1 00:00:32,840 --> 00:00:34,360 Bine? 2 00:00:38,200 --> 00:00:40,600 scuze... ce faci? 3 00:00:40,600 --> 00:00:42,280 Buna ziua. Vă pot ajuta? 4 00:00:42,280 --> 00:00:45,240 Eu sunt Fi. Ce se întâmplă aici? Ești prieten cu Bram? 5 00:00:45,240 --> 00:00:48,480 Scuze, de la cine? - Soţul meu, Bram. 6 00:00:48,480 --> 00:00:50,520 Trebuie să ne oprim o clipă... - Oh! 7 00:00:50,520 --> 00:00:53,080 ..pentru bărbați. - Ce sunt toate astea? 8 00:00:53,080 --> 00:00:55,840 Ce s-a convenit cu el? - Nu înțeleg ce vrei să spui. 9 00:00:55,840 --> 00:00:58,720 esti vecinul? - Locuiesc aici. 10 00:00:58,720 --> 00:01:01,720 Nu am crezut. Doar ne mutăm. 11 00:01:01,720 --> 00:01:04,840 Soțul meu va fi aici în orice moment cu restul lucrurilor. 12 00:01:06,720 --> 00:01:09,160 Noi suntem Vaughanii. Eu sunt Lucy. 13 00:01:09,160 --> 00:01:10,720 Aceasta este casa mea! 14 00:01:10,720 --> 00:01:13,320 Cu siguranță aș ști, dacă l-aș fi închiriat. 15 00:01:13,320 --> 00:01:14,680 Nu l-am închiriat. 16 00:01:14,680 --> 00:01:16,600 Noi l-am cumpărat. 17 00:01:35,479 --> 00:01:38,039 Nu înțeleg deloc. 18 00:01:38,039 --> 00:01:40,880 Le poți spune să nu mai facă asta? - Absolut nu. 19 00:01:42,479 --> 00:01:44,120 Bine. Vrei să oprești asta? 20 00:01:44,120 --> 00:01:46,440 Pune totul înapoi în camion. - Nu, nu! 21 00:01:46,440 --> 00:01:49,680 Eu sunt Fi Lawson. Casa asta este a mea. - Totul înapoi în camion. 22 00:01:49,680 --> 00:01:51,759 Chiar acum! - Stai puțin, ai spus Fi? 23 00:01:52,880 --> 00:01:55,520 E de la Fiona? - Da. Fiona Lawson. 24 00:01:55,520 --> 00:01:56,800 Aceasta este casa mea. 25 00:01:57,640 --> 00:01:59,440 Cred că mai bine ai lua un moment poate intra. 26 00:02:37,720 --> 00:02:39,520 Unde s-au dus toate lucrurile noastre? 27 00:02:39,520 --> 00:02:41,079 Nu am făcut nimic. 28 00:02:41,079 --> 00:02:43,440 Te-ai mutat ieri. Cel puțin asta mi s-a spus. 29 00:02:43,440 --> 00:02:45,160 Poți să faci puțin? atenție! 30 00:02:45,160 --> 00:02:47,600 Nu am fost aici ieri. Am fost plecat. 31 00:03:17,880 --> 00:03:20,120 Poți te rog să-mi spui ce se intampla aici? 32 00:03:20,120 --> 00:03:21,540 Întotdeauna încerc să fac asta. 33 00:03:21,540 --> 00:03:23,960 Să-ți arăt dovada? - Dovezi? 34 00:03:23,960 --> 00:03:26,360 Vino cu mine la bucătărie. Aici stăm în cale. 35 00:03:28,440 --> 00:03:31,240 Du-l afară din nou. Nu mai intră nimic aici. 36 00:03:31,240 --> 00:03:32,460 Înțeles? 37 00:03:33,720 --> 00:03:36,720 E-mailuri de la avocatul nostru. Gilchrist, Bennett și Stafford. 38 00:03:38,360 --> 00:03:41,480 Primul este unul preliminar contract de cumpărare. 39 00:03:41,480 --> 00:03:45,240 Al doilea este de azi dimineață, contactul final pentru achiziție. 40 00:03:45,240 --> 00:03:47,600 Ele trebuie să fie false. - Fals? 41 00:03:47,600 --> 00:03:50,079 phishing. E-mailuri false. 42 00:03:50,079 --> 00:03:52,320 Fraudă. - Sunt reale! 43 00:03:52,320 --> 00:03:54,640 Toate sunt reale. 44 00:03:54,640 --> 00:03:57,020 Banii trebuie să plece acum contul dvs. a fost transferat. 45 00:03:57,020 --> 00:03:59,360 Ce bani? - Banii pentru casă. 46 00:03:59,360 --> 00:04:02,680 Îmi pare rău, dar nu pot face asta tot timpul repet, doamnă Lawson. 47 00:04:02,680 --> 00:04:05,920 Nici eu nu vă întreb asta. Dar ai făcut o greșeală. 48 00:04:05,920 --> 00:04:09,320 Nu este posibil să fi cumpărat o casă asta nu este de vanzare. 49 00:04:09,320 --> 00:04:12,240 Dar era de vânzare. A avut altfel nu-l putem cumpăra niciodată, nu? 50 00:04:12,240 --> 00:04:14,600 Nu ar fi putut fi vândut fără permisiunea mea. 51 00:04:14,600 --> 00:04:18,040 Sunt coproprietarul casei. Ar fi trebuit să semnez și eu. 52 00:04:18,040 --> 00:04:20,959 Ia toate chestiile alea cu tine și ia naiba afară din casa mea! 53 00:04:24,320 --> 00:04:25,840 Poate ar trebui să-ți suni soțul. 54 00:04:31,060 --> 00:04:35,660 10 ANI ÎNAINTE 55 00:04:48,480 --> 00:04:50,040 ce crezi? 56 00:04:51,840 --> 00:04:53,680 Fantastic. 57 00:04:59,600 --> 00:05:02,920 De ce vrei să-l vinzi? - Suntem amândoi pensionari. 58 00:05:02,920 --> 00:05:05,280 Copiii au plecat de acasă. 59 00:05:05,280 --> 00:05:08,920 Au propriile lor vieți si o familie. 60 00:05:08,920 --> 00:05:11,840 Vrem să avem niște bani... 61 00:05:11,840 --> 00:05:15,680 pentru timpul care ne-a mai rămas lucruri distractive de făcut cu el. 62 00:05:23,320 --> 00:05:25,360 Vino aici. - Încetează! 63 00:05:39,000 --> 00:05:41,280 Amenda. - Lucrurile merg bine aici. 64 00:05:41,280 --> 00:05:43,880 eu doar... Eu doar fac ceai. 65 00:05:43,880 --> 00:05:45,680 Spaghete? 'Nu.' 66 00:05:45,680 --> 00:05:48,400 Băieți, fac spaghete? - Nu! Nu! 67 00:05:49,760 --> 00:05:52,320 Dacă aș fi și eu acolo. — Ah, haide. 68 00:05:52,320 --> 00:05:54,720 Cât de des ai o astfel de ieșire? cu niște vin frumos? 69 00:05:54,720 --> 00:05:56,120 "Este de lucru!" 70 00:05:58,840 --> 00:06:00,560 Îți pictezi buzele? 71 00:06:00,560 --> 00:06:02,880 „Sunt niște cumpărători aici din Copenhaga.' 72 00:06:02,880 --> 00:06:04,880 Ah, „imbraca-te pentru a impresiona”. 73 00:06:04,880 --> 00:06:07,040 Tocmai am avut o conversatie... 74 00:06:07,040 --> 00:06:09,760 despre covoare produse în mod durabil. 75 00:06:09,760 --> 00:06:11,880 Incearca si tu distrati-va si putin. 76 00:06:11,880 --> 00:06:13,480 Și apoi ne vedem din nou în curând. 77 00:06:13,480 --> 00:06:15,660 Dă-le băieților un sărut pentru mine înainte de a merge la culcare. 78 00:06:15,660 --> 00:06:16,940 Te iubesc. - Te iubesc. 79 00:07:11,520 --> 00:07:13,040 Bram? 80 00:09:30,000 --> 00:09:32,320 Vorbește cu ea. 81 00:09:32,320 --> 00:09:34,040 Acum du-te. 82 00:09:34,040 --> 00:09:35,520 Merge. 83 00:10:03,160 --> 00:10:05,080 Nu este ceea ce crezi tu. 84 00:10:06,320 --> 00:10:08,200 Jur. jur pe viata mea... 85 00:10:08,200 --> 00:10:09,420 Opreste-te! 86 00:10:10,440 --> 00:10:12,040 Ea stătea brusc la uşă. 87 00:10:13,400 --> 00:10:16,480 Cred că era beată când... venit aici. Ea a vrut un pahar de vin. 88 00:10:16,480 --> 00:10:19,820 Nu am vrut să fiu enervant, dar înainte să-mi dau seama, ea a avut... 89 00:10:26,120 --> 00:10:27,680 Îmi pare atât de rău. 90 00:10:28,920 --> 00:10:31,120 Nu știu ce a trecut peste mine. eu... 91 00:10:32,520 --> 00:10:34,240 Nici tu nu te-ai putut abține? 92 00:10:36,480 --> 00:10:38,360 nu m-am gândit. 93 00:10:38,360 --> 00:10:40,280 S-a întâmplat într-o neclaritate. 94 00:10:43,240 --> 00:10:44,840 Știi că te iubesc. 95 00:10:46,920 --> 00:10:49,920 Te iubesc atat de mult. Ştii asta. Doar... 96 00:10:51,920 --> 00:10:53,920 Promit să mă revanșez. 97 00:10:54,880 --> 00:10:56,640 Așteaptă și vezi. 98 00:10:56,640 --> 00:10:58,760 Vă rog să-mi dați șansa. 99 00:10:58,760 --> 00:11:01,320 O miros! 100 00:11:06,080 --> 00:11:08,600 Luați niște chestii. Apoi poți lua restul... 101 00:11:08,600 --> 00:11:11,440 când băieții nu sunt acolo. 102 00:11:12,640 --> 00:11:14,360 Sunt și băieții mei. 103 00:11:16,840 --> 00:11:18,720 Știi cât de mult îi iubesc. 104 00:11:18,720 --> 00:11:20,600 Mai mult decât orice. 105 00:11:22,680 --> 00:11:24,000 Fi... 106 00:11:25,000 --> 00:11:26,880 ..aceasta este casa noastră. 107 00:11:28,080 --> 00:11:29,320 Te rog... 108 00:11:29,320 --> 00:11:31,160 Te rog, te implor, nu mă da afară. 109 00:11:32,520 --> 00:11:34,720 Putem trece peste asta împreună. Sunt sigur. 110 00:11:34,720 --> 00:11:37,120 Nu, vreau să pleci în seara asta. 111 00:11:41,960 --> 00:11:44,560 „Ne pare rău, acest număr este inaccesibil. 112 00:11:44,560 --> 00:11:46,040 „Conexiunea este acum deconectată”. 113 00:11:46,040 --> 00:11:49,160 De ce nu lasi un mesaj? - O să încerc treaba lui. 114 00:11:54,400 --> 00:11:56,680 — Bună, acesta este Bram. Vă rugăm să lăsați un mesaj.' 115 00:12:04,600 --> 00:12:07,160 'Buna ziua?' -Neil, salut. Cu Fi. 116 00:12:07,160 --> 00:12:09,880 Bram nu este acolo? Nu pot ajunge la el. 117 00:12:09,880 --> 00:12:11,520 — Nu, nu a mai fost aici de ceva vreme. 118 00:12:11,520 --> 00:12:13,120 Nu? 119 00:12:13,120 --> 00:12:15,520 — Nu l-am mai văzut de miercuri.' 120 00:12:15,520 --> 00:12:18,200 Hm, deci nu are o melodie nouă... 121 00:12:18,200 --> 00:12:20,600 sau un telefon mobil nou sau ceva? 122 00:12:20,600 --> 00:12:23,120 'Nu. Ce vrei să spui? Ar trebui să fiu îngrijorat? 123 00:12:24,520 --> 00:12:26,360 Hm, nu, nu. 124 00:12:26,360 --> 00:12:28,520 Nu e nimic. Depinde de mine. 125 00:12:28,520 --> 00:12:30,440 Vă mulțumim pentru ajutor. 126 00:12:31,720 --> 00:12:34,040 Ai copii, nu? Nu poate fi acolo? 127 00:12:34,040 --> 00:12:35,680 Sunt la școală. 128 00:12:36,960 --> 00:12:39,600 De unde știi că am copii oricum? - Dormitorul. 129 00:12:39,600 --> 00:12:41,440 Acela este chiar frumos. 130 00:12:41,440 --> 00:12:43,240 Apropo, la fel ca camera de joacă. 131 00:12:44,400 --> 00:12:46,440 Oh, Doamne, trebuie să merg să le iau. 132 00:12:46,440 --> 00:12:49,160 Ei nu pot merge aici înainte ca totul să fie rezolvat. 133 00:12:49,160 --> 00:12:51,160 Poți să mergi în altă parte atunci? 134 00:12:51,160 --> 00:12:53,640 Un prieten, vecinii? 135 00:12:57,360 --> 00:12:59,680 — Bună ziua, Adler Park School. 136 00:12:59,680 --> 00:13:02,080 Doamnă Emery, bună ziua. Cu Fi Lawson. 137 00:13:02,080 --> 00:13:05,040 Băieții mei, Harry și Leo, sunt în anii 3 și 4. 138 00:13:05,040 --> 00:13:07,800 Trebuie să aranjez pentru un prieten ea ridică. 139 00:13:07,800 --> 00:13:09,840 — Uh, nu cred că sunt aici. 140 00:13:09,840 --> 00:13:13,120 Îmi pare rău? - 'Nu sunt la școală azi.' 141 00:13:13,120 --> 00:13:16,400 Deci unde sunt? - 'Credeam că știi asta.' 142 00:13:16,400 --> 00:13:18,600 Nu, eu nu. 143 00:13:18,600 --> 00:13:21,040 — Atunci nu ai dat voie? - Nu. 144 00:13:24,640 --> 00:13:27,040 Doamna Emery? - 'Te sun înapoi în curând.' 145 00:13:47,480 --> 00:13:49,800 Nu spune nimic. 146 00:13:49,800 --> 00:13:51,440 Doar asculta, te rog. 147 00:13:52,560 --> 00:13:54,700 Nu am făcut niciodată ceva mai rău in viata mea. 148 00:13:54,700 --> 00:13:56,740 Îmi pare atât de rău. 149 00:14:22,480 --> 00:14:24,280 Nu știam unde ești. 150 00:14:26,720 --> 00:14:29,720 De ce mai ai astea? - A fost al tatălui tău. 151 00:14:29,720 --> 00:14:31,760 Am crezut că l-ai avut odată ar dori sa aiba. 152 00:14:31,760 --> 00:14:33,600 Nu. 153 00:14:34,720 --> 00:14:36,880 Când îi vom vedea pe băieți? din nou? 154 00:14:36,880 --> 00:14:38,140 Rapid. 155 00:14:38,140 --> 00:14:39,780 Sper. 156 00:14:44,640 --> 00:14:47,060 Nu mai locuim împreună dar vrem să-l privim în liniște. 157 00:14:47,060 --> 00:14:50,200 Va mai dura câteva luni înainte de a depune cererea de divorț. 158 00:14:50,200 --> 00:14:52,480 Bun plan. E timpul să mai vorbim despre asta. 159 00:14:52,480 --> 00:14:53,800 Gândește-te din nou. 160 00:14:53,800 --> 00:14:55,760 Nu este necesar pentru mine. 161 00:14:55,760 --> 00:14:57,560 Cine a fost? 162 00:14:57,560 --> 00:14:59,200 O tipă de la serviciu? 163 00:15:00,280 --> 00:15:01,760 Ştiam eu. Merle! 164 00:15:03,000 --> 00:15:04,440 Mai tânăr? 165 00:15:06,520 --> 00:15:09,240 Putem să nu mai vorbim despre asta? - Ce ticălos. 166 00:15:09,240 --> 00:15:12,360 Dacă Hugh ar fi făcut asta, aș fi avut mingile lui hrănite câinilor. 167 00:15:12,360 --> 00:15:16,160 Leul avea doar un gerbil, asa ca nu ar fi functionat. 168 00:15:16,160 --> 00:15:18,560 Ce mai fac băieții? 169 00:15:20,920 --> 00:15:22,840 Harry este bine. 170 00:15:22,840 --> 00:15:24,840 Cel puțin, așa pare. 171 00:15:24,840 --> 00:15:26,280 Leu... 172 00:15:26,280 --> 00:15:28,240 El și Bram au o astfel de legătură. 173 00:15:29,320 --> 00:15:32,200 Acum este vorba în principal despre ei. Încercăm să fim civilizați. 174 00:15:33,280 --> 00:15:34,840 Dar ce mai vrei? 175 00:15:34,840 --> 00:15:37,980 Ne vrei pe amândoi invită dacă există ceva, sau doar tu. 176 00:15:37,980 --> 00:15:39,900 Dacă trebuie să alegem, atunci vom merge după tine. 177 00:15:39,900 --> 00:15:41,600 Nu trebuie să alegi. 178 00:15:41,600 --> 00:15:43,680 Și vei continua să locuiești în casă, nu? 179 00:15:43,680 --> 00:15:45,080 Natural. 180 00:15:49,320 --> 00:15:51,200 Ai auzit că Reeces Ai avut o ofertă? 181 00:15:51,200 --> 00:15:54,560 2.1, dar au respins-o. Ei vor 2.3. 182 00:16:11,520 --> 00:16:13,320 Pot intra? 183 00:16:15,120 --> 00:16:16,440 Băieți! 184 00:16:16,440 --> 00:16:18,800 venim! - Ce mai faci? 185 00:16:22,240 --> 00:16:23,500 Ce vom face? 186 00:16:23,600 --> 00:16:25,280 Nu spun asta, surpriză. 187 00:16:25,880 --> 00:16:28,100 Nu vei crede niciodată ce s-a întâmplat astăzi s-a întâmplat în parc. 188 00:16:28,200 --> 00:16:31,160 Ce ai făcut azi în parc? - Asigură-te că s-au întors până la șase. 189 00:16:31,960 --> 00:16:34,480 Nu este necesar. Mergem cu autobuzul, e mai rapid. 190 00:16:34,580 --> 00:16:36,500 Bine, haide. 191 00:16:44,240 --> 00:16:46,880 Nu te entuziasma. Trebuie să existe un motiv pentru asta. 192 00:16:48,440 --> 00:16:50,440 Buna ziua? - „Îmi pare rău că a durat atât de mult.” 193 00:16:50,440 --> 00:16:51,640 Unde sunt copiii mei? 194 00:16:51,640 --> 00:16:53,880 — Din păcate, directorul stă intr-o intalnire... 195 00:16:53,880 --> 00:16:56,520 „până cel puțin la ora patru și trebuie să ai păr”. - Atunci doar deranjează-o. 196 00:16:57,120 --> 00:16:58,760 — Nu este aici la școală. 197 00:16:58,760 --> 00:17:00,280 'Dar am auzit... 198 00:17:00,280 --> 00:17:02,640 'că soțul tău scoate copiii de la școală a realizat. 199 00:17:02,640 --> 00:17:05,040 — La început nu m-am gândit la niciunul dintre voi ea ar putea ridica. 200 00:17:05,040 --> 00:17:07,880 Nu, nu, am fost plecat. Dar Bram lucra acasă. 201 00:17:07,880 --> 00:17:09,720 Ai mai vorbit cu el? 202 00:17:09,720 --> 00:17:11,480 — Nu, nu asta. 203 00:17:11,480 --> 00:17:13,400 — Spun doar ce am auzit. 204 00:17:13,400 --> 00:17:16,280 — Și așa cum am spus, directorul se poate ajunge după patru ore. 205 00:17:16,280 --> 00:17:19,480 „Dacă vrei să suni înapoi, atunci... 206 00:18:02,400 --> 00:18:04,360 Ne pare rău, am pierdut autobuzul. 207 00:18:04,360 --> 00:18:06,800 Unde ai fost? - Lewisham. Bowling. 208 00:18:06,800 --> 00:18:08,700 Oricine ajunge primul în vârf. - Au avut bomboane? 209 00:18:08,700 --> 00:18:11,440 Băieți, ați primit bomboane de la mine? - Nu! Nu! 210 00:18:11,440 --> 00:18:13,200 Vedea? Nevinovat. 211 00:18:13,200 --> 00:18:16,160 Am luat gustări vegane și un pahar delicios cu apă. 212 00:18:17,160 --> 00:18:19,920 Foarte amuzant. - Ascultă, Fi... 213 00:18:21,200 --> 00:18:24,720 Nu cred că au habar ce se întâmplă între noi. 214 00:18:24,720 --> 00:18:26,520 Și ce este asta? 215 00:18:26,520 --> 00:18:28,040 Că ne-am despărțit. 216 00:18:28,040 --> 00:18:30,040 Divorțul. 217 00:18:30,040 --> 00:18:31,760 Nu suntem încă divorțați. 218 00:18:31,760 --> 00:18:34,080 Trebuie să le spunem explica. 219 00:18:34,080 --> 00:18:36,400 Îl au toată după-amiaza despre tine. 220 00:18:36,400 --> 00:18:39,000 „De ce nu e mama aici? Ne întoarcem din nou cu mama?" 221 00:18:39,000 --> 00:18:41,120 Vor să plece cu noi. 222 00:18:41,120 --> 00:18:43,400 Pur și simplu nu este posibil. - Atunci de ce nu? 223 00:18:43,400 --> 00:18:46,380 Le-am pune pe primul loc. Și asta vor ei. 224 00:18:46,400 --> 00:18:50,480 Dar asta este un lucru de trecut pentru noi nu? Viața de familie... 225 00:18:51,080 --> 00:18:54,480 Nu mai suntem împreună. Bine, respect asta. 226 00:18:54,480 --> 00:18:57,040 Nu vreau asta, dar vreau respecta-l. 227 00:18:57,040 --> 00:18:59,060 O putem face într-o zi Vrei să-l încerci pentru o după-amiază? 228 00:18:59,060 --> 00:19:01,560 În parc cu ei. 229 00:19:01,560 --> 00:19:03,680 Vezi cum merge și... 230 00:19:03,680 --> 00:19:05,880 totul este un pic mai puțin face încărcat. 231 00:20:20,480 --> 00:20:21,960 Hai să ne jucăm. 232 00:20:23,480 --> 00:20:25,520 Nu a fost chiar așa de rău, nu-i așa? 233 00:20:25,520 --> 00:20:27,760 Vineri e rândul tău pentru baieti. 234 00:20:27,760 --> 00:20:29,280 Ies afară, așa că fii la timp. 235 00:20:29,280 --> 00:20:31,920 Fi... ce-mi faci? 236 00:20:31,920 --> 00:20:34,840 Eşti atât de frumoasă. Nu-mi pot lua ochii de la tine. 237 00:20:37,200 --> 00:20:38,920 A fost asta? 238 00:20:42,080 --> 00:20:44,040 Iartă-mă. 239 00:20:45,360 --> 00:20:47,800 Am fost atât de prost. 240 00:20:50,680 --> 00:20:52,760 Ar fi trebuit să-ți spun, dar... 241 00:20:54,040 --> 00:20:56,280 ..M-am simțit în ultima vreme destul de jos. 242 00:20:57,440 --> 00:20:59,120 Nu m-am mai putut descurca. 243 00:21:00,880 --> 00:21:02,880 Nu se va mai întâmpla niciodată. 244 00:21:03,920 --> 00:21:06,080 Îți promit. Dar... 245 00:21:06,080 --> 00:21:07,920 Lasă-mă să vin acasă din nou aici. 246 00:21:08,960 --> 00:21:10,320 Vă rog. 247 00:21:11,440 --> 00:21:13,200 Vom trece peste asta împreună. Te iubesc. 248 00:21:19,440 --> 00:21:22,280 Acestea sunt ale tale. 249 00:21:22,280 --> 00:21:24,920 L-am găsit la curățarea camerei de oaspeți. 250 00:21:24,920 --> 00:21:26,520 Frumos și important. 251 00:21:26,520 --> 00:21:29,440 Bilete de viteză. multe. 252 00:21:30,640 --> 00:21:32,500 Asta arată exact cine ești... 253 00:21:32,500 --> 00:21:35,380 iresponsabil și egoist. Un mincinos. 254 00:21:35,480 --> 00:21:37,280 Uită de cupoanele alea! 255 00:21:38,020 --> 00:21:40,300 Vorbesc despre tine și despre mine. - Şi eu. 256 00:21:40,800 --> 00:21:42,040 Real? 257 00:21:42,040 --> 00:21:44,000 Deci asta e, mergem... 258 00:21:44,000 --> 00:21:46,640 doar divortul. 259 00:21:46,640 --> 00:21:49,600 Ne distrugem familia. Distruge totul ceea ce am construit împreună. 260 00:21:49,600 --> 00:21:52,520 Doar vinde casa și apoi fiecare merge pe drumul nostru? Este...? 261 00:21:52,520 --> 00:21:54,440 Chiar asta vrei? 262 00:21:58,400 --> 00:21:59,960 Da. 263 00:22:01,360 --> 00:22:04,600 Înțeleg că asta cade crud pe acoperișul tău, dar trebuie să rămânem calmi. 264 00:22:04,600 --> 00:22:07,140 Este cineva unde este soțul tău? am fost de acord cu ceva... 265 00:22:07,140 --> 00:22:09,100 sau a cerut să îngrijească băieții? 266 00:22:10,280 --> 00:22:12,920 Tina, sunt Fi. Bram este acolo? - Nu... 267 00:22:12,920 --> 00:22:15,280 — S-a dus în casă. Nu s-a convenit și asta? 268 00:22:15,280 --> 00:22:17,760 Nu e aici în casă. Sunt acolo acum. 269 00:22:17,760 --> 00:22:19,920 — Te-ai întors din nou? - Trebuie să vorbesc urgent cu Bram. 270 00:22:19,920 --> 00:22:23,040 I-a luat pe băieți de la școală și nu știu unde s-a dus. 271 00:22:23,040 --> 00:22:24,800 — Sunt aici. - Ce? 272 00:22:24,800 --> 00:22:26,840 „Sunt aici, se uită la televizor. 273 00:22:26,840 --> 00:22:29,040 — Bram nu m-a întrebat înainte sa sun maine... 274 00:22:29,040 --> 00:22:31,420 ca să le poți ridica. '- De ce nu sunt la școală? 275 00:22:31,420 --> 00:22:33,160 Sunt toate în regulă? 'Amenda.' 276 00:22:33,160 --> 00:22:35,040 Unde este Bram? 277 00:22:35,040 --> 00:22:37,560 — Nu ştiu. Părea destul de tensionat. 278 00:22:38,800 --> 00:22:40,920 „I-a lăsat pe băieți și a plecat.' 279 00:22:51,480 --> 00:22:54,360 Poate că trebuie să vindem casa. - Ce? Nu poți face asta. 280 00:22:54,360 --> 00:22:57,160 Gândește-te la toată munca și... dragostea pe care o pui în ea. 281 00:22:57,160 --> 00:22:59,780 Și copiii sunt atât de fericiți aici. Toți prietenii lor locuiesc aici. 282 00:22:59,780 --> 00:23:01,120 Da, si apoi... 283 00:23:01,120 --> 00:23:04,120 amândoi au un apartament atât de rahat, unde ești înghesuit cu băieți... 284 00:23:04,120 --> 00:23:06,280 si pe unde treci de vecini ar trebui să meargă la podea? 285 00:23:06,280 --> 00:23:08,480 Nu am chef să fiu acolo cu el a merge la luptă. 286 00:23:10,440 --> 00:23:12,520 Nu vreau să le fac băieților asta. 287 00:23:13,560 --> 00:23:15,320 Există o altă opțiune. 288 00:23:17,360 --> 00:23:20,400 Copiii continuă să locuiască în casă? - Vom păstra casa. 289 00:23:20,400 --> 00:23:22,160 Și locuiesc pe rând acolo. 290 00:23:22,160 --> 00:23:24,440 Copiii continuă să locuiască acolo și luăm pe rând. 291 00:23:24,440 --> 00:23:25,640 „De ce să nu vinzi?” 292 00:23:25,640 --> 00:23:27,960 Pentru că acolo vom avea mulți bani concentrati asupra. 293 00:23:28,960 --> 00:23:32,320 Și copiii și-au pierdut casa, școala lor și prietenii lor. 294 00:23:32,320 --> 00:23:35,520 — Ei locuiesc cu tine jumătate din timp iar cealaltă jumătate cu mine. 295 00:23:35,520 --> 00:23:37,280 „Este foarte confuz pentru ei”. 296 00:23:37,280 --> 00:23:40,160 Și ce să fac atunci, doar cu mama continua sa traiasca? 297 00:23:40,160 --> 00:23:42,400 — Nu, închiriem un apartament. 298 00:23:42,400 --> 00:23:44,160 Cu un dormitor, în apropiere. 299 00:23:45,360 --> 00:23:48,080 Lăsăm un acord oficial intocmeste. 300 00:23:48,080 --> 00:23:51,160 Oficial, pe hârtie. 301 00:23:51,160 --> 00:23:53,200 Fi primește casa în timpul săptămânii. 302 00:23:53,800 --> 00:23:57,240 Și la fiecare două săptămâni se duc la apartament trei zile... 303 00:23:57,240 --> 00:23:59,320 unde locuiește Bram. 304 00:23:59,320 --> 00:24:01,920 Și tu, Bram, du-te la casă. 305 00:24:01,920 --> 00:24:03,600 Între timp, îi vreau pe băieți vezi de asemenea. 306 00:24:03,600 --> 00:24:07,000 Atunci e posibil și asta. Două seri pe săptămână. 307 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Și am casa la fiecare două săptămâni? 308 00:24:09,000 --> 00:24:10,400 Da, în weekend. 309 00:24:10,400 --> 00:24:12,520 Veți rămâne apoi în camera de oaspeți. 310 00:24:12,520 --> 00:24:15,600 Nu în dormitorul conjugal, pentru că este pentru Fi. 311 00:24:17,000 --> 00:24:19,360 Înainte de a părăsi apartamentul... 312 00:24:19,360 --> 00:24:21,120 ..scoate patul... 313 00:24:21,120 --> 00:24:24,960 și puneți husa de pilota și cearșafuri în mașina de spălat. 314 00:24:24,960 --> 00:24:28,280 Fi apoi pune cearșafurile curate și se asigură că așternuturile tale se usucă. 315 00:24:29,240 --> 00:24:30,880 Nu vrei să folosești aceleași foi? 316 00:24:32,320 --> 00:24:34,280 După toți acești ani! 317 00:24:34,280 --> 00:24:37,200 Este important să aveți limite clare a seta. 318 00:24:37,200 --> 00:24:39,560 Aceasta nu este o relație intimă. 319 00:24:39,560 --> 00:24:42,040 Este un acord practic. 320 00:24:42,040 --> 00:24:43,680 Nu, și înțeleg asta. 321 00:24:43,680 --> 00:24:46,320 Vreau doar ce e mai bun pentru baieti. 322 00:24:46,320 --> 00:24:49,000 Deci putem pe o bază prietenoasă colaboreaza... 323 00:24:49,000 --> 00:24:52,400 si orice probleme a discuta. 324 00:24:53,800 --> 00:24:56,200 Aceasta nu este o scuză pentru mai mult timp să fim împreună. 325 00:24:56,200 --> 00:24:58,120 Nu, desigur că nu. 326 00:24:59,160 --> 00:25:02,280 Lucrurile se vor întâmpla care trebuie aranjate. 327 00:25:03,400 --> 00:25:06,920 Va trebui să ajuți cu transportul lor. Nu ne putem permite două mașini. 328 00:25:06,920 --> 00:25:09,280 Închirierea garsonierei costă deja destul. 329 00:25:09,280 --> 00:25:10,560 Voi face tot posibilul. 330 00:25:10,560 --> 00:25:13,160 Nu, doar ajuți, sau nu există o înțelegere. 331 00:25:14,560 --> 00:25:17,360 Apoi te poți întoarce la mami și depuneți un proces. 332 00:25:17,360 --> 00:25:21,560 Fi, în timpul șederii în studio, poti doar o data... 333 00:25:21,560 --> 00:25:23,960 să cheme copiii la ei să-ți urez noapte bună. 334 00:25:24,660 --> 00:25:28,340 Atunci devine timpul pe care Bram îl are cu ei deranjat cât mai puțin. 335 00:25:28,840 --> 00:25:31,320 Și fără noi parteneri în casa familiei. 336 00:25:32,960 --> 00:25:35,240 Sună rezonabil? - Desigur. 337 00:25:35,240 --> 00:25:36,760 Absolut. 338 00:25:36,760 --> 00:25:38,440 Și în apartament? 339 00:25:40,200 --> 00:25:41,760 Fă ce vrei. 340 00:25:43,600 --> 00:25:46,720 De aceea este atât de important să curățați cearșafurile a schimba. 341 00:25:54,720 --> 00:25:58,200 Este chiar cel mai bun lucru pe care îl ai? - Din păcate, da. 342 00:25:58,200 --> 00:26:00,640 Ai o priveliște destul de frumoasă. 343 00:26:02,480 --> 00:26:05,040 Acolo este casa mea. 344 00:26:05,040 --> 00:26:07,480 Taxele municipale şi gazul și lumina sunt pentru tine. 345 00:26:07,480 --> 00:26:10,160 Chirie cu două luni în avans și garantie de o luna. 346 00:26:24,400 --> 00:26:27,040 Ocupat? - Desigur. 347 00:26:27,040 --> 00:26:30,280 Pentru dumneavoastră. - Mulţumesc. 348 00:26:36,080 --> 00:26:38,840 Frumos scaun, asta. 349 00:26:38,840 --> 00:26:41,020 Se potrivește atât de bine încât pot sta aici toată ziua ziua poate rămâne. 350 00:26:41,020 --> 00:26:42,720 Nu face asta. 351 00:26:42,720 --> 00:26:44,440 bine... 352 00:26:44,440 --> 00:26:46,920 suficient preludiu. ce vrei? 353 00:26:48,200 --> 00:26:51,380 Probabil ai auzit asta, soția mea iar eu sunt separat. 354 00:26:51,480 --> 00:26:55,360 Nu te voi plictisi cu detalii, dar acum am locul meu... 355 00:26:55,360 --> 00:26:57,960 și asta are un impact financiar destul de piratat. 356 00:26:57,960 --> 00:27:01,020 Așa că m-am întrebat dacă, dacă poate eu putea primi un mic avans... 357 00:27:01,020 --> 00:27:02,300 pe luna viitoare. 358 00:27:02,300 --> 00:27:04,340 Mi-ai spune asta o mare placere. 359 00:27:05,360 --> 00:27:07,400 Um, mi-ar plăcea să fac asta. 360 00:27:07,400 --> 00:27:10,240 Ştii asta. Dar mâinile mele sunt legate. 361 00:27:11,440 --> 00:27:13,000 Și acesta este un nu definitiv? 362 00:27:13,000 --> 00:27:14,480 Nu-miu este întotdeauna definitiv. 363 00:27:14,480 --> 00:27:17,840 Ai spus vreodată da? Daca vreau ceva... 364 00:27:17,840 --> 00:27:19,520 cu siguranta. 365 00:27:19,520 --> 00:27:21,520 A meritat de merită încercat. 366 00:27:21,520 --> 00:27:23,160 Cu siguranţă. 367 00:27:23,160 --> 00:27:25,160 Îmi pare rău pentru tine și soția ta. 368 00:27:25,160 --> 00:27:27,320 Apropo... 369 00:27:27,320 --> 00:27:29,980 Încă nu am primit actele înapoi de asigurare pentru motocicleta. 370 00:27:29,980 --> 00:27:31,700 Am nevoie de ele dimineața. 371 00:27:34,280 --> 00:27:35,680 Este o problemă? 372 00:27:35,680 --> 00:27:38,480 Puțin. Niște bilete de viteză. 373 00:27:38,480 --> 00:27:40,360 Din nicio vină a mea. - Spune-mi ceva! 374 00:27:40,360 --> 00:27:43,360 Am avut una luna trecuta, 5 kilometri prea repede, unde aveai voie 50. 375 00:27:43,360 --> 00:27:45,760 Este doar un model de venituri. - Mi-am pierdut permisul de conducere. 376 00:27:45,760 --> 00:27:47,520 Îl voi primi în câteva luni înapoi... 377 00:27:47,520 --> 00:27:49,140 dar chiar acum pot nu conduce. 378 00:27:49,140 --> 00:27:50,600 Nu ai voie să conduci? - Nu. 379 00:27:50,600 --> 00:27:53,440 Merg cu trenul sau taxiul clientilor mei... 380 00:27:53,440 --> 00:27:55,080 Nu am ratat încă o întâlnire. 381 00:27:55,080 --> 00:27:57,480 Știți că un permis de conducere este un este prima cerință în această lucrare? 382 00:27:57,480 --> 00:27:58,760 Sunt doar două luni. 383 00:27:58,760 --> 00:28:01,760 Poate chiar mai puțin. - Aceasta este o problemă reală. 384 00:28:02,440 --> 00:28:04,240 Am nevoie de treaba asta. 385 00:28:04,240 --> 00:28:06,480 Trebuie să plătesc chiria, ipoteca... 386 00:28:06,480 --> 00:28:08,040 întreține copiii. 387 00:28:08,040 --> 00:28:10,800 Iar soția mea se sperie când află ea. 388 00:28:11,800 --> 00:28:14,120 Apoi îmi văd băieții nu mai deloc. 389 00:28:17,360 --> 00:28:19,200 Voi vorbi cu Neil despre asta. 390 00:28:19,200 --> 00:28:22,680 El este șeful tău direct. Depinde de el. 391 00:28:22,680 --> 00:28:25,360 Pune o vorbă bună? Ești cel mai bun? 392 00:28:26,440 --> 00:28:29,400 Da. - Ăsta e un da definitiv. 393 00:28:30,360 --> 00:28:31,920 Mult succes cu sotia ta. 394 00:28:33,360 --> 00:28:35,600 Fosta sotie. 395 00:28:41,200 --> 00:28:42,880 Băieți, tati este aici! 396 00:28:52,520 --> 00:28:54,560 E foarte ciudat așa. 397 00:28:55,920 --> 00:28:57,880 Ai cheia? 398 00:28:57,880 --> 00:29:01,600 Um, robinetul curge. Brand la început tu nu, dar noaptea... 399 00:29:01,600 --> 00:29:03,400 O voi face. -Tati, tati! 400 00:29:03,400 --> 00:29:06,480 Ha-ha! Echipa de vis! 401 00:29:06,480 --> 00:29:10,040 Dă-mi o îmbrățișare! Haide, o îmbrățișare mare. 402 00:29:11,560 --> 00:29:13,520 A se distra. 403 00:29:13,520 --> 00:29:16,760 Bine... Cine vrea să lovească o minge? 404 00:31:10,120 --> 00:31:13,400 Când va veni mama acasă din nou? - În câteva zile. 405 00:31:13,400 --> 00:31:14,880 Nu în seara asta? 406 00:31:16,600 --> 00:31:18,640 Nu, nu în seara asta. 407 00:31:27,240 --> 00:31:28,960 Tu și mama mai sunteți căsătoriți? 408 00:31:30,000 --> 00:31:31,360 Sigur. 409 00:31:31,360 --> 00:31:33,320 Atunci de ce nu locuiești acolo? mai mult împreună? 410 00:31:35,760 --> 00:31:38,760 Pentru că nu vrem să ne certăm. Pentru că atunci te superi. 411 00:31:40,360 --> 00:31:42,120 Îți iei altă soție? 412 00:31:42,120 --> 00:31:44,080 Nu, mama este soția mea. 413 00:31:44,080 --> 00:31:46,160 Și nu vom divorța, bine? 414 00:31:47,200 --> 00:31:49,200 Numai că ea încă nu știe asta. 415 00:31:53,600 --> 00:31:54,920 Buna ziua? 416 00:31:54,920 --> 00:31:58,720 Sun doar să le spun noapte bună băieților a dori. 417 00:31:58,720 --> 00:32:01,440 Tocmai au făcut baie. Le voi acorda un moment. 418 00:32:02,720 --> 00:32:05,800 Cine vrea să-i ureze mamei seara bună? - Eu! eu sunt primul! 419 00:32:06,840 --> 00:32:09,840 Cel puțin copiii tăi sunt în siguranță. Acesta este cel mai important lucru, nu? 420 00:32:11,720 --> 00:32:15,000 Să ne păstrăm calmul și să ne gândim unde ar putea fi soțul tău. 421 00:32:15,000 --> 00:32:17,320 Când l-ai văzut ultima dată? 422 00:32:17,320 --> 00:32:20,720 Ieri. Înainte să plec. 423 00:32:20,720 --> 00:32:23,240 Nu m-aș întoarce până mâine. - Lapte? 424 00:32:25,560 --> 00:32:28,680 Dacă nu m-aș fi întors pentru laptopul meu, nu aș fi știut că ești aici. 425 00:32:28,680 --> 00:32:30,840 Buna ziua! - Oh, acesta este David. 426 00:32:30,840 --> 00:32:33,840 Hm, acum că este aici, le putem face pe amândouă sună avocatul nostru. 427 00:32:33,840 --> 00:32:35,160 Ce crezi? 428 00:32:57,280 --> 00:33:00,480 David Vaughan. Un motiv cam ciudat pentru o primă introducere. 429 00:33:00,480 --> 00:33:02,760 Bine, totul se bazează pe o neînțelegere. 430 00:33:03,460 --> 00:33:05,960 Tu și soția ta ați fost făcuți să credeți că dvs ne-a cumpărat casa. 431 00:33:05,960 --> 00:33:08,280 Mă tem că nu este corect. 432 00:33:08,580 --> 00:33:11,580 Avem cheile primit de la brokerul dvs. 433 00:33:12,760 --> 00:33:14,960 Și ai și e-mailurile văzut de la avocatul nostru? 434 00:33:14,960 --> 00:33:16,200 Nu am vândut casa. 435 00:33:16,200 --> 00:33:19,280 O copie a contractului, semnat de tine. 436 00:33:21,280 --> 00:33:22,920 Asta e semnătura ta? 437 00:33:26,040 --> 00:33:27,400 Bine? 438 00:33:43,120 --> 00:33:45,400 Ce s-a întâmplat? Ești bine? 439 00:33:45,400 --> 00:33:47,520 Da, bine. 440 00:33:47,520 --> 00:33:49,720 Cine sunt acei oameni? Și ce caută ei aici? 441 00:33:49,720 --> 00:33:51,640 Când am ajuns acasă, erau deja aici. 442 00:33:51,640 --> 00:33:54,560 Am cumpărat această casă. Avem un contract semnat. 443 00:33:54,560 --> 00:33:56,840 Eu nu am semnat asta. Nu l-am văzut până acum. 444 00:33:56,840 --> 00:33:58,240 Nu am vândut casa! 445 00:33:58,240 --> 00:34:01,200 Trebuie să pleci acum, altfel voi chema poliția. 446 00:34:07,960 --> 00:34:10,560 Mai trebuie să știu ceva? - E o notă pe masă. 447 00:34:10,560 --> 00:34:12,600 Ah și o să cumpăr alte perdele. 448 00:34:12,600 --> 00:34:15,400 Allison va veni și va privi apartamentul mai târziu. 449 00:34:15,400 --> 00:34:17,639 Le e milă de mine. - Mulțumesc... 450 00:34:17,639 --> 00:34:19,520 La urma urmei, eu sunt acela care stă acolo toată săptămâna. 451 00:34:20,679 --> 00:34:22,719 A se distra. - Va fi bine. 452 00:34:28,600 --> 00:34:31,360 Uită-te la asta. Oricum asta nu este pentru tine. 453 00:34:31,360 --> 00:34:33,120 Nu are sens. 454 00:34:33,120 --> 00:34:35,600 A fost ideea ta. - Ce? 455 00:34:35,600 --> 00:34:37,199 Schimbarea caselor. 456 00:34:37,199 --> 00:34:40,960 Dar ceea ce îmi doream cel mai mult era unul sigur mediu pentru copii, nu acesta. 457 00:34:42,460 --> 00:34:45,420 La urma urmei, nu e chiar atât de rău. 458 00:34:45,520 --> 00:34:47,080 Noroc. - Noroc. 459 00:34:49,320 --> 00:34:53,520 Îl iubesc pe Bram, știi și asta. 460 00:34:53,520 --> 00:34:56,060 Dar poate că ar trebui vorbeste cu avocatul tau... 461 00:34:56,060 --> 00:34:57,960 pentru a grăbi divorțul. 462 00:34:57,960 --> 00:35:00,560 Pentru a obține custodia și casa. 463 00:35:00,560 --> 00:35:02,440 Nu, nu pot face asta. 464 00:35:02,440 --> 00:35:04,160 De ce nu? 465 00:35:04,160 --> 00:35:06,200 Este destul de complicat. 466 00:35:06,200 --> 00:35:08,320 Ce este complicat? 467 00:35:20,680 --> 00:35:22,960 Vrei înghețată? 468 00:35:35,600 --> 00:35:37,400 Pot intra? - Nu! 469 00:35:39,640 --> 00:35:41,320 Ai înnebunit complet? 470 00:35:41,320 --> 00:35:43,760 Ai idee ce ar face Fi dacă ea observați că sunteți aici? 471 00:35:43,760 --> 00:35:45,440 Trebuie să vorbesc cu tine. 472 00:35:49,840 --> 00:35:51,480 Băieții vor răspândi în curând vestea. 473 00:35:51,480 --> 00:35:52,880 Poate te-a văzut altcineva. 474 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 Nu este posibil. Am fost foarte atent. 475 00:35:55,080 --> 00:35:57,920 Vă rog să plecați. incerc pentru a îndrepta lucrurile cu Fi. 476 00:35:57,920 --> 00:36:00,080 Aceasta a fost o mare greșeală. 477 00:36:00,080 --> 00:36:02,040 Eu o iubesc. - Și cu siguranță nu? 478 00:36:02,040 --> 00:36:04,260 Tu ai luat initiativa. - Oh, chiar aşa? A fost atât de simplu? 479 00:36:04,260 --> 00:36:06,980 Te-am forțat cu siguranță. - Desigur că nu. Eu nu asta... 480 00:36:06,980 --> 00:36:08,380 sunt insarcinata. 481 00:36:16,920 --> 00:36:18,120 De la cine? 482 00:36:18,120 --> 00:36:19,760 De la Adrian. 483 00:36:19,760 --> 00:36:21,720 El știe? 484 00:36:21,720 --> 00:36:24,240 De la noi? - Nu! De la bebeluș. 485 00:36:26,040 --> 00:36:28,600 Adică, vrei să-l păstrezi? - Desigur. 486 00:36:28,600 --> 00:36:30,960 Am crezut că ar trebui să știi. - Ce vrei să spui? 487 00:36:30,960 --> 00:36:33,080 Nu e al meu, de ce ai face-o? spune-mi? 488 00:36:33,080 --> 00:36:36,520 Pentru că oamenii vor pleca curând chat... 489 00:36:36,520 --> 00:36:39,840 și nu vreau să faci o scenă, pentru că crezi că este al tău. 490 00:36:39,840 --> 00:36:41,360 Pentru că nu este. 491 00:36:41,360 --> 00:36:44,080 Vreau doar să te revanșez cu Fi. 492 00:36:45,160 --> 00:36:46,760 I-ai spus încă? 493 00:36:48,360 --> 00:36:50,320 Nu încă. 494 00:36:53,040 --> 00:36:54,720 Sunt pe drum. 495 00:36:54,720 --> 00:36:57,680 Confirmarea avocatului dumneavoastră că banii au fost primiți. 496 00:36:57,680 --> 00:36:59,880 Este de la ora 11 azi dimineață. 497 00:36:59,880 --> 00:37:02,120 Poate te mai poți trezi verificați contul dvs. bancar. 498 00:37:02,220 --> 00:37:04,940 Dacă ea nu știe nimic despre vânzări, atunci e foarte putin probabil... 499 00:37:04,940 --> 00:37:06,220 că a primit bani. 500 00:37:06,220 --> 00:37:08,000 Aruncă o privire, te rog. 501 00:37:16,720 --> 00:37:18,120 Este acolo? 502 00:37:18,720 --> 00:37:19,940 Nu. 503 00:37:19,940 --> 00:37:21,660 Poate că soțul tău are propriul tău cont? 504 00:37:21,660 --> 00:37:23,720 Nu am parola lui. - Atunci sună-l. 505 00:37:23,720 --> 00:37:25,600 Telefonul lui nu este accesibil. 506 00:37:25,600 --> 00:37:27,760 Tocmai de aceea noi trebuie să sune la poliție. 507 00:37:27,760 --> 00:37:29,720 Asta cu telefonul poate avea tot felul de motive. 508 00:37:29,720 --> 00:37:31,560 Desigur, dar dacă ea nu stiu nimic despre asta... 509 00:37:31,560 --> 00:37:33,560 atunci există șansa ca Bram nici nu stie nimic despre asta. 510 00:37:33,560 --> 00:37:35,360 Poate că au i-a furat identitatea. 511 00:37:35,360 --> 00:37:37,840 Nu te poți bate doar pe tine uzurpa identitatea altcuiva... 512 00:37:37,840 --> 00:37:39,400 și apoi cumpără o casă. 513 00:37:39,400 --> 00:37:42,420 Ai nevoie de un pașaport pentru asta și dovada că sunteți proprietarul. 514 00:37:42,420 --> 00:37:44,540 Se verifică și astfel de sume privind spălarea banilor. 515 00:37:44,540 --> 00:37:46,500 Trebuie să faci destul de multe lucruri dovedeste, stiu... 516 00:37:46,500 --> 00:37:49,420 ...pentru că tocmai noi am făcut asta. - Încearcă din nou pe Bram. 517 00:37:54,840 --> 00:37:56,320 Asta este! 518 00:37:57,800 --> 00:37:59,480 Da, asta e. 519 00:37:59,480 --> 00:38:01,720 Sunt aici cu el a stat în această bucătărie. 520 00:38:03,520 --> 00:38:05,760 Soțul tău ne-a vândut această casă. 521 00:38:19,840 --> 00:38:21,760 Te grăbeşti? - Da, o întâlnire. 522 00:38:21,760 --> 00:38:23,880 Ai mai exersat ortografia cu Leo? 523 00:38:23,880 --> 00:38:26,400 Da, nu știu de ce e așa este stresat, el știe bine. 524 00:38:26,400 --> 00:38:27,680 El le știe pe toate. 525 00:38:27,680 --> 00:38:29,480 El crede profesorul nu-l place. 526 00:38:29,480 --> 00:38:31,680 Bine, seara părinților, Voi discuta despre asta cu ea. 527 00:38:33,280 --> 00:38:36,000 Chiar trebuie să plec. Am întârziat. 528 00:38:36,000 --> 00:38:37,880 Doar ia mașina. - Nu, nu trebuie. 529 00:38:37,880 --> 00:38:40,140 Dacă merg puțin apoi voi lua următorul tren. 530 00:38:40,140 --> 00:38:41,700 Vedea. 531 00:40:00,360 --> 00:40:02,240 Vești bune. 532 00:40:02,240 --> 00:40:04,680 Am vorbit cu Neill. E în regulă. 533 00:40:04,680 --> 00:40:08,240 Conduci un stagiar la cele mai importante întâlniri... 534 00:40:08,240 --> 00:40:10,400 până când îți recuperezi permisul de conducere. 535 00:40:10,400 --> 00:40:12,680 nu stiu ce sa spun. Mi-ai salvat viața. 536 00:40:12,680 --> 00:40:15,640 Vreau un divorț fără probleme nu obstrucționați. 537 00:40:17,360 --> 00:40:20,200 Îmi pare rău, sunt puțin bărbătoasă. - Nu, tu... 538 00:40:20,200 --> 00:40:22,040 Nu e prea rău. 539 00:40:22,040 --> 00:40:23,920 Să-ți spun un secret? 540 00:40:25,120 --> 00:40:27,080 Am o cameră pentru seara asta. 541 00:40:28,480 --> 00:40:30,000 Aici. 542 00:40:30,000 --> 00:40:33,920 Și sunt prea beat ca să merg acasă pentru a putea conduce. 543 00:40:37,520 --> 00:40:38,880 Și tu? 544 00:40:39,960 --> 00:40:41,600 Trebuie să pleci repede? 545 00:40:47,360 --> 00:40:49,560 Așteptaţi un minut. Îmi pare rău. 546 00:40:52,320 --> 00:40:54,040 'Buna ziua?' 547 00:40:55,280 --> 00:40:58,160 Unde ești? - Încă la acea întâlnire. 548 00:40:59,360 --> 00:41:01,840 — Te distrezi puțin? - Știi exercițiul. 549 00:41:02,920 --> 00:41:05,960 — Doar o băutură cu băieții. Și tu? 550 00:41:07,280 --> 00:41:09,200 O seara linistita acasa. 551 00:41:10,760 --> 00:41:12,800 Ce e în neregulă cu tine? 'Nimic.' 552 00:41:16,200 --> 00:41:19,280 De ce nu vii? la intoarcere? 553 00:41:20,480 --> 00:41:23,920 Bine. Este ceva în neregulă? 554 00:41:25,000 --> 00:41:26,600 Nu. 555 00:41:27,800 --> 00:41:29,840 M-am gândit, poate putem doar vorbește. 556 00:41:34,080 --> 00:41:36,920 Da, uh... Voi fi acolo într-o oră. 557 00:42:24,080 --> 00:42:25,840 Haide. 558 00:43:26,000 --> 00:43:27,240 La dracu '! 559 00:43:39,440 --> 00:43:42,240 Isus! 560 00:44:56,320 --> 00:44:59,260 Traducere olandeză: CaMa