1 00:00:06,003 --> 00:00:07,574 (அனைத்து கதாபாத்திரங்கள், நிறுவனங்கள், இடங்கள், வழக்குகள் மற்றும் சம்பவங்கள்...) 2 00:00:07,574 --> 00:00:09,133 (இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை.) 3 00:00:12,573 --> 00:00:13,743 ஏய், டாக்டர். பேக். 4 00:00:14,073 --> 00:00:16,273 மீண்டும் தொடை எலும்பில் துளை போட முயற்சிக்கிறீர்களா? 5 00:00:16,273 --> 00:00:17,913 ஓ மான் சாங்கின் டிஎன்ஏ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது... 6 00:00:17,913 --> 00:00:19,613 கார் விபத்தில் இருந்து உடலின் தொடை எலும்பில். 7 00:00:19,613 --> 00:00:22,713 அவர் ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று நாங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்து வழக்கை முடித்துவிட்டோம். 8 00:00:22,713 --> 00:00:25,823 ஏய், அது பொய். அதை யார் நம்புவார்கள்? 9 00:00:25,823 --> 00:00:27,654 ஏய், அவர் இன்னும் இறக்கவில்லை, இல்லையா? 10 00:00:27,654 --> 00:00:30,264 ஓ மான் சாங் ஒருவேளை உயிருடன் இருக்கிறார் என்று என் அப்பா சொன்னார். 11 00:00:30,264 --> 00:00:33,464 ஆனா, நீங்களும் ஓ மான் சாங் சாகவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 12 00:00:33,464 --> 00:00:34,993 ஆனால் டிஎன்ஏ பொய் சொல்லாது. 13 00:00:34,993 --> 00:00:37,504 அதனால் தான் தொடை எலும்பில் ஓட்டை போட்டு சரிபார்த்து பார்க்கிறேன்... 14 00:00:37,504 --> 00:00:39,103 அவருக்கு என்ன செய்யப்பட்டது. 15 00:00:39,103 --> 00:00:41,203 மற்றும் அதை நன்றாக மடிக்க உறுதி செய்யவும். 16 00:00:41,474 --> 00:00:42,504 மருத்துவர் கே. 17 00:00:42,673 --> 00:00:44,173 என்ன? இது எப்படி நடந்திருக்கும்? 18 00:00:44,173 --> 00:00:46,504 ஓ மேன் சாங்கின் தொடை எலும்பில் அதே ஓட்டை இல்லையா? 19 00:00:46,504 --> 00:00:47,913 இதை செய்தது யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 20 00:00:47,974 --> 00:00:49,673 நீங்கள் தவறான கேள்வியை கேட்கிறீர்கள். 21 00:00:50,684 --> 00:00:52,714 அவர் ஏன் ஒரு துளை செய்தார்? 22 00:01:03,154 --> 00:01:04,264 தேன். 23 00:01:05,723 --> 00:01:07,033 காத்திருங்கள். 24 00:01:07,563 --> 00:01:10,264 (சா ஜூ ஹீ, 27 வயது) 25 00:01:11,063 --> 00:01:12,104 சரி. 26 00:01:12,104 --> 00:01:14,733 (ஜாங் ஹோ கு, 41 வயது) 27 00:01:15,733 --> 00:01:18,143 (திருமணத்திற்கு 1 வருடம் கழித்து) 28 00:01:18,143 --> 00:01:19,244 வணக்கம். 29 00:01:19,244 --> 00:01:22,044 வணக்கம், அங்கே. நீங்கள் கண்டிப்பாக உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும். 30 00:01:22,044 --> 00:01:23,143 ஆம். 31 00:01:29,554 --> 00:01:32,884 கடவுளே, உங்கள் கணவர் மிகவும் இனிமையானவர். 32 00:01:33,083 --> 00:01:34,753 நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 33 00:01:42,363 --> 00:01:44,664 அன்பே, சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வருகிறாயா? 34 00:01:44,664 --> 00:01:46,703 ஆம், இன்றிரவு என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை. 35 00:01:46,703 --> 00:01:47,774 நல்ல உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள். 36 00:01:47,774 --> 00:01:49,574 நான் திரும்பி வரும்போது தோ ஹீயைச் சந்திப்பேன். 37 00:01:49,574 --> 00:01:51,774 நிச்சயமாக. உங்கள் சகோதரிக்கு நல்ல சாப்பாடு வாங்கிக் கொடுங்கள். 38 00:01:51,774 --> 00:01:52,843 - சரி. - சரி. 39 00:01:54,214 --> 00:01:56,914 (வசிப்பவர்களுக்கு மட்டும்) 40 00:02:32,913 --> 00:02:33,954 தை. 41 00:03:12,424 --> 00:03:13,484 (கணவரான ஜாங் ஹோ கு, நடுப்பகுதியில் விழுந்து நொறுங்குகிறார்.) 42 00:03:13,484 --> 00:03:15,654 (சா ஜூ ஹீ, மனைவி, ஒரு டம்ப் டிரக்கின் பக்கத்தில் மோதியுள்ளார்.) 43 00:03:18,763 --> 00:03:20,024 (நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் 2) 44 00:03:20,024 --> 00:03:24,763 (ROSC: இதயத் தடுப்புக்குப் பிறகு இதயம் மீண்டும் தொடங்குகிறது.) 45 00:03:26,434 --> 00:03:28,073 (தேசிய தடயவியல் சேவை) 46 00:03:28,073 --> 00:03:29,073 எந்த அலகு? 47 00:03:29,073 --> 00:03:31,973 அது 707. ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அவர் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? 48 00:03:31,973 --> 00:03:33,714 மக்கள் அவரைச் சந்திக்கும் போது டாக்டர் பேக் அதை வெறுக்கிறார். 49 00:03:33,714 --> 00:03:34,813 வணக்கம்? 50 00:03:34,813 --> 00:03:37,144 நான் அவரது எண்ணை மிஸ் ரூட் கீழ் சேமிக்க வேண்டும். 51 00:03:40,513 --> 00:03:41,714 அது ஒன்றுதான். 52 00:03:46,054 --> 00:03:47,193 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 53 00:03:47,193 --> 00:03:48,994 வாந்தி எடுப்பதால் உங்கள் வயிறு இன்னும் வலிக்கிறது, இல்லையா? 54 00:03:48,994 --> 00:03:50,864 - கொஞ்சம் மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - எனக்குத் தேவையில்லை. 55 00:03:51,063 --> 00:03:53,394 எனவே இது உங்கள் வீடு, டாக்டர் பேக். 56 00:03:53,593 --> 00:03:55,894 சரி. மருந்து சாப்பிட தண்ணீர் வேண்டும். 57 00:03:56,263 --> 00:03:57,503 நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது. 58 00:03:57,503 --> 00:03:58,934 தண்ணீர் வேண்டும். 59 00:03:59,603 --> 00:04:00,874 உங்கள் பாதத்தை நகர்த்தவும். 60 00:04:02,304 --> 00:04:03,304 நீங்கள் மருந்து எடுக்கப் போவதில்லையா? 61 00:04:03,304 --> 00:04:04,503 உங்கள் கால் வெளியே எடுக்கவும். 62 00:04:04,503 --> 00:04:05,603 என்ன செய்கிறாய்? 63 00:04:08,714 --> 00:04:10,244 வழக்கறிஞர் யூன் சோல்? 64 00:04:12,383 --> 00:04:13,513 இது என்ன? 65 00:04:13,513 --> 00:04:15,353 நீங்கள் இருவரும் அண்டை வீட்டாரா? 66 00:04:16,153 --> 00:04:17,354 ஆம், நாங்கள் தான். 67 00:04:17,724 --> 00:04:19,354 - ஏன்? - மன்னிக்கவா? 68 00:04:19,354 --> 00:04:21,153 எப்போதிலிருந்து? 69 00:04:22,594 --> 00:04:24,424 மன்னிக்கவும். நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும். 70 00:04:37,544 --> 00:04:39,703 நான் மட்டும் இங்கே சங்கடமாக உணர்கிறேனா? 71 00:04:39,703 --> 00:04:42,744 கடந்த வருடம் அவசர அவசரமாக இந்த இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்தேன். 72 00:04:42,744 --> 00:04:44,284 நாங்கள் அண்டை வீட்டாராக மாறியது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. 73 00:04:44,284 --> 00:04:45,583 தற்செயலா? 74 00:04:45,583 --> 00:04:48,213 தற்போது, ​​450,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் சியோலில் தனியாக வாழ்கின்றனர். 75 00:04:48,213 --> 00:04:50,784 கேங்டாங் மற்றும் சோங்பாவைச் சேர்ந்த குறைந்தது 50,000 பேர் தனியாக வசிக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 76 00:04:50,784 --> 00:04:53,653 நீங்கள் ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்தது தற்செயல் நிகழ்வு... 77 00:04:53,823 --> 00:04:56,094 50,000 முதல் 1 வரை நிகழ்தகவு கொண்ட டாக்டர். 78 00:04:59,563 --> 00:05:01,034 நீங்கள் திட்டமிடவில்லையா? 79 00:05:02,364 --> 00:05:03,563 ஏதோ மீன்பிடிக்கிறது. 80 00:05:03,563 --> 00:05:06,104 கடவுளே, நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. நான் அப்படிச் செய்யவில்லை. 81 00:05:07,503 --> 00:05:09,674 ஆனால் நான் ஏன் அவளிடம் இதை விளக்குகிறேன்? 82 00:05:10,073 --> 00:05:11,544 உங்களுக்கு டாக்டர் பேக்கை பிடிக்குமா? 83 00:05:14,114 --> 00:05:15,273 அது உண்மையா? 84 00:05:16,614 --> 00:05:18,344 தனிப்பட்ட கேள்விகள் இல்லை. 85 00:05:27,653 --> 00:05:28,823 எவ்வளவு? 86 00:05:28,823 --> 00:05:29,953 என்ன? 87 00:05:29,953 --> 00:05:31,523 உங்கள் யூனிட்டில் வைப்புத்தொகை எவ்வளவு? 88 00:05:31,523 --> 00:05:34,833 எனக்கு தெரியாது. எனது யூனிட்டுக்கு மாத வாடகை செலுத்துகிறேன். 89 00:05:35,164 --> 00:05:36,534 - வழக்கறிஞர் யூன். - ஆம்? 90 00:05:36,534 --> 00:05:39,503 டாக்டர் பேக்கின் பக்கத்து வீட்டில் நீங்கள் வசிக்க வேண்டியதில்லை, இல்லையா? 91 00:05:39,503 --> 00:05:40,734 தற்செயல் என்று சொன்னீர்கள். 92 00:05:41,234 --> 00:05:43,104 ஆம், அது இருந்தது. 93 00:05:43,104 --> 00:05:44,374 சரி, எனக்கு புரிந்தது. 94 00:05:45,104 --> 00:05:47,073 இதைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன். 95 00:05:53,383 --> 00:05:59,124 (ஜாங் ஹோ குவின் குடும்பத்தினர் காலை 8:25 மணிக்கு ERக்கு வருகிறார்கள்.) 96 00:06:00,083 --> 00:06:01,653 நீங்கள் இங்கே நிறுத்த முடியாது. 97 00:06:01,653 --> 00:06:03,924 என் அண்ணன் விபத்தில் சிக்கி இங்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார். 98 00:06:03,924 --> 00:06:06,063 ஆம்புலன்ஸ்கள் மட்டுமே ERக்கு முன்னால் நிறுத்த முடியும். 99 00:06:06,063 --> 00:06:07,833 அதற்கான டிக்கெட்டை மட்டும் கொடுங்கள். 100 00:06:07,833 --> 00:06:09,133 அல்லது அதை நீங்களே நகர்த்தலாம். 101 00:06:10,094 --> 00:06:11,104 நீங்கள் கவனமாக இருப்பது நல்லது. 102 00:06:11,104 --> 00:06:13,063 நீங்கள் அதை சொறிந்தால், அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள். புரிந்ததா? 103 00:06:13,734 --> 00:06:14,804 அமைதியாக இரு. 104 00:06:14,804 --> 00:06:17,744 இந்த தாழ்வு மனப்பான்மை என் மனதை உறுத்துகிறது. 105 00:06:18,403 --> 00:06:22,114 (ஹாஞ்சூ மருத்துவமனை) 106 00:06:22,114 --> 00:06:23,713 தை. 107 00:06:24,984 --> 00:06:25,984 கடவுளே. 108 00:06:26,383 --> 00:06:27,383 வாருங்கள். 109 00:06:28,083 --> 00:06:31,424 தீவிரமாக? பூமியில் யார் அப்படி பார்க்கிறார்கள்? 110 00:06:32,484 --> 00:06:34,354 வாருங்கள். இதற்கு இவ்வளவு நேரம் ஆகிறது. 111 00:06:34,354 --> 00:06:36,354 ஒரு காரை கூட நிறுத்த முடியாதா? 112 00:06:36,354 --> 00:06:38,094 தீவிரமாக. இந்த இடம் சிறிய கார்களுக்கானது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. 113 00:06:38,094 --> 00:06:41,693 - முட்டாள். - உங்கள் காரை நிறுத்துங்கள். விரைந்து செல்லலாம். 114 00:06:41,693 --> 00:06:43,934 உங்கள் காரை ஏன் அங்கே நிறுத்தக்கூடாது? 115 00:06:44,463 --> 00:06:46,604 இல்லை டிக்கெட்டுக்கு நிறைய பணம் செலவாகும். 116 00:06:46,604 --> 00:06:47,974 பிறகு வேறு இடத்தைத் தேடுங்கள். 117 00:06:47,974 --> 00:06:50,503 உங்களிடம் சிறிய கார் உள்ளது. ஏன் உங்களால் ஒரு சிறிய காரை கூட நிறுத்த முடியவில்லை? 118 00:06:50,503 --> 00:06:52,604 நீங்கள் இன்னும் ஹோ குவை அடைய முடியவில்லையா? 119 00:06:52,604 --> 00:06:53,974 - அவர் பதில் சொல்லவில்லை. - என் கடவுளே. 120 00:06:54,414 --> 00:06:56,614 அம்மா, இறங்கு. முதலில் நாமாகவே செல்ல வேண்டும். 121 00:06:56,614 --> 00:06:57,914 ஏய், பொறுங்கள். என்னைப் பற்றி என்ன? 122 00:06:57,914 --> 00:06:59,643 உங்கள் காரை எங்காவது நிறுத்துங்கள்! 123 00:06:59,643 --> 00:07:01,054 தை. 124 00:07:01,713 --> 00:07:03,284 வாருங்கள்! 125 00:07:03,484 --> 00:07:04,554 கடவுளே. 126 00:07:04,554 --> 00:07:06,784 (சிகிச்சை அறை, அவசர மருத்துவ மையம்) 127 00:07:09,294 --> 00:07:10,963 அவள் எங்கே? எங்கே? 128 00:07:12,224 --> 00:07:13,624 (ஹாஞ்சூ மருத்துவமனை) 129 00:07:15,994 --> 00:07:17,534 கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. 130 00:07:20,934 --> 00:07:21,934 நகர்த்தவும். 131 00:07:21,934 --> 00:07:23,903 1, 2, 3. தெளிவு. 132 00:07:24,073 --> 00:07:25,104 200 ஜூல்கள் வரை கட்டணம். 133 00:07:25,104 --> 00:07:27,414 - ஓ, இல்லை. ஜூ ஹீ. - ஜூ ஹீ. 134 00:07:27,414 --> 00:07:30,883 அவள் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தை மணந்தாள். அவளுக்கு நல்ல வாழ்க்கை அமையும் என்று நினைத்தேன். 135 00:07:30,883 --> 00:07:32,544 ஜூ ஹீக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது? 136 00:07:32,544 --> 00:07:34,984 இப்போது யார் நமக்கு ஆதரவளிக்கப் போகிறார்கள்? 137 00:07:34,984 --> 00:07:38,023 என் அருமை, ஜூ ஹீ. 138 00:07:38,583 --> 00:07:39,583 200 ஜூல்கள் வரை கட்டணம். 139 00:07:39,583 --> 00:07:40,624 200 ஜூல்கள் வரை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. 140 00:07:42,554 --> 00:07:45,424 நகர்த்தவும். 1, 2, 3. தெளிவு. 141 00:07:50,664 --> 00:07:51,734 300 ஜூல்கள் வரை கட்டணம். 142 00:07:51,734 --> 00:07:52,763 300 ஜூல்கள் வரை சார்ரிங். 143 00:07:53,974 --> 00:07:57,604 (வொண்டாங் மருத்துவமனை, அதிர்ச்சி அறை) 144 00:07:58,044 --> 00:07:59,503 அவள் இன்னும் திரும்ப அழைக்கவில்லையா? 145 00:08:00,044 --> 00:08:02,213 அவள் போனைக்கூட பதிலளிப்பதில்லை. 146 00:08:02,213 --> 00:08:03,374 அவள் உடற்பயிற்சி செய்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 147 00:08:03,374 --> 00:08:05,213 என்ன ஒரு மனைவி. 148 00:08:05,213 --> 00:08:07,313 கணவனுக்கு என்ன ஆனது என்று கூட தெரியவில்லை. 149 00:08:07,753 --> 00:08:08,784 அவளை மீண்டும் அழைக்கவும். 150 00:08:09,784 --> 00:08:10,784 தை. 151 00:08:15,724 --> 00:08:17,494 நீங்கள் சா ஜூ ஹீயின் குடும்பமா? 152 00:08:17,594 --> 00:08:20,164 - ஆம். - இது அவளுக்கு சொந்தமானது. 153 00:08:22,393 --> 00:08:25,664 என் கடவுளே. என்ன செய்யப் போகிறோம்? 154 00:08:27,234 --> 00:08:29,273 (மைத்துனர்) 155 00:08:36,673 --> 00:08:38,643 - வணக்கம்? - ஜூ ஹீ! 156 00:08:38,643 --> 00:08:41,084 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? என் அழைப்புக்கு நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை? 157 00:08:41,084 --> 00:08:42,553 இல்லை, கேள். 158 00:08:42,553 --> 00:08:44,724 ஹோ கு இறந்துவிட்டான்! 159 00:08:44,923 --> 00:08:46,423 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - என்ன? 160 00:08:47,153 --> 00:08:48,753 ஹோ கு இறந்துவிட்டாரா? 161 00:08:48,893 --> 00:08:50,763 - என்ன? - என்ன? 162 00:08:51,124 --> 00:08:52,864 ஹோ கு இறந்துவிட்டாரா? 163 00:08:53,464 --> 00:08:54,964 அது சாத்தியமற்றது. 164 00:08:55,064 --> 00:08:56,964 என் சகோதரியும்... 165 00:08:59,633 --> 00:09:00,834 ஆனால்... 166 00:09:01,633 --> 00:09:03,734 அவர் எந்த நேரத்தில் இறந்தார்? 167 00:09:15,653 --> 00:09:17,683 நீங்கள் விஷயங்களை நேராக அமைக்க வேண்டும். 168 00:09:17,783 --> 00:09:19,783 உங்கள் சகோதரரின் கட்டிடம் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு... 169 00:09:19,783 --> 00:09:22,124 - இப்போது உங்களுடையதாக இருக்கும், இல்லையா? - ஏய். 170 00:09:23,253 --> 00:09:26,263 அண்ணன் செத்துப் போனால் அவ்வளவுதானே யோசிக்க முடியும்? 171 00:09:26,263 --> 00:09:27,633 நீ சின்ன பொண்ணு. 172 00:09:27,793 --> 00:09:29,564 நீங்கள் இப்போது பணக்காரராகப் போகிறீர்கள்! 173 00:09:30,234 --> 00:09:33,663 நீங்கள் அமைதியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 174 00:09:33,663 --> 00:09:36,374 எதுவாக இருந்தாலும். கங்னமில் குடிக்க வெளியே செல்வோம். 175 00:09:36,834 --> 00:09:38,903 நிச்சயமாக, இது என் மீது தான், முட்டாள். 176 00:09:39,104 --> 00:09:40,273 விடைபெறுகிறேன். 177 00:09:42,013 --> 00:09:44,183 ஜங் ஹோ கு என்ற 41 வயதுடைய நபரே உயிரிழந்துள்ளார். 178 00:09:44,183 --> 00:09:45,984 அவரது கார் நடுப்பகுதிக்குள் ஓடியது. 179 00:09:45,984 --> 00:09:48,683 மாபூங் பாலத்தின் கீழ் நுழைவாயிலில். 180 00:09:48,683 --> 00:09:51,324 அவர் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்தில் இறந்தார். 181 00:09:51,423 --> 00:09:53,753 - ஓ, மற்றும்... கோஷ்... - அது என்ன? 182 00:09:53,854 --> 00:09:56,293 இவருக்கு கடந்த ஓராண்டுக்கு முன்புதான் திருமணம் நடந்தது. 183 00:09:56,293 --> 00:09:58,364 மற்றும் அவரது மனைவியும் இன்று கார் விபத்தில் உயிரிழந்தார். 184 00:09:58,364 --> 00:10:00,523 இதுவும் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் நிகழ்ந்தது. 185 00:10:00,523 --> 00:10:02,864 முதல்வர் அம்மா ஆய்வு செய்யச் சென்றவர் அவரது மனைவியா? 186 00:10:02,864 --> 00:10:04,064 - ஒரே நேரத்தில் தேர்வு வழக்கு? - ஆம். 187 00:10:04,064 --> 00:10:05,234 அது பயங்கரமானது! 188 00:10:05,234 --> 00:10:06,464 ஒரு நிமிடம். 189 00:10:08,273 --> 00:10:11,444 இது கேங்டாங் போலீஸ். நீங்கள் ஜாங் ஹோ கு குடும்பமா? 190 00:10:11,643 --> 00:10:12,643 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 191 00:10:12,643 --> 00:10:14,844 பிரேத பரிசோதனைக்காக தேசிய தடயவியல் சேவை இங்கு உள்ளது. 192 00:10:14,844 --> 00:10:16,214 தேசிய தடயவியல் சேவையா? 193 00:10:16,374 --> 00:10:19,383 இது ஒரு கார் விபத்து மட்டுமே. நமக்கு ஏன் அவை தேவை? 194 00:10:21,614 --> 00:10:22,714 வணக்கம் ஐயா. 195 00:10:22,714 --> 00:10:25,883 கார் விபத்துக்கள் இயற்கைக்கு மாறான மரணம் என வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. 196 00:10:25,883 --> 00:10:27,224 எனவே அது பிரேத பரிசோதனைக்கு உட்பட்டது. 197 00:10:27,624 --> 00:10:28,994 - "இயற்கைக்கு மாறான மரணம்"? - ஆம், மேடம். 198 00:10:28,994 --> 00:10:32,763 இப்போது பிரேத பரிசோதனை சோதனை காலம். 199 00:10:32,763 --> 00:10:34,663 எனவே தேசிய தடயவியல் சேவை... 200 00:10:34,734 --> 00:10:37,464 இப்போது அனைத்து இயற்கைக்கு மாறான மரணங்கள் குறித்தும் பிரேத பரிசோதனை நடத்துகிறது. 201 00:10:37,464 --> 00:10:39,334 உங்கள் சோதனைக் காலத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. 202 00:10:39,334 --> 00:10:40,433 நாங்கள் அதை செய்யவில்லை. 203 00:10:40,433 --> 00:10:42,933 இது உங்களுக்கு திடீரென்று இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள் நடத்த வேண்டும் ... 204 00:10:42,933 --> 00:10:44,344 பதிவாகிய அனைத்து வழக்குகளின் பிரேத பரிசோதனை, ஐயா. 205 00:10:44,344 --> 00:10:46,303 நான், "நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை!" 206 00:10:46,303 --> 00:10:47,974 நீ இதிலிருந்து விலகி இரு. 207 00:10:50,114 --> 00:10:51,344 பிறகு செல்லுங்கள். 208 00:11:00,553 --> 00:11:02,194 - போகலாம் சார். - சரி. 209 00:11:15,574 --> 00:11:16,933 அவரது இருக்கை பெல்ட் அணிந்திருந்தது, 210 00:11:22,314 --> 00:11:23,673 காற்றுப்பை அணைந்தது. 211 00:11:24,244 --> 00:11:25,513 நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். 212 00:11:25,614 --> 00:11:27,653 உடனே எப்படி சொல்ல முடியும்? 213 00:11:28,984 --> 00:11:31,224 சீட் பெல்ட்டில் இருந்து மதிப்பெண்கள் பொதுவானவை. மேலும் இங்கே... 214 00:11:31,824 --> 00:11:34,053 - இது ஏர்பேக் கவரில் இருந்து. - ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 215 00:11:34,724 --> 00:11:37,763 இறந்தவர் வந்தபோது எந்த நிலையில் இருந்தார்? 216 00:11:37,763 --> 00:11:39,994 அவரது இதயம் நின்றுவிட்டதால், அவர்கள் வரும் வழியில் CPR செய்தனர். 217 00:11:39,994 --> 00:11:41,564 அவருக்கு புப்பிலரி ரிஃப்ளெக்ஸ் இல்லை... 218 00:11:41,564 --> 00:11:43,064 மற்றும் ROSC இன் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை, 219 00:11:43,163 --> 00:11:45,864 அதனால் அவரை 8:30 மணிக்கு இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தோம். 220 00:11:46,263 --> 00:11:48,933 ஓ மை குட்னெஸ், ஜூ ஹீ. 221 00:11:48,933 --> 00:11:51,344 நான் உன்னை இப்படி விட்டுக்கொடுக்க முடியாது. 222 00:11:51,503 --> 00:11:55,143 - நீங்கள் இன்னும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்! - ஜூ ஹீ. 223 00:11:55,314 --> 00:11:58,944 - நீங்கள் இதை எங்களிடம் செய்ய முடியாது! - நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளோம். 224 00:11:58,944 --> 00:12:01,413 இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்ய முடியாதா? 225 00:12:01,413 --> 00:12:04,383 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் கைவிடுகிறாய்? 226 00:12:04,883 --> 00:12:06,523 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 227 00:12:11,023 --> 00:12:13,964 - நீங்கள் மரணத்தை அறிவித்தீர்களா? - ஆம், நாங்கள் ஏற்கனவே செய்தோம். 228 00:12:14,834 --> 00:12:16,393 அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள். 229 00:12:16,533 --> 00:12:18,503 மருத்துவர்களால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. 230 00:12:18,564 --> 00:12:19,864 தயவுசெய்து இப்போது வெளியேறவும். 231 00:12:19,864 --> 00:12:22,033 மன்னிக்கவும், நீங்கள் குடும்பமா? 232 00:12:22,273 --> 00:12:24,033 நாங்கள் தேசிய தடயவியல் சேவையைச் சேர்ந்தவர்கள். 233 00:12:24,033 --> 00:12:25,574 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 234 00:12:25,574 --> 00:12:27,913 தேசிய தடயவியல் சேவை? 235 00:12:28,143 --> 00:12:30,314 நாங்கள் உங்களை அழைக்கவில்லை. 236 00:12:30,314 --> 00:12:31,584 எங்கள் அதிகார வரம்பிற்குட்பட்ட இடங்களில் இறப்பவர்களுக்கு, 237 00:12:31,584 --> 00:12:34,314 NFS அனைத்து இயற்கைக்கு மாறான மரணங்களுக்கும் பிரேத பரிசோதனையை நடத்துகிறது. 238 00:12:34,314 --> 00:12:35,954 இது ஒன்றும் பெரிய வழக்கு அல்ல. 239 00:12:35,954 --> 00:12:37,584 நமக்கு ஏன் NFS தேவை? 240 00:12:37,584 --> 00:12:38,984 நீ என்ன நினைக்கிறாய்... 241 00:12:39,253 --> 00:12:40,753 அது போதும். 242 00:12:41,393 --> 00:12:44,594 அவளை அடித்தவன் எங்கே? 243 00:12:44,594 --> 00:12:47,964 டிரக் சிவப்பு விளக்கில் குறுக்குவெட்டுக்குள் நுழைந்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம். 244 00:12:47,964 --> 00:12:51,003 இது மிகப்பெரிய அலட்சியமாக கருதப்படவில்லையா? 245 00:12:51,003 --> 00:12:53,803 டிரைவரிடம் ஸ்டேஷனில் விசாரணை நடந்து வருகிறது. 246 00:12:53,803 --> 00:12:56,974 தயவுசெய்து பிரேத பரிசோதனையைத் தொடரவும். 247 00:12:57,334 --> 00:12:58,704 நன்றி. 248 00:12:59,244 --> 00:13:00,604 தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்கவும். 249 00:13:01,814 --> 00:13:03,043 உலகில் என்ன... 250 00:13:13,183 --> 00:13:15,293 அவள் வந்ததும் அவள் நிலை என்ன? 251 00:13:15,293 --> 00:13:17,724 அவள் மயக்கத்தில் இருந்தாள், அவளுடைய இரத்த அழுத்தம் 80க்கு கீழ் இருந்தது. 252 00:13:18,064 --> 00:13:19,923 அதாவது அவளுக்கு கடுமையான இரத்த அழுத்தம் இருந்தது. 253 00:13:20,523 --> 00:13:22,464 நீங்கள் அவருடைய உடலை முழுவதுமாக பிரித்தீர்கள். 254 00:13:22,864 --> 00:13:23,933 என்ன? 255 00:13:23,933 --> 00:13:26,604 CPR இன் போது அவளுடைய எல்லா விலா எலும்புகளையும் உடைத்துவிட்டீர்கள், மேலும் எல்லா இடங்களிலும் ஊசிகளை குத்திவிட்டீர்கள். 256 00:13:26,734 --> 00:13:28,604 அவளுக்கு எத்தனை முறை டிஃபிபிரிலேட்டரைப் பயன்படுத்தினீர்கள்? 257 00:13:29,033 --> 00:13:31,273 நான் போன போது நீ அவளுக்கு என்ன செய்தாய்? 258 00:13:31,273 --> 00:13:32,303 நாங்கள் டிஃபிபிரிலேட்டரைப் பயன்படுத்தினோம், 259 00:13:32,374 --> 00:13:34,913 ஐந்து முறை CPR செய்து அவள் இதயத்தை மீண்டும் துடிக்கச் செய்தாள். 260 00:13:34,913 --> 00:13:36,974 நாங்கள் IV மற்றும் மருந்துகளையும் பயன்படுத்தினோம், 261 00:13:36,974 --> 00:13:39,984 ஆனால் அவளுக்கு மீண்டும் மாரடைப்பு ஏற்பட்டு இறந்து போனாள். 262 00:13:40,084 --> 00:13:43,954 நோயாளியைக் காப்பாற்றுவதற்கு மட்டுமே நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தோம். 263 00:13:43,954 --> 00:13:46,724 அதிக விலையுள்ள மருந்துகளை நீங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 264 00:13:46,724 --> 00:13:48,324 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - ஐயா! 265 00:13:48,324 --> 00:13:49,653 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 266 00:13:50,854 --> 00:13:54,734 நாங்கள் சரியான மனநிலையில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்... 267 00:13:54,793 --> 00:13:56,933 நோயாளிகளை கவனிப்பதில் நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்ததால்... 268 00:13:57,393 --> 00:13:59,464 யாருடைய உயிர்கள் ஆபத்தில் இருந்தன. 269 00:14:00,604 --> 00:14:02,773 அடுத்த முறை, நீங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்வதை எளிதாக்குகிறேன். 270 00:14:02,773 --> 00:14:05,543 ஊசி போடாத சுத்தமான உடலை உனக்கு தருவேன்... 271 00:14:05,543 --> 00:14:07,543 மற்றும் CPR இலிருந்து எலும்பு முறிவுகள். 272 00:14:10,974 --> 00:14:12,183 என்ன சொன்னாலும். 273 00:14:13,383 --> 00:14:14,484 புகைப்படங்களை எடுங்கள். 274 00:14:14,653 --> 00:14:15,753 ஆமாம் சார். 275 00:14:27,893 --> 00:14:29,494 கங்கனத்தில் இப்படி ஒரு வீடு... 276 00:14:29,663 --> 00:14:31,464 குறைந்தது 4 மில்லியன் டாலர்கள் செலவாக வேண்டும். 277 00:14:31,633 --> 00:14:32,933 மூடு. 278 00:14:33,064 --> 00:14:35,204 அது ஒரு நல்ல இடம் என்று தான் சொன்னேன். 279 00:14:35,903 --> 00:14:37,903 முட்டாள். 280 00:14:37,974 --> 00:14:39,974 அம்மா, கடவுச்சொல் என்ன? 281 00:14:39,974 --> 00:14:41,143 எனக்கு தெரியாது. 282 00:14:41,444 --> 00:14:43,844 அவருக்கு கல்யாணம் ஆனதில் இருந்து நான் இங்க இல்லை. 283 00:14:43,844 --> 00:14:46,814 உண்மையில்? பின்னர் நாம் யாரையாவது அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 284 00:14:47,183 --> 00:14:49,584 பூட்டு தொழிலாளியின் எண் இங்கு எங்காவது எழுதப்பட்டிருக்கிறதா? 285 00:14:52,324 --> 00:14:53,854 அய்யா! 286 00:14:54,224 --> 00:14:56,694 நீங்கள் யார்? 287 00:14:57,324 --> 00:15:00,624 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 288 00:15:02,293 --> 00:15:03,793 இது ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறதா? 289 00:15:04,263 --> 00:15:05,403 நன்மை. 290 00:15:05,834 --> 00:15:07,704 நீங்கள் தவறாமல் சென்று வருகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்? 291 00:15:07,704 --> 00:15:09,574 நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறீர்கள். 292 00:15:10,173 --> 00:15:12,444 என் சகோதரியின் இறுதிச் சடங்கிற்காக ஒரு உருவப்படத்தைப் பெற மட்டுமே நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். 293 00:15:12,444 --> 00:15:13,944 உண்மையா... 294 00:15:14,074 --> 00:15:16,773 ஹோ குவும் இறந்துவிட்டார் என்பது உண்மையா? 295 00:15:16,773 --> 00:15:18,043 ஆம். 296 00:15:19,543 --> 00:15:21,484 ஐயோ, என் ஜூ ஹீ... 297 00:15:21,484 --> 00:15:24,084 இது எப்படி உண்மையாக இருக்க முடியும்? 298 00:15:24,084 --> 00:15:26,354 எனவே, அந்த உருவப்படம் கிடைத்ததா? 299 00:15:26,923 --> 00:15:28,053 இல்லை 300 00:15:28,354 --> 00:15:30,094 இப்போதுதான் வந்தோம். 301 00:15:30,423 --> 00:15:31,594 "இப்போதுதான் வந்தேன்"? 302 00:15:37,834 --> 00:15:39,604 அம்மா, அது ஜூ ஹீ அல்லவா? 303 00:15:44,503 --> 00:15:46,344 அடடா... 304 00:15:46,344 --> 00:15:50,244 அவள் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்புதான் இறந்தாள். நீங்கள் ஒருவித திருடனா? 305 00:15:50,244 --> 00:15:51,513 "திருடன்"? 306 00:15:51,844 --> 00:15:53,783 நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள். 307 00:15:54,383 --> 00:15:57,053 பரிதாபத்திற்குரிய மக்களே. 308 00:15:57,053 --> 00:15:59,454 மேலும் பணத்தைப் பற்றி தற்பெருமை பேசுவது பரிதாபகரமானதல்லவா? 309 00:15:59,454 --> 00:16:01,324 நீங்கள் அவ்வளவு பணக்காரர் கூட இல்லை. 310 00:16:01,854 --> 00:16:03,194 "அந்த பணக்காரர் இல்லையா"? 311 00:16:03,753 --> 00:16:06,694 - ஜூ ஹீ இதை என்னிடம் கொடுத்தார். - அது போதும். 312 00:16:07,523 --> 00:16:08,663 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 313 00:16:08,663 --> 00:16:09,933 "விடு" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 314 00:16:09,933 --> 00:16:11,604 எங்களை வெளியேற்ற நீங்கள் யார்? 315 00:16:11,604 --> 00:16:14,104 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு. 316 00:16:14,104 --> 00:16:16,673 அது கொஞ்சம் அதிகம். இந்த வீடு... 317 00:16:17,903 --> 00:16:19,803 அது ஹோ கு மற்றும் என் சகோதரியின் வீடு. 318 00:16:19,803 --> 00:16:20,903 உங்கள் சகோதரியின் வீடு? 319 00:16:20,903 --> 00:16:22,814 நீங்கள் எந்த அளவு சிப் செய்தீர்களா... 320 00:16:22,814 --> 00:16:24,883 அவர்கள் இந்த வீட்டை எப்போது வாங்கினார்கள்? 321 00:16:25,444 --> 00:16:28,913 அவர்களுக்கு திருமணமாகி ஒரு வருடம் ஆகிறது. அது இப்போது இருவருக்குமே சொந்தம். 322 00:16:28,913 --> 00:16:30,253 தவிர... 323 00:16:30,913 --> 00:16:33,153 அதை அவர்களுக்கு விளக்கவும் அன்பே. 324 00:16:33,153 --> 00:16:34,454 கவலைப்படாதே, அன்பே. 325 00:16:35,023 --> 00:16:36,753 பதிவுகளின்படி, 326 00:16:36,753 --> 00:16:38,564 ஜூ ஹீ இறந்தார்... 327 00:16:38,564 --> 00:16:40,263 ஹோ குவை விட பின்னர். 328 00:16:40,263 --> 00:16:42,964 அதாவது அவளிடம் இருந்தது... 329 00:16:43,133 --> 00:16:45,864 இந்த வீட்டின் உரிமையான பரம்பரை. 330 00:16:46,104 --> 00:16:47,933 மேலும் ஜூ ஹீயும் காலமானதால், 331 00:16:47,933 --> 00:16:50,704 என் மாமியார்தான் அந்த வீட்டை வாரிசாகப் பெறுவார். 332 00:16:50,704 --> 00:16:53,104 "பரம்பரை"? 333 00:16:53,444 --> 00:16:56,114 வஞ்சகர்களே! 334 00:16:56,114 --> 00:16:58,683 "க்ரூக்ஸ்"? நாங்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தோம். 335 00:16:58,683 --> 00:17:01,314 என் காதலன் ஒரு நீதித்துறை ஸ்க்ரிவேனர். 336 00:17:01,314 --> 00:17:02,883 "ஒரு நீதித்துறை விசாரணை செய்பவரா"? 337 00:17:04,084 --> 00:17:06,854 - எதுவாக இருந்தாலும். நீங்கள்... - மன்னிக்கவும். 338 00:17:06,854 --> 00:17:09,124 நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், 339 00:17:09,124 --> 00:17:10,493 ஆனால் சட்டம் அப்படித்தான் செயல்படுகிறது. 340 00:17:11,463 --> 00:17:12,493 நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 341 00:17:12,493 --> 00:17:14,193 வெட்கமற்ற முட்டாள்! 342 00:17:14,193 --> 00:17:17,364 ஒருவர் இறந்துவிட்டால் பணத்தைப் பற்றி எப்படி நினைக்க முடியும்? 343 00:17:17,364 --> 00:17:18,764 - அதை நிறுத்து! - என்னை விடுங்கள்! 344 00:17:18,764 --> 00:17:20,663 அந்த 40 வயது இளங்கலை... 345 00:17:20,663 --> 00:17:24,074 என் அருமை மகளை அழைத்துச் சென்றேன்! அவரால் செய்யக்கூடியது இது தான்! 346 00:17:24,074 --> 00:17:26,143 "அருமையான மகள்"? 347 00:17:28,574 --> 00:17:30,173 பொன்வெட்டி என்று சொல்லவில்லையா? 348 00:17:30,173 --> 00:17:31,314 என்ன? 349 00:17:32,213 --> 00:17:33,514 "தங்கம் தோண்டுபவர்"? 350 00:17:34,213 --> 00:17:36,054 எவ்வளவு தைரியம்! 351 00:17:36,054 --> 00:17:38,284 - பெண்ணே உனக்கு என்ன தவறு? - விடுங்கள்! 352 00:17:38,284 --> 00:17:39,854 - நிறுத்து! - ஏன், நீ! 353 00:17:39,854 --> 00:17:41,423 - விடுங்கள்! - என்னை விடுங்கள்! 354 00:17:41,423 --> 00:17:42,854 தயவு செய்து ஐயா! 355 00:17:42,854 --> 00:17:44,624 - உனக்கு எப்படி தைரியம்? - விடுங்கள்! 356 00:17:44,624 --> 00:17:46,594 - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! - அம்மா! எங்கே போகிறாய்? 357 00:17:47,624 --> 00:17:49,163 சட்டம் சொல்வது போல் செய்யுங்கள். 358 00:17:49,163 --> 00:17:50,493 விடு! 359 00:17:51,703 --> 00:17:53,864 உங்கள் அனைவர் மீதும் வழக்குத் தொடரப் போகிறேன். 360 00:17:53,864 --> 00:17:56,433 இது வன்முறை மற்றும் திருட்டு. 361 00:17:56,433 --> 00:17:57,574 நான்... 362 00:18:00,243 --> 00:18:01,413 என்னிடம் எல்லா ஆதாரமும் உள்ளது. 363 00:18:01,413 --> 00:18:02,913 எதுவாக இருந்தாலும்! 364 00:18:02,943 --> 00:18:04,243 என்னையும் அடித்தாய்! 365 00:18:04,243 --> 00:18:06,213 அன்பே, எனக்காக படத்தை எடு. 366 00:18:06,544 --> 00:18:08,483 இது ஒரு பரஸ்பர தாக்குதல்! 367 00:18:08,614 --> 00:18:10,554 மறந்துவிடு. போகலாம். 368 00:18:15,578 --> 00:18:20,578 [VIU Ver] MBC E05 'நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் S2' "ஒரு ஜோடி மரணம்" -♥ Ruo Xi ♥- 369 00:18:24,334 --> 00:18:25,864 உங்கள் விருந்தினர் வந்துவிட்டார். 370 00:18:28,473 --> 00:18:30,074 நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன் ஐயா. 371 00:18:30,074 --> 00:18:31,703 சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, மிஸ்டர் யூ. 372 00:18:36,473 --> 00:18:38,483 நான் இப்போது உங்களை டைரக்டர் யூ என்று அழைக்க வேண்டுமா? 373 00:18:38,743 --> 00:18:40,014 நீங்க என்ன பண்றீங்க மேடம். 374 00:18:42,354 --> 00:18:44,483 நான் போனில் சொன்னது போல், 375 00:18:44,483 --> 00:18:47,354 நீங்கள் சட்டத்தை பற்றி கவலைப்பட தேவையில்லை. 376 00:18:47,453 --> 00:18:49,754 அவர்கள் சட்டத்தை பார்த்தது போல் தெரிகிறது 377 00:18:49,754 --> 00:18:52,663 ஆனால் சட்டம் அனைத்தும் விளக்கத்தைப் பொறுத்தது. 378 00:18:52,663 --> 00:18:54,564 - அப்படியல்லவா? - மற்றும்... 379 00:18:54,564 --> 00:18:56,233 சுங்ஜின் மூத்த... 380 00:18:56,493 --> 00:18:58,403 இந்த சந்திப்பையும் சாத்தியமாக்கியது. 381 00:18:58,403 --> 00:19:01,574 நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்று தலைவரிடம் சொல்லுங்கள். 382 00:19:03,074 --> 00:19:05,844 நீங்கள் குதிக்கும் முன் பார்க்க வேண்டும், இல்லையா? 383 00:19:07,703 --> 00:19:09,374 உங்கள் விருந்தினர் இங்கே இருக்கிறார். 384 00:19:17,183 --> 00:19:18,554 அவர் சியோல் கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர்கள் அலுவலகத்தில் இருந்து... 385 00:19:18,554 --> 00:19:19,723 எனக்கு அவரை தெரியும். 386 00:19:19,723 --> 00:19:21,254 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 387 00:19:24,594 --> 00:19:25,794 வணக்கம். 388 00:19:25,923 --> 00:19:28,633 நான் ஒரு தவறான நபரை என் குடும்பத்தில் சேர்த்தேன். 389 00:19:28,633 --> 00:19:29,764 இப்போது நான் இந்த சிக்கலில் இருக்கிறேன். 390 00:19:30,693 --> 00:19:32,963 வாழ்க்கையில் எப்போதும் ஒரு மழை நாள் இருக்கும். 391 00:19:32,963 --> 00:19:34,703 அதனால்தான் குடை தேவை. 392 00:19:36,933 --> 00:19:38,574 - உட்காருங்கள். - ஆம். 393 00:19:48,014 --> 00:19:49,983 என் மகள் தங்கம் தோண்டி எடுப்பவள் அல்ல. 394 00:19:49,983 --> 00:19:53,124 ஹோ கு ஜூ ஹீயை எவ்வளவு நேசித்தார் தெரியுமா? 395 00:19:53,124 --> 00:19:55,624 அவருக்கு 14 வயது அதிகம் என்பதால் அனைவரும் அவர்களது திருமணத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். 396 00:19:55,624 --> 00:19:57,094 ஆனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தார்கள். 397 00:19:57,094 --> 00:19:58,223 என்ன? ஒரு பொன் வெட்டியா? 398 00:19:58,324 --> 00:20:02,433 ஹோ குவும் ஜூ ஹீயும் இறுதியாக மகிழ்ச்சியாக வாழலாம் என்று நினைத்தேன். 399 00:20:03,334 --> 00:20:05,104 நல்லது, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 400 00:20:05,104 --> 00:20:07,504 அவளுக்கு ஒரு நல்ல தொழில் இருந்தது, 401 00:20:07,504 --> 00:20:10,104 ஆனால் அவர்கள் ஒரு சில காசுகள் எந்த நன்மையும் செய்யாது என்று கூறி அவளை வெளியேறச் செய்தனர். 402 00:20:10,104 --> 00:20:12,874 அப்போது மாமியார் வெஞ்ச் தனது பணத்தைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார். 403 00:20:12,874 --> 00:20:15,173 மேலும் ஜூ ஹீ வீட்டில் எதுவும் செய்யாததால் அவரை துஷ்பிரயோகம் செய்தார். 404 00:20:15,173 --> 00:20:17,143 எனக்கு மிகவும் கோபமாக இருந்தது. 405 00:20:17,143 --> 00:20:19,844 அம்மா, நீங்கள் இதுபோன்ற கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை. 406 00:20:20,483 --> 00:20:22,114 மன்னிக்கவும். 407 00:20:22,854 --> 00:20:25,723 இன்று வந்தோம் ஏனென்றால்... 408 00:20:25,883 --> 00:20:27,183 ஆம், இங்கேயே. 409 00:20:27,524 --> 00:20:30,354 இறப்புச் சான்றிதழைப் பாருங்கள். 410 00:20:30,653 --> 00:20:32,564 ஹோ கு காலை 8:38 மணிக்கு காலமானார். 411 00:20:32,564 --> 00:20:34,933 காலை 8.38 மணிக்கு அவர் முதலில் காலமானார். 412 00:20:34,933 --> 00:20:37,334 பின்னர் ஜூ ஹீ காலை 9:01 மணிக்கு இறந்தார். 413 00:20:37,334 --> 00:20:41,334 அவர் சரியாக 23 நிமிடங்களில் இறந்தார். 414 00:20:41,334 --> 00:20:43,504 எனவே சட்டப்பூர்வமாகச் சொன்னால், அவருடைய பரம்பரை... 415 00:20:43,504 --> 00:20:45,774 ஜூ ஹீக்கு கொடுங்கள். 416 00:20:45,774 --> 00:20:48,243 சரி, ஆம். ஒருவரின் சொத்துக்களை நீங்கள் வாரிசாக பெறலாம்... 417 00:20:48,243 --> 00:20:51,213 அவர்கள் மறைந்தவுடன், அது சரியாக இருக்கும். 418 00:20:51,213 --> 00:20:53,014 சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 997 கூறுகிறது... 419 00:20:53,014 --> 00:20:55,114 மற்ற தரப்பினர் இறந்தவுடன் ஒருவர் வாரிசைப் பெறலாம். 420 00:20:55,114 --> 00:20:57,114 அவருக்கு வேறு விருப்பம் இல்லை, 421 00:20:57,114 --> 00:21:00,854 அதனால் அவருடைய வாரிசுரிமையை உரிமை கொண்டாடும் முதல் நபர் என் சகோதரி. 422 00:21:00,854 --> 00:21:03,754 ஆனாலும் அவர்கள் எங்களை ஏமாற்று கலைஞர்கள் போல் நடத்துகிறார்கள். 423 00:21:03,754 --> 00:21:04,794 என் கடவுளே. 424 00:21:06,364 --> 00:21:08,163 உங்களுக்கு சட்டம் நன்றாக தெரியும். 425 00:21:10,264 --> 00:21:12,963 என் காதலன் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட நீதித்துறை ஸ்க்ரிவேனர். 426 00:21:14,104 --> 00:21:17,733 இது போன்ற நேரத்தில் நான் என்னை ஒன்றாக இழுக்க வேண்டும். 427 00:21:17,733 --> 00:21:20,074 ஜூ ஹீ விரும்பியிருப்பார் அல்லவா? 428 00:21:20,173 --> 00:21:23,173 சரி, பிறகு பார்க்கலாம். குற்றங்கள்... 429 00:21:23,173 --> 00:21:25,713 மிரட்டல், மோசடி, 430 00:21:25,713 --> 00:21:28,213 இறந்தவரின் அவதூறு, அவதூறு. உள்ளன... 431 00:21:28,554 --> 00:21:30,653 நிறைய பொருட்கள். 432 00:21:31,683 --> 00:21:35,153 ஆம்? வக்கீல் யூன், தலைமை வழக்கறிஞர் கேல் உங்களை விரும்புகிறார். 433 00:21:35,153 --> 00:21:36,693 ஓ, சரி. 434 00:21:36,923 --> 00:21:39,163 (திருமண தம்பதியர் கார் விபத்து வழக்கு) 435 00:21:39,163 --> 00:21:41,633 கடவுளே, அவர்களின் குழந்தைகளை கலசங்களில் கூட வைக்கவில்லை. 436 00:21:41,633 --> 00:21:44,163 இன்னும் இரண்டு குடும்பங்களுக்கும் பரம்பரைச் சண்டையா? 437 00:21:44,163 --> 00:21:46,963 நல்லது, என்ன ஒரு வேடிக்கையான உலகம். எப்படியும் பணம் என்றால் என்ன? 438 00:21:46,963 --> 00:21:48,504 வாரிசு எவ்வளவு? 439 00:21:48,933 --> 00:21:51,504 மனைவியிடம் வங்கியில் சுமார் 2,000 டாலர்கள் இருந்தன, வேறு எதுவும் இல்லை. 440 00:21:51,504 --> 00:21:53,703 கணவருக்கு கங்னாமில் 125 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இருந்தது. 441 00:21:53,703 --> 00:21:55,514 இதன் மதிப்பு நான்கு மில்லியன் டாலர்கள் 442 00:21:55,514 --> 00:21:57,544 மற்றும் ஆறு மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள கட்டிடம். 443 00:21:57,544 --> 00:21:59,014 மனிதன், மொத்தம் 10 மில்லியன். 444 00:21:59,014 --> 00:22:02,754 தம்பதிகள் குழந்தை இல்லாமல் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் இறந்தனர். 445 00:22:02,754 --> 00:22:04,084 தம்பதியரில் ஒருவர் இறந்தால், 446 00:22:04,084 --> 00:22:06,254 பரம்பரை தானாக மற்ற நபருக்கு வழங்கப்படுகிறது. 447 00:22:06,254 --> 00:22:09,024 அதனால்தான் அவர்களின் மரண காலம் கொண்டுவரப்பட்டது. 448 00:22:09,024 --> 00:22:11,354 என்ன வித்தியாசம்? 449 00:22:11,354 --> 00:22:13,423 இறப்புச் சான்றிதழில் மனைவி... 450 00:22:13,423 --> 00:22:15,233 23 நிமிடங்கள் கழித்து காலமானார். 451 00:22:15,233 --> 00:22:16,963 சா ஜூ ஹீ அவரது சொத்துக்களை வாரிசாக பெற்றதாக அவரது குடும்பத்தினர்... 452 00:22:16,963 --> 00:22:18,703 23 நிமிடங்களில். 453 00:22:18,703 --> 00:22:22,203 ஆனால் விபத்து நடந்த இடம் மற்றும் மருத்துவமனை அனைத்தும் வேறு. 454 00:22:22,203 --> 00:22:24,133 போக்குவரத்து நேரம் போன்ற அனைத்து மாறிகளும்... 455 00:22:24,133 --> 00:22:25,844 மற்றும் முதலுதவிக்கு எடுக்கும் நேரம் அனைத்தும் மனிதர்களால் ஏற்படுகிறது. 456 00:22:25,844 --> 00:22:29,443 இறப்புச் சான்றிதழில் உள்ள நேரம் அவர்கள் இறந்த உண்மையான நேரமா? 457 00:22:31,473 --> 00:22:33,284 அது தெய்வங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். 458 00:22:34,483 --> 00:22:36,284 ஒரு மனிதனுக்கு எப்படி தெரியும்? 459 00:22:36,413 --> 00:22:38,084 அதனால்தான் சிவில் சட்டம்... 460 00:22:38,084 --> 00:22:40,423 ஒரே நேரத்தில் மரணம் என்ற அனுமானம் எழுதப்பட்டுள்ளது. 461 00:22:40,423 --> 00:22:42,524 அவர் ஒரே நேரத்தில் இறந்தார், எனவே யாரும் எதையும் வாரிசாகப் பெறவில்லை. 462 00:22:42,524 --> 00:22:43,693 அது போல் எளிமையானது. 463 00:22:43,693 --> 00:22:45,163 துணை முதல்வர் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 464 00:22:45,723 --> 00:22:48,094 "மனிதர்களால் ஏற்படும் மாறிகள்"? 465 00:22:48,094 --> 00:22:50,094 நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். 466 00:22:50,433 --> 00:22:52,463 பிரேதப் பரிசோதனை நடத்த NFS-ஐ நாம் ஏன் கேட்கக் கூடாது... 467 00:22:52,463 --> 00:22:54,733 மரணத்தின் சரியான நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்க? 468 00:22:54,733 --> 00:22:56,633 என்ன? தேசிய தடயவியல் சேவை? 469 00:22:57,334 --> 00:22:59,743 இந்த அலுவலகம் NFS ஐ விரும்புகிறது, இல்லையா? 470 00:22:59,743 --> 00:23:02,844 சில நிமிட வித்தியாசம் மட்டுமே உள்ளது. அவ்வளவு அவசியமா? 471 00:23:02,943 --> 00:23:04,673 நாம் அதை விதிகளின்படி செய்ய வேண்டும். 472 00:23:04,673 --> 00:23:06,284 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 473 00:23:06,284 --> 00:23:09,084 மேலும் தலைமை வழக்கறிஞர் கேல், அவளை இழந்த குடும்பம் சந்தேகத்திற்குரியது. 474 00:23:09,084 --> 00:23:11,514 மேலும் பின்னணி சரிபார்ப்பும் செய்யலாம். 475 00:23:12,683 --> 00:23:16,223 என் அன்பான வழக்குரைஞர்களே, நீங்கள் இருவரும் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். 476 00:23:17,024 --> 00:23:20,324 பணத்திற்காக நீங்கள் இவ்வளவு மோசமான சண்டையை எடுப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 477 00:23:21,794 --> 00:23:23,693 சரி, அப்படியானால். நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 478 00:23:23,693 --> 00:23:25,864 பின்னர் உடனடியாக பிரேத பரிசோதனைக்கு உத்தரவிட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். 479 00:23:25,864 --> 00:23:27,433 ஆம், இதை இறுதிவரை கொண்டு செல்ல முயற்சிக்கவும். 480 00:23:27,433 --> 00:23:28,604 - ஆம். - ஆம். 481 00:23:39,284 --> 00:23:41,383 உண்மையில்? அது நல்லது. 482 00:23:44,923 --> 00:23:45,983 நன்மை. 483 00:23:48,024 --> 00:23:49,054 ஏய். 484 00:23:52,393 --> 00:23:54,294 நீங்கள் கொஞ்சம் கடுமையானவர் என்று நினைக்கவில்லையா? 485 00:23:54,294 --> 00:23:56,264 நாங்கள் இன்னும் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு இறுதிச் சடங்கு கூட செய்யவில்லை. 486 00:23:56,264 --> 00:23:58,064 கோர்ட்டில் பேசுவோம். 487 00:23:58,703 --> 00:24:00,633 காத்திருங்கள். ஒரு நொடி. 488 00:24:02,604 --> 00:24:06,173 அவருடைய கட்டிடத்தை நான் கேட்க மாட்டேன். 489 00:24:06,173 --> 00:24:09,314 என் மகள் குடியிருந்த குடியிருப்பில் என்னால் குடியேற முடியும். 490 00:24:09,574 --> 00:24:10,844 என்ன? தீர்வுகாணவா? 491 00:24:11,014 --> 00:24:12,614 நீங்கள் விரும்பினீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்... 492 00:24:12,614 --> 00:24:15,084 நான்கு மில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புள்ள அந்த குடியிருப்பில். 493 00:24:15,084 --> 00:24:18,754 ஏய், நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால், அதை சரியான முறையில் செய்யுங்கள். 494 00:24:18,754 --> 00:24:20,153 மக்களை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள். 495 00:24:20,153 --> 00:24:22,794 ஹோ கு எங்களிடம் தருவதாகச் சொன்னார்... 496 00:24:25,324 --> 00:24:26,524 மக்களை ஏமாற்றவா? 497 00:24:26,524 --> 00:24:30,233 உங்களிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது என்பதற்காக நாங்கள் அனைவரும் பிச்சைக்காரர்கள் போல் இருக்கிறோமா? 498 00:24:30,233 --> 00:24:33,034 பிறகு ஏன் உன்னுடையது அல்ல என்று ஆசைப்படுகிறாய்? 499 00:24:33,034 --> 00:24:35,274 உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால், உங்களிடம் உள்ளதைச் செய்யுங்கள். 500 00:24:35,274 --> 00:24:36,403 சரி! 501 00:24:36,403 --> 00:24:38,544 இதை சட்டப்படி செய்வோம். 502 00:24:38,544 --> 00:24:40,173 இது எங்களுக்கு மிகவும் சாதகமானது! 503 00:24:40,173 --> 00:24:42,213 முட்டாள்தனம், முட்டாள். 504 00:24:42,213 --> 00:24:44,074 - ஏய், நிறுத்து. - நீ முட்டாள். 505 00:24:44,074 --> 00:24:45,713 நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 506 00:24:45,713 --> 00:24:48,213 - அடடா. - பிரேத பரிசோதனை வாரண்ட் இங்கே உள்ளது. 507 00:24:48,784 --> 00:24:50,453 பிரேத பரிசோதனை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளோம்... 508 00:24:50,453 --> 00:24:52,324 திரு. ஜாங் மற்றும் திருமதி. சாவின் உடல்கள் மீது. 509 00:24:52,324 --> 00:24:54,054 - பிரேத பரிசோதனைகள்? - ஏன்? 510 00:24:54,354 --> 00:24:55,354 என்ன? 511 00:24:56,423 --> 00:24:57,653 நாம் கண்டுபிடிப்போம் ... 512 00:24:57,653 --> 00:25:00,524 பிரேத பரிசோதனைகள் மூலம் மரணத்தின் சரியான நேரம். 513 00:25:07,004 --> 00:25:08,233 எனக்கு புரிகிறது. 514 00:25:08,233 --> 00:25:10,433 தயவு செய்து சீக்கிரம் கையாளுங்கள். 515 00:25:10,973 --> 00:25:13,703 வழி இல்லை. என் சகோதரியை ஏன் பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்? 516 00:25:13,703 --> 00:25:16,544 மருத்துவர் இறப்புச் சான்றிதழில் இறந்த நேரத்தை எழுதினார். 517 00:25:16,874 --> 00:25:19,544 அவளைப் பிரேதப் பரிசோதனை செய்யக் கூடாது என்பதற்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா? 518 00:25:24,213 --> 00:25:27,054 இல்லை, அது இல்லை. அது ஏனெனில்... 519 00:25:27,584 --> 00:25:29,893 நீ அவளை வெட்டி விடுவாய்... 520 00:25:29,893 --> 00:25:31,554 நீங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்யும்போது. 521 00:25:32,264 --> 00:25:36,163 நல்லது, வழி இல்லை. உன்னால் முடியாது! 522 00:25:36,163 --> 00:25:38,903 என் அன்பே, அதிர்ஷ்டம் இல்லாத பெண். 523 00:25:38,903 --> 00:25:41,064 நீங்கள் இவ்வளவு இளம் வயதிலேயே இறந்தது துரதிர்ஷ்டவசமானது. 524 00:25:41,064 --> 00:25:42,574 ஆனால் இப்போது அவர்கள் உங்களை வெட்ட விரும்புகிறார்கள் ... 525 00:25:42,574 --> 00:25:44,604 ஏனெனில் சில பணம். 526 00:25:44,604 --> 00:25:47,504 - வழி இல்லை. எண் - நன்மை. 527 00:25:47,504 --> 00:25:49,614 அவளையும் கொல்லப் போகிறாய். 528 00:25:49,614 --> 00:25:51,143 இது தவறு. 529 00:25:51,143 --> 00:25:52,243 - நன்மை. - அம்மா, நலமா? 530 00:25:52,243 --> 00:25:54,084 தற்போது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், 531 00:25:54,084 --> 00:25:56,854 அவர்களின் உடல் மீதான உரிமை இப்போது அரசிடம் உள்ளது. 532 00:25:57,183 --> 00:26:00,284 இது ஒன்றே நாம் தீர்க்கும் வழி... 533 00:26:00,284 --> 00:26:01,854 உங்கள் சர்ச்சை. 534 00:26:02,923 --> 00:26:05,493 அவர்கள் இறக்கும் நேரம் எங்களிடம் இருக்கும்போது, உங்கள் வழக்கை நீங்கள் தீர்க்கலாம், 535 00:26:05,493 --> 00:26:07,794 மற்றும் அவர்களின் இறுதிச் சடங்கைக் கொடுங்கள். 536 00:26:08,094 --> 00:26:09,264 போகலாம். 537 00:26:09,963 --> 00:26:11,733 இல்லை. உன்னால் முடியாது! 538 00:26:11,733 --> 00:26:14,463 - நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது! - இது தவறு. 539 00:26:14,463 --> 00:26:16,504 - இது மிகவும் தவறு. - இல்லை! 540 00:26:16,504 --> 00:26:19,443 நல்லவேளை, இது பலரைப் பாதிக்கிறது! 541 00:26:19,443 --> 00:26:20,804 - போ, இப்போது. - நன்மை. 542 00:26:24,014 --> 00:26:26,683 - உன்னால் ஓட முடியுமா... - ஆம்? 543 00:26:26,683 --> 00:26:28,383 திருமதி சா தோ ஹீ? 544 00:26:28,383 --> 00:26:29,754 என்ன? 545 00:26:29,754 --> 00:26:33,483 இது ஒரு எளிய கார் விபத்து. அதை என்ன செய்வீர்கள்? 546 00:26:34,653 --> 00:26:38,294 அவருடைய வாரிசுரிமையைக் கோரும் முதல் நபர் என் சகோதரி. 547 00:26:38,294 --> 00:26:41,524 ஆனாலும் அவர்கள் எங்களை ஏமாற்று கலைஞர்கள் போல் நடத்துகிறார்கள். 548 00:26:41,524 --> 00:26:42,893 என் கடவுளே. 549 00:26:44,633 --> 00:26:47,233 அவள் 11.5 மிமீ டஹிடியன் முத்துகளால் செய்யப்பட்ட நெக்லஸை அணிந்திருந்தாள். 550 00:26:47,233 --> 00:26:49,334 அது உண்மையானால், அதன் மதிப்பு 15,000 டாலர்களுக்கு மேல் இருக்கும். 551 00:26:49,774 --> 00:26:51,304 பதினைந்தாயிரம் டாலர்களா? 552 00:26:52,243 --> 00:26:54,374 அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 553 00:26:54,374 --> 00:26:57,874 ஏய், அவளின் ரசனையும் கூர்மையான கண்களும் உங்களிடமிருந்து வேறுபட்டவை. 554 00:26:57,874 --> 00:26:59,044 அவள் பணக்காரி என்பதற்காகவா? 555 00:26:59,044 --> 00:27:02,183 - எப்படியிருந்தாலும், அதைப் பாருங்கள். - சரி. 556 00:27:04,413 --> 00:27:07,254 அடடா, NFS-ன் பிரேதப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு எல்லாம் முடிந்துவிடும். 557 00:27:07,254 --> 00:27:08,754 அவள் ஏன் அதை கடினமாக்குகிறாள்? 558 00:27:08,754 --> 00:27:10,094 ஆனால் அது சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிகிறது. 559 00:27:10,354 --> 00:27:11,493 உனக்கு தெரியாது. 560 00:27:11,493 --> 00:27:14,024 டிரக் டிரைவரை வைத்துக்கொண்டு இதை எடுத்துச் செல்ல திட்டமிட்டிருக்கலாம்... 561 00:27:14,024 --> 00:27:17,663 வா, அவள் தன் தங்கையிடம் அப்படிச் செய்ய மாட்டாள். 562 00:27:19,564 --> 00:27:21,133 ஒருவேளை அவள் தன் மைத்துனரை கொன்றிருக்கலாம். 563 00:27:21,133 --> 00:27:23,334 வாருங்கள். இது மிகவும் சிக்கலானது. 564 00:27:23,334 --> 00:27:26,574 கார் விபத்தை கொலை வழக்காக மாற்றாமல் வேலையில் இறங்குவோம். 565 00:27:26,774 --> 00:27:28,004 மேலும் கழிப்பறைக்குச் செல்வதை நிறுத்துங்கள். 566 00:27:28,004 --> 00:27:30,274 - என் வயிறு அப்படித்தான். - நகரலாம். 567 00:27:30,274 --> 00:27:33,014 - நான் கிளம்புகிறேன். - வழக்கறிஞர் யூன், எனக்காக காத்திருங்கள். 568 00:27:33,383 --> 00:27:34,743 அடுத்த வழக்கு... 569 00:27:35,314 --> 00:27:36,713 திருமணமான தம்பதியின் கார் விபத்து வழக்கு... 570 00:27:36,713 --> 00:27:38,524 சியோல் கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலிருந்து. 571 00:27:39,153 --> 00:27:41,584 அவர்கள் ஒரு சர்ச்சையை தீர்க்க விரும்புகிறார்கள் ... 572 00:27:41,584 --> 00:27:44,153 இரண்டு குடும்பங்களுக்கு இடையிலான பரம்பரை மீது. 573 00:27:44,153 --> 00:27:47,094 மரணத்தின் சரியான நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். 574 00:27:47,094 --> 00:27:48,264 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 575 00:27:48,534 --> 00:27:50,493 மொத்தம் 10 மில்லியன் டாலர்கள் ஆபத்தில் உள்ளன. 576 00:27:50,493 --> 00:27:51,633 பத்து மில்லியன் டாலர்கள்? 577 00:27:52,764 --> 00:27:55,433 இது பின்னர் இறந்த நபருக்கு செல்கிறது. 578 00:27:55,433 --> 00:27:58,304 நான் பார்க்கிறேன். ஆனால் கார் விபத்து கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் நடந்தது. 579 00:27:58,304 --> 00:28:00,274 அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் மறைந்துவிடவில்லை! 580 00:28:01,243 --> 00:28:04,243 யாருடைய இதயம் மற்றவரை விட ஒரு நிமிடம் அதிகமாக துடிக்கிறதோ அவர் வெற்றி பெறுகிறார். 581 00:28:04,243 --> 00:28:07,743 எனவே மரணத்தின் சரியான நேரத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 582 00:28:08,443 --> 00:28:10,254 அதை எப்படிச் செய்யப் போகிறோம்? 583 00:28:10,254 --> 00:28:13,024 இது மிகவும் கடினம். அதைக் கண்டுபிடிக்க, மிஸ்டர் பேக்... 584 00:28:13,024 --> 00:28:14,723 புழுக்களை கூட வளர்த்தது. 585 00:28:20,264 --> 00:28:22,094 அடடா, பயமாக இருக்கிறது. 586 00:28:22,163 --> 00:28:23,993 இது போன்ற பிரேத பரிசோதனை வழக்கு என்னிடம் இருந்ததில்லை. 587 00:28:23,993 --> 00:28:26,004 23 நிமிடங்களுக்கு 10 மில்லியன் டாலர்கள் கிடைத்தால், 588 00:28:26,004 --> 00:28:28,604 அது நிமிடத்திற்கு 400,000 டாலர்கள். குளிர். 589 00:28:36,473 --> 00:28:37,713 மிஸ்டர் பேக், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 590 00:28:38,143 --> 00:28:40,014 முதலுதவி பதிவேடுகளைப் பார்த்து வருகிறேன். 591 00:28:40,014 --> 00:28:41,213 தேர்வின் போது நான் பார்த்தேன்... 592 00:28:41,213 --> 00:28:43,754 அவளைக் காப்பாற்ற தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்கள் என்று. 593 00:28:44,484 --> 00:28:46,424 அந்த உடல்களை பிரேத பரிசோதனை செய்வது மிகவும் கடினமானது. 594 00:28:46,424 --> 00:28:47,783 காயங்கள் ஒருவேளை பாதுகாக்கப்படவில்லை. 595 00:28:51,994 --> 00:28:53,593 நீங்கள் அவருடைய உடலை முழுவதுமாக பிரித்தீர்கள். 596 00:28:53,593 --> 00:28:55,563 அடுத்த முறை, நீங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்வதை எளிதாக்குகிறேன். 597 00:28:55,563 --> 00:28:58,393 ஊசி போடாத சுத்தமான உடலை உனக்கு தருவேன்... 598 00:28:58,393 --> 00:29:00,363 மற்றும் CPR இலிருந்து எலும்பு முறிவுகள். 599 00:29:02,533 --> 00:29:03,633 ஏய். 600 00:29:03,633 --> 00:29:05,204 பிரேத பரிசோதனை பற்றி பேச வேண்டாம். 601 00:29:05,204 --> 00:29:07,504 இறந்த உடலுடன் அதை வெளியே இழுப்பது இறந்த குடும்பத்திற்கு உதவாது. 602 00:29:07,504 --> 00:29:08,873 அது நேர விரயம். 603 00:29:08,873 --> 00:29:10,274 சா ஜூ ஹீயின் பிரேதப் பரிசோதனையை நான் செய்வேன். 604 00:29:10,274 --> 00:29:13,244 மேலும் அந்த டாக்டரின் முகத்துக்கு மரண நேரத்தைச் சொல்வேன். 605 00:29:13,244 --> 00:29:15,714 அந்த ER மருத்துவரும் மிகவும் தலைசிறந்தவராகத் தெரிந்தார். 606 00:29:18,383 --> 00:29:20,583 டாக்டர் பேக், நீங்கள் ஜாங் ஹோ குவை பரிசோதிக்கச் சென்றீர்கள். 607 00:29:20,583 --> 00:29:21,853 எனவே நீங்கள் அவரை பிரேத பரிசோதனை செய்வீர்கள். 608 00:29:21,853 --> 00:29:23,053 என்னால் அது முடியாது. 609 00:29:23,494 --> 00:29:24,623 ஏன் இல்லை? 610 00:29:25,363 --> 00:29:27,194 நான் மனைவி செல்வி சா ஜூ ஹீயை அழைத்துச் செல்கிறேன். 611 00:29:27,194 --> 00:29:29,033 நான் அவளை பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னேன். நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களா? 612 00:29:29,033 --> 00:29:30,234 நான் அவளுடைய பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். 613 00:29:30,234 --> 00:29:32,333 - இல்லை, நான் செய்வேன். - உங்கள் காரணம் என்ன? 614 00:29:32,504 --> 00:29:34,633 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? அதுவா? நீங்கள் மட்டும் மருத்துவ பரிசோதகரா? 615 00:29:39,303 --> 00:29:41,373 தயவு செய்து சண்டை போடாதீர்கள். 616 00:29:41,373 --> 00:29:43,174 இதிலிருந்து விலகி இருங்கள், ஃபட்ஸோ! 617 00:29:46,313 --> 00:29:48,343 ஏன் என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள். 618 00:29:48,343 --> 00:29:50,383 அவர்களின் இறப்பு நேரங்கள் சில நிமிட இடைவெளியில் இருந்தால், 619 00:29:50,914 --> 00:29:52,383 மரணத்தின் சரியான நேரத்தை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 620 00:29:56,542 --> 00:29:59,407 (எபிசோட் 6 விரைவில் ஒளிபரப்பப்படும்.) 621 00:30:01,347 --> 00:30:02,347 (எபிசோட் 6) 622 00:30:02,347 --> 00:30:05,087 நீங்கள் என்ன? நீங்கள் திறமையானவர், ஆனால் நான் இல்லை? 623 00:30:05,087 --> 00:30:07,087 கடந்த ஆண்டு எத்தனை தவறான முடிவுகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்? 624 00:30:08,716 --> 00:30:10,617 என் கடவுளே, நம்பமுடியாது. 625 00:30:11,057 --> 00:30:12,057 தவறான முடிவுகள்? 626 00:30:12,356 --> 00:30:13,687 நீங்கள் அதைக் கொண்டு வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 627 00:30:14,127 --> 00:30:15,356 மேலும் உங்களுக்கு குளிர் வழக்குகள் எதுவும் இல்லையா? 628 00:30:15,557 --> 00:30:17,257 ஓ மேன் சாங் பற்றி என்ன? 629 00:30:17,257 --> 00:30:19,627 நாடு முழுவதும் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறது. 630 00:30:19,627 --> 00:30:21,636 NFS மற்றும் அரசுத் தரப்பு இணைந்து இதைத் திட்டமிட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 631 00:30:21,636 --> 00:30:23,737 அவர் உயிருடன் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. யாரும் உங்களை நம்பவில்லை. 632 00:30:23,737 --> 00:30:24,766 நிறுத்து. 633 00:30:25,606 --> 00:30:26,666 டாக்டர். பேக். 634 00:30:27,306 --> 00:30:28,976 பிரேத பரிசோதனைகளை நாங்கள் ஏற்கனவே நியமித்துள்ளோம். 635 00:30:31,346 --> 00:30:33,177 - நீங்கள் எல்லா CT ஸ்கேன்களையும் எடுத்தீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 636 00:30:33,177 --> 00:30:34,846 3D எலும்பு புனரமைப்பைத் தொடங்கவும். 637 00:30:35,717 --> 00:30:37,787 சரி. பிரேத பரிசோதனையை ஆரம்பிக்கலாம். 638 00:31:03,136 --> 00:31:05,576 "ஜாங் ஹோ கு, 41 வயது." 639 00:31:05,576 --> 00:31:07,677 "791107". அது சரியா? 640 00:31:07,677 --> 00:31:09,216 - ஆம். - நான் டாக்டர் பேக்கை அழைத்து வருகிறேன். 641 00:31:09,216 --> 00:31:10,246 சரி. 642 00:31:11,186 --> 00:31:12,787 டாக்டர். பேக். அது தயாராக உள்ளது. 643 00:31:13,117 --> 00:31:14,317 எங்கே போனான்? 644 00:31:23,826 --> 00:31:25,397 டாக்டர். பேக். நீங்கள் தவறான அறையைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 645 00:31:25,397 --> 00:31:27,026 உங்களுடையது அறை ஒன்றில் உள்ளது. 646 00:31:27,026 --> 00:31:28,097 அது எனக்குத் தெரியும். 647 00:31:28,936 --> 00:31:30,966 டாக்டர். பேக். அது தயாராக உள்ளது. போகலாம். 648 00:31:30,966 --> 00:31:33,407 எனக்கு தெரியும். உடம்பை ஒரு முறை கூட பார்க்க முடியவில்லையே? 649 00:31:33,407 --> 00:31:35,177 ஒரு அறையில் மக்கள் காத்திருக்கிறார்கள். 650 00:31:35,177 --> 00:31:36,936 3D எலும்பு மறுகட்டமைப்பைப் பார்க்கிறேன். 651 00:31:36,936 --> 00:31:38,076 டாக்டர். பேக். 652 00:31:38,776 --> 00:31:40,347 நான் மட்டும் பார்க்கிறேன். 653 00:31:54,257 --> 00:31:57,657 பிரேத பரிசோதனை செய்ய எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம். 654 00:31:57,996 --> 00:32:00,326 முதல்வர் என்ற முறையில் நானே பிரேத பரிசோதனை செய்வேன்... 655 00:32:00,326 --> 00:32:02,966 NFS இன் பெருமையை உங்களுக்குக் காட்ட. தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 656 00:32:02,966 --> 00:32:05,637 சரி. என் நம்பிக்கை உங்களிடம் உள்ளது. 657 00:32:07,306 --> 00:32:09,276 இறந்தவர்களுக்காக என் இதயம் உடைகிறது, 658 00:32:09,276 --> 00:32:11,776 ஆனால் பல உயிர்கள் இதையும் சார்ந்துள்ளது. 659 00:32:12,047 --> 00:32:13,577 ஆம், எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 660 00:32:13,677 --> 00:32:17,276 பிரேத பரிசோதனைகளும் விடப்பட்டவர்களுக்குத்தான். 661 00:32:17,376 --> 00:32:19,987 நான் இப்போது செல்கிறேன். 662 00:32:24,156 --> 00:32:25,327 ஏய், டாக்டர் மா. 663 00:32:25,686 --> 00:32:27,156 ஏய், சாலி. என்ன ஆச்சு? 664 00:32:27,156 --> 00:32:29,756 பகுப்பாய்வை நடத்த நீங்கள் என்னிடம் கேட்ட போதை மருந்து நினைவிருக்கிறதா? 665 00:32:29,756 --> 00:32:31,126 TD, Tears of Deities பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 666 00:32:31,126 --> 00:32:32,397 அதில் தேவர்களின் கண்ணீரைக் கண்டேன். 667 00:32:32,397 --> 00:32:34,797 அதில் டிடியை கண்டுபிடித்தீர்களா? 668 00:32:35,197 --> 00:32:37,436 கொரியாவில் அந்த மருந்துடன் சில வழக்குகள் மட்டுமே இருந்தன. 669 00:32:37,436 --> 00:32:40,066 சரி. டிடி சில தனிப்பட்ட நோயியல் அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது, 670 00:32:40,066 --> 00:32:41,336 ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. 671 00:32:41,506 --> 00:32:43,677 ஸ்லைடுகளைப் பார்க்க முடியுமா? அதிக நேரம் எடுக்காது. 672 00:32:43,776 --> 00:32:45,077 கடவுளே. 673 00:32:45,077 --> 00:32:47,107 அவற்றைப் பார்த்தாலே தெரியும். வா, போகலாம். 674 00:32:47,107 --> 00:32:48,117 - சரி. - சீக்கிரம். 675 00:32:52,917 --> 00:32:54,216 இங்கே பெரிதாக்கவும். 676 00:33:03,126 --> 00:33:06,126 இல்லை, அங்கு இல்லை. 3 வது மற்றும் 4 வது கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்புகளுக்கு இடையில். 677 00:33:08,167 --> 00:33:09,197 ஆம், அங்கே. 678 00:33:12,036 --> 00:33:13,207 எலும்பு முறிவு உள்ளது. 679 00:33:13,806 --> 00:33:14,806 அது விசித்திரமானது. 680 00:33:14,806 --> 00:33:17,336 கார் விபத்துக்களில் கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்புகள் எல்லா நேரத்திலும் உடைந்து விடுகின்றன. 681 00:33:17,336 --> 00:33:18,707 அவள் தலையை ஹெட்ரெஸ்டில் அடித்திருக்க வேண்டும். 682 00:33:18,707 --> 00:33:21,316 நாவல் எழுதுவதை நிறுத்துங்கள். நான் எலும்பு முறிவை விட அதிகமாக பார்க்கிறேன். 683 00:33:26,947 --> 00:33:29,216 சா ஜூ ஹீயின் பிரேதப் பரிசோதனையை டாக்டர் மா தான் செய்வார் என்று நினைத்தேன். 684 00:33:29,216 --> 00:33:30,216 நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன். 685 00:33:32,927 --> 00:33:34,126 கதவைப் பூட்டு. நகர்த்தவும். 686 00:33:34,126 --> 00:33:35,327 - என்ன? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 687 00:33:35,327 --> 00:33:36,857 கதவைப் பூட்டு. நான் பிரேத பரிசோதனை செய்வேன். 688 00:33:36,857 --> 00:33:37,927 டாக்டர். பேக். 689 00:33:37,927 --> 00:33:40,066 இதை அறிந்ததும் டாக்டர் மா கொதிப்படைவார். 690 00:33:40,066 --> 00:33:43,297 இப்போது என்ன நடக்கிறது? என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 691 00:33:43,297 --> 00:33:45,267 ஏதோ ஒன்று அவன் கவனத்தை ஈர்த்திருக்க வேண்டும். 692 00:33:45,267 --> 00:33:47,336 இதற்கு முன் ஒரு உடலையும் திருடினான். 693 00:33:47,436 --> 00:33:49,137 கடவுளே, வாருங்கள். 694 00:33:52,406 --> 00:33:53,477 என்னை திடுக்கிட வைத்தாய். 695 00:33:54,506 --> 00:33:56,177 ஏய், கதவு திறக்கவில்லை. 696 00:33:56,716 --> 00:33:59,286 ஏய், ஏன் கதவை பூட்டினாய்? ஃபட்சோ, கதவைத் திற. 697 00:33:59,447 --> 00:34:02,286 கடவுளே, என்னைக் கேலி செய்வதை நிறுத்திவிட்டு கதவைத் திற. 698 00:34:02,457 --> 00:34:03,517 மன்னிக்கவும். 699 00:34:03,517 --> 00:34:04,987 ஏய், திற. 700 00:34:04,987 --> 00:34:06,487 இதை நீங்கள் தொடர்ந்தால் நாங்கள் பெரும் சிக்கலில் சிக்கிவிடுவோம். 701 00:34:06,487 --> 00:34:08,756 ஏய், ஃபட்சோ. கதவை திற! ஏய்! 702 00:34:09,126 --> 00:34:10,896 ஏய்... என்ன நடக்குது? 703 00:34:13,326 --> 00:34:14,396 ஆரம்பிக்கலாம். 704 00:34:19,306 --> 00:34:21,537 டாக்டர். பேக், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 705 00:34:23,206 --> 00:34:24,907 இப்போது காலை 9:18 மணி. 706 00:34:24,907 --> 00:34:26,146 நான் பிரேத பரிசோதனையை ஆரம்பிக்கிறேன். 707 00:34:29,576 --> 00:34:30,746 டாக்டர். பேக். 708 00:34:31,217 --> 00:34:33,787 மருத்துவ பரிசோதகர்களும் அரசு ஊழியர்களே. விதிகள் உள்ளன. 709 00:34:33,787 --> 00:34:35,587 - மைக்ரோஃபோனை அணைக்கவும். - NFS ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 710 00:34:35,587 --> 00:34:37,287 அனுமதியின்றி பிரேத பரிசோதனை செய்தால்... 711 00:34:38,326 --> 00:34:40,886 இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள். 712 00:34:40,886 --> 00:34:42,326 தை. 713 00:34:49,297 --> 00:34:52,237 (சா ஜூ ஹீயின் பிரேத பரிசோதனை மே 17, 2019 அன்று காலை 9:18 மணிக்கு தொடங்குகிறது.) 714 00:34:57,407 --> 00:35:01,717 (ஜங் ஹோ குவின் பிரேத பரிசோதனை மே 17, 2019 அன்று காலை 9:35 மணிக்கு தொடங்குகிறது.) 715 00:35:07,146 --> 00:35:08,756 - நீங்கள் CT ஸ்கேன் எடுத்தீர்களா? - ஆம். 716 00:35:08,756 --> 00:35:11,427 - முழு உடலையும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள். - உடனே. 717 00:35:14,826 --> 00:35:15,927 முடிந்துவிட்டது. 718 00:35:19,527 --> 00:35:22,436 கடவுளே, ஆம். இது ஒரு எலும்பு முறிவு. 719 00:35:22,967 --> 00:35:25,006 மார்பில் பல எலும்பு முறிவுகள். 720 00:35:25,766 --> 00:35:29,777 3வது, 5வது மற்றும் 8வது விலா எலும்புகள் முறிந்துள்ளன. 721 00:35:30,136 --> 00:35:31,677 வலது தொடை பகுதி முறிந்துள்ளது. 722 00:35:34,917 --> 00:35:36,677 அவர் மிகவும் கடினமாக பிரேக்கை மிதித்தார் என்று நினைக்கிறேன். 723 00:35:41,487 --> 00:35:42,816 அவளுடைய முன்பல் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. 724 00:35:42,987 --> 00:35:44,217 முன்பல் துண்டானது. 725 00:35:44,217 --> 00:35:45,987 அவள் பல் துண்டாகிவிட்டதா? 726 00:35:46,287 --> 00:35:49,196 அவளுடைய கார் விபத்துக்கு முன் ஒரு சண்டை நடந்ததா? 727 00:35:49,196 --> 00:35:50,556 நாவல் எழுத வேண்டாம். 728 00:35:50,556 --> 00:35:52,126 அவள் உட்புகுந்திருந்தாள், இல்லையா? 729 00:35:53,297 --> 00:35:55,766 ஆம். அவள் ER இல் உட்செலுத்தப்பட்டாள். 730 00:35:56,837 --> 00:35:57,837 ஸ்கால்பெல். 731 00:36:06,777 --> 00:36:07,806 கத்தரிக்கோல். 732 00:36:23,797 --> 00:36:25,196 அவள் தொண்டையில் உணவு மிச்சம் இருப்பதைக் கண்டேன். 733 00:36:25,196 --> 00:36:27,126 அவள் தொண்டையில் உணவு மிச்சம். 734 00:36:27,126 --> 00:36:29,237 (அவள் தொண்டையில் கீறப்பட்ட தோல், காயம், உணவு எச்சம்) 735 00:36:33,607 --> 00:36:34,737 அவளுடைய பல்லின் இந்த துண்டு. 736 00:36:34,737 --> 00:36:36,576 அவர்கள் அவளை உட்செலுத்தும்போது அவள் பல்லைக் கிழித்தார்கள். 737 00:36:36,806 --> 00:36:38,347 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 738 00:36:38,347 --> 00:36:40,076 சண்டையின் போது அவள் பல் துண்டிக்கப்பட்டால், 739 00:36:40,076 --> 00:36:42,177 துண்டிக்கப்பட்ட பல் அவள் வயிற்றில் வந்திருக்கும். 740 00:36:42,177 --> 00:36:46,886 நாம் அடிக்கடி தொண்டையில் துண்டிக்கப்பட்ட பற்களை உட்செலுத்தப்பட்ட பிறகு காண்கிறோம். 741 00:36:58,826 --> 00:37:01,467 என் கடவுளே, அவன் அவளிடம் எளிதாக சென்றிருக்க வேண்டும். 742 00:37:01,936 --> 00:37:03,396 அவன் அவளிடம் எளிதாக செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறாய்... 743 00:37:03,396 --> 00:37:04,837 அவளால் பல்லுக்காக மூச்சுவிட முடியாத போது? 744 00:37:04,837 --> 00:37:07,537 இல்லை, நான் தவறு செய்தேன். நான் இவ்வளவு தூரம் யோசிக்கவில்லை. 745 00:37:10,907 --> 00:37:12,746 அவர் ஏன் எப்போதும் கோபமாக இருக்கிறார்? 746 00:37:12,746 --> 00:37:14,246 நன்மை. 747 00:37:22,917 --> 00:37:24,316 நிறைய ரத்தம் இருக்கிறது. 748 00:37:30,126 --> 00:37:31,396 அவரது இடது வென்ட்ரிக்கிள் உடைந்தது. 749 00:37:31,396 --> 00:37:33,326 மேலும் அவரது ஏறுவரிசை பெருநாடியும் சிதைந்தது. 750 00:37:33,326 --> 00:37:34,967 இடது வென்ட்ரிக்கிள் உடைந்தது. 751 00:37:34,967 --> 00:37:36,737 ஏறும் பெருநாடி சிதைந்தது. 752 00:37:37,167 --> 00:37:39,306 அவரது இதயம் உடைந்துவிட்டதா? 753 00:37:40,167 --> 00:37:41,907 டிரைவர் அதிர்ச்சி அடைந்த போது, 754 00:37:41,936 --> 00:37:44,677 ஸ்டீயரிங் வீலில் இருந்து அவரது மார்பில் காயம் ஏற்பட்டது. 755 00:37:52,787 --> 00:37:53,946 அவரது உயரம் மற்றும் எடையை அளவிடவும். 756 00:37:53,946 --> 00:37:55,157 ஆமாம் சார். 757 00:37:59,027 --> 00:38:00,657 மார்பில் உள்ள இரத்தம் தோராயமாக... 758 00:38:00,987 --> 00:38:02,456 3,700, ஐயா. 759 00:38:02,456 --> 00:38:04,056 சரியான தொகையைச் சொல்லுங்கள்! 760 00:38:04,396 --> 00:38:05,696 ஓ, ஆமாம்... அது... 761 00:38:07,967 --> 00:38:09,537 3,570, ஐயா. 762 00:38:10,367 --> 00:38:11,806 3,570? 763 00:38:35,656 --> 00:38:38,057 தற்காலிக பகுதியில் கூட்டு முறிவு. 764 00:38:38,057 --> 00:38:40,367 "தற்காலிகப் பகுதியில் கூட்டு முறிவு". 765 00:38:51,876 --> 00:38:53,046 சப்டுரல் ரத்தக்கசிவு. 766 00:38:53,447 --> 00:38:54,746 "சப்டுரல் ஹெமரேஜ்". 767 00:39:15,067 --> 00:39:16,437 நீண்ட ஃபோர்செப்ஸ். 768 00:39:22,006 --> 00:39:23,276 சவுக்கடி காயம். 769 00:39:23,906 --> 00:39:25,276 "விப்லாஷ் காயம்". 770 00:39:28,246 --> 00:39:29,617 C3 கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பு முறிவு. 771 00:39:29,776 --> 00:39:31,376 "C3 கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பு முறிவு". 772 00:39:42,626 --> 00:39:44,256 பாதிப்பு கடுமையாக இருந்திருக்க வேண்டும். 773 00:39:44,557 --> 00:39:46,666 நாம் உள் உறுப்புகளுக்கு செல்ல வேண்டுமா? 774 00:39:49,896 --> 00:39:51,766 என்ன ஆச்சு சார்? 775 00:39:52,867 --> 00:39:54,266 - கண்மணியை வெளியே எடுப்போம். - என்ன? 776 00:39:54,567 --> 00:39:56,036 எதற்கு? 777 00:39:56,036 --> 00:39:57,577 இறந்த நேரம் தொடர்பான எதையும் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 778 00:39:57,577 --> 00:39:58,776 பிரேத பரிசோதனை செய்வது நீங்கள் தானா? 779 00:39:59,276 --> 00:40:00,347 சுத்தியல். 780 00:40:28,837 --> 00:40:30,036 விழித்திரைப் பற்றின்மை. 781 00:40:30,276 --> 00:40:31,337 அது விசித்திரமானது. 782 00:40:31,337 --> 00:40:34,477 ஆனால் அதற்கும் கார் விபத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 783 00:40:35,046 --> 00:40:36,176 நீங்கள் அதை எழுதப் போவதில்லையா? 784 00:40:36,546 --> 00:40:37,847 நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்? 785 00:40:39,546 --> 00:40:40,987 "விழித்திரைப் பற்றின்மை". 786 00:40:50,197 --> 00:40:52,067 ப்ரீஃபிங்கிற்குப் பிறகு என் அறையில் என்னைப் பாருங்கள். 787 00:40:52,697 --> 00:40:54,467 எழுத்துப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்க தயாராக இருங்கள். 788 00:40:54,766 --> 00:40:56,437 நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் சண்டையிடுகிறீர்களா? 789 00:40:56,636 --> 00:40:59,307 முடிவுகளுக்காக குடும்பத்தினர் காத்திருக்கிறார்கள், எனவே தொடங்குவோம். 790 00:41:01,237 --> 00:41:04,977 கணவர் ஜாங் ஹோ குவின் பிரேதப் பரிசோதனை முடிவுகளை அறிவிப்பேன். 791 00:41:06,927 --> 00:41:10,366 அவரது மரணத்திற்கு மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் உடனடி காரணம் ... 792 00:41:10,897 --> 00:41:13,397 மார்பு காயம் காரணமாக கார்டியோகிளாசிஸ், 793 00:41:13,397 --> 00:41:16,606 மற்றும் இரத்தக்கசிவு அதிர்ச்சி, ஏறுவரிசையில் பெருநாடி சிதைவு காரணமாக. 794 00:41:16,606 --> 00:41:20,037 பின்னர் இறப்பு மதிப்பிடப்பட்ட நேரம் எப்போது? 795 00:41:22,907 --> 00:41:24,177 மாரடைப்பு காரணமாக, 796 00:41:24,177 --> 00:41:27,716 அவரது மார்பில் 3,570 மில்லி ரத்தம் இருந்தது. 797 00:41:27,716 --> 00:41:29,817 பொதுவாக, 80 மில்லி இரத்தம் வெளியேற்றப்படுகிறது. 798 00:41:29,817 --> 00:41:32,116 ஒரு முழு வளர்ந்த மனிதனின் ஒவ்வொரு இதயத்துடிப்பிலும், 799 00:41:32,417 --> 00:41:34,586 எனவே குறைந்தது 44 முறை எடுக்கும்... 800 00:41:34,586 --> 00:41:36,757 3,570 மி.லி. 801 00:41:37,157 --> 00:41:40,257 ஆனால் இறந்தவர் கடும் அதிர்ச்சியில் இருந்தார். 802 00:41:40,257 --> 00:41:42,496 மற்றும் துணை மருத்துவரின் பதிவின் படி, 803 00:41:42,996 --> 00:41:44,696 அவர்களால் இரத்த அழுத்தத்தை அளவிட முடியவில்லை. 804 00:41:44,696 --> 00:41:47,336 மேலும் அவரது இதயத் துடிப்பு வினாடிக்கு 0.5 ஆக இருந்தது. 805 00:41:47,366 --> 00:41:51,267 இதயத் துடிப்பு அதிகரிப்பு மற்றும் இதய வெளியீடு குறைவதால், 806 00:41:51,567 --> 00:41:54,407 3,750 மில்லி இரத்த இழப்பை ஏற்படுத்தும் 807 00:41:54,606 --> 00:41:56,846 குறைந்தது ஏழு நிமிடங்கள் எடுக்கும். 808 00:41:56,846 --> 00:41:58,917 எனவே, ஜாங் ஹோ குவின் மரண நேரம்... 809 00:42:01,017 --> 00:42:02,547 விபத்து நடந்த ஏழு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, 810 00:42:04,716 --> 00:42:07,417 அதாவது காலை 7:37 மணி. 811 00:42:12,726 --> 00:42:14,356 3,750மிலி... 812 00:42:14,596 --> 00:42:16,027 சா ஜூ ஹீ பற்றி என்ன? 813 00:42:20,897 --> 00:42:24,667 அவளுடைய உள் உறுப்புகளில் பல எலும்பு முறிவுகள் மற்றும் சேதங்கள் இருந்தன. 814 00:42:24,836 --> 00:42:27,437 மற்றும் நாம் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய மிக ஆபத்தான காரணம் ... 815 00:42:27,437 --> 00:42:30,346 மூளை சேதமடைந்ததால் சப்டுரல் ரத்தக்கசிவு ஏற்பட்டது. 816 00:42:30,346 --> 00:42:32,417 அப்படியானால் அவள் எத்தனை மணிக்கு இறந்தாள்? 817 00:42:35,716 --> 00:42:36,917 எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. 818 00:42:39,356 --> 00:42:43,287 நீங்கள் காலை முழுவதும் வம்பு செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், 819 00:42:43,427 --> 00:42:45,126 - "எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை"? - அது போதும். 820 00:42:45,856 --> 00:42:46,927 மருந்து பகுப்பாய்விற்கான முடிவுகளை எப்போது பெறுவோம்? 821 00:42:46,927 --> 00:42:48,696 இன்னும் சிறிது நேரம் எடுக்கும். 822 00:42:48,696 --> 00:42:50,427 முதலுதவியின் போது பயன்படுத்தப்படும் மருந்துகளை நாம் விலக்க வேண்டும். 823 00:42:51,027 --> 00:42:53,067 குடும்பம் காத்திருக்கிறது சார்... 824 00:42:53,067 --> 00:42:54,996 இன்னும் முடிவு செய்ய முடியாது என்று நாங்கள் சொன்னதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 825 00:42:55,667 --> 00:42:56,966 டாக்டர். பேக், 826 00:42:57,037 --> 00:43:00,836 அவர்கள் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவதற்கு நாம் நம் மனதை உறுதி செய்ய வேண்டும்! 827 00:43:01,307 --> 00:43:03,106 - போகலாம். - எங்கே, ஐயா? 828 00:43:03,177 --> 00:43:05,007 - தளத்தைப் பார்க்க. - நீங்கள் ஏன் அங்கு செல்ல வேண்டும்? 829 00:43:05,007 --> 00:43:06,976 இறந்த நேரத்தைச் சொல்ல நீங்கள் ஏன் தளத்தைப் பார்க்க வேண்டும்? 830 00:43:06,976 --> 00:43:08,446 நான் ஏதாவது சரிபார்க்க வேண்டும். 831 00:43:13,456 --> 00:43:16,557 இப்போது நாம் என்ன செய்வது, வழக்கறிஞர் யூன்? 832 00:43:16,557 --> 00:43:18,187 நாம் அவர்களை காத்திருக்க சொல்ல வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன். 833 00:43:18,187 --> 00:43:19,527 எப்படியும் இது முதல் அல்ல. 834 00:43:19,527 --> 00:43:20,996 நாங்கள் 10 மில்லியன் டாலர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்! 835 00:43:20,996 --> 00:43:23,826 அவர்கள் அனைவரும் எவ்வளவு அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தார்கள் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 836 00:43:24,466 --> 00:43:25,797 நான் உன்னிடம் ஒரு நிமிடம் பேசலாமா? 837 00:43:26,067 --> 00:43:27,196 என்னையா? 838 00:43:32,637 --> 00:43:33,677 ஆம்? 839 00:43:34,376 --> 00:43:36,407 டாக்டர். பேக்கில் உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 840 00:43:37,307 --> 00:43:38,716 அது பற்றி, மீண்டும்? 841 00:43:38,777 --> 00:43:40,517 ஆம், நிச்சயமாக. 842 00:43:40,716 --> 00:43:41,817 குளிர். 843 00:43:42,116 --> 00:43:44,616 உண்மையைச் சொன்னால், எனக்கு அவரைப் பிடிக்கும். 844 00:43:47,817 --> 00:43:50,586 ஓ, சரி... நான் கவனித்தேன், ஆனால்... 845 00:43:51,427 --> 00:43:54,226 ஆனா அவருக்கு கொஞ்சம் வயசாகுது இல்லையா... 846 00:43:54,456 --> 00:43:56,596 மிக் ஜாகரின் காதலி அவரை விட 44 வயது இளையவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 847 00:43:57,427 --> 00:43:58,866 - நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா? - என்ன? 848 00:43:59,537 --> 00:44:00,767 ஓ, நிச்சயமாக... 849 00:44:00,866 --> 00:44:02,307 ஏன் இல்லை? 850 00:44:02,466 --> 00:44:04,037 நான் சில ஆராய்ச்சி செய்தேன், 851 00:44:04,037 --> 00:44:06,307 மேலும் அவரது குடியிருப்பில் காலியிடங்கள் எதுவும் இல்லை. 852 00:44:06,476 --> 00:44:07,476 எனவே... 853 00:44:08,336 --> 00:44:09,606 இந்த இடத்தை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? 854 00:44:12,777 --> 00:44:14,976 காட்சி அற்புதம்! 855 00:44:15,586 --> 00:44:17,817 இது ஒருவித ஷோ ஹவுஸா? 856 00:44:17,817 --> 00:44:18,956 இது என்னுடையது. 857 00:44:21,986 --> 00:44:24,826 என்னுடன் வீடு மாறுவீர்களா? 858 00:44:25,797 --> 00:44:26,996 மன்னிக்கவும்? 859 00:44:27,196 --> 00:44:29,326 "வீடுகளை மாற்றவா"? 860 00:44:30,167 --> 00:44:32,336 நான் டாக்டர் பேக்கின் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்க விரும்புகிறேன். 861 00:44:33,496 --> 00:44:34,836 ஆனால்... 862 00:44:34,966 --> 00:44:37,067 இது சற்றும் எதிர்பாராதது. 863 00:44:37,637 --> 00:44:39,336 நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள் என்று நினைத்தேன். 864 00:44:40,736 --> 00:44:42,346 ஆம், ஆனால்... 865 00:44:42,346 --> 00:44:44,106 நீங்கள் கூட நஷ்டத்தில் இருக்க மாட்டீர்கள். 866 00:44:44,106 --> 00:44:46,317 எனது இடம் உங்கள் அலுவலகத்திற்கு அருகில் உள்ளது. 867 00:44:48,277 --> 00:44:51,017 நான் அதை யோசிக்கிறேன். 868 00:44:54,716 --> 00:44:55,887 சரி, அருமை. 869 00:44:55,887 --> 00:44:57,187 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 870 00:45:00,211 --> 00:45:05,211 [VIU Ver] MBC E06 'நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் S2' "மரண நேரம்" 00:59:16,586 "என் அம்மாவும் பார்க்கிறார். இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்ய முடியாதா?" 1141 00:59:16,987 --> 00:59:19,787 அம்மா, அவள் இன்னும் இறக்கவில்லை. இல்லை, அவள் இறக்கவில்லை. 1142 00:59:19,886 --> 00:59:22,116 ஓ, அன்பே! 1143 00:59:23,557 --> 00:59:25,186 அவருடைய சேவைக்கு நான் ஈடு கொடுக்கிறேன் என்று சொன்னேன். 1144 00:59:29,096 --> 00:59:31,096 நான் அவருக்கு ஒரு சிறிய தொகையை கொடுத்தேன். 1145 00:59:31,826 --> 00:59:33,197 - 200 ஜூல்கள் வரை கட்டணம். - என்ன? 1146 00:59:33,197 --> 00:59:34,836 - இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்யலாம். சீக்கிரம். - சரி. 1147 00:59:34,836 --> 00:59:36,136 CPR இப்போது CPR ஐச் செய்யவும். 1148 00:59:36,136 --> 00:59:38,267 - இப்போது CPR ஐச் செய்யவும். - சரி, டாக்டர். 1149 00:59:40,906 --> 00:59:42,436 கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. 1150 00:59:42,807 --> 00:59:44,346 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1151 00:59:45,507 --> 00:59:47,817 நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம். நாங்கள் இருக்கிறோம். 1152 00:59:48,076 --> 00:59:49,277 மன்னிக்கவும். 1153 00:59:51,116 --> 00:59:52,817 என் கடவுளே, அந்த ஏமாற்று கலைஞர்கள். 1154 00:59:53,116 --> 00:59:56,626 அவர்கள் ஸ்லாமரில் முடிவடையும் போது அவர்கள் சுயநினைவுக்கு வருவார்கள். 1155 00:59:56,626 --> 00:59:58,656 உண்மை எப்போதும் வெல்லும். 1156 00:59:58,957 --> 01:00:01,926 இது எல்லாம் வழக்கறிஞருக்கு நன்றி. 1157 01:00:03,926 --> 01:00:06,336 நீங்கள் மூவரும் சேர்ந்து மரணச் சான்றிதழைப் புனைந்தீர்கள். 1158 01:00:06,336 --> 01:00:08,336 குற்றவியல் கோட் பிரிவு 233 இன் படி, 1159 01:00:08,336 --> 01:00:10,436 மருத்துவச் சான்றிதழ்களை உருவாக்கத் தூண்டியதற்காக நீங்கள் குற்றவாளி. 1160 01:00:10,436 --> 01:00:12,836 நீங்கள் அனுமதியின்றி ஜாங் ஹோ குவின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தீர்கள். 1161 01:00:14,106 --> 01:00:15,336 வணக்கம். 1162 01:00:16,346 --> 01:00:17,646 - ஏய். - டாக்டர் பேக். 1163 01:00:19,876 --> 01:00:21,646 சா ஜூ ஹீயின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை எங்களிடம் உள்ளது. 1164 01:00:23,416 --> 01:00:25,787 நமக்கு இப்போது மரண நேரம் தேவையில்லை. 1165 01:00:25,787 --> 01:00:27,686 அவர்கள் அதை இட்டுக்கட்டினார்கள் என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தோம். 1166 01:00:27,686 --> 01:00:29,186 - உங்களுக்கு இது தேவையில்லை என்று யார் சொன்னது? - என்ன? 1167 01:00:31,987 --> 01:00:33,596 அவள் இப்போது என்ன நடக்கிறாள்? 1168 01:00:34,027 --> 01:00:35,297 எங்களால் விலக்க முடியாது... 1169 01:00:35,596 --> 01:00:37,166 சா ஜூ ஹீ கொலை செய்யப்பட்டார் என்று. 1170 01:00:37,896 --> 01:00:38,997 மன்னிக்கவா? 1171 01:00:44,136 --> 01:00:45,567 இது இப்போது கொலை வழக்கு. 1172 01:01:17,467 --> 01:01:19,266 (நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் 2) 1173 01:01:19,266 --> 01:01:21,276 முதல் சந்தேக நபர் சா தோ ஹீ. 1174 01:01:21,276 --> 01:01:22,947 அவள் புத்திசாலிப் பெண், புனையக்கூடியவள்... 1175 01:01:22,947 --> 01:01:26,546 தன் சகோதரியின் சொத்துக்களை வாரிசாகப் பெறுவதற்காக இறந்த நேரம். 1176 01:01:26,546 --> 01:01:28,576 நான் அவளுடைய சகோதரி. நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா? 1177 01:01:28,576 --> 01:01:31,147 நீங்கள் எண்களை சந்தேகிக்க வேண்டும், என்னை அல்ல. 1178 01:01:31,147 --> 01:01:32,746 இது பணத்தைப் பற்றியது என்பது வெளிப்படையானது. 1179 01:01:32,746 --> 01:01:35,417 இரண்டாவது சந்தேக நபர் பாதிக்கப்பட்டவரின் மைத்துனர் ஜாங் ஹோ சுல் ஆவார். 1180 01:01:35,417 --> 01:01:37,627 கடவுளே, எல்லாம் பாழாகிவிட்டது. இது மிகவும் மோசமானது. மன்னிக்கவும். 1181 01:01:37,627 --> 01:01:41,127 மூன்றாவது சந்தேக நபர் அவரது மாமியார் சியோன் சுன் ஜா ஆவார். 1182 01:01:41,127 --> 01:01:44,467 அவள் அண்ணியிடம் பேச மாட்டாள் என்று எனக்குத் தோன்றியது. 1183 01:01:44,467 --> 01:01:46,397 நான் அவளைக் கொன்றேன் என்பதற்கு உன்னிடம் ஆதாரம் இருக்கிறதா? 1184 01:01:46,397 --> 01:01:48,496 அது கொலை, பிறகு விபத்து என்று சொன்னீர்கள். 1185 01:01:48,496 --> 01:01:49,836 இப்போது மீண்டும் கொலையா? 1186 01:01:49,836 --> 01:01:51,107 இது ஒரு விபத்து மரணம். 1187 01:01:51,167 --> 01:01:53,177 எனவே வாபஸ் பெறுவோம்... 1188 01:01:53,877 --> 01:01:55,076 டாக்டர். பேக் பீமின் முடிவு.