1 00:00:06,051 --> 00:00:07,489 (அனைத்து கதாபாத்திரங்கள், நிறுவனங்கள், இடங்கள், வழக்குகள் மற்றும் சம்பவங்கள்...) 2 00:00:07,490 --> 00:00:09,106 (இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை.) 3 00:00:23,380 --> 00:00:25,108 வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஏன் மறைத்தார்? 4 00:00:25,191 --> 00:00:26,908 தேசிய தடயவியல் சேவையில்? 5 00:00:38,371 --> 00:00:39,482 உன்னால் முடியாது... 6 00:00:40,170 --> 00:00:41,669 சியோ ஜியோங் மின்னின் பிரேத பரிசோதனையைத் தொடரவும். 7 00:00:41,670 --> 00:00:44,094 - எந்த அடிப்படையில்? - நீங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்ய முடியாது ... 8 00:00:44,640 --> 00:00:46,731 நீங்கள் அவரைக் கொன்றதிலிருந்து. 9 00:00:47,780 --> 00:00:48,879 நீங்கள் ஏன் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்? 10 00:00:48,880 --> 00:00:50,010 நாவல் எழுத வேண்டாம். 11 00:00:50,011 --> 00:00:51,496 நீங்கள் அதை செய்யவில்லை. 12 00:00:55,250 --> 00:00:56,290 அது ஒரு பெண். 13 00:01:01,121 --> 00:01:02,290 நீங்கள் குப்பைத் துண்டு. 14 00:01:02,291 --> 00:01:04,360 காட்சிகளில், சுங்ஜின் குழுமத்தின் இயக்குனர் ஓ மான் சாங், 15 00:01:04,361 --> 00:01:07,900 அவரது டிரைவரை வாய்மொழியாகவும், உடல்ரீதியாகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்தது. 16 00:01:07,901 --> 00:01:09,600 மேலும் இந்த வீடியோ கசிவு பொதுமக்களிடையே பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 17 00:01:09,601 --> 00:01:10,914 ஓ மேன் சாங். 18 00:01:12,101 --> 00:01:13,969 அவர் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஓ பில் ஜூங்கின் மகன். 19 00:01:13,970 --> 00:01:15,455 ஒழுங்காக வாழ வேண்டும். 20 00:01:16,071 --> 00:01:18,210 இல்லை என்றால் மீண்டும் சந்திக்கலாம். 21 00:01:18,211 --> 00:01:20,190 அவர் ஒரு குழுமத்தின் கெட்டுப்போன பேரன். 22 00:01:20,670 --> 00:01:23,340 அன்றைய தினம் உங்கள் செயலுக்கு மன்னிப்பு கேட்டு தண்டனையை எதிர்கொள்ளுங்கள். 23 00:01:23,341 --> 00:01:25,079 உனக்கும் வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 24 00:01:25,080 --> 00:01:26,162 அவளது... 25 00:01:26,511 --> 00:01:29,020 எனக்கு அவளை தெரியும். அவர் ஓ மான் சாங்கின் வழக்கறிஞர்களில் ஒருவர். 26 00:01:29,021 --> 00:01:30,620 என்னால் மீண்டும் சிறைக்கு செல்ல முடியாது. 27 00:01:30,621 --> 00:01:32,389 நான் இறக்க நேரிட்டாலும் அங்கே திரும்பிப் போக முடியாது! 28 00:01:32,390 --> 00:01:33,461 பிறகு இறக்கவும். 29 00:01:35,060 --> 00:01:36,189 என்ன நடந்தது? 30 00:01:36,190 --> 00:01:38,090 டிரைவர்கள் இருவரும் இறந்துவிட்டனர். 31 00:01:38,091 --> 00:01:39,790 பிரேம்களைத் தவிர அனைத்தும் எரிந்து நாசமானது. 32 00:01:39,791 --> 00:01:41,359 கார் டிரைவர் தெரியுமா? 33 00:01:41,360 --> 00:01:42,730 அது ஓ மேன் சாங் என்பது உறுதியானது. 34 00:01:42,731 --> 00:01:43,741 என்ன? 35 00:01:43,860 --> 00:01:46,169 அவர் இறப்பதற்கு சிறந்த நேரத்தை தேர்ந்தெடுத்திருக்க முடியாது. 36 00:01:46,170 --> 00:01:47,999 மரணம் முடிவல்ல. 37 00:01:48,000 --> 00:01:50,697 மரணத்திற்குப் பின்னால் ஒரு இறுதிக் கதை இருக்கிறது. 38 00:01:50,841 --> 00:01:52,053 மருத்துவ பரிசோதகர்கள் தான்... 39 00:01:52,310 --> 00:01:55,038 அந்தக் கதைகளைக் கேட்பவர்கள். 40 00:01:57,341 --> 00:01:59,330 தற்போதைய நேரம், காலை 7:17 மணி. 41 00:02:01,720 --> 00:02:03,094 நான் பிரேத பரிசோதனையைத் தொடங்குவேன். 42 00:02:07,021 --> 00:02:08,559 (1 வருடம் கழித்து) 43 00:02:08,560 --> 00:02:10,036 - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்! 44 00:02:10,961 --> 00:02:12,546 நன்றாக உணர்கிறேன். 45 00:02:13,331 --> 00:02:14,800 அருமை. 46 00:02:14,801 --> 00:02:16,720 - நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள். - நாங்கள் இங்கு ஒன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 47 00:02:18,630 --> 00:02:19,741 ஐயா. 48 00:02:19,901 --> 00:02:21,516 தயவுசெய்து உற்சாகப்படுத்துங்கள். 49 00:02:22,801 --> 00:02:24,961 செல்வி காங். செல்வி காங். 50 00:02:25,371 --> 00:02:26,886 நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம், 51 00:02:27,310 --> 00:02:29,099 எனவே எங்களுடன் மது அருந்துங்கள். 52 00:02:31,310 --> 00:02:32,462 செல்வி காங். 53 00:02:33,711 --> 00:02:35,973 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். மன்னிக்கவும். 54 00:02:37,380 --> 00:02:39,068 தவறான புரிதலை சரிசெய்வோம், சரியா? 55 00:02:41,021 --> 00:02:44,020 வாருங்கள். நீ எனக்கு மகளாக உணர்ந்ததால் நான் அப்படி செய்தேன். 56 00:02:44,021 --> 00:02:46,354 மன்னிக்கவும். நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன், சரியா? 57 00:02:49,660 --> 00:02:51,751 அப்படி சும்மா உட்காராதே! சியர்ஸ்! 58 00:02:52,030 --> 00:02:54,090 - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்! 59 00:02:54,401 --> 00:02:56,290 - ஏய், இடங்களை மாற்று... - ஆம்? 60 00:02:56,401 --> 00:02:58,370 திரு. ஜங் உடன். நான் அசௌகரியமாக உணர்கிறேன். 61 00:02:58,371 --> 00:02:59,451 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 62 00:02:59,570 --> 00:03:01,509 எல்லோரும் என் அருகில் வர தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. 63 00:03:01,510 --> 00:03:03,539 குறிப்பாக பெண்கள். அருகில் வர தைரியம் வேண்டாம். 64 00:03:03,540 --> 00:03:04,924 அவர்கள் மிகவும் பயங்கரமானவர்கள். 65 00:03:06,181 --> 00:03:08,479 சரி. விற்பனை குழுவிற்கு வாழ்த்துக்கள். 66 00:03:08,480 --> 00:03:10,298 - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்! 67 00:03:10,521 --> 00:03:11,602 சியர்ஸ்! 68 00:03:16,660 --> 00:03:17,700 ஐயா. 69 00:03:17,760 --> 00:03:19,073 - ஐயா? - ஆம்? 70 00:03:19,160 --> 00:03:20,979 நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 71 00:03:21,130 --> 00:03:22,300 வீட்டுக்குப் போகவா? 72 00:03:22,301 --> 00:03:23,816 - கடைசியாக குடிப்போம். - ஆம், ஐயா. 73 00:03:24,371 --> 00:03:26,969 சரி. சியர்ஸ். 74 00:03:26,970 --> 00:03:28,586 - வீட்டுக்குப் போவோம். - சியர்ஸ். 75 00:03:28,671 --> 00:03:30,257 - சியர்ஸ். - நாம் போகலாம். 76 00:03:34,810 --> 00:03:36,840 ஐயா! நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க வேண்டுமா? 77 00:03:36,841 --> 00:03:39,309 மிஸ்டர் ஜாங், மிகையாக செயல்படுவதை நிறுத்துங்கள். 78 00:03:39,310 --> 00:03:40,650 நான் தான் கழிவறைக்கு போகிறேன். 79 00:03:40,651 --> 00:03:41,879 என் கடவுளே. 80 00:03:41,880 --> 00:03:43,436 பரவாயில்லை. 81 00:03:44,651 --> 00:03:46,439 நான் தான் கழிவறைக்கு போகிறேன். 82 00:04:10,010 --> 00:04:11,323 ஐயா. 83 00:04:11,651 --> 00:04:13,180 ஐயா, தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்! 84 00:04:13,181 --> 00:04:14,219 பொறுங்கள்! 85 00:04:14,220 --> 00:04:15,260 அது என்ன? 86 00:04:18,350 --> 00:04:19,390 ஐயா! 87 00:04:19,391 --> 00:04:20,890 - தயவுசெய்து வெளியே வா! - தயவுசெய்து வெளியே வா! 88 00:04:20,891 --> 00:04:22,260 - ஐயா! - ஐயா! 89 00:04:22,261 --> 00:04:23,300 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 90 00:04:23,961 --> 00:04:25,546 - செல்வி காங்! - ஐயா! 91 00:04:25,561 --> 00:04:27,029 - தயவுசெய்து கதவைத் திற! - தயவுசெய்து வெளியே வா! 92 00:04:27,030 --> 00:04:28,475 - ஐயா, தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்! - செல்வி காங்! 93 00:04:35,201 --> 00:04:36,655 அவர்... 94 00:04:36,841 --> 00:04:38,457 என்னை குத்தினார். 95 00:05:03,261 --> 00:05:05,330 (காங்டாங்-குவில் ஒரு பார், வேலையில் பாலியல் துன்புறுத்தல்,) 96 00:05:05,331 --> 00:05:08,472 (கொடிய ஆயுதத்தால் ஏற்படும் காயங்கள்) 97 00:05:14,680 --> 00:05:15,721 சரி. 98 00:05:15,740 --> 00:05:18,175 நன்மை. சீக்கிரம். 99 00:05:18,780 --> 00:05:20,225 சீக்கிரம். 100 00:05:21,920 --> 00:05:23,080 நாங்கள் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 101 00:05:23,081 --> 00:05:25,677 நாங்கள் சரியாக 10 நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம், ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்கள். 102 00:05:25,691 --> 00:05:27,003 13 நிமிடங்கள் ஆகிவிட்டது. 103 00:05:27,920 --> 00:05:29,738 பார்க்கலாம். 104 00:05:29,961 --> 00:05:32,229 பாலியல் தொல்லைக்கு ஆளானவர்... 105 00:05:32,230 --> 00:05:34,029 மூன்று மாத இடைநீக்கத்திற்குப் பிறகு பாதிக்கப்பட்டவரை சந்தித்தார்... 106 00:05:34,030 --> 00:05:36,029 அவள் உடம்பில் ஏழு முறை குத்தினாரா? 107 00:05:36,030 --> 00:05:38,630 அவனிடம் சொன்னதற்காக அவன் அவளை பழிவாங்கினான். 108 00:05:38,631 --> 00:05:40,700 அந்த நபருக்கு இடைநிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 109 00:05:40,701 --> 00:05:42,369 அவருக்கு ஒரு குடும்பம் கூட இருக்கிறது. 110 00:05:42,370 --> 00:05:45,542 அவன் ஒரு கேடுகெட்டவன். 111 00:05:46,910 --> 00:05:48,294 திரு. ஜின் சங் சுல். 112 00:05:48,740 --> 00:05:50,510 நீங்கள் ஒரு விற்பனை குழுவின் தலைவர்... 113 00:05:50,511 --> 00:05:52,268 இல்சாங் செக்யூரிட்டீஸ் நிறுவனத்தில் 13 ஆண்டுகள் பணியாற்றியவர். 114 00:05:52,910 --> 00:05:55,119 பாதிக்கப்பட்ட திருமதி காங் அஹ் ரியம், ஒரு ஒப்பந்த பயிற்சியாளர் மற்றும் கணக்காளர்... 115 00:05:55,120 --> 00:05:57,250 கடந்த அக்டோபரில் நிறுவனத்தில் இணைந்தவர். 116 00:05:57,251 --> 00:05:58,332 நான் சொல்வது சரிதானா? 117 00:05:58,720 --> 00:05:59,730 ஆம். 118 00:06:00,451 --> 00:06:03,190 மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, திருமதி காங் அறிக்கை... 119 00:06:03,191 --> 00:06:05,130 அவள் பாதிக்கப்பட்டதாக உள் விவகாரங்களுக்கு... 120 00:06:05,131 --> 00:06:06,590 உங்கள் பாலியல் துன்புறுத்தல். 121 00:06:06,591 --> 00:06:07,773 அவளுடைய கூற்று உண்மை என்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, 122 00:06:07,831 --> 00:06:10,123 நீங்கள் மூன்று மாத இடைநீக்கத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 123 00:06:12,271 --> 00:06:14,539 நீங்கள் மீண்டும் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டதன் கொண்டாட்டத்தின் போது, 124 00:06:14,540 --> 00:06:16,762 நீ அவளைப் பின்தொடர்ந்து கழிவறைக்குள் சென்றாய், இல்லையா? 125 00:06:17,001 --> 00:06:19,810 பின்னர், செல்வி காங் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்... 126 00:06:19,811 --> 00:06:22,305 அவளது உடலில் ஏழு கத்தி குத்து காயங்களுடன். 127 00:06:23,141 --> 00:06:26,310 குற்றம் நடந்த இடத்தில் சிசிடிவி கேமராக்கள் எதுவும் இல்லை. 128 00:06:26,311 --> 00:06:30,724 ஆனால் நீங்களும் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணும் மட்டுமே இருந்தீர்கள். 129 00:06:31,990 --> 00:06:34,486 நான் ஐந்தாவது முறையிடுகிறேன். 130 00:06:35,021 --> 00:06:36,489 திரு. ஜின். 131 00:06:36,490 --> 00:06:40,733 நீங்கள் கத்தியை வைத்திருந்ததாக பல சாட்சிகள் கூறினர். 132 00:06:42,001 --> 00:06:44,757 அவர் என்னை குத்தினார். 133 00:06:50,271 --> 00:06:52,230 911 ஐ அழைக்கவும்! 134 00:06:57,641 --> 00:06:59,296 அவரது மாணவர்கள் நகர்கிறார்கள். 135 00:07:00,480 --> 00:07:01,995 அவன் முகம் சிவந்து விட்டது. 136 00:07:02,980 --> 00:07:04,264 அவருக்கு தொண்டை வறண்டு விட்டது. 137 00:07:05,651 --> 00:07:07,206 அவரது விரல்கள் பதட்டமாக உள்ளன. 138 00:07:09,521 --> 00:07:11,308 இவை மன அழுத்தத்தின் பொதுவான அறிகுறிகள். 139 00:07:15,001 --> 00:07:18,333 கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து பேச மறுக்கிறீர்களே? 140 00:07:19,800 --> 00:07:22,669 இப்போதுதான், செல்வி காங்... 141 00:07:22,701 --> 00:07:24,558 மூளை இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. 142 00:07:26,610 --> 00:07:28,380 "மூளை இறந்துவிட்டது"? 143 00:07:28,381 --> 00:07:30,501 இந்த வழக்கு இனி காயமாக இருக்காது, 144 00:07:30,641 --> 00:07:33,010 ஆனால் ஒரு கொலை முயற்சி. 145 00:07:33,011 --> 00:07:34,150 "கொலை முயற்சி"? 146 00:07:34,151 --> 00:07:36,806 அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 147 00:07:40,850 --> 00:07:42,159 நான் என் வழக்கறிஞரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 148 00:07:42,160 --> 00:07:43,289 திரு. ஜின். 149 00:07:43,290 --> 00:07:44,705 நான் ஐந்தாவது முறையிடுகிறேன். 150 00:07:55,170 --> 00:07:56,554 நீங்கள் சர்க்கரை சேர்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 151 00:07:59,641 --> 00:08:02,166 உங்கள் நல்ல, பழைய காபிக்கு வரும்போது, 152 00:08:02,641 --> 00:08:05,681 உங்களுக்கு இரண்டு தேக்கரண்டி சர்க்கரை தேவை... 153 00:08:06,151 --> 00:08:07,525 தூள் கிரீம் ஒரு தேக்கரண்டி. 154 00:08:08,220 --> 00:08:10,544 இது தங்க விகிதம். 155 00:08:16,261 --> 00:08:17,432 இங்கே. 156 00:08:17,521 --> 00:08:19,480 நீங்கள் விரக்தியடையும் போது, ​​நீங்கள் ஏதாவது இனிப்பு சாப்பிட வேண்டும். 157 00:08:20,091 --> 00:08:21,212 உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 158 00:08:22,901 --> 00:08:24,012 குடிக்கவும். 159 00:08:25,571 --> 00:08:26,712 வாருங்கள். 160 00:08:36,640 --> 00:08:38,902 இந்த நாட்களில் நான் எந்த நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்? 161 00:08:38,980 --> 00:08:40,062 மன்னிக்கவும்? 162 00:08:40,311 --> 00:08:42,450 வேறு எப்பொழுது உயர் அதிகாரியை சந்திக்க முடியும்... 163 00:08:42,451 --> 00:08:43,733 இல்சாங் செக்யூரிட்டிகளின்? 164 00:08:45,220 --> 00:08:46,332 சரி... 165 00:08:46,720 --> 00:08:50,427 இந்த நாட்களில், யூரோடோலர் எதிர்காலத்தில் முதலீடு செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 166 00:08:50,661 --> 00:08:53,691 இது ETF என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் நீங்கள் அமெரிக்க டாலர்களையும் பயன்படுத்தலாம். 167 00:08:56,061 --> 00:08:58,757 நீங்கள் ஒருபோதும் அவசரக் கைதியை அனுபவித்ததில்லை, இல்லையா? 168 00:08:58,801 --> 00:08:59,982 உனக்கு தெரியும்... 169 00:09:00,270 --> 00:09:03,139 இத்தகைய கைது மிகவும் சாதாரண மக்களைக் கூட திகைக்க வைக்கிறது. 170 00:09:03,140 --> 00:09:04,524 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 171 00:09:05,171 --> 00:09:08,241 எதுவும் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 172 00:09:08,311 --> 00:09:10,009 நான் இதற்கு முன் சென்றதில்லை, 173 00:09:10,010 --> 00:09:11,728 ஆனால் எனக்கு நன்றாக தெரியும்... 174 00:09:11,850 --> 00:09:14,235 ஒரு தவறாக பேசப்பட்ட வாக்கியம் என்னை ஒரு கடினமான இடத்தில் வைக்கலாம். 175 00:09:14,281 --> 00:09:15,937 ஆம், நல்ல வேலை. 176 00:09:16,350 --> 00:09:17,663 ஆனால்... 177 00:09:18,821 --> 00:09:20,972 அது ஒரு கொலை முயற்சி வழக்காக இருக்கும்போது, 178 00:09:21,091 --> 00:09:23,090 இது ஒரு வித்தியாசமான கதை. 179 00:09:23,091 --> 00:09:24,202 நான்... 180 00:09:25,260 --> 00:09:26,759 எதுவும் செய்யவில்லை. 181 00:09:26,760 --> 00:09:28,175 அது எல்லாம்... 182 00:09:28,730 --> 00:09:30,478 அவள் செய்கிறாள். 183 00:09:34,431 --> 00:09:36,969 என்ன சொல்கிறார்? அவள் தானே செய்தாள்? 184 00:09:36,970 --> 00:09:39,109 ஏழு கத்திக் காயங்கள் இருந்தன. 185 00:09:39,110 --> 00:09:40,888 அவள் அதை எப்படி செய்திருக்க முடியும்? 186 00:09:40,970 --> 00:09:42,223 என் கடவுளே. 187 00:09:42,581 --> 00:09:44,440 தன்னைத் தானே குத்திக் கொண்டாள். 188 00:09:44,441 --> 00:09:46,026 அவை சுய தீங்கு விளைவிக்கும் காயங்கள். 189 00:09:46,311 --> 00:09:47,826 எனக்கும் குழப்பமாக இருக்கிறது. 190 00:09:52,490 --> 00:09:54,005 "சுய காயங்கள்"? 191 00:09:55,260 --> 00:09:56,634 இது சிக்கலானது. 192 00:09:57,061 --> 00:09:59,759 அது ஒரு அடைக்கப்பட்ட அறை, எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 193 00:09:59,760 --> 00:10:01,579 சரி, எதுவும் இல்லை. 194 00:10:08,201 --> 00:10:09,513 என்ன வேடிக்கை தெரியுமா? 195 00:10:09,701 --> 00:10:11,286 இறுதியில், 196 00:10:11,411 --> 00:10:14,501 உண்மை எப்போதும் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. 197 00:10:16,640 --> 00:10:17,751 குடிக்கவும். 198 00:10:22,020 --> 00:10:23,149 (தேசிய தடயவியல் சேவை) 199 00:10:23,150 --> 00:10:24,180 அனைவரும். 200 00:10:24,181 --> 00:10:26,649 இது NFS இன் இதயம், 201 00:10:26,650 --> 00:10:28,176 சிறப்பு பிரேத பரிசோதனை அறை. 202 00:10:28,291 --> 00:10:30,790 இது ஒரு உயிர் அபாய நிலை மூன்று வசதி... 203 00:10:30,791 --> 00:10:32,881 ஒரு அதிநவீன அமைப்புடன், மேலும் இது தொற்றுநோய்களைத் தடுக்கிறது. 204 00:10:33,091 --> 00:10:35,200 இங்குதான் நாங்கள் பிரேதப் பரிசோதனைகள் மற்றும் ஆய்வு வழக்குகள்... 205 00:10:35,201 --> 00:10:36,817 கொலைகள் போன்றவை. 206 00:10:37,301 --> 00:10:39,452 நீங்கள் அனைவரும் அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்... 207 00:10:39,470 --> 00:10:41,499 கடந்த ஆண்டு Wuseong தொடர் கொலை வழக்கு, 208 00:10:41,500 --> 00:10:42,884 டேட்டிங் வன்முறை மற்றும் கொலை வழக்கு, 209 00:10:42,970 --> 00:10:45,233 மற்றும் குழுமத்தின் வாரிசு ஓ மான் சாங்கின் மரண வழக்கு. 210 00:10:46,411 --> 00:10:48,639 - வழி இல்லை. - நாங்கள் அனைத்தையும் இங்கே செய்தோம். 211 00:10:48,640 --> 00:10:50,609 என்று கேட்டீர்களா? ஓ மேன் சாங் என்றார். 212 00:10:50,610 --> 00:10:53,106 அது மனநோயாளிக் கூட்டம் அல்லவா? 213 00:10:53,380 --> 00:10:54,479 பார். 214 00:10:54,480 --> 00:10:56,280 "ஓ மான் சாங்கின் டிஎன்ஏ சடலத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது." 215 00:10:56,281 --> 00:10:58,849 "வழக்கறிஞர் தொடர்பான கொலை வழக்குகளுக்கு விசாரணை உரிமைகள் இல்லை". 216 00:10:58,850 --> 00:11:00,019 - வழி இல்லை. - தீவிரமாக? 217 00:11:00,020 --> 00:11:02,790 - இதுதான் பிரேத பரிசோதனை அறை? - அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 218 00:11:02,791 --> 00:11:04,032 கேளுங்கள். 219 00:11:04,360 --> 00:11:06,359 நாங்கள் இப்போது அறையின் கதவுகளைத் திறப்போம் ... 220 00:11:06,360 --> 00:11:09,361 மருத்துவப் பரிசோதகர்களைத் தவிர வேறு எந்த உயிரினமும் உள்ளே நுழைய முடியாது. 221 00:11:09,900 --> 00:11:12,021 இங்கே பிரேத பரிசோதனை அறை உள்ளது. 222 00:11:13,571 --> 00:11:15,469 இன்று எங்களிடம் பிரேத பரிசோதனைகள் எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை, இல்லையா? 223 00:11:15,470 --> 00:11:16,783 இல்லை, நான் ஏற்கனவே சோதித்துவிட்டேன். 224 00:11:30,880 --> 00:11:32,989 ஏய், இங்கே யாரும் இல்லை என்று சொன்னீர்கள். 225 00:11:32,990 --> 00:11:33,989 ஐயா... 226 00:11:33,990 --> 00:11:35,102 மன்னிக்கவும் ஐயா. 227 00:11:58,311 --> 00:12:00,532 ஏய், உனக்கு எச்சில் வருகிறது! 228 00:12:01,110 --> 00:12:02,231 மன்னிக்கவும். 229 00:12:02,520 --> 00:12:03,561 காத்திருங்கள். 230 00:12:03,850 --> 00:12:05,709 அது பன்றிகளின் கால்கள் அல்லவா? 231 00:12:07,051 --> 00:12:09,586 ஏன் பன்றிகளின் கால்களை பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்? 232 00:12:09,691 --> 00:12:11,590 ஏய், காத்திரு. இது எக்டெயில் எலும்பு போல் தெரிகிறது. 233 00:12:11,591 --> 00:12:13,389 இவை பன்றிகளின் தோள்பட்டை. 234 00:12:13,390 --> 00:12:15,099 அவை பன்றிகளின் கால்கள். 235 00:12:15,100 --> 00:12:16,413 நாங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்யவில்லை. 236 00:12:16,661 --> 00:12:17,872 ஏய், டாக்டர். பேக். 237 00:12:18,100 --> 00:12:20,353 தொடை எலும்பில் துளை போட முயற்சிக்கிறீர்களா? 238 00:12:23,171 --> 00:12:24,251 டாக்டர் பேக்? 239 00:12:24,711 --> 00:12:25,940 ஏய், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 240 00:12:25,941 --> 00:12:27,710 அவர் ஓ மான் சாங்கின் பிரேத பரிசோதனை செய்தார். 241 00:12:27,711 --> 00:12:29,410 - என்ன? - உண்மையில்? 242 00:12:29,411 --> 00:12:30,410 அவர் சரியாக அதே போல் தெரிகிறது. 243 00:12:30,411 --> 00:12:33,310 "ஓ மேன் சாங்கின் தொடை எலும்பில் இருந்து டிஎன்ஏ அவரது சொந்தம் என உறுதி செய்யப்பட்டது" 244 00:12:33,311 --> 00:12:35,550 "ஆனால் மரணத்திற்கான காரணத்தை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை"? 245 00:12:35,551 --> 00:12:38,219 - வா. - நீங்கள் ஏன் தோல்வியடைந்தீர்கள்? 246 00:12:38,220 --> 00:12:41,489 ஏய், ஓ மேன் சாங் யுகங்களுக்கு முந்தையது. 247 00:12:41,490 --> 00:12:43,090 ஓ மான் சாங்கின் டிஎன்ஏ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது... 248 00:12:43,091 --> 00:12:44,729 கார் விபத்தில் இருந்து உடலின் தொடை எலும்பில். 249 00:12:44,730 --> 00:12:47,759 அவர் ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று நாங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்து வழக்கை முடித்துவிட்டோம். 250 00:12:47,760 --> 00:12:49,030 ஏய், அது பொய். 251 00:12:49,031 --> 00:12:50,899 அதை யார் நம்புவார்கள்? 252 00:12:50,900 --> 00:12:53,599 ஏய், அவர் இன்னும் இறக்கவில்லை, இல்லையா? 253 00:12:53,600 --> 00:12:55,399 NFSக்கு தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 254 00:12:55,400 --> 00:12:56,570 என் அப்பா சொன்னார்... 255 00:12:56,571 --> 00:12:58,109 ஓ மன் சாங் உயிருடன் இருக்கலாம். 256 00:12:58,110 --> 00:12:59,410 நான் வழக்கைக் கேட்டேன் ... 257 00:12:59,411 --> 00:13:01,540 மற்றும் NFS இணைந்து ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. 258 00:13:01,541 --> 00:13:04,440 மக்களுக்கு எதிரான மாபெரும் திட்டம். இது பெரியது. 259 00:13:05,650 --> 00:13:08,249 ஏய், இந்த படம் ஒரு கீப்பர். அவன் முகத்தைப் பார். 260 00:13:08,250 --> 00:13:09,780 - ஏய். - நானும். 261 00:13:09,781 --> 00:13:13,090 நீங்கள் சுற்றுலா செல்ல இங்கு வந்தீர்களா? விளையாட இங்கே இருக்கிறீர்களா? 262 00:13:13,091 --> 00:13:14,519 அவர்கள் போகட்டும். அவர்கள் குழந்தைகள். 263 00:13:14,520 --> 00:13:15,703 வெளியேறு. நீங்கள் அனைவரும். 264 00:13:15,961 --> 00:13:18,660 உங்கள் வருகையை முடித்துவிட்டால், நீங்கள் வெளியேற முடியுமா? 265 00:13:18,661 --> 00:13:22,236 அந்த மனிதன் ஒரு வருடத்தில் மிகவும் வயதானான். 266 00:13:22,301 --> 00:13:24,099 இங்கே வா, நீ. இங்கேயே வா. 267 00:13:24,100 --> 00:13:25,300 டாக்டர். பேக். 268 00:13:25,301 --> 00:13:27,869 எல்லோரும், அவர் வெறித்தனமாக இருந்தார் ... 269 00:13:27,870 --> 00:13:31,369 கடந்த ஆண்டு முதல் ஓ மான் சாங் வழக்கில், 270 00:13:31,370 --> 00:13:33,239 அதனால் அவருக்கு கண் பைகள் உள்ளன, மேலும் அவர் தோலில் நிறைய தண்ணீரை இழந்தார். 271 00:13:33,240 --> 00:13:34,554 என்ன சொன்னாய்? 272 00:13:35,110 --> 00:13:37,363 ஏய், டாக்டர். பேக். நீங்கள் குழந்தைகளை பயமுறுத்துகிறீர்கள். 273 00:13:37,510 --> 00:13:40,339 ஏய், ஃபட்சோ. அவருக்கு என்ன? 274 00:13:40,911 --> 00:13:43,072 ஏன் மீண்டும் ஓ மேன் சாங்கைக் கொண்டு வந்தார்கள்? 275 00:13:43,480 --> 00:13:44,693 நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள்! 276 00:13:45,120 --> 00:13:48,389 - அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். - ஆம், சரி. போகலாம். 277 00:13:48,390 --> 00:13:50,613 வாருங்கள். போகலாம். 278 00:13:54,291 --> 00:13:57,128 டாக்டர் பேக், அந்த துளையை குத்திய கருவியை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன். 279 00:13:57,461 --> 00:13:59,300 மனித எலும்புகள், பன்றி எலும்புகள் மற்றும் எருது எலும்புகள்... 280 00:13:59,301 --> 00:14:01,330 அனைத்தும் வெவ்வேறு அடர்த்தி மற்றும் திடத்தன்மை கொண்டவை. 281 00:14:01,331 --> 00:14:02,940 ஓ, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 282 00:14:02,941 --> 00:14:04,599 உங்கள் தொடை எலும்பு மற்றும் இடுப்பு எலும்புகளை தானம் செய்ய வேண்டும். 283 00:14:04,600 --> 00:14:05,853 எனக்கு ஒரு மரக்கட்டை கொண்டு வா. 284 00:14:06,140 --> 00:14:07,959 மன்னிக்கவும். நான் இதை மீண்டும் விளக்குகிறேன். 285 00:14:10,211 --> 00:14:11,440 உமிழ்நீர் வடிகிறது! 286 00:14:11,441 --> 00:14:13,509 ஓ, சரி. மன்னிக்கவும். 287 00:14:13,510 --> 00:14:15,519 (உதவி வழக்கறிஞர் ஜெனரல் நோ ஹான் சின்) 288 00:14:15,520 --> 00:14:18,190 வழக்கை தீர்க்காத அவருக்கு எப்படி பதவி உயர்வு கிடைத்தது? 289 00:14:18,191 --> 00:14:20,389 இன்னும் 6 மாதங்களில் பதவி விலகுவேன் என்றார். 290 00:14:20,390 --> 00:14:21,820 ஆனால் அவர் உதவி வழக்கறிஞர் ஜெனரலாக ஆனார். 291 00:14:21,821 --> 00:14:24,489 ஏய், கவனிக்க வேண்டிய சில வழக்குகள் உள்ளன... 292 00:14:24,490 --> 00:14:26,389 தீர்வு பெறுவதற்கு பதிலாக. 293 00:14:26,390 --> 00:14:28,560 ஓ மான் சாங்கின் வழக்கு அப்படியே இருந்தது. 294 00:14:28,561 --> 00:14:31,399 வழக்கறிஞரின் வழக்கின் பிராண்ட் கூட மாறிவிட்டது. 295 00:14:31,400 --> 00:14:33,530 அந்த வழக்கை அவர் கவனித்துக்கொண்ட பிறகு, சுங்ஜின் குழுமம் அவருக்கு ஸ்பான்சர் செய்கிறதா? 296 00:14:33,531 --> 00:14:34,940 யாருக்கு நிதியுதவி செய்வது? 297 00:14:34,941 --> 00:14:37,768 - ஏய், ஏதாவது அடையாளம் இருக்கிறதா? - ஆம், சரி. 298 00:14:40,010 --> 00:14:42,639 - வழக்கறிஞர் இல்லை உள்ளாரா? - அவர் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார். 299 00:14:42,640 --> 00:14:44,055 தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள். 300 00:14:47,211 --> 00:14:48,219 ஏய். 301 00:14:48,220 --> 00:14:49,450 புதிய தலைமை வழக்கறிஞர் என்று கேள்விப்பட்டேன்... 302 00:14:49,451 --> 00:14:52,320 வழக்குரைஞர் எண் தேர்வு செய்யப்பட்டார். அதைப் பற்றிய தகவல் உங்களிடம் உள்ளதா? 303 00:14:52,321 --> 00:14:54,119 புதிய தலைவர் கோப்ரோஸ்டாசிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார். 304 00:14:54,120 --> 00:14:56,359 Beolgyo வழக்குரைஞர்களின் அலுவலகம் கொண்டாட ஒரு கூட்டத்தை நடத்தியது... 305 00:14:56,360 --> 00:14:57,590 அவர்களின் குடல் எவ்வாறு சுத்தம் செய்யப்பட்டது. 306 00:14:57,591 --> 00:14:59,277 - நான் பார்க்கிறேன். - ஆம். 307 00:15:00,561 --> 00:15:02,115 - அவர் உன்னை உள்ளே வரச் சொன்னார் - ஆம். 308 00:15:06,000 --> 00:15:07,670 உங்கள் பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள். 309 00:15:07,671 --> 00:15:08,700 - வாழ்த்துக்கள். - உங்கள் பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள். 310 00:15:08,701 --> 00:15:10,239 வாழ்த்துக்கள், வழக்கறிஞர் எண். 311 00:15:10,240 --> 00:15:13,502 நல்லது, அது தேவையில்லை. 312 00:15:13,811 --> 00:15:16,210 நான் அரசு ஊழியர் வேலையை விட்டுவிடப் போகிறேன். 313 00:15:16,211 --> 00:15:18,849 ஒரு தலைமை வழக்கறிஞராக எனது கடமை முடிந்ததும். அது உனக்குத் தெரியும். 314 00:15:18,850 --> 00:15:21,982 ஆனால் அரசு என்னைப் பிடித்து நான் இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறேன் என்றார். நான் என்ன செய்ய முடியும்? 315 00:15:22,150 --> 00:15:24,201 கடினமாக உழைப்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை, இல்லையா? 316 00:15:25,250 --> 00:15:28,259 ஏய், புதிய தலைமை வழக்கறிஞரான கால் டே சியோலுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 317 00:15:28,260 --> 00:15:31,017 நான் கால் டே சியோல். என் பெயர் பெரிய மற்றும் திடமான பொருள். 318 00:15:31,730 --> 00:15:34,129 சரி, நீங்கள் இருவரும் அறிமுகமானவர்கள் அல்லவா? 319 00:15:34,130 --> 00:15:37,363 ஆம், வழக்கறிஞர் தோ ஜி ஹானை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். ஒன்றாக பயிற்சி எடுத்தோம். 320 00:15:37,600 --> 00:15:39,853 சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, வழக்கறிஞர் தோ. 321 00:15:40,031 --> 00:15:42,797 ஆமாம், நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை, முதல்வர் கேல். 322 00:15:43,870 --> 00:15:45,658 இது வழக்கறிஞர் யூன் சோல். 323 00:15:45,941 --> 00:15:47,657 வழக்கறிஞர் யூன், நான் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 324 00:15:47,770 --> 00:15:49,599 ஓ, சரி. 325 00:15:50,110 --> 00:15:52,109 இது இன்னும் எனக்கு முதல் வருடம். 326 00:15:52,110 --> 00:15:55,281 உங்கள் தந்தை Woncheon கார்ப்பரேஷனின் CEO என்று கேள்விப்பட்டேன். 327 00:15:56,220 --> 00:15:57,564 ஓ, ஆமாம். 328 00:15:58,620 --> 00:15:59,630 சரி. 329 00:16:00,250 --> 00:16:01,960 ஐயா, இன்றைய விசாரணைக்கான ஆவணங்கள். 330 00:16:01,961 --> 00:16:03,090 ஓ, உண்மையில்? 331 00:16:03,091 --> 00:16:04,231 சரி. 332 00:16:04,321 --> 00:16:06,690 வீட்டில் நடந்த பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் கொலை முயற்சி வழக்கு பற்றி. 333 00:16:06,691 --> 00:16:07,859 இது மிகவும் பெரியதாகத் தோன்றியது. 334 00:16:07,860 --> 00:16:10,129 நிருபர்களும் இந்த விஷயத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகின்றனர். 335 00:16:10,130 --> 00:16:11,769 விசாரணை எப்படி நடக்கிறது? 336 00:16:11,770 --> 00:16:14,269 சந்தேக நபர் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து அமைதியாக இருந்தார். 337 00:16:14,270 --> 00:16:16,300 இன்று காலை தன்னை காயப்படுத்திக் கொண்ட பின்னர் அவர் தனது சாட்சியத்தை மாற்றினார். 338 00:16:16,301 --> 00:16:17,311 தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்வதா? 339 00:16:17,640 --> 00:16:20,739 பாதிக்கப்பட்டவரை ஏழு முறை குத்தியதற்காக அவர் அதிரடியாக கைது செய்யப்பட்டார் என்று நினைத்தேன். 340 00:16:20,740 --> 00:16:22,340 நாங்கள் ஒரு உறுதியான விசாரணையை நடத்தினோம், 341 00:16:22,341 --> 00:16:24,040 மேலும் அவர் மீது கொலை முயற்சி வழக்கு பதிவு செய்வோம். 342 00:16:24,041 --> 00:16:27,787 நல்லது, எந்த முதல் வருடத்திலும் நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள். 343 00:16:28,451 --> 00:16:31,884 இந்த அலுவலகத்தில் இது எனது முதல் வழக்கு, எனவே உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள். 344 00:16:32,350 --> 00:16:33,360 ஆமாம் சார். 345 00:16:39,384 --> 00:16:44,384 [VIU Ver] MBC E01 'நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் S2' 00:38:39,255 அவள் என்ன சொல்கிறாள்? 743 00:38:39,256 --> 00:38:40,841 எனவே நீங்கள் வருகிறீர்கள், இல்லையா? 744 00:38:41,366 --> 00:38:45,174 அவர்கள் உள்ளே சென்றவுடன், இந்த பார் மற்றும் அந்த மாட்டிறைச்சி இரண்டும் புரதம். 745 00:38:45,466 --> 00:38:47,135 - நான் அதை சாப்பிடவில்லை. - நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 746 00:38:47,136 --> 00:38:48,664 நீங்கள் என்ன? நீங்கள் போகவில்லையா? 747 00:38:48,665 --> 00:38:49,804 நீங்கள் செல்லலாம். 748 00:38:49,805 --> 00:38:51,088 சரி. குளிர். 749 00:38:52,376 --> 00:38:53,505 அது வேகமாக இருந்தது. 750 00:38:53,506 --> 00:38:54,644 போகலாம். 751 00:38:54,645 --> 00:38:57,099 - நாங்கள் இப்போது சாப்பிட வெளியே செல்கிறோம். - நாங்கள் திரும்பி வருவோம். 752 00:39:01,746 --> 00:39:04,109 ஏப்ரல் 24 அன்று இரவு சுமார் 11 மணியளவில் 753 00:39:04,415 --> 00:39:06,839 Gangdong-gu இல் உள்ள ஒரு பாரில் ஒரு சிறப்பு காயம் ஏற்பட்டது. 754 00:39:07,116 --> 00:39:10,054 பாதிக்கப்பட்ட, இல்சாங் செக்யூரிட்டீஸ் ஊழியர்... 755 00:39:10,055 --> 00:39:13,154 பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானவர் மூளைச்சாவு அடைந்தார். 756 00:39:13,155 --> 00:39:17,640 பின்னர் இந்த வழக்கு கொலை முயற்சியாக மாறியது. 757 00:39:17,866 --> 00:39:21,365 விசாரணையில், பாதிக்கப்பட்ட பெண் காங் ஆ ரியம் என்பது தெரியவந்தது. 758 00:39:21,366 --> 00:39:25,304 கொலையாளியான ஜின் சாங் சுலுக்கு மதுப் பணியில் இருந்தார். 759 00:39:25,305 --> 00:39:27,674 இது பொதுமக்களின் கோபத்தை அதிகப்படுத்தியுள்ளது. 760 00:39:27,675 --> 00:39:29,174 முதல் விசாரணையின் போது, 761 00:39:29,175 --> 00:39:32,115 NFS குற்றவியல் பிரிவின் கதையை விட வேறுபட்ட கதையை வழங்கியது, 762 00:39:32,116 --> 00:39:35,015 காயங்கள் சுயமாக ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கூறி. 763 00:39:35,016 --> 00:39:39,500 பிரதிவாதியும் அவரது வழக்கறிஞரும் NFS ஐ நம்புவதாகக் கூறினர்... 764 00:39:39,555 --> 00:39:41,924 மற்றும் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் மறுத்து வருகின்றனர். 765 00:39:41,925 --> 00:39:43,955 இது சியோல் கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தை வைத்துள்ளது... 766 00:39:43,956 --> 00:39:45,424 கடினமான நிலையில்... 767 00:39:45,425 --> 00:39:46,910 என அவர்கள் தாக்கியவர் மீது கொலை முயற்சி குற்றம் சாட்டினார்கள். 768 00:39:48,096 --> 00:39:49,480 மக்கள் போராட்டம்... 769 00:39:49,665 --> 00:39:52,135 தெருக்களில் சென்று ப்ளூ ஹவுஸில் மனு தாக்கல் செய்தார். 770 00:39:52,136 --> 00:39:54,933 தாக்கியவரை தண்டிக்க கோரிக்கை. 771 00:39:55,366 --> 00:39:58,304 இது வீட்டில் நடக்கும் பாலியல் துன்புறுத்தலின் எளிய வழக்கு அல்ல. 772 00:39:58,805 --> 00:40:02,044 பெண் மீது ஆண் தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தான்... 773 00:40:02,045 --> 00:40:04,144 அவளை ஏழு முறை குத்தினான். 774 00:40:04,145 --> 00:40:05,631 இது ஒரு பெண் விரோத குற்றம். 775 00:40:06,376 --> 00:40:07,456 வழக்கறிஞர் Eun. 776 00:40:07,616 --> 00:40:09,262 நீங்கள் சக பெண்ணாக கோபப்படவில்லையா? 777 00:40:09,945 --> 00:40:11,027 நான். 778 00:40:11,756 --> 00:40:13,231 அதனால் தான்... 779 00:40:13,586 --> 00:40:16,080 நாம் ஒவ்வொரு சாத்தியத்தையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும், 780 00:40:16,256 --> 00:40:19,861 NFS இன் மதிப்பீடு உட்பட. 781 00:40:20,925 --> 00:40:22,108 NFS? 782 00:40:24,665 --> 00:40:26,917 சரி. நம்மால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும். 783 00:40:27,695 --> 00:40:30,265 ஆனால் இதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 784 00:40:30,266 --> 00:40:34,487 நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுகிறோம் மற்றும் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை வழக்கறிஞர்களாக தண்டிக்கிறோம். 785 00:40:34,775 --> 00:40:38,482 பாதிக்கப்பட்டவர் எங்களை நம்பி இறுதி செய்தியை விட்டுவிட்டார், இல்லையா? 786 00:40:39,075 --> 00:40:41,611 - ஆம். - வழக்கறிஞர் டூ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 787 00:40:42,315 --> 00:40:45,154 நிறுவனம் எதையோ மறைக்க முயல்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 788 00:40:45,155 --> 00:40:46,455 அதனால் நான் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறேன். 789 00:40:46,456 --> 00:40:49,617 எனக்கு அது தெரியும். வக்கீல், நீங்கள் உங்கள் வேலையில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 790 00:40:50,386 --> 00:40:51,495 வழக்கறிஞர் Eun. 791 00:40:51,496 --> 00:40:52,794 ஒரு வழக்கறிஞருக்கு, 792 00:40:52,795 --> 00:40:55,593 நீங்கள் சுமத்தியுள்ள ஒரு வழக்கு உங்கள் வாழ்க்கையைப் போலவே முக்கியமானது. 793 00:40:55,766 --> 00:40:56,805 புரிகிறதா? 794 00:40:58,836 --> 00:40:59,906 ஆம். 795 00:41:05,175 --> 00:41:07,005 ஆமாம், மேடம். 796 00:41:07,006 --> 00:41:08,674 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 797 00:41:08,675 --> 00:41:11,908 இரவு 11 மணிக்குள் கண்டிப்பாக வருவேன். நான் செய்வேன். 798 00:41:12,516 --> 00:41:15,144 அதுவரை சியோ யோனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 799 00:41:15,145 --> 00:41:17,184 என்னை விரும்பும் பலர் என்னிடம் உள்ளனர். 800 00:41:17,185 --> 00:41:20,115 உங்களுக்கு அதே ஊதியம் கிடைக்கும் போது கடினமான வேலையை யார் செய்ய விரும்புகிறார்கள்? 801 00:41:20,116 --> 00:41:22,024 எனக்கு தெரியும், நிச்சயமாக. 802 00:41:22,025 --> 00:41:23,784 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், உண்மையில். 803 00:41:23,785 --> 00:41:26,824 ஆனால் விடுமுறை நாட்களில் இன்னும் இரண்டு நாட்கள் விடுமுறை தருகிறேன். 804 00:41:26,825 --> 00:41:29,755 தயவு செய்து விலகுவதாகச் சொல்லாதீர்கள். 805 00:41:30,425 --> 00:41:31,865 மிக்க நன்றி. 806 00:41:31,866 --> 00:41:33,794 நன்றி. நன்றி. 807 00:41:33,795 --> 00:41:36,088 ஆம், தயவுசெய்து. 808 00:41:36,935 --> 00:41:39,298 ஆயா உங்கள் முதலாளியா? 809 00:41:39,675 --> 00:41:42,635 கொரியாவில், ஆயாக்கள் தான் இறுதி முதலாளி. 810 00:41:43,976 --> 00:41:48,044 ஐயா, இதைப் பார். பளிங்குக்கல்லைப் பாருங்கள். 811 00:41:48,045 --> 00:41:49,044 நாம் ஒரு பானத்தை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டுமா? 812 00:41:49,045 --> 00:41:51,784 அய்யோ! குடித்துவிட்டு பிரேத பரிசோதனை செய்யலாமா? 813 00:41:51,785 --> 00:41:53,684 - என்னால் முடியாது. - எப்படியும். 814 00:41:53,685 --> 00:41:56,024 சாலி, நீங்கள் அமெரிக்காவில் எங்கு வாழ்ந்தீர்கள்? 815 00:41:56,025 --> 00:41:57,725 கே-டவுனில், LA. 816 00:41:57,726 --> 00:42:00,078 ஓ, எனக்குத் தெரியும். உங்கள் உச்சரிப்பு சற்று குறைவாக இருந்தது. 817 00:42:00,496 --> 00:42:04,162 கொரியர்களுடன் நான் ஏன் வார்த்தைகளை சரியாகச் சொல்ல வேண்டும்? இது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது. 818 00:42:04,425 --> 00:42:06,314 இது மிகவும் மோசமாக இல்லை. 819 00:42:07,466 --> 00:42:10,735 நிச்சயமாக. என் நாக்கும் சோர்ந்து போகிறது. நாம் ஏன் சாப்பிடக்கூடாது? 820 00:42:10,736 --> 00:42:11,746 சரி. 821 00:42:13,106 --> 00:42:14,774 கடவுளே, இரத்தத்தைப் பாருங்கள். 822 00:42:14,775 --> 00:42:15,944 அது சமைக்கப்படவில்லை. 823 00:42:15,945 --> 00:42:18,444 அது இரத்தம் அல்ல. அது குழம்பு. குழம்பு. 824 00:42:18,445 --> 00:42:23,845 நீங்கள் அதை இறைச்சிக்குள் இருக்க அனுமதிக்கிறீர்கள், அது உங்கள் வாயில் வெடிக்கும். 825 00:42:23,846 --> 00:42:27,085 இது விலங்கு புரதத்திற்கு ஆக்ஸிஜனை வழங்கும் மயோகுளோபின் ஆகும். 826 00:42:27,086 --> 00:42:29,684 எனது ஆய்வகத்தில் இதன் பெட்டி உள்ளது. உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? 827 00:42:29,685 --> 00:42:31,675 நீங்கள் உண்மையில் என் பசியைத் தூண்டுகிறீர்கள். 828 00:42:33,356 --> 00:42:34,495 (டாக்டர். பேக்) 829 00:42:34,496 --> 00:42:35,535 தை. 830 00:42:38,935 --> 00:42:41,663 - ஆம், டாக்டர் பேக். - வா. நோய் கட்டுப்பாட்டு குழு அழைக்கப்பட்டது. 831 00:42:42,035 --> 00:42:43,176 சரி, அருமை. 832 00:42:43,506 --> 00:42:45,091 ஆமாம், சீக்கிரம் போகலாம். 833 00:42:45,305 --> 00:42:46,921 அப்படித்தான் சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போக முடியும். 834 00:42:48,045 --> 00:42:51,379 ஓ, இல்லை. என் பொன்னான... 835 00:42:51,675 --> 00:42:54,544 ஏய், மசோதா பற்றி என்ன? நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம் என்று நினைத்தேன். 836 00:43:10,195 --> 00:43:12,357 அட, நான் அவசரமா சாப்பிட்டேனா? 837 00:43:16,366 --> 00:43:17,446 லூப். 838 00:43:18,675 --> 00:43:21,200 - நான் அதை என் காரில் விட்டுவிட்டேன். - போய் சீக்கிரம் கொண்டு வா. 839 00:43:21,275 --> 00:43:22,488 மன்னிக்கவும். 840 00:43:24,145 --> 00:43:25,458 இதை பெரிதாக்கி படம் எடுங்கள். 841 00:43:37,996 --> 00:43:39,672 டாக்டர் பேக்... 842 00:43:39,925 --> 00:43:41,824 ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்? 843 00:43:41,825 --> 00:43:43,209 நமக்கு நேரமில்லை. 844 00:43:43,565 --> 00:43:46,364 அது இல்லை. எனக்கு உதவுங்கள். 845 00:43:47,496 --> 00:43:48,576 போ. 846 00:43:50,165 --> 00:43:51,247 நன்மை. 847 00:43:51,575 --> 00:43:52,889 இது என்ன? 848 00:43:55,606 --> 00:43:56,889 ஒரு துப்பாக்கி. 849 00:43:57,145 --> 00:43:58,414 அது துப்பாக்கி. 850 00:43:58,415 --> 00:43:59,444 ஒரு TT-30? 851 00:43:59,445 --> 00:44:00,674 என்ன? 852 00:44:00,675 --> 00:44:02,015 அது TT-30 பிஸ்டல். 853 00:44:02,016 --> 00:44:04,044 முகவாய் வேகம், வினாடிக்கு 450மீ. பயனுள்ள துப்பாக்கி சூடு வரம்பு, 50 மீ. 854 00:44:04,045 --> 00:44:05,054 இது ஒரு உண்மையான துப்பாக்கி. 855 00:44:05,055 --> 00:44:07,985 என் கடவுளே, இந்த மருத்துவர்கள் துப்பாக்கிகளைப் பற்றி சில விஷயங்களை அறிந்திருக்க வேண்டும். 856 00:44:08,185 --> 00:44:10,955 இந்த துப்பாக்கியில் பாதுகாப்பு எதுவும் இல்லை. 857 00:44:10,956 --> 00:44:12,424 அதனால்தான் நான் அதை விரும்புகிறேன். 858 00:44:12,425 --> 00:44:15,324 சரி, உங்கள் தொலைபேசிகளைக் கொடுங்கள். 859 00:44:15,895 --> 00:44:17,208 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். 860 00:44:25,636 --> 00:44:26,888 மக்களே நீங்கள் யார்? 861 00:44:27,805 --> 00:44:30,174 உங்கள் அழைப்பை இணைக்க முடியாது. தயவு செய்து ஒரு செய்தியை விடுங்கள்... 862 00:44:30,175 --> 00:44:31,644 பீப் ஒலிக்குப் பிறகு. 863 00:44:31,645 --> 00:44:34,918 அவர் எப்போதும் தனிப்பட்ட உரையாடல் இல்லை என்று கூறினார். கோஷ், சைக்கோ. 864 00:44:35,315 --> 00:44:37,245 - டாக்டர் பேக் எடுக்க மாட்டாரா? - இல்லை. 865 00:44:37,246 --> 00:44:39,485 அவன் எப்படி போனை எடுப்பான்... 866 00:44:39,486 --> 00:44:41,654 இவ்வளவு பெரிய சிக்கலில் நம்மை மாட்டிய பிறகு? 867 00:44:41,655 --> 00:44:44,958 அவரை மறந்துவிடுங்கள், தொடர்ந்து பணியாற்றுவோம். 868 00:44:45,325 --> 00:44:47,355 ஜின் சங் சுல் பின்னணியில் சரிபார்த்தீர்களா? 869 00:44:47,356 --> 00:44:49,524 இல்சாங் செக்யூரிட்டிஸின் பணியாளர் பதிவுகளை நான் பார்த்தேன். 870 00:44:49,525 --> 00:44:52,595 இந்த வழக்கைத் தவிர, அவர் ஒரு முறை கூட தண்டிக்கப்படவில்லை. சுத்தமான பதிவு. 871 00:44:52,596 --> 00:44:55,798 அவர் அதிக விற்பனையைப் பெற்றதற்காக பதவி உயர்வு மற்றும் வெகுமதியைப் பெற உள்ளார். 872 00:44:56,165 --> 00:44:58,735 உண்மையில்? ஒருவேளை நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 873 00:44:58,736 --> 00:45:00,205 ஓ, இங்கே விசித்திரமான விஷயம். 874 00:45:00,206 --> 00:45:02,375 ஒழுக்காற்றுக் குழு மூன்று தடவைகள்... 875 00:45:02,376 --> 00:45:04,193 அவர் காரணமாக அழைக்கப்பட்டார், 876 00:45:04,846 --> 00:45:06,896 ஆனால் அவை அனைத்தும் செயல்பாட்டின் போது ரத்து செய்யப்பட்டன. 877 00:45:08,145 --> 00:45:09,801 ஏதோ கொஞ்சம் மீன் வாசனை. 878 00:45:10,185 --> 00:45:11,831 - இன்னும் கொஞ்சம் தோண்டலாம். - ஆம். 879 00:45:12,386 --> 00:45:13,755 ஆயுதம் எங்கிருந்து வந்தது தெரியுமா? 880 00:45:13,756 --> 00:45:17,684 ஆம், கத்தி அந்த பாரின் சமையலறையில் இருந்து இல்லை. 881 00:45:17,685 --> 00:45:20,125 பிறகு எப்படி கழிவறைக்குள் வந்தது? 882 00:45:20,126 --> 00:45:22,194 பாதிக்கப்பட்டவர் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்ளும் வாய்ப்பை அவர்கள் கொண்டு வந்தனர், 883 00:45:22,195 --> 00:45:24,564 எனவே ஆயுதம் எங்கிருந்து வந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கியம். 884 00:45:24,565 --> 00:45:26,965 யார் வாங்கினார் என்பதைப் பொறுத்து எண்ணம் மாறும்... 885 00:45:26,966 --> 00:45:28,564 - மற்றும் அது அங்கு எப்படி முடிந்தது. - ஆம். 886 00:45:28,565 --> 00:45:30,304 ஜின் சாங் சுலின் கிரெடிட் கார்டு வரலாற்றை நான் பார்க்கிறேன்... 887 00:45:30,305 --> 00:45:33,804 கடந்த மூன்று மாதங்களாக கத்தி வாங்கினாரா என்று பார்க்க வேண்டும். 888 00:45:33,805 --> 00:45:36,774 ஆதாரம் கிடைத்தால் எல்லாம் சரி செய்யப்படும்... 889 00:45:36,775 --> 00:45:39,444 - அவர் கத்தியை வாங்கினார். - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 890 00:45:39,445 --> 00:45:40,975 Kang Ah Reum வீட்டில் இருந்து ஏதாவது கிடைத்ததா? 891 00:45:40,976 --> 00:45:43,385 நாங்கள் குறிப்பாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 892 00:45:43,386 --> 00:45:45,284 ஏதோ என்னை தொந்தரவு செய்கிறது, 893 00:45:45,285 --> 00:45:47,204 ஆனால் நான் அதைக் கொண்டு வருவதற்கு முன்பு அதை மேலும் பார்க்கிறேன். 894 00:45:51,285 --> 00:45:53,654 அவன் வயிற்றில் இருந்து எதையாவது பிடுங்க வேண்டும். 895 00:45:53,655 --> 00:45:55,282 மற்றும் நீங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும். 896 00:45:56,025 --> 00:45:59,268 அந்த எரியும் கண்களால் நீங்கள் கத்தியைப் பயன்படுத்துவதில் வல்லவர் போல் தெரிகிறது. 897 00:45:59,665 --> 00:46:04,664 ஏன்... ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? ஏன்? 898 00:46:04,665 --> 00:46:05,975 அவர் அங்கு போதைப்பொருள் வைத்திருக்க வேண்டும். 899 00:46:05,976 --> 00:46:07,591 நீங்கள் மிக விரைவானவர். 900 00:46:07,836 --> 00:46:11,280 ஐயோ, எங்களுக்கு நேரமில்லை. சீக்கிரம் அவரைத் திறக்கவும். 901 00:46:11,516 --> 00:46:13,868 அவரது வயிற்றைத் திறக்கவும். 902 00:46:17,615 --> 00:46:18,929 ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா? 903 00:46:19,785 --> 00:46:20,795 ஸ்கால்பெல். 904 00:46:22,186 --> 00:46:23,538 அவருக்கு ஒரு ஸ்கால்பெல் கொண்டு வாருங்கள். 905 00:46:41,135 --> 00:46:42,217 அதை எழுப்புங்கள். 906 00:46:44,746 --> 00:46:45,756 கத்தரிக்கோல். 907 00:46:50,780 --> 00:46:55,780 [VIU Ver] MBC E02 'நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் S2' "இரண்டு இறந்த குண்டர்கள்" -♥ Ruo Xi ♥- 908 00:47:01,055 --> 00:47:02,510 நீங்கள் ஒரு வக்கிரமா? 909 00:47:05,095 --> 00:47:06,765 நூடுல்ஸ், கெல்ப் துண்டுகள், 910 00:47:06,766 --> 00:47:09,205 மீன் கேக்குகள், மற்றும் முட்டையின் மஞ்சள் கரு. மருந்துகள் இல்லை. 911 00:47:09,206 --> 00:47:10,216 என்ன? 912 00:47:11,436 --> 00:47:12,819 மருந்துகள் இல்லையா? 913 00:47:13,436 --> 00:47:14,859 அது சரியாக இருக்க முடியாது. 914 00:47:15,646 --> 00:47:17,975 ஏய், நீயும் அவனுடைய புட்டத்தை தோண்டி எடுக்க வேண்டும். 915 00:47:17,976 --> 00:47:20,314 அது அவனுடைய குடலுக்குள் இறங்கியிருக்கலாம். 916 00:47:20,315 --> 00:47:22,437 அது அவன் வயிற்றுக்குள் போகவில்லை என்றால், 917 00:47:22,516 --> 00:47:24,284 அது அவரது பெரிய குடலிலும் இருக்காது. 918 00:47:24,285 --> 00:47:25,814 அது அர்த்தமற்றது. 919 00:47:25,815 --> 00:47:28,485 இந்த இருவரும் மட்டுமே கொள்கலனில் இருந்தனர். 920 00:47:28,486 --> 00:47:30,374 மருந்துகள் இருக்க வேண்டும் ... 921 00:47:31,085 --> 00:47:32,824 அவரது வயிற்றில் அல்லது அவரது! 922 00:47:32,825 --> 00:47:34,895 மூன்றாம் தரப்பு இருக்கலாம். 923 00:47:34,896 --> 00:47:36,265 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 924 00:47:36,266 --> 00:47:38,113 மூன்றாம் தரப்பினரா? 925 00:47:38,996 --> 00:47:42,368 - நன்மை. - ஐயா. 926 00:47:48,035 --> 00:47:49,104 அது யார்? 927 00:47:49,105 --> 00:47:51,166 என்பதை அறிய பிரேத பரிசோதனையை முடிக்க வேண்டும். 928 00:47:51,875 --> 00:47:54,745 நல்ல முயற்சி, ஆனால் அவ்வளவுதான். 929 00:47:54,746 --> 00:47:56,231 அவற்றிலிருந்து விடுபடுங்கள். 930 00:47:57,746 --> 00:48:00,554 நல்லது, இதை செய்யாதே. 931 00:48:00,555 --> 00:48:02,284 ஏய், நாங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை. 932 00:48:02,285 --> 00:48:03,335 டாக்டர். பேக். 933 00:48:04,125 --> 00:48:07,125 நான் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இல்லையா? நான் அதை உங்களுக்காக கண்டுபிடித்து தருகிறேன். 934 00:48:07,295 --> 00:48:09,447 மூன்றாம் தரப்பு துரோகி. 935 00:48:09,896 --> 00:48:12,662 அந்த துரோகி ஒருவேளை போதைப்பொருளை உறிஞ்சிவிட்டான். 936 00:48:12,795 --> 00:48:15,796 மருந்துகளைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். உனக்கு நேரமில்லை என்றாய். 937 00:48:16,166 --> 00:48:17,519 மற்றும் துரோகி ... 938 00:48:18,135 --> 00:48:19,852 உங்கள் மத்தியில். 939 00:48:22,976 --> 00:48:24,005 அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டாமா? 940 00:48:24,006 --> 00:48:25,915 - நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக, நான். 941 00:48:25,916 --> 00:48:28,714 ஆம், நாங்கள் தான். நாங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்துகிறோம். 942 00:48:33,716 --> 00:48:35,068 பிறகு செல்லுங்கள். 943 00:48:35,555 --> 00:48:36,797 ஆனால்... 944 00:48:37,385 --> 00:48:38,524 உங்களுக்கு இரண்டு மணி நேரம் தான் கிடைக்கும். 945 00:48:38,525 --> 00:48:41,223 ஒரு நிமிடம் தாமதித்தால், 946 00:48:41,926 --> 00:48:43,512 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள். 947 00:48:43,766 --> 00:48:44,836 ஆனால்... 948 00:48:45,896 --> 00:48:48,359 - பெண்களை விடுங்கள். - டாக்டர் பேக். 949 00:48:48,766 --> 00:48:49,804 வழி இல்லை. 950 00:48:49,805 --> 00:48:52,235 நீங்கள் இப்போது என்னை வெளியேற்ற முடியாது. இது இறுதியாக சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது. 951 00:48:52,236 --> 00:48:53,721 நான் உன்னை வீட்டுக்குப் போகச் சொல்லவில்லை. 952 00:48:54,035 --> 00:48:56,274 சாலி, அறை 302 இல் நச்சுப் பொருட்களுக்கான ஆய்வகம் உள்ளது. 953 00:48:56,275 --> 00:48:58,104 - இயந்திரங்களை அமைக்கவும். - ரோஜர். 954 00:48:58,105 --> 00:48:59,187 சூ யோன். 955 00:48:59,916 --> 00:49:02,168 - சம்பவ இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். - காட்சிக்கு? 956 00:49:02,486 --> 00:49:04,031 இப்போது? 957 00:49:06,686 --> 00:49:07,767 இதுதான் கார். 958 00:49:21,236 --> 00:49:22,316 பெண்மணி. 959 00:49:22,605 --> 00:49:25,534 மீனு ஏதாவது செய்தால் படுத்து விடுவோம்... 960 00:49:25,535 --> 00:49:28,000 பிரேத பரிசோதனைக்காக அந்த ஆட்களுடன், சரியா? 961 00:49:28,206 --> 00:49:29,374 நீங்கள் நடந்துகொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 962 00:49:29,375 --> 00:49:30,457 ஏய். 963 00:49:31,176 --> 00:49:33,772 நான் போன் செய்யலாமா? 964 00:49:35,545 --> 00:49:36,930 உனக்கு பைத்தியமா? 965 00:49:37,246 --> 00:49:39,384 ஏன்? நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கப் போகிறீர்களா? 966 00:49:39,385 --> 00:49:41,132 இல்லை, அது இல்லை. 967 00:49:41,926 --> 00:49:44,915 நான் என் குழந்தை பராமரிப்பாளரை அழைக்க வேண்டும். 968 00:49:46,256 --> 00:49:49,659 நல்லது, நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 969 00:49:50,666 --> 00:49:52,484 இது தவறாக நடந்தால்... 970 00:49:55,936 --> 00:49:57,017 உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாளா? 971 00:49:58,375 --> 00:50:00,804 அவள் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தால், அவள் அழகாக இருக்க வேண்டும். 972 00:50:00,805 --> 00:50:03,344 அவள் இறங்கும் போது நான் அவளுக்காக காத்திருப்பேன்... 973 00:50:03,345 --> 00:50:05,092 அவளது மழலையர் பள்ளி முதல்... 974 00:50:07,516 --> 00:50:08,985 நான் ஒத்துழைப்பேன், 975 00:50:08,986 --> 00:50:11,245 எனவே என் குழந்தையுடன் குழப்ப வேண்டாம். அதை நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன். 976 00:50:11,246 --> 00:50:13,215 - நீ குட்டி... - சீக்கிரம் போ. 977 00:50:13,216 --> 00:50:14,871 இரவு 11 மணிக்குள் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 978 00:50:15,555 --> 00:50:17,141 தை. 979 00:50:17,825 --> 00:50:21,260 ஏய், ஓட்ட ஆரம்பி. போ. சீக்கிரம். 980 00:50:25,335 --> 00:50:26,345 ஃபோர்செப்ஸ். 981 00:50:30,666 --> 00:50:32,726 டாக்டர். பேக், உங்கள் திட்டம் என்ன? 982 00:50:32,775 --> 00:50:35,330 எனக்கு என்ன தேர்வு இருந்தது? சிறிது நேரம் நிறுத்துங்கள். 983 00:50:37,246 --> 00:50:39,745 நாம் எதுவும் செய்யாவிட்டால், நாம் உண்மையில் இறந்துவிடுவோம். 984 00:50:39,746 --> 00:50:42,884 ஏய், இங்கே நேரத்தை நிறுத்துவதை விட சிறந்த யோசனை உங்களுக்கு இருக்கிறதா? 985 00:50:42,885 --> 00:50:43,985 பிறகு நீ செய். 986 00:50:43,986 --> 00:50:45,314 (வெளிப்புற பாலிஸ்டிக்ஸ்: விமானத்தில் ஒரு புல்லட்டின் நடத்தை பற்றிய பாலிஸ்டிக்ஸ்) 987 00:50:45,315 --> 00:50:46,972 நான் இங்கு வந்திருக்கக் கூடாது. 988 00:50:48,115 --> 00:50:49,324 சும்மா நிற்காதே. இப்போது புகைப்படங்களை எடுங்கள். 989 00:50:49,325 --> 00:50:50,467 இப்போது அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 990 00:50:54,926 --> 00:50:56,007 சீக்கிரம். 991 00:51:04,006 --> 00:51:05,450 ட்ரைக்கோஸ்கோபிக்கான கிட். 992 00:51:08,545 --> 00:51:10,697 - நீங்கள் ஏன் நடுங்குகிறீர்கள்? - இல்லை, நான் இல்லை. 993 00:51:16,446 --> 00:51:17,658 எனக்கு கிட் கொண்டு வா. 994 00:51:27,825 --> 00:51:29,684 ஒவ்வொருவருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயரைக் குறிக்கவும். 995 00:51:29,896 --> 00:51:31,309 இதைத் தொடர்ந்து சோதனை செய்யுங்கள். 996 00:51:32,236 --> 00:51:33,578 என்ன செய்கிறாய்? இதை எடு. 997 00:51:34,295 --> 00:51:35,505 பிரேத பரிசோதனையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 998 00:51:35,506 --> 00:51:36,665 ஏய். 999 00:51:36,666 --> 00:51:39,262 அது என்ன? நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 1000 00:51:40,375 --> 00:51:43,274 இது வெறும் முடி. 1001 00:51:43,275 --> 00:51:46,478 அதைச் சோதனை செய்தவுடன் இன்னும் பலவற்றைக் கண்டுபிடிப்போம். 1002 00:51:47,716 --> 00:51:48,756 விலா வெட்டும் கருவி. 1003 00:52:22,986 --> 00:52:24,158 சிரிஞ்ச் கொண்டு வா. 1004 00:52:33,355 --> 00:52:34,955 அவர்களின் இதயங்களையும் சிறுநீரையும் சாலியிடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1005 00:52:34,956 --> 00:52:36,265 அவர்களின் இதயங்களையும் சிறுநீரையும் சாலியிடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1006 00:52:36,266 --> 00:52:38,185 போதைப்பொருள், ஆல்கஹால் மற்றும் அவள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய அனைத்தையும் சரிபார்க்கவும். 1007 00:52:38,325 --> 00:52:39,577 சரி. 1008 00:52:43,065 --> 00:52:44,965 (பார்க் ஜி ஹூன்) 1009 00:52:44,966 --> 00:52:47,126 (யே டோங் ஜூன்) 1010 00:52:53,045 --> 00:52:54,388 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1011 00:52:55,516 --> 00:52:56,626 உன் கையை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 1012 00:52:56,986 --> 00:52:59,279 இது எந்த மாசுபாட்டையும் தடுக்கும். 1013 00:53:08,025 --> 00:53:12,913 (பார்க் ஜி ஹூன்) 1014 00:53:41,226 --> 00:53:42,564 கணினியை ஆன் செய்தீர்களா? 1015 00:53:42,565 --> 00:53:43,665 ஏன்? 1016 00:53:43,666 --> 00:53:45,413 நீங்கள் மக்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறீர்களா? 1017 00:53:49,805 --> 00:53:51,623 LC-MS. 1018 00:53:51,666 --> 00:53:54,705 திரவ குரோமடோகிராபி-மாஸ் ஸ்பெக்ட்ரோமெட்ரி என்பது... 1019 00:53:54,706 --> 00:53:56,604 ஒரு பகுப்பாய்வு வேதியியல் நுட்பம்... 1020 00:53:56,605 --> 00:53:58,715 உடல் பிரிப்பு திறன்களை ஒருங்கிணைக்கிறது... 1021 00:53:58,716 --> 00:54:00,314 திரவ நிறமூர்த்தத்தின்... 1022 00:54:00,315 --> 00:54:04,255 மாஸ் ஸ்பெக்ட்ரோமெட்ரியின் வெகுஜன பகுப்பாய்வு திறன்களுடன். 1023 00:54:06,285 --> 00:54:07,468 மேலே போ. உன் வேலையை செய். 1024 00:54:17,095 --> 00:54:19,794 நல்லது, அது பயமாக இருக்கிறது. இல்லையா? 1025 00:54:19,795 --> 00:54:21,180 என்ன செய்யப் போகிறோம்? 1026 00:54:23,736 --> 00:54:24,978 அதை போடு. 1027 00:54:25,305 --> 00:54:27,175 - இது என்ன? - சீக்கிரம்! 1028 00:54:27,176 --> 00:54:28,675 இரவு 11 மணிக்குள் நான் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். 1029 00:54:28,676 --> 00:54:31,574 உங்கள் மரியாதையை எனக்குக் கைவிடத் தொடங்குகிறீர்கள். 1030 00:54:31,575 --> 00:54:34,778 நீங்கள் ஒரு குண்டர் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? 1031 00:54:39,115 --> 00:54:40,854 நான் NFS இலிருந்து காட்சியை ஆய்வு செய்ய வந்துள்ளேன். 1032 00:54:40,855 --> 00:54:42,905 - உங்கள் சேவைக்கு நன்றி. - உங்கள் சேவைக்கு நன்றி. 1033 00:55:20,325 --> 00:55:22,648 சீக்கிரம். விரைந்து செல்வீர்களா? 1034 00:55:36,575 --> 00:55:37,919 நான் விளக்குகளை அணைக்கிறேன். 1035 00:55:38,305 --> 00:55:41,145 - என்ன? - லுமினோல் மூலம் இரத்தத்தை சரிபார்க்க, 1036 00:55:41,146 --> 00:55:42,145 - நான் எல்லா விளக்குகளையும் அணைக்க வேண்டும். - "லுமினோல்"? 1037 00:55:42,146 --> 00:55:44,915 இது இரத்தத்தைக் கண்டறியும் ஒரு மறுஉருவாக்கமாகும். அதைப் பார்க்க இங்கே இருட்டாக இருக்க வேண்டும். 1038 00:55:44,916 --> 00:55:47,744 அடடா, நீ புத்திசாலியாகி வருகிறாய், இல்லையா? 1039 00:55:47,885 --> 00:55:49,977 விளக்குகளை அணைத்துவிட்டு எங்களிடம் சொல்வீர்களா? 1040 00:55:50,285 --> 00:55:51,468 நான் இப்போது அவற்றை அணைக்கிறேன். 1041 00:55:51,585 --> 00:55:53,444 - என்ன? - ஏய். 1042 00:55:54,396 --> 00:55:55,536 ஏய். 1043 00:55:55,896 --> 00:55:57,541 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1044 00:56:01,896 --> 00:56:03,046 அது இங்கே இருக்கிறது. 1045 00:56:09,775 --> 00:56:11,160 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 1046 00:56:11,406 --> 00:56:12,627 இதைப் பிடி. 1047 00:56:14,045 --> 00:56:17,317 அவளின் அந்த வாயை நான் ஒரு கட்டையால் அல்லது எதையாவது கொண்டு அடிக்க வேண்டும். 1048 00:56:23,885 --> 00:56:25,067 உள்ளே வா. 1049 00:56:26,025 --> 00:56:28,395 என் கடவுளே. வணக்கம், அங்கே. 1050 00:56:28,396 --> 00:56:29,880 நிருபர் சா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 1051 00:56:29,996 --> 00:56:31,743 - உட்காருங்கள். - சரி. 1052 00:56:31,795 --> 00:56:34,534 நீங்கள் ஒரு தலைமை வழக்கறிஞர், ஆனால் நான் எந்த பூந்தொட்டிகளையும் பார்க்கவில்லை. 1053 00:56:34,535 --> 00:56:35,804 நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக கேட்கிறீர்கள். 1054 00:56:35,805 --> 00:56:38,364 நான் லஞ்சம் வாங்கிவிட்டேன் என்று மக்களிடம் சொல்வது போல் இருக்கிறது. 1055 00:56:38,365 --> 00:56:40,597 உங்கள் பெயரைப் போலவே, நீங்கள் நிச்சயமாக கவனமாக இருக்கிறீர்கள். 1056 00:56:42,246 --> 00:56:45,445 ஆனால் நான் உனக்காக கொண்டு வந்த பரிசை இன்னும் கொடுக்க வேண்டும். 1057 00:56:45,446 --> 00:56:47,445 எதையும் கொண்டு வர வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 1058 00:56:47,446 --> 00:56:48,515 அது என்ன? 1059 00:56:48,516 --> 00:56:50,940 ஜின் சாங் சுல் வழக்குக்கான உதவிக்குறிப்பு எனக்கு கிடைத்தது. 1060 00:56:52,186 --> 00:56:54,884 என்ன தெரியுமா? இதற்காக நல்ல பணம் செலவழித்தேன். 1061 00:56:54,885 --> 00:56:56,775 இது ஒரு பூட்டிய அறைக்குள் நடந்தது. யாராவது உங்களுக்கு எப்படி டிப்ஸ் கொடுக்க முடியும்? 1062 00:56:56,926 --> 00:56:59,279 அதை ஏன் முதலில் பார்க்கக் கூடாது? 1063 00:57:04,266 --> 00:57:05,435 இது ஆச்சரியமாக இல்லையா? 1064 00:57:05,436 --> 00:57:06,665 ஏய், இது முறையானது. 1065 00:57:06,666 --> 00:57:07,834 சரியாக. 1066 00:57:07,835 --> 00:57:09,604 அந்த NFS பையன் எல்லாவற்றிலும் உயர்வாகவும் வல்லமையுடனும் செயல்பட்டான். 1067 00:57:09,605 --> 00:57:11,222 ஆனால் அவர் தனது நற்பெயரை அழிக்கப் போகிறார். 1068 00:57:11,406 --> 00:57:14,436 நாடு முழுவதும் பரபரப்பான வழக்கு இது. 1069 00:57:15,236 --> 00:57:17,975 நீங்கள் சியோலுக்கு மாற்றப்பட்டவுடன் நீங்கள் பிரபலமாகிவிடுவீர்கள். 1070 00:57:17,976 --> 00:57:19,086 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1071 00:57:19,216 --> 00:57:20,791 நான் அதை நடக்கச் செய்ய வேண்டுமா? 1072 00:57:27,986 --> 00:57:29,136 நிருபர் சா, 1073 00:57:29,625 --> 00:57:31,707 நாம் ஏன் கோல்ஃப் விளையாடக்கூடாது? வானிலை நன்றாக வருகிறது. 1074 00:57:32,726 --> 00:57:34,038 நன்றாக இருக்கிறது. 1075 00:57:40,295 --> 00:57:41,376 வெட்டு. 1076 00:57:47,506 --> 00:57:49,304 நன்மை. என்ன செய்கிறாய்? 1077 00:57:49,305 --> 00:57:50,557 என்ன செய்கிறாய்? 1078 00:57:51,605 --> 00:57:52,814 என்ன செய்கிறாய்? 1079 00:57:52,815 --> 00:57:54,175 உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்கள். 1080 00:57:54,176 --> 00:57:55,286 நீங்கள் இல்லையா? 1081 00:57:57,516 --> 00:57:58,930 நீங்கள் பிரேத பரிசோதனையை முடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 1082 00:57:59,186 --> 00:58:02,044 அப்படியானால் யார் துரோகி? 1083 00:58:02,355 --> 00:58:03,685 எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 1084 00:58:03,686 --> 00:58:05,155 ஆய்வக முடிவுகளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். 1085 00:58:05,156 --> 00:58:06,225 என்ன முடிவுகள்? 1086 00:58:06,226 --> 00:58:09,801 இரத்த பரிசோதனை முடிவுகளை நாம் சரிபார்க்க வேண்டும். 1087 00:58:09,966 --> 00:58:12,461 காட்சி மற்றும் உடல்களில் இருந்து. 1088 00:58:14,466 --> 00:58:17,131 நான் முட்டாள் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும். அது சரியில்லையா? 1089 00:58:17,365 --> 00:58:19,975 நீங்கள் நேரத்தை நிறுத்தி ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வர வேண்டும். 1090 00:58:19,976 --> 00:58:21,925 போலீஸ் வரும் வரை காத்திருக்கவில்லையா? 1091 00:58:23,105 --> 00:58:26,752 நீங்கள் இங்கே புத்திசாலித்தனமாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று உங்கள் கண்கள் என்னிடம் சொன்னது. 1092 00:58:27,516 --> 00:58:28,728 கொண்டு வா. 1093 00:58:31,345 --> 00:58:32,528 இதோ போ. 1094 00:58:33,585 --> 00:58:35,434 இது மலிவானது, 1095 00:58:35,625 --> 00:58:37,039 ஆனால் அது மிகவும் வலிமையானது. 1096 00:58:38,085 --> 00:58:40,924 இந்த பையன் விழுங்கியது போல் நன்றாக சுற்றப்பட்டுள்ளது. 1097 00:58:42,766 --> 00:58:45,320 காத்திருக்கும்போது ஒரு பரிசோதனை செய்வோம். 1098 00:58:46,095 --> 00:58:48,195 நம் மூளையை அப்படியே பயன்படுத்துவோம்... 1099 00:58:48,196 --> 00:58:50,226 நீங்கள் உங்கள் அறிவியலைக் கொண்டு ஆய்வு செய்கிறீர்கள். 1100 00:58:57,976 --> 00:58:59,415 நீங்கள் இதை வெளியே எடுக்க விரும்பினால், 1101 00:58:59,416 --> 00:59:01,869 உங்கள் பையனை சீக்கிரம் செய்யும்படி கெஞ்சுங்கள். 1102 00:59:03,085 --> 00:59:04,284 என்ன சொல்லு. 1103 00:59:04,285 --> 00:59:06,538 இது உங்கள் உடலில் ஒரு டைம் பாம் போன்றது. 1104 00:59:09,825 --> 00:59:10,967 திறக்கவும். 1105 00:59:12,656 --> 00:59:13,969 வாயைத் திற, முட்டாள்! 1106 00:59:15,055 --> 00:59:16,136 அதைத் திறக்கவும். 1107 00:59:17,766 --> 00:59:19,534 சரியாக. பதிவுகளை இங்கே சரிபார்க்கவும். 1108 00:59:19,535 --> 00:59:22,094 - இதைப் பாருங்கள். - இது புனையப்பட்டிருக்கலாம். 1109 00:59:22,095 --> 00:59:23,520 சரியாக. இங்கே உள்ள கோப்பைப் பாருங்கள். 1110 00:59:23,666 --> 00:59:26,464 உன்னைப் பார். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை. நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்கள். 1111 00:59:26,635 --> 00:59:28,089 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். 1112 00:59:29,206 --> 00:59:30,892 ஏய், வழக்கறிஞர் யூன். 1113 00:59:31,575 --> 00:59:32,874 மன்னிக்கவும், 1114 00:59:32,875 --> 00:59:34,915 ஆனால் நான் ஜின் சாங் சுல் வழக்கை மாற்றிவிட்டேன். 1115 00:59:34,916 --> 00:59:36,905 நான் பொறுப்பேற்கட்டும். நான் விசாரணை செய்வேன். 1116 00:59:39,085 --> 00:59:40,197 மன்னிக்கவா? 1117 00:59:40,285 --> 00:59:42,354 என் கருத்துப்படி, இந்த வழக்கு நீங்கள் கையாள முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது. 1118 00:59:42,355 --> 00:59:43,770 இதற்கு தலைமை வழக்கறிஞர் தலைமை தாங்க வேண்டும். 1119 00:59:44,025 --> 00:59:45,096 ஐயா. 1120 00:59:45,486 --> 00:59:47,324 விசாரணை நாளை. 1121 00:59:47,325 --> 00:59:48,770 ஏன்? என்னால் முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? 1122 00:59:52,335 --> 00:59:53,608 அது இல்லை. 1123 00:59:54,595 --> 00:59:56,564 சரி, அது நல்லது. இதை என்னிடம் விடுங்கள். 1124 00:59:56,565 --> 00:59:57,980 இப்போ வீட்டுக்கு போ. 1125 00:59:59,775 --> 01:00:00,917 என் கடவுளே. 1126 01:00:01,375 --> 01:00:02,587 - நம்பமுடியாது. - அடடா. 1127 01:00:12,956 --> 01:00:14,734 இது மிகவும் நன்றாக உள்ளது. 1128 01:00:20,726 --> 01:00:21,938 என்னிடம் கொண்டு வா. 1129 01:00:24,466 --> 01:00:26,718 - என்ன? - அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் அதை விழுங்குவேன். 1130 01:00:27,996 --> 01:00:29,265 நீங்கள் அதை விழுங்கலாமா? 1131 01:00:29,266 --> 01:00:30,534 டாக்டர். பேக், எண். 1132 01:00:30,535 --> 01:00:32,758 அவர் இன்று அதிகமாக இறைச்சி சாப்பிட்டதால் அது அவருக்கு வேலை செய்யாது. 1133 01:00:33,075 --> 01:00:34,534 வயிறு நிறைந்த கழுதையைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? 1134 01:00:34,535 --> 01:00:36,090 நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள். 1135 01:00:40,575 --> 01:00:42,837 இல்லை, டாக்டர் பேக். 1136 01:00:43,345 --> 01:00:44,497 இங்கே. 1137 01:01:32,736 --> 01:01:34,195 (நீதிக்கான பங்குதாரர்கள் 2) 1138 01:01:34,196 --> 01:01:35,935 யாரும் அவர்களின் தொலைபேசிகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லையா? 1139 01:01:35,936 --> 01:01:38,005 இப்போதே அவனைத் திறக்கச் சொன்னேன்! 1140 01:01:38,006 --> 01:01:40,475 எங்களிடம் இன்னும் 12 மணிநேரம் உள்ளது. நகரலாம். 1141 01:01:40,476 --> 01:01:43,245 Kang Ah Reum இறந்துவிட்டார் என்பது இப்போதுதான் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. 1142 01:01:43,246 --> 01:01:46,114 மற்றவர்களுக்கு இப்படி நடக்காமல் தடுக்க வேண்டாமா? 1143 01:01:46,115 --> 01:01:48,314 உன்னால் என்னைத் தொட முடியாது. பார்க்கவும். 1144 01:01:48,315 --> 01:01:51,185 இறந்தவர்களின் பேச்சைக் கேட்க ஒரு நபர் மட்டுமே இருக்கிறார். 1145 01:01:51,186 --> 01:01:52,185 நான் பிரேத பரிசோதனையை ஆரம்பிக்கிறேன். 1146 01:01:52,186 --> 01:01:54,614 ஆ ரியம் தன்னைத்தானே காயப்படுத்தும் வகை அல்ல. உண்மையில்... 1147 01:01:54,615 --> 01:01:56,685 அது உண்மையல்ல! அது உண்மையல்ல! 1148 01:01:56,686 --> 01:01:58,985 NFS இன் மருத்துவ ஆய்வாளர் பேக் பீம் இப்போது வந்துள்ளார். 1149 01:01:58,986 --> 01:02:00,024 எங்களிடம் கூடுதல் சான்றுகள் உள்ளன. 1150 01:02:00,025 --> 01:02:02,550 நிறுத்து! நிறுத்தச் சொன்னேன்!