1 00:01:17,928 --> 00:01:24,072 Bună dimineața, tată 2 00:01:24,328 --> 00:01:29,704 Tată, ai o călătorie de afaceri începând de săptămâna viitoare, nu? 3 00:01:29,960 --> 00:01:33,288 Îmi pare rău, mai ales că este un moment atât de critic pentru examenele tale. 4 00:01:36,360 --> 00:01:38,152 Se pare că călătoria ar putea dura puțin. 5 00:01:40,968 --> 00:01:43,784 Ei bine, este o muncă importantă pentru companie. 6 00:01:45,576 --> 00:01:46,856 Apropo de asta, examenele tale încep săptămâna viitoare. 7 00:01:47,368 --> 00:01:52,232 Dai examenul de admitere la Universitatea Imperială, nu? 8 00:01:52,488 --> 00:01:53,512 Toate examenele tale, nu? 9 00:01:54,536 --> 00:01:57,864 Da. Voi susține trei examene săptămâna viitoare, dar voi intra în Imperial la fel ca și dumneavoastră. 10 00:01:58,120 --> 00:02:03,240 dar voi intra în Imperial la fel ca și tine. 11 00:02:03,752 --> 00:02:05,544 Înțeleg. Noroc. 12 00:02:06,312 --> 00:02:08,872 Ai grijă de sănătatea ta. 13 00:02:10,664 --> 00:02:13,480 Da, voi fi bine. 14 00:02:17,064 --> 00:02:19,112 Apropo, Naoki... 15 00:02:19,880 --> 00:02:21,160 Ce este, tată? 16 00:02:21,672 --> 00:02:25,768 Despre „proaspăta ta mamă” am menționat mai înainte. 17 00:02:26,536 --> 00:02:29,608 Este o subordonată la compania mea... 18 00:02:29,864 --> 00:02:32,424 încă nu avem planuri să ne căsătorim oficial. 19 00:02:32,680 --> 00:02:38,824 Dar voi pleca săptămâna viitoare, iar tu ai examenele. 20 00:02:40,872 --> 00:02:45,736 Așa că, am rugat-o să vină să rămână de săptămâna viitoare. 21 00:02:46,760 --> 00:02:47,784 da 22 00:02:48,040 --> 00:02:52,904 Dacă se întâmplă ceva, spune-i. O voi anunta. 23 00:02:53,416 --> 00:02:54,696 Numele ei este Yui-san. 24 00:02:59,816 --> 00:03:01,352 Oh, plec acum. 25 00:03:03,144 --> 00:03:09,288 Înțeleg. ne vedem. 26 00:03:45,896 --> 00:03:47,688 Venire! 27 00:03:56,136 --> 00:03:57,416 Scuză-mă, îmi pare rău pentru vizita bruscă. 28 00:03:59,976 --> 00:04:01,000 Um, aceasta este reședința Ishida? 29 00:04:01,256 --> 00:04:03,559 -- 30 00:04:07,143 --> 00:04:07,911 Ummm 31 00:04:10,983 --> 00:04:12,775 Da, este 32 00:04:14,567 --> 00:04:15,335 tu 33 00:04:16,871 --> 00:04:18,151 Mă bucur să te cunosc 34 00:04:18,407 --> 00:04:19,431 Eu sunt Yui Hatano. 35 00:04:22,503 --> 00:04:23,783 Oh, ești Naoki-san? 36 00:04:27,879 --> 00:04:29,671 Ai auzit de la tatăl tău? 37 00:04:30,439 --> 00:04:32,231 Pe care aș fi în vizită de astăzi? 38 00:04:33,511 --> 00:04:36,071 Oh, u-uh, a-y-da. 39 00:04:37,095 --> 00:04:39,143 Îmi pare rău că am venit fără să sun mai întâi. 40 00:04:39,911 --> 00:04:42,983 Dar am știut imediat că tu ești fiul. 41 00:04:43,751 --> 00:04:44,775 Aștept cu nerăbdare să fiu cu tine de astăzi. 42 00:04:47,079 --> 00:04:48,103 da 43 00:04:48,615 --> 00:04:49,383 te rog 44 00:04:49,895 --> 00:04:50,663 Vă rog, intrați. Îmi pare rău (pentru mizerie). 45 00:04:59,111 --> 00:05:02,183 Sunt puțin nervos pentru că este prima dată. 46 00:05:06,535 --> 00:05:07,303 Ce? 47 00:05:08,327 --> 00:05:11,399 E ceva pe fata mea? 48 00:05:14,727 --> 00:05:15,495 Oh, nu, scuze. 49 00:05:16,007 --> 00:05:18,311 Am auzit de la tatăl meu 50 00:05:19,079 --> 00:05:20,615 Că ai fost foarte frumoasă 51 00:05:20,871 --> 00:05:21,639 Și mult mai tânără 52 00:05:22,151 --> 00:05:23,943 Am fost puțin surprins 53 00:05:24,967 --> 00:05:25,479 scuze 54 00:05:26,759 --> 00:05:27,783 Multumesc 55 00:05:28,039 --> 00:05:28,807 asta ma face fericit. 56 00:05:30,343 --> 00:05:31,623 -- 57 00:05:31,879 --> 00:05:33,671 Naoki-san, ești în mijlocul examenelor, nu? 58 00:05:33,927 --> 00:05:34,951 Da 59 00:05:39,303 --> 00:05:40,071 -- 60 00:05:40,327 --> 00:05:43,655 Dar de astăzi mă voi ocupa de tot ce te înconjoară... 61 00:05:44,167 --> 00:05:45,447 Așa că spune-mi dacă ai nevoie de ceva. 62 00:05:47,751 --> 00:05:49,799 eu... 63 00:05:50,567 --> 00:05:54,151 Voi face tot posibilul să fiu o mamă pentru tine. 64 00:05:59,015 --> 00:05:59,783 Mă bucur să te cunosc / hai să ne înțelegem 65 00:10:47,271 --> 00:10:48,551 Naoki 66 00:10:48,807 --> 00:10:49,831 Astazi e testul tau, nu? 67 00:10:50,599 --> 00:10:51,367 Mult noroc 68 00:10:54,439 --> 00:10:56,487 Voi termina munca devreme azi 69 00:10:56,743 --> 00:10:59,815 Așa că voi pregăti cina și te voi aștepta. 70 00:11:01,095 --> 00:11:01,863 Multumesc 71 00:11:03,143 --> 00:11:04,167 Naoki 72 00:11:05,703 --> 00:11:07,239 pot face ceva pentru tine? 73 00:11:07,751 --> 00:11:08,775 Mă întreb dacă e ceva 74 00:11:10,055 --> 00:11:10,567 Nu, sunt bine. 75 00:11:10,823 --> 00:11:12,103 E în regulă 76 00:11:12,615 --> 00:11:14,151 Ei bine, plec. 77 00:11:24,647 --> 00:11:28,487 Sunt acasă. 78 00:11:29,511 --> 00:11:32,583 Oh, bine ai revenit, Naoki-san. 79 00:11:35,911 --> 00:11:37,703 O să pregătesc cina. 80 00:11:38,983 --> 00:11:41,287 Azi e prima zi, trebuie să fii obosit 81 00:11:41,543 --> 00:11:42,567 Puteți mânca orice doriți 82 00:11:44,615 --> 00:11:45,383 Nu, nu am nevoie. 83 00:11:46,407 --> 00:11:47,687 nu mi-e foame. 84 00:11:51,527 --> 00:11:53,575 examene... 85 00:11:54,087 --> 00:11:55,623 Mă întreb dacă examenul nu a mers bine? 86 00:11:56,647 --> 00:11:58,951 Am un alt test mâine, așa că o să studiez. Îmi pare rău. 87 00:11:59,463 --> 00:11:59,975 scuze 88 00:12:01,255 --> 00:12:02,279 Naoki 89 00:50:21,671 --> 00:50:22,183 Cine e acolo? 90 00:50:24,743 --> 00:50:25,767 Oh, Naoki 91 00:50:34,215 --> 00:50:36,263 scuze 92 00:50:36,519 --> 00:50:37,031 Brusc 93 00:50:39,079 --> 00:50:40,103 -- 94 00:50:46,503 --> 00:50:47,527 Ah, nu, tocmai m-am întors. 95 00:50:48,039 --> 00:50:49,831 Tocmai mergeam azi. 96 00:50:50,855 --> 00:50:51,623 văd 97 00:50:53,159 --> 00:50:54,439 am fost acolo tot timpul 98 00:50:55,719 --> 00:50:56,999 tocmai am ajuns acasă 99 00:50:59,303 --> 00:51:00,583 scuze 100 00:51:03,655 --> 00:51:04,423 acum 101 00:51:04,935 --> 00:51:06,471 Am făcut curat în camera ta 102 00:51:10,311 --> 00:51:11,335 jurnalul meu... 103 00:51:11,591 --> 00:51:12,359 L-ai văzut? 104 00:51:15,943 --> 00:51:16,967 huh? Nu l-am văzut 105 00:51:18,247 --> 00:51:19,015 văd 106 00:51:21,063 --> 00:51:22,087 Incet.. 107 00:51:22,599 --> 00:51:23,879 Trebuie să pregătesc cina 108 00:51:25,415 --> 00:51:26,695 Studiază din greu, bine? 109 00:52:03,047 --> 00:52:08,167 O secundă 110 00:52:09,959 --> 00:52:12,775 Poimâine, examenul de prima alegere 111 00:52:13,799 --> 00:52:15,591 sunt de acord 112 00:52:17,127 --> 00:52:18,407 aceasta 113 00:52:18,663 --> 00:52:19,687 gustare la miezul nopții 114 00:52:20,967 --> 00:52:22,759 mult noroc 115 00:52:27,623 --> 00:52:29,671 scuze, te rog 116 00:52:30,695 --> 00:52:34,791 înainte de examen 117 00:52:35,303 --> 00:52:37,095 Nu mă pot concentra 118 00:52:39,143 --> 00:52:43,239 Omule, ce fac 119 00:52:46,055 --> 00:52:47,591 Poate 120 00:52:48,359 --> 00:52:49,639 poate e vina mea 121 00:52:54,503 --> 00:52:55,271 De fapt 122 00:52:56,551 --> 00:52:58,343 Ți-am văzut jurnalul 123 00:53:00,391 --> 00:53:01,671 văd 124 00:53:03,719 --> 00:53:04,487 eu... 125 00:53:05,255 --> 00:53:07,815 Chiar semăn atât de mult cu mama ta? 126 00:53:12,935 --> 00:53:13,959 Comparația aceea... 127 00:53:15,495 --> 00:53:17,543 De aceea nu te poți concentra pe examene, nu? 128 00:53:18,567 --> 00:53:19,591 scuze 129 00:53:21,639 --> 00:53:22,919 Nu este adevărat 130 00:53:23,431 --> 00:53:24,711 Chestia este.. 131 00:53:27,015 --> 00:53:27,783 eu.. 132 00:53:29,063 --> 00:53:31,879 Chiar vreau să treci 133 00:53:32,647 --> 00:53:34,183 deci dacă ești distras de mine 134 00:53:34,439 --> 00:53:35,719 Voi face orice pentru tine. 135 00:53:37,767 --> 00:53:39,303 Dacă te ajută să te calmezi, 136 00:53:39,815 --> 00:53:40,839 te voi ajuta. 137 00:54:06,439 --> 00:54:09,511 Te voi ajuta să eliberezi ceea ce s-a acumulat. 138 00:54:10,535 --> 00:54:14,119 Dar... Mamă. 139 00:54:40,487 --> 00:54:42,279 Voi fi un înlocuitor pentru mama ta. 140 00:54:51,751 --> 00:54:53,543 Îmi vei... suge sânii? 141 00:55:01,735 --> 00:55:06,855 Naoki 142 00:56:08,807 --> 00:56:12,391 Da, este delicios. 143 00:56:12,903 --> 00:56:16,999 -- 144 00:57:15,623 --> 00:57:17,415 pot scoate multe 145 00:58:53,671 --> 00:58:55,207 Naoki 146 00:58:55,463 --> 00:58:56,487 esti mai linistit acum? 147 00:59:00,071 --> 00:59:01,095 Multumesc 148 00:59:22,599 --> 00:59:23,623 mamă 149 00:59:25,415 --> 00:59:27,207 Îmi pare rău că te deranjez atât de târziu 150 00:59:30,023 --> 00:59:31,303 Pot să vin să mă așez lângă tine? 151 00:59:41,543 --> 00:59:44,359 Naoki, te gândeai la asta. 152 00:59:44,871 --> 00:59:45,895 Nu știu. 153 00:59:48,199 --> 00:59:49,223 Presupun că am eșuat 154 00:59:49,479 --> 00:59:50,503 ca o mamă înlocuitoare 155 00:59:51,527 --> 00:59:52,551 Asta nu este 156 00:59:53,063 --> 00:59:53,831 adevărat deloc. 157 00:59:56,903 --> 00:59:57,671 dar 158 00:59:58,183 --> 00:59:58,951 Te-a făcut fericit 159 01:00:04,583 --> 01:00:05,863 tu 160 01:00:06,119 --> 01:00:06,631 ca mine? 161 01:00:10,471 --> 01:00:11,751 eu... 162 01:00:12,519 --> 01:00:14,055 Crezi că aș putea 163 01:00:14,311 --> 01:00:15,847 devii mama ta, Naoki? 164 01:00:22,759 --> 01:00:24,295 Dacă devenim unul, 165 01:00:25,319 --> 01:00:26,599 crezi că aș putea deveni mama ta? 166 01:00:46,311 --> 01:00:47,591 De dragul tău, Naoki... 167 01:00:48,103 --> 01:00:49,639 Mama va face asta pentru tine. Este în regulă? 168 01:03:14,023 --> 01:03:18,119 dar 169 01:03:44,300 --> 01:03:46,300 Te simti bine? 170 01:04:07,015 --> 01:04:13,159 Vrei să vezi mai multe? 171 01:05:22,620 --> 01:05:24,620 Poți vedea? 172 01:05:24,644 --> 01:05:26,644 Da 173 01:05:26,887 --> 01:05:29,191 Încearcă 174 01:09:21,639 --> 01:09:27,783 E timpul ca mama să-l pună pentru tine. 175 01:10:02,343 --> 01:10:07,719 Mama se simte bine? 176 01:10:08,487 --> 01:10:10,535 Se simte bine, mamă 177 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 Te simti bine? 178 01:12:50,024 --> 01:12:52,024 Da, se simte bine. 179 01:14:04,263 --> 01:14:06,823 Vrei să-l bagi din spate? 180 01:14:19,623 --> 01:14:25,767 Mamă, pot să-l pun? 181 01:14:25,791 --> 01:14:27,791 Da, te rog 182 01:15:27,719 --> 01:15:33,863 Mă simt grozav, mamă 183 01:18:02,863 --> 01:18:07,736 vin, vin! 184 01:20:51,736 --> 01:20:54,736 Se simte bine 185 01:23:49,736 --> 01:23:53,064 Mama te va proteja, Naoki... Am să am grijă de tine. 186 01:24:14,568 --> 01:24:20,200 Mamă, vrei un masaj? 187 01:24:21,480 --> 01:24:27,624 Serios? Ar fi grozav! 188 01:24:45,288 --> 01:24:48,104 Se simte bine 189 01:24:48,616 --> 01:24:52,712 Ești cu adevărat rigid 190 01:29:04,616 --> 01:29:05,384 Multumesc 191 01:29:07,432 --> 01:29:09,224 s-a simțit bine 192 01:29:16,136 --> 01:29:17,672 Doar anunță-mă oricând. 193 01:29:18,184 --> 01:29:19,976 Multumesc 194 01:29:25,096 --> 01:29:31,240 esti bine? esti bolnav? 195 01:29:33,288 --> 01:29:34,312 sunt bine 196 01:29:35,080 --> 01:29:35,848 sunt bine 197 01:29:36,616 --> 01:29:37,896 Bine. 198 01:29:39,432 --> 01:29:40,968 Așteaptă o secundă. 199 01:29:45,320 --> 01:29:48,136 Ai o febră foarte mare! 200 01:29:49,672 --> 01:29:51,208 Acesta este nimic; Sunt bine. 201 01:29:52,744 --> 01:29:53,768 Mai important, 202 01:29:54,792 --> 01:29:55,560 azi 203 01:29:55,816 --> 01:29:57,352 este marele tău examen de admitere, nu-i așa? 204 01:29:58,632 --> 01:29:59,912 Chiar trebuie să pleci. 205 01:30:01,448 --> 01:30:02,472 Dar... 206 01:30:03,496 --> 01:30:05,032 Nu-ți face griji pentru mine. 207 01:30:05,800 --> 01:30:06,568 Grabă. 208 01:30:08,872 --> 01:30:09,896 R-Dreapta. 209 01:30:10,920 --> 01:30:11,944 Noroc. 210 01:30:48,296 --> 01:30:49,576 Naoki 211 01:30:50,088 --> 01:30:51,112 Dar examenul tău? 212 01:30:51,136 --> 01:30:53,136 Nu este momentul să vă faceți griji pentru asta. 213 01:31:11,139 --> 01:31:13,139 3 zile mai tarziu 214 01:31:14,664 --> 01:31:16,456 Mulțumesc, Naoki 215 01:31:19,272 --> 01:31:23,624 imi pare rau. Timp de trei zile, am fost afară și nu am putut face nimic. 216 01:31:23,648 --> 01:31:25,648 E în regulă, nu-ți face griji 217 01:31:28,488 --> 01:31:29,768 Aceste examene sunt importante 218 01:31:30,536 --> 01:31:31,560 Nu ai putut să le iei 219 01:31:33,352 --> 01:31:37,960 Chiar dacă l-aș fi luat... oricum nu aș fi trecut. 220 01:31:38,216 --> 01:31:40,520 În plus, există și alte universități. 221 01:31:41,032 --> 01:31:42,568 Și întotdeauna există anul viitor. 222 01:31:47,944 --> 01:31:48,968 Mai important, 223 01:31:49,480 --> 01:31:50,504 cum e febra ta? 224 01:31:54,344 --> 01:31:56,480 Se pare că sunteți cu toții mai bine acum. 225 01:31:57,928 --> 01:31:59,208 Ești foarte transpirat; 226 01:31:59,464 --> 01:32:01,000 ai vrea să te șterg? 227 01:32:08,424 --> 01:32:11,240 Ei bine 228 01:32:12,008 --> 01:32:13,544 În cazul ăsta, presupun că te voi ocupa de asta. 229 01:32:15,336 --> 01:32:16,104 mai târziu 230 01:32:16,360 --> 01:32:17,896 Îți voi da mai multe medicamente 231 01:32:18,152 --> 01:32:19,176 Și te voi șterge acum, ok? 232 01:32:23,784 --> 01:32:29,928 Bine atunci, te voi șterge. Bine? 233 01:34:00,040 --> 01:34:01,832 Acum, să luăm și zona inferioară. 234 01:35:46,024 --> 01:35:48,072 apoi putin 235 01:35:48,328 --> 01:35:50,376 Bine, îmi voi lua puțin timp în plus pentru a spăla bine această zonă. 236 01:36:52,584 --> 01:36:53,096 mama 237 01:36:53,352 --> 01:36:54,376 desfășoară puțin picioarele 238 01:37:19,976 --> 01:37:24,072 Mai mult și pe această parte. 239 01:37:37,896 --> 01:37:43,272 deschide si asa 240 01:39:20,040 --> 01:39:20,808 mama 241 01:39:21,320 --> 01:39:21,832 bine, acum 242 01:39:22,344 --> 01:39:23,112 Am de gând să-ți spăl fundul acum. 243 01:39:23,368 --> 01:39:24,392 Poți să te întorci 244 01:39:24,904 --> 01:39:27,208 Și înfruntă-l față de mine? 245 01:42:29,500 --> 01:42:31,500 Nu mai suport! 246 01:42:44,000 --> 01:42:46,000 mama... 247 01:44:13,300 --> 01:44:14,884 Mamă, te simți bine? 248 01:44:15,000 --> 01:44:21,144 Da 249 01:46:48,808 --> 01:46:54,952 Mamă, văd totul atât de clar. 250 01:46:58,536 --> 01:47:02,888 Este uimitor 251 01:49:23,944 --> 01:49:27,784 Mamă, ce acum? 252 01:49:30,080 --> 01:49:32,080 Pune-l înăuntru 253 01:49:34,040 --> 01:49:36,040 Bine 254 01:49:36,764 --> 01:49:38,764 Pune-l înăuntru 255 01:49:52,360 --> 01:49:58,248 Mamă, o să-l pun 256 01:50:46,120 --> 01:50:49,960 Se simte bine 257 01:54:30,632 --> 01:54:34,728 Pune-l din spate 258 01:59:39,624 --> 01:59:45,768 S-a simțit bine?