1
00:00:06,398 --> 00:00:08,199
(இந்த நாடகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சம்பவங்கள் கற்பனையானவை.)

2
00:00:14,475 --> 00:00:17,005
அலுவலகத்தில் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஒருவரின் மகனின் மனைவி...

3
00:00:17,005 --> 00:00:19,475
வீட்டில் இறந்து கிடந்தார்.

4
00:00:19,604 --> 00:00:22,345
மகன் முக்கிய சந்தேக நபர்

5
00:00:22,345 --> 00:00:25,144
ஆனால் அவர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.

6
00:00:28,685 --> 00:00:30,115
(எபிசோட் 3)

7
00:00:30,115 --> 00:00:31,755
விஷயத்திற்கு வருகிறேன்.

8
00:00:32,324 --> 00:00:34,925
பாதிக்கப்பட்டவரின் மரணம் மற்றும் தாக்குதலே வழக்குரைஞர் கூறும்...

9
00:00:34,925 --> 00:00:36,425
(சாட்சி)

10
00:00:36,425 --> 00:00:37,825
அவை பொருத்தமானவையா?

11
00:00:41,494 --> 00:00:43,835
இல்லை. மரணத்திற்கான காரணம் தாக்குதல் அல்ல.

12
00:00:49,435 --> 00:00:50,675
அவர் அப்படிச் சொல்வார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

13
00:01:15,535 --> 00:01:17,964
இது அவரது கருப்பையில் காணப்படும் கருவைப் பற்றியது.

14
00:01:18,134 --> 00:01:19,664
அது பிரதிவாதியுடன் தொடர்புடையதா?

15
00:01:20,035 --> 00:01:21,875
- மன்னிக்கவா? - பாதுகாப்பு.

16
00:01:22,375 --> 00:01:23,705
உங்கள் கேள்வியை விரிவாகக் கூறுங்கள்.

17
00:01:24,175 --> 00:01:25,944
பாதிக்கப்பட்ட பெண் சுமந்த கரு...

18
00:01:25,944 --> 00:01:28,175
பிரதிவாதியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

19
00:01:28,744 --> 00:01:30,815
அவர்களின் சண்டைக்கு முக்கிய காரணம்...

20
00:01:32,544 --> 00:01:36,015
நான் அதை குறிப்பிட வெறுக்கிறேன், ஆனால் அது இறந்தவரின் துரோகம்.

21
00:01:36,455 --> 00:01:39,524
- அவர் பாதிக்கப்பட்டவரை அவதூறாகப் பேசுகிறார். - வா, அவன் என்ன செய்கிறான்?

22
00:01:39,524 --> 00:01:42,494
சரிபார்க்கப்படாத அறிக்கைகள் அகற்றப்பட வேண்டும் என்று மட்டுமே நான் கோருகிறேன்.

23
00:01:42,494 --> 00:01:44,324
கரு மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட இருவரும் இறந்தனர்.

24
00:01:44,324 --> 00:01:46,225
உண்மைகளை உறுதிப்படுத்துவது நம்மால் இயலாது.

25
00:01:48,294 --> 00:01:49,565
நீடித்தது.

26
00:01:53,804 --> 00:01:55,074
இன்னும் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

27
00:01:55,735 --> 00:01:57,705
பாதிக்கப்பட்ட பெண் முடிவில்லாமல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார்.

28
00:01:57,705 --> 00:02:00,475
பிரேத பரிசோதனையில் குற்றவாளி தாக்கியதாக தெரிய வந்ததா...

29
00:02:00,475 --> 00:02:01,875
பாதிக்கப்பட்டவரா?

30
00:02:04,684 --> 00:02:08,615
பிரேதப் பரிசோதனை மூலம் கொலையாளியைக் கண்டறிவது சாத்தியமில்லை.

31
00:02:13,184 --> 00:02:15,925
வழக்கு விசாரணையின் தன்மையிலிருந்து விலகுகிறது...

32
00:02:16,254 --> 00:02:18,124
தாக்குதலுடன்...

33
00:02:18,464 --> 00:02:20,964
பாதிக்கப்பட்டவரின் மரணத்திற்கும் பிரதிவாதிக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

34
00:02:21,295 --> 00:02:22,635
அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டினால்,

35
00:02:23,235 --> 00:02:25,034
கொலைக்கான ஆதாரங்களை வழங்க வேண்டும்.

36
00:02:31,974 --> 00:02:35,045
வழக்கு விசாரணை. சாட்சியை குறுக்கு விசாரணை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

37
00:02:39,844 --> 00:02:43,415
- நீங்கள் போகவில்லை என்றால் ... - இல்லை, இல்லை. நான் செய்வேன்.

38
00:02:43,684 --> 00:02:44,825
நான் அவரை குறுக்கு விசாரணை செய்வேன்.

39
00:02:44,985 --> 00:02:46,784
- பின்னர் தயவுசெய்து இப்போது தொடரவும். - சரி.

40
00:02:59,534 --> 00:03:03,904
நீங்கள் பூர்த்தி செய்த பாதிக்கப்பட்டவரின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை இதுதானா?

41
00:03:05,605 --> 00:03:06,804
(பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை)

42
00:03:07,205 --> 00:03:08,445
ஆம், அது.

43
00:03:14,585 --> 00:03:16,615
இந்த பகுதியை சத்தமாக படிக்க முடியுமா?

44
00:03:16,955 --> 00:03:18,425
"காரணம் கடுமையான விஷம்..."

45
00:03:18,455 --> 00:03:21,024
"ஃப்ளூகோனசோல் மற்றும் பல மருந்துகள்."

46
00:03:23,695 --> 00:03:24,765
ஃப்ளூகோனசோல்.

47
00:03:25,124 --> 00:03:26,594
அது விளையாட்டு வீரர்களின் கால்களுக்கு பயன்படுத்தப்படவில்லையா?

48
00:03:29,335 --> 00:03:31,434
பாதிக்கப்பட்டவருக்கு விளையாட்டு வீரரின் பாதங்கள் இருந்ததா?

49
00:03:31,705 --> 00:03:33,434
இல்லை, அவளுக்கு அந்த நிலை இருந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் நான் காணவில்லை.

50
00:03:38,474 --> 00:03:40,675
பிரதிவாதி, நான் உங்கள் கால்களைப் பார்க்கலாமா...

51
00:03:41,145 --> 00:03:42,374
உங்களிடம் விளையாட்டு வீரரின் பாதங்கள் இருக்கிறதா என்று பார்க்கவா?

52
00:03:44,615 --> 00:03:45,784
ஆட்சேபனை.

53
00:03:46,045 --> 00:03:47,314
என்ன செய்கிறாய்?

54
00:03:47,585 --> 00:03:50,415
இந்த நிலை இந்த சோதனையில் ஒரு முக்கியமான புள்ளியாகும்.

55
00:03:50,784 --> 00:03:51,925
தொடரவும்.

56
00:03:52,224 --> 00:03:53,624
பிரதிவாதி, நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்களா?

57
00:04:29,354 --> 00:04:31,825
அவர்கள் சுத்தமானவர்கள். உங்களுக்கு விளையாட்டு வீரர்களின் கால்களும் இல்லை.

58
00:04:32,825 --> 00:04:34,835
புதிய ஆதாரத்தை சமர்ப்பிக்க என்னை அனுமதிக்கவும்.

59
00:04:36,964 --> 00:04:38,034
நைஸ்.

60
00:04:42,305 --> 00:04:43,805
என்பதை இந்தப் பதிவு காட்டுகிறது...

61
00:04:43,805 --> 00:04:45,844
பிரதிவாதிக்கு ஃப்ளூகோனசோல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

62
00:04:47,544 --> 00:04:48,544
பிரதிவாதி.

63
00:04:50,375 --> 00:04:51,815
இதை ஏன் வாங்கினீர்கள்?

64
00:04:59,585 --> 00:05:01,325
அதைப் பெற்றுத் தருமாறு என் மனைவி என்னிடம் கேட்டாள்.

65
00:05:02,895 --> 00:05:04,294
- என்ன? - மேடம்.

66
00:05:05,594 --> 00:05:07,695
ஆன்டிகோகுலண்டுகள் என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

67
00:05:11,964 --> 00:05:14,974
இரத்தக் கட்டிகள் செயற்கை வால்வு செயலிழப்பை ஏற்படுத்தலாம்.

68
00:05:14,974 --> 00:05:17,034
அதுவும் ரத்தம் உறைவதைத் தடுக்கும் மருந்து.

69
00:05:17,034 --> 00:05:19,575
அவளுடைய இரத்தம் உறைவதில்லை என்பதால், அவளுக்கு எல்லா நேரங்களிலும் காயங்கள் ஏற்படுகின்றன.

70
00:05:19,575 --> 00:05:21,875
அவள் விழும் ஒவ்வொரு முறையும் அது ஒரு பெரிய குழப்பமாக இருந்தது.

71
00:05:22,174 --> 00:05:24,544
அந்த நிலையில் அவள் வெளியே செல்ல விரும்புவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

72
00:05:24,614 --> 00:05:27,555
நான் அவளுக்காக எல்லாவற்றையும் வாங்கினேன்.

73
00:05:27,784 --> 00:05:28,984
நான் செய்ததெல்லாம்...

74
00:05:29,354 --> 00:05:31,755
என் மனைவி கேட்ட மருந்தை வாங்கிக் கொடுத்தேன்.

75
00:05:32,755 --> 00:05:34,195
வேறொருவருக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது...

76
00:05:34,854 --> 00:05:36,354
கொலையாக இல்லை.

77
00:05:37,055 --> 00:05:38,224
எப்படி அர்த்தம்?

78
00:05:38,664 --> 00:05:40,565
மருந்தை உட்கொண்டால் கொல்லும் மருந்தைக் கேட்டிருக்கிறாள்?

79
00:05:40,664 --> 00:05:42,794
நீங்கள் மருந்துச் சீட்டை போலியாக உருவாக்கவில்லையா?

80
00:05:43,364 --> 00:05:45,335
அவளைக் கொல்ல இந்த விஷ மருந்தைக் கொடுத்தாய்!

81
00:05:45,335 --> 00:05:47,505
- பொய் சொல்வதை நிறுத்து! - உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள்!

82
00:05:48,174 --> 00:05:50,205
நீங்கள் உங்கள் உள்ளுணர்வைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

83
00:05:50,205 --> 00:05:52,705
- உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? - அது போதும்.

84
00:05:53,974 --> 00:05:56,174
நீங்கள் இருவரும். பெஞ்சை அணுகவும்.

85
00:06:07,424 --> 00:06:10,424
வக்கீல் யூன், உங்களுக்கு இன்னும் ஆதாரம் தேவை என்று நினைக்கவில்லையா?

86
00:06:10,424 --> 00:06:13,224
மரியாதைக்குரியவர், எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

87
00:06:13,325 --> 00:06:15,094
இந்த வழக்கை என்னால் நிரூபிக்க முடியும்.

88
00:06:15,265 --> 00:06:18,805
என்ன? உங்கள் வழக்கை மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

89
00:06:18,805 --> 00:06:19,864
கொலைக் குற்றச்சாட்டை கைவிடுவீர்களா?

90
00:06:21,604 --> 00:06:24,474
- இது நேரத்தை வீணடிக்கும். - யுவர் ஆனர்.

91
00:06:24,705 --> 00:06:26,404
அவர் மீது கொலைக்குற்றம் சாட்டினேன்.

92
00:06:26,604 --> 00:06:29,815
அந்த விஷயத்தில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது.

93
00:06:30,645 --> 00:06:31,844
எனக்கு புரிகிறது.

94
00:06:32,114 --> 00:06:34,815
இப்போதைக்கு உங்கள் இருக்கைகளுக்குத் திரும்பிச் செல்லவும்.

95
00:06:46,094 --> 00:06:47,435
இந்த விசாரணை...

96
00:06:47,635 --> 00:06:49,664
மூன்று நாட்கள் கழித்து மீண்டும் தொடங்கும்.

97
00:06:50,534 --> 00:06:52,065
- நன்றி, உங்கள் மரியாதை. - எனினும்,

98
00:06:52,505 --> 00:06:55,005
குற்றச்சாட்டை ஆதரிக்கும் ஆதாரத்தை உங்களால் வழங்க முடியாவிட்டால்...

99
00:06:55,005 --> 00:06:56,674
அடுத்த விசாரணையில் நீங்கள் அவரை குற்றஞ்சாட்டினீர்கள்,

100
00:06:57,075 --> 00:06:59,404
அவரை குற்றச்சாட்டில் இருந்து உடனடியாக விடுவிப்போம்.

101
00:07:00,404 --> 00:07:01,714
- எங்களுக்கு இன்னும் மூன்று நாட்கள் உள்ளன. - ஆம்.

102
00:07:02,174 --> 00:07:03,315
இது எதையும் விட சிறந்தது.

103
00:07:03,774 --> 00:07:04,984
தொடர்ச்சி கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி.

104
00:07:23,534 --> 00:07:24,705
நல்ல வேலை.

105
00:07:26,664 --> 00:07:28,305
அவர்கள் என்னை முழுவதுமாக நசுக்கினார்கள், இல்லையா?

106
00:07:29,135 --> 00:07:31,805
நம்பமுடியாது. ஒரு இமை கூட தட்டாமல் எப்படி பொய் சொல்ல முடியும்?

107
00:07:33,075 --> 00:07:35,214
சோதனைகள் பொய்யர்களின் போட்டிகள்.

108
00:07:35,214 --> 00:07:37,445
பந்தயம் கட்ட முயல்வது போல் தெரியவில்லையா...

109
00:07:37,544 --> 00:07:38,885
யார் சிறந்த பொய்யர்?

110
00:07:39,245 --> 00:07:40,854
- மேலும்... - நீடித்திருக்கும் உண்மை...

111
00:07:40,854 --> 00:07:43,484
- இறுதி வரை வெற்றி. அதுவா? - இல்லை.

112
00:07:43,654 --> 00:07:46,354
மிகவும் சாத்தியமானதாக ஒலிக்கும் பொய் வெற்றி பெறுகிறது.

113
00:07:46,354 --> 00:07:47,955
ஏய், அது சரியாக இருக்க முடியாது.

114
00:07:47,955 --> 00:07:50,195
அது எவ்வளவு சாத்தியமானதாக இருந்தாலும், ஒரு பொய் இன்னும் பொய்யாகவே உள்ளது.

115
00:07:50,195 --> 00:07:51,364
அது சரியாக இருக்க முடியாது.

116
00:07:55,794 --> 00:07:58,404
ஹியூன், நீங்கள் சற்று வித்தியாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

117
00:07:58,505 --> 00:07:59,565
எப்படி?

118
00:08:00,904 --> 00:08:05,805
நீங்கள் அப்பாவியாகவும் அப்பாவியாகவும் தோற்றமளித்தீர்கள், ஆனால் இப்போது கொஞ்சம் இழிந்தவராகத் தோன்றுகிறீர்கள்.

119
00:08:07,645 --> 00:08:10,815
10 வருடங்கள் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றிய பிறகு எவரும் மாறுவார்கள்.

120
00:08:11,784 --> 00:08:15,284
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஏன் ஒரு வழக்கறிஞராக வர முன்வந்தீர்கள்?

121
00:08:15,955 --> 00:08:18,224
அதாவது, இது உங்களுக்குப் பொருந்துமா?

122
00:08:18,854 --> 00:08:20,995
ஏன்? இதில் நான் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறேனா?

123
00:08:20,995 --> 00:08:22,724
இல்லை, அது மேலங்கி அல்ல.

124
00:08:22,724 --> 00:08:26,065
நீங்கள் ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மிகவும் அன்பான நபர்.

125
00:08:26,424 --> 00:08:27,664
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்...

126
00:08:28,265 --> 00:08:30,464
ஒரு வழக்கறிஞராக பணிபுரிய சற்று குளிரானது.

127
00:08:31,065 --> 00:08:34,305
தற்செயலாக அன்றும் இன்றும் ஏதாவது நடந்ததா?

128
00:08:34,305 --> 00:08:35,575
ஏன்?

129
00:08:35,575 --> 00:08:38,545
என் குடும்பம் அடிபட்டது, அதனால் நான் பழிவாங்க இங்கு வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

130
00:08:40,675 --> 00:08:41,744
நன்மை.

131
00:08:43,175 --> 00:08:44,244
ஹியூன்.

132
00:08:45,545 --> 00:08:49,315
நீங்கள் ஒரு சிறந்த மகன், அவரிடமிருந்து உங்கள் குடும்பத்தினர் அதிகம் எதிர்பார்க்கிறார்கள், இல்லையா?

133
00:08:49,315 --> 00:08:50,354
சரி...

134
00:08:50,955 --> 00:08:52,124
நான் யூகிக்கிறேன்.

135
00:08:53,655 --> 00:08:54,994
அது என் வழக்கு அல்ல.

136
00:08:56,494 --> 00:08:59,394
நான் தன்னைத் தொடர்ந்து நிரூபிக்க வேண்டியவன்.

137
00:09:00,124 --> 00:09:01,394
ஒரு கிரீன்ஹவுஸில் ஒரு களை போல.

138
00:09:01,935 --> 00:09:03,594
நான் எப்போது களையெடுக்கப்படுவேன் என்று எனக்குத் தெரியாது.

139
00:09:06,405 --> 00:09:08,905
ஆனாலும், நான் நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன்.

140
00:09:09,104 --> 00:09:11,175
நான் மிகவும் மூர்க்கமான பெண் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

141
00:09:11,175 --> 00:09:13,045
மற்றும் சட்டக்கல்லூரியின் மனநல மருத்துவர்.

142
00:09:13,405 --> 00:09:14,445
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

143
00:09:14,445 --> 00:09:16,714
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு நீங்கள் சிறந்த தீர்வைக் கொடுத்தீர்கள் என்று சொன்னார்கள்,

144
00:09:16,714 --> 00:09:18,685
எனவே அவர்கள் அனைவரும் உங்களிடம் ஆலோசனைக்காக வந்தனர்.

145
00:09:18,685 --> 00:09:21,384
நீங்கள் மக்களைப் பார்ப்பதில் மிகவும் நல்லவர்.

146
00:09:21,384 --> 00:09:24,685
இருப்பினும், உங்கள் உள்ளுணர்வுடன் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது.

147
00:09:24,685 --> 00:09:25,884
நிச்சயமாக இல்லை.

148
00:09:26,624 --> 00:09:30,124
ஆனால் சின்ன வயசுல இருந்தே எதையாவது பார்த்தாலே தெரியும்.

149
00:09:30,124 --> 00:09:31,425
எது சிறந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.

150
00:09:31,425 --> 00:09:33,594
யார் பெரிய மனிதர், யார் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

151
00:09:33,594 --> 00:09:35,364
ஆம், அதை நான் தருகிறேன்.

152
00:09:36,594 --> 00:09:40,004
ஆனாலும், இதற்கு நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது.

153
00:09:40,335 --> 00:09:43,675
விஷயங்கள் உங்கள் வழியில் நடக்காதபோது என்னிடம் அழ வேண்டாம்.

154
00:09:43,675 --> 00:09:45,744
நான் சாகாதவரை நன்றாக இருப்பேன்.

155
00:09:46,744 --> 00:09:50,344
பிரேத பரிசோதனை மேசை மிகவும் குளிராக இருந்தது. நான் அதை வெறுத்தேன்.

156
00:09:51,285 --> 00:09:53,644
- என்ன? - என்ன?

157
00:09:53,744 --> 00:09:56,185
ஓ, ஒன்றுமில்லை.

158
00:09:59,384 --> 00:10:01,695
- நிறைய வேண்டும். - நிச்சயமாக.

159
00:10:05,994 --> 00:10:09,264
அதைப் பாருங்கள். டாக்டர். பேக் உண்மையில் முழுமையானவர்.

160
00:10:10,035 --> 00:10:11,205
எதனுடன்?

161
00:10:11,405 --> 00:10:13,264
அவரது பிரேத பரிசோதனைகளுடன் நிரந்தரமாக எடுத்துக்கொள்வதா?

162
00:10:13,935 --> 00:10:15,675
அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டவராக இருப்பதை உறுதி செய்கிறார்.

163
00:10:17,035 --> 00:10:18,175
என்ன தெரியுமா?

164
00:10:19,075 --> 00:10:21,915
ஒரே பேருந்தில் கூட ஏற முடியாது.

165
00:10:22,874 --> 00:10:24,484
இந்த நாட்டில் 20 பேர் இருக்கிறோம்.

166
00:10:24,484 --> 00:10:26,545
நாம் அனைவரும் பஸ்ஸில் ஏறி விபத்துக்குள்ளானால் என்ன செய்வது?

167
00:10:27,085 --> 00:10:29,955
பிரேத பரிசோதனையை யார் நடத்துவார்கள்? கொலையாளிகளின் நாடாக மாறும்.

168
00:10:29,955 --> 00:10:31,585
அப்படியானால், நாம் ஒன்றுகூடல் செய்யக்கூடாது.

169
00:10:31,585 --> 00:10:33,124
அது ஒரு விதிவிலக்கு.

170
00:10:34,124 --> 00:10:35,155
ஆனா, டாக்டர் பேக்.

171
00:10:35,695 --> 00:10:38,665
இனிமேல், நள்ளிரவுக்கு மேல் பிரேதப் பரிசோதனை அறைக்குள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

172
00:10:39,525 --> 00:10:41,994
ஏய், மாறு.

173
00:10:41,994 --> 00:10:44,565
இது உங்களுக்கு பள்ளி சீருடை போன்றது.

174
00:10:44,565 --> 00:10:47,134
நான் மாறினேன். இவை புதியவை.

175
00:10:47,134 --> 00:10:48,175
அவனை விட்டுவிடு.

176
00:10:48,775 --> 00:10:51,545
கருப்பட்டி நூடுல்ஸ் ஆர்டர் செய்து பிரேத பரிசோதனை அறையில் சாப்பிடுவோம்.

177
00:10:52,504 --> 00:10:55,545
இது விஷயங்களை வெகுதூரம் கொண்டு செல்கிறது. உங்களுக்கு தொற்று ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?

178
00:10:56,445 --> 00:10:58,384
நாங்கள் அனைவரும் ஏழைகளாக இருந்த காலம் அது.

179
00:10:58,614 --> 00:11:01,854
நாங்கள் அனைவரும் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டோம்.

180
00:11:01,854 --> 00:11:04,484
எனவே அந்த நேரத்தில் மருத்துவ ஆய்வாளர்கள் யாரும் பணியில் இல்லை.

181
00:11:04,484 --> 00:11:06,884
கொலை வழக்குகள் எதுவும் நடக்கக்கூடாது என்று பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

182
00:11:07,655 --> 00:11:09,795
அதனால்தான் தீர்க்கப்படாத பல வழக்குகள் இருந்ததா?

183
00:11:10,254 --> 00:11:11,964
இது வெறும் நகைச்சுவை.

184
00:11:12,724 --> 00:11:15,035
பிரேத பரிசோதனை செய்யும்போது எப்போதும் சிரிப்பதை நிறுத்துவோம்.

185
00:11:15,264 --> 00:11:16,295
ஏய்.

186
00:11:16,665 --> 00:11:18,535
ஓ பில் ஜூங்கின் மருமகள் மீதான வழக்கு.

187
00:11:18,535 --> 00:11:20,364
அவள் ஒரு விபத்தில் இறந்துவிட்டாள் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்.

188
00:11:21,275 --> 00:11:23,634
அனுமானங்களைச் செய்வதை நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள்.

189
00:11:28,744 --> 00:11:30,075
வணக்கம்? இது பேக் பீம்.

190
00:11:32,014 --> 00:11:33,114
ஆம், என் வழியில்.

191
00:11:38,254 --> 00:11:41,055
- போகாதே. உங்கள் உணவை முடிக்கவும். - இது வேலை.

192
00:11:42,655 --> 00:11:43,754
என்ன செய்கிறாய்?

193
00:11:45,264 --> 00:11:46,964
நான் சாப்பிட்டு முடிக்கவில்லை.

194
00:11:46,964 --> 00:11:48,994
யார் ஓட்டுப் போடப் போகிறார்கள்? என்னையா?

195
00:11:52,165 --> 00:11:54,775
- எழுந்திரு. - வாழ்த்துக்கள், மனிதனே.

196
00:12:05,744 --> 00:12:06,844
வணக்கம், வழக்கறிஞர் யூன்.

197
00:12:07,484 --> 00:12:08,585
இந்த வழி.

198
00:12:36,815 --> 00:12:38,484
ஜாக்கிரதையா இருக்கணும்னு சொன்னேன்.

199
00:12:38,984 --> 00:12:41,614
விஷ வாயு இருந்திருந்தால் எங்களையெல்லாம் கொன்றிருப்பீர்கள்!

200
00:12:41,614 --> 00:12:43,614
- கடவுளே. - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

201
00:12:43,955 --> 00:12:45,325
அந்த கொழுத்த குழந்தை.

202
00:12:46,155 --> 00:12:47,925
பாருங்கள், தொட்டியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

203
00:12:47,925 --> 00:12:49,955
"பலூன் உலகம்". அது ஹீலியம்.

204
00:12:50,555 --> 00:12:53,065
மக்கள் ஹீலியத்தை ஹீலியம் தொட்டிகளில் மட்டுமே வைப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

205
00:12:55,795 --> 00:12:56,864
நகர்த்தவும்.

206
00:12:56,864 --> 00:13:00,234
வித்தியாசமான குரலில் இருந்தாலும் இன்னும் சைக்கோ தான்.

207
00:13:07,575 --> 00:13:10,315
வெப்பநிலை 36 டிகிரி செல்சியஸ். நீரின் வெப்பநிலை என்ன?

208
00:13:13,315 --> 00:13:14,514
இது 37 டிகிரி செல்சியஸ்.

209
00:13:14,915 --> 00:13:16,585
அந்த நபர் மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக இறந்தார்.

210
00:13:17,425 --> 00:13:19,955
அதாவது சந்தேக நபர் அதிக தூரம் சென்றிருக்க முடியாது.

211
00:13:19,955 --> 00:13:23,025
- இது கற்பழிப்பு கொலையா? - நீங்கள் மீண்டும் ஒரு நாவலை எழுதுகிறீர்கள்.

212
00:13:23,525 --> 00:13:25,464
ரிகர் மோர்டிஸ் என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

213
00:13:25,464 --> 00:13:27,165
(கடுமையான மோர்டிஸ்: போஸ்ட்மார்ட்டம் விறைப்பு)

214
00:13:27,165 --> 00:13:29,634
அவள் பிளாஸ்டிக்கால் மூடப்பட்டு, கையால் குழாயைப் பிடித்திருக்கிறாள்.

215
00:13:29,864 --> 00:13:32,305
இறப்புக்கான காரணம், அவரது நுரையீரலில் உள்ள ஆக்ஸிஜன் ஹீலியம் வாயுவால் மாற்றப்பட்டது.

216
00:13:32,604 --> 00:13:33,634
அது தற்கொலை.

217
00:13:34,474 --> 00:13:35,905
அதை மடக்கு. நகர்த்தவும்.

218
00:13:37,275 --> 00:13:39,575
காத்திருங்கள். டாக்டர். பேக். ஒரு நொடி.

219
00:13:40,945 --> 00:13:43,114
அடடா, அந்த முதியவர்.

220
00:13:50,884 --> 00:13:51,925
டாக்டர் பேக்...

221
00:14:02,734 --> 00:14:04,705
- நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கக் கூடாதா? - எதற்காக?

222
00:14:04,705 --> 00:14:07,535
திடீரென்று விசாரணையில் ஆஜராகி எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டீர்கள்.

223
00:14:07,805 --> 00:14:09,775
ஒரே பக்கத்தில் இருப்பவர் போல நீங்கள் இப்படி இருக்கக் கூடாது.

224
00:14:09,775 --> 00:14:11,445
நகர்த்தவும். போகலாம்.

225
00:14:12,275 --> 00:14:13,305
காத்திருங்கள்.

226
00:14:13,604 --> 00:14:15,675
இந்த வழக்கை நான் கைவிட மாட்டேன்.

227
00:14:15,675 --> 00:14:18,714
- நாம் தவறவிட்ட ஏதேனும் இருந்தால் ... - நாங்கள் எதையும் தவறவிடவில்லை.

228
00:14:18,714 --> 00:14:20,545
பிரேத பரிசோதனை முடிந்தது. உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது.

229
00:14:20,545 --> 00:14:22,614
சந்தேக நபர் விடுவிக்கப்பட்டார், எங்களிடம் குற்றம் நடந்த இடம் இல்லை.

230
00:14:22,614 --> 00:14:24,224
இந்த வழக்கு முடிந்தது.

231
00:14:25,854 --> 00:14:28,124
- நீங்கள் போகப் போவதில்லையா? - நான் செய்வேன்.

232
00:14:55,415 --> 00:14:56,415
(உட்புற படப்பிடிப்பு வரம்பு)

233
00:15:01,439 --> 00:15:06,439
<font color="
"அவள் இறக்கும் செய்தியைக் கண்டோம்"
-♥Ruo Xi♥-

234
00:15:11,205 --> 00:15:12,565
(கடலோர சாலை கார் விபத்துக்கள்)

235
00:15:57,744 --> 00:15:59,614
பிரேத பரிசோதனை முடிந்தது. உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது.

236
00:15:59,614 --> 00:16:01,955
சந்தேக நபர் விடுவிக்கப்பட்டார், எங்களிடம் குற்றம் நடந்த இடம் இல்லை.

237
00:16:02,455 --> 00:16:04,025
இந்த வழக்கு முடிந்தது.

238
00:16:24,144 --> 00:16:25,805
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

239
00:16:33,955 --> 00:16:35,285
அந்த வழியில்.

240
00:16:36,455 --> 00:16:37,525
அது என்ன?

241
00:16:40,724 --> 00:16:41,754
1, 2.

242
00:17:03,844 --> 00:17:06,644
அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். சரி, இயற்கையாகவே, நிச்சயமாக.

243
00:17:07,515 --> 00:17:11,225
நீங்கள் சும்மா இங்கே இருக்கிறீர்கள். இன்று நமது தூய்மை நாள்.

244
00:17:11,225 --> 00:17:13,884
- நீங்கள் ஆதாரங்களை அழிக்கிறீர்களா? - நான் அசுத்தமானதை அகற்றுகிறேன்.

245
00:17:14,795 --> 00:17:17,154
ஆதாரங்களை அழிப்பதா? நன்மை.

246
00:17:17,394 --> 00:17:20,394
வக்கீல் யூன், எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. நீங்கள் அதை கடக்க வேண்டும்.

247
00:17:20,394 --> 00:17:24,265
- விசாரணை இன்னும் முடியவில்லை. - சரி, எங்களுக்கு இன்னும் இரண்டு நாட்கள் உள்ளன.

248
00:17:25,565 --> 00:17:29,434
நான் அவரை மீண்டும் உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

249
00:17:29,434 --> 00:17:32,245
- நான் உங்களை நீதிமன்றத்தில் சந்திப்பேன். - நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருப்போம்.

250
00:17:32,904 --> 00:17:33,975
ஓ, சரி.

251
00:17:34,275 --> 00:17:36,975
நாங்கள் நிறைய பொருட்களையும் தயார் செய்துள்ளோம், வழக்கறிஞர் யூன்.

252
00:17:46,555 --> 00:17:49,924
(சியோல் கிழக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம்)

253
00:17:57,864 --> 00:17:59,565
(குற்றச்சாட்டு, குற்றத்தின் உண்மைகள், குற்றப்பத்திரிகைக்கான காரணங்கள்)

254
00:17:59,565 --> 00:18:03,104
"வழக்கறிஞர் யூன் சோல் தனது நிலையைப் பயன்படுத்தினார்..."

255
00:18:03,104 --> 00:18:04,174
"அவமானப்படுத்த, அச்சுறுத்த"

256
00:18:04,174 --> 00:18:06,374
"மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்க தன் அதிகாரத்தை அதிகமாகப் பயன்படுத்துங்கள்."

257
00:18:13,184 --> 00:18:15,715
"அவள் முரட்டுத்தனமாக இருந்தாள் மற்றும் வாக்குமூலத்தை வற்புறுத்த முயன்றாள்."

258
00:18:15,715 --> 00:18:17,555
"மற்றும் பிரதிவாதி கடுமையாக இழிவுபடுத்தப்பட்டார்."

259
00:18:17,555 --> 00:18:19,684
"வாரண்ட் இல்லாமல், அவர் மக்களை நேர்காணல் செய்தார்..."

260
00:18:19,684 --> 00:18:21,025
அவர்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

261
00:18:21,025 --> 00:18:24,295
அவர்கள் சட்டத்துடன் விளையாடுவதில் வல்லுநர்கள்.

262
00:18:24,995 --> 00:18:28,035
இது பிளாக்மெயில். நீங்கள் பணியாற்றும் வழக்கறிஞர்,

263
00:18:28,035 --> 00:18:29,495
அவர்கள் உங்களை சட்டப்பூர்வமாக அச்சுறுத்துகிறார்களா?

264
00:18:29,535 --> 00:18:32,634
அவர்கள் விதைகளை பரப்புவதை தடை செய்ய வேண்டும்.

265
00:18:32,634 --> 00:18:35,174
அவர்கள் சமூகத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்ய மாட்டார்கள்.

266
00:18:36,975 --> 00:18:40,005
பரவாயில்லை. இதை என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

267
00:18:42,674 --> 00:18:43,874
- நலமா? - நலமா?

268
00:18:43,874 --> 00:18:45,085
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

269
00:18:47,045 --> 00:18:48,255
தை.

270
00:18:49,114 --> 00:18:50,384
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்...

271
00:18:50,854 --> 00:18:52,325
ஒரு ஜோடி காலணிகள்.

272
00:18:56,055 --> 00:18:58,965
(தேசிய தடயவியல் சேவை)

273
00:19:02,295 --> 00:19:03,535
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

274
00:19:04,565 --> 00:19:06,364
டாக்டர், இவை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

275
00:19:07,874 --> 00:19:09,634
நீங்கள் என்னை நோக்கி கத்திய காலணிகள்.

276
00:19:09,835 --> 00:19:12,045
அந்த நேரத்தில் அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்.

277
00:19:12,174 --> 00:19:13,975
நான் இந்த காலணிகளை மிகவும் விரும்புகிறேன்,

278
00:19:14,674 --> 00:19:16,775
ஆனால் அவற்றைப் பிரிக்க நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

279
00:19:18,614 --> 00:19:19,815
வெளியேறு.

280
00:19:21,785 --> 00:19:25,354
நீங்கள் ஒரு இறந்த உடலைப் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?

281
00:19:26,985 --> 00:19:29,995
குற்றம் நடந்த இடம் இங்கே உள்ளது. இவற்றின் மீது.

282
00:19:29,995 --> 00:19:31,265
சம்பவ இடத்தை சோதனை செய்தோம்.

283
00:19:31,624 --> 00:19:35,164
நீங்கள் க்வோன் ஹீ கியுங்கை முழுமையாகச் சரிபார்த்தீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

284
00:19:35,164 --> 00:19:36,694
ஆனால் நான் தான்,

285
00:19:36,765 --> 00:19:40,335
முதல் ஒரு, அவள் இறந்த உடல் அருகில் உட்கார்ந்து.

286
00:19:40,335 --> 00:19:42,505
நான் அவள் அருகில் இருந்தேன்.

287
00:19:46,874 --> 00:19:48,245
நான் உங்களை நீதிமன்றத்தில் சந்திக்கிறேன்.

288
00:19:48,444 --> 00:19:51,684
ஓ மான் சாங் வெளியே வந்தவுடன், அவர் கம்பளத்தை அகற்றினார்.

289
00:19:51,684 --> 00:19:53,985
அதில் ஏதோ இருக்கிறது. என்னால் உணர முடிகிறது.

290
00:19:55,854 --> 00:20:00,154
காலணிகளைப் பாதுகாக்க என்னை ஷூ கவர்களை அணியச் செய்தீர்கள்.

291
00:20:04,525 --> 00:20:07,025
இது நான் அதிகாரப்பூர்வமாக கோருவது...

292
00:20:07,025 --> 00:20:09,035
ஒரு அவசர பகுப்பாய்வு.

293
00:20:09,035 --> 00:20:12,065
இந்த குதிகால் பாதங்களில் உள்ளதைக் கண்டறியவும்.

294
00:20:12,164 --> 00:20:14,874
தலைமை வழக்கறிஞராக நான் உத்தரவிடுகிறேன்...

295
00:20:14,874 --> 00:20:15,904
இல்லை

296
00:20:15,904 --> 00:20:17,275
இது உத்தரவு அல்ல. துவக்கு.

297
00:20:17,275 --> 00:20:19,904
நான் இன்னொரு விசாரணையைத் தொடங்குகிறேன், டாக்டர் சைக்கோ.

298
00:20:24,344 --> 00:20:25,815
இதுவே கடைசி முறை.

299
00:20:32,654 --> 00:20:34,725
இவை வடிவமைப்பாளர் காலணிகள்.

300
00:20:35,295 --> 00:20:36,894
மற்றொன்றையும் வெட்டுங்கள்.

301
00:20:40,124 --> 00:20:42,065
அருகில் ஒரு நல்ல பழுதுபார்க்கும் கடை உள்ளது.

302
00:20:43,194 --> 00:20:44,634
பரவாயில்லை.

303
00:20:45,065 --> 00:20:47,674
நான் மூன்று வருடங்கள் காத்திருந்தேன் மற்றும் ஒரு முறை அணிந்தேன்.

304
00:20:57,485 --> 00:20:58,815
தூள் உள்ளது.

305
00:21:00,414 --> 00:21:04,154
இது மிகவும் கடினமான விளிம்புகளுடன் இளஞ்சிவப்பு. இது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.

306
00:21:04,384 --> 00:21:06,285
அதை அடையாளம் காண நச்சுப் பொருட்கள் பிரிவைப் பெறவும்.

307
00:21:07,594 --> 00:21:09,154
யாராவது உள்ளே இருப்பார்களா?

308
00:21:09,154 --> 00:21:10,594
- ஆம். - நிச்சயமாக.

309
00:21:12,765 --> 00:21:13,825
சரி.

310
00:21:24,305 --> 00:21:27,204
ஏய், தோழர்களே. அடியில் இருந்ததை அடையாளம் கண்டேன்.

311
00:21:27,444 --> 00:21:30,414
அது ஒரு விஷம். ஐயோ, விஷம்.

312
00:21:31,414 --> 00:21:33,815
அவள் நச்சுப் பொருள்கள் பிரிவைச் சேர்ந்தவள்.

313
00:21:33,815 --> 00:21:35,914
அவள் பெயர் ஸ்டெல்லா ஹ்வாங்.

314
00:21:36,515 --> 00:21:37,785
ஸ்டெல்லா?

315
00:21:38,884 --> 00:21:41,525
- வணக்கம். - அவள் துறையில் சிறந்தவள்.

316
00:21:41,725 --> 00:21:43,854
இது வழக்கறிஞர் யூன் சோல்.

317
00:21:43,854 --> 00:21:44,965
Ciao.

318
00:21:46,694 --> 00:21:48,235
நான் ஃப்ளூகோனசோலைக் கண்டுபிடித்தேன்.

319
00:21:48,594 --> 00:21:52,005
இங்குள்ள தூள் நொறுக்கப்பட்ட ஃப்ளூகோனசோல் மாத்திரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

320
00:21:52,265 --> 00:21:53,335
என்ன?

321
00:21:53,604 --> 00:21:55,335
யாராவது ஏன் மாத்திரையை நசுக்க வேண்டும்?

322
00:21:55,975 --> 00:21:57,075
நல்ல புள்ளி.

323
00:21:57,505 --> 00:21:58,874
ஏன் இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்?

324
00:21:59,204 --> 00:22:01,715
சூழ்நிலையில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

325
00:22:02,975 --> 00:22:04,545
அது தவறான கேள்வி.

326
00:22:06,285 --> 00:22:07,585
அதை நசுக்கியது யார்?

327
00:22:17,325 --> 00:22:18,894
அவர் வேண்டுமென்றே செய்தார்.

328
00:22:19,164 --> 00:22:20,565
உடனடி கடுமையான மோர்டிஸ்.

329
00:22:20,565 --> 00:22:22,864
இறக்கும் பொழுதும் அவள் எதை விட விரும்பவில்லை?

330
00:22:22,864 --> 00:22:25,305
அவள் ஆசையாக எதையோ பிடித்துக் கொண்டிருந்தாள்.

331
00:22:25,305 --> 00:22:27,235
நீங்கள் அவளை நகர்த்துவதற்கு முன்பு அவளுடைய வலது கை எங்கே இருந்தது?

332
00:22:28,204 --> 00:22:29,535
உங்களுக்கு நல்ல ஞாபக சக்தி இருக்கிறது.

333
00:22:39,545 --> 00:22:41,755
அவள் பாக்கெட். அவள் பாக்கெட்டில் இருந்தது.

334
00:23:05,444 --> 00:23:06,805
இது இந்தப் பக்கம் இல்லை.

335
00:23:25,124 --> 00:23:26,894
அது துளை வழியாக விழுந்தது.

336
00:23:30,094 --> 00:23:32,265
- Foxetin? - அதை எனக்குக் கொடு.

337
00:23:40,404 --> 00:23:42,114
திறக்கப்பட்டு பின்னர் மூடப்பட்டது.

338
00:23:43,275 --> 00:23:44,614
அதனால்தான் நசுக்கப்பட்டது.

339
00:23:45,015 --> 00:23:46,585
இந்த காப்ஸ்யூலில் வைக்க.

340
00:23:52,924 --> 00:23:54,694
அவள் இறக்கும் செய்தியைக் கண்டோம்.

341
00:23:55,094 --> 00:23:56,495
அந்த அசிங்கம் முடிந்துவிட்டது.

342
00:23:57,694 --> 00:23:59,265
காப்ஸ்யூலில் அச்சுகள் இருக்குமா?

343
00:24:14,174 --> 00:24:15,614
அவருக்கு ஒரு பானம் ஊற்றவும்.

344
00:24:20,614 --> 00:24:22,315
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

345
00:24:23,454 --> 00:24:24,884
கொதிகலனா?

346
00:24:25,085 --> 00:24:26,225
எதுவாக இருந்தாலும்.

347
00:24:27,954 --> 00:24:29,055
வாழ்த்துகள்.

348
00:24:29,594 --> 00:24:31,225
நடைமுறையில் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்.

349
00:24:32,664 --> 00:24:33,934
எதற்கு வாழ்த்துக்கள்?

350
00:24:36,364 --> 00:24:38,404
நான் உங்களுக்கு நிறைய வாழ்த்து சொல்லட்டுமா...

351
00:24:39,035 --> 00:24:40,335
போனஸ் கிடைக்குமா?

352
00:24:41,335 --> 00:24:43,275
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

353
00:24:43,475 --> 00:24:45,404
வினாடிக்கு எனக்கு பணம் கொடுக்கச் செய்கிறீர்கள்.

354
00:24:45,944 --> 00:24:48,575
வக்கீல் கண்ணை கூசுவதைப் பார்த்து, என்னைப் பார்த்துத் திரும்பிப் பேசுகிறாயா?

355
00:24:51,285 --> 00:24:52,444
நான் சாக வேண்டுமா?

356
00:24:52,684 --> 00:24:54,854
- மன்னிக்கவா? - அது நிறைய விஸ்கி.

357
00:24:55,215 --> 00:24:56,585
என்னை நாக் அவுட் செய்ய வேண்டுமா?

358
00:24:58,454 --> 00:24:59,785
இல்லை சார்.

359
00:25:06,424 --> 00:25:08,864
- நீங்கள் திருமணமானவரா? - ஆம்.

360
00:25:09,194 --> 00:25:10,394
உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்?

361
00:25:12,065 --> 00:25:14,374
என்னைச் சுற்றி இவ்வளவு விறுவிறுப்பாகச் செயல்பட முடியும் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

362
00:25:14,374 --> 00:25:15,505
அது போதும் சார்.

363
00:25:17,344 --> 00:25:18,505
என்னை ஏளனம் செய்கிறாயா?

364
00:25:19,174 --> 00:25:21,575
உனக்கு என் பணம் பிடிக்கும். நான் உனக்குச் செலுத்தும் அனைத்தையும் நீ எடுத்துக்கொள்.

365
00:25:22,015 --> 00:25:23,444
என்னை ஏளனம் செய்கிறாயா?

366
00:25:28,884 --> 00:25:29,954
ஏய்.

367
00:25:32,124 --> 00:25:33,354
கவனமாக இருங்கள்.

368
00:25:48,575 --> 00:25:49,674
எனக்கு மேலும் ஊற்றவும்.

369
00:25:50,644 --> 00:25:51,904
உனக்காக நான் இறப்பேன்.

370
00:26:12,124 --> 00:26:14,965
கடின காபி. அதைத்தான் எங்கள் கஷாயம் என்று அழைக்கிறோம்.

371
00:26:15,965 --> 00:26:17,735
நான் மயங்கி விழுந்திருக்க வேண்டும்.

372
00:26:18,204 --> 00:26:20,204
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா? முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

373
00:26:24,444 --> 00:26:25,874
நன்றி.

374
00:26:29,674 --> 00:26:31,344
யாரோ ஒருவருக்கு...

375
00:26:31,344 --> 00:26:33,745
நச்சுப் பொருட்களை ஆய்வு செய்கிறீர்கள், நீங்கள் மிகவும்...

376
00:26:33,745 --> 00:26:34,985
அழகா?

377
00:26:35,085 --> 00:26:38,325
என்ன தெரியுமா? கிளியோபாட்ரா நச்சுகளின் ரசிகராகவும் இருந்தார்.

378
00:26:38,825 --> 00:26:40,325
அழகும் விஷமும்.

379
00:26:40,654 --> 00:26:42,154
இது ஒரு வசீகரமான கலவையாகும்.

380
00:26:43,194 --> 00:26:44,364
சரி.

381
00:26:45,525 --> 00:26:47,664
டாக்டர் பேக் பீம் எங்கே?

382
00:26:49,235 --> 00:26:50,565
அவர் உற்சாகமாக வெளியேறினார்.

383
00:26:51,005 --> 00:26:52,035
அவர் உற்சாகமாக இருக்கிறாரா?

384
00:26:52,035 --> 00:26:55,934
அவர் எதிர்பாராத ஒன்றைக் கண்டால், அவர் மிக உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்.

385
00:27:00,505 --> 00:27:01,775
பிரிண்ட்ஸ் கிடைத்ததா?

386
00:27:02,745 --> 00:27:04,384
காப்ஸ்யூல்கள் மிகவும் சிறியவை.

387
00:27:04,384 --> 00:27:06,585
அவை அனைத்தும் பகுதியளவு மற்றும் நேரம் எடுக்கும்.

388
00:27:06,985 --> 00:27:09,555
அவர்களிடம் கிடைத்த ஒவ்வொரு தடயத்தையும் சரிபார்த்து வருகிறோம்.

389
00:27:10,624 --> 00:27:12,285
மதியம் 1 மணிக்கு விசாரணை.

390
00:27:15,394 --> 00:27:16,624
இப்போதைக்கு இதை பயன்படுத்தவும்.

391
00:27:19,594 --> 00:27:20,864
என்ன இது?

392
00:27:20,864 --> 00:27:23,694
மிகக் குறைவாக இருந்ததால், என்னால் ஒரு சோதனையை மட்டுமே கோர முடிந்தது.

393
00:27:24,765 --> 00:27:26,035
என்ன சோதனை?

394
00:27:28,805 --> 00:27:33,174
ஒரு நல்ல மனிதன் தன் மனைவியைக் கொன்றதற்காக எவ்வளவு காலம் சந்தேகப்பட வேண்டும்?

395
00:27:33,444 --> 00:27:35,715
வழக்கறிஞரின் கொடுங்கோன்மையை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்.

396
00:27:35,715 --> 00:27:38,545
வழக்கறிஞரைப் பற்றி நாங்கள் எப்படி உணர்கிறோம் என்பதைக் காட்ட...

397
00:27:38,545 --> 00:27:41,315
எனது வாடிக்கையாளரை குற்றவாளி என்று கருதி அவரை வற்புறுத்தியவர்,

398
00:27:42,114 --> 00:27:44,055
அவளுடைய கேள்விகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க மறுக்கிறோம்.

399
00:27:44,454 --> 00:27:46,384
அமைதியாக இருப்பதற்கான உரிமையை நாங்கள் கோருகிறோம்.

400
00:27:46,384 --> 00:27:49,495
பிறகு ஏன் நீதிமன்றத்திற்கு வந்து சிரமப்பட்டீர்கள்? நீ பேசுகிறாய்...

401
00:27:49,495 --> 00:27:52,965
ஆய்வு நடைமுறைச் சட்டத்தின் பிரிவு 283 இன் 2-1 கூறுகிறது...

402
00:27:52,965 --> 00:27:54,864
பிரதிவாதி மறுக்க முடியும்...

403
00:27:54,965 --> 00:27:57,934
ஒரு அறிக்கையை வழங்கவும் அல்லது சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.

404
00:27:59,535 --> 00:28:00,735
நீடித்தது.

405
00:28:01,075 --> 00:28:02,335
இது மோசமாக தெரிகிறது.

406
00:28:02,704 --> 00:28:05,545
10 நிமிடத்தில் விசாரணை முடிந்துவிடாதா?

407
00:28:06,045 --> 00:28:08,844
(பாதுகாப்பு ஆலோசகர்)

408
00:28:13,184 --> 00:28:15,785
- என்ன ஒரு தந்திரம். - பிரதிவாதியை விசாரிப்பீர்களா?

409
00:28:25,225 --> 00:28:28,735
பிரதிவாதியின் நோக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நான் இன்னும் அவரைக் கேள்வி கேட்கலாமா?

410
00:28:29,035 --> 00:28:31,035
இப்போது குறுக்கு விசாரணையைத் தொடரவும்.

411
00:28:37,235 --> 00:28:39,674
குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் பிரிவு 283 இன் படி,

412
00:28:39,674 --> 00:28:40,844
அவர் பதிலளிக்க மறுக்கிறார்.

413
00:28:43,844 --> 00:28:46,485
பாதிக்கப்பட்டவர் சுமந்த கரு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா...

414
00:28:46,485 --> 00:28:49,454
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்ற உங்கள் கூற்று?

415
00:28:50,055 --> 00:28:52,854
குழந்தையின் தந்தையைப் பற்றி நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

416
00:28:54,854 --> 00:28:55,894
(தேசிய தடயவியல் சேவை)

417
00:28:55,894 --> 00:28:57,094
அது இந்த உறைக்குள் இருக்கிறது.

418
00:28:57,265 --> 00:28:59,364
இது மகப்பேறு சோதனையின் முடிவு...

419
00:28:59,364 --> 00:29:02,434
கருவிலிருந்து பெறப்பட்ட திசுக்களைக் கொண்டு NFS செய்யப்படுகிறது.

420
00:29:03,194 --> 00:29:06,035
- வழி இல்லை. ஒரு மகப்பேறு சோதனை? - கடவுளே, அது கூட சாத்தியமா?

421
00:29:06,134 --> 00:29:07,735
நீங்கள் விரும்பினால், நான் அதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

422
00:29:08,335 --> 00:29:10,844
இருப்பினும், ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.

423
00:29:16,575 --> 00:29:18,585
பாதிக்கப்பட்டவரின் கைரேகையை மட்டுமே நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

424
00:29:18,585 --> 00:29:20,485
அவள் இறந்தபோது அவற்றை இறுக்கமாகப் பிடித்திருக்க வேண்டும்.

425
00:29:20,485 --> 00:29:22,285
அவளுடைய அச்சுகளைத் தவிர வேறு எதையும் நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?

426
00:29:22,614 --> 00:29:26,184
நான் சில செயற்கை ரப்பரைக் கண்டுபிடித்தேன். அது எதைப் பற்றியும் இருக்கலாம்.

427
00:29:31,265 --> 00:29:32,364
அது என்ன?

428
00:29:37,364 --> 00:29:38,535
அவர்களைப் பற்றி என்ன?

429
00:29:39,065 --> 00:29:41,005
லேடெக்ஸ். இது செயற்கை ரப்பர் இல்லையா?

430
00:29:41,005 --> 00:29:42,934
ஆனால் கையுறைகளை என்ன செய்வீர்கள்?

431
00:29:45,005 --> 00:29:48,144
சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால், முடிவை நான் நிராகரிக்கிறேன்.

432
00:29:48,444 --> 00:29:49,475
காத்திருங்கள்.

433
00:29:51,315 --> 00:29:52,815
என்ன சொன்னாய்?

434
00:29:55,854 --> 00:29:56,884
அதைப் பெறுங்கள்.

435
00:30:00,025 --> 00:30:02,924
இது விசாரணையை பாதிக்காது. நீங்கள் ஏன்...

436
00:30:03,725 --> 00:30:06,624
அப்போது என் கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளிப்பாரா?

437
00:30:10,765 --> 00:30:13,164
ஆம், அவர் செய்வார்.

438
00:30:21,344 --> 00:30:22,414
(தேசிய தடயவியல் சேவை)

439
00:30:27,485 --> 00:30:28,485
(நீதிபதி)

440
00:30:30,485 --> 00:30:31,555
(மகப்பேறு சோதனை முடிவு)

441
00:30:58,215 --> 00:30:59,545
ஐயா, எங்களுக்கு ஒரு போட்டி இருக்கிறது.

442
00:31:02,285 --> 00:31:04,124
- அது எங்கே? - இங்கேயே.

443
00:31:06,924 --> 00:31:08,424
(கைரேகை பகுப்பாய்வு)

444
00:31:11,795 --> 00:31:14,194
சரி. நாம் தொடர வேண்டுமா?

445
00:31:17,965 --> 00:31:19,934
நாங்கள் கண்டுபிடித்த மாத்திரைகள் இவை...

446
00:31:19,934 --> 00:31:22,075
சம்பவத்தன்று பாதிக்கப்பட்டவரின் பாக்கெட்டில்.

447
00:31:23,005 --> 00:31:24,844
அவள் முன்கூட்டியே ஆதாரங்களை சமர்ப்பிக்கவில்லை.

448
00:31:24,844 --> 00:31:26,005
இந்த ஆதாரம் இருந்தது...

449
00:31:26,245 --> 00:31:28,614
ட்ரேஸ் எவிடன்ஸ் பிரிவினால் மதிப்பீடு செய்ய விரைவுபடுத்தப்பட்டது...

450
00:31:28,614 --> 00:31:29,745
இன்று காலை NFS இன்.

451
00:31:30,515 --> 00:31:33,785
ஆதாரங்களை அனுமதிப்போம். நீங்கள் தொடரலாம்.

452
00:31:37,854 --> 00:31:41,424
இது பாதிக்கப்பட்டவரைக் கொன்ற ஃப்ளூகோனசோல்.

453
00:31:41,424 --> 00:31:42,495
எனினும்,

454
00:31:42,825 --> 00:31:44,924
மாத்திரைகளைப் பற்றி மிகவும் விசித்திரமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தோம்.

455
00:31:46,495 --> 00:31:48,265
நானே காட்டுகிறேன்.

456
00:31:49,835 --> 00:31:51,005
அவளிடம் கொடு.

457
00:32:05,545 --> 00:32:07,354
ஃப்ளூகோனசோல் மாத்திரைகளை அரைக்கும் போது,

458
00:32:07,454 --> 00:32:09,755
அவை தூள் ஆகின்றன.

459
00:32:13,354 --> 00:32:14,424
யுவர் ஆனர்.

460
00:32:15,154 --> 00:32:18,624
- இதற்கெல்லாம் என்ன பயன்? - அவள் முடிக்கட்டும்.

461
00:32:19,025 --> 00:32:20,594
நீங்கள் தொடரலாம்.

462
00:32:21,065 --> 00:32:22,094
சரி.

463
00:32:29,275 --> 00:32:30,844
இது ஒரு ஃபாக்செடின் காப்ஸ்யூல்.

464
00:32:32,505 --> 00:32:33,575
நான் அதை காலி செய்கிறேன்.

465
00:32:42,485 --> 00:32:43,614
பார்க்க முடியுமா?

466
00:32:44,255 --> 00:32:47,555
இது ஒரு ஃபாக்செடின் காப்ஸ்யூல், ஆனால் ஃப்ளூகோனசோல் உள்ளே உள்ளது.

467
00:32:47,795 --> 00:32:48,854
இது...

468
00:32:49,094 --> 00:32:50,795
விஷ மருந்து...

469
00:32:50,795 --> 00:32:53,025
அதில் அவர் பாதிக்கப்பட்டவரைக் கொல்வதற்கான உள்ளடக்கத்தை மாற்றினார்.

470
00:32:53,025 --> 00:32:54,594
- என்ன நடக்கிறது? - இது உண்மையா?

471
00:32:57,465 --> 00:33:00,235
உன் மனைவியைக் கொல்வதற்காக இதைச் செய்யவில்லையா?

472
00:33:10,913 --> 00:33:12,913
(எபிசோட் 4 விரைவில் ஒளிபரப்பப்படும்.)