, iš kurios aš maniau, kad tai yra. 194 00:13:10,800 --> 00:13:11,220 Ne. Aš žinau. 195 00:13:11,460 --> 00:13:11,880 Prasminga. 196 00:13:12,040 --> 00:13:13,576 Nori su manimi priimti blogą sprendimą? 197 00:13:13,600 --> 00:13:14,360 Ji nemėgsta pokyčių. 198 00:13:14,620 --> 00:13:15,420 Ji nežino, kad tu žinai. 199 00:13:15,540 --> 00:13:17,280 Mūsų maišytuvas yra visiškai geras. 200 00:13:17,600 --> 00:13:19,960 Maišytuvas yra gaisro pavojus. 201 00:13:20,140 --> 00:13:21,720 Taip. bet tai buvo mūsų gaisro pavojus. 202 00:13:22,680 --> 00:13:23,980 Gerai. nu atsiprasau. 203 00:13:24,180 --> 00:13:25,420 Kada atvyko merginos? 204 00:13:25,860 --> 00:13:27,320 Oi. dešimt minučių. 205 00:13:27,321 --> 00:13:29,840 Jie man parašė žinutę. hm... Ką? 206 00:13:30,060 --> 00:13:30,620 atsiprašau. 207 00:13:30,920 --> 00:13:32,120 kodel nuvertei akis? 208 00:13:32,180 --> 00:13:33,760 Aš nenuleidau savo negyvų akių! 209 00:13:34,420 --> 00:13:38,220 O dieve mano. sakyk! 210 00:13:40,800 --> 00:13:41,800 Sakyk! 211 00:13:51,270 --> 00:13:52,410 Tu atrodai taip nuostabiai. 212 00:13:52,770 --> 00:13:54,790 Ne ne. ne. ne. ne. ne. ne. ne. ne. 213 00:13:54,970 --> 00:13:55,970 Ką? 214 00:13:56,290 --> 00:13:57,350 Kodėl ne? 215 00:13:57,550 --> 00:13:58,690 Kodėl mums nepasakei? 216 00:13:58,850 --> 00:13:59,410 Pasakyk mums ką? 217 00:13:59,530 --> 00:13:59,930 Kas atsitiko? 218 00:14:00,270 --> 00:14:01,270 Ką? 219 00:14:01,370 --> 00:14:02,550 Ar tu to negirdi? 220 00:14:02,930 --> 00:14:03,370 Tu ką? 221 00:14:03,610 --> 00:14:04,310 Jūs negalite. 222 00:14:04,470 --> 00:14:06,170 Kas tau negerai. Sally? 223 00:14:06,430 --> 00:14:07,430 Klausyk! 224 00:14:08,650 --> 00:14:11,710 Oi. tai... The mirties sargybos vabalas. 225 00:14:13,860 --> 00:14:15,160 O dieve mano. kiek laiko? 226 00:14:16,620 --> 00:14:17,620 Kiek laiko? 227 00:14:18,300 --> 00:14:20,620 Jis čia jau spragtelėjo apie savaitę. 228 00:14:21,060 --> 00:14:22,060 Ką? 229 00:14:22,740 --> 00:14:23,740 Savaitę? 230 00:14:29,910 --> 00:14:31,770 O mieloji. labai atsiprasau. 231 00:14:32,590 --> 00:14:33,610 O dieve mano. 232 00:14:35,310 --> 00:14:37,230 Kaip tu mums nepasakei? 233 00:14:37,910 --> 00:14:39,290 Kaip tu negalėjai? 234 00:14:39,750 --> 00:14:40,370 atsiprašau. 235 00:14:40,371 --> 00:14:43,250 Kodėl mums nepasakei? 236 00:14:45,430 --> 00:14:47,930 Tai buvo mano darbų sąraše. 237 00:14:48,110 --> 00:14:49,110 Oi. 238 00:14:51,560 --> 00:14:51,960 Palauk. 239 00:14:52,540 --> 00:14:53,580 Kur aš sėdžiu? 240 00:14:54,040 --> 00:14:55,040 kur tu esi? 241 00:14:55,400 --> 00:14:56,400 Nagi. 242 00:14:57,340 --> 00:14:58,460 Nagi. Sally. 243 00:14:58,860 --> 00:14:59,120 Aš to negirdėjau. 244 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Aš to negirdėjau. 245 00:15:01,080 --> 00:15:02,720 Jūs nusprendėte to negirdėti. 246 00:15:03,300 --> 00:15:06,960 Jei būtum klausęs. jei būtum klausęs į tai. būtum tai girdėjęs. 247 00:15:07,120 --> 00:15:08,560 Ir mes būtume galėję pasikeisti dalykų. 248 00:15:08,580 --> 00:15:09,460 Ką pakeisti? 249 00:15:09,461 --> 00:15:11,860 Keisti. pakeisti. nepakeičiamas? 250 00:15:12,100 --> 00:15:12,360 Taip. 251 00:15:12,800 --> 00:15:15,040 Taip nutinka, kai slepiate savo magija. 252 00:15:15,480 --> 00:15:16,760 Kai meluoji savo dukroms. 253 00:15:16,761 --> 00:15:17,340 Mano dukrai šalta. 254 00:15:17,760 --> 00:15:19,920 Žiūrėk. magija nėra mano gyvenimo dalis. 255 00:15:19,980 --> 00:15:21,940 Ar aš vertinu taip, kaip tu gyveni? gyvenimas? 256 00:15:22,240 --> 00:15:22,780 Taip. tu darai. 257 00:15:23,060 --> 00:15:23,700 Gerai. kūdikis. Aš taip. 258 00:15:23,701 --> 00:15:24,500 Jūs darote. kūdikis. Aš taip. 259 00:15:24,600 --> 00:15:25,600 Bet aš buvau čia. 260 00:15:25,700 --> 00:15:27,420 Kiekvieną dieną aš buvau čia pat. 261 00:15:27,700 --> 00:15:29,400 Kodėl tu man tiesiog nepasakei? 262 00:15:29,760 --> 00:15:31,500 Kodėl man nepasakei? 263 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Užtenka. 264 00:15:36,280 --> 00:15:38,500 Tai mano paskutinė naktis žemėje. 265 00:15:39,460 --> 00:15:42,320 Ar tikrai nori, kad išleisčiau klausai tavęs kovoti? 266 00:15:42,960 --> 00:15:45,060 Jūs prisiekėte ištikimybę. 267 00:15:46,020 --> 00:15:48,860 Aš neturėčiau jums priminti, kas tai reiškia. 268 00:15:49,300 --> 00:15:50,300 Jūs turite pradžią. 269 00:15:51,000 --> 00:15:52,080 Jūs turite pabaigą. 270 00:15:52,960 --> 00:15:56,280 Ir jūs turite viską, kas šlovinga tarp jų netvarka. 271 00:15:58,260 --> 00:16:01,520 Jokia magija nėra stipresnė už seserystę. 272 00:16:02,540 --> 00:16:05,880 Išmestas likimo. mesti pagal laiką. ir niekada nesulaužyta. 273 00:16:12,280 --> 00:16:13,300 Apkabink seserį. 274 00:16:18,680 --> 00:16:19,760 Tiesiog padarykite tai. 275 00:16:30,970 --> 00:16:33,090 Apie bebrą neužsimenama. 276 00:16:33,270 --> 00:16:34,330 Taip. tu negali. 277 00:16:34,810 --> 00:16:35,930 Jūs negalite. 278 00:16:36,110 --> 00:16:37,110 Jokio paminėjimo. 279 00:16:37,530 --> 00:16:37,910 Nr. 280 00:16:38,470 --> 00:16:39,630 Nieko. nieko. 281 00:16:40,230 --> 00:16:41,230 Tai šventė. 282 00:16:42,210 --> 00:16:43,890 Merginos negali žinoti. 283 00:16:45,130 --> 00:16:46,130 Ir 284 00:16:49,640 --> 00:16:53,565 Aš ją labai myliu. bet aš ką tik davė miegoti po a 285 00:16:53,566 --> 00:16:57,040 36 valandų pamaina, kai paskambino mama Norėčiau priminti man daugiau miegoti. 286 00:16:57,041 --> 00:16:58,041 Oi. mama. 287 00:16:59,380 --> 00:17:00,060 Oi. mama. 288 00:17:00,320 --> 00:17:04,240 Jei tai mama klausia apie šaunią botagą vėl. apsimesti, kad aš miriau. 289 00:17:04,540 --> 00:17:05,540 Ką gavai? 290 00:17:06,660 --> 00:17:07,660 Apibrėžkite dovanas. 291 00:17:08,740 --> 00:17:10,000 Ji davė tau vieną darbą? 292 00:17:10,200 --> 00:17:10,620 zinau. 293 00:17:10,680 --> 00:17:11,160 Gavau šešis. 294 00:17:11,540 --> 00:17:14,640 Taip. nes tu kaip mama. iš esmės. kai iškyla lazda. 295 00:17:16,420 --> 00:17:17,420 Ei! 296 00:17:17,680 --> 00:17:18,000 Sveiki. 297 00:17:18,320 --> 00:17:19,320 Ei! 298 00:17:20,500 --> 00:17:21,500 Sveiki. Dok. 299 00:17:22,180 --> 00:17:23,180 Beveik doc. 300 00:17:23,460 --> 00:17:24,460 Kas naujo. Gideonas? 301 00:17:24,680 --> 00:17:27,940 Žinai. daug metų nuo mūsų pirmojo pasimatymo. taigi tai nemažas sąrašas. 302 00:17:28,100 --> 00:17:30,040 Ir aš tavęs labai pasiilgau. 303 00:17:30,420 --> 00:17:31,940 Emociškai prieinamas ir didžėjus. 304 00:17:32,320 --> 00:17:34,480 Ponia atiduodama šiek tiek nesąžininga už likusius iš mūsų. 305 00:17:34,660 --> 00:17:35,420 Jūs turite būti atsargūs. 306 00:17:35,600 --> 00:17:37,160 Čia jūs keliate didelius lūkesčius. 307 00:17:37,420 --> 00:17:38,420 Gerai. 308 00:17:38,480 --> 00:17:39,480 Laikykite juos ten. 309 00:17:39,580 --> 00:17:40,120 Oi. gerai. 310 00:17:40,200 --> 00:17:41,936 Aš negaliu būti šiame automobilyje, jei pradėsite mus. 311 00:17:41,960 --> 00:17:42,960 Linkiu jums tai, ką darote. 312 00:17:43,000 --> 00:17:44,020 Gerai. gerai. 313 00:17:44,640 --> 00:17:46,160 Šį kartą nepagailėsime jūsų. 314 00:17:46,880 --> 00:17:48,000 Puikus vakarėlis. 315 00:17:48,140 --> 00:17:49,140 Aš tavęs labai pasiilgau. 316 00:17:49,560 --> 00:17:50,560 Myliu tave. 317 00:17:58,790 --> 00:17:59,790 Kylie. 318 00:18:02,750 --> 00:18:04,330 Ar geras. 319 00:18:07,650 --> 00:18:08,650 Taip. taip maniau. 320 00:18:08,830 --> 00:18:10,710 Gerai. ar gali nustoti skaityti? 321 00:18:10,850 --> 00:18:11,290 Mano protas? 322 00:18:11,590 --> 00:18:12,090 Aš tavo sesuo. 323 00:18:12,270 --> 00:18:13,290 Aš visada galiu pasakyti. 324 00:18:13,490 --> 00:18:13,570 Gerai. 325 00:18:14,090 --> 00:18:15,290 Mes taip vėluojame. 326 00:18:15,510 --> 00:18:16,866 Na. ji jau lipa iš mašinos pavėluotai. 327 00:18:16,890 --> 00:18:17,150 Kas atsitiko? 328 00:18:17,151 --> 00:18:18,310 Nesakyk, kad sakau mamai. 329 00:18:18,450 --> 00:18:19,930 Man tiesiog nepatinka, kai vėluojame. 330 00:18:20,090 --> 00:18:21,090 Tai lyg... 331 00:18:21,610 --> 00:18:23,070 Esame pakankamai punktualūs. 332 00:18:23,210 --> 00:18:25,250 Esu tikras, kad Anjali ką tik čia atvyko. 333 00:18:25,530 --> 00:18:26,530 Sveiki. 334 00:18:26,670 --> 00:18:27,670 Sveiki. 335 00:18:28,450 --> 00:18:28,850 Sveiki. 336 00:18:29,110 --> 00:18:29,330 Sveiki. 337 00:18:29,510 --> 00:18:30,510 Oi. tu laimingas. 338 00:18:32,760 --> 00:18:33,400 Malonu susipažinti. 339 00:18:33,401 --> 00:18:33,860 Malonu susipažinti. 340 00:18:33,861 --> 00:18:35,000 Atrodai dangiškai. 341 00:18:35,360 --> 00:18:36,360 kaip sekasi? 342 00:18:38,840 --> 00:18:39,840 Kas negerai? 343 00:18:40,020 --> 00:18:41,020 Jums reikia pagalbos? 344 00:18:42,260 --> 00:18:43,300 Palaukite minutę. 345 00:18:43,580 --> 00:18:44,600 Gerai. tau smagu. 346 00:18:44,780 --> 00:18:44,980 Taip? 347 00:18:45,600 --> 00:18:46,040 Taip? 348 00:18:46,260 --> 00:18:46,340 Taip. 349 00:18:47,120 --> 00:18:48,400 Mes turime šiek tiek ką nors. 350 00:18:50,320 --> 00:18:50,760 Sveiki. 351 00:18:51,100 --> 00:18:51,360 Sveiki. 352 00:18:51,620 --> 00:18:53,760 Ir tada... Mes taip pat... 353 00:18:57,240 --> 00:18:59,060 Ar norime nunešti tai į sodą? 354 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Ne, tai ne triukšmas. 355 00:19:00,580 --> 00:19:01,580 Tai ne triukšmas. 356 00:19:01,840 --> 00:19:02,840 Ar girdi tą triukšmą? 357 00:19:03,180 --> 00:19:03,960 Taip. tą spragtelėjimą. 358 00:19:04,060 --> 00:19:04,460 kas tai? 359 00:19:04,640 --> 00:19:05,100 Tai keista. 360 00:19:05,280 --> 00:19:07,760 Taip. tai skamba kaip a mažai... Tai šiek tiek kaip pelė. 361 00:19:07,920 --> 00:19:09,200 Nemėginkite kažko išgirsti. 362 00:19:09,640 --> 00:19:10,680 Ir tikriausiai taip yra. 363 00:19:10,940 --> 00:19:10,980 Taip. 364 00:19:10,981 --> 00:19:12,176 Daug ko iš sodo. 365 00:19:12,200 --> 00:19:14,380 Laikas juodajam šokoladiniam pyragui. 366 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 Ir margarita. 367 00:19:16,540 --> 00:19:17,540 Taip. 368 00:19:17,840 --> 00:19:18,840 Ką? 369 00:19:23,070 --> 00:19:23,610 Pamiršau kodą. 370 00:19:24,010 --> 00:19:25,130 Galbūt aš tau paskambinau kaip 15 metų. 371 00:19:25,290 --> 00:19:25,570 zinau. 372 00:19:25,950 --> 00:19:26,130 zinau. 373 00:19:26,630 --> 00:19:26,750 zinau. 374 00:19:27,010 --> 00:19:28,010 atsiprašau. 375 00:19:28,170 --> 00:19:28,530 atsiprašau. 376 00:19:28,950 --> 00:19:29,950 Nesvarbu. 377 00:19:30,770 --> 00:19:32,206 Už jos ribų... Nors tu atrodai negražiai. mažute. 378 00:19:32,230 --> 00:19:32,970 Aš vis dar tave myliu. 379 00:19:33,170 --> 00:19:34,190 Ar tai tavo patirtis? 380 00:19:34,930 --> 00:19:35,570 Na. tai buvo. 381 00:19:35,670 --> 00:19:36,110 Nėra jokių abejonių. 382 00:19:36,290 --> 00:19:36,430 Taip. 383 00:19:37,190 --> 00:19:37,970 Gerai. taip. 384 00:19:38,210 --> 00:19:39,250 Turiu tau dovanų. 385 00:19:40,050 --> 00:19:41,050 Už mus? 386 00:19:41,210 --> 00:19:41,790 Tai tavo gimtadienis. 387 00:19:42,090 --> 00:19:42,570 Būtent. 388 00:19:42,850 --> 00:19:43,930 Turiu daryti tai, ką noriu. 389 00:19:44,890 --> 00:19:45,890 ačiū. 390 00:19:46,030 --> 00:19:46,630 Sveiki atvykę. 391 00:19:46,930 --> 00:19:49,550 Ir aš norėjau tau padovanoti šią knygą. 392 00:19:49,870 --> 00:19:50,890 ačiū. Jed. 393 00:19:52,350 --> 00:19:53,650 O dieve. 394 00:19:54,170 --> 00:19:57,010 Fran. Turiu knygą kaip tik tau. 395 00:19:58,130 --> 00:19:59,130 Ant mano stalo. 396 00:20:00,450 --> 00:20:03,490 Taigi. hm. Jedie. ar gavai šias knygas iš mano bibliotekos? 397 00:20:04,550 --> 00:20:04,970 Nr. 398 00:20:05,170 --> 00:20:07,610 Nes žinai, kad negali tiesiog vogti knygų ir jas atiduoti. 399 00:20:07,611 --> 00:20:08,611 Oi. Aš tai žinau. 400 00:20:08,650 --> 00:20:09,170 Einu įsitikinti. 401 00:20:09,410 --> 00:20:12,590 Gerai. tik jokios kontrabandos darbuotojams. 402 00:20:12,970 --> 00:20:15,130 Bibliotekos veikia ne taip. tiesa? 403 00:20:15,570 --> 00:20:16,730 Tu tai žinojai. nors. tiesa? 404 00:20:20,670 --> 00:20:22,110 Argi tai nebuvo graži diena? 405 00:20:23,050 --> 00:20:23,290 Taip. 406 00:20:24,030 --> 00:20:25,030 Taip miela. 407 00:20:29,900 --> 00:20:30,900 Džedžiui. 408 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 Su gimtadieniu. 409 00:20:33,060 --> 00:20:34,140 Mano meilės. 410 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Sveikinu. 411 00:20:36,060 --> 00:20:37,060 Sveikinu. 412 00:20:37,140 --> 00:20:38,140 Mano draugai. 413 00:20:39,260 --> 00:20:40,620 Su gimtadieniu. Jedie. 414 00:20:41,220 --> 00:20:42,220 ačiū. 415 00:20:42,600 --> 00:20:49,600 Tu toks malonus. 416 00:20:55,820 --> 00:20:56,820 Tiek daug. 417 00:20:56,940 --> 00:20:57,940 Oi. Dieve mano. 418 00:21:03,220 --> 00:21:05,940 Ačiū, kad nepaminėjai. beje. 419 00:21:06,140 --> 00:21:06,500 Žinoma. 420 00:21:06,820 --> 00:21:09,700 Mama iš karto būtų galėjusi užbaigiant sakinius. 421 00:21:12,300 --> 00:21:15,140 Ne tai, kad man svarbu. bet aš nesu įsimylėjęs su jais. beje. 422 00:21:15,300 --> 00:21:16,636 Oi. tai vienintelis, kuriame dirbau. 423 00:21:16,660 --> 00:21:17,660 Taip. 424 00:21:17,760 --> 00:21:18,760 Būtinai. 425 00:21:23,700 --> 00:21:24,700 Aš nesu. 426 00:21:24,940 --> 00:21:26,780 Aš juokiuosi tik todėl, kad tu juokiesi. 427 00:21:26,920 --> 00:21:28,980 tu esi. patinka. šypsodamasis man kaip keistuoliui. 428 00:21:30,540 --> 00:21:31,928 Ar prisimeni kada Mama mums kai ką papasakotų 429 00:21:31,929 --> 00:21:35,460 istorijos, kuriose visi kuris įsimylėjo ką tik mirė? 430 00:21:36,160 --> 00:21:38,440 Ir kai tik galėtume tuo suabejoti. ji tiesiog nubrauks. 431 00:21:38,441 --> 00:21:39,040 Taip. 432 00:21:39,280 --> 00:21:41,280 Žmonės turėjo šias laimingas pasakas. 433 00:21:41,700 --> 00:21:44,960 O kita istorija būtų tokia. jis pabučiavo Miegančiąją gražuolę. 434 00:21:45,640 --> 00:21:46,640 Mirė. 435 00:21:46,920 --> 00:21:49,740 Jis rado koją, kuri tiko prie stiklo šlepetė. 436 00:21:50,040 --> 00:21:50,400 Mirė. 437 00:21:50,820 --> 00:21:52,720 Jis surizikavo jūsų pasiūlymu iš bokšto. 438 00:21:53,020 --> 00:21:53,440 Mirė. 439 00:21:53,800 --> 00:21:55,280 Ir kiekvieną kartą Paula per daug prisigertų. 440 00:21:55,281 --> 00:21:58,320 ji pradėtų tai sakyti šeima buvo sutrikusi. 441 00:21:58,560 --> 00:21:59,560 Taip. 442 00:21:59,860 --> 00:22:01,060 Tai buvo ne tik ji. nors. 443 00:22:01,700 --> 00:22:07,060 turiu omenyje. ten buvo. tu žinai. dalykų mokykloje kur žmonės sakytų, kad esame prakeikti. 444 00:22:08,960 --> 00:22:13,881 Kuris. nezinau. tai... Tu tuo netiki. tiesa? 445 00:22:14,700 --> 00:22:15,180 Nr. 446 00:22:15,360 --> 00:22:15,500 Nr. 447 00:22:16,100 --> 00:22:17,100 Nr. 448 00:22:19,330 --> 00:22:20,370 Oi. eik. 449 00:22:20,530 --> 00:22:21,530 Ji buvo pasipiktinusi. 450 00:22:21,950 --> 00:22:22,950 Ji buvo? 451 00:22:23,550 --> 00:22:24,310 Tu nebuvai? 452 00:22:24,330 --> 00:22:24,730 Taip. 453 00:22:25,110 --> 00:22:25,730 Pasakyk mums. 454 00:22:25,870 --> 00:22:27,590 Kodėl tu žiūri į mus? 455 00:22:27,591 --> 00:22:28,110 Tau nerūpi. 456 00:22:28,250 --> 00:22:28,530 Kodėl gi ne? 457 00:22:28,790 --> 00:22:29,850 Ne, kodėl gi ne? 458 00:22:30,010 --> 00:22:31,010 Nėra skirtumo. 459 00:22:31,550 --> 00:22:33,430 Kur tu dabar tai paslėpei? 460 00:22:33,710 --> 00:22:35,250 Kodėl ne su šeima? 461 00:22:35,530 --> 00:22:36,530 Taip. 462 00:22:36,690 --> 00:22:39,270 Kai pirmą kartą čia atvykome. sakėme, kad ne nori čia gyventi. 463 00:22:39,271 --> 00:22:43,510 Aš turiu galvoje... Kai mes įdėkite želė į batą. 464 00:22:43,750 --> 00:22:44,030 Taip. 465 00:22:44,130 --> 00:22:45,630 Druska jūsų kavoje. 466 00:22:45,990 --> 00:22:49,050 Ir aš kada nors ėmiau druskos į kavą nuo. 467 00:22:55,740 --> 00:22:58,340 Pasirodo, buvome būtent ten, kur buvome nuėjo šiandien. 468 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 Taip. tu buvai. 469 00:23:03,950 --> 00:23:04,950 Taip. tu buvai. 470 00:23:08,730 --> 00:23:10,330 Aš tave pamatysiu. Franny. 471 00:23:12,070 --> 00:23:13,070 Bet kokie paskutiniai žodžiai? 472 00:23:17,650 --> 00:23:18,650 Shenanigans. 473 00:23:20,910 --> 00:23:21,790 Shenanigans. 474 00:23:21,791 --> 00:23:23,710 Tai tik kvailas žodis. 475 00:23:24,010 --> 00:23:25,250 Tai tik kvailas žodis. 476 00:23:26,870 --> 00:23:27,870 Shenanigans. 477 00:23:33,710 --> 00:23:35,210 Gyvenk šiek tiek... 478 00:23:38,440 --> 00:23:39,440 Taip. 479 00:23:40,900 --> 00:23:41,900 Gyvenk šiek tiek gyvenimo. 480 00:24:33,560 --> 00:24:39,190 Gyvenk šiek tiek gyvenimo. 481 00:24:39,191 --> 00:24:41,330 Su mūšio minkštu ir grubiu madingu. 482 00:24:42,710 --> 00:24:45,890 Laimink tavo kelią, o aš saugosiu tavo miegą. 483 00:24:46,850 --> 00:24:48,790 Rožė iš atminties. 484 00:24:57,320 --> 00:24:58,320 Ant paklūsta. 485 00:25:00,020 --> 00:25:03,260 Laikas stiprybei ore. 486 00:25:06,820 --> 00:25:09,720 Palapinė išreikšti be nevilties. 487 00:25:10,260 --> 00:25:11,640 Greitai pasimatysime. 488 00:25:13,300 --> 00:25:14,400 Tik akimirka. 489 00:25:15,260 --> 00:25:15,720 Taip. kūdikis. 490 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Taip. 491 00:25:17,280 --> 00:25:18,280 Greitai pasimatysime. 492 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 Taip. 493 00:25:21,120 --> 00:25:22,180 Viskas bus gerai. 494 00:25:28,300 --> 00:25:30,420 Aš tik pasakysiu, kad nežinau, kada ką nors pasakyti. 495 00:25:30,540 --> 00:25:31,540 Tai beprotiška. 496 00:25:35,220 --> 00:25:39,400 Išlaisvink šviesą. 497 00:25:40,160 --> 00:25:41,800 Kaip smėlis ant plaukų. 498 00:25:42,660 --> 00:25:43,780 Vis dar šalia. 499 00:25:44,640 --> 00:25:46,140 Bet mes niekur nežinome. 500 00:25:50,850 --> 00:25:51,270 Nr. 501 00:25:51,570 --> 00:25:51,990 Jūs? 502 00:25:52,570 --> 00:25:53,570 Nr. 503 00:25:53,650 --> 00:25:55,150 Leisk man pamatyti, ką galiu padaryti. 504 00:25:55,770 --> 00:25:57,570 Taip smagu mirti per savo gimtadienį. 505 00:25:58,470 --> 00:25:59,530 Taip. taigi reaktyvinis. 506 00:26:00,650 --> 00:26:03,850 Sveiki vaikinai. ar ateisi man padėti prašau? 507 00:26:04,110 --> 00:26:06,870 Galbūt tai tiesiog paprašė manęs liežuvio sumuštinis. 508 00:26:07,630 --> 00:26:10,970 Ir aš neprašiau paaiškinimo. 509 00:26:11,710 --> 00:26:13,250 Šiaip ar taip, baisu. 510 00:26:13,850 --> 00:26:14,850 Gerai. 511 00:26:15,450 --> 00:26:16,730 Tiesiog pažiūrėkite į juos visus. 512 00:26:17,130 --> 00:26:18,590 Tiesiog klaidžioja. 513 00:26:19,810 --> 00:26:20,810 Gyvas. 514 00:26:21,230 --> 00:26:21,670 Gyvas. 515 00:26:22,010 --> 00:26:23,010 He's not sensitive. 516 00:26:23,230 --> 00:26:25,250 Taip. dauguma šių žmonių padėtų kiekvienam kitas. 517 00:26:25,430 --> 00:26:28,526 Tam tikru momentu. kitas... Taip. pusė jie niekada neprisipažins, kad yra čia. 518 00:26:28,550 --> 00:26:30,546 Taigi... Bet kai jie mums reikia. jie bus ten. 519 00:26:30,570 --> 00:26:30,970 Visada. 520 00:26:31,090 --> 00:26:31,550 Neateiti. 521 00:26:31,810 --> 00:26:31,990 Sveiki. 522 00:26:32,730 --> 00:26:33,730 ačiū. 523 00:26:33,790 --> 00:26:34,290 ačiū. 524 00:26:34,670 --> 00:26:35,670 ačiū. 525 00:26:36,690 --> 00:26:40,430 Nežinau, kaip tu toks malonus toks laikas. 526 00:26:40,950 --> 00:26:42,950 Tiesiog noriu liesti visiems į veidą. 527 00:26:43,250 --> 00:26:43,890 Aš tai pabandysiu. 528 00:26:44,090 --> 00:26:44,510 Neveikia. 529 00:26:44,930 --> 00:26:45,930 Tai niekada nedaro. 530 00:26:46,210 --> 00:26:47,210 Žiūrėkite tai. 531 00:26:48,270 --> 00:26:48,770 Ei. nors! 532 00:26:49,190 --> 00:26:50,190 Oi. mano Dieve! 533 00:26:51,750 --> 00:26:53,350 Bijau, kad pamatei tai, ko tau reikia. 534 00:26:54,470 --> 00:26:55,470 Sveiki. 535 00:27:00,760 --> 00:27:01,760 Oi. mano Dieve. 536 00:27:07,255 --> 00:27:08,510 Ar tu irgi pabėgsi? 537 00:27:08,870 --> 00:27:09,270 nezinau. 538 00:27:09,330 --> 00:27:10,790 Aš tiesiog norėjau čia praleisti akimirką. 539 00:27:12,630 --> 00:27:13,630 Tai reaktyvinis lėktuvas. 540 00:27:14,050 --> 00:27:15,050 Mm-hmm. 541 00:27:15,810 --> 00:27:16,810 Taip. 542 00:27:24,620 --> 00:27:25,780 Žinau, kad jos nebėra. 543 00:27:26,280 --> 00:27:28,260 Bet atrodo, kad jos yra visur. a? 544 00:27:28,380 --> 00:27:29,380 Taip. 545 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 Gali 546 00:27:37,160 --> 00:27:38,280 Aš tavęs ko nors klausiu? 547 00:27:39,140 --> 00:27:39,420 Mm-hmm. 548 00:27:39,780 --> 00:27:40,000 Taip. 549 00:27:40,620 --> 00:27:41,620 ką nors? 550 00:27:43,400 --> 00:27:46,240 Ar kada nors turėjai ką nors. kaip mama? 551 00:27:47,100 --> 00:27:48,100 Žinai? 552 00:27:48,780 --> 00:27:51,200 Turite omenyje. ar aš kada nors mylėjau? 553 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Taip. 554 00:27:54,760 --> 00:27:55,240 Taip. 555 00:27:55,660 --> 00:27:55,980 Žinoma. 556 00:27:56,220 --> 00:27:57,360 aš tave myliu. 557 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 Ir tavo sesuo. 558 00:27:59,780 --> 00:28:00,280 Ir tavo mama. 559 00:28:00,540 --> 00:28:03,261 turėjau omenyje. turiu aš kada nors... Taip. zinau. 560 00:28:03,380 --> 00:28:04,820 Meilė skirta ne jos šeimai. 561 00:28:05,920 --> 00:28:06,920 Nr. 562 00:28:07,920 --> 00:28:09,881 Tai tiesiog... Taip nėra. 563 00:28:10,060 --> 00:28:11,440 Taigi jūs galite linksmintis. 564 00:28:11,660 --> 00:28:12,736 Ir tu gali. bet tu negali. 565 00:28:12,760 --> 00:28:13,760 Jūs tiesiog turite. 566 00:28:14,320 --> 00:28:17,120 Nes reikia. reikia daugiau nei tai duoda. 567 00:28:19,540 --> 00:28:20,020 Oi. 568 00:28:20,360 --> 00:28:20,620 Gerai. 569 00:28:20,621 --> 00:28:24,540 Manau, tiesūs atsakymai taip pat nėra skirti mūsų šeima. 570 00:28:24,720 --> 00:28:26,020 Aš tau kai ką parodysiu. 571 00:28:26,800 --> 00:28:27,800 Ateik čia. 572 00:28:28,500 --> 00:28:29,500 Gerai. 573 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Matai tai? 574 00:28:32,020 --> 00:28:34,220 Taip. tai tavo meilės linija. 575 00:28:34,500 --> 00:28:35,500 Na. jis sugedęs. 576 00:28:35,740 --> 00:28:36,740 Mm-hmm. 577 00:28:38,560 --> 00:28:40,080 Tai mano meilės linija. 578 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Sulaužytas. 579 00:28:41,760 --> 00:28:43,260 Taigi mes tokie patys. 580 00:28:44,040 --> 00:28:45,120 Mes esame Owens moterys. 581 00:28:46,160 --> 00:28:47,620 Įsimylėjėliai nedaro... 582 00:28:49,300 --> 00:28:50,300 o jeigu? 583 00:28:51,480 --> 00:28:54,400 O kas, jei jūs visi būtumėte tik maži šiek tiek dramatiška? 584 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 What if? 585 00:28:57,300 --> 00:28:58,320 O jeigu? 586 00:29:01,280 --> 00:29:02,280 Taip. o jei? 587 00:29:02,680 --> 00:29:03,800 Žinoma, būsime dramatiški. 588 00:29:04,660 --> 00:29:05,660 Taip. 589 00:29:12,980 --> 00:29:14,340 kas tai? 590 00:29:14,600 --> 00:29:15,600 Aš ne. nezinau. 591 00:29:16,390 --> 00:29:22,590 Atrodo, kad kai kurie Jets ekscentriški naktinis skaitymo žvilgsnis su varna. 592 00:29:22,980 --> 00:29:24,860 Um. varnos. 593 00:29:26,560 --> 00:29:28,700 Pasiuntiniai tarp pasaulių. 594 00:29:29,000 --> 00:29:31,100 Išrausta mirtis. pažinodamas nepažįstamąjį. 595 00:29:31,540 --> 00:29:34,720 Tie saldūs sapnai. kaip truputis egzistencinė baimė. 596 00:29:36,240 --> 00:29:37,240 Tas pats. 597 00:29:38,420 --> 00:29:40,760 Kaip baigti prakeikimą. 598 00:29:40,761 --> 00:29:43,900 Kaip tu turi bulvyčių? 599 00:29:44,500 --> 00:29:45,500 Man patinka kai kurios bulvytės. 600 00:29:52,660 --> 00:29:54,240 O Dieve mano. Riley. 601 00:29:54,560 --> 00:29:54,980 Sveiki. 602 00:29:55,460 --> 00:29:56,460 Sveiki. 603 00:29:58,220 --> 00:29:59,420 Anjali. this is Gideon. 604 00:29:59,540 --> 00:30:00,600 Gideonas ar Anjali? 605 00:30:00,680 --> 00:30:01,020 Sveiki. 606 00:30:01,540 --> 00:30:02,920 Aukštas. tamsus. ir kvailas. 607 00:30:03,900 --> 00:30:04,900 Super prakeiktas. 608 00:30:05,020 --> 00:30:06,020 Malonu susipažinti. 609 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 Atsiprašau už tavo netektį. 610 00:30:07,940 --> 00:30:08,940 ačiū. 611 00:30:09,440 --> 00:30:10,340 Aš tiesiog... Taip. 612 00:30:10,341 --> 00:30:10,780 Taigi? 613 00:30:11,160 --> 00:30:11,760 Taigi. 614 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 Kas tai? 615 00:30:13,240 --> 00:30:14,420 nezinau. 616 00:30:18,280 --> 00:30:20,640 Man tik įdomu, ar jūs, vaikinai, esate viduje seksas. 617 00:30:20,920 --> 00:30:21,920 Taip. atsiprašau. 618 00:30:22,860 --> 00:30:25,360 Man tik įdomu, ar jūs, vaikinai, esate viduje seksas. 619 00:30:25,700 --> 00:30:26,700 atsiprašau. 620 00:30:27,880 --> 00:30:28,660 Tai... Sveiki. 621 00:30:29,100 --> 00:30:30,100 Gideonas. tai Fran. 622 00:30:30,280 --> 00:30:30,580 Sveiki. 623 00:30:30,740 --> 00:30:32,320 Sveiki. malonu susipažinti. 624 00:30:32,600 --> 00:30:33,600 Aš Gideonas. 625 00:30:34,000 --> 00:30:35,160 Aš esu Riley mama. 626 00:30:36,000 --> 00:30:37,220 I'm Riley's boyfriend. 627 00:30:37,780 --> 00:30:38,780 Gideonas. 628 00:30:39,720 --> 00:30:40,720 Sveiki. 629 00:30:41,140 --> 00:30:41,320 Sveiki. 630 00:30:41,500 --> 00:30:41,880 Sveiki. 631 00:30:42,020 --> 00:30:43,020 Malonu susipažinti. 632 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 Kylie vaikinas. 633 00:30:45,160 --> 00:30:45,980 Malonu susipažinti. 634 00:30:45,981 --> 00:30:47,000 Malonu susipažinti. 635 00:30:47,420 --> 00:30:47,700 Malonu susipažinti. 636 00:30:47,701 --> 00:30:48,701 Tu tai sakei. 637 00:30:49,000 --> 00:30:49,520 Aš padariau. 638 00:30:49,680 --> 00:30:49,900 Aš padariau. 639 00:30:50,100 --> 00:30:50,160 Aš padariau. 640 00:30:50,400 --> 00:30:52,060 Ar atnešei mums ką nors? 641 00:30:52,380 --> 00:30:53,396 Ką tik padarė keletą citrinų kvadratėlių. 642 00:30:53,420 --> 00:30:54,780 O dieve. citrinos kvadratėliai. 643 00:30:55,160 --> 00:30:56,280 Mes turime kvadratus. 644 00:30:56,540 --> 00:30:56,880 Aš turiu mėsos. 645 00:30:57,440 --> 00:30:58,520 Mes soti mėsa. viskas gerai? 646 00:30:59,480 --> 00:31:00,480 Ir bum. 647 00:31:00,880 --> 00:31:05,000 Aš nebuvau tiksliai pakviestas. bet ji pasirodo šiaip su šampanu ir žvirbliais. 648 00:31:06,000 --> 00:31:07,420 Kas yra nuostabu. 649 00:31:07,421 --> 00:31:10,600 Taigi. gerai. Aš gaunu tą liežuvį sumuštinis. 650 00:31:10,900 --> 00:31:11,720 Turite tik vieną. 651 00:31:11,721 --> 00:31:12,721 Oi. tai tiesa. 652 00:31:13,340 --> 00:31:13,720 Gerai. 653 00:31:13,900 --> 00:31:15,380 Aš tiesiog eisiu pasikalbėti. 654 00:31:16,000 --> 00:31:18,060 Jis linktelėjo jam aplinkui. bet ji neįdėjo tai gale. 655 00:31:18,061 --> 00:31:19,320 Nemėgstu jo valgyti. 656 00:31:20,160 --> 00:31:20,560 Atšaldyti. 657 00:31:20,920 --> 00:31:21,240 Taip. 658 00:31:21,680 --> 00:31:24,180 Su tuo. Karen ir tikriausiai kur mėsa ateina iš. 659 00:31:24,660 --> 00:31:25,660 Malonu susipažinti. 660 00:31:25,880 --> 00:31:26,960 Malonu susipažinti. 661 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Tikrai. malonumas. 662 00:31:28,700 --> 00:31:29,400 kas tai? 663 00:31:29,660 --> 00:31:31,140 Viskas bus gerai. 664 00:31:33,400 --> 00:31:34,400 Sveiki. 665 00:31:35,120 --> 00:31:35,280 gerai. 666 00:31:35,660 --> 00:31:35,940 man gerai. 667 00:31:35,941 --> 00:31:36,941 Gerai. ačiū. 668 00:31:37,140 --> 00:31:37,360 Taip. 669 00:31:37,620 --> 00:31:38,620 Gerai. 670 00:31:43,420 --> 00:31:46,440 atsiprašau. beje. su juo tavo kūno. 671 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 Nenoriu gailėtis. 672 00:31:51,020 --> 00:31:52,480 Tavo mama daug išgyveno. 673 00:31:53,700 --> 00:31:54,700 Kai kurie iš jūsų. 674 00:31:57,140 --> 00:31:58,600 Tavo tėvai tave mylės. 675 00:32:00,280 --> 00:32:01,660 Norėčiau, kad būčiau galėjęs juos palikti. 676 00:32:04,000 --> 00:32:05,720 Aš turiu pusbrolį Meksikoje. manau. 677 00:32:07,340 --> 00:32:10,720 Na. tu mane gavai. taigi... 678 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 Taip. Aš taip. 679 00:32:13,860 --> 00:32:14,860 Oi. mano Dieve! 680 00:32:31,690 --> 00:32:32,990 Aš tai vertinu. 681 00:32:33,530 --> 00:32:36,550 Žinoma. 682 00:32:39,930 --> 00:32:41,750 Nenoriu būti ten visiems dienų. 683 00:32:42,230 --> 00:32:43,390 Ne tik laimingieji. 684 00:32:43,830 --> 00:32:46,670 Be abejo, kodėl aš verkiu. serijos praėjimo draugai. 685 00:32:46,671 --> 00:32:47,671 Taip. 686 00:32:59,110 --> 00:33:00,110 Sveiki. 687 00:33:08,980 --> 00:33:09,980 Daro. 688 00:33:14,050 --> 00:33:15,050 ka tu darai? 689 00:33:17,550 --> 00:33:19,670 O jei pasakyčiau ką nors kita? 690 00:33:20,330 --> 00:33:21,950 O kas, jei sakyčiau. laikykis. 691 00:33:23,550 --> 00:33:27,410 O kas, jei pasakyčiau, kad noriu augti kartu? 692 00:33:27,770 --> 00:33:27,990 Taip. 693 00:33:28,370 --> 00:33:28,730 Taip. taip. 694 00:33:28,770 --> 00:33:29,470 Ką dar pasakytum? 695 00:33:29,690 --> 00:33:32,950 O jeigu aš tai pasakyčiau 696 00:33:36,450 --> 00:33:39,090 Aš nenoriu gyventi savo gyvenimo su tavimi ir tik tu? 697 00:34:14,960 --> 00:34:19,480 Aš nenoriu gyventi savo gyvenimo su tavimi ir tik tu. 698 00:35:46,790 --> 00:35:49,250 Visų pirma. tai sako, kad niekada negausi per šitą. 699 00:35:49,370 --> 00:35:53,510 Ir jums bus sunkus darbas amžinai ir amžinai ir amžinai. 700 00:35:53,511 --> 00:35:57,570 Ir sveiki atvykę į likusius savo nelaiminguosius ir skaudus gyvenimas. mieli draugai. 701 00:35:58,790 --> 00:35:59,790 Jūs esate širdyse. 702 00:36:00,210 --> 00:36:00,350 Taip. 703 00:36:01,230 --> 00:36:01,610 Sveiki. kūdikis. 704 00:36:02,050 --> 00:36:03,050 Sveiki. labas. labas. 705 00:36:03,950 --> 00:36:04,770 Kūdikis. kas negerai? 706 00:36:04,910 --> 00:36:05,210 Kas negerai? 707 00:36:05,850 --> 00:36:06,850 Sveiki. 708 00:36:07,490 --> 00:36:08,790 Padėkite rankas į komą. 709 00:36:09,230 --> 00:36:10,230 Ką? 710 00:36:10,310 --> 00:36:11,050 Ką. gerai. kūdikis. 711 00:36:11,170 --> 00:36:11,510 Atsikvėpkite. 712 00:36:11,670 --> 00:36:12,030 Atsikvėpkite. 713 00:36:12,250 --> 00:36:14,330 Kas vyksta? 714 00:36:14,610 --> 00:36:15,610 Ar tai... 715 00:36:16,370 --> 00:36:18,091 Ar tai... šis prakeiksmas? 716 00:36:18,130 --> 00:36:18,630 Ar tai tikra? 717 00:36:18,850 --> 00:36:19,850 Ar jis mirs? 718 00:36:20,150 --> 00:36:21,310 Ar jis mirs? 719 00:36:21,870 --> 00:36:22,970 Kūdikis. ar jis mirs? 720 00:36:23,190 --> 00:36:24,806 Geriau sustok ir papasakok, kas atsitiko. 721 00:36:24,830 --> 00:36:25,846 Ar galite man pasakyti, kas atsitiko. 722 00:36:25,870 --> 00:36:27,070 Džimis. tik sustok akimirką. 723 00:36:27,390 --> 00:36:28,390 Džimis. sustoti. 724 00:36:28,430 --> 00:36:28,490 Jimmy! 725 00:36:28,890 --> 00:36:30,650 Taip. taip. ir jis mane myli. 726 00:36:33,210 --> 00:36:34,390 Pasakiau jam, kad jį myliu. 727 00:36:36,130 --> 00:36:38,570 Gerai. Sal. pasakyk jam prašau. Prašau. prašau pasakyk man dabar. 728 00:36:38,710 --> 00:36:39,710 Ji nusipelno žinoti. 729 00:36:40,070 --> 00:36:41,070 Oi. Dieve. 730 00:36:41,430 --> 00:36:42,090 Ne ką? 731 00:36:42,310 --> 00:36:42,670 Prašau. 732 00:36:43,130 --> 00:36:44,130 Gerai. 733 00:36:45,850 --> 00:36:46,550 Tai tikra. 734 00:36:46,870 --> 00:36:47,870 Prakeikimas tikras. 735 00:36:48,130 --> 00:36:49,250 Taip. tai tikra. 736 00:36:49,630 --> 00:36:50,070 Pasakyk man. 737 00:36:50,170 --> 00:36:51,790 Tiesiog... tegul aš... Oi. mano Dieve. 738 00:36:52,050 --> 00:36:54,031 Leisk man... labai atsiprašau. 739 00:36:54,810 --> 00:36:55,810 Ką? 740 00:36:59,910 --> 00:37:00,210 Taip. 741 00:37:00,730 --> 00:37:01,730 Ne! 742 00:37:02,610 --> 00:37:03,070 Ateik čia. kūdikis. 743 00:37:03,090 --> 00:37:04,650 Kaip tu man nepasakei? 744 00:37:06,570 --> 00:37:08,710 Taigi tai tiesa, ką visi sako. nors. 745 00:37:09,170 --> 00:37:09,650 Mes raganos. 746 00:37:09,850 --> 00:37:11,070 Taip. taip. tai tiesa. 747 00:37:11,071 --> 00:37:12,530 Ne. Man reikia tai išgirsti iš tavęs. 748 00:37:12,770 --> 00:37:14,150 Man reikia, kad tu man pasakytum. 749 00:37:14,490 --> 00:37:15,550 Man reikia, kad tu man pasakytum. 750 00:37:15,570 --> 00:37:16,570 Gerai. kūdikis. 751 00:37:24,270 --> 00:37:25,270 Tai tiesa. 752 00:37:25,330 --> 00:37:26,330 Tai tiesa. 753 00:37:27,110 --> 00:37:28,110 Mes raganos. 754 00:37:28,290 --> 00:37:29,290 Ir prakeiksmas tikras. 755 00:37:32,330 --> 00:37:33,410 Tu daryk ką nors. 756 00:37:34,390 --> 00:37:35,110 Pataisykite. 757 00:37:35,350 --> 00:37:35,890 Prašau. Mama. 758 00:37:36,130 --> 00:37:36,350 Prašau. 759 00:37:36,490 --> 00:37:37,250 Mes negalime. 760 00:37:37,251 --> 00:37:37,870 Mes negalime. 761 00:37:37,871 --> 00:37:39,030 Tada tu ką nors daryk. 762 00:37:39,710 --> 00:37:40,790 Tu daryk ką nors. 763 00:37:40,990 --> 00:37:41,690 aš negaliu. 764 00:37:41,710 --> 00:37:42,390 pabandysiu. 765 00:37:42,610 --> 00:37:43,510 Mes negalime jo sulaužyti. 766 00:37:43,511 --> 00:37:46,110 Jis dėl manęs guli ligoninėje! 767 00:37:46,630 --> 00:37:47,370 Dėl tavęs! 768 00:37:47,590 --> 00:37:48,950 Julija. ar galite tiesiog man pranešti? 769 00:37:49,270 --> 00:37:51,130 Tu tik leisk man pasikalbėti su savo vaiku. 770 00:37:51,550 --> 00:37:52,950 Sakyk. leisk man pasikalbėti su dukra. 771 00:37:53,430 --> 00:37:53,910 Mes raganos. 772 00:37:54,310 --> 00:37:55,370 Tu esi labai galingas. 773 00:37:55,850 --> 00:37:56,650 Tu labai stiprus. 774 00:37:56,770 --> 00:37:58,190 Leisk man pasikalbėti su dukra. 775 00:37:58,350 --> 00:37:59,990 Noriu, kad tu jai pasakytum. Julija! 776 00:38:00,330 --> 00:38:01,790 Noriu, kad apsisuktum! 777 00:38:05,990 --> 00:38:06,990 Kas vyksta? 778 00:38:07,390 --> 00:38:08,810 Tai... tai... Tai emocijas. 779 00:38:09,010 --> 00:38:09,610 Tai emocijos. 780 00:38:10,030 --> 00:38:10,110 Viskas gerai. 781 00:38:10,150 --> 00:38:10,590 Viskas gerai. 782 00:38:10,870 --> 00:38:11,870 Viskas gerai. 783 00:38:11,950 --> 00:38:12,950 Viskas gerai. 784 00:38:13,870 --> 00:38:14,870 Viskas gerai. 785 00:38:16,170 --> 00:38:16,730 Viskas gerai. 786 00:38:16,731 --> 00:38:17,731 Taip. 787 00:38:22,650 --> 00:38:23,650 labai atsiprasau. 788 00:38:23,770 --> 00:38:24,430 Negaliu patikėti. 789 00:38:24,630 --> 00:38:25,330 Galbūt tai buvai tu. 790 00:38:25,590 --> 00:38:27,210 Daugiau niekada tavimi nepasitikėsiu. 791 00:38:29,210 --> 00:38:30,930 Daugiau niekada tavimi nepasitikėsiu. 792 00:38:33,550 --> 00:38:34,550 Ne Sal. 793 00:38:36,470 --> 00:38:38,130 Viskas bus gerai. Sal. 794 00:38:38,290 --> 00:38:39,370 Turėjome jai pasakyti. 795 00:38:44,290 --> 00:38:45,550 Ji turėjo žinoti. 796 00:38:45,970 --> 00:38:46,870 Aš turiu galvoje, kad buvo laikas. 797 00:38:46,871 --> 00:38:49,270 Tu sulaužei vienintelį pažadą buvo svarbu. 798 00:38:49,770 --> 00:38:51,370 Tai buvo mano teisė pasakyti. 799 00:38:51,950 --> 00:38:52,950 Mano žodis! 800 00:38:53,190 --> 00:38:54,190 Tai mano būdas! 801 00:38:54,530 --> 00:38:55,530 Ji mūsų kraujas. 802 00:38:57,090 --> 00:38:58,090 Ji mūsų kraujas. 803 00:40:19,310 --> 00:40:20,850 Žiūrėk mano akimis. 804 00:40:22,230 --> 00:40:24,330 Follow the light where it begins. 805 00:40:26,010 --> 00:40:28,150 Žinoma. the ocean your heart stays laukimas. 806 00:40:29,630 --> 00:40:30,630 Ateik namo. 807 00:40:42,020 --> 00:40:43,020 Ei. 808 00:40:44,800 --> 00:40:45,700 Aš juos myliu. 809 00:40:45,820 --> 00:40:46,820 Tai aš kaltas. 810 00:40:48,280 --> 00:40:49,520 Prakeikimas tikras. 811 00:40:50,300 --> 00:40:51,400 Prakeikimas tikras. 812 00:40:53,060 --> 00:40:55,416 Tai tiesiog. Colleen ir Julija. ji bus explain everything to you. 813 00:40:55,440 --> 00:40:57,980 I just... I need you to do something for aš dabar. 814 00:40:57,981 --> 00:40:58,680 Žinoma. žinoma. 815 00:40:58,840 --> 00:40:58,980 bet ko. 816 00:40:59,380 --> 00:41:00,500 I need you to stay with him. 817 00:41:00,820 --> 00:41:01,160 gerai? 818 00:41:01,280 --> 00:41:02,680 Ir tiesiog būk čia su juo. 819 00:41:03,100 --> 00:41:03,740 Ir aš grįšiu. 820 00:41:04,020 --> 00:41:05,196 Gerai. bet kur tu eini? 821 00:41:05,220 --> 00:41:06,220 Aš eisiu tai sutvarkyti. 822 00:41:06,940 --> 00:41:07,940 Palauk. pataisyti ką? 823 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 Colleen. 824 00:41:31,340 --> 00:41:32,340 Nieko nesakyk. 825 00:41:32,860 --> 00:41:36,440 Ir Tony. kas negerai su Antonija? 826 00:41:36,540 --> 00:41:37,640 Ji su Gideonu. 827 00:41:38,100 --> 00:41:40,020 Kylie paprašė jos pasilikti su juo ligoninė. 828 00:41:40,320 --> 00:41:40,520 Ką? 829 00:41:40,840 --> 00:41:43,100 Ji pasakė, kad eis ir sutvarkys prakeikimas. 830 00:41:43,540 --> 00:41:44,540 Kur ji dingo? 831 00:41:44,580 --> 00:41:45,600 Tai viskas, ką ji pasakė. 832 00:41:45,740 --> 00:41:46,540 Kur ji dingo? 833 00:41:46,560 --> 00:41:46,880 dingo. 834 00:41:47,220 --> 00:41:48,440 Kas dingo? 835 00:41:48,720 --> 00:41:49,000 Knyga. 836 00:41:49,320 --> 00:41:50,320 Varno knyga. 837 00:41:50,560 --> 00:41:51,856 Jetas paliko jį man, o dabar jo nebėra. 838 00:41:51,880 --> 00:41:52,996 Gerai. so we're going to see the book. 839 00:41:53,020 --> 00:41:53,140 Gerai. 840 00:41:53,300 --> 00:41:54,060 Ne, tai buvo viršuje. 841 00:41:54,300 --> 00:41:55,800 You guys can... Kylie had it. 842 00:41:55,840 --> 00:41:56,540 dingo. 843 00:41:56,720 --> 00:41:59,480 Vaikinai. ar galime... Ar galime susikoncentruoti? 844 00:41:59,980 --> 00:42:00,400 Kas tai yra? 845 00:42:00,580 --> 00:42:00,900 Jūs vaikinai. 846 00:42:00,901 --> 00:42:03,180 Why are we talking about a book right now? 847 00:42:04,660 --> 00:42:05,660 Oi. mano Dieve. 848 00:42:06,160 --> 00:42:07,320 Ji tai daro. 849 00:42:07,600 --> 00:42:09,000 Jetas paliko mane sniege. 850 00:42:09,480 --> 00:42:11,900 She wants me to finish what she couldn't. 851 00:42:12,120 --> 00:42:13,340 Gerai. I'm sorry for any of that. 852 00:42:13,341 --> 00:42:14,421 I don't have quite to hear. 853 00:42:14,640 --> 00:42:14,800 Ką? 854 00:42:15,040 --> 00:42:16,280 Ne ne. klausyk manęs. 855 00:42:16,600 --> 00:42:16,900 Taip. taip. taip. 856 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 It's a left-handed book of shadows. 857 00:42:19,980 --> 00:42:22,000 That book will lead her into the dark vonia. 858 00:42:22,460 --> 00:42:24,920 And she hasn't learned how to protect her ant galios. 859 00:42:28,600 --> 00:42:29,600 Oi. mano Dieve. 860 00:42:30,080 --> 00:42:32,175 Ji ne tik žino ji tokia turtinga. bet ji 861 00:42:32,176 --> 00:42:35,500 clutching a cursed book and we have no idea where she is. 862 00:42:51,670 --> 00:42:54,550 Why don't you try to sense her? 863 00:42:55,150 --> 00:42:56,550 You were always good at that. 864 00:42:56,990 --> 00:42:58,050 Tiesiog užmerkite akis. 865 00:42:58,470 --> 00:43:00,870 I can't... I can't feel her. 866 00:43:08,380 --> 00:43:09,660 Ji važiuoja į Londoną? 867 00:43:10,280 --> 00:43:10,780 Suveikė. 868 00:43:11,180 --> 00:43:12,560 No. she used my credit card. 869 00:43:13,060 --> 00:43:14,320 Taip aš... 870 00:43:16,100 --> 00:43:18,000 Gerai. so first place in the morning. gerai? 871 00:43:19,320 --> 00:43:20,320 Ji Londone? 872 00:43:20,660 --> 00:43:20,920 Nieko? 873 00:43:21,260 --> 00:43:22,260 Ne ne. 874 00:43:22,580 --> 00:43:22,900 Jūs? 875 00:43:23,180 --> 00:43:24,180 Ne ne. ne. 876 00:43:24,540 --> 00:43:24,560 Jūs? 877 00:43:24,980 --> 00:43:26,060 aš ateinu. 878 00:43:26,240 --> 00:43:27,020 Tu man pažadėjai. 879 00:43:27,021 --> 00:43:28,580 Palauk. tu man pažadėjai. 880 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 Aš ją myliu. 881 00:43:31,100 --> 00:43:34,101 Ji mano dukterėčia. ir... Pasakyk damoms. 882 00:43:34,220 --> 00:43:35,860 Nėra visko vieni. Semas. 883 00:43:35,900 --> 00:43:36,600 Tau jos reikia. 884 00:43:36,800 --> 00:43:37,800 Tau reikia manęs. 885 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Ji teisi. 886 00:43:39,280 --> 00:43:43,520 Tu palaidoji savo magiją taip giliai viduje kad net nebegalite jo pasiekti. 887 00:43:43,800 --> 00:43:44,800 Taip. 888 00:43:44,860 --> 00:43:47,000 Bet Franny... Ji teisi. 889 00:43:47,240 --> 00:43:47,940 Ji teisi. 890 00:43:47,941 --> 00:43:48,000 Nr. 891 00:43:48,480 --> 00:43:50,020 Bet... Stiprink kaulus. 892 00:43:50,260 --> 00:43:50,600 Kartu. 893 00:43:50,920 --> 00:43:51,300 Kartu. 894 00:43:51,560 --> 00:43:51,900 Butch. 895 00:43:52,240 --> 00:43:52,760 kas ji tokia? 896 00:43:53,060 --> 00:43:54,060 Kartu. 897 00:43:54,980 --> 00:43:55,980 Butch. 898 00:43:58,330 --> 00:43:58,850 Sally. 899 00:43:59,330 --> 00:43:59,850 Taip. 900 00:44:00,070 --> 00:44:02,930 Kai pateksite į Londoną. susirask šį vyrą. 901 00:44:03,450 --> 00:44:04,790 Paprastai string me finder. 902 00:44:04,910 --> 00:44:05,270 Jis sausio mėnuo. 903 00:44:05,530 --> 00:44:06,530 Dovanota kelnė. 904 00:44:06,910 --> 00:44:08,030 Profesorius Ianas. 905 00:44:08,650 --> 00:44:09,790 Profesorius Ianas Wrightas. 906 00:44:10,490 --> 00:44:10,990 Oi. taip. 907 00:44:11,170 --> 00:44:11,530 išgirdau jį. 908 00:44:11,710 --> 00:44:13,550 Jis yra mokslinis amatas. 909 00:44:13,810 --> 00:44:14,826 Na. pažvelgti į plutos akademinį. 910 00:44:14,850 --> 00:44:15,850 Ar aš padėjau Kylie? 911 00:44:16,010 --> 00:44:17,010 aš tau padėjau. 912 00:44:17,210 --> 00:44:19,770 Jei nori susirasti Kylie. tu turi prisimink, kas tu esi. 913 00:44:22,310 --> 00:44:23,310 Taip. 914 00:44:23,490 --> 00:44:24,050 Ji teisi. 915 00:44:24,490 --> 00:44:25,490 aš ją girdėjau. 916 00:44:28,050 --> 00:44:29,050 Rimtai? 917 00:44:39,160 --> 00:44:40,160 Ei. 918 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Sal. 919 00:44:42,020 --> 00:44:43,700 Čia gavau geresnes jo scenas. 920 00:44:44,440 --> 00:44:45,440 Aš esu puikus. 921 00:44:45,840 --> 00:44:48,860 Na. Ashley. tai Dave'as gavo savo viršutinis kirpimas. 922 00:44:49,500 --> 00:44:51,700 Tu prisimeni Dave'ą. ar ne tu. Haris Deivas? 923 00:44:53,360 --> 00:44:54,860 Žinai. tas su batais. 924 00:44:55,140 --> 00:44:56,140 O tu juokiesi. 925 00:44:59,710 --> 00:45:04,610 Neturiu apie tai savo skaičiuoklės. todėl aš neužsakinėju, ką ji kalba. 926 00:45:05,290 --> 00:45:06,290 Tai tik aš. 927 00:45:07,030 --> 00:45:07,470 Žinoma. 928 00:45:07,770 --> 00:45:08,770 Aš esu iš Salo. 929 00:45:08,950 --> 00:45:10,570 Prašau pasikalbėti su manimi. 930 00:45:11,450 --> 00:45:11,630 Nr. 931 00:45:12,230 --> 00:45:13,230 Nepasiekiamas. 932 00:45:13,410 --> 00:45:14,410 absoliučiai. 933 00:45:14,910 --> 00:45:15,910 Nepasiekiamas. 934 00:45:16,910 --> 00:45:20,490 Jūs esate mėsos gabalas su 90-ųjų drabužiais. 935 00:45:21,110 --> 00:45:22,110 labai atsiprasau. 936 00:45:22,410 --> 00:45:31,890 Tu esi... Tu esi jausmingas žmogus naujokas su požiūriu. 937 00:45:32,290 --> 00:45:34,590 Ar tu neprašei niekieno tylos su ja? 938 00:45:34,790 --> 00:45:35,190 absoliučiai. 939 00:45:35,570 --> 00:45:36,570 Oi. 940 00:46:05,620 --> 00:46:09,220 Pasiduodu juodų siūlų peiliams. 941 00:46:09,760 --> 00:46:10,760 Uosis. 942 00:46:21,520 --> 00:46:23,240 Prašau parodyti man, ką daryti. 943 00:46:26,260 --> 00:46:28,140 Prašau parodyti man, kaip išgelbėti Kylie. 944 00:47:03,060 --> 00:47:10,060 Mano erškėtis ir liepsna. mano akmuo ir akmuo. apsaugoti mūsų kraują. 945 00:47:10,220 --> 00:47:11,220 Atsiprašau. 946 00:47:12,680 --> 00:47:16,140 Saugokime savo kraują. į kraują ir kaulus. iki kaulų. 947 00:47:18,220 --> 00:47:19,220 Padarykite ją saugią. 948 00:47:19,660 --> 00:47:19,900 Atsiprašau. 949 00:47:20,040 --> 00:47:21,000 Ir nuvesk ją namo. 950 00:47:21,001 --> 00:47:26,500 Nes pradedant nuo to, kur esame. bet kokia karama. Pasirašyk ką aš pasirašyk, kas esu aš. 951 00:47:28,520 --> 00:47:29,520 Prašau. laikykis. 952 00:47:30,100 --> 00:47:31,060 Laikykis. 953 00:47:31,061 --> 00:47:32,061 Prašau. laikykis. 954 00:47:32,340 --> 00:47:33,840 Liko tiek nedaug. 955 00:47:34,080 --> 00:47:35,080 Laikykis. 956 00:47:36,380 --> 00:47:38,560 Gerai. gerai. gerai. 957 00:47:39,320 --> 00:47:43,440 Tai yra pavojus ir jau nekalbant apie tai pažeidžia ligoninės saugos kodeksus. 958 00:47:56,630 --> 00:47:58,190 Tu toks baltas. taip šilta. 959 00:48:13,700 --> 00:48:16,940 Bragging bees all the way up there to the trečias aukštas. 960 00:48:17,360 --> 00:48:18,360 Ne. Aš geriu. 961 00:48:18,720 --> 00:48:19,720 ka tu darai? 962 00:48:22,980 --> 00:48:24,080 Nagi. pražanga. 963 00:48:57,830 --> 00:48:58,830 Profesorius Wrightas? 964 00:49:00,350 --> 00:49:00,830 Sveiki? 965 00:49:01,370 --> 00:49:02,370 Dieve mano. sustoti. 966 00:49:02,970 --> 00:49:04,050 Maybe he's hard of hearing. 967 00:49:04,170 --> 00:49:05,170 Taigi kalbėkite garsiau. 968 00:49:05,270 --> 00:49:06,270 Sveiki? 969 00:49:07,470 --> 00:49:08,470 Profesorius Wrightas? 970 00:49:08,950 --> 00:49:10,110 I know you hate me right now. 971 00:49:10,190 --> 00:49:10,590 Aš tave supratau. 972 00:49:10,810 --> 00:49:11,810 Aš tave visada gaunu. 973 00:49:12,890 --> 00:49:14,090 Jis net neužrakintas. 974 00:49:14,490 --> 00:49:15,490 Nebūtų. 975 00:49:16,270 --> 00:49:17,270 Sveiki? 976 00:49:17,710 --> 00:49:18,710 Ten. 977 00:49:20,990 --> 00:49:22,110 Profesorius Wrightas? 978 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Nagi. 979 00:49:25,850 --> 00:49:26,850 Tai keista. 980 00:49:27,110 --> 00:49:27,550 Taigi keista. 981 00:49:27,810 --> 00:49:29,246 It's weird because we're breaking it. 982 00:49:29,270 --> 00:49:29,510 Ne ne. 983 00:49:30,070 --> 00:49:31,070 Tai keista. 984 00:49:34,250 --> 00:49:35,250 Atvėsinkite. 985 00:49:51,200 --> 00:49:52,220 Atsidavęs bakalauras. 986 00:49:54,120 --> 00:49:55,120 Taip. 987 00:50:03,100 --> 00:50:06,280 I really don't feel comfortable being in someone's home when they're not here. 988 00:50:06,420 --> 00:50:07,420 Tai nesijaučia teisinga. 989 00:50:20,520 --> 00:50:21,520 Profesorius Wrightas? 990 00:50:27,930 --> 00:50:28,550 Profesorius Wrightas? 991 00:50:28,630 --> 00:50:29,630 Jam viskas gerai. tiesa? 992 00:50:29,850 --> 00:50:30,850 Gerai. 993 00:50:30,990 --> 00:50:31,370 Gerai. 994 00:50:31,650 --> 00:50:32,890 Gerai. gerai. gerai. gerai. 995 00:50:33,570 --> 00:50:35,510 Jis yra buvusi žmona. 996 00:50:36,150 --> 00:50:36,570 Jis yra buvusi žmona. 997 00:50:36,990 --> 00:50:37,990 Jis yra buvusi žmona. 998 00:50:38,190 --> 00:50:38,650 Jis yra buvusi žmona. 999 00:50:39,150 --> 00:50:39,590 Jis yra buvusi žmona. 1000 00:50:39,990 --> 00:50:40,470 Jis yra buvusi žmona. 1001 00:50:40,970 --> 00:50:41,890 Jis yra buvusi žmona. 1002 00:50:41,891 --> 00:50:42,891 Jis yra buvusi žmona. 1003 00:50:45,190 --> 00:50:46,590 Kas čia vyksta? 1004 00:50:46,730 --> 00:50:47,730 Kažkas negerai. 1005 00:50:47,930 --> 00:50:48,930 Jis sūnus. 1006 00:50:53,870 --> 00:50:55,050 Jis paralyžiuotas. 1007 00:50:55,051 --> 00:50:58,510 He's not going to make it to the hospital. taigi... 1008 00:50:59,490 --> 00:51:00,490 Čili. Wright. 1009 00:51:00,910 --> 00:51:01,910 Viskas gerai. 1010 00:51:02,170 --> 00:51:03,170 Viskas gerai. 1011 00:51:04,470 --> 00:51:05,090 Viskas gerai. 1012 00:51:05,091 --> 00:51:05,650 Jau skauda. 1013 00:51:05,870 --> 00:51:06,870 Kažkas negerai. 1014 00:51:07,690 --> 00:51:08,690 Taip. 1015 00:51:08,770 --> 00:51:09,770 Protingi, kiek galėjome. a? 1016 00:51:10,910 --> 00:51:11,930 Tu buvai vyriška versija. 1017 00:51:12,290 --> 00:51:13,290 Gerai. 1018 00:51:13,610 --> 00:51:15,510 Taigi... Jie parvežė tave namo. 1019 00:51:16,690 --> 00:51:17,690 Užburiantis. 1020 00:51:18,830 --> 00:51:19,830 Ne ne. nesivaržyk. 1021 00:51:19,930 --> 00:51:22,690 Nes kuo labiau tu kovoji. tuo daugiau burtų tave apims. 1022 00:51:23,050 --> 00:51:24,050 Leisk man tiesiog... 1023 00:51:24,210 --> 00:51:24,790 Jie parvežė tave namo. 1024 00:51:25,190 --> 00:51:25,590 Užburiantis. 1025 00:51:25,591 --> 00:51:26,170 Jie tau priklauso. 1026 00:51:26,210 --> 00:51:26,650 Nagi. Semas. 1027 00:51:27,070 --> 00:51:27,230 Ką? 1028 00:51:27,330 --> 00:51:27,910 Aš jį atlaisvinau. 1029 00:51:27,970 --> 00:51:28,970 Jūs turite padaryti visa kita. 1030 00:51:29,330 --> 00:51:29,890 prisimenu. 1031 00:51:30,230 --> 00:51:32,030 Ranka ant pažymėto kūno. 1032 00:51:32,210 --> 00:51:32,410 Eik. 1033 00:51:32,910 --> 00:51:33,230 Eik. 1034 00:51:33,410 --> 00:51:35,030 Tai lengviau pasakyti nei padaryti. Čili. 1035 00:51:35,110 --> 00:51:35,370 Gerai. 1036 00:51:35,430 --> 00:51:37,790 Na. yra visada... O. mano Dieve. 1037 00:51:38,050 --> 00:51:38,770 Kas vyksta? 1038 00:51:38,890 --> 00:51:39,650 kas tau negerai? 1039 00:51:39,790 --> 00:51:40,790 Ar tu net žinai? 1040 00:51:40,930 --> 00:51:42,811 Tau reikia... Ši buvusi žmona. 1041 00:51:43,210 --> 00:51:44,370 Nagi. 1042 00:51:45,370 --> 00:51:46,370 Skauda. 1043 00:51:47,050 --> 00:51:48,050 Aš čia ne. 1044 00:51:49,150 --> 00:51:49,870 Aš čia ne. 1045 00:51:49,871 --> 00:51:50,510 Aš čia ne. 1046 00:51:50,511 --> 00:51:50,550 Aš čia ne. 1047 00:51:50,551 --> 00:51:51,551 Aš čia ne. 1048 00:51:54,000 --> 00:51:55,160 Sustabdyk. 1049 00:51:55,500 --> 00:51:56,080 Sustabdyk. 1050 00:51:56,081 --> 00:51:57,081 Padėkite man. 1051 00:51:57,460 --> 00:51:57,580 Ką? 1052 00:51:58,060 --> 00:51:59,060 Gerai. padėti. 1053 00:51:59,360 --> 00:52:00,360 Gerai. 1054 00:52:08,770 --> 00:52:09,790 Ar aš tai padariau? 1055 00:52:09,970 --> 00:52:10,970 Ar aš tai padariau? 1056 00:52:11,230 --> 00:52:12,230 Ar aš tai padariau? 1057 00:52:12,270 --> 00:52:12,630 Nr. 1058 00:52:13,090 --> 00:52:14,150 Net nepakankamai arti. 1059 00:52:14,510 --> 00:52:14,630 Palauk. 1060 00:52:15,410 --> 00:52:15,890 Palauk. 1061 00:52:16,270 --> 00:52:17,270 Ką? 1062 00:53:11,860 --> 00:53:12,860 atsiprašau. 1063 00:53:13,700 --> 00:53:14,700 atsiprašau. 1064 00:53:16,240 --> 00:53:17,240 Gerai. 1065 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 Jūs ten pateksite. 1066 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 Jūs ten pateksite. 1067 00:53:20,980 --> 00:53:22,080 Tai pradžia. 1068 00:53:24,740 --> 00:53:26,020 ačiū. 1069 00:53:29,350 --> 00:53:30,350 Sveiki atvykę. 1070 00:53:31,830 --> 00:53:32,830 Ei! 1071 00:53:41,050 --> 00:53:43,630 Aš paruošiu tau puodelį arbata. 1072 00:53:45,790 --> 00:53:47,630 Niekada daugiau to akcento nedarysiu. 1073 00:53:56,660 --> 00:53:58,241 Hm... Tave spaudžia. 1074 00:54:01,260 --> 00:54:02,440 Ir mes pasikalbėsime. 1075 00:54:02,960 --> 00:54:03,960 gerai? 1076 00:54:32,220 --> 00:54:33,741 Hm... Julie. 1077 00:55:35,420 --> 00:55:36,420 Oi. labas. 1078 00:55:38,160 --> 00:55:39,040 Hm... Labas vakaras. 1079 00:55:39,400 --> 00:55:39,940 Aš esu Ianas Wrightas. 1080 00:55:40,180 --> 00:55:42,280 Taip. Manau, kad tas arklys jau turi bolted. 1081 00:55:43,260 --> 00:55:44,540 kaip tu jautiesi? 1082 00:55:44,820 --> 00:55:46,940 Maniau, kad paskendau ir mankštinuosi vienu metu. 1083 00:55:47,820 --> 00:55:49,920 Na. tai jos menkas burtažodis. taigi... 1084 00:55:51,000 --> 00:55:54,600 Hm... Šiaip ar taip. išgalvotas... Hm... Norite išgerti puodelį arbatos? 1085 00:55:54,601 --> 00:55:55,601 Ką? 1086 00:55:55,760 --> 00:55:56,320 Oi. Dieve. 1087 00:55:56,600 --> 00:55:57,160 Tai kompulsyvus. 1088 00:55:57,420 --> 00:55:57,900 Sustabdyk mane. 1089 00:55:58,000 --> 00:55:58,880 Ar sustabdytum mane? 1090 00:55:58,900 --> 00:56:00,420 Tai mano sesuo. 1091 00:56:00,460 --> 00:56:01,460 Mano sesuo. 1092 00:56:01,540 --> 00:56:01,620 Sveiki. 1093 00:56:01,980 --> 00:56:02,980 Sally Owens. 1094 00:56:03,020 --> 00:56:04,160 Aš esu Jillian Owens. 1095 00:56:04,420 --> 00:56:08,420 Hm... Bet tu gali... Tu gali mane vadinti Džiliana. jei nori. 1096 00:56:08,740 --> 00:56:09,000 Gerai. 1097 00:56:09,320 --> 00:56:10,320 Sveiki. 1098 00:56:11,760 --> 00:56:13,700 Aš tau atnešiau dovaną. 1099 00:56:14,840 --> 00:56:15,840 Gerai. 1100 00:56:22,360 --> 00:56:23,360 Tai Regina. 1101 00:56:23,500 --> 00:56:24,800 Iš drakono medžio žievės. 1102 00:56:24,801 --> 00:56:27,620 Tai daigas iš išsiliejusio kraujo drakonas. 1103 00:56:27,940 --> 00:56:29,580 Neklausk, kaip aš tai gavau per muitinę. 1104 00:56:31,400 --> 00:56:33,580 Ir tai turėtų padėti išvalyti likusią dalį juos. 1105 00:56:34,120 --> 00:56:35,120 Mano sparnai nukrito. 1106 00:56:36,560 --> 00:56:37,560 ačiū. 1107 00:56:37,680 --> 00:56:38,680 eisiu. 1108 00:56:39,800 --> 00:56:40,800 Supratau. 1109 00:56:43,160 --> 00:56:45,920 Mūsų diena su Igne. Linda laimi... 1110 00:56:50,740 --> 00:56:51,740 Oho. 1111 00:56:52,060 --> 00:56:52,940 Tai 25 a. 1112 00:56:52,941 --> 00:56:54,760 Ir jis gali padaryti bet ką, kai gali. 1113 00:56:57,000 --> 00:56:57,480 Teisingai. 1114 00:56:57,920 --> 00:56:58,360 Ir teisingai. 1115 00:56:58,700 --> 00:57:02,340 Taigi atrodo, kad kažkas tikrai ne kaip tu. Profesorius. 1116 00:57:02,620 --> 00:57:04,700 Mano raštai nuliūdino kai kuriuos žmones. 1117 00:57:05,440 --> 00:57:06,880 Na. Turiu būti tikrai blogas rašytojas. 1118 00:57:08,880 --> 00:57:09,360 Atsiprašau. 1119 00:57:09,780 --> 00:57:11,720 Nežinau, kodėl taip pasakiau. 1120 00:57:13,900 --> 00:57:16,780 Ponios. ar galiu ką nors padaryti padėti tau? 1121 00:57:16,860 --> 00:57:17,020 Taip. 1122 00:57:17,280 --> 00:57:17,600 atsiprašau. 1123 00:57:17,860 --> 00:57:18,500 Mano dukra. 1124 00:57:18,840 --> 00:57:19,840 Mano dukra. Kylie. 1125 00:57:20,040 --> 00:57:20,960 Ji dingo. 1126 00:57:20,961 --> 00:57:22,476 Ji visą dieną dingo su Varno knyga. 1127 00:57:22,500 --> 00:57:23,500 Varnos knyga. 1128 00:57:23,720 --> 00:57:27,180 Ir ji mano, kad tai gali sugriauti mūsų šeimą prakeikimas. kuri yra... 1129 00:57:27,181 --> 00:57:29,200 miršta visi, kuriuos mylime. 1130 00:57:30,800 --> 00:57:31,240 Viskas gerai. 1131 00:57:31,360 --> 00:57:32,980 Jie miršta tikrai baisia ​​mirtimi. 1132 00:57:33,420 --> 00:57:36,221 Bet aš turiu galvoje. tiesiog... tai ne puiku jiems tai pakęsti. 1133 00:57:38,540 --> 00:57:39,600 Jūs esate pranašo seserys. 1134 00:57:41,220 --> 00:57:42,400 Išstudijavau šį prakeikimą. 1135 00:57:42,720 --> 00:57:44,100 Tu esi šaunuolis. puikus ženklas. 1136 00:57:44,580 --> 00:57:45,860 Dešimtoji prosenelė. 1137 00:57:46,320 --> 00:57:46,440 Taip. 1138 00:57:46,620 --> 00:57:47,240 Tu esi tavo ženklas. 1139 00:57:47,340 --> 00:57:50,460 Ji turėjo būti labai galinga vaidinti ją į ilgalaikį kerą. 1140 00:57:50,720 --> 00:57:50,920 Taip. 1141 00:57:51,400 --> 00:57:52,040 Prarado savo merginą. 1142 00:57:52,260 --> 00:57:53,260 Gerai padaryta. 1143 00:57:53,920 --> 00:57:57,381 Ji mirė nuo mastizės. bet ji buvo gimęs... Mes čia neturime jokio gydymo. 1144 00:57:57,420 --> 00:57:58,420 ...mieste, kuriame užaugau. 1145 00:58:00,300 --> 00:58:01,300 Bornfildas. 1146 00:58:01,400 --> 00:58:01,560 Hmm. 1147 00:58:01,800 --> 00:58:01,960 Ak. 1148 00:58:02,460 --> 00:58:02,720 Oho. 1149 00:58:03,200 --> 00:58:04,200 Taip. 1150 00:58:04,420 --> 00:58:05,420 Oho. 1151 00:58:05,900 --> 00:58:06,900 Malonu tau. 1152 00:58:07,120 --> 00:58:09,706 Taip. Aš myliu istoriją. bet tikrai norėčiau 1153 00:58:09,707 --> 00:58:11,760 sutelkti dėmesį į mano dingusius dukra dabar. prašau. 1154 00:58:11,980 --> 00:58:12,740 Teisingai. teisingai. 1155 00:58:12,880 --> 00:58:15,191 Taigi, jei tai, ką sakote, yra tiesa o Varnos knyga yra 1156 00:58:15,192 --> 00:58:19,100 tikras. ir Kylie jį turi. tada jai gresia labai didelis pavojus. 1157 00:58:19,300 --> 00:58:21,040 Gerai. tai... Mums reikia pagalbos. 1158 00:58:21,160 --> 00:58:22,160 Štai kodėl mes čia. 1159 00:58:22,440 --> 00:58:24,940 Taigi grįžkite rytoj, tada galėsime gauti prasidėjo. 1160 00:58:25,360 --> 00:58:25,420 Rytoj? 1161 00:58:25,740 --> 00:58:27,980 Ar galime tiesiog... Mes čia? 1162 00:58:28,300 --> 00:58:29,780 Ar galime tiesiog... Ar tu zinai kur ji yra? 1163 00:58:29,940 --> 00:58:30,160 Nr. 1164 00:58:30,660 --> 00:58:31,840 Ar tu neklausei? 1165 00:58:32,080 --> 00:58:33,080 Aš klausiausi. 1166 00:58:33,240 --> 00:58:35,980 Panašu, kad jau seniai nebuvai laiko. 1167 00:58:36,360 --> 00:58:37,360 Tikrai ne. 1168 00:58:37,660 --> 00:58:38,660 Gerai. 1169 00:58:39,240 --> 00:58:40,240 Eime. 1170 00:58:40,280 --> 00:58:41,560 Šis vaikinas mane lanko. 1171 00:58:42,080 --> 00:58:43,080 ačiū. 1172 00:58:44,140 --> 00:58:45,140 Jaunoji panele. 1173 00:58:45,420 --> 00:58:46,660 Auga ant manęs po truputį. 1174 00:58:46,840 --> 00:58:47,840 Taip. 1175 00:58:48,760 --> 00:58:52,160 Grįžkite čia ryte ir būkite pasiruošę grįžk pas save. 1176 00:58:53,060 --> 00:58:55,320 Nes tu vienintelis gali rasti ją. 1177 00:58:55,960 --> 00:58:56,960 aš tau padėsiu. 1178 00:58:57,780 --> 00:58:59,220 Tu išgelbėjai mano gyvybę. 1179 00:58:59,420 --> 00:59:00,460 Oi. tai buvau aš. iš tikrųjų. 1180 00:59:00,760 --> 00:59:02,740 Labanakt. 1181 00:59:04,140 --> 00:59:05,140 aš 1182 00:59:23,300 --> 00:59:25,520 gavo krestelėjęs senas akademikas. 1183 00:59:25,920 --> 00:59:27,200 turiu omenyje. tai buvo gana intensyvu. 1184 00:59:27,460 --> 00:59:31,280 Jis buvo... jis rašė disertacija apie tavo kūną. 1185 00:59:31,281 --> 00:59:32,281 Oi. gerai. 1186 00:59:32,880 --> 00:59:34,900 Man rūpi tik Kylie paieška. gerai? 1187 00:59:35,100 --> 00:59:37,380 Profesorius Chattouch yra paskutinis dalykas mano protas. 1188 00:59:43,300 --> 00:59:44,520 Prašau. o kaip tu? 1189 00:59:44,720 --> 00:59:45,280 Ar tau kaip šešeri? 1190 00:59:45,500 --> 00:59:45,940 Ar tau šešeri? 1191 00:59:46,300 --> 00:59:46,800 Sustabdyk. 1192 00:59:46,980 --> 00:59:47,700 Sustabdyk. 1193 00:59:47,900 --> 00:59:49,240 Sustabdyk. 1194 00:59:49,540 --> 00:59:50,540 Kaip potvynis. 1195 00:59:52,020 --> 00:59:53,940 Atrodo, kad niekada nepažengėte į priekį darželis. 1196 00:59:54,800 --> 00:59:57,020 Kada paskutinį kartą kas nors kreipėsi tu. Sal? 1197 00:59:57,300 --> 00:59:58,300 Ne, prašau. 1198 00:59:58,440 --> 01:00:00,300 Kada paskutinį kartą buvai paliestas? 1199 01:00:00,301 --> 01:00:02,340 Patinka. tikrai palietė. 1200 01:00:03,140 --> 01:00:04,140 vakar? 1201 01:00:04,300 --> 01:00:04,600 Nr. 1202 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 Taip. tai tiesa. 1203 01:00:05,980 --> 01:00:06,220 Kur? 1204 01:00:06,500 --> 01:00:07,500 Oro uosto apsauga. 1205 01:00:08,060 --> 01:00:10,800 Atliekant labai kruopštų apžiūrėjimą. jie buvo tvirtas, bet tyčinis. 1206 01:00:12,140 --> 01:00:13,140 Na. tai liūdna. 1207 01:00:13,440 --> 01:00:15,280 Taip. gerai. liūdna. bet jautėsi gerai. 1208 01:00:19,710 --> 01:00:21,410 Tiesiog norėčiau jausti savo dukrą. 1209 01:00:22,810 --> 01:00:24,670 Šiuo metu jos net nejaučiu. 1210 01:00:24,671 --> 01:00:25,671 Nr. 1211 01:00:32,900 --> 01:00:34,680 O jei aš ją praradau. Šalta? 1212 01:00:35,500 --> 01:00:37,520 Mes čia ir ketiname ją surasti. 1213 01:00:38,840 --> 01:00:39,840 Taigi persikelk. 1214 01:00:40,400 --> 01:00:41,460 Ne, nėra vietos. 1215 01:00:42,420 --> 01:00:43,640 Turiu stebuklingą slaptažodį. 1216 01:00:45,240 --> 01:00:46,240 Nagi. 1217 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 Čia. 1218 01:00:50,400 --> 01:00:50,820 Tau. 1219 01:00:51,260 --> 01:00:52,260 Sugauti. 1220 01:00:53,460 --> 01:00:54,800 Ar galite pajudėti tik sekundei? 1221 01:00:54,820 --> 01:00:55,940 Ne. Aš ne. 1222 01:00:56,120 --> 01:00:57,240 Šalta. aš privalau. 1223 01:00:57,241 --> 01:00:58,241 Tai nėra sąžininga. 1224 01:00:58,380 --> 01:00:59,960 as klystu. bet tu neteisi. 1225 01:01:00,880 --> 01:01:01,160 Čia. 1226 01:01:01,720 --> 01:01:03,440 Padėkite dešinę ranką tiesia linija. 1227 01:01:03,620 --> 01:01:04,620 Kad ir kaip būtų. 1228 01:01:07,280 --> 01:01:08,760 pasiilgau taves. 1229 01:01:10,040 --> 01:01:11,160 Ne dabar. 1230 01:01:11,540 --> 01:01:12,160 Ne, tu ne. 1231 01:01:12,360 --> 01:01:12,800 Tikrai ne. 1232 01:01:13,100 --> 01:01:14,720 Tavęs nebėra metų metus. 1233 01:01:18,540 --> 01:01:19,540 Jūs turite. 1234 01:01:19,580 --> 01:01:20,700 Tu išnaikinai visas tas sienas. 1235 01:01:20,880 --> 01:01:23,700 Tu uždarai save. 1236 01:01:27,500 --> 01:01:29,640 Ir aš žinau, kad merginos taip pat tai mato. 1237 01:01:31,970 --> 01:01:33,140 Mes visi taip. 1238 01:01:34,260 --> 01:01:35,260 Mes tave mylime. Pat. 1239 01:01:36,480 --> 01:01:38,020 Aš juos labai myliu. 1240 01:01:40,400 --> 01:01:43,760 Aš tave labai myliu. 1241 01:01:45,740 --> 01:01:47,820 Tu duodi jiems viską, ką galiu. 1242 01:01:50,920 --> 01:01:52,740 Jūs žinote, kad saugumas yra iliuzija. 1243 01:01:53,060 --> 01:01:57,180 Galite įdėti visa tai... visa tai apsaugos ir skydai aplink jus. 1244 01:01:57,540 --> 01:01:59,320 Ir vis tiek galite visa tai prarasti dėl manęs veido. 1245 01:02:01,840 --> 01:02:03,160 Genesis. tiesiog gyvenk. 1246 01:02:03,620 --> 01:02:04,620 Gyvenk šiek tiek. 1247 01:02:04,940 --> 01:02:05,940 Jie abu daro. 1248 01:02:06,320 --> 01:02:07,500 Ir tu to nepadarysi. 1249 01:02:07,600 --> 01:02:08,600 Tu toks užsispyręs. 1250 01:02:12,510 --> 01:02:14,870 Aš įdėsiu tavo žiurkėną. 1251 01:02:15,730 --> 01:02:16,370 O dieve mano. 1252 01:02:16,371 --> 01:02:16,950 Mano kambaryje. 1253 01:02:17,190 --> 01:02:18,910 O dieve mano. 1254 01:02:19,390 --> 01:02:19,890 Mano kambaryje. 1255 01:02:19,891 --> 01:02:20,290 Mano kambaryje. 1256 01:02:20,470 --> 01:02:20,830 Mano kambaryje. 1257 01:02:21,430 --> 01:02:22,430 Mano kambaryje. 1258 01:02:23,550 --> 01:02:26,610 Mes rišame mažą pūkuotą Ameliją Earhartas. 1259 01:02:28,030 --> 01:02:29,690 Nežinau, kur ji nusileido. 1260 01:02:31,710 --> 01:02:33,730 Taigi jūs turite perimti kontrolę. 1261 01:02:38,960 --> 01:02:42,540 Taigi. Aš tiesiog noriu įsitikinti, kad esu teisingai suprato istoriją. 1262 01:02:42,720 --> 01:02:44,040 Ar aš esu žiurkėnas pagal šią analogiją? 1263 01:02:44,420 --> 01:02:44,580 Ar tai? 1264 01:02:44,920 --> 01:02:45,180 Nr. 1265 01:02:45,800 --> 01:02:47,320 Tu esi vienas. 1266 01:02:52,540 --> 01:02:53,620 Taigi, kas yra žiurkėnas? 1267 01:02:55,620 --> 01:02:57,220 Tai... Nesvarbu. 1268 01:02:59,260 --> 01:03:00,960 Aš nenoriu jokios Kylie. 1269 01:03:00,961 --> 01:03:02,660 Kylie yra žiurkėnas. manau. 1270 01:03:03,000 --> 01:03:04,000 Tiesa? 1271 01:03:05,880 --> 01:03:07,720 Žinai, ką aš tik sakau. 1272 01:03:08,360 --> 01:03:10,360 Jūs žinote viso to prasmę. 1273 01:04:38,950 --> 01:04:39,950 Profesorius Wrightas? 1274 01:04:41,190 --> 01:04:42,330 Profesorius Haydenas Wrightas? 1275 01:04:44,570 --> 01:04:45,570 Labas rytas. 1276 01:04:46,070 --> 01:04:47,070 Tai durų skambutis. 1277 01:04:47,130 --> 01:04:48,850 Ką galėtumėte apsirengti? 1278 01:04:49,150 --> 01:04:50,590 Turiu penkis dolerius ant rankšluosčio. 1279 01:04:51,450 --> 01:04:52,450 Užeik. 1280 01:04:52,930 --> 01:04:53,930 Taip. 1281 01:04:54,530 --> 01:04:56,890 Oi. prašau, leiskite man tai nutraukti už jus. 1282 01:04:57,690 --> 01:04:58,690 ačiū. 1283 01:04:58,890 --> 01:04:59,890 Tai labai sunku. 1284 01:05:00,250 --> 01:05:01,250 Ką? 1285 01:05:02,270 --> 01:05:04,570 Aš visą naktį nedirbau. 1286 01:05:05,030 --> 01:05:06,030 Turite? 1287 01:05:06,370 --> 01:05:07,911 Hm... Ką? 1288 01:05:09,310 --> 01:05:11,410 Mano apvali oda buvo pavogta. 1289 01:05:11,730 --> 01:05:12,730 kas tai? 1290 01:05:12,770 --> 01:05:12,950 Nr. 1291 01:05:13,450 --> 01:05:15,150 Tai senovės islandų ritinys. 1292 01:05:15,490 --> 01:05:18,510 Galingi tamsūs burtai, kurie veikia su kairiarankė magija. 1293 01:05:18,850 --> 01:05:20,206 Kairiarankė kaip ritmo knyga. 1294 01:05:20,230 --> 01:05:20,490 Būtent. 1295 01:05:21,150 --> 01:05:22,310 Slinktys galėtų tai pažadinti. 1296 01:05:23,210 --> 01:05:26,250 Bet... Tik ragana kraujo linija gali naudotis visa savo galia. 1297 01:05:26,390 --> 01:05:29,730 Ar manote, kad kas jį paėmė bandote jį naudoti su knyga? 1298 01:05:30,130 --> 01:05:32,250 Manau, kad tai vadina apvali oda. 1299 01:05:33,110 --> 01:05:34,310 Piešimas jiems. 1300 01:05:34,470 --> 01:05:36,530 Manau, kad tai atvedė Kyliną čia. 1301 01:05:36,850 --> 01:05:37,450 Žinoma. 1302 01:05:37,830 --> 01:05:38,210 Taigi kaip? 1303 01:05:38,570 --> 01:05:40,990 Kaip išsiaiškinti, kur tai nuves jai? 1304 01:05:49,660 --> 01:05:51,460 Tai... Kas tai? 1305 01:05:51,680 --> 01:05:52,680 Pasitikėk juo. 1306 01:05:52,820 --> 01:05:53,820 atsiprašau. 1307 01:06:06,290 --> 01:06:09,070 Paimk mano ranką. 1308 01:06:10,290 --> 01:06:11,290 Ar galiu? 1309 01:06:11,850 --> 01:06:17,170 Man tai patinka. 1310 01:06:18,250 --> 01:06:19,250 tu išsigandai. 1311 01:06:20,190 --> 01:06:21,190 Taip. 1312 01:06:21,490 --> 01:06:22,250 Ji išsigandusi. 1313 01:06:22,350 --> 01:06:23,470 Bijote savo galios. 1314 01:06:24,270 --> 01:06:25,870 Aš mačiau, ką gali padaryti mano jėgos. 1315 01:06:26,910 --> 01:06:29,030 Jūs nekreipiate dėmesio į savo paveldą, rizikuodami. 1316 01:06:29,450 --> 01:06:31,650 Ar galime nesakyti pavojaus kalbos? 1317 01:06:32,110 --> 01:06:33,110 Jūs užblokuotas. 1318 01:06:33,230 --> 01:06:33,450 Taip. 1319 01:06:33,770 --> 01:06:34,830 Ji labai užblokuota. 1320 01:06:35,090 --> 01:06:35,570 Žinai ką? 1321 01:06:36,050 --> 01:06:36,990 Aš nesu drenažas. 1322 01:06:36,991 --> 01:06:38,910 Aš esu žmogus. 1323 01:06:39,110 --> 01:06:40,710 Aš represavau žmogų. 1324 01:06:41,130 --> 01:06:41,790 Šis prakeiksmas. 1325 01:06:42,130 --> 01:06:42,310 Taip. 1326 01:06:42,430 --> 01:06:43,530 Ar praradote žmones? 1327 01:06:44,210 --> 01:06:45,210 Taip. 1328 01:06:46,730 --> 01:06:47,730 Taip. 1329 01:06:47,830 --> 01:06:52,010 Taip. bet niekas negauna tokios meilės istorijos išgyvena mirtį. 1330 01:06:52,670 --> 01:06:53,670 Tai tik fantazija. 1331 01:06:55,190 --> 01:06:57,270 Tik klausimas, kas eina pirmas. 1332 01:07:02,680 --> 01:07:06,040 Ką jau kalbėti apie didžiuosius meilės reikalus peržengti laiką? 1333 01:07:06,041 --> 01:07:07,900 Psichika ir Erotas. 1334 01:07:08,240 --> 01:07:09,240 Helkis ir Savana. 1335 01:07:10,620 --> 01:07:11,860 Rossas ir Reičelė. 1336 01:07:13,900 --> 01:07:15,340 Samas ir Molly. 1337 01:07:15,680 --> 01:07:16,680 Gerai. 1338 01:07:19,320 --> 01:07:20,320 PSO? 1339 01:07:20,360 --> 01:07:21,360 Samas ir Molly? 1340 01:07:22,120 --> 01:07:23,120 Vaiduoklis. 1341 01:07:23,240 --> 01:07:24,240 Filmas. 1342 01:07:24,340 --> 01:07:25,340 Prisimeni, jis mirė? 1343 01:07:25,420 --> 01:07:26,860 Ji padarė keramiką, o mes visi verkėme? 1344 01:07:27,020 --> 01:07:28,020 Oi. taip. 1345 01:07:28,280 --> 01:07:28,800 Aš neverkiau. 1346 01:07:28,960 --> 01:07:30,780 Čili. tu taip... Gun neverkė. 1347 01:07:30,781 --> 01:07:31,900 Tu taip verkei. 1348 01:07:32,140 --> 01:07:32,340 Prašau. 1349 01:07:32,660 --> 01:07:34,620 Tiesiog klausyk jo. 1350 01:07:36,040 --> 01:07:37,040 Tiesiog klausyk jo. 1351 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 Ar tau viskas gerai? 1352 01:08:05,920 --> 01:08:07,481 Aš... Taip. 1353 01:08:07,560 --> 01:08:08,340 Štai ji. 1354 01:08:08,540 --> 01:08:09,540 Štai tu. 1355 01:08:09,620 --> 01:08:10,620 Semas. 1356 01:08:10,740 --> 01:08:11,300 Semas. 1357 01:08:11,740 --> 01:08:12,740 Štai tu. 1358 01:08:12,960 --> 01:08:17,750 Taip. bet... Viskas gerai. Kylie. 1359 01:08:17,910 --> 01:08:18,550 Aš ją surasiu. 1360 01:08:18,850 --> 01:08:19,290 Užrakink jį. 1361 01:08:19,810 --> 01:08:20,510 Tiesiog užrakink jį. 1362 01:08:20,650 --> 01:08:22,130 Amanda dirba abiem kryptimis. 1363 01:08:23,030 --> 01:08:24,030 Tai klauso. 1364 01:08:24,690 --> 01:08:25,970 Jei širdis kalba tiesą. 1365 01:08:27,390 --> 01:08:28,050 Pajusk ją. 1366 01:08:28,170 --> 01:08:28,770 Nagi. Semas. 1367 01:08:28,910 --> 01:08:29,910 Jūs galite ją jausti. 1368 01:08:32,170 --> 01:08:32,870 Pajusk ją. 1369 01:08:32,970 --> 01:08:33,970 Tu jauti ją. 1370 01:08:45,500 --> 01:08:46,500 Ar yra kažkas? 1371 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Ji nejaučiama. 1372 01:08:56,880 --> 01:08:58,380 Kodėl ji turėtų būti nejaučiama? 1373 01:09:00,660 --> 01:09:02,820 Jūs negalite galvoti, kad aš turiu ką nors bendra tai. 1374 01:09:02,960 --> 01:09:04,600 Aš nežinau, ką aš galvoju. Profesorius. 1375 01:09:08,020 --> 01:09:09,140 aš tau pažadu. 1376 01:09:09,300 --> 01:09:09,620 Gerai. 1377 01:09:09,621 --> 01:09:12,701 Ji neviršija pažadų. bet tai... Bet tai priklauso nuo manęs. 1378 01:09:12,800 --> 01:09:14,160 Leisk man tave nuvesti pas ją. 1379 01:09:14,340 --> 01:09:14,600 Semas. 1380 01:09:15,320 --> 01:09:16,780 Visiems, kurie mus čia atsiuntė. 1381 01:09:17,020 --> 01:09:18,080 Jei ji tavimi nepasitikėjo. 1382 01:09:18,840 --> 01:09:20,160 Ji žino, ką daro. 1383 01:09:35,480 --> 01:09:36,680 Dabar tu pabandyk. 1384 01:09:41,230 --> 01:09:41,770 Tai viskas. 1385 01:09:41,930 --> 01:09:42,410 Pirmyn. pirmyn. 1386 01:09:42,610 --> 01:09:43,610 Nesidrovėk. 1387 01:09:44,850 --> 01:09:46,110 Jūs turite ja pasitikėti. 1388 01:09:48,670 --> 01:09:49,670 Taip. 1389 01:09:50,970 --> 01:09:52,730 Kylie. kur tu esi? 1390 01:09:55,490 --> 01:09:56,490 Ar jis jaunas? 1391 01:09:59,090 --> 01:10:00,250 Ar jis... 1392 01:10:01,390 --> 01:10:02,390 Taip. 1393 01:10:02,610 --> 01:10:02,870 Taip. 1394 01:10:03,570 --> 01:10:04,570 Jis gyvas. 1395 01:10:05,330 --> 01:10:05,910 Jis... 1396 01:10:06,340 --> 01:10:07,340 kur tu esi? 1397 01:10:07,390 --> 01:10:08,750 Prašau. Man reikia jį pamatyti. 1398 01:10:14,590 --> 01:10:15,710 Man reikia jį pamatyti. 1399 01:10:20,310 --> 01:10:21,310 Oi. ne. 1400 01:10:23,720 --> 01:10:24,760 Prašau. laikykis. 1401 01:10:26,060 --> 01:10:27,060 Prašau. laikykis. 1402 01:10:30,910 --> 01:10:32,810 Prašau. tiesiog pasakyk kur esi. 1403 01:10:35,690 --> 01:10:40,270 Man užtenka kelių... 1404 01:10:43,270 --> 01:10:45,030 Vis tiek neatsakau. 1405 01:10:45,370 --> 01:10:46,706 Tam ji neturi daugiau nei dienos. 1406 01:10:46,730 --> 01:10:48,490 Į kiek bėdų galite patekti a diena? 1407 01:10:48,850 --> 01:10:51,250 Aš nesu tinkamas žmogus to klausti klausimas. 1408 01:10:53,150 --> 01:10:54,150 Tai nepadeda. 1409 01:10:54,190 --> 01:10:55,190 Tai nepadeda. 1410 01:10:55,650 --> 01:10:59,790 Taigi. Norėčiau, kad atsineščiau keletą kortelių. nes galėjome žaisti už pinigus. 1411 01:10:59,910 --> 01:11:00,350 Jūs turite vietą. 1412 01:11:00,550 --> 01:11:01,550 Ar tu žiūrėjai į ją? 1413 01:11:06,540 --> 01:11:08,280 Taigi. ėjote kaire ranka atgal? 1414 01:11:08,520 --> 01:11:12,140 Įveikiau daug lengvų kelių. bet ir lengva iš kur grįžti. 1415 01:11:15,040 --> 01:11:19,040 Taigi. tikriausiai dėl to ir atradai save paleisk iš Harvardo ir Oksfordo. 1416 01:11:19,240 --> 01:11:19,880 Oi. eik. 1417 01:11:20,140 --> 01:11:21,620 Tarp kitų pasiekimų. 1418 01:11:23,520 --> 01:11:30,560 Štai kodėl prieš tai turime surasti Kylie ji nueina per toli, kad atsiimtų. 1419 01:11:30,760 --> 01:11:32,140 O tu grįžai? 1420 01:11:32,320 --> 01:11:34,500 Galų gale. prieš padėdamas mano mėnuo baigėsi. 1421 01:11:35,680 --> 01:11:36,840 Dabar mes žinome, kaip tai jaučiasi. 1422 01:11:38,600 --> 01:11:42,720 Šiaip ar taip. mes surasime Kylie. dėl kurių man nebuvo ko jaudintis. 1423 01:11:43,120 --> 01:11:43,260 Taip. 1424 01:11:43,880 --> 01:11:44,180 Gerai. 1425 01:11:44,300 --> 01:11:45,300 Bent jau jiems bus gerai. 1426 01:11:46,280 --> 01:11:46,580 gerai? 1427 01:11:46,840 --> 01:11:49,440 Lyg paskutinį kartą turėjome barjerą lavonas po rožių krūmu? 1428 01:11:49,660 --> 01:11:50,220 Tokia linija? 1429 01:11:50,460 --> 01:11:51,460 Arba kitaip? 1430 01:11:51,800 --> 01:11:52,800 Skirtingas žmogus. 1431 01:11:53,820 --> 01:11:54,140 Gerai. 1432 01:11:54,420 --> 01:11:58,560 Ant tos pastabos. Aš ketinu gauti sau a mažytis smakras ir skarda. 1433 01:11:59,200 --> 01:12:00,200 Ar dar kas nors nori? 1434 01:12:01,680 --> 01:12:02,880 Ne tarnaukite sau. 1435 01:12:05,320 --> 01:12:11,020 Tiesiog iš smalsumo. laidoja žmones sode šeimos tradicija? 1436 01:12:11,380 --> 01:12:11,500 Nr. 1437 01:12:12,280 --> 01:12:13,280 Taigi aš sutikau savo vyrą. 1438 01:12:14,100 --> 01:12:15,100 Tu jį palaidojai? 1439 01:12:16,540 --> 01:12:17,080 Nr. 1440 01:12:17,440 --> 01:12:18,720 turiu omenyje. gerai. taip. 1441 01:12:18,980 --> 01:12:19,980 Taip. taip. Aš padariau. 1442 01:12:20,120 --> 01:12:20,280 Aš padariau. 1443 01:12:20,680 --> 01:12:21,680 Aš padariau. 1444 01:12:21,820 --> 01:12:22,820 Tikriausiai. 1445 01:12:23,600 --> 01:12:24,600 Kapinėse. 1446 01:12:25,900 --> 01:12:27,080 Jis mano buvęs vyras. 1447 01:12:27,960 --> 01:12:29,280 Nes jis miręs. 1448 01:12:33,870 --> 01:12:36,790 turiu omenyje. techniškai. jis vis dar mano vyras. 1449 01:12:38,590 --> 01:12:44,150 Taigi. kurį buvęs vyras todėl. tu žinai. jis... 1450 01:12:46,130 --> 01:12:47,770 Tiesiog vadink jį kaip jis buvo. 1451 01:12:50,190 --> 01:12:51,530 Kažkas, kurį mylėjai. 1452 01:12:58,030 --> 01:13:01,390 Pasirodo, magija kuria santykius sudėtingas. 1453 01:13:02,350 --> 01:13:02,590 Taip. 1454 01:13:02,970 --> 01:13:09,270 Ir po kurio laiko. jaučiasi lengviau ne pakviesti ką nors į šį pasaulį. 1455 01:13:10,110 --> 01:13:11,110 Taip. 1456 01:13:12,150 --> 01:13:15,970 Na. visada yra viltis, kad vieną dieną taip bus reiškia ką nors tu... 1457 01:13:16,650 --> 01:13:17,650 supranta. 1458 01:13:23,060 --> 01:13:26,080 Na. Linkiu tau sėkmės su tuo. 1459 01:13:26,920 --> 01:13:28,520 Tau tai labai gerai. 1460 01:13:29,020 --> 01:13:30,020 Prie ko? 1461 01:13:30,320 --> 01:13:31,320 Nukreipimas. 1462 01:13:31,440 --> 01:13:32,440 Štai tokia praktika. 1463 01:13:38,850 --> 01:13:40,050 Aš žinau, ką tu darai. 1464 01:13:40,450 --> 01:13:40,690 Ką? 1465 01:13:41,390 --> 01:13:43,670 Aš nesidalinu savo gyvenimu su tobulu nepažįstami žmonės. 1466 01:13:43,950 --> 01:13:45,750 Oi. Aš toli nuo tobulumo. 1467 01:13:46,410 --> 01:13:48,110 Ir kažkaip. mes tikrai nesame svetimi. 1468 01:13:49,430 --> 01:13:50,430 Ar mes? 1469 01:13:53,520 --> 01:13:55,060 Na. Aš daug jūsų mačiau. 1470 01:14:14,250 --> 01:14:15,250 Atsiprašau? 1471 01:14:16,250 --> 01:14:17,510 Sveiki. atsiprašau, kad trukdžiau. 1472 01:14:17,610 --> 01:14:20,790 Ieškau vietos pavadinimu Blockland Dvaras. 1473 01:14:21,770 --> 01:14:22,430 Prisimeni tai? 1474 01:14:22,790 --> 01:14:24,210 Ne ne. ten griuvėsiai. 1475 01:14:24,211 --> 01:14:26,670 Prieš šimtmetį. 1476 01:14:27,590 --> 01:14:29,910 Jūs nenorite ten lipti patys. 1477 01:14:30,450 --> 01:14:31,450 Tai nesaugu. 1478 01:14:32,730 --> 01:14:34,970 Bet Tomas čia gyvena netoli. 1479 01:14:35,250 --> 01:14:36,690 Jis gali papasakoti apie vietą. 1480 01:14:37,210 --> 01:14:37,870 Jis gali tau padėti. 1481 01:14:38,150 --> 01:14:39,670 Tiesiog duok man valandą pabaigti. gerai? 1482 01:14:42,790 --> 01:14:44,231 Hm... Ačiū. ačiū. 1483 01:14:56,980 --> 01:14:57,980 Sveiki. 1484 01:14:58,680 --> 01:14:59,680 Atsiprašau, kad priverčiau tave laukti. 1485 01:15:00,420 --> 01:15:00,860 Sveiki. 1486 01:15:01,300 --> 01:15:03,340 Mano šeima eidavo į tą vietą prieš metus. 1487 01:15:05,600 --> 01:15:06,600 Aš esu Tomas. kūdikis. 1488 01:15:08,120 --> 01:15:09,760 Oi. tau tai priklauso. 1489 01:15:10,040 --> 01:15:11,040 aš... 1490 01:15:14,360 --> 01:15:15,360 pasimatysim. 1491 01:15:22,400 --> 01:15:23,400 Tu pirmyn. 1492 01:15:23,880 --> 01:15:24,340 aš tave sekiu. 1493 01:15:24,700 --> 01:15:25,000 Žinoma. 1494 01:15:25,480 --> 01:15:27,600 Išgerkime tau puodelį arbatos ir tada pirmyn į dvarą. 1495 01:15:27,780 --> 01:15:29,640 Hm... aš tikrai dėkojame už visą jūsų pagalbą. 1496 01:15:35,370 --> 01:15:37,530 Kuo jus domina Blockland Manor? 1497 01:15:38,510 --> 01:15:41,580 Mano vaikinas. Gideonas. hm... 1498 01:15:42,410 --> 01:15:43,950 šiuo metu yra komoje. 1499 01:15:44,710 --> 01:15:46,690 labai atsiprasau. 1500 01:15:47,410 --> 01:15:48,410 Na. ačiū. 1501 01:15:49,090 --> 01:15:50,530 Tai skambės... 1502 01:15:51,270 --> 01:15:52,970 beprotiška, nes taip yra. 1503 01:15:53,290 --> 01:15:54,290 Atsiprašau. 1504 01:15:57,890 --> 01:16:00,030 Ar dėl šio prakeiksmo? 1505 01:16:02,010 --> 01:16:03,770 Ar tai mano protėviai pradėjo? 1506 01:16:04,370 --> 01:16:04,490 Hmm. 1507 01:16:04,730 --> 01:16:06,330 Nes ji buvo... 1508 01:16:07,550 --> 01:16:08,550 ji buvo ragana? 1509 01:16:11,710 --> 01:16:13,111 Tai... Tai beprotiška. 1510 01:16:13,710 --> 01:16:14,710 Ne. Atsiprašau. 1511 01:16:15,770 --> 01:16:17,170 Fonfieldui raganos nėra svetimos. 1512 01:16:18,290 --> 01:16:20,590 Jei ten būtų gimusi moteris. čia pat. 1513 01:16:20,670 --> 01:16:22,270 turiu omenyje. dvare. prieš šimtmetį. 1514 01:16:23,930 --> 01:16:24,610 Mylėti moteris. a? 1515 01:16:24,730 --> 01:16:24,910 Taip. 1516 01:16:25,470 --> 01:16:27,450 Ji buvo lordo Lokvudo tarnaitė. 1517 01:16:28,450 --> 01:16:31,470 Viešpats pasakė, kad ji turėjo jį užburti kai ji pagimdė jam vaiką. 1518 01:16:39,980 --> 01:16:40,980 Tu esi tavo vaikinas. 1519 01:16:41,060 --> 01:16:42,700 turiu omenyje. tai tau turi būti tikrai sunku. 1520 01:16:46,580 --> 01:16:47,580 Taip. 1521 01:16:48,480 --> 01:16:49,480 Taip. 1522 01:16:52,520 --> 01:16:55,560 Blogiausia, kad aš visiškai kaltinu mano mama už tai. 1523 01:16:56,060 --> 01:16:57,580 Ji niekada mums nesakė tiesos. 1524 01:17:01,120 --> 01:17:07,000 Ne tai, kad tai varžybos. bet... na. tėtis mane paliko, kai buvau kūdikis. 1525 01:17:07,480 --> 01:17:09,800 Ir tada mama nusigėrė iki mirties. 1526 01:17:11,980 --> 01:17:14,080 Taigi, jei tai būtų konkursas. Aš laimėčiau. bet tai ne. 1527 01:17:14,600 --> 01:17:16,300 atsiprašau. 1528 01:17:17,120 --> 01:17:18,740 Ne ne. prašau. 1529 01:17:19,560 --> 01:17:20,560 Taip. 1530 01:17:20,700 --> 01:17:21,700 Pažiūrėk į mus. 1531 01:17:22,080 --> 01:17:23,080 Taip. 1532 01:17:25,160 --> 01:17:29,120 Aš taip pat turiu šią knygą, kurią noriu jums parodyti. 1533 01:17:32,760 --> 01:17:39,000 Ši knyga mane čia atvedė. ir aš nežinau. Galvojau, kai čia atvyksiu 1534 01:17:39,001 --> 01:17:43,960 ką nors jauti ar ką nors žinoti. bet aš tiesiog. Aš tikrai įstrigo. 1535 01:17:44,980 --> 01:17:47,960 Ir dar yra šitas. hm... 1536 01:17:49,440 --> 01:17:55,940 čia yra šis skyrius, kaip užbaigti prakeiksmas. bet puslapiai visiškai užklijuoti. 1537 01:17:57,140 --> 01:17:58,340 Negalima jų atidaryti. 1538 01:17:59,560 --> 01:18:02,460 Knyga priklausė Marijai Olinai. mano protėvis, apie kurį pasakojau 1539 01:18:02,461 --> 01:18:04,520 tu apie. kas, manau, ji yra ta prasidėjo visa tai... 1540 01:18:04,521 --> 01:18:07,120 Moteris, apie kurią ką tik kalbėjau. tas, kuris buvo sudegintas. 1541 01:18:07,480 --> 01:18:07,700 Taip. 1542 01:18:08,100 --> 01:18:09,280 Ji buvo vadinama Hannah Olin's. 1543 01:18:10,000 --> 01:18:11,260 Ji buvo Marijos mama. 1544 01:18:12,080 --> 01:18:16,900 Marijai turėjo būti ketveri metai. kai Hanna susilaukė savo Olino vaiko. 1545 01:18:18,820 --> 01:18:20,500 Marija būtų mačiusi sudegintą jų motiną. 1546 01:18:23,040 --> 01:18:24,040 Tai mano šeima. 1547 01:18:25,860 --> 01:18:27,460 Taip. gal todėl tu čia. 1548 01:18:29,320 --> 01:18:30,780 Galbūt jie tau skambino. 1549 01:18:31,160 --> 01:18:32,160 Vietos turi galią. 1550 01:18:32,500 --> 01:18:35,421 turiu omenyje. mana. tu... tu turėjai ten eiti. 1551 01:18:37,160 --> 01:18:39,020 Bet tau taip neatsitiko. 1552 01:18:42,220 --> 01:18:44,180 Hm... Čia tikrai karšta. 1553 01:19:01,770 --> 01:19:03,770 Atsargiai. tai nepateks. 1554 01:19:04,010 --> 01:19:05,730 Oi. tai per gerai. 1555 01:19:05,870 --> 01:19:07,350 Maniau, kad apakuosi. 1556 01:19:08,110 --> 01:19:12,070 Oho. toks mielas. 1557 01:19:13,690 --> 01:19:15,570 Tos raudonos rožės. 1558 01:19:16,750 --> 01:19:17,750 Mylėk. 1559 01:19:17,910 --> 01:19:18,910 Gerai. 1560 01:19:19,250 --> 01:19:20,670 Jau baigiasi. 1561 01:19:20,950 --> 01:19:21,290 Taip. 1562 01:19:21,291 --> 01:19:22,291 Ššš. 1563 01:19:23,090 --> 01:19:24,090 Ššš. 1564 01:19:25,290 --> 01:19:26,290 Ji pati. 1565 01:19:26,690 --> 01:19:30,050 Čia turiu vieną penkių pėdų ūgį. 1566 01:19:30,290 --> 01:19:31,650 1600 m. taip. 1567 01:19:31,950 --> 01:19:33,630 Kol gavome du kambarius. tu pasiimsi septyni. 1568 01:19:33,790 --> 01:19:34,230 Aš paimsiu kitą. 1569 01:19:34,370 --> 01:19:35,530 Gerai. taigi viskas padalinta. 1570 01:19:35,550 --> 01:19:39,811 Pradėsime trankyti kai kurias duris. ir pažiūrėkime, kas atrodo aukštai... Ššš. 1571 01:19:40,290 --> 01:19:41,290 Ššš. 1572 01:19:41,410 --> 01:19:43,930 Kai niekas senas to nedaro. tai mūsų pačių lauke. 1573 01:19:44,250 --> 01:19:45,690 Mes atsidursime kažkieno spintoje. 1574 01:19:46,530 --> 01:19:48,950 Dauguma čia gyvenančių žmonių turi didelį šunį ir a šautuvas. 1575 01:19:48,951 --> 01:19:49,951 Oi. 1576 01:19:51,950 --> 01:19:53,030 Tai mano mama. 1577 01:19:54,750 --> 01:19:55,310 Sveiki. 1578 01:19:55,650 --> 01:19:56,650 Sveiki. 1579 01:19:56,970 --> 01:19:57,410 Sveiki. 1580 01:19:57,730 --> 01:19:58,810 Mano dukra dingusi. 1581 01:19:59,410 --> 01:20:00,410 Ianas man pasakė. 1582 01:20:00,570 --> 01:20:01,570 labai atsiprasau. 1583 01:20:01,990 --> 01:20:04,450 Šis baras. tai vietinis paskalų centras. 1584 01:20:04,870 --> 01:20:06,910 Jei kas nors ją pamatytų. sužinosime iki ryto. 1585 01:20:08,310 --> 01:20:08,890 kas tai? 1586 01:20:08,950 --> 01:20:09,230 kas tai? 1587 01:20:09,350 --> 01:20:09,550 Rytas. 1588 01:20:10,330 --> 01:20:12,630 Virtuvėje yra šviežias pyragas. 1589 01:20:13,010 --> 01:20:13,690 Suvalgyk. 1590 01:20:13,910 --> 01:20:14,910 Tu ateik. 1591 01:20:15,150 --> 01:20:16,150 Turiu minutę. 1592 01:20:16,350 --> 01:20:18,890 Aš paliksiu tai tau. taip pat. 1593 01:20:18,891 --> 01:20:19,891 Pyragas? 1594 01:20:20,050 --> 01:20:25,020 Kadangi turiu penkis maišelius sulčių ir a traukinys. ir tada aš pavargau. ir šiek tiek. 1595 01:20:25,700 --> 01:20:25,890 .. 1596 01:20:26,470 --> 01:20:26,730 girtas. 1597 01:20:27,130 --> 01:20:28,130 Eik ten aukštyn. 1598 01:20:28,310 --> 01:20:29,470 Ir scena už to kampo. 1599 01:20:29,950 --> 01:20:30,950 Štai jis. 1600 01:20:31,850 --> 01:20:33,390 Jis toks mažas. 1601 01:20:35,170 --> 01:20:36,170 Labanakt. 1602 01:20:36,210 --> 01:20:37,210 Naktis. 1603 01:20:37,970 --> 01:20:39,110 koks tavo vardas? 1604 01:20:39,590 --> 01:20:39,650 Sveiki. mama. 1605 01:20:40,190 --> 01:20:41,390 Kodėl tu slepi žmones? 1606 01:20:42,650 --> 01:20:43,650 Na. girdėjai ją? 1607 01:20:44,010 --> 01:20:44,190 Hmm? 1608 01:20:44,930 --> 01:20:45,930 Pyragas. 1609 01:21:05,030 --> 01:21:06,030 Taip gerai atrodo. 1610 01:21:06,230 --> 01:21:07,230 Padarykime kremą. 1611 01:21:09,590 --> 01:21:10,590 ačiū. 1612 01:21:12,670 --> 01:21:13,690 Labai susijaudinęs. 1613 01:21:19,010 --> 01:21:20,010 Oi. mano Dieve. 1614 01:21:22,350 --> 01:21:23,530 Tai neįtikėtina. 1615 01:21:24,590 --> 01:21:25,590 Aš myliu kremą. 1616 01:21:36,830 --> 01:21:38,170 Atsiprašau dėl traukinio. 1617 01:21:43,730 --> 01:21:45,130 Tai buvo... tai buvo nemandagu. 1618 01:21:47,570 --> 01:21:49,210 Aš tiesiog labai bijau dėl savo dukterų. 1619 01:21:50,170 --> 01:21:52,850 Maniau, kad juos saugau. bet aš tiesiog pakeliu jiems didesnį pavojų. 1620 01:21:53,630 --> 01:21:55,390 Jei jie tokie pat stiprūs kaip tu. jie bus gerai. 1621 01:21:56,310 --> 01:21:57,370 Tu labai... Sustok. 1622 01:21:57,930 --> 01:21:58,350 Sustok. prašau. 1623 01:21:58,730 --> 01:21:59,730 Sustok. sustoti. 1624 01:22:05,660 --> 01:22:06,660 Pasirodyk. 1625 01:22:11,530 --> 01:22:12,970 Aš žinau, koks esu galingas. 1626 01:22:14,550 --> 01:22:19,230 Tačiau mintis, kad jie gali turėti tą patį galia mane gąsdina. 1627 01:22:20,670 --> 01:22:26,390 Aš tiesiog norėčiau, kad galėtum gyventi be magija. be prakeiksmų. be širdgėlos. 1628 01:22:26,550 --> 01:22:28,990 be... Jokia magija nepadeda nereiškia, kad nėra širdies skausmo. 1629 01:22:29,850 --> 01:22:32,010 Kiekviena šeima turi savo traumų. 1630 01:22:32,890 --> 01:22:34,730 Tai yra mūsų DNR arba RNR. 1631 01:22:36,130 --> 01:22:38,810 We're all whole bearers of our ancestors' skausmas. 1632 01:22:39,470 --> 01:22:40,570 Tiesiog taip sunku. 1633 01:22:40,571 --> 01:22:44,610 Visus palaikymo ir laikymo metus juos. 1634 01:22:47,410 --> 01:22:49,810 Ir tada aš tiesiog turiu paleisti. 1635 01:22:51,550 --> 01:22:52,550 Nėra. 1636 01:22:53,830 --> 01:22:57,010 Goes against every single instinct of my kūno. 1637 01:23:04,680 --> 01:23:05,680 Pabandykime dar kartą. 1638 01:23:15,320 --> 01:23:16,280 Man tai patinka. 1639 01:23:16,281 --> 01:23:17,281 Hmm. 1640 01:23:19,060 --> 01:23:21,200 Aš molekulės šalia jūsų molekulių. 1641 01:23:30,670 --> 01:23:33,430 Tai labai. labai įdomus dalykas pasakyti. 1642 01:23:33,970 --> 01:23:34,970 Ką aš galiu pasakyti? 1643 01:23:36,490 --> 01:23:37,490 Chemija. 1644 01:23:40,730 --> 01:23:42,650 Niekada nebuvau labai geras chemijoje. 1645 01:23:49,060 --> 01:23:51,740 Aš ketinu jį paversti. 1646 01:23:59,520 --> 01:24:01,440 Ačiū už tai. 1647 01:24:02,420 --> 01:24:03,700 Tai buvo mano malonumas. 1648 01:24:11,120 --> 01:24:12,960 Kaip manai, ar būtų smagu? 1649 01:24:33,220 --> 01:24:34,580 Duok man, kas mano. 1650 01:25:00,460 --> 01:25:01,260 Tai Kylie! 1651 01:25:01,480 --> 01:25:01,860 Tai Kylie! 1652 01:25:02,220 --> 01:25:03,620 Tai Kylie! 1653 01:25:07,380 --> 01:25:08,040 Kažkas negerai. 1654 01:25:08,180 --> 01:25:09,180 Kylie turi bėdų. 1655 01:25:10,140 --> 01:25:14,160 Pokštas išmetė mane į vonios kambarį dėl šiokio tokio dalyko. 1656 01:25:14,680 --> 01:25:15,680 Pasitarkite su Tomu Bailey. 1657 01:25:15,760 --> 01:25:16,440 Tik batai. 1658 01:25:16,640 --> 01:25:17,220 Kas yra Tomas Bailey? 1659 01:25:17,560 --> 01:25:18,740 Jis gyvena Ivy koledže. 1660 01:25:19,420 --> 01:25:21,040 Jis yra seno žmogaus prižiūrėtojas. 1661 01:25:22,300 --> 01:25:24,000 Jis kažkada buvo mano mokinys. 1662 01:25:24,240 --> 01:25:24,780 Bet ką? 1663 01:25:25,020 --> 01:25:26,340 Tu neketini ateiti su manimi. 1664 01:25:27,200 --> 01:25:28,200 Bet ką? 1665 01:25:28,240 --> 01:25:28,440 Kur? 1666 01:25:28,840 --> 01:25:29,840 Kylie! 1667 01:25:30,320 --> 01:25:31,460 Bet kaip su juo? 1668 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Viskas gerai. tai šitaip. 1669 01:25:33,000 --> 01:25:33,200 Ką? 1670 01:25:33,920 --> 01:25:34,260 Šitaip. 1671 01:25:34,261 --> 01:25:35,261 Oi. šiuo būdu. 1672 01:25:35,520 --> 01:25:36,520 Šitaip. 1673 01:25:44,590 --> 01:25:46,250 Išslyskite sekundei mano. 1674 01:25:46,650 --> 01:25:47,990 Vyresniųjų burtų tyrinėjimas. 1675 01:25:48,390 --> 01:25:49,390 Atsiprašau. Aš nepadėjau. 1676 01:25:49,710 --> 01:25:50,890 Ar aš tikrai tau padėsiu? 1677 01:26:13,490 --> 01:26:16,830 Jo smegenų kamieno funkcija yra pradinė. bet jo širdis rodo tachikardiją. 1678 01:26:17,550 --> 01:26:18,550 anglų kalba. prašau. 1679 01:26:19,050 --> 01:26:22,070 Jo smegenys yra stabilios. bet jo širdis yra netaisyklingos. 1680 01:26:22,430 --> 01:26:24,070 Jis smailia tarsi per prievartą. 1681 01:26:24,690 --> 01:26:26,710 Atrodo, kad medicina turi savo apribojimų. 1682 01:26:27,730 --> 01:26:31,330 Na. visur piešėte druską ir niekas iš to neveikė. 1683 01:26:31,331 --> 01:26:33,430 Manau, kad turime judėti toliau vadovėliai. 1684 01:26:36,710 --> 01:26:37,730 Jis buvo stabilus. 1685 01:26:39,510 --> 01:26:40,510 Kažkas pasikeitė. 1686 01:26:41,930 --> 01:26:42,930 Kylie gresia pavojus. 1687 01:26:44,190 --> 01:26:45,190 Jis tai žino. 1688 01:26:46,170 --> 01:26:48,330 Kiek laiko praėjo nuo to laiko. tu žinai. kažkas... 1689 01:26:49,150 --> 01:26:50,650 turiu omenyje. čia gyveno. spėju. 1690 01:26:51,550 --> 01:26:52,170 Čia gyveno? 1691 01:26:52,370 --> 01:26:52,490 Taip. 1692 01:26:53,030 --> 01:26:55,050 Ilgai. 1693 01:26:55,830 --> 01:26:56,830 Labai. labai ilgai. 1694 01:26:56,910 --> 01:26:59,970 Mano proproproprosenelis šuo. 1695 01:27:04,900 --> 01:27:07,300 Jūs dalinatės protėviu. tu ir aš. 1696 01:27:09,760 --> 01:27:10,760 ką tu darai? 1697 01:27:13,800 --> 01:27:14,800 Aš jo neturiu. 1698 01:27:17,970 --> 01:27:21,450 Bet mano šeima yra nesantuokinė dalis linija. 1699 01:27:25,310 --> 01:27:26,310 atsiprašau. 1700 01:27:26,630 --> 01:27:27,630 atsiprašau. ką? 1701 01:27:28,570 --> 01:27:29,570 Tu esi Ovensas? 1702 01:27:30,310 --> 01:27:33,150 Techniškai. taip. bet be magijos. 1703 01:27:34,970 --> 01:27:35,970 Palikimas. 1704 01:27:37,510 --> 01:27:39,010 Šį vakarą nuobodu ugnis. liepsna. 1705 01:27:39,670 --> 01:27:44,230 Nežinau, ar ši citata nenatūrali. 1706 01:27:44,990 --> 01:27:46,470 Negaliu patikėti, kad jie visi susiformavo. 1707 01:27:47,790 --> 01:27:49,090 Taip yra todėl, kad tai tamsioji magija. 1708 01:27:52,790 --> 01:27:53,790 Tomas? 1709 01:28:02,810 --> 01:28:03,250 Kylie! 1710 01:28:03,570 --> 01:28:04,110 ką tu jauti? 1711 01:28:04,350 --> 01:28:05,470 Ne, ji buvo čia. 1712 01:28:05,610 --> 01:28:06,090 Ji buvo čia. 1713 01:28:06,190 --> 01:28:09,650 Aš negaliu... Oi. leisk man... Kylie! 1714 01:28:14,030 --> 01:28:16,090 Aš šiek tiek persileidau. 1715 01:28:16,310 --> 01:28:16,790 Kas ten yra? 1716 01:28:17,090 --> 01:28:17,830 nezinau. 1717 01:28:17,930 --> 01:28:18,330 Kylie! 1718 01:28:18,730 --> 01:28:19,730 man baisu. 1719 01:28:20,630 --> 01:28:21,630 Kylie! 1720 01:28:22,210 --> 01:28:23,210 Kylie! 1721 01:28:41,780 --> 01:28:42,780 Semas! 1722 01:29:34,590 --> 01:29:36,330 Kur tai yra? 1723 01:29:38,210 --> 01:29:39,290 Tai negali būti teisinga. 1724 01:29:39,450 --> 01:29:42,150 Hannah Owens sudegė ant laužo dešinėje čia Thornfield? 1725 01:29:44,850 --> 01:29:46,450 Tai Maria Owens mama. 1726 01:29:46,810 --> 01:29:47,810 Taip. 1727 01:29:47,870 --> 01:29:49,970 Sklido gandas, kad Marija turi brolį ir seserį. 1728 01:29:52,770 --> 01:29:54,210 Buvo antras vaikas. 1729 01:29:55,390 --> 01:29:58,670 Lordas Džonas Vatlandas galėjo išprievartauti Haną Owensas. 1730 01:29:59,490 --> 01:30:04,110 Vaikas gyveno. bet tai nėra įrašas ko jis atėjo. 1731 01:30:04,430 --> 01:30:05,430 Tai jo žurnalas. 1732 01:30:06,110 --> 01:30:08,190 Tomas, to vaiko palikuonis. 1733 01:30:08,430 --> 01:30:10,370 Jis yra populiaraus kraujo Owensas. 1734 01:30:10,410 --> 01:30:12,790 Tai niekada nebuvo įtraukta į knygą magija. 1735 01:30:13,250 --> 01:30:13,570 Džo. 1736 01:30:14,070 --> 01:30:14,670 Džo. 1737 01:30:15,030 --> 01:30:17,510 Tai reiškia, kad jis yra Owensas be jo magija. 1738 01:30:17,870 --> 01:30:19,010 Atrodai tamsus žmogus. 1739 01:30:23,310 --> 01:30:25,170 Tai keršto burtai. 1740 01:30:26,310 --> 01:30:28,730 Būtent čia jūs padarėte savo studijos. 1741 01:30:31,590 --> 01:30:32,730 kas tai? 1742 01:30:33,450 --> 01:30:34,170 kas tai? 1743 01:30:34,330 --> 01:30:34,970 į ką tu žiūri? 1744 01:30:35,030 --> 01:30:36,450 Aš skolingas tau savo gyvenimą. 1745 01:30:36,451 --> 01:30:39,130 as tave sekiu. 1746 01:30:39,310 --> 01:30:40,310 kaip tu manai? 1747 01:30:40,530 --> 01:30:41,070 kas tai? 1748 01:30:41,290 --> 01:30:42,290 Jie jame kartu. 1749 01:30:42,830 --> 01:30:44,330 O Dieve mano. Eganas meluoja. 1750 01:30:44,870 --> 01:30:46,030 Ko jie nori su Kylie? 1751 01:30:46,270 --> 01:30:48,030 Kuo tai atsiliepia Kylie gyvenimui? 1752 01:30:48,090 --> 01:30:49,810 Jie toliau eis pro duris. 1753 01:30:50,210 --> 01:30:51,210 Oi. oho. 1754 01:30:51,370 --> 01:30:51,610 Oho. 1755 01:30:52,050 --> 01:30:53,050 Oi. 1756 01:30:53,230 --> 01:30:54,030 Oi. jis padarė. 1757 01:30:54,250 --> 01:30:54,450 Gerai. 1758 01:30:54,650 --> 01:30:55,130 Gerai. 1759 01:30:55,370 --> 01:30:55,530 Oho. 1760 01:30:55,910 --> 01:30:56,910 Viskas gerai. 1761 01:30:57,070 --> 01:31:00,590 Taigi jūs nežinojote, kad jis yra Ovensas palikuonis. tiesa? 1762 01:31:00,970 --> 01:31:02,130 neturėjau supratimo. 1763 01:31:03,030 --> 01:31:03,430 Oho. 1764 01:31:03,650 --> 01:31:03,850 Gerai. 1765 01:31:04,270 --> 01:31:04,970 Jis nežinojo. 1766 01:31:04,971 --> 01:31:06,670 Taigi jis čia gyveno. 1767 01:31:06,990 --> 01:31:07,270 Taip. 1768 01:31:07,330 --> 01:31:09,030 Jis buvo tavo mokinys, o tu to nežinojai. 1769 01:31:09,130 --> 01:31:09,690 Jūs nežinojote. 1770 01:31:10,090 --> 01:31:10,510 Jūs nežinojote. 1771 01:31:11,090 --> 01:31:12,510 Nemanau, kad kas nors žinojo. 1772 01:31:13,170 --> 01:31:13,410 Nr. 1773 01:31:13,790 --> 01:31:13,910 Nr. 1774 01:31:14,570 --> 01:31:15,570 Viskas gerai. 1775 01:31:16,750 --> 01:31:17,830 Laikykis. 1776 01:31:18,290 --> 01:31:18,630 Laikykis. 1777 01:31:18,631 --> 01:31:19,631 Laikykis. 1778 01:31:20,920 --> 01:31:21,680 Laikykis. 1779 01:31:21,681 --> 01:31:23,180 Gaukite savo veloduną ir želė. 1780 01:31:23,280 --> 01:31:23,980 Ar tau viskas gerai? 1781 01:31:24,260 --> 01:31:25,260 Ar tau viskas gerai? 1782 01:31:25,620 --> 01:31:26,720 Laikykis. 1783 01:31:26,880 --> 01:31:27,300 Laikykis. 1784 01:31:27,440 --> 01:31:28,620 Laikykis. 1785 01:31:29,080 --> 01:31:29,580 Laikykis. 1786 01:31:29,700 --> 01:31:30,100 Laikykis. 1787 01:31:30,420 --> 01:31:30,740 Pranešimas. 1788 01:31:31,300 --> 01:31:31,440 Nr. 1789 01:31:31,560 --> 01:31:31,600 Nr. 1790 01:31:31,680 --> 01:31:32,680 Nr. 1791 01:31:33,040 --> 01:31:34,040 Kvėpuokite toliau. 1792 01:31:34,180 --> 01:31:34,820 O Dieve mano. 1793 01:31:35,140 --> 01:31:35,800 Štai jis. 1794 01:31:36,060 --> 01:31:37,060 Įdėkite jį į burną. 1795 01:31:37,180 --> 01:31:37,520 aš čia. 1796 01:31:38,080 --> 01:31:38,420 aš čia. 1797 01:31:38,580 --> 01:31:39,580 O Dieve mano. 1798 01:31:40,000 --> 01:31:41,240 Įsitikinkite, kad jis kvėpuoja. 1799 01:31:41,241 --> 01:31:41,720 Įdėkite jį į burną. 1800 01:31:42,040 --> 01:31:42,240 Gerai. 1801 01:31:42,540 --> 01:31:43,320 Įdėkite jį į jo kvėpavimą. 1802 01:31:43,400 --> 01:31:44,400 Įdėkite jį į burną. 1803 01:31:45,200 --> 01:31:46,200 Jis kvėpuoja. 1804 01:31:46,960 --> 01:31:47,140 Taip. 1805 01:31:47,580 --> 01:31:49,220 Julija. tu tikrai gerai kvėpuoji. 1806 01:31:49,440 --> 01:31:49,800 Jis kvėpuoja. 1807 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Nagi. 1808 01:31:51,320 --> 01:31:51,680 Kelkis. 1809 01:31:52,000 --> 01:31:52,580 Kelkis. 1810 01:31:52,780 --> 01:31:53,780 Spustelėkite. 1811 01:31:54,240 --> 01:31:55,240 O Dieve mano. 1812 01:31:55,480 --> 01:31:56,040 O Dieve mano. 1813 01:31:56,220 --> 01:31:56,680 Jis toks didelis. 1814 01:31:57,240 --> 01:31:57,540 Eime. 1815 01:31:58,080 --> 01:31:59,140 Eime su mano ranka. 1816 01:31:59,840 --> 01:32:00,300 Eime. 1817 01:32:00,800 --> 01:32:01,300 Nagi. 1818 01:32:01,301 --> 01:32:02,301 Greitai. 1819 01:32:04,860 --> 01:32:05,860 Išeik iš ten. 1820 01:32:06,100 --> 01:32:07,100 Turime bėgti. 1821 01:32:18,780 --> 01:32:20,240 Tiesiog pasidarė labai baisu. 1822 01:32:21,120 --> 01:32:22,720 Tai tiesiog vieta, kurią aš žinau, kaip ji yra. 1823 01:32:23,360 --> 01:32:25,240 Pasukite duris su 345 metų senumo. 1824 01:32:28,100 --> 01:32:29,900 Galbūt čia turėtume įdėti knyga. 1825 01:32:33,890 --> 01:32:35,050 Mes paskambinsime jūsų kraujo linijai. 1826 01:32:35,750 --> 01:32:36,510 Taip. tikrai. 1827 01:32:36,730 --> 01:32:38,350 Bet galbūt jie sugrąžins magiją. 1828 01:32:38,670 --> 01:32:40,210 Tavo mama ištrinta iš tavo atminties. 1829 01:32:41,030 --> 01:32:42,450 Na. mes ten pateksime neteisingai. tiesa? 1830 01:32:46,270 --> 01:32:47,310 Radome tai. 1831 01:32:48,230 --> 01:32:49,330 Tai buvo griuvėsių valymas. 1832 01:32:50,270 --> 01:32:51,630 Supakuota į aprūdijusią juodą dėžutę. 1833 01:32:51,790 --> 01:32:52,830 Jis buvo paliktas koplyčioje. 1834 01:32:53,630 --> 01:32:55,090 Šioje vietoje buvo pusė kelio. 1835 01:32:55,750 --> 01:32:57,190 Tai ne tik stalčius ant bloko. 1836 01:33:00,110 --> 01:33:00,850 Kas tai yra? 1837 01:33:01,090 --> 01:33:02,090 Tai vadinama strypo oda. 1838 01:33:02,630 --> 01:33:03,630 Paieškojau google. 1839 01:33:05,490 --> 01:33:07,210 Rašo, kad jis uždarytas žemiau. 1840 01:33:07,270 --> 01:33:08,270 Kuris neturėtų būti atviras. 1841 01:33:08,590 --> 01:33:09,590 Rašo, kad išėjau. 1842 01:33:10,390 --> 01:33:11,390 Tai tavo pasirinkimas. 1843 01:33:12,470 --> 01:33:14,710 Tikrai tikiu, kad tu gali tai padaryti. 1844 01:33:15,710 --> 01:33:16,710 Pamiršk tai. 1845 01:33:18,090 --> 01:33:20,230 Skambinkite man telefonu trečią naktį. 1846 01:33:23,130 --> 01:33:24,690 Mano protestas. hm... 1847 01:33:25,790 --> 01:33:31,990 Ne. Aš iš tikrųjų... manau, kad tai... Mano protestas. hm... Ar galiu susitikti? 1848 01:33:32,670 --> 01:33:33,670 Taip. 1849 01:33:35,490 --> 01:33:37,930 Mano protestas. hm... 1850 01:33:38,830 --> 01:33:39,510 Ruella. 1851 01:33:39,511 --> 01:33:42,910 Mano protestas. hm... Ar galiu susitikti? 1852 01:33:43,670 --> 01:33:44,270 Ruella. 1853 01:33:44,490 --> 01:33:46,491 Mano protestas. hm... Ruella. 1854 01:33:47,330 --> 01:33:49,771 Mano protestas. hm... Ruella. 1855 01:33:49,910 --> 01:33:52,271 Mano protestas. hm... Ruella. 1856 01:33:52,670 --> 01:33:55,030 Mano protestas. hm... Ruella. 1857 01:33:55,210 --> 01:33:57,771 Mano protestas. hm... Ruella. 1858 01:34:02,470 --> 01:34:05,131 Mano protestas. hm... Ruella. 1859 01:34:05,530 --> 01:34:07,530 Mano protestas. hm... Ruella. 1860 01:34:07,790 --> 01:34:09,290 Mano protestas. hm... 1861 01:34:09,291 --> 01:34:12,870 Įdėkite šį droną į žmogaus šulinį ir jis pradeda mane prie televizoriaus rinkimo kabinos. 1862 01:34:13,310 --> 01:34:18,010 Įdėkite šį droną į žmogaus šulinį ir jis paleidžia mane... TV rinkti televizorių. 1863 01:34:22,270 --> 01:34:23,730 Aš negaliu būti tik šią naktį. 1864 01:34:23,750 --> 01:34:23,910 Tiesa? 1865 01:34:24,470 --> 01:34:26,550 Aš negaliu būti tik šita... ...aš apalpsiu. 1866 01:34:26,710 --> 01:34:29,010 Jaučiu, kad tai... kažkas tikrai keista! 1867 01:34:29,310 --> 01:34:30,310 Viskas gerai. viskas gerai. 1868 01:34:30,570 --> 01:34:31,050 Viskas gerai. 1869 01:34:31,430 --> 01:34:31,610 Nr. 1870 01:34:32,250 --> 01:34:33,250 Nr. 1871 01:34:33,330 --> 01:34:34,770 Ne, kažkas... ne! 1872 01:34:34,970 --> 01:34:35,410 Viskas gerai. 1873 01:34:35,650 --> 01:34:36,290 Palik mane ramybėje! 1874 01:34:36,670 --> 01:34:37,210 Atsitrauk nuo jos! 1875 01:34:37,230 --> 01:34:37,350 Ką? 1876 01:34:37,470 --> 01:34:38,470 Kas negerai? 1877 01:34:51,900 --> 01:34:54,020 Aš tikrai skubėjau su tavimi. manau. 1878 01:34:54,700 --> 01:34:57,420 Nežinau ką pasakyti. ataka yra geriausia gynybos forma. 1879 01:34:57,700 --> 01:34:58,700 Aš nebuvau toks pat. 1880 01:34:58,980 --> 01:34:59,980 Aš tokia pati. 1881 01:35:24,540 --> 01:35:25,980 Ką ji turi atsinešti? 1882 01:35:42,890 --> 01:35:44,030 Tomas. ka tu darai? 1883 01:35:44,031 --> 01:35:45,031 aš... 1884 01:35:47,070 --> 01:35:49,470 Duok man galią. teisinga būti mano. 1885 01:35:49,790 --> 01:35:50,790 Ką? 1886 01:35:51,930 --> 01:35:53,530 ko tu nori? 1887 01:35:53,770 --> 01:35:54,770 ko tu nori? 1888 01:35:54,910 --> 01:35:57,270 Tavo mama galėjo tai nuo tavęs paslėpti. bet nieko iš jos. 1889 01:35:57,530 --> 01:35:58,530 Lieka nevaisingas. 1890 01:35:59,450 --> 01:36:02,210 Mūsų protėvis. Hana. nutraukė spyną lygis kiekviename. 1891 01:36:03,530 --> 01:36:04,530 Dabar. pretenduoti į tai. 1892 01:36:05,530 --> 01:36:06,530 Oi. mano Dieve. 1893 01:36:07,330 --> 01:36:08,330 Oi. mano Dieve. 1894 01:36:08,690 --> 01:36:09,690 Tu buvai beprotis. 1895 01:36:10,650 --> 01:36:11,550 Tu buvai beprotis. 1896 01:36:11,551 --> 01:36:13,810 Tu nieko iš manęs nedavei. 1897 01:36:14,470 --> 01:36:16,650 Kaime visi skambino mano mamai išprotėjęs. 1898 01:36:16,990 --> 01:36:20,770 Už tai, kad tikėjo, kad ji nešė tą magiją tu tiesiog gimei. 1899 01:36:22,210 --> 01:36:24,850 Tu buvai... Tu priklausomas jai lyg nieko. 1900 01:36:26,010 --> 01:36:27,010 Kuris nukraujavau. 1901 01:36:28,990 --> 01:36:29,990 maldavau. 1902 01:36:31,390 --> 01:36:33,210 Man teko maldauti visko. 1903 01:36:33,950 --> 01:36:35,450 Bet aš kada nors norėjau visko. 1904 01:36:35,830 --> 01:36:37,490 Aš kada nors norėjau visko. 1905 01:36:39,110 --> 01:36:42,430 Su šia galia. Man niekada nereikės maldauti vėl. 1906 01:36:44,890 --> 01:36:45,890 Ugnis. 1907 01:36:46,150 --> 01:36:47,550 Kur eina ši jėga. 1908 01:36:48,550 --> 01:36:50,190 Nežinau kodėl taip galvoju. 1909 01:36:50,730 --> 01:36:51,850 Aš tiesiog taip išsigandau. 1910 01:36:52,450 --> 01:36:53,530 Bet aš nebebijau. 1911 01:36:54,130 --> 01:36:56,170 Noriu, kad žinotum, kad visko nutinka man. Tomas. 1912 01:36:56,310 --> 01:36:56,690 Tai tu. 1913 01:36:56,810 --> 01:36:57,810 Tu esi mano žmogus. 1914 01:36:58,250 --> 01:36:59,250 Tu esi mano žmogus. 1915 01:37:00,050 --> 01:37:01,950 Atrodo, kad aš mirsiu dėl to dieną. 1916 01:37:02,270 --> 01:37:03,270 Tai ne ta diena. 1917 01:37:03,910 --> 01:37:10,490 Tai ne ta diena. 1918 01:37:10,491 --> 01:37:12,990 Jūs atiduosite tai, ko niekada supratau ir tapsiu. 1919 01:37:13,210 --> 01:37:14,290 Aš visada turėjau būti. 1920 01:37:15,030 --> 01:37:16,410 Jis turi teisę pasiduoti. 1921 01:37:22,820 --> 01:37:23,880 Jis buvo teisus. 1922 01:37:25,900 --> 01:37:28,100 Aš paimsiu tai, kas teisėtai priklauso man. 1923 01:37:28,660 --> 01:37:30,400 Tomas. Aš galiu tau padėti. 1924 01:37:30,760 --> 01:37:31,880 Jei ne. Eisiu tiesiai. 1925 01:37:37,300 --> 01:37:39,200 Jei jūsų širdis dabar perkirsta. 1926 01:37:39,220 --> 01:37:41,040 Mano vardu. mano valia. 1927 01:38:01,630 --> 01:38:03,130 Tai jūs atmetėte. 1928 01:38:05,190 --> 01:38:06,190 Sally Owens. 1929 01:38:07,710 --> 01:38:09,190 Žinojau, kad seks paskui savo dukrą. 1930 01:38:11,170 --> 01:38:12,510 Ir dabar galite kentėti kartu. 1931 01:38:13,670 --> 01:38:19,450 Jūs manote. manote, kad jėga sukuria kenčia kiti žmonės? 1932 01:38:20,850 --> 01:38:22,050 Nekalbėk su manimi apie valdžią. 1933 01:38:22,510 --> 01:38:23,510 Iššvaistei savo. 1934 01:38:23,670 --> 01:38:25,226 Jūs melavote savo vaikams apie jų. 1935 01:38:25,250 --> 01:38:26,710 Kai negimėte tai nešioti. 1936 01:38:26,850 --> 01:38:27,850 Tu esi apgailėtinas. 1937 01:38:29,790 --> 01:38:30,790 Tomas. 1938 01:38:31,190 --> 01:38:32,910 Tomas. Aš žinau tavo skausmą. 1939 01:38:33,570 --> 01:38:34,850 Aš žinau tavo skausmą. 1940 01:38:35,050 --> 01:38:36,050 Tu tikrai ne. 1941 01:38:38,690 --> 01:38:40,210 Nekalbėk man apie sunaikinimą. 1942 01:38:40,690 --> 01:38:43,730 Jei leisite savo dukrai tiesiog įeiti į a kodas be nieko, išskyrus tavo tylą. 1943 01:38:46,690 --> 01:38:49,770 Tu leidi jų tėvams mirti ir vadink tai likimas. 1944 01:38:50,670 --> 01:38:51,670 Ar tikrai esi tikras? 1945 01:38:51,750 --> 01:38:52,950 Taip. tai aš. 1946 01:38:53,670 --> 01:38:54,670 Kaip? 1947 01:38:55,190 --> 01:38:56,190 Aš patikrinsiu. 1948 01:38:56,590 --> 01:38:57,690 Jei man parodysi. 1949 01:38:57,691 --> 01:39:00,571 Mes jautėme... Tu nesupranti. 1950 01:39:02,230 --> 01:39:04,750 Visi toje fazėje mane kankino. 1951 01:39:05,870 --> 01:39:06,870 Taip. 1952 01:39:07,090 --> 01:39:08,570 Ir su jų apkalbomis. 1953 01:39:09,550 --> 01:39:10,770 Ir jų apgailėtina išvaizda. 1954 01:39:10,950 --> 01:39:11,950 Jie sakė, kad aš nieko. 1955 01:39:13,770 --> 01:39:14,770 Net Ianas Ryanas. 1956 01:39:15,890 --> 01:39:18,890 Vienintelis žmogus, kuris galėjo man padėti. 1957 01:39:19,030 --> 01:39:19,730 Išmokė mane. 1958 01:39:20,050 --> 01:39:21,790 Jis mane išstūmė, kad nenorėtų daugiau. 1959 01:39:22,450 --> 01:39:23,450 Gėda. 1960 01:39:24,170 --> 01:39:26,350 Už tai, kad buvo atsisakyta tos dovanos. 1961 01:39:29,610 --> 01:39:32,810 Niekada tau neatleisiu. 1962 01:39:33,050 --> 01:39:34,050 Pamoka, kurią atlikote. 1963 01:39:34,750 --> 01:39:35,350 aš tave myliu. 1964 01:39:35,450 --> 01:39:36,450 Skambina. 1965 01:39:37,530 --> 01:39:38,530 Skambina apsimetant. 1966 01:39:40,310 --> 01:39:42,490 Praeities šlovės likučiai. 1967 01:39:55,930 --> 01:39:57,630 Žinai. tai mūsų galia. 1968 01:39:59,750 --> 01:40:00,750 Taigi, koks jūsų atsakymas? 1969 01:40:00,950 --> 01:40:02,050 aš tau sakau. 1970 01:40:05,210 --> 01:40:05,970 Sunaikinimas? 1971 01:40:05,971 --> 01:40:08,210 Dabar jie pajus skausmą. 1972 01:40:08,710 --> 01:40:10,170 Tai, ką jaučiu daugelį metų. 1973 01:40:10,830 --> 01:40:13,010 Kai naudojuosi tavo galia suplėšyti jų gyvenimus atskirai. 1974 01:40:13,410 --> 01:40:15,250 Dabar aš eisiu ir tiesiog sutiksiu paimti poilsis. 1975 01:40:17,290 --> 01:40:18,290 Kartą jiems. 1976 01:40:19,570 --> 01:40:20,570 Ir vieną kartą sau. 1977 01:40:20,830 --> 01:40:21,830 Kalbant apie savo. 1978 01:40:22,290 --> 01:40:23,490 Mano antrasis kapas yra tavo. 1979 01:40:25,950 --> 01:40:27,350 Visai šalia tavo dukters. 1980 01:40:29,490 --> 01:40:31,510 Aš pasiimsiu galią, kurią iššvaistei. 1981 01:40:32,310 --> 01:40:33,310 Niekas. 1982 01:40:57,450 --> 01:40:58,550 Jam reikia adatos. 1983 01:40:58,551 --> 01:41:00,390 Jis neketina to sustabdyti. 1984 01:41:00,790 --> 01:41:01,850 Jam reikia mano išminties. 1985 01:41:02,630 --> 01:41:03,630 Išmintis. 1986 01:41:04,190 --> 01:41:05,190 kur jis yra? 1987 01:41:06,810 --> 01:41:07,810 Aš turiu tave. 1988 01:41:13,490 --> 01:41:14,490 Tu gyvas. 1989 01:41:15,190 --> 01:41:16,190 Mūsų gyvenimas. 1990 01:41:16,870 --> 01:41:17,870 Mūsų gyvenimas. 1991 01:41:18,230 --> 01:41:19,230 Mūsų gyvenimas. 1992 01:41:38,400 --> 01:41:39,540 Tai kas mes esame. 1993 01:41:39,960 --> 01:41:40,960 Tai kas mes esame. 1994 01:41:41,640 --> 01:41:42,280 Likite su manimi. 1995 01:41:42,640 --> 01:41:43,640 Likite su manimi. 1996 01:41:52,530 --> 01:41:53,590 Nestabdyk manęs. 1997 01:43:06,370 --> 01:43:08,830 Visada šviesa namuose, kad mes likti nuo. 1998 01:43:35,260 --> 01:43:36,040 Ar tau viskas gerai? 1999 01:43:36,041 --> 01:43:37,041 man viskas gerai. 2000 01:43:37,340 --> 01:43:38,340 Tau viskas gerai? 2001 01:43:38,460 --> 01:43:39,460 man viskas gerai. 2002 01:43:39,780 --> 01:43:40,780 man viskas gerai. 2003 01:43:45,580 --> 01:43:47,040 Man labai gaila mamos. 2004 01:43:47,140 --> 01:43:47,380 Nr. 2005 01:43:48,120 --> 01:43:49,120 Nr. 2006 01:43:49,240 --> 01:43:50,240 Klausyk manęs. 2007 01:43:51,120 --> 01:43:52,120 atsiprašau. 2008 01:43:53,960 --> 01:43:55,460 Tu buvai niekieno ragana. 2009 01:43:56,200 --> 01:43:58,220 Ir iš to niekada nebuvo proto imti tu. 2010 01:43:58,221 --> 01:43:59,221 Gerai. 2011 01:44:06,480 --> 01:44:08,640 Taigi tai buvo didžioji paslaptis. a? 2012 01:44:11,080 --> 01:44:12,080 Tai buvo pagrindinis dalykas. 2013 01:44:16,700 --> 01:44:17,700 The 2014 01:44:43,220 --> 01:44:50,880 prakeikimas neturi būti baigtas žavesiu ar malda arba... žiaurus gyvenimas turi būti paaukotas. 2015 01:44:58,910 --> 01:45:00,090 Koks tu malonus. 2016 01:45:20,830 --> 01:45:21,830 Gražiai pabusti. 2017 01:45:23,030 --> 01:45:24,030 Ar girdi tai? 2018 01:45:24,330 --> 01:45:27,050 Tai tas keistas garsas iš naktinio Džeto mirė. 2019 01:45:28,910 --> 01:45:29,910 Oi 2020 01:45:52,640 --> 01:45:54,740 dievas. ar kas nors išeina iš vietos čia? 2021 01:46:05,950 --> 01:46:07,070 Viskas už dyką. 2022 01:46:07,450 --> 01:46:08,450 Ne veltui. 2023 01:46:12,120 --> 01:46:14,480 Tai viskas, ką jam davei. 2024 01:46:14,640 --> 01:46:16,780 Pati brangiausia. nuostabiausia tavo dalis. 2025 01:46:17,960 --> 01:46:18,960 O dabar jo nebėra. 2026 01:46:35,140 --> 01:46:36,140 Ačiū dievui. 2027 01:46:39,630 --> 01:46:40,650 labai atsiprasau. 2028 01:46:41,830 --> 01:46:42,830 labai atsiprasau. 2029 01:46:44,090 --> 01:46:45,550 Aš neturėjau to daryti tau. 2030 01:46:47,390 --> 01:46:48,790 Tu žinai, kad aš nesu blogiukas. 2031 01:46:49,350 --> 01:46:50,350 zinau. 2032 01:46:50,670 --> 01:46:51,670 Ir aš labai atsiprašau. 2033 01:46:52,350 --> 01:46:53,350 Vėlgi. 2034 01:46:55,310 --> 01:46:56,530 Ar tai mano? 2035 01:46:57,010 --> 01:46:58,010 Taip. 2036 01:47:00,290 --> 01:47:01,290 ačiū. 2037 01:47:01,490 --> 01:47:03,130 Rytoj ryte turime ankstyvą skrydį. 2038 01:47:05,610 --> 01:47:08,150 Turime grąžinti Kylie pas Gideoną prieš. 2039 01:47:13,020 --> 01:47:15,000 Prakeikimas vis dar mūsų. taigi... 2040 01:47:18,160 --> 01:47:19,620 Tu nebegrįši. 2041 01:47:23,470 --> 01:47:24,470 Tikriausiai ne. 2042 01:47:39,080 --> 01:47:41,000 Aš ilgai tavęs laukiau. 2043 01:47:45,100 --> 01:47:48,800 Na. yra daug geresnių žmonių nei aš. 2044 01:47:49,460 --> 01:47:50,460 zinau. 2045 01:47:51,040 --> 01:47:52,040 Daug. 2046 01:47:52,940 --> 01:47:53,940 Taip daug geriau. 2047 01:47:54,060 --> 01:47:55,060 Gerai. 2048 01:47:55,740 --> 01:47:56,800 Bet jų čia nėra. 2049 01:48:03,840 --> 01:48:05,480 ačiū. 2050 01:48:07,240 --> 01:48:08,600 Už... 2051 01:48:08,920 --> 01:48:09,920 viskas. 2052 01:48:13,420 --> 01:48:14,780 Už... 2053 01:48:17,480 --> 01:48:19,100 supažindindamas mane su kremu. 2054 01:48:20,880 --> 01:48:22,240 Už... 2055 01:48:23,400 --> 01:48:24,400 supratimas. 2056 01:48:35,580 --> 01:48:36,600 Priimk mane. 2057 01:48:49,860 --> 01:48:52,401 Ir aš linkiu... Tau taip pat. 2058 01:48:55,580 --> 01:48:56,580 Sveiki. 2059 01:49:00,150 --> 01:49:01,150 Sveiki. 2060 01:49:07,550 --> 01:49:08,590 Kodėl gi ne? 2061 01:49:09,990 --> 01:49:12,790 Ta viena mirties prakeikimo dalis nebuvo aiški. 2062 01:49:13,390 --> 01:49:16,190 Ar tikrai vienas bučinys gali mane nužudyti? 2063 01:49:19,170 --> 01:49:21,770 Tai gali padaryti viską daug sunkiau. 2064 01:49:24,110 --> 01:49:25,110 Už 2065 01:49:32,240 --> 01:49:32,640 mano... 2066 01:49:32,840 --> 01:49:33,840 lauksiu. 2067 01:49:35,480 --> 01:49:36,500 Jūsų skambutis. 2068 01:49:39,780 --> 01:49:40,800 Aš būsiu ten. 2069 01:49:47,290 --> 01:49:50,830 Taigi, ką daryti, jei viskas, kas buvo kada nors atsitiko... ar vis dar vyksta? 2070 01:49:51,950 --> 01:49:54,771 Jei paimsiu tave į priekį į mano... Mm-hmm. 2071 01:49:55,010 --> 01:49:58,090 Mes vis tiek laikysimės už rankų šimtą metų nuo dabar. 2072 01:50:01,070 --> 01:50:04,130 Na. tai man nepaprastai nepatogu. 2073 01:50:12,410 --> 01:50:13,850 Bet aš tave nuvešiu kur noriu. 2074 01:51:14,810 --> 01:51:16,210 Aš būsiu ten. 2075 01:51:17,330 --> 01:51:18,450 Aš pabučiuosiu tave, kai man viskas bus gerai. 2076 01:51:21,950 --> 01:51:23,070 Aš pabučiuosiu tave, kai man viskas bus gerai. 2077 01:51:41,620 --> 01:51:43,000 Nuo ko tai buvo? 2078 01:52:09,890 --> 01:52:11,630 Taigi tai vyksta. 2079 01:52:12,310 --> 01:52:14,150 Ir taip išeina. 2080 01:52:16,490 --> 01:52:18,910 Ir tu buvai vienintelis. 2081 01:52:36,750 --> 01:52:38,970 Kuris buvo padirbtas iš sielvarto. 2082 01:52:40,310 --> 01:52:42,911 Dalyvaukite dabar... į kainą. 2083 01:52:44,090 --> 01:52:46,130 Prakeikimo nesibaigs žavesys. 2084 01:52:46,850 --> 01:52:47,970 Ne viena malda. 2085 01:52:50,330 --> 01:52:52,250 Gyvenimas turi būti atiduotas. 2086 01:52:52,830 --> 01:52:53,830 Raganos gyvenimas. 2087 01:52:54,730 --> 01:52:57,130 Duota jos pačios valia. 2088 01:52:59,430 --> 01:53:00,830 Meilė kraujui. 2089 01:53:01,910 --> 01:53:02,910 Meilė meilei. 2090 01:53:05,550 --> 01:53:06,970 Taigi jis buvo pagamintas. 2091 01:53:09,330 --> 01:53:10,830 Kai kurie turėjo būti anuliuoti. 2092 01:53:17,890 --> 01:53:19,250 Neskubėk manęs. 2093 01:54:12,850 --> 01:54:16,250 Priežastis taip pat ateis... 2094 01:56:27,650 --> 01:56:30,170 Franny niekada nenešiojo širdies ant rankovės. 2095 01:56:30,770 --> 01:56:33,831 Bet ji davė... tyliai. 2096 01:56:38,120 --> 01:56:40,480 Ji sulaužė prakeikimą taip, kaip gyveno. 2097 01:56:41,220 --> 01:56:42,280 Padėdamas kitiems. 2098 01:56:43,680 --> 01:56:46,080 Žinau, kad man šiek tiek tamsu. 2099 01:56:46,380 --> 01:56:46,600 Begum? 2100 01:56:47,120 --> 01:56:48,120 Aš padariau. 2101 01:56:48,500 --> 01:56:49,500 Leisk man pamatyti. 2102 01:56:50,080 --> 01:56:51,720 Man patinka ta spalva. 2103 01:56:51,980 --> 01:56:53,680 Tai taip malonu. 2104 01:56:54,880 --> 01:56:55,880 Leisk man pamatyti. 2105 01:56:56,620 --> 01:56:58,900 Ką apie tai manote? 2106 01:56:58,901 --> 01:57:01,360 Manau, kad nesu drąsi mergina. 2107 01:57:02,320 --> 01:57:08,680 Manau, kad reikia leisti sau būti. žinai... būk kaip pow rytoj. 2108 01:57:09,120 --> 01:57:10,580 Mama išrado pow. 2109 01:57:10,860 --> 01:57:11,960 Aš tai sugalvojau. 2110 01:57:12,220 --> 01:57:13,220 Taip. 2111 01:57:14,620 --> 01:57:15,920 Vidinė proto jėga. 2112 01:57:16,060 --> 01:57:17,100 Tai daug pavojingiau. 2113 01:57:17,480 --> 01:57:20,040 Jūs taip pat turite išorinę galią. 2114 01:57:20,200 --> 01:57:20,780 Aš ne. 2115 01:57:20,980 --> 01:57:21,980 Bet jūs darote. 2116 01:57:31,670 --> 01:57:32,870 Atsiprašau. 2117 01:57:33,090 --> 01:57:33,730 Oi. atsiprašau. 2118 01:57:33,731 --> 01:57:35,630 Ateik čia. 2119 01:57:36,330 --> 01:57:37,330 Ateik čia. 2120 01:57:37,650 --> 01:57:38,650 Ateik čia. 2121 01:57:40,030 --> 01:57:41,030 Gerai. 2122 01:57:50,750 --> 01:57:52,030 Tai nauja. 2123 01:57:53,090 --> 01:57:54,090 Išbandykite. 2124 01:58:04,150 --> 01:58:08,130 Negaliu patikėti, kad nuo to laiko praėjo metai Franny ir Jeffo nebėra. 2125 01:58:09,610 --> 01:58:10,610 Taip. 2126 01:58:11,470 --> 01:58:13,150 Ir jiems tai būtų patikę. 2127 01:58:13,710 --> 01:58:14,790 Mes visi čia kartu. 2128 01:58:18,630 --> 01:58:19,670 Kaip daryti 2129 01:58:29,870 --> 01:58:30,870 prisimeni tai? 2130 01:58:35,450 --> 01:58:36,510 Oi. mano kūdikiai. 2131 01:58:39,430 --> 01:58:41,690 Labai džiaugiuosi, kad dabar galite mylėti. 2132 01:58:43,170 --> 01:58:44,170 Nemokama mylėti. 2133 01:58:44,510 --> 01:58:46,070 Būtent taip, kaip norite. 2134 01:58:46,071 --> 01:58:47,150 Taip. 2135 01:58:50,150 --> 01:58:51,150 Taip mylima. 2136 01:58:52,050 --> 01:58:53,050 Myliu ir tave. 2137 01:58:55,210 --> 01:58:55,730 Labanakt. 2138 01:58:56,030 --> 01:58:56,230 Labanakt. 2139 01:58:57,030 --> 01:58:58,030 Labanakt. 2140 01:59:00,090 --> 01:59:01,990 Tu gerai išsimiegosi. 2141 01:59:02,370 --> 01:59:02,850 Myliu tave. 2142 01:59:03,290 --> 01:59:04,290 Myliu tave. 2143 01:59:05,810 --> 01:59:06,810 Gerai. 2144 01:59:08,550 --> 01:59:09,910 Rytoj bus didelė diena. 2145 01:59:10,190 --> 01:59:10,550 Tai didelė diena. 2146 01:59:11,210 --> 01:59:11,490 Didžiulis. 2147 01:59:11,950 --> 01:59:12,430 Didelė diena. 2148 01:59:12,970 --> 01:59:13,430 Myliu tave. 2149 01:59:13,670 --> 01:59:14,670 Myliu tave. 2150 01:59:14,810 --> 01:59:15,930 Labai tave myliu. 2151 01:59:16,590 --> 01:59:17,610 Labai tave myliu. 2152 01:59:21,350 --> 01:59:23,070 Manau, kad aš tiesiog labai susijaudinęs. 2153 01:59:23,450 --> 01:59:24,890 Rytoj bus kaip tik... 2154 01:59:26,410 --> 01:59:27,410 Gerai. 2155 01:59:28,410 --> 01:59:28,950 Labanakt. 2156 01:59:29,370 --> 01:59:29,930 Labanakt. 2157 01:59:30,150 --> 01:59:30,650 Labanakt. 2158 01:59:31,110 --> 01:59:31,670 Ar žinai, ką aš turiu galvoje? 2159 01:59:31,810 --> 01:59:32,890 Tai bus kaip... 2160 01:59:33,810 --> 01:59:34,450 Myliu tave. 2161 01:59:34,810 --> 01:59:35,810 Labai tave myliu. 2162 01:59:36,210 --> 01:59:37,210 Myliu tave. 2163 01:59:41,430 --> 01:59:43,750 Ji tikrai vis dar ten tikrai. 2164 01:59:44,570 --> 01:59:45,570 Tave mylintis. 2165 01:59:45,630 --> 01:59:46,630 Tave mylintis. mama. 2166 01:59:47,170 --> 01:59:50,130 Oi. Dieve mano. 2167 01:59:50,830 --> 01:59:53,210 Tu man apsivilksi kelnes. ar ne tu? 2168 01:59:53,370 --> 01:59:54,370 Aišku. 2169 01:59:55,410 --> 01:59:57,150 Oi. kas tu esi? 2170 01:59:57,510 --> 01:59:58,590 Kas atsitiko mano seseriai? 2171 01:59:58,990 --> 01:59:59,990 Ji nukrito. 2172 02:00:00,210 --> 02:00:01,470 Ji tik plika lūpa. 2173 02:00:01,730 --> 02:00:03,310 Taip ir prasideda. 2174 02:00:03,470 --> 02:00:07,170 Plikta lūpa ir staiga tu šoki basomis. 2175 02:00:07,410 --> 02:00:07,650 Oi. Dieve mano. 2176 02:00:07,750 --> 02:00:08,030 Aš taip pat. 2177 02:00:08,270 --> 02:00:09,270 Tai tu. 2178 02:00:09,670 --> 02:00:10,270 Tai tu. 2179 02:00:10,430 --> 02:00:10,890 Mylėk mane. 2180 02:00:11,190 --> 02:00:12,330 Mylėk mane už tai. 2181 02:00:12,331 --> 02:00:13,010 Aš taip. 2182 02:00:13,350 --> 02:00:14,350 Aš taip. 2183 02:00:17,370 --> 02:00:18,870 Tai gali... aš žinau. 2184 02:00:19,150 --> 02:00:20,150 Ar tu tai žinai? 2185 02:00:20,250 --> 02:00:21,250 PSO. mama? 2186 02:00:21,670 --> 02:00:23,030 Jie jau ne maži. 2187 02:00:23,270 --> 02:00:24,270 zinau. 2188 02:00:24,970 --> 02:00:25,970 Taigi? 2189 02:00:26,410 --> 02:00:27,410 Mes atsitraukėme nuo kabliuko. 2190 02:00:28,510 --> 02:00:31,230 Mes niekada nenusileidžiame nuo kabliuko. 2191 02:00:31,770 --> 02:00:33,590 Dabar jie turi savo gyvenimą. 2192 02:00:33,750 --> 02:00:35,550 Taigi dabar žinau mūsų laikus. 2193 02:00:35,790 --> 02:00:36,130 zinau. 2194 02:00:36,650 --> 02:00:38,290 Rytoj turėsime tai padaryti. 2195 02:00:38,790 --> 02:00:39,770 Um. taip. 2196 02:00:39,771 --> 02:00:41,290 Taigi daro tą dalyką. 2197 02:00:42,030 --> 02:00:43,630 Gali net padaryti tai šiek tiek girtas. 2198 02:00:44,070 --> 02:00:45,070 Ar tai net legalu? 2199 02:00:45,310 --> 02:00:47,050 Ką tu... The visada linksma vieta? 2200 02:00:47,890 --> 02:00:48,890 Prašau. 2201 02:00:48,970 --> 02:00:49,970 Darykime tai girti. 2202 02:00:53,010 --> 02:00:55,310 Ko Judy nori. Judy gauna. 2203 02:00:55,910 --> 02:00:56,150 Gerai. 2204 02:00:56,610 --> 02:00:57,610 Man tai patinka. 2205 02:00:58,150 --> 02:00:59,150 Prisimink tai. 2206 02:01:05,010 --> 02:01:06,010 Leonas dabar. 2207 02:01:11,980 --> 02:01:15,100 Didžiąją gyvenimo dalį. Aš tiesiog norėjau būti normalus. 2208 02:01:16,640 --> 02:01:22,280 Bet tiesa yra. gyvenimas be magijos yra visai jokio gyvenimo. 2209 02:01:49,810 --> 02:01:54,630 Kai turi seserį. kažkas, kas žino istorija apie tai, kas tu buvai ir kas būsi 2210 02:01:54,631 --> 02:01:59,650 visada būti. gilesnės magijos nėra. nėra stipresnio. 2211 02:02:02,630 --> 02:02:03,630 Jūs 2212 02:02:08,760 --> 02:02:11,640 turi laiko. bet tu lieki. 2213 02:02:55,640 --> 02:02:56,640 Nr. 2214 02:03:14,340 --> 02:03:15,340 Mes 2215 02:04:19,620 --> 02:04:22,051 labai pasisekė turėti augino moterys 2216 02:04:22,052 --> 02:04:25,541 kurie išmokė mus rinktis drąsa, o ne atsargumas. 2217 02:04:30,570 --> 02:04:33,150 Ta druska buvo per meilės petį. 2218 02:04:34,130 --> 02:04:36,070 Arba rozmarinas prie jūsų sodo vartų. 2219 02:04:42,140 --> 02:04:43,140 Nesvarbu. 2220 02:04:43,240 --> 02:04:45,720 Tai svarbiausias reikalas. 2221 02:04:49,880 --> 02:04:51,260 Tau taip smagu. 2222 02:04:51,340 --> 02:04:52,340 Taip. taip. 2223 02:04:57,610 --> 02:04:58,090 Štai tu. 2224 02:04:58,490 --> 02:05:00,430 Aš taip ilgai laukiau šito. 2225 02:05:01,430 --> 02:05:02,430 Ji turi. 2226 02:05:16,880 --> 02:05:17,880 Gerai. 2227 02:05:18,400 --> 02:05:19,400 Ar tu pasiruošęs? 2228 02:05:23,350 --> 02:05:24,350 Du. 2229 02:05:25,190 --> 02:05:26,190 Trys.