1 00:00:18,010 --> 00:00:22,270 Ich habe dem König von England gedient 2 00:01:30,170 --> 00:01:35,170 Justizvollzugsanstalt Prag 3 00:01:55,030 --> 00:01:57,450 Ich wurde zu 15 Jahren verurteilt, 4 00:01:57,490 --> 00:02:02,700 aber wegen der Amnestie Ich habe nur 14 Jahre und 9 Monate gedient. 5 00:02:17,340 --> 00:02:21,550 Es war immer mein Glück 6 00:02:22,430 --> 00:02:25,680 Pech haben 7 00:02:31,900 --> 00:02:37,030 Mein ganzes Leben lang habe ich nur danach gestrebt Millionär zu werden. 8 00:02:37,150 --> 00:02:40,280 Aber vorher Ich wollte nichts mehr 9 00:02:41,160 --> 00:02:44,450 als Frankfurter Würstchen zu verkaufen am Bahnhof. 10 00:02:49,500 --> 00:02:50,580 Ich habe Hunger 11 00:03:03,140 --> 00:03:06,180 Vergiss die Münzen, Gib mir einfach die Rechnungen zurück! 12 00:03:20,950 --> 00:03:24,030 Und ich habe verkauft Diese Frankfurter so gut 13 00:03:24,950 --> 00:03:27,240 dass ich entschlossen war Millionär werden. 14 00:03:28,080 --> 00:03:31,370 Dann würde ich ein kleines Hotel kaufen und eine reiche Braut heiraten 15 00:03:32,250 --> 00:03:35,340 und wenn meine Frau und ich habe unser Geld zusammengelegt 16 00:03:35,460 --> 00:03:38,630 Ich würde respektiert werden wie die anderen Hoteliers. 17 00:03:38,710 --> 00:03:44,890 Jeder würde mich erkennen als reicher Mann als Millionär. 18 00:03:47,970 --> 00:03:50,980 Ich war sogar in der Lage am Bahnhof weinen. 19 00:03:51,100 --> 00:03:53,190 Und weil ich klein war, perfekt Piccolo, 20 00:03:53,270 --> 00:03:58,530 Sie überließen mir das Geld weil sie mich für eine Waise hielten. 21 00:04:04,780 --> 00:04:07,700 Also fing ich an eigenes Geld zu haben. 22 00:04:07,780 --> 00:04:11,960 Innerhalb eines Monats hatte ich ein paar Hundert, dann sogar 1000 Kronen. 23 00:04:26,470 --> 00:04:29,680 Und ich habe es entdeckt was Menschen motiviert 24 00:04:29,770 --> 00:04:32,850 und wozu sie bereit sind für ein paar Münzen: 25 00:04:33,770 --> 00:04:39,020 Sie werden sich bücken, niederknien, sogar auf allen Vieren kriechen. 26 00:05:06,090 --> 00:05:09,300 Ich habe immer davon geträumt eine Handvoll Münzen aufsammeln 27 00:05:09,430 --> 00:05:12,350 und sie zerstreuen wie ein Samenregen. 28 00:05:12,430 --> 00:05:16,560 Ich habe gesehen, dass fast niemand es konnte Weigere dich, diese Kupfermünzen einzusammeln, 29 00:05:16,690 --> 00:05:21,690 wie sie sich gegenseitig drängten und Stoßköpfe, um sie zu schnappen, 30 00:05:21,780 --> 00:05:27,160 Münzen, dachten sie alle gehörten ihnen und ihnen allein. 31 00:05:35,330 --> 00:05:37,580 Aber das ist lange her. 32 00:05:38,540 --> 00:05:41,550 Nachdem sie mich freigelassen hatten, sagten sie 33 00:05:41,630 --> 00:05:44,670 Ich konnte finden Welche Arbeit mir auch immer gefallen hat 34 00:05:44,760 --> 00:05:48,840 auf die Bedingung dass es in der Nähe der Grenze liegt. 35 00:06:02,610 --> 00:06:05,690 Sie schickten mich als Straßenarbeiter weit weg in den Bergen 36 00:06:06,530 --> 00:06:09,910 wo die Deutschen umgesiedelt wurden hatten ihre Hütten verlassen 37 00:06:11,950 --> 00:06:15,000 Sie haben es mir sogar gegeben der Schlüssel zu einem von ihnen. 38 00:06:33,640 --> 00:06:37,890 Und das Unglaubliche, was war Realität geworden ist, hat mich nicht im Stich gelassen. 39 00:06:38,020 --> 00:06:40,980 Ich wusste, dass eine andere Person 40 00:06:41,060 --> 00:06:45,150 wäre von hier geflohen wie von einem Ort des Unglücks. 41 00:06:46,280 --> 00:06:50,530 Aber ich habe mich gefreut solche Verwüstung zu sehen 42 00:06:51,410 --> 00:06:55,790 Ich wusste, dass es mir hier gefallen würde, dass dies mein neues Zuhause sein würde. 43 00:06:57,830 --> 00:07:02,920 Ich hielt es für ein gutes Omen dass der Schlüssel zu einer ehemaligen Kneipe passte 44 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 weil ich in einer Kneipe angefangen habe 45 00:07:06,090 --> 00:07:10,260 und ich hatte gearbeitet Ich bin mein ganzes Leben lang in der Hotellerie tätig. 46 00:07:24,770 --> 00:07:27,030 Ich war klein, aus einem kleinen Dorf, 47 00:07:27,900 --> 00:07:31,030 und hier fühlte es sich an wie die große Welt. 48 00:07:31,110 --> 00:07:35,330 Eine ausgewählte Gesellschaft kam: Der Notar und der Bahnhofsvorsteher, 49 00:07:36,200 --> 00:07:40,540 der Tierarzt, die Musik Schulmeister, die Industriellen... 50 00:07:41,500 --> 00:07:45,710 Sie könnten den ganzen Nachmittag Bier trinken diskutieren, zum Beispiel 51 00:07:45,790 --> 00:07:49,880 eine Pappel, die außerhalb der Stadt stand vor 30 Jahren an einer Brücke 52 00:07:50,010 --> 00:07:53,970 Das würde man da sagen Es war keine Brücke gewesen, nur eine Pappel. 53 00:07:54,050 --> 00:07:57,220 Ein anderer sagte die Brücke war nur ein Brett und ein Handlauf. 54 00:07:58,270 --> 00:08:03,310 Sie schrien und fluchten. Aber es war alles nur so. 55 00:08:03,440 --> 00:08:07,610 Sie schrien nur so um das Bier umso mehr zu genießen 56 00:08:14,950 --> 00:08:20,000 Glaubst du? Ich soll meinen Läufer nach G7 versetzen? 57 00:08:20,160 --> 00:08:24,170 Bewege deinen Ritter bis C5 und du wirst gewinnen. 58 00:08:24,250 --> 00:08:26,380 Herr Dite, Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 59 00:08:26,500 --> 00:08:32,760 Warte mal... Diese Garnele ist richtig. Schachmatt! 60 00:08:47,230 --> 00:08:50,480 Ein anderes Mal stritten sie über das beste Bier in Böhmen. 61 00:08:51,320 --> 00:08:55,610 Einer sagte Protivin, ein anderer Vodnany, ein anderer Nymburk, 62 00:08:55,700 --> 00:09:00,660 - und ein anderer sagte... - Pilsner ist auf der ganzen Welt bekannt! 63 00:09:00,790 --> 00:09:04,040 Und obwohl sie schrien sie mochten sich alle. 64 00:09:04,920 --> 00:09:10,090 Sie haben nur geschrien als eine Möglichkeit, die Zeit totzuschlagen 65 00:09:12,300 --> 00:09:17,390 Und ich war erstaunt, wie reich Die Leute können sich den ganzen Nachmittag lang amüsieren. 66 00:09:32,190 --> 00:09:38,410 Außer der Lunge, würde ich gerne jedes Hauptgericht, das Sie haben. 67 00:09:39,280 --> 00:09:44,580 Bringen Sie einen nach dem anderen mit Bis ich sage, ich soll aufhören. 68 00:09:45,750 --> 00:09:52,840 Dann bringen Sie vier Mineralwässer mit und ein Pfund Salami auf mein Zimmer. 69 00:09:52,960 --> 00:09:55,090 So lernte ich Herrn Walden kennen. 70 00:09:55,970 --> 00:10:00,180 Er mochte mich höchstwahrscheinlich weil er so klein war wie ich. 71 00:10:02,180 --> 00:10:04,470 Ich vertrete Van Berkel und Co. 72 00:10:05,390 --> 00:10:08,600 Das größte Unternehmen der Welt ist die katholische Kirche 73 00:10:09,480 --> 00:10:13,730 Sie handeln mit etwas Niemand hat jemals gesehen oder berührt: 74 00:10:13,860 --> 00:10:16,990 Nämlich das, was wir Gott nennen. 75 00:10:17,860 --> 00:10:21,030 Der zweitgrößte, Van Berkel stellt Waagen her 76 00:10:21,120 --> 00:10:26,210 das wiegen genau ob am Äquator oder Nordpol 77 00:10:26,330 --> 00:10:30,540 Wir machen auch alles Mögliche von Fleisch- und Salamischeiben. 78 00:10:31,420 --> 00:10:34,760 Beobachten Sie den Charme dieses Instruments... 79 00:11:19,470 --> 00:11:22,640 Haben Sie jemals etwas Schöneres gesehen? 80 00:11:23,720 --> 00:11:28,770 Ich habe eine Woche gebraucht, um es zu verdienen alles, was Sie auf dem Teppich sehen. 81 00:11:28,850 --> 00:11:33,940 Ich habe zehn Waagen verkauft und sieben Fleisch- und Salamischeiben 82 00:11:39,240 --> 00:11:44,410 Ich kaufe, ich verkaufe, ich weiß was man kaufen und wo man verkaufen kann. 83 00:11:44,530 --> 00:11:46,620 Das ist alles. 84 00:11:49,660 --> 00:11:52,790 Ich habe dich verkaufen sehen Frankfurter am Bahnhof. 85 00:11:52,920 --> 00:11:56,000 Ich habe auch gesehen, was du tust mit deinem Kleingeld. 86 00:11:57,000 --> 00:12:02,130 Aber man muss wissen wie Dein Wechselgeld wegwerfen 87 00:12:02,220 --> 00:12:06,310 damit es wieder kommt als Banknoten. 88 00:12:11,560 --> 00:12:15,770 Bleib dran! Du bist klein und von kleinen Leuten. 89 00:12:15,860 --> 00:12:20,990 Du gehst weit. Denken Sie daran, es liegt Ihnen im Blut. 90 00:12:21,110 --> 00:12:26,120 Geld kann Ihnen die Welt zu Füßen legen! 91 00:12:37,590 --> 00:12:42,800 Denken Sie daran, mein Junge, wenn es dir gelingt, 92 00:12:42,880 --> 00:12:47,140 Das Leben kann schön sein, so schön! 93 00:12:53,310 --> 00:12:55,480 Ein Bild von mir selbst war zu mir gekommen. 94 00:12:56,440 --> 00:13:00,610 Ich würde das ganze Geld ausgeben Ich habe einfach so verdient 95 00:13:00,730 --> 00:13:05,860 Auf dem Boden würde ich es arrangieren ein Bild meiner Fähigkeiten, meiner Kraft. 96 00:13:16,380 --> 00:13:20,420 Aber jetzt ist das Einzige Ich „ordnen“ ist der Kies 97 00:13:20,550 --> 00:13:24,720 Ich selbst bin zerschmettert eine Straße damit legen. 98 00:13:26,720 --> 00:13:30,970 Immer mehr verbinde ich Diesen Weg beizubehalten, indem ich mein Leben aufrechterhalte, 99 00:13:31,810 --> 00:13:35,060 ein Leben, das im Nachhinein scheint als ob es jemand anderem passiert wäre, 100 00:13:35,980 --> 00:13:40,270 ein Leben, das scheint wie ein Roman, der von einem anderen geschrieben wurde. 101 00:13:51,660 --> 00:13:55,790 Willkommen! Haben sie dich geschickt? hier auch als Strafe? 102 00:13:55,910 --> 00:13:57,920 Bestrafung? 103 00:13:58,040 --> 00:14:03,210 - Niemand ist einfach ohne Grund hier. - NEIN? 104 00:14:05,260 --> 00:14:07,300 Mein Name ist Marcela. 105 00:14:12,680 --> 00:14:16,810 Ich habe bei der Schokolade gelernt Fabrik in Orionka. 106 00:14:17,810 --> 00:14:21,940 Mein Name ist Dite. Ich soll Kies auf diese Straße legen. 107 00:14:22,900 --> 00:14:28,200 Wir sind hier, um Bäume zu finden mit Melodien darin. Musik. 108 00:14:39,630 --> 00:14:43,840 Solche Fichten sind selten. Darin ist Musik erhalten geblieben. 109 00:14:43,960 --> 00:14:47,930 Wir nehmen diesen Baum zu einer Instrumentenfabrik, 110 00:14:48,010 --> 00:14:54,220 und es wird zerschnitten in Bretter und dünne Bretter, 111 00:14:54,350 --> 00:15:01,520 dann zu Geigen und Celli verarbeitet, Saiteninstrumente der Musik. 112 00:15:04,820 --> 00:15:07,780 - Auch ich werde hier bestraft. - Bestraft? 113 00:15:07,950 --> 00:15:10,030 Weil ich gerne... tanze. 114 00:15:10,910 --> 00:15:15,040 Die Menschheit ist ein Nachwuchs des Bösen, dumm und kriminell 115 00:15:15,120 --> 00:15:18,160 Dieser Mann ist hier Aus irgendeinem Grund auch, oder? 116 00:15:18,250 --> 00:15:20,250 Ich würde sagen, das war er universitär ausgebildet. 117 00:15:20,370 --> 00:15:23,540 Er unterrichtete Französische Literatur und Ästhetik 118 00:15:24,550 --> 00:15:27,760 - Woher wussten Sie das? - An seinen Fingern. 119 00:15:29,680 --> 00:15:33,800 Und deine Augen sagen es mir dass dir die männliche Spezies gefällt. 120 00:15:35,970 --> 00:15:42,150 Ich tanze gerne, und mit wem ich will, zu gehen. 121 00:15:43,230 --> 00:15:46,440 Ich wusste es sofort dass sie von einer Besserungsanstalt kam, 122 00:15:47,570 --> 00:15:50,700 oder war eines dieser Mädchen, die steht am Prager Pulverturm. 123 00:16:13,390 --> 00:16:16,640 Und ich sehnte mich um sie langsam auszuziehen. 124 00:16:16,760 --> 00:16:20,850 Wenn nicht tatsächlich dann zumindest mit meinen Augen. 125 00:16:23,900 --> 00:16:27,020 Ich war tatsächlich überrascht 126 00:16:27,150 --> 00:16:31,150 und ich fand es ein gutes Zeichen dass dieser junge Rotschopf 127 00:16:31,240 --> 00:16:34,360 hatte das Verlangen in mir geweckt nach all den Jahren. 128 00:16:41,790 --> 00:16:48,880 Sie sind ein Auszubildender, also denken Sie daran: Du siehst und hörst nichts. Wiederholen! 129 00:16:49,000 --> 00:16:53,090 Ich sehe nichts, ich höre nichts. 130 00:16:53,260 --> 00:16:59,390 Denken Sie auch daran: Sie müssen alles sehen und hören. Wiederholen! 131 00:16:59,520 --> 00:17:03,520 Ich muss alles sehen und hören. 132 00:17:20,370 --> 00:17:24,500 Kommen Sie herein, Fräulein. Beeilen Sie sich, sonst werden Sie nass. Kommen! 133 00:17:27,670 --> 00:17:29,710 Bitte nehmen Sie Platz. 134 00:17:34,800 --> 00:17:36,890 Wie ein Wirbel? Hier... 135 00:17:38,010 --> 00:17:40,060 Gehen Sie voran. 136 00:18:20,720 --> 00:18:22,890 Ah, es hat aufgehört zu regnen. 137 00:18:23,810 --> 00:18:26,980 - Danke schön. Oh nein, das ist in Ordnung. 138 00:18:34,320 --> 00:18:36,450 Das ist das neue Mädchen aus dem Paradies. 139 00:18:39,450 --> 00:18:40,660 Ihr Name ist Jaruska. 140 00:18:42,700 --> 00:18:47,790 Der Tierarzt wurde gesehen Donnerstag im Paradies. 141 00:18:48,830 --> 00:18:52,040 Oh ja, das ist es! Und er hat ein Zimmer mit Helena genommen! 142 00:18:52,960 --> 00:18:56,130 Und, meine Herren, das war es Mittwoch, nicht Donnerstag! 143 00:18:56,220 --> 00:19:01,390 Aber nicht Helena, Es war die langbeinige Vlasticka. 144 00:19:01,510 --> 00:19:04,600 Langbeinige Vlasticka, der mit... 145 00:19:05,560 --> 00:19:09,650 Also fing ich an, nichts zu hören und doch alles hören, 146 00:19:09,850 --> 00:19:13,820 um alles zu sehen und doch nichts sehen. 147 00:19:14,980 --> 00:19:20,070 Und jetzt wollte ich nur noch hören und sehen Sie alles im Paradies. 148 00:19:30,710 --> 00:19:33,840 Was möchtest du, Junior? 149 00:20:39,360 --> 00:20:43,530 Es war ganz anders was ich alleine gewohnt war. 150 00:20:43,660 --> 00:20:48,910 Es war so beängstigend schön dass ich mir nichts anderes wünschte. 151 00:20:51,910 --> 00:20:55,130 Ich habe mir die Welt angeschaut von da an anders. 152 00:23:26,240 --> 00:23:30,490 Ich bin wieder einen Bach hinauf, Nicht wahr, Herr Dite? 153 00:23:31,410 --> 00:23:34,450 Gar nicht. Bewegen Sie einfach Ihre Königin ... 154 00:23:45,050 --> 00:23:47,210 Himbeer-Grenadine! 155 00:23:53,430 --> 00:23:56,560 - Was ist mit meiner Königin? - Sofort... 156 00:24:04,900 --> 00:24:10,030 Schau, was du angerichtet hast, du Garnelen! Ist das die Art, auf Tische zu warten? 157 00:24:10,110 --> 00:24:14,280 Wie kannst du es wagen! Ich werde mir solche Verleumdungen nicht anhören. 158 00:24:15,160 --> 00:24:18,450 - Er hat dein Kleid ruiniert. - Was geht dich das etwas an? 159 00:24:19,330 --> 00:24:22,620 - Ich muss dafür bezahlen. - Ich will nichts von dir. 160 00:24:24,540 --> 00:24:26,630 Schau dir das an... 161 00:24:43,480 --> 00:24:45,400 Für den Scheck. 162 00:24:47,520 --> 00:24:49,610 Komm heute Abend ins Paradies. 163 00:24:50,690 --> 00:24:54,820 Ich habe einen wunderschönen Blumenstrauß gekauft von wilden Mohnblumen. 164 00:25:12,510 --> 00:25:15,680 Der Duft von Himbeere folgte ihr. 165 00:25:15,680 --> 00:25:18,720 Sie ist darin ausgestiegen Seidenkleid voller Pfingstrosen, 166 00:25:18,930 --> 00:25:23,060 und Bienen schwebten um sie herum wie ein türkischer Honigladen. 167 00:25:33,360 --> 00:25:35,570 Aber ich wusste, dass ich gehen musste. 168 00:25:35,660 --> 00:25:39,700 Ein Kellnerlehrling kann mir die Freiheiten nicht nehmen 169 00:25:39,790 --> 00:25:43,870 ein respektabler Bürger genießt nur privat. 170 00:25:46,040 --> 00:25:50,170 Aber es gab etwas Glück in diesem Unglück. 171 00:25:52,260 --> 00:25:55,300 Ich wurde im Hotel Tichota angestellt. 172 00:25:55,470 --> 00:26:00,470 Der Hotelier, Herr Tichota, hat mich eingestellt auf Wunsch meines Schutzengels: 173 00:26:00,560 --> 00:26:04,640 Van Berkels Vertriebsmitarbeiter, Herr Walden. 174 00:26:12,070 --> 00:26:19,370 Das Hotel war wie im Märchen. Es erinnerte mich an Dornröschen. 175 00:26:42,180 --> 00:26:45,480 Ich konnte es mir nicht wirklich vorstellen wie ich hier gelandet war, 176 00:26:46,390 --> 00:26:51,690 oder für wen es gebaut wurde, oder ob es war möglich, so zu leben. 177 00:26:53,860 --> 00:26:57,950 Das Hotel wurde eingerichtet wie ein Orchestrion: 178 00:26:58,030 --> 00:27:03,080 Jemand würde plötzlich eine Münze hineinwerfen hinein und es begann zu spielen. 179 00:28:44,220 --> 00:28:48,350 - Brauchen Sie einen Triebwagen mit ungarischen Schweinen? - Herr! 180 00:28:48,470 --> 00:28:50,640 - Wie wäre es mit zwei? - Was fütterst du mich? 181 00:28:51,520 --> 00:28:53,730 - Eine ganze Zugladung? - Igitt! 182 00:28:55,810 --> 00:28:56,730 Okay, dann. 183 00:30:04,550 --> 00:30:08,720 Ich beschloss, zu sparen damit das Zimmermädchen mir gehören würde. 184 00:30:41,130 --> 00:30:47,260 Ich habe nie glücklichere Männer gesehen als diese reichen Industriellen. 185 00:30:48,300 --> 00:30:53,470 Wie alle reichen Leute waren sie so verspielt und fröhlich wie Welpen. 186 00:30:54,560 --> 00:30:57,770 Wir haben Winterfreuden mitten im Sommer. 187 00:30:59,900 --> 00:31:04,110 Hier habe ich es entdeckt dass diejenigen, die sagten 188 00:31:04,940 --> 00:31:10,200 „Arbeit veredelt“ waren die gleichen Männer, die die ganze Nacht getrunken haben 189 00:31:10,320 --> 00:31:14,410 und mit hübschen jungen Damen gegessen auf ihren Knien sitzend. 190 00:31:26,970 --> 00:31:33,060 Ich bin in die Welt gekommen. Stoppen! Ich schaue es gerne an. 191 00:31:34,350 --> 00:31:39,350 - Ein Pfund Salami zum Schluss? - Nein, überlassen Sie das den Armen. 192 00:31:44,530 --> 00:31:47,820 Ich dachte immer reiche Leute wurden verflucht, 193 00:31:48,740 --> 00:31:54,990 und das nur Dachstube, saure Suppe und Kartoffeln können den Menschen Freude bereiten. 194 00:31:55,120 --> 00:32:02,330 Aber unsere Gäste hatten das erfunden Gelaber darüber, dass Hütten gemütlich seien. 195 00:32:02,420 --> 00:32:06,630 Es war ihnen egal, wie viel sie ausgaben, und es ging ihnen einfach gut. 196 00:32:09,630 --> 00:32:12,850 - Guten Abend. - Was fütterst du mich? 197 00:32:14,810 --> 00:32:18,060 - Ist alles in Ordnung? - Ihr Schurken wollt, dass ich sterbe. 198 00:32:19,180 --> 00:32:22,190 Ich glaube, ich habe meinen Krebs vernachlässigt. 199 00:32:24,310 --> 00:32:28,360 Meine Leber ist weg und ich habe zweifellos Nierensteine. 200 00:32:28,490 --> 00:32:33,570 Ganze Straßenzüge voller Mehrfamilienhäuser werden in diesem Hotel gekauft und verkauft. 201 00:32:33,660 --> 00:32:35,700 Ich darf nicht zu viel essen. 202 00:32:35,830 --> 00:32:39,910 Sogar Burgen wurden verkauft, und ein oder zwei Schlösser. 203 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Ich habe eine Kurbelwelle Fabrik zu verkaufen. 204 00:32:43,080 --> 00:32:47,170 Fabriken werden gekauft und hier verkauft, Jagdreviere, 205 00:32:47,300 --> 00:32:51,340 Agenten haben einen Umschlag ausgehandelt Sendungen für ganz Europa. 206 00:32:52,470 --> 00:32:56,510 Es handelte sich um einen Kredit in Höhe einer halben Milliarde Kronen hier für den Balkan ausgehandelt. 207 00:32:56,600 --> 00:33:00,810 Ich werde nicht unter zwei Millionen gehen. Entschuldigung... 208 00:33:00,890 --> 00:33:04,860 zwei Zugladungen Munition wurden verkauft. 209 00:33:04,940 --> 00:33:09,230 Und alles begleitet von Champagner, Austern und junge Damen. 210 00:33:15,320 --> 00:33:19,540 Ein Mädchen ist nach sieben beliebt, Sie blendet, während Sie speisen. 211 00:33:19,620 --> 00:33:23,670 Dann verspricht sie dir den Himmel aber wann wird sie sich neigen? 212 00:33:24,710 --> 00:33:28,920 Ein Mann denkt. Warum warte ich? Ein Versprechen ist für immer. 213 00:33:29,000 --> 00:33:34,130 Fräulein, wie wäre es mit einem privaten Date? Je früher wir gehen, desto besser. 214 00:33:34,260 --> 00:33:39,260 Noch nicht, in einer Weile, 215 00:33:39,350 --> 00:33:43,390 nachdem die Lichter ausgehen in der Bar. 216 00:33:43,600 --> 00:33:50,940 Noch nicht, schon bald Lasst uns noch eine Bar schließen. 217 00:33:53,030 --> 00:34:01,160 Noch nicht, schon bald Wann waren wir allein zusammen? 218 00:34:02,410 --> 00:34:06,500 Ein Gelübde, das sie ablegt dann dauert es Küsse, 219 00:34:07,540 --> 00:34:11,550 aber noch nicht, in einer Weile. 220 00:36:25,060 --> 00:36:26,270 Meine Rechnung! 221 00:36:27,140 --> 00:36:31,350 Der General ließ sich zum Essen herab, Trinken Sie und brechen Sie Folgendes: 222 00:36:31,440 --> 00:36:35,480 Drei Flaschen Champagner, 66 Kronen; 223 00:36:35,610 --> 00:36:41,910 dann bestellte er einen Gänsebraten; und zwei Dutzend Austern, 39 Kronen; 224 00:36:42,780 --> 00:36:48,160 drei Flaschen Beaujolais 1923, zwei Schildkrötensuppen, 32 und 20 Kronen; 225 00:36:49,080 --> 00:36:51,120 ein Dutzend Schnecken, 14 Kronen; 226 00:36:51,210 --> 00:36:56,340 Der General zertrampelte einen Moser geschliffene Glasschale, 169 Kronen; 227 00:36:56,420 --> 00:37:01,720 zwei Pike au vin blanc, 36 Kronen; ein zerbrochener Wasserkrug, 12 Kronen; 228 00:37:02,590 --> 00:37:06,890 zwei Spargelcremes, 16 Kronen; ein Fahnenständer, 57 Kronen; 229 00:37:07,010 --> 00:37:15,230 ein japanisches Porzellanservice in Gefahr kamen, 1.327 Kronen; 230 00:37:15,310 --> 00:37:21,400 ein Chateau Mouton von 1918 Rothschild, 161 Kronen. 231 00:37:21,570 --> 00:37:26,780 Und später befahl der General und einen ganzen gebratenen Hahn gegessen, 20... 232 00:37:27,700 --> 00:37:28,740 Genug? 233 00:37:36,040 --> 00:37:37,210 Genug. 234 00:38:05,320 --> 00:38:08,370 Wieder einmal wusste ich, dass ich gehen musste. 235 00:38:08,450 --> 00:38:12,540 Ich musste der Reihe nach woanders hingehen um alles zu lernen, was ich wissen musste. 236 00:38:12,620 --> 00:38:17,630 Für den Fall, dass ich Millionär wäre und hätte mein eigenes Grand Hotel. 237 00:38:20,880 --> 00:38:24,970 Noch einmal Herr Walden hat mich empfohlen und ich hatte das Glück 238 00:38:25,050 --> 00:38:28,100 Wird von Herrn Brandejs eingestellt, Hotelier und Millionär 239 00:38:28,220 --> 00:38:31,220 Besitzer von Prags Most schönes Hotel. 240 00:38:56,460 --> 00:39:01,460 Das Hotel Paris war so schön dass ich fast ohnmächtig geworden wäre. 241 00:39:01,550 --> 00:39:05,720 Mein Glück hielt und ich wurde platziert wo ich am meisten lernen konnte 242 00:39:05,840 --> 00:39:09,850 unter der Anleitung des Oberkellners, Herrn Skrivanek. 243 00:39:17,140 --> 00:39:21,400 Das ist mir ein Kellner aufgefallen in diesem wunderschönen Hotel 244 00:39:21,480 --> 00:39:27,530 gern einen Bissen abknabbern als er dachte, dass niemand zusah. 245 00:39:29,660 --> 00:39:32,780 Aus irgendeinem Grund er schien mich nicht zu mögen. 246 00:39:38,960 --> 00:39:40,130 Beweg dich, Garnelen! 247 00:40:16,540 --> 00:40:19,830 - Du sprichst überhaupt Chinesisch? - Das war Koreanisch. 248 00:40:21,920 --> 00:40:26,920 - Ein Tisch. - Ein Tisch... 249 00:40:28,010 --> 00:40:31,340 - Une Tisch, du Kuh! - Un Tisch, du Kuh. 250 00:40:39,430 --> 00:40:41,770 Dumme Gans, ich gehe Um meinen Gürtel an deinen Hintern zu nehmen. 251 00:40:42,730 --> 00:40:45,770 - Ein Tisch. - Endlich! 252 00:40:45,900 --> 00:40:48,030 Ein Vorsitzender... 253 00:40:52,160 --> 00:40:55,330 Sie ist eine Idiotin. Ein Vorsitzender! 254 00:40:58,410 --> 00:41:03,500 Ein „Stuhl“ dient zum Bücken. 255 00:41:21,140 --> 00:41:23,270 - Putain. - Putain... 256 00:41:23,480 --> 00:41:25,560 Natürlich kennen Sie das. 257 00:41:26,400 --> 00:41:29,570 - Aujourd'hui... - Was? 258 00:41:49,380 --> 00:41:53,680 Nun, wir haben Hammelköpfe, Kalbshirne, 259 00:41:54,550 --> 00:41:57,850 und da ist nichts in unseren Köpfen aber Wackelpudding. 260 00:41:58,720 --> 00:42:01,810 Wow, du Idiot, woher weißt du das? 261 00:42:01,930 --> 00:42:05,060 Ich habe eine Medaille vom Kaiser von Äthiopien. 262 00:42:37,340 --> 00:42:41,640 Dieser Gönner wird es haben Gulasch oder Kuttelsuppe. 263 00:42:42,640 --> 00:42:46,900 Dieser Gönner wird es haben geröstetes Brot ohne Knoblauch. 264 00:42:56,070 --> 00:43:00,330 Tee und Toast, kein Knoblauch! Lernen Sie, einen Gallengast zu erkennen. 265 00:43:00,410 --> 00:43:04,410 Schau ihn an; Seine Leber ist wahrscheinlich auch angeschossen. 266 00:43:04,500 --> 00:43:07,540 Sir, woher wissen Sie alles? 267 00:43:07,670 --> 00:43:11,800 - Woher weißt du das? - Ich habe dem König von England gedient! 268 00:43:11,920 --> 00:43:19,010 Der König? Oh, mein Herr! Sie haben dem König von England gedient? 269 00:44:22,620 --> 00:44:24,660 Wer war das? 270 00:44:45,760 --> 00:44:47,850 Sie muss aus Paris kommen. 271 00:44:48,730 --> 00:44:51,810 Das ist eine gewisse Julinka aus Ost-Prag. 272 00:44:51,900 --> 00:44:54,060 Woran erkennt man das? 273 00:44:56,020 --> 00:44:58,280 Du hast dem König von England gedient... 274 00:45:18,090 --> 00:45:23,300 Herr Brandejs mochte diesen Kellner. Er hielt ihn für eine Ehre des Ortes. 275 00:45:24,140 --> 00:45:28,350 Seine Fähigkeit, so viele Gerichte zu tragen war fast eine akrobatische Leistung. 276 00:46:39,420 --> 00:46:44,420 Ich habe es immer noch nicht verstanden. Aber jeder in der Branche sagte 277 00:46:44,510 --> 00:46:49,720 dass es ihnen passiert war das Ergebnis wäre das gleiche gewesen 278 00:46:49,810 --> 00:46:53,810 weil ein Kellner hat nur einen Ehrenpunkt. 279 00:46:59,150 --> 00:47:02,360 Und ich wurde zum Frontkellner befördert 280 00:47:03,240 --> 00:47:06,490 unter der Anleitung des Oberkellners, Herrn Skrivanek. 281 00:47:33,430 --> 00:47:37,600 Ich habe andere Aufgaben geerbt auch von meinem Vorgänger. 282 00:52:46,290 --> 00:52:48,460 Wie war es? mit dem äthiopischen Kaiser? 283 00:52:49,460 --> 00:52:53,630 - Du glaubst mir nicht? - Sollte ich? 284 00:52:56,880 --> 00:53:01,930 Lade mich zum Abendessen ein und erzähl mir alles darüber. 285 00:53:28,080 --> 00:53:34,380 Der Mensch ist unzerstörbar. Er einfach Transformationen, Metamorphosen. 286 00:53:35,250 --> 00:53:37,460 Jeder Mensch enthält genug Phosphor 287 00:53:38,380 --> 00:53:44,600 um zehn Schachteln Streichhölzer herzustellen und genug Eisen, um einen Nagel zu schmieden 288 00:53:44,680 --> 00:53:48,770 sich daran hängen... Guten Abend. 289 00:53:48,970 --> 00:53:54,020 Der Mensch ist unzerstörbar sowohl geistig als auch körperlich. 290 00:53:54,100 --> 00:53:57,150 Eine Person enthält auch genug Wasser 291 00:53:57,230 --> 00:54:04,410 um zehn Liter zu machen Kuttelsuppe. Ich habe Hunger! 292 00:54:08,830 --> 00:54:11,000 Ich kann das nicht essen. 293 00:54:11,120 --> 00:54:14,000 Ich glaube, ich habe es vernachlässigt Ich habe Krebs und ein Geschwür. 294 00:54:14,830 --> 00:54:19,050 Meine Leber ist weg und ich habe zweifellos Nierensteine. 295 00:54:19,170 --> 00:54:23,220 Ich habe ein gutes Herz und Lungen, gute Beine... 296 00:54:23,300 --> 00:54:27,390 Der Arzt sagt, dass er das nie tut Ich habe so einen 60-Jährigen gesehen. 297 00:54:27,470 --> 00:54:29,640 Ich könnte neunzig werden. 298 00:54:30,560 --> 00:54:35,940 Ist das nicht eine Schande? Wer hat es getan? Ich beleidige? Warum muss ich so leben... 299 00:54:42,190 --> 00:54:47,160 Tut mir leid, aber wir haben keinen Spiegel. 300 00:54:51,500 --> 00:54:58,710 Stimmt es, dass die Menschheit so ist? ein Nachkomme böse, dumm und kriminell? 301 00:54:59,710 --> 00:55:00,960 Schlimmer als das. 302 00:55:01,840 --> 00:55:06,180 Alle Philosophen und Propheten Jesus Christus ausschließen. 303 00:55:07,050 --> 00:55:10,350 Sie sind nichts weiter als ein Rudel Schurken, 304 00:55:11,220 --> 00:55:15,310 Schurken, Bastarde und Morde. 305 00:55:16,480 --> 00:55:20,520 Die Menschheit wäre besser dran ohne sie. 306 00:55:22,730 --> 00:55:26,950 - Wir im 20. Jahrhundert... - Wie war es mit dem Kaiser? 307 00:55:27,950 --> 00:55:32,080 Es stimmt: Ich habe eine Medaille vom Kaiser von Äthiopien. 308 00:55:37,290 --> 00:55:40,460 Wir im 20. Jahrhundert sind geneigt 309 00:55:40,540 --> 00:55:46,590 die Herrlichkeit in uns selbst zu sehen und die Schande anderer. 310 00:55:46,680 --> 00:55:52,850 So begann das Chaos. Und in diesem unvorstellbaren Chaos... 311 00:55:57,270 --> 00:56:00,360 Es ist wirklich eine Medaille vom Kaiser von Äthiopien. 312 00:56:01,270 --> 00:56:05,490 Ich hatte das Glück, dass die erhabenste aller Auszeichnungen 313 00:56:06,650 --> 00:56:10,660 fand im Hotel Paris statt. 314 00:56:14,790 --> 00:56:17,000 Dieser angesehene Afrikaner Der Gast hat sich für unser Hotel entschieden 315 00:56:17,080 --> 00:56:21,130 ein Galabankett auszurichten Regierung und diplomatisches Korps. 316 00:56:21,250 --> 00:56:24,380 Seine Köche brachten ein lebendes Kamel zum Hotel. 317 00:56:25,260 --> 00:56:28,510 Es war eindeutig ein Meckern, „Nein, nein!“ ...um ihm nicht die Kehle durchzuschneiden 318 00:56:29,510 --> 00:56:33,720 Aber seine Kehle war auf koschere Weise aufgeschlitzt und Blut erfüllten den Hotelhof. 319 00:56:35,600 --> 00:56:38,890 Dann diese äthiopischen Köche entbeinte das ganze Kamel, 320 00:56:39,770 --> 00:56:43,070 machte ein großes Feuer, und röstete es. 321 00:56:44,110 --> 00:56:48,200 Sie mussten Antilopen schnell gehäutet und geröstet. 322 00:56:48,320 --> 00:56:52,410 Dann legen sie gefüllte, halb geröstete Stücke hinein Truthähne in die Antilopen. 323 00:56:52,490 --> 00:56:55,660 Sie füllten die leeren Räume mit Hunderten von hartgekochten Eiern, 324 00:56:56,540 --> 00:56:59,620 und den gefüllten Truthahn hineinlegen Antilopen in das Kamel. 325 00:56:59,750 --> 00:57:04,000 Die Truthähne waren mit Fisch gefüllt, und alles war voller Eier. 326 00:57:04,960 --> 00:57:10,260 Hey hat immer alles damit bestreut besondere Gewürze beim Biertrinken. 327 00:57:12,140 --> 00:57:17,390 Als der Tisch gedeckt war, wurde der Kaiser und verschiedene äthiopische Potentaten 328 00:57:17,470 --> 00:57:21,560 kam mit unserem Premierminister an und andere Beamte. 329 00:57:21,650 --> 00:57:25,770 Und dann diese afrikanische Spezialität wurde üppig serviert, 330 00:57:25,860 --> 00:57:29,900 eine kleine Aufmerksamkeit von der Kaiser von Äthiopien. 331 01:00:00,100 --> 01:00:03,350 Der Kaiser war zufrieden. Das war so vereinbart 332 01:00:04,220 --> 01:00:08,400 der älteste und angesehenste der Kellner, Herr Skrivanek, 333 01:00:08,480 --> 01:00:12,570 würde dekoriert werden für das hervorragende Bankett. 334 01:00:45,930 --> 01:00:48,140 Noch einmal Ich wusste, dass ich nicht lange bleiben konnte. 335 01:00:49,020 --> 01:00:54,230 Das würde niemand verzeihen Ich allein hatte diese Medaille erhalten. 336 01:01:09,040 --> 01:01:11,000 Guten Abend 337 01:02:28,080 --> 01:02:30,330 Beweg dich, verdammt! 338 01:02:31,330 --> 01:02:34,540 Ich werde nehmen Mein Gürtel an deinem Hintern! 339 01:03:23,550 --> 01:03:26,510 Ich wusste, dass das Mädchen aus der Schokoladenfabrik, 340 01:03:26,590 --> 01:03:31,770 Wer wurde bestraft, weil sie schlief gern herum, 341 01:03:31,850 --> 01:03:34,940 wäre nicht glücklich. 342 01:03:35,810 --> 01:03:39,060 Stattdessen ihr Leben wäre traurig schön. 343 01:03:39,190 --> 01:03:44,280 Das Leben mit ihr würde eine Qual sein und Erfüllung in einem. 344 01:04:04,010 --> 01:04:08,180 Und mir wurde klar, dass sie es nicht tat Es ist mir egal, wer früher hier gelebt hat 345 01:04:08,260 --> 01:04:11,430 dass es ihr gleichgültig war Geschichte derer, die gehen mussten. 346 01:04:11,510 --> 01:04:14,560 Sie hatten hier jahrhundertelang gelebt, 347 01:04:15,430 --> 01:04:19,770 aber ich wusste nichts über sie, Leute, nach denen ich jetzt aufräume. 348 01:04:25,940 --> 01:04:31,120 Dies ist das endgültige Territorium Anspruch, den ich hier erheben muss, 349 01:04:31,160 --> 01:04:35,410 aber es ist eine Behauptung, dass ich es tun werde zu einem zufriedenstellenden Ende bringen. 350 01:04:38,420 --> 01:04:40,580 Die Geschichte des Problems: 351 01:04:40,670 --> 01:04:45,710 Im Jahr 1918 unter der Überschrift rechts 352 01:04:45,760 --> 01:04:51,140 zur nationalen Selbstbestimmung, mehrere verrückte sogenannte Staatsmänner 353 01:04:51,970 --> 01:04:54,140 gestaltete Mitteleuropa um. 354 01:04:54,180 --> 01:04:58,270 Für sie ist es das Die Tschechoslowakei verdankt ihre Existenz. 355 01:05:01,520 --> 01:05:07,610 Dieser Staat basiert auf der Lüge dass es eine tschechoslowakische Nation gibt. 356 01:05:07,650 --> 01:05:09,860 Der Vater dieser Lüge ist Benes. 357 01:05:14,910 --> 01:05:17,160 Ich fing an, mehr zu bezahlen Aufmerksamkeit auf mich selbst. 358 01:05:18,000 --> 01:05:20,250 In meiner Freizeit habe ich mich gut gekleidet 359 01:05:21,170 --> 01:05:26,590 und fing an, Aufzüge zu tragen also ich wäre etwas größer. 360 01:05:39,060 --> 01:05:43,270 Kurz nach Hitlers Rede das Sudetenland wurde besetzt. 361 01:05:44,310 --> 01:05:48,280 Siegreiche deutsche Studenten ging durch Prags Straßen. 362 01:05:48,360 --> 01:05:53,530 Aus Rache haben die Tschechen das gestohlen weiße Socken direkt von ihren Füßen. 363 01:06:02,040 --> 01:06:06,170 Und ich habe gesehen, wie alle Tschechen waren den Deutschen gegenüber ungerecht, 364 01:06:07,050 --> 01:06:11,380 und ich schämte mich dafür ein Mitglied des Sokol-Fitnessclubs. 365 01:06:22,690 --> 01:06:26,860 Tschechische Hooligans rissen grob Die Kniestrümpfe einer jungen Frau ausziehen. 366 01:06:26,980 --> 01:06:33,070 Auf Tschechisch schrie ich: „Tschechen, igitt!“ Was machst du, du Gesindel? 367 01:06:33,200 --> 01:06:35,370 Ich schrie, bis sie uns gehen ließen. 368 01:06:36,240 --> 01:06:40,540 Sie trugen ihr die Socke weg ein weißer Skalp, eine weiße Trophäe. 369 01:06:49,800 --> 01:06:54,180 Das Mädchen keuchte: „Nimm es, du bolschewistischer Abschaum.“ 370 01:06:55,050 --> 01:06:58,310 „Um einen Deutschlehrer zu blamieren von Cheb so!“ 371 01:07:17,030 --> 01:07:20,160 Prag ist eine wunderschöne Reichsstadt. 372 01:07:20,240 --> 01:07:26,290 Und es ist für jeden Deutschen unveräußerlich Recht, durch die Straßen zu gehen. 373 01:07:27,420 --> 01:07:31,710 Ich war so wütend, dass ich wollte um meine Sokol-Mitgliedskarte zu reißen. 374 01:07:32,590 --> 01:07:33,760 Aber ich konnte es nicht finden. 375 01:07:59,740 --> 01:08:02,910 Ein Tag wird kommen, an dem Der Führer wird befreien 376 01:08:03,000 --> 01:08:07,120 jeder Deutsche aus der Boheme Wald bis zu den Karpaten. 377 01:08:20,680 --> 01:08:23,640 Warum ist es hier so verlassen? 378 01:08:24,890 --> 01:08:27,850 Das war ein deutsches Dorf. 379 01:08:28,980 --> 01:08:32,020 Deutsche und Tschechen lebten jahrhundertelang Seite an Seite. 380 01:08:32,980 --> 01:08:36,200 Hitler kam und die Tschechen mussten gehen. 381 01:08:37,200 --> 01:08:42,410 Dann verloren die Deutschen den Krieg und musste gehen. 382 01:08:43,660 --> 01:08:46,790 Sie wurden umgesiedelt. 383 01:08:47,660 --> 01:08:51,750 Ich habe verstanden, warum das politische Anführer wurden umgesiedelt: 384 01:08:51,840 --> 01:08:58,090 Sie waren brutal und voller Stolz Das war ihr endgültiges Verderben. 385 01:08:58,260 --> 01:09:02,390 Was ich nicht verstanden habe war der Grund, warum die Arbeiter gehen mussten, 386 01:09:03,260 --> 01:09:05,390 Hände, die es noch haben ersetzt werden. 387 01:09:07,480 --> 01:09:13,820 - Waren Sie im Krieg? - Nein. Wir Tschechen führen keine Kriege. 388 01:09:15,940 --> 01:09:22,030 Der Münchner Pakt, der verfügte dass das gesamte Gebiet von bewohnt wird 389 01:09:22,120 --> 01:09:25,330 Eine deutsche Mehrheit geht an Das Reich hat zu einer Beschleunigung geführt 390 01:09:26,250 --> 01:09:30,420 Die Besetzung durch die deutsche Wehrmacht der tschechischen Grenzregionen. 391 01:09:30,580 --> 01:09:34,630 Die Regierung berät darüber die schwierige internationale Situation 392 01:09:34,710 --> 01:09:38,720 und durch die Umstände gezwungen Aus dem Münchner Diktat kommend, 393 01:09:38,800 --> 01:09:43,970 konnte nichts anderes tun, als sich zu verbeugen sein bisher stolzes tschechoslowakisches Oberhaupt 394 01:09:44,100 --> 01:09:47,020 einem beispiellosen Druck ausgesetzt. 395 01:09:50,310 --> 01:09:54,440 Die tschechischen Einwohner waren ermöglicht, ins Innere zu ziehen 396 01:09:54,520 --> 01:09:56,570 wo sie ein neues Zuhause suchen. 397 01:09:56,650 --> 01:10:00,700 Es liegt an uns und unserem Solidarität, wenn sie sie finden 398 01:10:00,820 --> 01:10:05,780 und ob sie Arbeit finden können unter diesen neuen Umständen. 399 01:10:06,950 --> 01:10:10,160 Im jetzt besetzten Gebiet von deutschen Einwohnern, 400 01:10:11,040 --> 01:10:15,340 Deutscher Reichskanzler Adolf Hitler wird begeistert empfangen. 401 01:10:28,970 --> 01:10:31,940 In seiner Berliner Ansprache der Reichskanzler 402 01:10:32,060 --> 01:10:37,230 versicherte Weltmächte, dass er hat keine weiteren Gebietsansprüche. 403 01:10:46,490 --> 01:10:49,790 Meister Max Svabinsky arbeitet an der Gestaltung einer neuen Briefmarke. 404 01:10:50,830 --> 01:10:55,830 Die Ausgabe wurde notwendig gemacht durch Veränderungen im Staatsapparat. 405 01:10:56,080 --> 01:11:00,170 Graveur Bedrich Heinz führt Svabinskys Original aus, 406 01:11:00,260 --> 01:11:04,300 und andere Spezialisten Bereiten Sie den Stempel zum Drucken vor. 407 01:11:16,940 --> 01:11:23,030 Bald wird die Briefmarke begeistern Postkunden überall, 408 01:11:23,110 --> 01:11:28,330 sowie Sammler und Bewunderer auch von Meister Svabinsky. 409 01:11:58,400 --> 01:12:00,570 Hier ist dein Taschentuch zurück. 410 01:12:03,610 --> 01:12:04,820 Mein Name ist Lise. 411 01:12:05,820 --> 01:12:10,080 - Und ich bin Dite. - Dite? Das bedeutet „Kind“. 412 01:12:11,080 --> 01:12:14,080 Mein Name ist Dite. Jan Dite. 413 01:12:14,160 --> 01:12:18,420 Mein Geburtsort ist so klein, dass ich es gesehen habe letztes Jahr zum ersten Mal Kohle. 414 01:12:19,420 --> 01:12:21,420 Ich komme aus Eger. 415 01:12:21,550 --> 01:12:25,550 Ich unterrichte Sport und ich bin regionaler Schwimmmeister. 416 01:12:26,630 --> 01:12:33,060 Ich bin Oberkellner bei Prag Schönstes Hotel: Hotel Paris. 417 01:12:34,020 --> 01:12:40,270 Maitre d'? Noch nicht ganz, aber bald. 418 01:12:53,740 --> 01:13:00,000 Mit Ausnahme der Lunge würden Sie das tun wie jedes Hauptgericht, das wir haben! 419 01:13:00,130 --> 01:13:06,340 Bitte nur Mineralwasser. Kennen Sie jemanden, der Briefmarken verkauft? 420 01:13:06,420 --> 01:13:09,470 - Das Menü, bitte - Entschuldigung? 421 01:13:09,550 --> 01:13:13,470 - Das Menü. - Entschuldigung, ich verstehe nicht. 422 01:13:13,600 --> 01:13:18,940 - Die Speisekarte. - Entschuldigung, ich verstehe nicht. 423 01:13:23,070 --> 01:13:27,110 Der Krieg kommt alles mit Ausnahme von Briefmarken wird der Wert sinken 424 01:13:27,190 --> 01:13:29,280 Sie sind leicht zu verstecken und Transport. 425 01:13:30,200 --> 01:13:32,410 Ich habe alles verkauft und ich kaufe Briefmarken! 426 01:13:53,300 --> 01:13:59,480 Briefmarken! Briefmarken! Kein Gold oder Juwelen. Währung oder Wertpapiere? Unmöglich! 427 01:13:59,600 --> 01:14:03,610 Der Krieg kommt, alles mit Ausnahme von Briefmarken wird der Wert sinken. 428 01:14:03,770 --> 01:14:10,900 Diese verdammten Tschechen sind Ungeziefer, Abschaum, Sklaven, Schweine... 429 01:14:23,540 --> 01:14:26,460 Maitre d'Skrivanek hat es mir beigebracht 430 01:14:26,590 --> 01:14:30,800 das muss ich erkennen woher jeder Gönner kommt 431 01:14:31,720 --> 01:14:36,930 und in der Lage sein, Tschechen zu unterscheiden von Deutschen, Franzosen von Polen... 432 01:14:37,010 --> 01:14:42,310 Er sagte, ich müsse es lernen was ein Kunde wahrscheinlich bestellen wird. 433 01:14:43,310 --> 01:14:47,480 Ich muss erraten können, wie viel Geld, das ein Kunde bei sich hat 434 01:14:48,400 --> 01:14:52,570 und wie viel wird er ausgeben, oder ausgeben sollte. 435 01:14:52,650 --> 01:14:56,700 Und ich muss es auch wissen der noch nicht bedient wurde, 436 01:14:56,830 --> 01:15:02,960 Und wer möchte den Scheck haben? müssen nicht mit den Fingern schnippen. 437 01:15:08,380 --> 01:15:12,510 Ich sah, dass sie es war so klein wie ich und wunderschön. 438 01:15:12,590 --> 01:15:16,600 Und mir ist aufgefallen, dass sie sah mich genauso an. 439 01:15:16,720 --> 01:15:21,850 Sie betrachtete meine Haare als hell wie Stroh, vor den blauen Augen meiner Schafe. 440 01:15:21,980 --> 01:15:25,940 Und ich wusste, dass ich es getan hatte um sie vor allen Tschechen zu schützen 441 01:15:26,020 --> 01:15:29,190 Wer würde schaden? dieses kleine Sudetenmädchen. 442 01:15:29,270 --> 01:15:33,200 Sie sagte mir, ich hätte das meiste schönsten blonden Haare der Welt 443 01:15:33,320 --> 01:15:36,530 und das habe ich ihr gesagt, als ich es wurde der Oberkellner des Hotel Paris, 444 01:15:37,410 --> 01:15:40,660 Ich würde für ein eigenes Hotel sparen und ich wäre der Hotelier. 445 01:15:42,620 --> 01:15:46,920 Mit einer solchen Medaille könnten wir eröffnen ein Hotel im Sudetengebirge 446 01:15:47,880 --> 01:15:49,920 oder im Böhmischen Paradies. 447 01:15:50,000 --> 01:15:54,090 Wir würden es den Orden nennen des Äthiopischen Empire Hotels. 448 01:16:04,730 --> 01:16:08,770 Ich sorge mich um dich. Du warst so mutig. 449 01:16:08,900 --> 01:16:14,990 Um meine deutsche Ehre zu schützen gegen das tschechische Gesindel aber... 450 01:16:16,030 --> 01:16:18,280 Ich bin kein Deutscher. 451 01:16:26,460 --> 01:16:29,710 Lise hat mich darüber belehrt die Bedeutung von reinem Blut, 452 01:16:30,590 --> 01:16:32,710 und dass Rassen sich nicht vermischen sollten. 453 01:16:32,840 --> 01:16:35,880 Sie sagte, die Rasse sei nicht determiniert durch Sprache, aber durch Blut, 454 01:16:35,970 --> 01:16:39,090 und das vermischte Blut würde der überlegenen Rasse schaden, 455 01:16:40,010 --> 01:16:44,350 die Paarung mit einer minderwertigen Rasse würde seine kultische Macht schwächen ... 456 01:16:45,230 --> 01:16:48,440 Aber ich wusste nicht wie – und ich wollte auch nicht – zuhören. 457 01:16:48,520 --> 01:16:52,520 Schließlich fragte mich Lise um meine Genealogie zu überprüfen 458 01:16:52,650 --> 01:16:56,740 weil ich es haben muss einige deutsche Vorfahren. 459 01:16:56,820 --> 01:17:01,950 Ich sagte, dass der Name meines Großvaters steht sein Grab wurde Johann Ditie geschrieben, 460 01:17:02,080 --> 01:17:04,950 und dass er der Bräutigam eines Lords gewesen sei. 461 01:17:05,120 --> 01:17:08,170 Ich schämte mich er war Pferdepfleger gewesen, 462 01:17:08,290 --> 01:17:13,300 aber in ihren Augen bin ich mehr gewachsen als wenn ich ein tschechischer Graf gewesen wäre. 463 01:17:18,550 --> 01:17:20,840 Dieser Kunde wird Tee trinken mit Brot und Butter. 464 01:17:21,720 --> 01:17:25,020 Dieser Kunde wird haben Prager Schinken und Gurken, 465 01:17:25,890 --> 01:17:28,060 und ein Glas oder Pilsner. 466 01:17:37,400 --> 01:17:41,660 - Ein Pils und Prager Schinken! - Und eine Gurke als Beilage! 467 01:17:45,620 --> 01:17:47,910 Ich wette, ich weiß es wo diese junge Dame herkommt. 468 01:18:46,310 --> 01:18:50,350 Etwas Besseres kann man nicht erwarten von so einem tschechischen Gesindel! 469 01:18:50,430 --> 01:18:52,350 Herr Dite! 470 01:18:53,650 --> 01:18:56,690 Du bist kein guter Tscheche; Du bist entlassen. 471 01:18:56,770 --> 01:19:00,690 Und ich werde dafür sorgen dass dich in Prag niemand anstellt. 472 01:19:11,330 --> 01:19:17,420 Prag ist eine wunderschöne Reichsstadt. Es wird der Tag kommen, an dem der Führer 473 01:19:17,500 --> 01:19:24,760 wird jeden Deutschen davon befreien Böhmerwald bis zu den Karpaten. 474 01:21:00,650 --> 01:21:03,940 Sie erzählte mir, dass Reichsdeutsche Sehnsucht nach slawischem Blut. 475 01:21:03,940 --> 01:21:09,200 Dass sie es nicht versucht haben seit Tausenden von Jahren, um es zu heiraten. 476 01:21:15,370 --> 01:21:18,420 (Präsident der besetzten Gebiete:) Tschechisches Volk, 477 01:21:18,500 --> 01:21:24,630 In der elften Stunde beschloss ich, mit Zustimmung der Regierung, 478 01:21:24,760 --> 01:21:31,890 ein Publikum suchen mit Reichskanzler Adolf Hitler. 479 01:21:33,140 --> 01:21:38,230 Nach einem langen Gespräch mit dem Reichskanzler 480 01:21:38,350 --> 01:21:42,360 und nach Feststellung der Stand der Dinge. 481 01:21:42,440 --> 01:21:45,570 Ich habe beschlossen, es bekannt zu geben 482 01:21:45,690 --> 01:21:50,860 dass ich das Schicksal übergebe der tschechischen Nation und des tschechischen Staates 483 01:21:51,780 --> 01:21:55,950 In die Hände des Führers der deutschen Nation. 484 01:21:56,040 --> 01:22:00,170 Als Gegenleistung für diesen Vertrauensbeweis Ich habe ein Versprechen erhalten 485 01:22:00,250 --> 01:22:04,460 dass unsere Nation sein würde garantierte Unabhängigkeit 486 01:22:05,340 --> 01:22:08,550 und unser Recht auf Entwicklung unser nationales Leben. 487 01:23:29,760 --> 01:23:34,970 Nun ja, es hat überhaupt nicht geholfen dass du dem König von England gedient hast. 488 01:24:31,320 --> 01:24:35,450 - Was ist das? - Ein Spiegel. 489 01:24:36,490 --> 01:24:40,830 Die Dorfbewohner gaben mir viele davon. Sie waren froh, sie gehen zu sehen. 490 01:24:41,700 --> 01:24:45,000 Sie sagen, dass Deutsche auftauchen wenn sie in sie hineinschauen. 491 01:24:45,870 --> 01:24:47,960 - Glaubst du das? - Nein. 492 01:24:50,170 --> 01:24:54,210 Es reicht völlig aus, mich selbst zu sehen. 493 01:24:56,300 --> 01:24:59,550 Die Nürnberger Gesetze legten dies fest als Bürger einer anderen Nation. 494 01:24:59,640 --> 01:25:05,640 Um Lise Rapanek zu heiraten Ich musste untersucht werden 495 01:25:05,770 --> 01:25:10,980 um zu sehen, ob ich fit bin um arianisch-deutsches Blut zu imprägnieren. 496 01:25:18,320 --> 01:25:22,330 Und jetzt junger Mann, wie in deiner Jugend... 497 01:25:48,390 --> 01:25:50,600 Abscheuliche Verräter zu Recht hingerichtet! 498 01:26:38,690 --> 01:26:40,650 Noch nichts? 499 01:27:22,400 --> 01:27:25,530 Diese Perlen meines Spermas wurden als ausgezeichnet ausgezeichnet: 500 01:27:26,450 --> 01:27:29,700 Passend zum Imprägnieren einer Arial Vagina auf würdevolle Weise. 501 01:27:30,620 --> 01:27:32,790 Und der Offizier für den Schutz von deutschem Blut und Ehre 502 01:27:33,750 --> 01:27:38,050 habe nichts dagegen gefunden meine Heirat mit arianisch-deutschem Blut. 503 01:27:43,260 --> 01:27:47,300 Ich hatte ein wundervolles Gefühl von an einer Feier teilnehmen können 504 01:27:47,430 --> 01:27:51,600 mit jungen Leuten genauso blond wie ich. 505 01:27:51,680 --> 01:27:56,730 Und obwohl ich nicht richtig sprechen konnte Deutsch, ich fühlte mich wie ein Deutscher. 506 01:27:56,810 --> 01:27:58,900 Lise erklärte es allen 507 01:27:59,820 --> 01:28:03,990 dass ich ihr Deutsch verteidigt hatte Ehre gegen den tschechischen Pöbel, 508 01:28:04,070 --> 01:28:10,290 und ich habe versucht, mich an die Rolle zu gewöhnen eines geduldeten arianisch-böhmischen, 509 01:28:10,370 --> 01:28:13,370 aber ich habe es nicht anmerken lassen. 510 01:28:13,460 --> 01:28:17,540 Ich wusste, dass keiner der Beamten könnte Lise umwerben, 511 01:28:17,670 --> 01:28:21,710 aber ich war immer der Einzige der sie verzauberte. 512 01:28:21,800 --> 01:28:22,920 Weil ich die Notwendigkeit kenne 513 01:28:23,840 --> 01:28:27,010 von Liebe und Spiel und Verspieltheit hinter verschlossenen Türen. 514 01:28:27,090 --> 01:28:32,180 Das habe ich verstanden, als ich garniert habe Jaruskas Bauch mit Gänseblümchen 515 01:28:32,270 --> 01:28:36,440 und die Bäuche von Vanda, Julinka, und andere mit jeder passenden Sache. 516 01:29:04,550 --> 01:29:09,760 - Maitre d'Sir, sie sind... - Ich weiß. 517 01:29:43,050 --> 01:29:45,260 Als Angehöriger der deutschen Armee 518 01:29:45,340 --> 01:29:49,380 Lise hat mir einen Job besorgt an einem unerwarteten Ort: 519 01:29:51,390 --> 01:29:55,720 Hotel Tichota. Aber es war heißt nicht mehr Tichota. 520 01:30:22,790 --> 01:30:25,960 Dies ist eine selektive menschliches Zuchtzentrum 521 01:30:26,840 --> 01:30:31,050 wo zukünftige Mütter das Neue tragen Bürger Europas in ihrem Bauch. 522 01:30:44,650 --> 01:30:49,990 Hier kreuzen wir das Reine Blut deutscher Mädchen und Soldaten. 523 01:30:59,330 --> 01:31:01,330 Der Arzt erklärte es 524 01:31:01,460 --> 01:31:06,550 dass deutsche Soldaten hierher kommen als Deckrüden oder reinrassige Eber 525 01:31:06,630 --> 01:31:10,720 wissenschaftlich imprägnieren Deutsche Hündinnen mit deutschem Sperma. 526 01:31:16,930 --> 01:31:19,100 Ich sollte mich um die Mädchen kümmern 527 01:31:20,020 --> 01:31:23,350 also wären sie richtig auf den Geschlechtsverkehr vorbereitet. 528 01:31:31,490 --> 01:31:34,780 Ich stellte mir vor, dass es weitergehen würde genau wie damals, als wir ankamen 529 01:31:35,660 --> 01:31:38,950 die Kuh und der Stier zusammen oder die Ziegenböckchen und der Dorfknäuel. 530 01:33:11,630 --> 01:33:17,930 Vielleicht werde ich heute Abend ein neues Wesen empfangen der Gründer eines neuen Europas. 531 01:35:08,500 --> 01:35:13,750 Erweckt durch den Erfolg des Blitzkriegs Lise beschloss, an die Front zu gehen. 532 01:35:14,710 --> 01:35:17,710 Sie meldete sich freiwillig weil wir es noch hatten 533 01:35:17,840 --> 01:35:20,880 den Führer vorzustellen mit einem neuen Deutsch. 534 01:35:20,970 --> 01:35:23,180 Sie hat sich von mir getrennt. 535 01:35:24,050 --> 01:35:29,430 Stolz, dass sie dazugehören würde zur besten Armee der Welt 536 01:35:30,390 --> 01:35:34,650 Plötzlich war ich traurig, dass sie ging, traurig, dass sie vielleicht nie zurückkehren würde. 537 01:35:35,520 --> 01:35:40,860 Ich liebte sie, diese kleine Lehrerin von Cheb, der so klein war wie ich. 538 01:35:42,820 --> 01:35:47,990 Alle Frauen, die gekommen waren in mein Leben war größer gewesen. 539 01:35:48,160 --> 01:35:52,160 Lise war die Einzige Ich konnte direkt in die Augen schauen. 540 01:35:52,250 --> 01:35:55,460 Und erst jetzt wurde es mir klar dass es irgendwo Krieg gab 541 01:35:56,380 --> 01:35:59,510 und das meine Frau verließ mich für diesen Krieg. 542 01:37:19,960 --> 01:37:26,010 Meine Nachbarn haben mich verlassen, um es zu finden andere Musikbäume woanders. 543 01:37:30,220 --> 01:37:33,520 Ich sehnte mich nach jemandem hier bei mir zu sein 544 01:37:56,210 --> 01:38:02,500 Ich schaute auf mich selbst und sah aus dieser Perspektive ein Fremder. 545 01:38:04,800 --> 01:38:07,840 Ein Mensch beginnt mit sich selbst zu reden, 546 01:38:07,930 --> 01:38:11,890 lässt Erinnerung Gegenwartsbilder der Vergangenheit. 547 01:38:11,970 --> 01:38:15,060 Aber dann fängt er an sich selbst ansprechen, 548 01:38:15,180 --> 01:38:18,270 Fragen stellen und sich selbst verhören, 549 01:38:18,350 --> 01:38:23,320 Anklage gegen sich selbst erheben wie ein Staatsanwalt sich verteidigen. 550 01:38:40,210 --> 01:38:44,250 Während die Menschen zu Hause litten Ich habe deutsche Mädchen bedient 551 01:38:44,380 --> 01:38:47,300 an wen Soldaten und Waffen-SS 552 01:38:47,380 --> 01:38:51,550 wurden jede Nacht aufgenommen unter wissenschaftlicher Betreuung. 553 01:38:51,680 --> 01:38:55,760 Diese Frauen haben mich berücksichtigt ein Diener trotz meines Smokings. 554 01:38:55,890 --> 01:39:01,060 Ich war ein Beistelltisch vor wem es war ihnen nicht peinlich. 555 01:39:01,940 --> 01:39:06,280 Sie achteten darauf, niemanden hereinzulassen Ich sehe sie, aber ich konnte frei zuschauen 556 01:39:07,150 --> 01:39:12,360 während sie nackt dastanden und redeten Frottiertrockene, flauschige, goldene Bäuche, 557 01:39:12,450 --> 01:39:18,620 vorsichtig und sorgfältig abwischen Schritt, als wäre ich nicht da. 558 01:39:23,830 --> 01:39:27,050 In meiner Freizeit Ich habe Lise einen langen Brief geschrieben. 559 01:39:27,170 --> 01:39:31,180 Nachdem Warschau eingenommen wurde Ich hatte dort eine Adresse für sie, 560 01:39:31,260 --> 01:39:33,430 dann schickte ich Briefe nach Paris. 561 01:39:34,300 --> 01:39:37,390 Lise hat mir geschrieben Kiew und Smolensk. 562 01:39:37,470 --> 01:39:40,560 Endlich kamen traurige Briefe aus Ostpreußen. 563 01:39:43,850 --> 01:39:48,860 Der siegreiche Vorstoß des Deutschen wurde zu einem siegreichen Rückzug. 564 01:39:48,940 --> 01:39:54,070 Und Lise kam nach Hause, weil sie Ich hatte keine Freude mehr am Kämpfen. 565 01:40:32,780 --> 01:40:35,860 Sie tat es jedoch nicht mit leeren Händen zurückkehren. 566 01:41:06,020 --> 01:41:09,310 Ich habe diese Stempel gefunden in Warschau und anderen Orten 567 01:41:09,310 --> 01:41:13,360 Bei der Besichtigung der Häuser der deportierten Juden. 568 01:41:15,610 --> 01:41:18,620 Laut der Zumstein-Katalog, 569 01:41:18,660 --> 01:41:21,660 allein diese vier Briefmarken Machen Sie uns zu Millionären. 570 01:41:25,000 --> 01:41:27,000 Deportierte Juden? 571 01:41:30,000 --> 01:41:34,130 Sicher. Wer weiß wo sind sie jetzt? 572 01:41:35,300 --> 01:41:42,510 Wir werden nach dem Krieg ein Hotel kaufen. Ein großes Hotel! 573 01:41:42,680 --> 01:41:45,770 Diese Briefmarken werden einen solchen Preis bringen 574 01:41:46,770 --> 01:41:55,030 das wir kaufen können ein Hotel überall. Hotel Ditie. 575 01:41:58,200 --> 01:42:03,580 Damit könnte man kaufen das Hotel Ritz in Paris. 576 01:42:15,960 --> 01:42:21,140 Der Krieg ging weiter und sie hörten auf Menschen für ein neues Europa züchten. 577 01:42:21,260 --> 01:42:26,350 Es machte Platz für diejenigen, die still waren am Leben und könnte wieder eine Waffe in der Hand halten. 578 01:42:26,430 --> 01:42:31,480 Sie könnten sogar dazu vorbereitet werden ohne einen Arm oder ein Bein in den Krieg ziehen. 579 01:42:53,500 --> 01:42:56,710 Und ich habe gesehen, dass die Deutschen hatte den Krieg verloren. 580 01:42:57,590 --> 01:43:00,720 Ihre Gesichter verrieten, wie Dinge standen auf dem Schlachtfeld. 581 01:43:00,880 --> 01:43:04,010 Als ich sie mir ansah, konnte ich es erkennen es würde bald vorbei sein. 582 01:43:04,890 --> 01:43:09,180 Und ich freute mich zum Kauf eines Hotels mit Lise. 583 01:43:15,400 --> 01:43:19,570 Ich schaue auf mich selbst und umso mehr Je beunruhigter ich werde, desto mehr sehe ich aus. 584 01:43:19,650 --> 01:43:25,740 Ich bin beunruhigt, als wäre ich ein Fremder den ich anklage und nicht verteidige. 585 01:43:26,910 --> 01:43:30,080 Ich schaue auf mich selbst und ich bin es Ich bin angewidert von dem, was ich sehe. 586 01:46:43,020 --> 01:46:46,940 Das Unglaubliche wurde Wirklichkeit. 587 01:46:47,030 --> 01:46:50,240 Mein Ziel war es, ein Hotel zu kaufen und Millionär werden, 588 01:46:51,160 --> 01:46:54,410 und ich kaufte ein Hotel und wurde Millionär. 589 01:46:59,500 --> 01:47:01,670 Nach dem Krieg habe ich die Briefmarken verkauft 590 01:47:01,750 --> 01:47:05,840 Lise hatte es gefunden in den Häusern deportierter Juden. 591 01:47:06,800 --> 01:47:11,140 Herr Tichota kehrte nie zurück und ich hatte genug Geld 592 01:47:12,140 --> 01:47:16,220 dieses Hotel zu kaufen und öffnen Sie es für Millionäre. 593 01:47:19,350 --> 01:47:21,600 Und als ich es nicht mehr wusste Wie gebe ich mein Geld aus, 594 01:47:22,480 --> 01:47:24,610 Ich habe Wertpapiere gekauft und Fremdwährung. 595 01:47:24,730 --> 01:47:30,860 Herr Walden hatte daraus einen Teppich gemacht Bargeld, aber ich habe meins als Hintergrundbild verwendet. 596 01:47:30,950 --> 01:47:34,030 Jeder Gast würde es sehen das Ausmaß meines Vermögens. 597 01:47:34,120 --> 01:47:38,250 Millionäre würden gaffen und beneide mich. 598 01:47:43,460 --> 01:47:46,550 Aber drei Jahre später Millionäre verschwanden. 599 01:47:47,460 --> 01:47:49,720 Der triumphale Februar Der Putsch war gekommen. 600 01:48:09,440 --> 01:48:14,570 - Also gehört das alles nicht mehr mir? - Nein, ist es nicht. 601 01:48:14,740 --> 01:48:17,870 Wie ich schon sagte, das Volkskomitee beschlagnahmt dieses Hotel; 602 01:48:18,910 --> 01:48:23,120 Alle Ihre Eigentumsrechte haben auf das Volk übertragen worden. 603 01:48:24,080 --> 01:48:29,130 - Auch dieser Stuhl gehört nicht mir? - Nein. 604 01:48:29,380 --> 01:48:33,340 Nicht einmal die teure Einrichtung Ich habe gekauft? 605 01:48:33,430 --> 01:48:37,640 Nicht einmal das Essen im Kühlschrank? 606 01:48:37,720 --> 01:48:42,850 Alles gehört dem Volk es gehört uns allen. 607 01:48:43,850 --> 01:48:47,900 Im Moment sind Sie der Manager. 608 01:48:49,020 --> 01:48:53,150 Wir sind durch mit ausbeuterischen Kapitalisten, 609 01:48:53,240 --> 01:48:57,370 und wir schließen ab alle Millionäre. 610 01:49:00,450 --> 01:49:04,750 Hey, warte, Ich bin auch Millionär. 611 01:49:07,840 --> 01:49:11,090 - Nicht mehr. - Aber ich bin! 612 01:49:13,010 --> 01:49:16,180 Schauen Sie sich die Millionen an Ich habe auf der Bank. 613 01:49:19,220 --> 01:49:22,560 - Wie viel hast du? - Fünfzehn Millionen. 614 01:49:25,600 --> 01:49:29,730 Dann machst du 15 Jahre. 615 01:49:39,070 --> 01:49:42,330 Ich kam zu dem Schluss, dass das Geld von den Briefmarken hatte kein Glück. 616 01:49:45,370 --> 01:49:48,540 Und ich war wirklich froh es kam so. 617 01:49:49,460 --> 01:49:54,760 Denn obwohl im Gefängnis, Ich wäre dort, wo ich immer sein wollte. 618 01:49:56,800 --> 01:50:00,970 Ich würde zu den Millionären gehören. Ich wäre einer von ihnen. 619 01:51:43,160 --> 01:51:47,290 Der Mensch wird am menschlichsten, oft gegen seinen eigenen Willen, 620 01:51:47,370 --> 01:51:53,630 als er anfing zu scheitern, als er entgleist oder die Ordnung verloren geht. 621 01:52:37,420 --> 01:52:39,460 Ich habe Hunger. 622 01:52:47,930 --> 01:52:52,060 Und da ist die Veränderung Zurück von deinem Hundert. 623 01:53:13,870 --> 01:53:17,210 Das Bier ist hier gut. Hierher werde ich kommen.