1 00:00:06,075 --> 00:00:07,514 (அனைத்து கதாபாத்திரங்கள், நிறுவனங்கள், இடங்கள், வழக்குகள் மற்றும் சம்பவங்கள்...) 2 00:00:07,515 --> 00:00:09,106 (இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை.) 3 00:00:12,688 --> 00:00:14,308 அவர்... 4 00:00:14,308 --> 00:00:15,592 என்னை குத்தினார். 5 00:00:15,592 --> 00:00:17,440 (எபிசோட் 3) 6 00:00:17,440 --> 00:00:20,509 திருமதி காங் மூளைச்சாவு அடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டதாக எங்களுக்கு ஒரு தகவல் கிடைத்தது. 7 00:00:20,510 --> 00:00:23,642 பாதிக்கப்பட்டவருக்கு என்ன வகையான காயங்களைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள். 8 00:00:23,780 --> 00:00:26,401 அவள் தன்னைத்தானே குத்திக் கொண்டாள் என்பதை என்னால் மறுக்க முடியாது. 9 00:00:27,651 --> 00:00:30,201 - அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள். - பொருட்கள் பற்றி என்ன? 10 00:00:30,721 --> 00:00:32,389 எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர் இருக்கிறார். 11 00:00:32,390 --> 00:00:34,190 அவர் இந்த விஷயங்களில் நல்லவர். 12 00:00:34,191 --> 00:00:36,332 மற்றும் அதை நன்றாக மடிக்க உறுதி செய்யவும். 13 00:00:36,591 --> 00:00:37,682 மருத்துவர் கே. 14 00:00:38,161 --> 00:00:40,569 அவன் வயிற்றில் இருந்து எதையாவது பிடுங்க வேண்டும். 15 00:00:40,570 --> 00:00:41,999 மற்றும் நீங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும். 16 00:00:42,000 --> 00:00:43,561 அவர் அங்கு போதைப்பொருள் வைத்திருக்க வேண்டும். 17 00:00:43,631 --> 00:00:47,415 நீங்கள் இதை வெளியே எடுக்க விரும்பினால், உங்கள் பையனை விரைந்து செல்லுமாறு கெஞ்சுங்கள். 18 00:00:49,771 --> 00:00:50,903 என்னிடம் கொண்டு வா. 19 00:00:53,210 --> 00:00:55,321 - என்ன? - அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் அதை விழுங்குவேன். 20 00:00:56,780 --> 00:00:57,849 நீங்கள் அதை விழுங்கலாமா? 21 00:00:57,850 --> 00:00:59,249 டாக்டர். பேக், எண். 22 00:00:59,250 --> 00:01:01,536 அவர் இன்று அதிகமாக இறைச்சி சாப்பிட்டதால் அது அவருக்கு வேலை செய்யாது. 23 00:01:01,890 --> 00:01:03,289 வயிறு நிறைந்த கழுதையைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? 24 00:01:03,290 --> 00:01:04,994 நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள். 25 00:01:10,490 --> 00:01:13,183 - இல்லை, டாக்டர் பேக். - உண்மையில்? 26 00:01:25,711 --> 00:01:27,894 இல்லை... 27 00:01:29,750 --> 00:01:30,903 டாக்டர். பேக். 28 00:01:39,591 --> 00:01:42,159 ஈர்க்கக்கூடியது. நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர். 29 00:01:42,160 --> 00:01:43,829 கோஷ், டாக்டர். பேக். 30 00:01:43,830 --> 00:01:45,636 நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள். 31 00:01:50,470 --> 00:01:52,582 பயனற்ற முட்டாள். 32 00:01:52,671 --> 00:01:56,036 கூடுதல் பொருட்களை கொண்டு வரச் சொன்னேன் அல்லவா? 33 00:01:56,541 --> 00:01:58,480 ஓ, இல்லை. என்ன செய்யப் போகிறாய்? நலமா? 34 00:01:58,481 --> 00:01:59,639 நான் இறக்க மாட்டேன். 35 00:01:59,640 --> 00:02:02,262 நான் எதையும் சாப்பிடாததால், இரைப்பை திரவம் வெளியேறாது. 36 00:02:02,880 --> 00:02:03,900 முதலாளி. 37 00:02:04,050 --> 00:02:06,631 நான் தடயவியல் அறிவியலில் இருந்து திரும்பி வந்தேன் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். 38 00:02:06,681 --> 00:02:07,741 இதோ. 39 00:02:10,191 --> 00:02:11,721 குற்றம் நடந்த இடத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இவை. 40 00:02:16,430 --> 00:02:18,959 டாக்டர். பேக். நாங்கள் இல்லாதபோது என்ன நடந்தது? நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள். 41 00:02:18,960 --> 00:02:22,329 நல்லவேளை, வயிற்றில் டைம் பாம் இருப்பதால் தான். 42 00:02:22,330 --> 00:02:24,940 டைம் பாம்பா? அவர் என்ன பேசுகிறார்? 43 00:02:24,941 --> 00:02:26,799 டாக்டர் பேக் மருந்து பையை விழுங்கினார். 44 00:02:26,800 --> 00:02:27,861 என்ன? 45 00:02:28,740 --> 00:02:30,839 - என்ன வகையான மருந்து? - இது மலிவானது என்று அவர் கூறினார். 46 00:02:30,840 --> 00:02:31,980 இது அநேகமாக க்ரோகோடில். 47 00:02:31,981 --> 00:02:33,839 டாக்டர் பேக், நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 48 00:02:33,840 --> 00:02:35,922 - எவ்வளவு? - சுமார் 50 கிராம். 49 00:02:36,080 --> 00:02:38,119 அய்யா, தற்கொலை செய்து கொள்வது போல் இருக்கிறது. 50 00:02:38,120 --> 00:02:40,049 இது நடந்தபோது நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 51 00:02:40,050 --> 00:02:42,649 மன்னிக்கவும். இது எல்லாம் என் தவறு. 52 00:02:42,650 --> 00:02:45,211 அவர்களின் வயிற்றில் இருந்து நீங்கள் கண்டெய்னர் பெட்டியில் கண்டெடுத்த பொருட்கள்? 53 00:02:45,661 --> 00:02:49,302 மருந்தைத் தவிர, நான் அவர்களின் இரைப்பை திரவம் மற்றும் தண்ணீரை மட்டுமே கண்டேன். 54 00:02:49,691 --> 00:02:51,030 அவன் ஒன்றும் சாப்பிடாமல் இருந்திருக்கலாம்... 55 00:02:51,031 --> 00:02:52,700 அவரது வயிற்றில் அந்த அளவுக்கு போதைப்பொருள் இருந்தது. 56 00:02:52,701 --> 00:02:54,027 சாலி. 57 00:02:54,501 --> 00:02:56,600 குழந்தையின் இரத்தம், சிறுநீர் மற்றும் முடி ஆகியவற்றிலிருந்து நீங்கள் என்ன பெற்றீர்கள்? 58 00:02:56,601 --> 00:02:59,239 எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது. இது 99.89 சதவீதம் துல்லியமானது. 59 00:02:59,240 --> 00:03:00,399 தூய மெத்தாம்பேட்டமைன். 60 00:03:00,400 --> 00:03:02,409 என்ன? மெத்தம்பேட்டமைன்? 61 00:03:03,310 --> 00:03:06,309 அது மருந்து இல்லையா? அவள் அவனது அமைப்பில் போதைப்பொருளைக் கண்டுபிடித்தாள்? 62 00:03:06,310 --> 00:03:08,579 இது ஒரு முறை மட்டும் அல்ல. ஆறு மாதங்கள் அதைச் செய்தார். 63 00:03:08,580 --> 00:03:11,019 ஆறு மாதமா? உனக்கு எப்படி தெரியும்? 64 00:03:11,020 --> 00:03:14,549 நம் தலைமுடி ஒவ்வொரு மாதமும் 1cm வளரும். 65 00:03:14,550 --> 00:03:17,141 நாம் எதை உட்கொண்டாலும் அது நம் தலைமுடியில் இருக்கும். 66 00:03:17,460 --> 00:03:18,559 பரீட்சை மூலம் அனைத்தையும் அறிவோம். 67 00:03:18,560 --> 00:03:19,859 நான் சொன்னது சரிதான்! 68 00:03:19,860 --> 00:03:23,737 பேபி மருந்து எடுத்ததாகச் சொன்னேன்! 69 00:03:28,330 --> 00:03:29,452 கேள். 70 00:03:29,531 --> 00:03:31,639 நாளை விசாரணை. 71 00:03:31,640 --> 00:03:32,940 அவர் வழக்கை மாற்றினார்? 72 00:03:32,941 --> 00:03:35,070 அடடா, அவனால் இதை எப்படி செய்ய முடிந்தது? 73 00:03:35,071 --> 00:03:36,641 வக்கீல் யூன், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 74 00:03:36,671 --> 00:03:39,380 அடடா, இது எனக்கு தலைவலியாக இருக்கிறது. நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 75 00:03:39,381 --> 00:03:41,809 நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? தொடர்ந்து விசாரணை நடத்த வேண்டும். 76 00:03:41,810 --> 00:03:43,280 விசாரணைக்காக வழக்கறிஞரை மாற்றினார். 77 00:03:43,281 --> 00:03:45,770 இருப்பினும், வழக்குரைஞர் யூன் இன்னும் விசாரணையின் பொறுப்பில் உள்ளார். 78 00:03:46,281 --> 00:03:49,489 எங்களிடம் இன்னும் 12 மணிநேரம் உள்ளது. நகரலாம். 79 00:03:49,490 --> 00:03:52,690 இல்சாங் செக்யூரிட்டிஸில் ஜின் சாங் சுலின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி மேலும் ஆராய்வோம். 80 00:03:52,691 --> 00:03:53,782 சரி. 81 00:04:00,131 --> 00:04:01,869 ஆயுதம் பற்றி என்ன? 82 00:04:01,870 --> 00:04:04,000 சரி, ஜின் சாங் சுலின் கார்டு அறிக்கைகளை சரிபார்த்தேன்... 83 00:04:04,001 --> 00:04:07,410 கடந்த மூன்று மாதங்களாக, ஆனால் என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 84 00:04:07,411 --> 00:04:10,063 இன்றிரவுக்குள் கண்டுபிடித்துவிடுவோம். 85 00:04:11,310 --> 00:04:14,780 நான் பாதிக்கப்பட்டவரைப் பார்க்கப் போகிறேன். அவளுக்கு சுயநினைவு வந்திருக்கலாம். 86 00:04:14,781 --> 00:04:15,831 சரி. 87 00:04:17,380 --> 00:04:19,900 ஏய், நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன். 88 00:04:20,081 --> 00:04:21,141 என்ன? 89 00:04:21,221 --> 00:04:23,520 கடவுளே, அது நடக்கக்கூடாது. 90 00:04:23,521 --> 00:04:25,020 அது என்ன? என்ன நடந்தது? 91 00:04:25,021 --> 00:04:27,029 தை. 92 00:04:27,221 --> 00:04:29,944 சரி, காங் ஆ ரியும்... 93 00:04:30,461 --> 00:04:32,541 இப்போதுதான் இறந்தார். 94 00:04:37,070 --> 00:04:38,540 இதற்கு நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 95 00:04:38,541 --> 00:04:40,306 எங்கே போகிறாய்? 96 00:04:41,570 --> 00:04:44,803 இறந்தவர்களின் பேச்சைக் கேட்க ஒரு நபர் மட்டுமே இருக்கிறார். 97 00:04:44,981 --> 00:04:46,164 நான் திரும்பி வருகிறேன். 98 00:04:47,510 --> 00:04:49,622 - கடவுளே. - அடடா. 99 00:04:50,010 --> 00:04:52,580 கொலைக்கு ஆயுதம் எங்கிருந்து கிடைத்தது என்பதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 100 00:04:52,581 --> 00:04:54,520 என் கண்கள் மிகவும் மோசமாகி வருகின்றன, உங்களுக்குத் தெரியும். 101 00:04:54,521 --> 00:04:56,989 இந்த மொத்த வழக்கும் குடலுக்குப் போகப் போகிறது. குறை சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 102 00:04:56,990 --> 00:04:58,119 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 103 00:04:58,120 --> 00:05:00,790 நாம் முயற்சி செய்தால் பரவாயில்லை. எங்களால் எந்த வழியையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 104 00:05:00,791 --> 00:05:03,030 நாம் ஜின் சாங் சுலை மட்டும் பார்க்கக் கூடாது. 105 00:05:03,031 --> 00:05:04,660 நாம் Kang Ah Reum ஐயும் பார்க்க வேண்டும். 106 00:05:04,661 --> 00:05:07,900 அவள் வீட்டில் ஏற்கனவே ஒரு பழக் கத்தியைக் கண்டோம். 107 00:05:07,901 --> 00:05:09,629 அவள் வேறொன்றை வாங்கியிருக்கலாம். 108 00:05:09,630 --> 00:05:11,069 இதுதான் கொலை ஆயுதம். 109 00:05:11,070 --> 00:05:12,699 நீங்கள் எதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்? 110 00:05:12,700 --> 00:05:15,088 டாக்டரை சைக்கோ பக்கம் சாய்த்து அவள் தானே இதைச் செய்தாள் என்று சொல்கிறாயா? 111 00:05:15,541 --> 00:05:16,968 மறந்துவிடு. 112 00:05:17,641 --> 00:05:19,782 சரி, இளம் மி. 113 00:05:20,310 --> 00:05:23,280 அவரது கண்கள் கெட்டுப்போவதால் இந்த கீசரால் எந்தப் பயனும் இல்லை. 114 00:05:23,281 --> 00:05:25,350 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 115 00:05:25,351 --> 00:05:27,119 நீங்கள் அச்சிட முடியுமா... 116 00:05:27,120 --> 00:05:29,720 கடந்த மூன்று மாதங்களாக Kang Ah Reum இன் கார்டு அறிக்கைகள்? 117 00:05:29,721 --> 00:05:31,658 மாற்றாக என்னுடைய நாளுடன் உங்கள் நாளை மாற்றவும். 118 00:05:33,860 --> 00:05:37,573 நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. நான் வேண்டும். நான் அதை பரிந்துரைக்க இருந்தேன். 119 00:05:38,231 --> 00:05:41,270 அவள் உன்னை விளையாடினாள், முட்டாள். அவள் உன்னை விளையாடினாள். 120 00:05:41,271 --> 00:05:42,770 நீங்கள் துப்பில்லாத தள்ளுமுள்ளு. 121 00:05:42,771 --> 00:05:44,882 நான் இதை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 122 00:05:45,200 --> 00:05:46,261 முதலாளி. 123 00:05:46,870 --> 00:05:49,563 போதைக்கு அடிமையானதால் பேபி தன்னைத்தானே வெடித்துக்கொண்டதாக நினைக்கிறேன். 124 00:05:50,010 --> 00:05:53,172 குழந்தை 300 ஆக வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் பைத்தியம் பிடித்திருக்க வேண்டும். 125 00:05:53,841 --> 00:05:56,150 அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 126 00:05:56,151 --> 00:05:58,249 அவர் வெகு தொலைவில் இருந்து வந்த விலைமதிப்பற்ற பொட்டலம். 127 00:05:58,250 --> 00:06:00,989 என் கடவுளே, பொட்டலம் 300 மதிப்புடையது என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. 128 00:06:00,990 --> 00:06:02,220 முட்டாள். 129 00:06:02,221 --> 00:06:04,506 அப்படி வாய் பிளக்காதே. 130 00:06:04,760 --> 00:06:05,914 மன்னிக்கவும். 131 00:06:09,190 --> 00:06:10,893 அந்த குப்பை. 132 00:06:11,360 --> 00:06:14,053 தலைவருக்கு நாங்கள் வழங்க வேண்டிய மருந்துகளை அவர் எவ்வளவு தைரியமாக விழுங்கினார்? 133 00:06:32,581 --> 00:06:33,601 அப்படி என்றால், 134 00:06:35,391 --> 00:06:37,839 அந்த முட்டாள் வயிறு ஏன் காலியாக இருக்கிறது? 135 00:06:39,521 --> 00:06:41,672 உங்களில் யார் மருந்து உட்கொண்டார்? 136 00:06:43,291 --> 00:06:44,320 முதலாளி. 137 00:06:44,961 --> 00:06:47,330 முதலில் பேபியின் குடும்பத்தை அடிக்க வேண்டுமா? 138 00:06:47,331 --> 00:06:48,629 அவர் போதைப்பொருளை எங்கு மறைத்து வைத்துள்ளார் என்பதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 139 00:06:48,630 --> 00:06:50,299 LC-MS இலிருந்து தரவு எங்கே? 140 00:06:50,300 --> 00:06:51,872 இதோ போ. 141 00:06:53,601 --> 00:06:54,895 நான் எதிர்பார்த்தது போலவே. 142 00:06:56,541 --> 00:06:59,509 தை. எங்களிடம் இருந்து பொருட்களை வைத்திருக்க வேண்டாம். 143 00:06:59,510 --> 00:07:00,580 இது என்ன? 144 00:07:00,581 --> 00:07:03,875 அது என்ன சொல்கிறது என்று உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவனிடம் கொடு. 145 00:07:07,651 --> 00:07:08,890 குழந்தை துரோகி அல்ல. 146 00:07:08,891 --> 00:07:10,220 என்ன? 147 00:07:10,221 --> 00:07:11,520 நீ அயோக்கியன். 148 00:07:11,521 --> 00:07:12,846 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 149 00:07:15,260 --> 00:07:17,460 நீங்கள் டயல் செய்த எண் கிடைக்கவில்லை. தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்... 150 00:07:17,461 --> 00:07:18,552 Soo Yeon பற்றி என்ன? 151 00:07:19,331 --> 00:07:21,530 அவள் எடுக்கவில்லை. ஃபட்சோவும் சாலியும் பதில் சொல்லவில்லை. 152 00:07:21,531 --> 00:07:23,170 யாரும் அவர்களின் தொலைபேசிகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லையா? 153 00:07:23,171 --> 00:07:25,640 பிரேத பரிசோதனை டாக்டர் பேக்கிற்கு நீண்ட காலம் எடுக்கும். 154 00:07:25,641 --> 00:07:27,840 அவர்கள் கவனம் செலுத்தும்போது இது நிகழ்கிறது. 155 00:07:27,841 --> 00:07:30,670 டைரக்டர் பார்க், இருவரும் சேர்ந்து வேறு எங்காவது சென்றிருக்கலாமே? 156 00:07:30,671 --> 00:07:32,578 ஏய், அவர்கள் அதை செய்ய வழியில்லை. 157 00:07:33,110 --> 00:07:34,780 Kang Ah Reum இன் பிரேத பரிசோதனையைப் பொறுத்தவரை, 158 00:07:34,781 --> 00:07:38,480 அவசர பிரேத பரிசோதனையை டாக்டர் மா உடனே செய்வார். 159 00:07:38,481 --> 00:07:40,350 முதல்வர் என்ற முறையில் நானே பிரேத பரிசோதனை செய்ய முடியும். 160 00:07:40,351 --> 00:07:42,798 இல்லை, டாக்டர் பேக் பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். 161 00:07:43,391 --> 00:07:44,411 மன்னிக்கவா? 162 00:07:45,690 --> 00:07:47,020 சரி, அதாவது... 163 00:07:47,021 --> 00:07:49,489 பிரேத பரிசோதனையை கொஞ்சம் தள்ளி வைக்க முடியுமா? 164 00:07:49,490 --> 00:07:51,730 திருமதி யூன், NFS க்கு ஒதுக்கும் முழு அதிகாரம் உள்ளது... 165 00:07:51,731 --> 00:07:53,600 ஒவ்வொரு வழக்குக்கும் மருத்துவ ஆய்வாளர். 166 00:07:53,601 --> 00:07:55,730 ஆம், அது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும். 167 00:07:55,731 --> 00:07:57,270 ஆனால் திருமதி காங் அஹ் ரியமைப் பொறுத்தவரை, 168 00:07:57,271 --> 00:08:00,239 டாக்டர். பேக் ஏற்கனவே தனது மருத்துவ தடயவியல் பகுப்பாய்வு செய்தார். 169 00:08:00,240 --> 00:08:03,709 ஒரு மருத்துவப் பரிசோதகர் அதை முடிப்பது நல்லது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 170 00:08:04,141 --> 00:08:05,910 ஆனால் இது அவசரம் என்று சொன்னீர்கள். 171 00:08:05,911 --> 00:08:07,949 அவர் எப்போது திரும்பி வருவார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 172 00:08:07,950 --> 00:08:09,031 பிறகு... 173 00:08:09,750 --> 00:08:11,749 நான் இஞ்சோனுக்குச் சென்று அவரை அழைத்து வருகிறேன். 174 00:08:11,750 --> 00:08:14,709 நான் இன்றே இதன் அடிப்பகுதிக்கு வரவேண்டும். 175 00:08:16,550 --> 00:08:19,290 அந்த பையன், பேபி, போதைப்பொருள் சாப்பிடவில்லை அல்லது விழுங்கவில்லை. 176 00:08:19,291 --> 00:08:20,890 சிஸ்டத்தில் மருந்துகளை கண்டுபிடித்ததாக சொன்னீர்கள்... 177 00:08:20,891 --> 00:08:22,030 ஆறு மாதங்களுக்கு முந்தையது! 178 00:08:22,031 --> 00:08:23,590 போதை வலி நிவாரணி இருப்பதைக் கண்டோம். 179 00:08:23,591 --> 00:08:26,199 அவரது கல்லீரல் மோசமடைந்ததால் அவர் கடுமையான வலியில் இருந்தார் என்று நான் நம்புகிறேன். 180 00:08:26,200 --> 00:08:29,400 அவரது இரத்தத்தில் செருலோபிளாஸ்மின் அளவு குறைவாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தோம். 181 00:08:29,401 --> 00:08:31,100 இது வில்சன் நோயின் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும். 182 00:08:31,101 --> 00:08:33,400 அவரது உடலில் எஞ்சியிருக்கும் தாமிரத்தை அவரது உடலால் வெளியேற்ற முடியாது. 183 00:08:33,401 --> 00:08:36,040 அது அவரது கல்லீரலில் உருவாகும்போது, ​​அவரது கல்லீரல் செயல்படாது. 184 00:08:36,041 --> 00:08:38,019 பிறகு என்ன நடக்கும் தெரியுமா? 185 00:08:38,281 --> 00:08:39,280 மரணம். 186 00:08:39,281 --> 00:08:42,411 100,000 டாலர்களைக் கொண்டு கல்லீரல் வாங்க சீனா செல்கிறேன் என்றார். 187 00:08:45,950 --> 00:08:48,032 அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 188 00:08:49,220 --> 00:08:51,710 சரி, எனக்கு அது தெரியும்... 189 00:08:52,021 --> 00:08:54,264 ஏனென்றால் அவர் என்னிடம் கடன் வாங்க விரும்பினார். 190 00:09:00,560 --> 00:09:01,699 மருந்துகள் எங்கே? 191 00:09:01,700 --> 00:09:04,078 என் கடவுளே. நம்பமுடியாது. 192 00:09:04,401 --> 00:09:07,154 ஏன் என்னிடம் அப்படிக் கேட்கிறாய்? 193 00:09:08,111 --> 00:09:09,192 நீ! 194 00:09:11,381 --> 00:09:12,604 எனக்கு அது தெரியும். 195 00:09:12,680 --> 00:09:14,548 நீங்கள் இருவரும் கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள். 196 00:09:15,111 --> 00:09:17,017 ஏய், நல்லா இருப்பாயா? 197 00:09:17,381 --> 00:09:19,696 - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். - சரி. 198 00:09:21,021 --> 00:09:22,377 நீங்கள் தவறாக எண்ணியுள்ளீர்கள். 199 00:09:22,590 --> 00:09:24,219 குழந்தை அதிகமாகப் பார்த்தது. 200 00:09:24,220 --> 00:09:26,059 நான் கவலைப்பட்டேன், 201 00:09:26,060 --> 00:09:27,589 அதனால் அவரிடம் சில விஷயங்களைச் சொன்னேன். 202 00:09:27,590 --> 00:09:29,790 - ஏய். - நான் அதை நம்ப வேண்டுமா? 203 00:09:29,791 --> 00:09:32,412 என்னால் இனி உன்னை நம்ப முடியாது. 204 00:09:32,861 --> 00:09:35,379 முதலாளி, நான் அவரைத் திறக்க வேண்டுமா? 205 00:09:37,531 --> 00:09:39,240 - அவரை மேசையில் வைக்கவும். - இல்லை. 206 00:09:39,241 --> 00:09:41,309 அது நான் இல்லை. அது நான் இல்லை! 207 00:09:41,310 --> 00:09:43,586 ஏய் விடு. இல்லை! 208 00:09:43,641 --> 00:09:45,374 நான் சொன்னேன், என்னை விடுங்கள்! 209 00:09:47,751 --> 00:09:50,709 உங்கள் கைகளில் இரத்தம் இருக்க நீங்கள் இங்கே சிறந்தவர். 210 00:09:59,720 --> 00:10:01,802 இந்த நொடி அவரைத் திறக்கவும்! 211 00:10:12,840 --> 00:10:16,010 (நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் 2) 212 00:10:16,011 --> 00:10:19,407 (எபிசோட் 2, கேம் முடிவு) 213 00:10:24,651 --> 00:10:26,319 இந்த தாமதமான நேரத்தில் வெளியே வந்ததற்கு நன்றி. 214 00:10:26,320 --> 00:10:28,463 அதை குறிப்பிட வேண்டாம். நான் உதவ வேண்டும். 215 00:10:29,450 --> 00:10:32,317 நான் ஹான் யூ டேக், இல்சாங் செக்யூரிட்டிஸின் HR இன் தலைவர். 216 00:10:32,820 --> 00:10:33,882 நான் பார்க்கிறேன். 217 00:10:34,460 --> 00:10:36,689 உங்களிடம் சில விஷயங்களைக் கேட்க வேண்டும்... 218 00:10:36,690 --> 00:10:38,400 திரு ஜின் சங் சுல் பற்றி. 219 00:10:38,401 --> 00:10:39,500 எதையும். 220 00:10:39,501 --> 00:10:40,860 அவர் வரவழைக்கப்பட்டார்... 221 00:10:40,861 --> 00:10:43,044 கடந்த காலத்தில் ஒழுக்காற்று குழு. 222 00:10:43,501 --> 00:10:44,569 ஆம். 223 00:10:44,570 --> 00:10:47,099 ஒரு ஜோடி இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் ஒன்றும் பெரிதாக இல்லை. 224 00:10:47,100 --> 00:10:49,762 மூன்று வெவ்வேறு சம்பவங்கள் நடந்தன. 225 00:10:49,840 --> 00:10:52,799 மேலும் அவர்கள் அனைவரும் பெண் ஊழியர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று தெரிகிறது. 226 00:10:53,310 --> 00:10:57,079 ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்ததா? 227 00:10:57,080 --> 00:10:59,263 நிச்சயமாக, இல்லை. 228 00:10:59,281 --> 00:11:01,620 சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் வெளியேறினர், 229 00:11:01,621 --> 00:11:04,579 மற்றும் அந்த சம்பவங்கள் முடிந்தது. 230 00:11:05,121 --> 00:11:06,487 நான் பார்க்கிறேன். 231 00:11:06,861 --> 00:11:11,521 நான் அவர்களுடன் குறுக்கு சோதனை செய்ய விரும்புகிறேன். அவர்களின் எண்களை எனக்குத் தர முடியுமா? 232 00:11:12,230 --> 00:11:13,454 என்னால் முடியாது என்று பயப்படுகிறேன். 233 00:11:13,460 --> 00:11:16,130 எங்கள் நிறுவனத்தின் கொள்கைகள் எங்களுக்குத் தேவை... 234 00:11:16,131 --> 00:11:18,283 ராஜினாமா செய்தவர்கள் பற்றிய அனைத்து தனிப்பட்ட தகவல்களையும் நிராகரிக்க. 235 00:11:18,970 --> 00:11:21,215 நான் உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னிடம் கொடுக்க எதுவும் இல்லை. 236 00:11:21,440 --> 00:11:22,696 நான் பார்க்கிறேன். 237 00:11:27,680 --> 00:11:28,949 எதுவும் இல்லை. 238 00:11:28,950 --> 00:11:30,579 Kang Ah Reum கூட சுத்தமாக இருக்கிறது. 239 00:11:30,580 --> 00:11:32,819 அவள் சமையலறையில் கத்தி பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால்... 240 00:11:32,820 --> 00:11:35,049 யாரும் அதை வாங்கவில்லை, 241 00:11:35,050 --> 00:11:37,290 பின்னர் அது வானத்திலிருந்து விழுந்ததா? 242 00:11:37,291 --> 00:11:39,259 ஒருவேளை நீங்கள் தோண்ட ஆரம்பிக்க வேண்டும். 243 00:11:39,590 --> 00:11:41,120 - என்ன? - வா. 244 00:11:41,121 --> 00:11:44,429 சரி, கொஞ்சம் காபி குடித்துவிட்டு, விட்ட இடத்தில் தொடர்வோம். 245 00:11:44,430 --> 00:11:46,032 சரி. போகலாம். 246 00:11:53,641 --> 00:11:54,896 அது நல்ல வாசனை. 247 00:12:00,480 --> 00:12:02,849 எங்கள் அலுவலக அலமாரியில் ஒரு பழ கத்தியும் உள்ளது. 248 00:12:02,850 --> 00:12:04,280 என் கடவுளே! 249 00:12:04,281 --> 00:12:07,319 பழக் கத்திகள் மீது மோகம் கொள்ளாதே என்று சொன்னேன்! 250 00:12:07,320 --> 00:12:08,922 இது ஆயுதம் பற்றியது. 251 00:12:08,950 --> 00:12:10,589 அது அவர்களின் அலுவலக அலமாரியில் இருந்திருக்கலாம். 252 00:12:10,590 --> 00:12:12,620 மக்கள் தங்கள் விருந்தினர்களுக்கு பழங்களை எப்படி பரிமாறுகிறார்கள் தெரியுமா? 253 00:12:12,621 --> 00:12:15,189 அவர்களின் அலுவலக அலமாரியில் இவற்றில் ஒன்று இருக்க வேண்டும். 254 00:12:15,190 --> 00:12:17,200 அதை எப்படி சரியாக நிரூபிப்போம்? 255 00:12:17,761 --> 00:12:19,030 நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும். 256 00:12:19,031 --> 00:12:21,988 உனக்கு பைத்தியமா? நேரம் என்ன என்று கூட தெரியுமா? 257 00:12:27,470 --> 00:12:29,989 நான் சொன்னேன், அவரை வெட்டுங்கள்! 258 00:12:56,871 --> 00:12:58,676 - அது அவன் இல்லை. - என்ன? 259 00:12:58,771 --> 00:13:01,969 - சாலி, இது பிலி டார்ட்டி, இல்லையா? - ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 260 00:13:01,970 --> 00:13:03,602 அது அவற்றில் ஒன்று, இல்லையா? 261 00:13:03,810 --> 00:13:07,993 பிலி டார்டி என்பது பளபளப்பான கிங்கியைக் குறிக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். இது கின்கி முடி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 262 00:13:08,011 --> 00:13:09,809 நான் ஒரு கசப்பான பையனை பார்க்க முடியும். 263 00:13:09,810 --> 00:13:11,453 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 264 00:13:11,850 --> 00:13:15,012 நீங்கள் செஜாங் தி கிரேட் முகத்தில் துப்புகிறீர்களா? நீங்களா? 265 00:13:15,050 --> 00:13:16,949 பிலி தோர்டி என்பது சுருள் முடியைக் குறிக்கிறது. 266 00:13:16,950 --> 00:13:18,828 இது ஒரு பிறவி, முடி தொடர்பான நோய். 267 00:13:19,391 --> 00:13:22,899 பாதிக்கப்பட்டவரின் கையில் கிடைத்த முடி அதுதான். 268 00:13:23,430 --> 00:13:26,695 இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு 180 டிகிரி திரும்பும் முடிகள் தோன்றும். 269 00:13:29,300 --> 00:13:32,599 அதனால் அவரை கொலை செய்தவர்... 270 00:13:32,600 --> 00:13:33,967 சுருள் முடி உள்ளதா? 271 00:13:34,300 --> 00:13:35,668 அப்புறம் யார்? 272 00:13:45,151 --> 00:13:46,304 அது என்ன? 273 00:13:47,281 --> 00:13:48,515 நீங்கள் தான். 274 00:13:48,621 --> 00:13:51,824 உன்னைக் கொல்லும்படி என்னிடம் கெஞ்சுகிறாயா? 275 00:13:54,060 --> 00:13:55,316 இது என்ன? 276 00:13:58,501 --> 00:13:59,654 மண்டியிடு. 277 00:14:00,100 --> 00:14:01,284 முதலாளி. 278 00:14:09,511 --> 00:14:12,539 (Ilsong Securities) 279 00:14:16,151 --> 00:14:18,058 - வணக்கம். - வணக்கம், ஐயா. 280 00:14:18,680 --> 00:14:20,679 பொறுங்கள். நீங்கள் யார்? 281 00:14:20,680 --> 00:14:22,282 சரி... 282 00:14:22,421 --> 00:14:23,949 நாங்கள் கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 283 00:14:23,950 --> 00:14:25,760 விற்பனைக் குழு அலுவலகத்தில் எதையாவது சரிபார்க்க வேண்டும். 284 00:14:25,761 --> 00:14:26,760 - சரி. - தயவுசெய்து ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். 285 00:14:26,761 --> 00:14:27,920 பொறுங்கள். 286 00:14:27,921 --> 00:14:30,829 இது திரு ஜின் சங் சுல் பற்றியதா? 287 00:14:30,830 --> 00:14:32,400 உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 288 00:14:32,401 --> 00:14:34,471 நாங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறோம், எனவே தயவுசெய்து நகர்த்தவும். 289 00:14:35,131 --> 00:14:36,770 நீங்கள் நுழைய முடியாது. 290 00:14:36,771 --> 00:14:38,400 - ஏன் இல்லை? - உங்கள் வாரண்ட் எங்கே? 291 00:14:38,401 --> 00:14:39,696 நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா? 292 00:14:39,871 --> 00:14:42,084 - நாங்கள் மிகவும் அவசரமாக இருந்தோம். - வா. 293 00:14:42,271 --> 00:14:44,979 அப்படியானால் நாளை வாரன்டுடன் வரவேண்டும். 294 00:14:44,980 --> 00:14:47,280 - நீங்கள் ஏன் மிகவும் கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்? - எனக்குத் தெரியும். 295 00:14:47,281 --> 00:14:48,849 நான் வேண்டும். 296 00:14:48,850 --> 00:14:50,479 இல்லை என்றால் நான் வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுவேன். 297 00:14:50,480 --> 00:14:52,979 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும், சரியா? இன்று நீங்கள் நுழைய முடியாது. 298 00:14:52,980 --> 00:14:54,790 - வா. - தயவுசெய்து, ஐயா. 299 00:14:54,791 --> 00:14:56,319 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். 300 00:14:56,320 --> 00:14:57,575 (இல்சோங் குடும்ப விழா) 301 00:15:32,060 --> 00:15:33,120 நீங்கள் யார்? 302 00:15:33,121 --> 00:15:35,272 நான் சேர்மன் காங்கிற்கு கோல்ஃப் விளையாட கற்றுக்கொடுக்கிறேன். 303 00:15:35,361 --> 00:15:37,064 - என் பெயர் திருமதி சியோன். - என்ன? 304 00:15:37,761 --> 00:15:40,260 - நான் உன்னை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. - இங்கு இதுவே முதல் முறை. 305 00:15:40,261 --> 00:15:41,829 நான் அவரை மைதானத்தில் சந்திப்பது வழக்கம். 306 00:15:41,830 --> 00:15:44,870 இன்று ஒன்றாக ஒரு சுற்று விளையாடிய பிறகு, 307 00:15:44,871 --> 00:15:46,707 செயலாளர் கிம் தலைவரின் பையை தனது அலுவலகத்தில் வைத்தார். 308 00:15:47,340 --> 00:15:50,125 துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது உடைமைகளும் அதில் இருந்தன. 309 00:15:50,210 --> 00:15:52,939 நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல இங்கு வந்தேன். நான் உள்ளே செல்ல முடியும், இல்லையா? 310 00:15:52,940 --> 00:15:55,867 மேடம். நீங்கள் இப்போது நுழைய முடியாது. 311 00:15:55,961 --> 00:15:58,041 - நீங்கள் வர வேண்டும்... - இல்சாங் குடும்ப விழா. 312 00:15:58,171 --> 00:15:59,394 அது நாளை, சரியா? 313 00:16:01,600 --> 00:16:03,070 இதில் ஒன்றை விட்டுவிட்டேன்... 314 00:16:03,740 --> 00:16:05,750 அவரது பையில். 315 00:16:06,711 --> 00:16:08,884 மேடம் கண்டு கொள்ள மாட்டார் என்று நம்புகிறேன். 316 00:16:09,441 --> 00:16:10,909 நான் ஏற்கனவே பயந்துவிட்டேன். 317 00:16:11,880 --> 00:16:15,119 சரி, அப்படியானால். உங்கள் நேரத்தை எடுத்து அதைத் தேடுங்கள். 318 00:16:15,120 --> 00:16:16,478 நன்றி ஐயா. 319 00:16:16,620 --> 00:16:18,080 - பிரச்சனை இல்லை. - குட்பை. 320 00:16:19,120 --> 00:16:22,283 (தேசிய வரி சேவை) 321 00:16:22,321 --> 00:16:24,096 (விசாரணை பிரிவு 1) 322 00:16:24,191 --> 00:16:25,823 - ஜி ஹான். - ஏய். 323 00:16:26,061 --> 00:16:28,957 நீங்கள் ஒவ்வொரு இரவும் தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டும். நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 324 00:16:29,360 --> 00:16:31,850 நாங்கள் இப்போது கடல்வழி வரி ஏய்ப்பு வழக்குகளை விசாரித்து வருகிறோம். 325 00:16:31,870 --> 00:16:33,910 நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம். 326 00:16:34,301 --> 00:16:36,076 உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்பதற்கு வருந்துகிறேன். 327 00:16:36,201 --> 00:16:38,170 அப்படியா? நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா? 328 00:16:38,171 --> 00:16:39,844 ஆம். இங்கே. 329 00:16:40,911 --> 00:16:43,440 2018 இல், இல்சாங் செக்யூரிட்டீஸ் அறிக்கை... 330 00:16:43,441 --> 00:16:46,439 14 வெவ்வேறு ஆண்டு இறுதி வரி மாற்றங்கள்... 331 00:16:46,980 --> 00:16:48,950 முன்கூட்டியே வெளியேறுபவர்களுக்கு. 332 00:16:48,951 --> 00:16:50,409 அவர்களில் மூவர் பெண்கள். 333 00:16:51,350 --> 00:16:52,718 "சோய் ஹை ஜின்". 334 00:16:53,520 --> 00:16:54,949 "பார்க் யங் ஷில்". 335 00:16:55,591 --> 00:16:56,682 "கிம் யூன் யங்"? 336 00:16:59,831 --> 00:17:01,523 இது செய்யும். நன்றி. 337 00:17:02,130 --> 00:17:03,385 ஜி ஹான். 338 00:17:04,431 --> 00:17:05,961 உங்களுக்கு இப்போது சிறிது நேரம் இருக்கிறதா? 339 00:17:06,030 --> 00:17:07,091 நிச்சயமாக, ஏன்? 340 00:17:07,871 --> 00:17:10,421 நான் சமீபத்தில் விசாரித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 341 00:17:11,471 --> 00:17:12,940 நீங்கள் அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 342 00:17:24,221 --> 00:17:25,821 (அலுவலக சரக்கறை) 343 00:17:37,661 --> 00:17:39,567 எனக்கு அது தெரியும். 344 00:17:40,701 --> 00:17:42,799 ஆம், நான் சொல்வது சரிதான். 345 00:17:42,800 --> 00:17:44,370 நான் அதே கத்தியைக் கண்டேன். 346 00:17:44,371 --> 00:17:45,739 அது வாங்கப்பட்டது... 347 00:17:45,740 --> 00:17:47,610 (1 பழ கத்தி) 348 00:17:47,611 --> 00:17:49,440 ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஹரு மார்ட்டில். 349 00:17:49,441 --> 00:17:52,110 காலையில் முதலில் அந்த மார்ட்டுக்குப் போவோம்... 350 00:17:52,111 --> 00:17:53,950 மற்றும் ஒவ்வொரு சிசிடிவி காட்சிகளையும் சரிபார்க்கவும். 351 00:17:53,951 --> 00:17:55,749 அது ஜின் சாங் சுல், காங் ஆ ரியூம் ஆக இருந்தாலும் சரி, 352 00:17:55,750 --> 00:17:57,880 அல்லது மூன்றாம் தரப்பினர், யார் வாங்கினார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 353 00:17:57,881 --> 00:17:59,624 சரி. நல்ல வேலை. 354 00:18:00,090 --> 00:18:02,712 (இஞ்சு பல்கலைக்கழகம்) 355 00:18:02,760 --> 00:18:04,861 எனவே நீங்கள் இன்னும் சிந்த மறுக்கிறீர்களா? 356 00:18:06,361 --> 00:18:09,186 நான் பலமுறை சொல்லிவிட்டேன் பாஸ். 357 00:18:09,361 --> 00:18:12,666 இதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை! 358 00:18:13,300 --> 00:18:16,054 தலைவர் வரும் வரை எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை பாஸ். 359 00:18:18,671 --> 00:18:20,170 இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 360 00:18:20,810 --> 00:18:23,157 பொருட்கள் எங்கே? அவர்கள் எங்கே? 361 00:18:28,351 --> 00:18:29,543 அது என்ன? 362 00:18:29,651 --> 00:18:31,049 நுழைவாயிலில் யாரோ இருக்கிறார்கள். 363 00:18:31,050 --> 00:18:32,958 - அது ஒரு பெண். - அவளை அகற்று. 364 00:18:37,982 --> 00:18:42,982 [VIU Ver] MBC E03 'நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் S2' "போதையை எடுத்தது யார்?" -♥ Ruo Xi ♥- 365 00:18:47,770 --> 00:18:49,025 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்... 366 00:18:49,471 --> 00:18:50,765 என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கவா? 367 00:18:51,570 --> 00:18:53,754 இல்லை. பரவாயில்லை. 368 00:18:54,310 --> 00:18:56,115 நாங்கள் உங்களைத் திறந்தவுடன் உண்மையைத் தெரிந்துகொள்வோம். 369 00:18:56,310 --> 00:18:57,433 ஏய். 370 00:18:57,641 --> 00:18:59,385 நீங்கள் இதை முடிக்க வேண்டும். 371 00:18:59,580 --> 00:19:01,009 அவரைத் திறக்கவும். 372 00:19:01,010 --> 00:19:03,079 முதலாளி. பாஸ், ப்ளீஸ். 373 00:19:03,080 --> 00:19:04,850 நீங்கள் அவரை வெட்டினால்... 374 00:19:04,851 --> 00:19:07,298 மற்றும் பொருட்கள் அங்கு இல்லை, 375 00:19:07,921 --> 00:19:09,247 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள். 376 00:19:11,560 --> 00:19:12,989 - அவரை கீழே படுக்க. - முதலாளி! 377 00:19:12,990 --> 00:19:15,815 முதலாளி! முதலாளி! முதலாளி! 378 00:19:16,601 --> 00:19:18,029 என்னை விடுங்கள், அயோக்கியர்களே! 379 00:19:18,030 --> 00:19:19,835 - அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். - என்னை விடுங்கள்! 380 00:19:19,871 --> 00:19:23,002 முதலாளி! 381 00:19:23,040 --> 00:19:24,673 அதை செய். 382 00:19:24,941 --> 00:19:26,440 என்ன செய்கிறாய்? 383 00:19:27,270 --> 00:19:28,668 அவனை வெட்டு! 384 00:19:29,340 --> 00:19:30,839 முதலாளி. முதலாளி. 385 00:19:30,840 --> 00:19:33,150 அங்கேயே இருங்கள். அது விரைவில் முடிந்துவிடும். 386 00:19:33,151 --> 00:19:34,150 முதலாளி. 387 00:19:34,151 --> 00:19:35,752 ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 388 00:19:37,550 --> 00:19:38,845 அந்த தண்ணீர் பாட்டிலை என்னிடம் கொண்டு வா. 389 00:19:44,990 --> 00:19:47,059 - இதை குடிக்கவும். - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 390 00:19:47,060 --> 00:19:49,754 இதுவே கழுதையைக் கொன்றது. 391 00:19:53,471 --> 00:19:55,480 மூலையில் தண்ணீர் பாட்டிலைப் பார்க்கிறீர்களா? 392 00:19:57,040 --> 00:19:58,163 நீங்கள்? 393 00:20:00,111 --> 00:20:01,339 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 394 00:20:01,340 --> 00:20:02,768 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 395 00:20:03,080 --> 00:20:05,279 தண்ணீர் பாட்டிலால் இறந்தார் என்கிறீர்களா? 396 00:20:05,280 --> 00:20:07,610 உங்கள் உடல் நிரம்பியிருக்கும் போது நீங்கள் எதையும் சாப்பிட முடியாது. 397 00:20:07,611 --> 00:20:09,350 ஒரு சொட்டு நீருடன் கூட... 398 00:20:09,351 --> 00:20:10,420 பாம். 399 00:20:10,421 --> 00:20:12,562 அது வெடித்தால் அவர்கள் உடனடியாக இறந்துவிடுவார்கள். 400 00:20:20,931 --> 00:20:22,226 நன்றி. 401 00:20:30,401 --> 00:20:31,421 என்ன தவறு? 402 00:20:34,471 --> 00:20:35,909 என்ன தவறு? 403 00:20:37,141 --> 00:20:39,180 பிறகு மருந்துகள் பற்றி என்ன? 404 00:20:39,181 --> 00:20:41,819 நீங்கள் அதை பாதுகாப்பாக எங்காவது மறைத்து வைத்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 405 00:20:41,820 --> 00:20:43,105 உங்கள் உடலில். 406 00:20:51,961 --> 00:20:53,357 தை. 407 00:20:54,330 --> 00:20:56,259 எங்களில் ஒருவன் என்று சொல்கிறாய்... 408 00:20:56,260 --> 00:20:58,750 கழுதை தண்ணீரைக் கொடுத்து, அவனைக் கொன்று, 409 00:20:59,171 --> 00:21:01,650 மேலும் பேபியையும் கொன்றான். 410 00:21:13,980 --> 00:21:15,450 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 411 00:21:16,250 --> 00:21:19,585 நான் எவ்வளவு தண்ணீர் குடித்தாலும் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 412 00:21:20,891 --> 00:21:23,237 ஏனென்றால் என் வயிற்றில் எதுவும் இல்லை. 413 00:21:24,121 --> 00:21:25,151 பிறகு... 414 00:21:25,631 --> 00:21:28,109 என்னைத் தவிர வேறு யார் அங்கு சென்றிருக்க முடியும்? 415 00:21:37,000 --> 00:21:38,061 முதலாளி. 416 00:21:38,611 --> 00:21:42,456 நீங்களும் நானும் மட்டும்தான் சாவிகள். 417 00:21:46,881 --> 00:21:48,339 இதையும் குடிக்க வேண்டும். 418 00:21:49,881 --> 00:21:51,859 அதை குடி! 419 00:22:04,901 --> 00:22:06,022 வணக்கம்? 420 00:22:09,601 --> 00:22:11,640 வணக்கம், நீங்கள் செல்வி கிம் யூன் யங்? 421 00:22:11,641 --> 00:22:13,039 ஆம், அது நான்தான். 422 00:22:13,040 --> 00:22:15,764 நீங்கள் இல்சாங் செக்யூரிட்டிஸின் விற்பனைக் குழுவில் பணிபுரிந்தீர்கள், இல்லையா? 423 00:22:16,681 --> 00:22:17,710 நீங்கள் யார்? 424 00:22:17,711 --> 00:22:19,610 வழக்கறிஞர் டோ ஜி ஹான், சியோல் கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர்கள் அலுவலகம். 425 00:22:19,611 --> 00:22:21,182 இவ்வளவு தாமதமாக உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். 426 00:22:21,510 --> 00:22:25,469 மிஸ்டர் ஜின் சங் சுல் தொடர்பாக உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க வந்தேன். 427 00:22:25,851 --> 00:22:28,220 இந்த வழக்குக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 428 00:22:28,221 --> 00:22:30,740 தற்செயலாக கட்டுரைகளைப் பார்த்தீர்களா? 429 00:22:31,090 --> 00:22:34,222 - ஆ ரியூம் பற்றி நான் மோசமாக உணர்கிறேன், ஆனால்... - நீங்கள் இல்லையா? 430 00:22:34,530 --> 00:22:36,398 அவளுடன் நன்கு அறிமுகமானவரா? 431 00:22:36,830 --> 00:22:38,809 நீங்கள் இருவரும் ஒரே உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தீர்கள். 432 00:22:38,871 --> 00:22:42,299 உங்கள் கேள்விக்கு நான் பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 433 00:22:42,300 --> 00:22:44,970 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் சொல்ல எதுவும் இல்லை. 434 00:22:44,971 --> 00:22:46,470 அவள் இறந்துவிட்டாள். 435 00:22:51,780 --> 00:22:55,249 திருமதி காங் இன்று காலமானார். 436 00:22:56,780 --> 00:22:59,953 இன்னொருவர் பலியாவதைத் தடுக்க வேண்டாமா? 437 00:23:01,891 --> 00:23:05,664 பேசத் தயாராக யாரும் இல்லை... 438 00:23:06,431 --> 00:23:07,858 பாதிக்கப்பட்டவரின் தரப்பிலிருந்து. 439 00:23:12,230 --> 00:23:13,597 நான் பார்க்கிறேன். 440 00:23:14,270 --> 00:23:16,851 ஆம். சரி. 441 00:23:36,621 --> 00:23:37,682 உறைய வைக்கவும். 442 00:23:40,161 --> 00:23:41,212 உங்கள் கத்தியை விடுங்கள். 443 00:23:45,431 --> 00:23:47,002 குழு ஆல்பா, போ. 444 00:23:56,881 --> 00:23:58,002 முட்டாள்! 445 00:23:58,411 --> 00:24:00,042 என் மீது சந்தேகம் கொள்ள உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 446 00:24:01,151 --> 00:24:03,160 நீங்கள். கீழே பார். 447 00:24:03,221 --> 00:24:05,319 ஏய், அவனை அடி! 448 00:24:05,320 --> 00:24:07,564 நான் சொன்னேன், அவனை அடி! 449 00:24:08,451 --> 00:24:10,226 கேட்கவில்லையா? 450 00:24:11,391 --> 00:24:13,706 நீங்கள் ஏன் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்க முடியாது? 451 00:24:14,661 --> 00:24:16,802 நீங்கள் ஏன் அதை குடிக்க முடியாது? 452 00:24:17,631 --> 00:24:20,792 - நீங்கள் எனக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கிறீர்களா? - அது நீயா? 453 00:24:21,671 --> 00:24:24,170 அந்த முட்டாள்கள் தான் சொன்னார்கள்... 454 00:24:24,171 --> 00:24:26,440 உங்கள் வயிற்றில் மருந்துகளை வைத்தால் 455 00:24:26,441 --> 00:24:30,079 நீங்கள் எதையும் சாப்பிட முடியாது, ஏனென்றால் அவை வெடிக்கக்கூடும்! 456 00:24:30,080 --> 00:24:32,049 அவனைக் கொல்லு! 457 00:24:34,151 --> 00:24:35,547 மன்னிக்கவும் ஐயா. 458 00:24:38,820 --> 00:24:39,850 ஏய். 459 00:24:39,851 --> 00:24:41,319 அவனைப் பிடித்துக்கொள். 460 00:24:42,861 --> 00:24:44,660 ஏய், நீ! 461 00:24:44,661 --> 00:24:46,829 முட்டாள்! நீ! 462 00:24:46,830 --> 00:24:48,489 நிறுத்து! 463 00:24:48,490 --> 00:24:50,259 - நிறுத்து! - குடிக்கவும். 464 00:24:50,260 --> 00:24:53,470 - நீ! - நீங்கள் ஏன் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்க முடியாது? 465 00:24:53,471 --> 00:24:54,491 ஏன் இல்லை? 466 00:24:55,171 --> 00:24:57,343 நீங்கள் ஏன் அதை குடிக்க முடியாது? 467 00:25:00,270 --> 00:25:03,544 அடடா! நான் இறப்பேன்! நான் இறந்துவிடுவேன்! 468 00:25:05,451 --> 00:25:07,389 நான் இறந்துவிடுவேன். 469 00:25:07,711 --> 00:25:09,791 தை. 470 00:25:12,490 --> 00:25:13,720 நன்மை. 471 00:25:13,721 --> 00:25:15,352 நீங்கள் நிறைந்திருக்க வேண்டும். 472 00:25:16,121 --> 00:25:18,519 என் தலைமுடியையும் அங்கேயே வைத்தாயா? 473 00:25:18,520 --> 00:25:20,398 எல்லாவற்றுக்கும் என் மேல் குற்றம் சொல்ல... 474 00:25:20,631 --> 00:25:23,282 அனைத்து மருந்துகளையும் உட்கொண்ட பிறகு? 475 00:25:42,580 --> 00:25:44,680 ஏய், அது என்ன? 476 00:25:44,681 --> 00:25:46,047 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 477 00:25:47,050 --> 00:25:48,350 அது அவன் இல்லை. 478 00:25:48,351 --> 00:25:51,720 அதனால் அவரை கொலை செய்தவர்... 479 00:25:51,721 --> 00:25:53,117 சுருள் முடி உள்ளதா? 480 00:25:53,391 --> 00:25:54,787 அப்புறம் யார்? 481 00:25:59,800 --> 00:26:01,700 என்ன? அது யார்? 482 00:26:01,701 --> 00:26:03,670 - விளக்குகளை இயக்கவும்! - அதை இயக்கு! 483 00:26:03,671 --> 00:26:04,999 - அடடா. - விளக்குகளை இயக்கவும்! 484 00:26:05,000 --> 00:26:08,239 - என்ன நடக்கிறது? - என்ன? 485 00:26:08,240 --> 00:26:10,440 - அடடா. - அது என்ன? 486 00:26:10,441 --> 00:26:12,579 - என்ன? - என்ன? 487 00:26:12,580 --> 00:26:14,410 விளக்குகளை இயக்கவும்! 488 00:26:14,411 --> 00:26:16,850 - முட்டாள். - என்ன நடக்கிறது? 489 00:26:16,851 --> 00:26:19,690 - அது என்ன? - விளக்குகளை இயக்கவும். 490 00:26:19,691 --> 00:26:21,220 இவர் யார்? 491 00:26:21,221 --> 00:26:23,220 - அடடா. - என்ன நடக்கிறது? 492 00:26:23,221 --> 00:26:25,319 என்ன செய்கிறாய்? 493 00:26:25,320 --> 00:26:26,892 ஏய், நிறுத்து! 494 00:26:30,101 --> 00:26:32,999 - வெளியில் செல்வோம். - நன்றி. 495 00:26:33,000 --> 00:26:34,299 நன்மை, வழக்கறிஞர் யூன். 496 00:26:34,300 --> 00:26:35,494 நலமா? 497 00:26:35,770 --> 00:26:37,900 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 498 00:26:37,901 --> 00:26:39,309 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டோம். 499 00:26:39,310 --> 00:26:43,014 நீங்கள் டாக்டர் ஹானுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், எனக்கு அல்ல. 500 00:26:43,480 --> 00:26:45,144 நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருந்தீர்கள். 501 00:26:45,310 --> 00:26:47,147 என் உயிரையும் காப்பாற்றினாய். 502 00:26:47,611 --> 00:26:49,319 (அரசு ஊழியர் ஐடி) 503 00:26:49,320 --> 00:26:50,678 (SOS, மருந்துகள், துப்பாக்கிகள்) 504 00:26:55,320 --> 00:26:56,615 நான் இப்போது அவற்றை அணைக்கிறேன். 505 00:26:56,891 --> 00:26:58,758 - என்ன? - ஏய். 506 00:27:00,861 --> 00:27:02,563 ஏய். 507 00:27:05,361 --> 00:27:06,594 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 508 00:27:10,770 --> 00:27:12,096 நான் முடித்துவிட்டேன். 509 00:27:12,411 --> 00:27:13,492 நல்ல வேலை. 510 00:27:14,941 --> 00:27:16,031 (காவல்துறை) 511 00:27:30,320 --> 00:27:32,360 (அரசு ஊழியர் ஐடி, எஸ்ஓஎஸ், மருந்துகள், துப்பாக்கிகள்) 512 00:27:32,361 --> 00:27:34,573 "SOS, மருந்துகள், துப்பாக்கிகள்"? 513 00:27:35,060 --> 00:27:37,988 இது NFS தானா? திருமதி ஹான் சூ யோன் இருக்கிறாரா? 514 00:27:43,070 --> 00:27:44,140 வணக்கம்? 515 00:27:44,141 --> 00:27:47,129 வக்கீல் யூன், நான் கிம் சாங் வூ, இன்சியான் சிறப்புப் படையின் தளபதி. 516 00:27:47,340 --> 00:27:50,645 அதிர்ச்சியடையாமல், மெதுவாகத் திரும்பி, காருக்கு வாருங்கள். 517 00:27:51,310 --> 00:27:52,372 நான் பார்க்கிறேன். 518 00:27:53,050 --> 00:27:54,509 ஆம். சரி. 519 00:27:58,451 --> 00:27:59,716 டாக்டர். ஹான். 520 00:28:00,250 --> 00:28:03,178 நல்லது, நீங்கள் மிகவும் கனமாக இருக்கிறீர்கள். ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 521 00:28:03,361 --> 00:28:04,584 என் போன்! 522 00:28:10,461 --> 00:28:11,499 வணக்கம்? 523 00:28:11,500 --> 00:28:13,877 ஆமாம், மேடம். நான் இப்பவே இருக்கேன். 524 00:28:15,201 --> 00:28:16,873 நலமா? 525 00:28:17,201 --> 00:28:18,394 போகலாம். 526 00:28:24,181 --> 00:28:26,762 டாக்டர். பேக், இது வாந்தி. 527 00:28:27,250 --> 00:28:28,811 இதை எடுத்து மருந்தை தூக்கி எறியுங்கள். 528 00:28:30,080 --> 00:28:33,019 ஏய், என்னைப் பற்றி என்ன? 529 00:28:33,020 --> 00:28:35,960 இதை வைத்து அவ்வளவு போதை மருந்துகளை தூக்கி எறிய முடியாது. 530 00:28:35,961 --> 00:28:37,041 என்ன? 531 00:28:37,121 --> 00:28:40,289 பிறகு நீங்கள்... இதை என்னிடமிருந்து அகற்ற வேண்டும். 532 00:28:40,290 --> 00:28:42,460 நீங்கள் என் வயிற்றை வெட்ட வேண்டும்! 533 00:28:42,461 --> 00:28:46,204 நீங்கள் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளானால், அதிக வயிற்றில் அமிலம் கிடைக்கும். சரியா? 534 00:28:49,540 --> 00:28:50,591 ஏய். 535 00:28:50,800 --> 00:28:51,923 ஐயா. 536 00:28:53,270 --> 00:28:54,596 ஐயா? 537 00:28:55,340 --> 00:28:57,829 ஐயா. ஐயா! 538 00:29:02,181 --> 00:29:03,880 அடடா, இந்த காற்று. இந்த வாசனை. 539 00:29:03,881 --> 00:29:05,583 அடடா, நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன். 540 00:29:05,651 --> 00:29:07,620 டாக்டர் பேக், நீங்கள் ஒரு sauna செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 541 00:29:07,621 --> 00:29:09,620 இல்லை, முதலில் எருது எலும்பு சூப்பை எடுத்துக் கொண்டு போகலாம். 542 00:29:09,621 --> 00:29:12,630 இங்கு 24-7 திறந்திருக்கும் ஒரு சிறந்த இடம் உள்ளது. போகலாம்! 543 00:29:12,631 --> 00:29:14,089 காத்திருங்கள். இல்லை 544 00:29:14,730 --> 00:29:18,984 திருமதி காங் ஆ ரியம் இறந்தார். 545 00:29:19,431 --> 00:29:21,029 தயவுசெய்து அவளை பிரேத பரிசோதனை செய்யுங்கள். 546 00:29:21,030 --> 00:29:23,539 நீங்கள் இப்போதே செய்ய வேண்டும். 547 00:29:23,540 --> 00:29:25,870 வக்கீல் யூன், நாங்கள் பணயக் கைதிகளாகப் பிடிக்கப்பட்டோம், 548 00:29:25,871 --> 00:29:27,410 இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தார், சாப்பிட எதுவும் இல்லை. 549 00:29:27,411 --> 00:29:30,643 நாங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்யும் இயந்திரங்கள் அல்ல. நம்மால் அது முடியாது. 550 00:29:30,681 --> 00:29:32,140 - போகலாம். - சரியா? 551 00:29:32,141 --> 00:29:34,395 உங்களுக்கு சூப் வேண்டுமா அல்லது சானாவிற்கு செல்ல வேண்டுமா? 552 00:29:34,881 --> 00:29:36,049 பிரேத பரிசோதனைக்கு போகலாம். 553 00:29:36,050 --> 00:29:38,059 என் கடவுளே. நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 554 00:29:38,421 --> 00:29:39,441 ஓ, சரி. 555 00:29:39,921 --> 00:29:41,549 டாக்டர் ஹான் போய்விட்டார். நம்மால் முடியாது. 556 00:29:41,550 --> 00:29:43,631 - பிறகு நான் செய்வேன். - என்ன? 557 00:29:43,721 --> 00:29:45,660 நீங்கள் வரவில்லையா? நீங்கள் ஓட்டப் போவதில்லையா? 558 00:29:45,661 --> 00:29:47,497 தை. நான் சூப் சாப்பிட விரும்புகிறேன். 559 00:29:48,191 --> 00:29:50,299 டாக்டர் பேக், எங்களுக்கு நேரமில்லை. என் காரில் ஏறுங்கள். 560 00:29:50,300 --> 00:29:52,371 நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? என் வழியில்லை. 561 00:29:57,141 --> 00:29:59,619 நீங்கள் ஏன் செல்வி யூனுடன் செல்லக்கூடாது? அவளுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 562 00:30:00,411 --> 00:30:03,603 என் கால்கள் முற்றிலும் தள்ளாடுவதை உணர்கிறேன். நான் அங்கு மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன். 563 00:30:03,780 --> 00:30:05,650 நான் இப்போது ஓட்டினால் கார் விபத்தில் சிக்குவோம். இது மிகவும் மோசமாக இருக்கும். 564 00:30:05,651 --> 00:30:07,180 உள்ளே போ. எங்களுக்கு நேரமில்லை என்றாய். 565 00:30:07,181 --> 00:30:08,779 நீங்கள் ஒரு புதிய கார் பெற்றுள்ளீர்கள். 566 00:30:08,780 --> 00:30:10,920 உள்ளே போ! இப்போதே உள்ளே போ. 567 00:30:10,921 --> 00:30:12,549 எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. உள்ளே போ! 568 00:30:12,550 --> 00:30:14,968 இருந்தும் நீங்கள் ஏன் பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? 569 00:30:16,121 --> 00:30:17,548 டாக்டர். பேக், ஏற்கனவே உள்ளே செல்லுங்கள். 570 00:30:59,000 --> 00:31:01,130 (நீதிமன்றம்) 571 00:31:01,131 --> 00:31:02,799 அதற்கான சாத்தியத்தை கொண்டு வந்த NFS... 572 00:31:02,800 --> 00:31:04,534 பாதிக்கப்பட்ட பெண் தன்னைத்தானே குத்திக் கொண்டது சரியா? 573 00:31:04,540 --> 00:31:07,162 அல்லது ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்த வழக்குத் தொடரும் காவல்துறையும்... 574 00:31:07,211 --> 00:31:09,239 அவள் வேறொருவரால் குத்தப்பட்டாள் என்பது சரியா? 575 00:31:09,240 --> 00:31:11,739 இந்த சம்பவம் குறித்து இருவேறு கருத்துகள் நிலவி வந்தாலும், 576 00:31:11,740 --> 00:31:14,249 இரண்டாவது வழக்கு இன்று நடைபெறவுள்ளது. 577 00:31:14,250 --> 00:31:17,680 மேலும், பாதிக்கப்பட்ட Kang Ah Reum நேற்று இரவு உயிரிழந்தார். 578 00:31:17,681 --> 00:31:18,950 பொதுமக்கள் ஆர்வமாக... 579 00:31:18,951 --> 00:31:21,690 பிரதிவாதி மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டால். 580 00:31:21,691 --> 00:31:25,771 பாதிக்கப்பட்டவரின் உடல் இப்போது NFS க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. 581 00:31:32,530 --> 00:31:33,825 வணக்கம், டாக்டர். பேக். 582 00:31:42,040 --> 00:31:44,325 தற்போதைய நேரம் காலை 8:34 மணி. 583 00:31:44,711 --> 00:31:46,077 நான் பிரேத பரிசோதனையை ஆரம்பிக்கிறேன். 584 00:31:47,780 --> 00:31:48,831 ஃபோர்செப்ஸ். 585 00:31:57,622 --> 00:32:00,665 (எபிசோட் 4 விரைவில் ஒளிபரப்பப்படும்.) 586 00:32:02,692 --> 00:32:04,491 (எபிசோட் 4) 587 00:32:04,492 --> 00:32:06,267 எல்லோரும், இது ஒரு திருட்டு. 588 00:32:08,331 --> 00:32:10,810 - காத்திருங்கள். நான் அவளைக் கண்டேன். - என்ன? 589 00:32:12,001 --> 00:32:13,171 - ஆம். இங்கே. - அவள் தான். 590 00:32:13,172 --> 00:32:15,416 ஏய், கேமரா ஒன்னை வெடிக்கச் செய். 591 00:32:16,302 --> 00:32:17,597 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 592 00:32:19,541 --> 00:32:21,571 - அவள் எங்காவது போகிறாள். - அவள் எங்காவது போகிறாள். 593 00:32:21,572 --> 00:32:23,959 அவள் எங்கே போகிறாள்? சரிபார்க்கவும். 594 00:32:24,012 --> 00:32:26,970 - கேமரா ஐந்து. அங்கே அவள் இருக்கிறாள். - அதைக் கிளிக் செய்யவும். 595 00:32:30,052 --> 00:32:31,820 என்ன? அது கத்தி இல்லையா? 596 00:32:31,821 --> 00:32:34,952 தை. Kang Ah Reum கத்தியை வாங்கினார். 597 00:32:35,521 --> 00:32:37,490 அதாவது, அவள் தன்னைத் தானே குத்திக்கொண்டிருக்கலாம். 598 00:32:37,491 --> 00:32:39,890 இதை விரைவாக யூ.எஸ்.பி.யில் போடவும். 599 00:32:39,891 --> 00:32:41,530 விசாரணைக்கு முன் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும். சீக்கிரம் திரும்புவோம். 600 00:32:41,531 --> 00:32:43,530 தை. ஏய், சீக்கிரம். 601 00:32:43,531 --> 00:32:44,653 சரி. நான் வருகிறேன். 602 00:32:46,031 --> 00:32:49,301 இந்த வழக்கின் உண்மைத்தன்மையை நாடு முழுவதும் கண்காணித்து வருகிறது. 603 00:32:49,302 --> 00:32:52,371 மேலும் விரைவில் நடைபெறும் இரண்டாவது விசாரணையில் உண்மை தெரியவரும். 604 00:32:52,372 --> 00:32:55,471 நான் சா பு ஜின், நீதிமன்றத்தில் இருந்து அறிக்கை செய்கிறேன்... 605 00:32:55,472 --> 00:32:56,909 நூற்றாண்டின் விசாரணை எங்கே நடைபெறும். 606 00:32:57,982 --> 00:32:59,715 "நூற்றாண்டின் சோதனை". 607 00:33:00,211 --> 00:33:01,710 என்ன அருமையான தலைப்பு. 608 00:33:01,711 --> 00:33:03,451 அவர் சிறப்பம்சங்களைக் கொண்டு வருவதில் வல்லவர். 609 00:33:03,452 --> 00:33:05,767 - அவர் சில நேரங்களில் எங்களுடன் சேர வேண்டும். - நிச்சயமாக. 610 00:33:06,851 --> 00:33:09,239 துணை முதல்வர் தோ. உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 611 00:33:10,162 --> 00:33:12,531 நேற்றிரவு தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தினேன். 612 00:33:12,532 --> 00:33:14,603 நேற்றிரவு வேலைக்குப் போகச் சொன்னேன். 613 00:33:17,562 --> 00:33:19,971 கடவுளே, நீங்கள் இதற்காக கடினமாக உழைத்தீர்கள். 614 00:33:19,972 --> 00:33:22,113 நல்ல வேலை. உங்கள் குறிப்புகளுக்கு நான் ஆலோசனை செய்கிறேன். 615 00:33:23,401 --> 00:33:24,501 பெரிய. 616 00:33:24,502 --> 00:33:26,911 நீங்கள் எங்கள் கிளையின் வருங்கால நட்சத்திர வழக்கறிஞர். 617 00:33:26,912 --> 00:33:28,778 - விசாரணைக்குச் செல்லுங்கள். - சரி. 618 00:33:33,112 --> 00:33:36,520 தலைவரே! தலைவரே! பொறுங்கள் தலைவரே! 619 00:33:36,521 --> 00:33:37,680 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 620 00:33:37,681 --> 00:33:38,990 புகைப்படங்கள் எடுத்தேன். 621 00:33:38,991 --> 00:33:41,020 - காத்திருங்கள். - நான் அவற்றை எடுத்தேன். தை. 622 00:33:41,021 --> 00:33:42,790 பாதிக்கப்பட்ட Kang Ah Reum, கொலை ஆயுதத்தை வாங்கினார். 623 00:33:42,791 --> 00:33:45,107 - பழ கத்தி. பாருங்கள். - சரி. பார். 624 00:33:49,631 --> 00:33:51,661 - நான் பார்க்கிறேன். எனக்கு கிடைத்தது. - சரி. 625 00:33:51,662 --> 00:33:53,201 - உங்கள் பணிக்கு நன்றி. - நிச்சயமாக. 626 00:33:53,202 --> 00:33:54,870 சரி, ஆனால் அது என் சோதனையை அவ்வளவு பாதிக்காது. 627 00:33:54,871 --> 00:33:57,341 - மன்னிக்கவா? - இந்த ஆதாரத்துடன், 628 00:33:57,342 --> 00:33:58,740 அவள் தன்னைத் தானே குத்திக்கொண்டிருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. 629 00:33:58,741 --> 00:34:00,710 என் அருமை, ஆய்வாளர் காங். 630 00:34:00,711 --> 00:34:02,641 அவள் கத்தியை வாங்கினாள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 631 00:34:02,642 --> 00:34:05,380 ஆனால் ஜின் சாங் சுல் அதை எடுத்து அவளைக் குத்தியிருக்கலாம். 632 00:34:05,381 --> 00:34:06,950 நன்மை. 633 00:34:06,951 --> 00:34:08,849 என் விசாரணைக்கான நேரம் இது. இப்போது விடைபெறுகிறேன். 634 00:34:14,222 --> 00:34:16,670 ஏய், நேற்று இரவு நாங்கள் செய்த அனைத்து வேலைகளும் ஒன்றும் இல்லை. 635 00:34:16,891 --> 00:34:20,359 என் முயற்சி பற்றி? வேஷம் கூட போட்டேன். 636 00:34:20,462 --> 00:34:21,961 கடவுளே, அவர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறார். 637 00:34:21,962 --> 00:34:24,307 - நான் அவரை அப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. - என் அருமை. 638 00:34:25,101 --> 00:34:26,971 ஏய், அதுதான் தலைமை வழக்கறிஞர் கால் டே சியோல்! 639 00:34:26,972 --> 00:34:27,992 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 640 00:34:28,201 --> 00:34:30,670 நீங்கள் விசாரணையை எடுத்துக் கொண்டீர்களா? 641 00:34:30,671 --> 00:34:34,108 ஏனென்றால் உங்களால் மேசையைத் திருப்ப முடியும் என்ற நம்பிக்கை உங்களுக்கு இருக்கிறதா? 642 00:34:35,141 --> 00:34:37,980 நான் ஒரு வழக்கறிஞராக எனது கடமையை மட்டுமே நிறைவேற்றுகிறேன். 643 00:34:37,981 --> 00:34:39,811 எங்கள் அலுவலகம் நிறைய தயார் செய்துள்ளது. 644 00:34:39,812 --> 00:34:41,080 என வழக்கு வெளிச்சத்தில் உள்ளது. 645 00:34:41,081 --> 00:34:43,734 விசாரணையில் நீங்கள் மேலும் அறிந்து கொள்வீர்கள். 646 00:34:49,861 --> 00:34:53,260 உங்கள் மனைவி உங்கள் மகளுடன் வருவார் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. 647 00:34:53,261 --> 00:34:54,588 என் மகள் இங்கே இருப்பாளா? 648 00:34:54,992 --> 00:34:58,470 அவள் தன் அப்பாவை நேரில் பார்க்க விரும்பினாள். 649 00:34:59,631 --> 00:35:03,069 ஆம், மி ஜங். நான் குற்றமற்றவன். 650 00:35:10,041 --> 00:35:11,102 பிரதிவாதி, 651 00:35:11,842 --> 00:35:14,450 நீங்கள் எட்டு ஆண்டுகளாக இல்சாங் செக்யூரிட்டிஸில் அதிக விற்பனை செய்துள்ளீர்கள். 652 00:35:14,451 --> 00:35:15,980 நீங்கள் பல சிறப்பு பதவி உயர்வுகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்... 653 00:35:15,981 --> 00:35:17,582 மேலும் இளைய பொது மேலாளர் ஆனார். அது சரியா? 654 00:35:17,921 --> 00:35:20,991 ஆம், அது சரிதான். 655 00:35:20,992 --> 00:35:22,624 கிம் யூன் யங் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 656 00:35:23,791 --> 00:35:26,240 - பெயர் மணி அடிக்கவில்லை. - நீங்கள் அவளை நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 657 00:35:26,532 --> 00:35:29,254 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவள் வேலையை விட்டுவிட்டாள். 658 00:35:30,162 --> 00:35:32,200 பிரதிவாதிக்கு கூட நினைவில் இல்லாத திருமதி கிம் யூன் யங்... 659 00:35:32,201 --> 00:35:34,139 பிரதிவாதியின் மது கடமையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 660 00:35:35,742 --> 00:35:38,496 தைரியத்தை வரவழைத்துக் கொண்டு சாட்சி சொல்ல முடிவு செய்தாள். 661 00:35:38,541 --> 00:35:39,939 - அவள் இங்கே இருப்பாளா? - WHO? 662 00:35:57,291 --> 00:35:58,587 திருமதி கிம். 663 00:36:05,062 --> 00:36:06,971 (சாட்சி) 664 00:36:06,972 --> 00:36:08,771 வந்ததற்கு நன்றி. இது கடினமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 665 00:36:08,772 --> 00:36:10,678 நீங்கள் சாட்சி சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள். 666 00:36:12,472 --> 00:36:14,451 அவன் என்னை என்ன செய்தான் என்று நினைத்து... 667 00:36:14,512 --> 00:36:16,582 இன்னும் எனக்கு நடுக்கத்தை தருகிறது. 668 00:36:21,712 --> 00:36:22,977 ஐயா. 669 00:36:23,051 --> 00:36:25,651 நள்ளிரவு 2 மணிக்கு மேல் ஆகிவிட்டது. நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 670 00:36:25,652 --> 00:36:27,966 என்னை விட உங்களிடம் நிறைய விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 671 00:36:28,991 --> 00:36:30,043 இங்கே வா. 672 00:36:31,462 --> 00:36:33,022 இங்கே வா. 673 00:36:34,762 --> 00:36:36,761 வாருங்கள், தீவிரமாகவா? 674 00:36:36,762 --> 00:36:39,031 நீங்கள் என்னிடம் வரவில்லை என்றால் நான் உங்களிடம் செல்ல வேண்டும். 675 00:36:39,032 --> 00:36:40,326 ஏய், திருமதி கிம். 676 00:36:40,772 --> 00:36:46,044 நான் உங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்லட்டுமா? 677 00:36:47,371 --> 00:36:49,453 திருமதி கிம், நீங்கள் இன்னும் ஒப்பந்த தொழிலாளி. 678 00:36:50,912 --> 00:36:54,042 நீங்கள் என் மீது நல்ல அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். 679 00:36:55,751 --> 00:36:56,803 சரி. 680 00:37:00,392 --> 00:37:02,391 அவன் என் பாவாடையை மேலே தூக்கினான்... 681 00:37:02,392 --> 00:37:04,666 ஒவ்வொரு நாளும் மதிய உணவின் போது. 682 00:37:07,832 --> 00:37:09,566 பணியிடத்தில் புகார் அளித்தீர்களா? 683 00:37:11,301 --> 00:37:13,851 அவர் விற்பனைக் குழுவின் வெற்றிகரமான பொது மேலாளர். 684 00:37:14,001 --> 00:37:15,879 மேலும் நான் ஒரு பெண் ஒப்பந்த தொழிலாளி. 685 00:37:16,871 --> 00:37:19,116 நிறுவனம் யாருடைய பக்கம் எடுக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 686 00:37:20,012 --> 00:37:21,610 என்னைச் சுற்றியிருப்பவர்கள் கூட... 687 00:37:21,611 --> 00:37:25,457 நான் அவரிடம் சொன்னால் அவர்கள் என்னை ஒரு தங்கம் தோண்டுபவர் போல நடத்துவார்கள் என்று கூறினார். 688 00:37:25,741 --> 00:37:27,381 எல்லோரும் என்னைத் தடுத்தனர். 689 00:37:27,382 --> 00:37:30,176 அதனால்தான் தானாக முன்வந்து விலக முடிவு செய்தீர்கள். 690 00:37:32,152 --> 00:37:33,250 தை. 691 00:37:33,251 --> 00:37:34,451 அந்த சாட்சியத்தைப் பெறுவதற்கு நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தோம். 692 00:37:34,452 --> 00:37:36,603 எல்லா புகழையும் பெறுகிறார். 693 00:37:40,291 --> 00:37:42,331 இது சில முறைக்கு மேல் நடந்தது. 694 00:37:42,902 --> 00:37:43,983 பிரதிவாதி, 695 00:37:44,632 --> 00:37:47,019 Kang Ah Reum க்கும் நீங்கள் அதையே செய்திருக்க வேண்டும். 696 00:37:47,431 --> 00:37:50,271 பணியிடத்தில் நீங்கள் போற்றுதலுக்குரிய பொது மேலாளராக நடித்தீர்கள். 697 00:37:50,272 --> 00:37:53,711 ஆனால் திரைக்கு பின்னால், நீங்கள் இரட்டை முகம், சீரழிந்த மனிதர் ... 698 00:37:53,712 --> 00:37:55,711 பலவீனமான பெண் தொழிலாளியை சுரண்டிய மற்றும் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தியவர். 699 00:37:55,712 --> 00:37:58,292 அதுதான் உங்களைப் பற்றிய உண்மை, பிரதிவாதி. 700 00:38:01,452 --> 00:38:02,849 குற்றம் நடந்த காட்சியின் புகைப்படங்களைக் கொடுங்கள். 701 00:38:32,241 --> 00:38:34,850 இடது உள்ளங்கையில் விரல் நுனியின் தடயங்கள். 702 00:38:34,851 --> 00:38:37,269 "இடது உள்ளங்கையில் விரல் நுனியின் தடயங்கள்". 703 00:38:38,222 --> 00:38:39,445 அவளுடைய வலது உள்ளங்கையைப் பாருங்கள். 704 00:38:40,351 --> 00:38:41,442 எதுவும் இல்லை, இல்லையா? 705 00:38:42,861 --> 00:38:45,166 யாரும் இல்லை. உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 706 00:38:45,931 --> 00:38:47,591 அது என்ன? நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 707 00:38:47,592 --> 00:38:50,151 விசாரணை தொடங்கியுள்ளது. எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 708 00:38:50,332 --> 00:38:51,626 மைக்ரோஃபோனை அணைக்கவும். 709 00:38:52,332 --> 00:38:53,963 - என்ன? - அதை அணைக்கவும். 710 00:38:54,202 --> 00:38:56,649 நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா? அதை அணைக்கவும். 711 00:39:01,712 --> 00:39:02,781 மன்னிக்கவும். 712 00:39:02,782 --> 00:39:04,037 என்ன? காத்திருங்கள்... 713 00:39:06,382 --> 00:39:10,563 எல்லாச் சூழ்நிலைகளும் உன்னைக் கொலைகாரனாகச் சுட்டிக்காட்டின. 714 00:39:10,681 --> 00:39:11,977 ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது. 715 00:39:12,282 --> 00:39:13,648 எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 716 00:39:14,121 --> 00:39:16,461 பெண்கள் கழிப்பறையில் சிசிடிவி கேமரா இல்லை. 717 00:39:16,462 --> 00:39:18,460 அதனால் அல்லவா காத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? 718 00:39:19,532 --> 00:39:22,795 அவரது குற்றத்தை நிரூபிக்கும் முக்கிய ஆதாரங்களை சமர்பிப்பேன். 719 00:39:24,702 --> 00:39:26,303 அது என்ன? இது என்ன? 720 00:39:26,972 --> 00:39:28,131 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 721 00:39:28,132 --> 00:39:29,670 "முக்கிய ஆதாரம்"? 722 00:39:29,671 --> 00:39:30,771 அவர் என்ன பேசுகிறார்? 723 00:39:30,772 --> 00:39:32,610 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பகுதியாக இருந்தது. 724 00:39:32,611 --> 00:39:35,294 பார்க்கலாம். தலைமை வழக்கறிஞர் கேல் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். 725 00:39:38,642 --> 00:39:41,211 எடுக்கப்பட்ட இந்த வீடியோ கோப்பை நான் சமர்ப்பிக்கிறேன்... 726 00:39:41,212 --> 00:39:42,920 பக்கத்து கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில் இருந்து... 727 00:39:42,921 --> 00:39:44,615 இரண்டாவது மாடி கழிவறையை எங்கிருந்து பார்க்க முடியும். 728 00:39:47,092 --> 00:39:49,610 ஜின் சாங் சுல் வழக்குக்கான உதவிக்குறிப்பு எனக்கு கிடைத்தது. 729 00:39:50,921 --> 00:39:53,591 என்ன தெரியுமா? இதற்காக நல்ல பணம் செலவழித்தேன். 730 00:39:53,592 --> 00:39:55,499 இது ஒரு பூட்டிய அறைக்குள் நடந்தது. யாராவது உங்களுக்கு எப்படி டிப்ஸ் கொடுக்க முடியும்? 731 00:39:55,632 --> 00:39:58,048 அதை ஏன் முதலில் பார்க்கக் கூடாது? 732 00:40:00,431 --> 00:40:01,961 ஏய், இது முறையானது. 733 00:40:04,902 --> 00:40:06,095 அதை ஒன்றாகப் பார்ப்போம். 734 00:40:16,152 --> 00:40:17,980 - ஏய், ஏய். - என்ன? 735 00:40:17,981 --> 00:40:20,195 - இப்போதே இங்கே வா. - அது என்ன? 736 00:40:21,121 --> 00:40:23,190 - என் கடவுளே. - ஏன்? 737 00:40:23,191 --> 00:40:24,926 - அது என்ன? - கழிவறை! 738 00:40:25,921 --> 00:40:27,031 என்ன நடக்கிறது? 739 00:40:27,032 --> 00:40:28,562 - அவர் ஒரு கத்தியை வைத்திருக்கிறார். - என்ன நடக்கிறது? 740 00:40:28,892 --> 00:40:31,460 அந்த கழிவறையின் ஜன்னல் 170 செ.மீ உயரம் கொண்டது. 741 00:40:31,461 --> 00:40:35,715 வீடியோவில் உள்ள நபர் 180 செமீ உயரமுள்ள பிரதிவாதியாக இருக்க வேண்டும். 742 00:40:35,772 --> 00:40:37,940 அதற்கு மேல், மனிதன் அணிந்திருக்கிறான்... 743 00:40:37,941 --> 00:40:39,511 அதே சரியான ஆடைகள்... 744 00:40:39,512 --> 00:40:41,102 பிரதிவாதி அன்று அணிந்திருந்தார். 745 00:40:50,622 --> 00:40:51,805 வெட்டு. 746 00:41:06,102 --> 00:41:08,652 டாக்டர். பேக். நாம் அவசரப்பட வேண்டும். 747 00:41:09,132 --> 00:41:10,834 ஓடு! 748 00:41:12,841 --> 00:41:14,940 மூன்று மாத இடைநீக்கத்தால் நீங்கள் கோபமடைந்திருக்க வேண்டும்... 749 00:41:14,941 --> 00:41:18,141 ஒரு ஒப்பந்தத் தொழிலாளியால் நீங்கள் பெற்றீர்கள். 750 00:41:18,142 --> 00:41:19,851 அதனால் அல்லவா அவளை ஏழு முறை குத்தினாய்? 751 00:41:19,852 --> 00:41:22,360 அது உண்மையல்ல! அது இல்லை! 752 00:41:22,581 --> 00:41:23,820 அது உண்மையல்ல! 753 00:41:23,821 --> 00:41:25,050 கேலி செய்யாதே! 754 00:41:25,051 --> 00:41:27,876 - அவர் பொய் சொல்கிறார். - இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 755 00:41:32,662 --> 00:41:35,447 சரி, நான் தவறு செய்தேன். நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 756 00:41:38,262 --> 00:41:40,312 - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! - ஏய்! 757 00:41:40,671 --> 00:41:43,241 நான் என்ன தவறு செய்தேன்? 758 00:41:43,242 --> 00:41:45,893 வெளிப்படையாக இருப்போம். நான் உன்னுடன் படுத்தேனா? நான் செய்தேன்? 759 00:41:45,971 --> 00:41:47,910 நான் உன்னுடன் படுத்தேனா? 760 00:41:48,671 --> 00:41:50,310 வீட்டிற்குள் பாலியல் துன்புறுத்தல், தற்செயலான குத்தல்கள், 761 00:41:50,311 --> 00:41:51,511 மற்றும் சுயமாக குத்திக்கொள்வது. 762 00:41:51,512 --> 00:41:54,151 இந்த வழக்கில் எங்களுக்கு பல்வேறு வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 763 00:41:54,152 --> 00:41:55,579 இருப்பினும், இது அனைத்தும் இதில் கொதிக்கிறது. 764 00:41:55,782 --> 00:41:58,420 கொலையாளி கொடூரமாக கொலை செய்த கொலை வழக்கு... 765 00:41:58,421 --> 00:42:00,359 அவரை அவமானப்படுத்திய அவரது பெண் சக பணியாளர். 766 00:42:01,492 --> 00:42:02,613 அவ்வளவுதான். 767 00:42:03,061 --> 00:42:04,419 அமைதி. 768 00:42:04,561 --> 00:42:06,366 அது நான் இல்லை! 769 00:42:06,431 --> 00:42:08,064 - ரிலாக்ஸ். - வழக்கறிஞர். 770 00:42:08,132 --> 00:42:09,488 குறுக்கு விசாரணை செய்வீர்களா? 771 00:42:12,561 --> 00:42:15,231 NFS இல், பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் பிரேதப் பரிசோதனை. Kang Ah Reum, 772 00:42:15,232 --> 00:42:16,803 நாங்கள் பேசுவது போல் நடத்தப்படுகிறது. 773 00:42:16,971 --> 00:42:18,940 மதிப்பிற்குரிய முடிவை நாங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். 774 00:42:18,941 --> 00:42:20,338 NFS இல் உள்ளவர்கள் தற்போது இருக்கிறார்களா? 775 00:42:24,012 --> 00:42:25,165 (தேசிய தடயவியல் சேவை) 776 00:42:29,451 --> 00:42:31,665 எப்போது வருகிறார்கள்? எப்போது? 777 00:42:33,051 --> 00:42:34,346 (வழக்கறிஞர், பிரதிவாதி) 778 00:42:36,622 --> 00:42:39,110 அவர்கள் இன்னும் வரவில்லை, கௌரவர். பிரேத பரிசோதனை இன்னும்... 779 00:43:14,492 --> 00:43:15,715 காரைத் திருப்பவும். 780 00:43:16,301 --> 00:43:19,001 என்ன? நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். நாம் அவசரப்பட வேண்டும். 781 00:43:19,002 --> 00:43:20,602 எங்களுக்கு இன்னும் உறுதியான சான்றுகள் தேவை. 782 00:43:21,232 --> 00:43:22,558 காரைத் திருப்பவும். 783 00:43:34,152 --> 00:43:35,151 முந்தைய விசாரணையின் போது, 784 00:43:35,152 --> 00:43:37,599 பாதிக்கப்பட்டவரின் சுய-தீங்கு ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. 785 00:43:37,652 --> 00:43:39,351 நான் முதல்வர் மா டோ நமிடம் கேட்க முடிவு செய்தேன். 786 00:43:39,352 --> 00:43:41,021 கடந்த 13 ஆண்டுகளாக பிரேத பரிசோதனை செய்து வரும்... 787 00:43:41,022 --> 00:43:42,420 மற்றும் தடயவியல் மருத்துவப் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், 788 00:43:42,421 --> 00:43:43,584 இரண்டாவது கருத்துக்காக. 789 00:43:45,561 --> 00:43:47,398 பாதிக்கப்பட்டவரின் காயங்கள் குறித்து உங்கள் கருத்து என்ன? 790 00:43:47,461 --> 00:43:50,060 முதல் சோதனையின் போது, மருத்துவ ஆய்வாளர் முன்மொழிந்தார்... 791 00:43:50,061 --> 00:43:51,601 சுய தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சாத்தியம் 792 00:43:51,602 --> 00:43:53,570 குத்தப்பட்ட இடங்கள் மற்றும் அவற்றின் விமர்சனம். 793 00:43:53,571 --> 00:43:56,561 இருப்பினும், அது அவரது கருத்தை முன்வைப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை. 794 00:43:57,071 --> 00:44:00,570 உண்மையான குற்றம் தொடர்பான சூழ்நிலைகளில் அல்லது சுய காயம் காரணமாக தற்கொலை வழக்குகளில், 795 00:44:00,571 --> 00:44:03,440 மக்கள் அவ்வளவு இலட்சியமாக நடந்து கொள்வதில்லை. 796 00:44:03,441 --> 00:44:06,781 அந்த குத்து காயங்கள் வேறு யாராலும் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று சொல்கிறீர்களா? 797 00:44:06,782 --> 00:44:09,504 அது சாத்தியம். 798 00:44:11,321 --> 00:44:13,021 ஆத்திரமடைந்த தாக்குதல்காரர்கள் என்று வரும்போது, 799 00:44:13,022 --> 00:44:16,220 அவர்கள் பெரும்பாலும் தர்க்கரீதியாக விளக்க முடியாத செயல்களைச் செய்கிறார்கள். 800 00:44:16,221 --> 00:44:18,661 அது ஒரு இறுதி அடியாக இருந்தது. 801 00:44:18,662 --> 00:44:20,059 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 802 00:44:37,941 --> 00:44:40,736 அது என்ன? புதிதாக ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 803 00:44:44,051 --> 00:44:45,381 புகைப்படங்கள் எடுக்கவும். 804 00:44:45,382 --> 00:44:46,950 நாங்கள் ஏற்கனவே அவற்றை எடுத்துக்கொண்டோம். 805 00:44:46,951 --> 00:44:49,190 முழுச் சுவரின் புகைப்படம் தெரிய வேண்டும். 806 00:44:49,191 --> 00:44:50,926 முழு சுவர்? 807 00:44:51,022 --> 00:44:52,560 நான் அதை என் தொலைபேசியுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன். 808 00:44:52,561 --> 00:44:53,856 சீக்கிரம். 809 00:44:55,461 --> 00:44:56,858 உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன். 810 00:44:56,931 --> 00:44:59,830 சுய-தீங்கு விளைவிக்கும் வாய்ப்பை நீங்கள் முற்றிலுமாக நீக்கிவிட்டீர்களா? 811 00:44:59,831 --> 00:45:00,871 அப்படி ஒரு விஷயம்... 812 00:45:00,872 --> 00:45:02,970 தனி மனிதனால் மட்டுமே பதில் சொல்ல முடியும்... 813 00:45:02,971 --> 00:45:04,271 முழு சம்பவத்தையும் நேரில் பார்த்தவர். 814 00:45:04,272 --> 00:45:06,170 அப்படியென்றால் இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு இருக்கிறது என்று அர்த்தம், சரியா? 815 00:45:06,171 --> 00:45:07,810 ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. வழக்கறிஞர் தான்... 816 00:45:07,811 --> 00:45:09,781 நேரத்தை நிறுத்த முயற்சிக்கிறது. 817 00:45:10,041 --> 00:45:11,281 நீடித்தது. 818 00:45:11,282 --> 00:45:13,965 வழக்கறிஞர், நீங்கள் வேறு ஏதாவது குறிப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 819 00:45:15,951 --> 00:45:18,776 இல்லையென்றால், நான் இதை முடிக்கிறேன் ... 820 00:45:26,892 --> 00:45:29,430 யுவர் ஆனர். கூடுதல் சாட்சியை வரவழைக்க விரும்புகிறேன். 821 00:45:29,431 --> 00:45:32,261 பேக் பீம், NFS இன் மருத்துவ பரிசோதகர் செய்த... 822 00:45:32,262 --> 00:45:34,547 திருமதி. காங் அஹ் ரியமின் பிரேத பரிசோதனை, இப்போது வந்துவிட்டது. 823 00:45:34,632 --> 00:45:37,141 இரண்டு முறை NFSல் இருந்து கேட்டது இல்லையா? 824 00:45:37,142 --> 00:45:38,741 விசாரணை முடிவடைந்தது. அது போதும். 825 00:45:38,742 --> 00:45:41,771 பிரேதப் பரிசோதனைக்கு முந்தைய கருத்தும், அதற்குப் பின் வரும் கருத்தும் மாறுபடலாம். 826 00:45:41,772 --> 00:45:45,210 அவள் படுக்கையில் படுத்திருக்கும் போது அவள் புதிய காயங்களை உருவாக்கவில்லை. 827 00:45:45,211 --> 00:45:46,915 அதனால் என்ன வித்தியாசம் இருக்கும்? 828 00:45:50,352 --> 00:45:53,380 கடைசியாக சாட்சியை விசாரிக்க அனுமதி தருகிறேன். 829 00:45:58,404 --> 00:46:03,404 [VIU Ver] MBC E04 'நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் S2' "உண்மையில் கழிவறையில் என்ன நடந்தது?" -♥ Ruo Xi ♥- 830 00:46:07,102 --> 00:46:10,028 பிரேத பரிசோதனையின் போது பாதிக்கப்பட்டவரின் உள்ளங்கையின் புகைப்படம் இது. 831 00:46:11,301 --> 00:46:14,709 அவளுடைய இடது உள்ளங்கையைப் பார்த்தால், விரல் நுனியில் அடையாளங்கள் உள்ளன. 832 00:46:15,971 --> 00:46:17,481 அடுத்த புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது... 833 00:46:17,482 --> 00:46:19,797 அவள் மருத்துவமனைக்கு வந்த தருணம். 834 00:46:20,252 --> 00:46:22,981 மீண்டும் ஒருமுறை விரல் நுனியில் தடயங்கள் தென்படும். 835 00:46:22,982 --> 00:46:24,920 அந்த நேரத்தில் அவள் மருத்துவமனைக்கு வந்தாள்... 836 00:46:25,022 --> 00:46:26,552 அவள் இறந்த மறு கணம், 837 00:46:26,622 --> 00:46:30,335 அத்தகைய அடையாளங்கள் அவளது இடது உள்ளங்கையில் தெரிந்தன. 838 00:46:30,522 --> 00:46:33,959 இவ்வளவு இறுக்கமான முஷ்டியை அவள் செய்ததற்காக அவள் எவ்வளவு வேதனைப்பட்டாள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 839 00:46:34,091 --> 00:46:36,261 அவள் மூளை இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்ட போதும். 840 00:46:36,262 --> 00:46:37,300 அது சரிதான். 841 00:46:37,301 --> 00:46:40,501 அந்த விரல் நுனி அடையாளங்களை மற்ற ஆதாரங்களாகக் காணலாம்... 842 00:46:40,502 --> 00:46:43,300 அவள் எவ்வளவு உண்மையைச் சொல்ல விரும்புகிறாள். 843 00:46:43,301 --> 00:46:44,424 அது உண்மையல்ல. 844 00:46:47,242 --> 00:46:49,313 அந்த அளவுக்கு அவள் உண்மையை மறைக்க விரும்பினாள். 845 00:46:49,412 --> 00:46:50,737 என்ன சொன்னாய்? 846 00:46:51,681 --> 00:46:54,262 வேறொருவரால் ஏற்படும் வலியை அவள் தாங்கிக் கொண்டிருந்தால், 847 00:46:55,352 --> 00:46:57,392 அந்த அடையாளங்கள் அவளது இரண்டு உள்ளங்கைகளிலும் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 848 00:46:59,352 --> 00:47:00,473 பிறகு... 849 00:47:01,652 --> 00:47:03,294 அவளது வலது உள்ளங்கையில் ஏன் அத்தகைய அடையாளங்கள் இல்லை? 850 00:47:03,392 --> 00:47:06,044 ஏனென்றால் அவள் தன் வலது கையில் இருந்த கத்தியால் தன்னைத்தானே குத்திக் கொண்டாள். 851 00:47:13,602 --> 00:47:14,825 ஆட்சேபனை. 852 00:47:14,872 --> 00:47:17,101 அந்த விரல் நுனியில் மட்டும் இதை நிரூபிக்க முடியாது, மரியாதை. 853 00:47:17,102 --> 00:47:18,101 இது ஒன்றும் குறைவில்லை... 854 00:47:18,102 --> 00:47:20,511 மருத்துவ பரிசோதனையாளரின் தனிப்பட்ட கருத்து. 855 00:47:20,512 --> 00:47:23,481 வீடியோ கோப்பை ஏற்கனவே பார்த்தோம்... 856 00:47:23,482 --> 00:47:26,510 பிரதிவாதியின் கத்தியால். 857 00:47:26,612 --> 00:47:28,281 நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 858 00:47:28,282 --> 00:47:29,607 தயவுசெய்து அவரைக் காட்டுங்கள். 859 00:47:44,232 --> 00:47:47,200 அந்த ஓவல் வடிவ ரத்தக் கறைகள் ஸ்பேட்டர் ஸ்டைன்ஸ் எனப்படும். 860 00:47:47,201 --> 00:47:49,751 ஒருவர் கத்தியைப் பயன்படுத்தும்போது அவை உருவாகின்றன. 861 00:47:49,772 --> 00:47:51,570 கழிவறையின் சுவரின் புகைப்படத்தை சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன்... 862 00:47:51,571 --> 00:47:52,570 இன்று எடுத்தது... 863 00:47:52,571 --> 00:47:54,310 குற்றம் நடந்த இடத்தில் எனது இரண்டாவது பரிசோதனையின் போது. 864 00:47:54,311 --> 00:47:55,566 சரி. 865 00:48:08,992 --> 00:48:11,573 இவை நான் முன்பு கூறிய ஸ்பட்டர் கறைகள். 866 00:48:11,691 --> 00:48:14,031 மேலும் தரையில் இருக்கும் ரத்தக்கறையின் வட்ட வடிவம்... 867 00:48:14,032 --> 00:48:15,460 சொட்டு முறை. 868 00:48:15,461 --> 00:48:17,960 கத்தி நிறுத்தப்பட்டது என்று அர்த்தம். 869 00:48:17,961 --> 00:48:20,070 நான் கத்தியின் இயக்கத்தை மறுகட்டமைக்க வேண்டும் என்றால்... 870 00:48:20,071 --> 00:48:22,731 இந்த இரண்டு விதமான இரத்தக் கறைகளுடன்... 871 00:48:22,732 --> 00:48:24,040 (சாட்சி) 872 00:48:24,041 --> 00:48:25,300 நான் வெளியே நடக்கலாமா? 873 00:48:25,301 --> 00:48:26,362 ஆம். 874 00:48:34,512 --> 00:48:38,704 பாதிக்கப்பட்டவள் இங்கே கதவுக்கு பின்னால் நின்றாள். 875 00:48:38,721 --> 00:48:41,271 மற்றும் முஷ்டியை இறுக்கி கையில் வைத்திருந்த கத்தியை. 876 00:48:56,902 --> 00:48:57,992 இப்படி. 877 00:48:58,602 --> 00:48:59,897 ஆம், மற்றும் இது போன்றது. 878 00:49:11,481 --> 00:49:13,460 இதைத்தான் நாம் யூகிக்க முடியும். 879 00:49:14,122 --> 00:49:16,437 இது சுய காயத்தால் ஏற்படும் இரத்தக் கறையின் ஒரு வடிவமாகும். 880 00:49:16,822 --> 00:49:18,963 இது மற்றொரு நபரால் ஏற்படாது. 881 00:49:26,261 --> 00:49:27,801 பிறகு அந்த வீடியோவில் நாம் என்ன பார்த்தோம்? 882 00:49:27,802 --> 00:49:29,371 பாதிக்கப்பட்டவரின் கத்தி... 883 00:49:29,372 --> 00:49:31,819 சொட்டு வடிவத்திற்கு மேலே நின்று, 884 00:49:32,241 --> 00:49:36,669 பிரதிவாதி அவளிடமிருந்து கத்தியை எடுத்திருக்கலாம். 885 00:49:40,312 --> 00:49:43,382 மேலும் அந்த அனுமானம் கச்சிதமாக மீண்டும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. 886 00:49:44,382 --> 00:49:46,187 அதுவே என் கருத்து. 887 00:50:01,102 --> 00:50:03,970 வழக்கறிஞர், உங்களிடம் இன்னும் கேள்விகள் உள்ளதா? 888 00:50:03,971 --> 00:50:04,991 (சாட்சி) 889 00:50:05,342 --> 00:50:06,463 வழக்கறிஞரா? 890 00:50:07,372 --> 00:50:08,433 இல்லை 891 00:50:12,481 --> 00:50:14,655 அடடா, என் வாழ்க்கை இங்கேயே முடிந்திருக்கும். 892 00:50:26,461 --> 00:50:28,391 (மேற்குப் பிரிவு, கிழக்குப் பிரிவு, இணைப்பு) 893 00:50:28,392 --> 00:50:31,260 வீடியோ ஆதாரத்தை ஏன் சொல்லவில்லை? 894 00:50:31,261 --> 00:50:34,371 ஓ, அது? நான் இன்று காலை அவசரமாக அதைப் பெற்றேன், 895 00:50:34,372 --> 00:50:36,401 அதனால் எனக்கு நேரமில்லை. மன்னிக்கவும். 896 00:50:36,402 --> 00:50:38,101 மேலும் இந்த வழக்கை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 897 00:50:38,102 --> 00:50:39,101 - என்ன? - என்ன? 898 00:50:39,102 --> 00:50:40,601 காத்திருங்கள், என்ன? 899 00:50:41,241 --> 00:50:43,041 அவனுடைய குப்பையை சுத்தம் செய்யச் சொல்கிறானா? 900 00:50:43,042 --> 00:50:44,541 அது மிகவும் கடுமையானது. 901 00:50:44,542 --> 00:50:47,381 அவர் தான் இந்த வழக்கில் மலம் கழித்தவர், ஆனால் அவர் அழுக்கு செய்ய விரும்பவில்லை. 902 00:50:47,382 --> 00:50:48,881 சரியாக. 903 00:50:48,882 --> 00:50:51,605 பாதிக்கப்பட்டவருக்கு நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன். 904 00:50:57,862 --> 00:50:59,044 வழக்குரைஞர் செய். 905 00:51:00,092 --> 00:51:01,998 என்னால் உண்மையில் நம்ப முடியவில்லை. 906 00:51:02,261 --> 00:51:04,404 ஆ ரியம் தன்னை காயப்படுத்த மாட்டாள். 907 00:51:05,332 --> 00:51:06,627 உண்மையில், 908 00:51:07,531 --> 00:51:10,194 இதைப் பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்லப் போவதில்லை. 909 00:51:14,971 --> 00:51:16,369 ஏய், நீங்கள் தாமதமாக வேலை செய்கிறீர்களா? 910 00:51:16,711 --> 00:51:17,731 வணக்கம். 911 00:51:18,642 --> 00:51:20,518 ஓ, சரி. நீங்கள் தாழ்த்தப்பட்டீர்கள், இல்லையா? 912 00:51:21,052 --> 00:51:22,133 ஆம். 913 00:51:22,481 --> 00:51:25,020 மிஸ்டர் ஜின், இது பெண்கள் கழிவறை... 914 00:51:25,021 --> 00:51:28,520 எனக்கு தெரியும். நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன். நீ சின்ன பொண்ணு. 915 00:51:28,521 --> 00:51:31,785 ஏய், அது மிகவும் உறுதியானது. உங்களுக்கு சிறந்த தோல் உள்ளது. 916 00:51:32,392 --> 00:51:34,911 எனவே வேலை எப்படி இருக்கிறது? 917 00:51:35,731 --> 00:51:38,561 - ஆம். - விஷயங்கள் கடினமாக இருந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 918 00:51:38,562 --> 00:51:40,673 - சரி. - சரி, பெரிய வேலை. 919 00:51:54,112 --> 00:51:56,703 ஆ ரியம் அவ்வளவு பலவீனமாக இல்லை. 920 00:51:57,552 --> 00:51:59,316 பிறகு ஏன் அவள்... 921 00:52:07,191 --> 00:52:10,976 அவள் மிகவும் நேர்மறையாகவும், வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையான பார்வையுடனும் இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன். 922 00:52:15,001 --> 00:52:16,052 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 923 00:52:17,771 --> 00:52:18,801 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 924 00:52:18,802 --> 00:52:20,411 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 925 00:52:20,412 --> 00:52:21,770 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 926 00:52:21,771 --> 00:52:23,577 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 927 00:52:26,642 --> 00:52:27,780 - திரு. காங். - ஆம்? 928 00:52:27,781 --> 00:52:30,535 நீங்களும் செல்வி சியோனும் இப்போது செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. 929 00:52:31,521 --> 00:52:32,603 - ஆம். - ஆம். 930 00:52:34,052 --> 00:52:35,214 பெரிய வேலை. 931 00:52:35,592 --> 00:52:36,918 இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 932 00:52:39,921 --> 00:52:41,288 பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 933 00:52:41,531 --> 00:52:42,990 அப்பா அப்பாவி. 934 00:52:45,062 --> 00:52:46,700 (நீதிமன்றம்) 935 00:52:46,701 --> 00:52:48,436 வழக்கறிஞர், நீங்கள் சாட்சியை விசாரிக்கலாம். 936 00:52:50,572 --> 00:52:51,693 வழக்குரைஞர். 937 00:52:53,171 --> 00:52:54,701 நீங்கள் தொடரப் போவதில்லையா? 938 00:52:57,812 --> 00:52:59,311 - ஆம். - ஒரு நொடி. 939 00:52:59,312 --> 00:53:01,800 - ஆம், ஒரு நொடி. - மன்னிக்கவும். 940 00:53:02,612 --> 00:53:03,907 ஆம், இதோ. 941 00:53:05,082 --> 00:53:06,408 (மாபோ பிரிட்ஜ் ஆலோசனை பதிவு, ஏப்ரல் 23, 23:17) 942 00:53:07,652 --> 00:53:09,456 - ஆம், சிறந்த வேலை. - ஆம். 943 00:53:11,991 --> 00:53:13,215 யுவர் ஆனர். 944 00:53:13,662 --> 00:53:14,891 என்னிடம் கூடுதல் ஆதாரம் உள்ளது. 945 00:53:14,892 --> 00:53:16,260 நீங்கள் இப்போது அதை கொண்டு வருகிறீர்களா? 946 00:53:16,261 --> 00:53:19,566 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். இந்த ஆதாரத்தை இப்போதுதான் பெற்றோம். 947 00:53:19,602 --> 00:53:22,170 இது ஒரு ஆலோசனை அமர்வின் குரல் கோப்பு... 948 00:53:22,171 --> 00:53:23,700 திருமதி காங் மற்றும் லைஃப் லைன் இடையே. 949 00:53:23,701 --> 00:53:25,401 மாபோ பாலத்தில் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. 950 00:53:25,402 --> 00:53:27,240 செல்வி காங்கின் பயணப் பாதை. 951 00:53:27,241 --> 00:53:30,342 சம்பவத்திற்கு முந்தைய நாள் இரவு அவள் அழைத்தாள். 952 00:53:30,642 --> 00:53:33,680 அதில் அவரது இறுதி அறிக்கைகள் இருக்கலாம் என்று கருதுகிறேன். 953 00:53:33,681 --> 00:53:35,881 பகுத்தறிவுக்கு இது அவசியம் என்று நான் நம்புகிறேன்... 954 00:53:35,882 --> 00:53:37,750 இந்த சம்பவத்தின் கணிசமான உண்மை. 955 00:53:37,751 --> 00:53:39,863 தயவுசெய்து ஆதாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 956 00:53:40,622 --> 00:53:42,490 அது என்ன லாயர் பார்க்? 957 00:53:42,491 --> 00:53:44,735 - உலகில் அது என்ன? - அமைதியாக இரு. பரவாயில்லை. 958 00:53:49,731 --> 00:53:52,601 ஆம், நான் ஆதாரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். அதைக் கேட்போம். 959 00:53:52,602 --> 00:53:53,653 நன்றி. 960 00:53:58,741 --> 00:54:00,510 (பிரதிவாதி) 961 00:54:00,511 --> 00:54:02,348 நான் பயப்படுகிறேன்... 962 00:54:02,771 --> 00:54:05,411 தினமும் மதிய உணவு நேரம்... 963 00:54:05,412 --> 00:54:07,288 ஏனெனில் திரு. ஜின். 964 00:54:07,981 --> 00:54:09,685 எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்படுகிறது. 965 00:54:10,981 --> 00:54:13,450 உங்கள் நிறுவனத்துடன் பேசினீர்களா? 966 00:54:13,451 --> 00:54:15,256 அது பயன் இல்லை. 967 00:54:15,991 --> 00:54:17,145 திரு. ஜின்... 968 00:54:17,761 --> 00:54:19,760 நாளை மீண்டும் வரும். 969 00:54:22,792 --> 00:54:27,930 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 970 00:54:27,931 --> 00:54:29,095 நான் மறைந்தால், 971 00:54:30,072 --> 00:54:32,347 அது எல்லாவற்றையும் தீர்க்கும் என்று நினைத்தேன். 972 00:54:33,342 --> 00:54:35,940 அதனால் நான் ஒரு கத்தி வாங்கினேன். 973 00:54:35,941 --> 00:54:38,911 மிஸ், கெட்ட எண்ணங்கள் எதுவும் வராதே. 974 00:54:38,912 --> 00:54:41,111 நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது, சரியா? 975 00:54:41,112 --> 00:54:43,834 நான் விலகினால் எல்லாம் முடிந்துவிடும். 976 00:54:44,751 --> 00:54:46,516 ஆனால் நான்... 977 00:54:47,352 --> 00:54:48,718 வேண்டும்... 978 00:54:49,052 --> 00:54:50,653 எனக்கு வேண்டும்... 979 00:54:51,062 --> 00:54:53,988 இந்த நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றுங்கள். 980 00:54:54,862 --> 00:54:57,718 அம்மா... 981 00:54:58,602 --> 00:55:01,937 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 982 00:55:13,142 --> 00:55:14,641 என்ன செய்தது... 983 00:55:15,181 --> 00:55:17,671 சாராய கடமையில் இருந்த மற்ற பெண்களிடமிருந்து வித்தியாசமான திருமதி காங்... 984 00:55:19,251 --> 00:55:21,621 அவள் வேலையை விடவில்லை என்று... 985 00:55:21,622 --> 00:55:23,601 மற்றும் கடைசி வரை தங்கினார். 986 00:55:24,162 --> 00:55:25,621 திரு. ஜின். 987 00:55:26,122 --> 00:55:27,897 ஏன் நினைக்கிறாய்... 988 00:55:28,392 --> 00:55:31,391 பாதிக்கப்பட்ட திருமதி காங், தன்னை மிகவும் வேதனையுடன் காயப்படுத்திக் கொண்டார்? 989 00:55:32,001 --> 00:55:33,909 உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 990 00:55:34,501 --> 00:55:36,745 வேறு யாருக்கும் தெரியாது... 991 00:55:37,642 --> 00:55:40,222 உன்னைத் தவிர வேறு கழிவறையில் என்ன நடந்தது. 992 00:55:41,642 --> 00:55:44,058 உலகில் என்ன நடந்தது அங்கே? 993 00:55:46,181 --> 00:55:48,967 நான் என்ன தவறு செய்தேன்? ஏய்! 994 00:55:49,382 --> 00:55:52,121 ஏய், நான் உன்னுடன் படுத்தேனா அல்லது ஏதாவது? 995 00:55:52,122 --> 00:55:54,294 நான் செய்தேன்? 996 00:55:54,622 --> 00:55:55,642 ஏய். 997 00:55:56,122 --> 00:55:58,690 என் தொழிலை நிறுத்த உனக்கு என்ன தைரியம்? 998 00:55:58,691 --> 00:56:01,791 நான் என்ன தவறு செய்தேன்? 999 00:56:01,792 --> 00:56:03,159 ஏய், குழந்தை. 1000 00:56:03,632 --> 00:56:05,601 உங்களுக்கு இங்கு வேலை கிடைக்க மூன்று வருடங்கள் ஆயிற்றே? 1001 00:56:05,602 --> 00:56:07,071 நீங்கள் எப்படியும் இங்கே வேலை செய்ய முடியாது. 1002 00:56:07,072 --> 00:56:10,601 ஏய், உலகம் மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா? 1003 00:56:10,602 --> 00:56:13,091 ஒரு வாரத்தில் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்... 1004 00:56:13,711 --> 00:56:14,895 இல்லை 1005 00:56:15,671 --> 00:56:17,926 மூன்று நாட்களில். 1006 00:56:18,441 --> 00:56:20,349 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 1007 00:56:33,191 --> 00:56:36,361 ஏய், நீ பைத்தியமாகிவிட்டாய். உனக்கு பைத்தியம், இல்லையா? 1008 00:56:36,362 --> 00:56:38,881 தை. என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. 1009 00:56:39,501 --> 00:56:43,174 உன்னைப் பார். நீங்கள் உண்மையில் முடித்துவிட்டீர்கள். 1010 00:56:43,941 --> 00:56:46,440 - மிஸ்டர் ஜின்! வெளியே வா. - மிஸ்டர் ஜின்! 1011 00:56:46,441 --> 00:56:48,710 - மிஸ்டர் ஜின்! - மிஸ்டர் ஜின்! 1012 00:56:48,711 --> 00:56:50,069 வெளியே வா! 1013 00:56:50,481 --> 00:56:53,134 அடடா, நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1014 00:56:55,052 --> 00:56:56,103 என் கடவுளே. 1015 00:56:56,951 --> 00:56:58,920 திரு. ஜின். மிஸ்டர் ஜின்? 1016 00:56:58,921 --> 00:57:00,961 - சரி, என்னிடம் வா. - மிஸ்டர் ஜின்? 1017 00:57:01,021 --> 00:57:02,121 கதவை திற. 1018 00:57:02,122 --> 00:57:03,920 நீங்கள் விரும்பியபடி விஷயங்கள் நடக்காது. 1019 00:57:03,921 --> 00:57:05,720 மீண்டும் என்னைக் குத்தப் போகிறாயா? மேலே போ. 1020 00:57:05,721 --> 00:57:08,445 உங்களுக்கும் விஷயங்கள் முடிந்துவிட்டன! 1021 00:57:11,402 --> 00:57:12,422 மேலே போ. 1022 00:57:17,902 --> 00:57:20,462 காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏய். 1023 00:57:23,711 --> 00:57:25,344 ஏய், காத்திரு. 1024 00:57:26,042 --> 00:57:27,643 - நிறுத்து. - நிறுத்து! 1025 00:57:29,481 --> 00:57:31,420 நிறுத்து! நான் சொன்னேன், நிறுத்து! 1026 00:57:31,721 --> 00:57:33,557 நிறுத்து! 1027 00:57:45,961 --> 00:57:48,961 திருமதி காங்கிற்கு 27 வயதுதான். 1028 00:57:50,201 --> 00:57:52,691 அவள் முகத்தில் குத்த முடியவில்லை. 1029 00:57:53,812 --> 00:57:57,107 அவள் தொடையில் ஒரு பெரிய தமனி இருப்பது அவளுக்குத் தெரியாது. 1030 00:57:57,342 --> 00:57:58,872 அவள் தன்னை காயப்படுத்தினாள், 1031 00:57:59,382 --> 00:58:01,758 ஆனால் அவளுடைய காயம் மரணமடையவில்லை. 1032 00:58:03,781 --> 00:58:05,179 நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? 1033 00:58:06,852 --> 00:58:07,920 (என் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பம்!) 1034 00:58:07,921 --> 00:58:09,450 அந்த நொடியிலும், 1035 00:58:09,451 --> 00:58:10,861 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 1036 00:58:10,862 --> 00:58:12,661 அவள் வாழ வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா? 1037 00:58:12,662 --> 00:58:13,815 (என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணம் இன்னும் வரவில்லை.) 1038 00:58:35,511 --> 00:58:36,735 இது இல்லை... 1039 00:58:37,322 --> 00:58:38,883 ஒரு கொலை வழக்கு. 1040 00:58:39,582 --> 00:58:40,847 இது தற்செயலான மரணம்... 1041 00:58:41,352 --> 00:58:42,748 சுய தீங்கு விளைவிக்கும். 1042 00:58:44,261 --> 00:58:45,516 வழக்கு தொடரும்... 1043 00:58:46,221 --> 00:58:47,660 குற்றச்சாட்டுகளை திரும்பப் பெறுங்கள். 1044 00:58:55,031 --> 00:58:57,401 அரசு தரப்பு குற்றச்சாட்டுகளை வாபஸ் பெற்றதால், 1045 00:58:57,402 --> 00:59:00,470 குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் பிரிவு 128 இன் பிரிவு 1 இன் படி, 1046 00:59:00,471 --> 00:59:02,655 குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரிப்போம். 1047 00:59:14,491 --> 00:59:16,155 நல்ல வேலை, வழக்கறிஞர் Eun. 1048 00:59:16,491 --> 00:59:19,316 நான் அதிகம் செய்யவில்லை. நீங்கள் அனைவரும் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து கடினமாக உழைத்தீர்கள். 1049 00:59:19,461 --> 00:59:21,831 குற்றச்சாட்டுகளைத் திரும்பப் பெறுவது மிகவும் கசப்பானது. 1050 00:59:21,832 --> 00:59:23,831 நாம் அனைவரும் ஏன் குக்பாப்பிற்கு செல்லக்கூடாது? 1051 00:59:23,832 --> 00:59:25,290 NFS நபர்களையும் அழைப்போம். 1052 00:59:25,531 --> 00:59:26,700 அவர்கள் எங்கே? 1053 00:59:26,701 --> 00:59:28,301 டாக்டர் பைஸ்கோ ஏற்கனவே கிளம்பிவிட்டார். 1054 00:59:28,302 --> 00:59:31,000 வெடிகுண்டை வீசிய உடனேயே வெளியேறினார். 1055 00:59:31,001 --> 00:59:32,601 இப்படி ஒரு பழமொழி உண்டு தெரியுமா. 1056 00:59:32,602 --> 00:59:35,222 "ஒருமுறை சைக்கோ, எப்போதும் சைக்கோ." 1057 00:59:35,342 --> 00:59:37,248 அவர் பிரேத பரிசோதனை அறையில் இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1058 00:59:37,812 --> 00:59:39,373 - போகலாம். - சரி. 1059 00:59:44,852 --> 00:59:46,758 (இடம்: இஞ்சியோனில் கொள்கலன் பெட்டி பெயர்: பார்க் ஜி ஹூன்) 1060 01:00:10,781 --> 01:00:12,641 ஏய், இல்லையா... 1061 01:00:12,642 --> 01:00:14,851 ஓ மேன் சாங்கின் தொடை எலும்பில் அதே ஓட்டை இல்லையா? 1062 01:00:14,852 --> 01:00:16,051 சரியா? அதே வடிவம்தான். 1063 01:00:16,052 --> 01:00:18,530 என்ன? இது எப்படி நடந்திருக்கும்? 1064 01:00:18,751 --> 01:00:20,621 ஏய், கடத்தல் கும்பலில் உள்ள அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டனர், இல்லையா? 1065 01:00:20,622 --> 01:00:22,387 ஆம். அவர்கள் இருக்க வேண்டும். 1066 01:00:24,261 --> 01:00:26,020 அவர்கள் கும்பலில் ஒரு மருத்துவர் இருந்தாரா? 1067 01:00:26,021 --> 01:00:28,071 வழி இல்லை. அது அர்த்தமற்றது. 1068 01:00:28,191 --> 01:00:30,650 ஆனால் ஏதோ முடக்கம். 1069 01:00:31,602 --> 01:00:34,121 அவரை வெட்டியவர் ஒரு தொழில் வல்லுநர். 1070 01:00:35,171 --> 01:00:36,966 இதை செய்தது யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1071 01:00:46,481 --> 01:00:47,910 நீங்கள் தவறான கேள்வியை கேட்கிறீர்கள். 1072 01:00:50,152 --> 01:00:52,192 அவர் ஏன் ஒரு துளை செய்தார்? 1073 01:01:19,912 --> 01:01:21,788 (நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் 2) 1074 01:01:26,822 --> 01:01:28,621 என் தம்பி இறந்துவிட்டான்! 1075 01:01:28,622 --> 01:01:29,851 என் சகோதரி... 1076 01:01:29,852 --> 01:01:32,861 உங்கள் சகோதரரின் கட்டிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகளைப் பெறுவீர்கள். 1077 01:01:32,862 --> 01:01:35,930 என் சகோதரி அவருடைய மனைவி. அவர்களை வாரிசாகப் பெற்ற வரிசையில் அவள் முதன்மையானவள். 1078 01:01:35,931 --> 01:01:36,930 நான் உங்களை நீதிமன்றத்தில் சந்திக்கிறேன். 1079 01:01:36,931 --> 01:01:39,801 இந்தக் கதைகள் தொடர்ந்து வருகின்றன. இது ஒரு குழப்பமான குடும்பம். 1080 01:01:39,802 --> 01:01:41,301 குடும்பத்தில் இருந்து யாராவது வெளியேறிவிட்டார்களா? 1081 01:01:41,302 --> 01:01:43,700 - 10 மில்லியன் டாலர்கள் சார்ந்தது... - 10 மில்லியன் டாலர்கள்? 1082 01:01:43,701 --> 01:01:45,700 ஆனால் அதே நேரத்தில் கார் விபத்துக்கள் நடந்தன. 1083 01:01:45,701 --> 01:01:47,311 ஆனால் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் இறக்கவில்லை. 1084 01:01:47,312 --> 01:01:50,024 இறப்பு நேரங்கள் சில நிமிடங்களுக்குப் பின் இருந்தால், அதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?