1
00:00:51,218 --> 00:00:55,055
எவ்வளவு மக்கள் குடியேறுகிறார்கள்
உண்மையில் கேட்காத காதல்
2
00:00:55,138 --> 00:00:59,101
அவர்களிடம் இல்லாத எதுவும்
எந்த தியாகத்தையும் செய்ய.
3
00:01:00,352 --> 00:01:01,645
எனக்கு அது வேண்டாம்.
4
00:01:02,396 --> 00:01:05,857
எனக்கு ஒரு சிறந்த காதல் வேண்டும்
நான் எல்லாவற்றையும் கொடுக்க வேண்டும்.
5
00:01:56,408 --> 00:01:57,784
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
6
00:01:59,202 --> 00:02:00,829
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
7
00:02:06,585 --> 00:02:08,629
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
8
00:02:27,606 --> 00:02:28,815
தந்தையின் பெயரில்...
9
00:02:33,987 --> 00:02:37,366
பெனடிகாமஸ் டோமினோ
10
00:02:42,162 --> 00:02:45,666
பெனடிகாமஸ் டோமினோ
11
00:02:45,749 --> 00:02:47,584
அன்புள்ள கிறிஸ்து.
12
00:03:30,210 --> 00:03:33,255
எனக்கு 17 வயது
நான் கான்வென்ட்டுக்கு வந்தபோது,
13
00:03:33,338 --> 00:03:35,549
18 நான் novitiate நுழைந்த போது.
14
00:04:01,825 --> 00:04:04,536
எனக்குத் தெரியும் நிறைய பேர்
ஒருவேளை புரிந்து கொள்ள முடியாது...
15
00:04:10,375 --> 00:04:13,545
இவ்வளவு சிறியவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று புரியவில்லை
16
00:04:13,628 --> 00:04:15,964
அவர்களுடைய முழு வாழ்க்கையும் அவர்களுக்கு முன்னால் உள்ளது
17
00:04:17,466 --> 00:04:19,676
எல்லாவற்றையும் கடவுளுக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
18
00:04:26,141 --> 00:04:29,519
அவர்கள் இன்று கன்னியாஸ்திரிகளைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள்,
மேலும் அவர்கள் ஒரு கொத்து வயதான பெண்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
19
00:04:29,603 --> 00:04:31,813
கணவனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத பெண்கள்,
20
00:04:31,897 --> 00:04:34,483
அல்லது சில காரணங்களுக்காக,
21
00:04:34,566 --> 00:04:36,777
அதைச் செய்ய முடியவில்லை
வெளி உலகில்.
22
00:04:45,202 --> 00:04:48,455
எனவே அவர்கள் ஒரு மடத்திற்கு ஓடினார்கள்
எல்லாவற்றிலிருந்தும் தப்பிக்க.
23
00:04:59,424 --> 00:05:03,345
அவர்களுக்கு என்ன புரியவில்லை
அது எல்லாவற்றுக்கும் கீழே...
24
00:05:17,067 --> 00:05:18,902
நாங்கள் காதலித்த பெண்கள்.
25
00:05:20,570 --> 00:05:22,113
நான் விரும்பும் அனைத்தும் நீங்கள் தான்.
26
00:05:53,854 --> 00:05:55,689
இதற்கு நீங்கள் தயாரா?
27
00:05:55,772 --> 00:05:57,941
சரி, நீங்கள் இந்த வழியில் வெளியே வரலாம்.
28
00:06:08,285 --> 00:06:09,619
என் தலைமுடி சரியாக இருக்கிறதா?
29
00:06:14,791 --> 00:06:16,251
காலை வணக்கம், அப்பா.
30
00:06:25,760 --> 00:06:29,264
நோரா ஹாரிஸ்? என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
அது நீங்களா?
31
00:06:29,347 --> 00:06:31,308
ஏய், கொள்ளை, அது நிச்சயம். எப்படி இருந்தாய்?
32
00:06:31,391 --> 00:06:34,019
நான் நன்றாக இருந்தேன். நான் நன்றாக இருந்தேன்.
33
00:06:34,102 --> 00:06:37,981
இப்போது, ஒரு நிமிடம். இப்போது என்னிடம் சொல்லாதே.
இந்த கேத்லீனா?
34
00:06:38,690 --> 00:06:40,734
அது நிச்சயம். உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?
அவள் எவ்வளவு பெரியவள் என்று பாருங்கள்.
35
00:06:40,817 --> 00:06:43,403
என் அருமை. ஏய், அழகான பெண்மணி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
36
00:06:43,486 --> 00:06:45,697
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
அவ்வளவு வேகமாக வளர.
37
00:06:47,157 --> 00:06:49,701
விரைவில், நீங்கள் என்னை விட உயரமாகிவிடுவீர்கள்.
38
00:06:49,826 --> 00:06:52,162
நான் சொல்ல வேண்டும், நோரா, நான் கொஞ்சம்
உங்களை இங்கு பார்த்ததில் ஆச்சரியம்.
39
00:06:52,245 --> 00:06:53,580
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உன்னை அறிந்திருக்கிறேன்,
40
00:06:53,663 --> 00:06:57,292
நான் உன்னை பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஞாயிறு சேவையின் 500 கெஜங்களுக்குள்.
41
00:06:57,500 --> 00:06:59,085
ஆம், உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்த வேண்டாம்.
42
00:06:59,169 --> 00:07:00,921
நான் இரட்சிக்க இங்கு வரவில்லை
அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை.
43
00:07:01,004 --> 00:07:02,172
நான் நேரம் பற்றி நினைத்தேன்
44
00:07:02,255 --> 00:07:04,966
என்று கேத்லீன் கற்றுக்கொண்டாள்
மதம் எதைப் பற்றியது.
45
00:07:05,050 --> 00:07:07,761
- அல்லது பற்றி இருக்க வேண்டும், உங்களுக்கு தெரியும்.
- ஆமாம்.
46
00:07:07,844 --> 00:07:09,679
கூடுதலாக, நாங்கள் கொஞ்சம் சலித்துவிட்டோம்,
நாங்கள் இல்லையா?
47
00:07:09,763 --> 00:07:12,265
சரி, ஏய், எனக்கு அது சரிதான்.
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
48
00:07:12,349 --> 00:07:13,808
- உங்களுக்கு நல்ல இருக்கை கிடைக்கட்டும்.
- சரி.
49
00:07:13,892 --> 00:07:16,186
உள்ளே வா, அங்கே இரண்டு,
அங்கே முன்னால்.
50
00:07:16,269 --> 00:07:18,188
தந்தையாகிய கடவுள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்.
51
00:07:18,271 --> 00:07:22,442
ஏனென்றால் உங்களிடம் இருந்தாலும்
அவரைப் பார்க்கவில்லை, நீங்கள் இன்னும் அவரை நேசிக்கிறீர்கள்.
52
00:07:23,234 --> 00:07:25,946
அவரை நீங்கள் அறியாவிட்டாலும்,
நீங்கள் இன்னும் அவரை நம்புகிறீர்கள்.
53
00:07:27,030 --> 00:07:30,742
சுற்றிலும் அவரது இருப்பை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்
அவன் பெயர் தெரியாமல்,
54
00:07:30,825 --> 00:07:35,080
மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்
விவரிக்க முடியாத பரவசத்துடன்.
55
00:07:36,206 --> 00:07:37,999
ஏனென்றால் நமக்குத் தெரிந்த ஒன்று இருந்தால்,
56
00:07:38,667 --> 00:07:41,670
கடவுளின் அன்பு நிபந்தனையற்றது.
57
00:07:45,882 --> 00:07:47,634
உங்கள் நாப்கினை உங்கள் மடியில் வைக்கவும்.
58
00:07:48,927 --> 00:07:50,261
நன்றி.
59
00:07:56,559 --> 00:07:58,645
இன்று அந்த தேவாலயத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
60
00:07:58,728 --> 00:08:00,563
ஆம், நான் செய்தேன்.
61
00:08:00,647 --> 00:08:01,815
ஆமாம்?
62
00:08:02,565 --> 00:08:04,526
இதில் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது என்ன?
63
00:08:06,778 --> 00:08:07,862
எனக்கு தெரியாது.
64
00:08:08,196 --> 00:08:10,699
அது அமைதியானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
65
00:08:12,242 --> 00:08:13,868
"அமைதியானது," இல்லையா?
66
00:08:15,996 --> 00:08:18,206
ஆம், அது ஒருவித அமைதியானதாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
67
00:08:18,289 --> 00:08:20,500
அது என்ன மாதிரியான தேவாலயம், மீண்டும்?
68
00:08:21,167 --> 00:08:23,378
அது ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயம்.
69
00:08:26,589 --> 00:08:27,924
நாம் கத்தோலிக்கரா?
70
00:08:28,842 --> 00:08:30,176
இல்லை, நாங்கள் ஒன்றும் இல்லை.
71
00:08:30,260 --> 00:08:32,804
நான் உண்மையில் நம்பவில்லை
மதத்தில், உண்மையில்.
72
00:08:32,887 --> 00:08:35,223
இது ஒருவகையான நேரத்தை வீணடிப்பது என்று நினைக்கிறேன்.
73
00:08:35,974 --> 00:08:40,687
ஆனால் நீங்கள் வயதாகும்போது,
நீங்களே முடிவு செய்யலாம்.
74
00:08:49,112 --> 00:08:50,280
ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
75
00:08:51,573 --> 00:08:53,116
அப்பாவின் வீடு போல் தெரிகிறது.
76
00:09:03,835 --> 00:09:06,379
ஏய், ஏய், ஏய், குழந்தை.
77
00:09:06,880 --> 00:09:10,341
அப்பாவின் சிறுமி எப்படி இருக்கிறாள்? ஆமா?
78
00:09:10,717 --> 00:09:12,927
இன்று என்ன செய்தாய்?
இன்று உங்களுக்கு நல்ல நாளா?
79
00:09:13,011 --> 00:09:14,137
அப்பா, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
80
00:09:14,220 --> 00:09:15,805
நாங்கள் உங்களுக்காக இவ்வளவு காலமாக காத்திருக்கிறோம்.
81
00:09:15,889 --> 00:09:18,475
ஆமாம், இது சரியான கேள்வி, சக்.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
82
00:09:18,558 --> 00:09:20,143
நான் வெளியே இருந்தேன். அவ்வளவுதான்.
83
00:09:20,226 --> 00:09:24,939
சரி. ஏனென்றால் நாங்கள் இருந்திருக்கிறோம்
நாள் முழுவதும் இங்கே உட்கார்ந்து, உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
84
00:09:25,023 --> 00:09:26,649
நீங்கள் தொலைபேசி பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை அல்லது...
85
00:09:26,733 --> 00:09:29,152
வாருங்கள், நோரா, தயவுசெய்து.
நிச்சயமாக நான் ஒரு தொலைபேசியைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
86
00:09:29,235 --> 00:09:32,363
சரி, அது நல்லது.
போன் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். நன்றாக இருக்கிறது.
87
00:09:33,615 --> 00:09:34,949
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய், நோரா?
88
00:09:35,200 --> 00:09:38,369
குறிப்பாக ஏதாவது இருக்கிறதா
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
89
00:09:38,453 --> 00:09:39,496
எனக்கு தெரியாது, சக்.
90
00:09:39,579 --> 00:09:42,332
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒவ்வொரு முறையும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
91
00:09:42,415 --> 00:09:44,167
ஒரு மாற்றத்திற்காக ஒரு தந்தையாக இருங்கள்,
92
00:09:44,250 --> 00:09:46,211
ஒருவேளை கொஞ்சம் தியாகம் செய்ய கற்றுக்கொள்ளலாம்.
93
00:09:46,294 --> 00:09:49,631
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள், சரியா?
நீங்கள் அதில் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
94
00:09:49,714 --> 00:09:52,300
என்ன, நான் அதை கைவிட வேண்டும், சக்?
அது உங்களுக்கு வேண்டுமா?
95
00:09:52,383 --> 00:09:53,635
- ஆமாம்!
- சரி, உன்னைக் குடு!
96
00:09:53,718 --> 00:09:56,805
என்னை குடுத்தா? ஃபக் யூ, நோரா!
97
00:09:56,888 --> 00:09:59,307
ஒரு விஷயமாக, இந்த சீண்டலையெல்லாம் குடுங்க!
98
00:09:59,390 --> 00:10:00,475
எனக்கு இது உடம்பு சரியில்லை!
99
00:10:00,558 --> 00:10:03,186
நான் இருக்க முடியாது என்று வருந்துகிறேன்
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பும் நபர்!
100
00:10:03,269 --> 00:10:05,146
இல்லை, நீங்கள் மனிதனாக இருக்க முடியாது
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.
101
00:10:05,230 --> 00:10:07,065
- நீங்கள் அதற்கு நேர்மாறானவர்!
- சரி. சரி.
102
00:10:07,148 --> 00:10:10,610
நான் வெளியே இருந்தேன்! அவ்வளவுதான்!
உன்னால் தாங்க முடியாது, நான் போய்விட்டேன்!
103
00:10:10,693 --> 00:10:11,986
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள், சக்?
104
00:10:12,070 --> 00:10:13,071
நீ போகவில்லை!
105
00:10:13,154 --> 00:10:15,406
உனக்கு இப்போது ஒரு சிறுமி இருக்கிறாள்! நான் கேட்கிறேன்?
106
00:10:15,490 --> 00:10:18,535
- நீங்கள் வெளியேறினால், நீங்கள் வெளியேறு!
- சரி, உன்னைக் குடு!
107
00:10:27,919 --> 00:10:29,838
அன்பே, இதை எனக்காக எடுத்துக் கொள்வாயா?
108
00:10:30,880 --> 00:10:32,048
உங்களுக்கு புரிந்ததா?
109
00:10:36,136 --> 00:10:37,762
என்னை மன்னிக்கவா?
110
00:10:37,846 --> 00:10:39,180
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
111
00:10:39,848 --> 00:10:41,683
ஆம். நீங்கள் திருமதி ஹாரிஸ்?
112
00:10:42,225 --> 00:10:44,561
- ஆம்.
- என் பெயர் சகோதரி குளோரியா.
113
00:10:44,644 --> 00:10:46,437
இது சகோதரி எலினோர்.
114
00:10:46,521 --> 00:10:48,523
நாங்கள் எங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட துக்கத்தின் பெண்ணிலிருந்து வந்தவர்கள்,
115
00:10:48,606 --> 00:10:50,942
சாலையோரத்தில் ஒரு பள்ளிக்கூடம்.
116
00:10:51,901 --> 00:10:57,073
சொல்வதில் மிகவும் பெருமை கொள்கிறோம்
அது எங்களைப் போன்ற கன்னியாஸ்திரிகள், சகோதரிகள்,
117
00:10:57,157 --> 00:11:00,410
யார் கட்டியுள்ளனர்
இந்த நாட்டில் கத்தோலிக்க பள்ளி அமைப்பு,
118
00:11:00,493 --> 00:11:02,036
செங்கல் செங்கல்.
119
00:11:02,370 --> 00:11:05,206
உங்கள் சிறிய குழந்தை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,
மூலம்.
120
00:11:05,290 --> 00:11:07,000
எத்தனை வயது என்று நான் கேட்கலாமா?
121
00:11:07,792 --> 00:11:09,002
கேத்லீனுக்கு வயது 12.
122
00:11:10,295 --> 00:11:13,173
பாருங்கள், நீங்கள் வருவதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்,
123
00:11:13,256 --> 00:11:16,634
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்,
நாம் அனைவரும் மதவாதிகள் அல்ல.
124
00:11:17,051 --> 00:11:19,596
அதாவது, முடிந்தால் தேவாலயத்திற்குச் செல்வோம்.
எல்லோரையும் போல.
125
00:11:19,679 --> 00:11:22,140
ஆனால் என் கணவர், கேத்லீனின் தந்தை,
126
00:11:22,223 --> 00:11:25,685
அவர் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு எங்களை விட்டு வெளியேறினார்
அதனால் நான் தான் எங்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
127
00:11:25,768 --> 00:11:28,188
வருந்துகிறேன், திருமதி ஹாரிஸ்.
128
00:11:28,605 --> 00:11:30,440
கடவுள் உங்கள் பலத்தை மதிக்கிறார்.
129
00:11:30,523 --> 00:11:32,483
ஆனால் ஒன்றை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
130
00:11:32,567 --> 00:11:34,903
எங்கள் கதவுகள் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்
131
00:11:34,986 --> 00:11:37,572
பயிற்சி செய்வது, பயிற்சி செய்யாதது.
132
00:11:37,655 --> 00:11:42,076
எங்கள் முதல் முன்னுரிமை வழங்குவது மட்டுமே
ஒரு விதிவிலக்கான கல்வி.
133
00:11:44,037 --> 00:11:47,290
சரி, எவ்வளவு செலவாகும்? நான் இல்லை
இந்த பள்ளியை எங்களால் வாங்க முடியுமா என்று தெரியும்.
134
00:11:47,373 --> 00:11:49,083
சரி, அவ்வளவுதான்.
135
00:11:49,167 --> 00:11:52,003
இப்போது, நாங்கள் வழங்குகிறோம்
முழு உதவித்தொகை
136
00:11:52,587 --> 00:11:54,255
முதலில் வருபவர்கள் அடிப்படையில்.
137
00:11:54,339 --> 00:11:56,257
மௌனம், பெண்கள்.
138
00:11:56,341 --> 00:11:57,842
அமைதி.
139
00:11:59,886 --> 00:12:02,555
இந்த அறையில் எத்தனை பேர்
ஞானஸ்நானம் பெற்ற கத்தோலிக்கரா?
140
00:12:04,682 --> 00:12:08,853
கவலைப்பட வேண்டாம், இது ஒரு தீர்ப்பு அல்ல
யாருடைய பின்னணியிலும் அல்லது நம்பிக்கையிலும்.
141
00:12:08,937 --> 00:12:12,482
இல்லை, நான் கேள்வி கேட்க காரணம்
142
00:12:12,941 --> 00:12:16,319
ஏனெனில் உங்களில் யாருக்காவது தெரியுமா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
143
00:12:16,402 --> 00:12:19,948
என்ன வித்தியாசம்
கத்தோலிக்க மதத்திற்கு இடையில்
144
00:12:20,031 --> 00:12:21,574
மற்றும் அனைத்து மற்ற மதங்கள்.
145
00:12:21,658 --> 00:12:25,870
எதிர்ப்பாளர்கள் சொல்லுங்கள்,
ஞானஸ்நானம் செய்பவர்களா, யூதர்களா?
146
00:12:27,872 --> 00:12:29,207
அன்பு
147
00:12:30,583 --> 00:12:34,170
மற்றும் தியாகம்.
148
00:12:35,880 --> 00:12:37,924
அன்பும் தியாகமும்.
149
00:12:38,925 --> 00:12:42,303
ஏனென்றால் ஒன்று இருந்தால்
எனக்கு உறுதியாக தெரியும்,
150
00:12:42,387 --> 00:12:45,473
காதல் இருக்க முடியாது
151
00:12:45,765 --> 00:12:48,184
தியாகம் இல்லாமல்.
152
00:12:57,860 --> 00:12:58,945
வணக்கம்.
153
00:12:59,320 --> 00:13:01,322
நீங்கள் எப்படி தனியாக அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்?
154
00:13:01,698 --> 00:13:04,284
நீங்கள் மற்றவர்களுடன் சேர விரும்பவில்லையா?
155
00:13:06,494 --> 00:13:08,705
அவர்கள் அனைவரும் பேசுகிறார்கள்
அவர்களின் ஆண் நண்பர்களைப் பற்றி.
156
00:13:10,331 --> 00:13:12,292
எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை.
157
00:13:12,375 --> 00:13:13,751
ஓ, இல்லையா?
158
00:13:14,669 --> 00:13:15,837
நானும், இல்லை.
159
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
அவை மிகைப்படுத்தப்பட்டவை என்று நான் கூறினேன்.
160
00:13:18,131 --> 00:13:19,716
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் மனதில்?
161
00:13:23,094 --> 00:13:26,556
நான் மார்கரெட் சகோதரி.
நீங்கள் கேத்லீன், சரியா?
162
00:13:27,265 --> 00:13:30,435
நான் உன்னை இன்னும் என் வகுப்பில் சேர்க்கவில்லை,
ஆனால் நான் உன்னை கவனித்தேன்
163
00:13:30,518 --> 00:13:32,562
ஏனென்றால் நீ என்னைப் போலவே வெட்கப்படுகிறாய்.
164
00:13:32,854 --> 00:13:37,191
நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
நீங்களே நிறைய, நிறைய யோசிக்க?
165
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
நான் யூகிக்கிறேன்.
166
00:13:39,110 --> 00:13:42,113
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் நிறைய யோசிக்கவும்.
167
00:13:42,822 --> 00:13:44,365
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
168
00:13:44,449 --> 00:13:46,200
நீங்கள் எதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்?
169
00:13:46,284 --> 00:13:48,036
பெரும்பாலும் கடவுளைப் பற்றியது.
170
00:13:53,833 --> 00:13:55,293
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டலாமா?
171
00:13:57,295 --> 00:13:58,463
அந்த ஒளியை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?
172
00:14:00,089 --> 00:14:02,133
அதுதான் அவருடைய வெளிச்சம்.
173
00:14:02,759 --> 00:14:07,555
மற்றும் பக்கத்தில் சிலை,
மீட்பர், நிச்சயமாக, இயேசு கிறிஸ்து.
174
00:14:09,349 --> 00:14:11,351
இங்கே, நீங்கள் ஒரு நொடி உட்கார வேண்டுமா?
175
00:14:17,482 --> 00:14:18,691
மேலே போ.
176
00:14:22,945 --> 00:14:25,406
ஒருவர் தனியாக இருக்க விரும்புவதால்
177
00:14:25,865 --> 00:14:28,242
அவர்கள் இன்னும் இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை
நெருக்கம் வேண்டும்.
178
00:14:31,162 --> 00:14:35,500
கடவுளும் இயேசுவும் உண்மையானவர்கள் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
179
00:14:35,583 --> 00:14:38,920
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். நான் செய்வதை விட அதிகம்.
180
00:14:39,003 --> 00:14:41,339
ஏனென்றால் நான் அவர்களை திருமணம் செய்து கொண்டேன், முட்டாள்.
181
00:14:42,965 --> 00:14:46,260
உங்களுக்குத் தெரியாதா?
அனைத்து கன்னியாஸ்திரிகளும் கிறிஸ்துவின் மணமகள்.
182
00:14:47,428 --> 00:14:48,513
ஆனால் ஏன்?
183
00:14:48,846 --> 00:14:51,307
நீங்கள் திருமணம் செய்திருக்கலாம் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
நீங்கள் விரும்பும் எவரும்.
184
00:14:51,933 --> 00:14:52,934
ஓ...
185
00:14:53,017 --> 00:14:56,687
சரி, நான்... அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.
186
00:14:58,022 --> 00:14:59,273
மற்றும் எப்படியோ,
187
00:14:59,357 --> 00:15:03,569
வேறு எந்த உறவையும் நான் சந்தேகிக்கிறேன்
நிறைவாக இருந்திருக்கும்.
188
00:15:06,030 --> 00:15:08,491
ஓ, நான் போக வேண்டும். எனக்கு வகுப்பு இருக்கிறது.
189
00:15:15,039 --> 00:15:16,207
வருகிறாயா?
190
00:15:16,290 --> 00:15:21,421
நான் சிறிது நேரம் தங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன்,
அது உனக்கு சரி என்றால் சகோதரி.
191
00:15:22,255 --> 00:15:23,548
நிச்சயமாக.
192
00:15:49,365 --> 00:15:50,825
குட் நைட், கேத்லீன்.
193
00:15:50,908 --> 00:15:52,493
குட் நைட், மிஸ் வில்லியம்ஸ்.
194
00:16:05,798 --> 00:16:06,841
வணக்கம்.
195
00:16:11,679 --> 00:16:12,763
கேத்லீனி யார் அவர்?
196
00:16:15,516 --> 00:16:17,977
அவர் எனக்கு ஒரு நண்பர், அவ்வளவுதான்.
197
00:16:18,561 --> 00:16:19,812
இன்னொன்று?
198
00:16:22,607 --> 00:16:24,650
எப்படியிருந்தாலும், இவ்வளவு சீக்கிரம் என்ன செய்கிறீர்கள்?
199
00:16:25,067 --> 00:16:27,820
நான் அலாரத்தை வைத்தேன்
அதனால் நான் பள்ளிக்கு முன் கூட்டத்திற்கு செல்ல முடியும்.
200
00:16:28,279 --> 00:16:31,073
ஓ சரி.
201
00:16:33,326 --> 00:16:34,619
உங்களுக்கு சவாரி தேவையா?
202
00:16:35,328 --> 00:16:36,329
பரவாயில்லை.
203
00:16:40,917 --> 00:16:42,126
ஏய், கேத்லீனா?
204
00:16:44,795 --> 00:16:49,300
நீங்கள் கடவுளிடம் அதிகம் சேரவில்லை
மற்றும் அனைத்து பொருட்களையும், நீங்களா?
205
00:16:51,344 --> 00:16:52,470
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
206
00:16:52,887 --> 00:16:56,891
வாழ்க்கையில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று அர்த்தம்
கடவுள் மற்றும் தேவாலயம் மற்றும் பிரார்த்தனை விட.
207
00:18:04,166 --> 00:18:06,002
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா, கேத்லீனா?
208
00:18:08,462 --> 00:18:11,966
சத்தியமாக நான் கூட உணரவில்லை
நீங்கள் இதை கருத்தில் கொண்டு இருந்தீர்கள்.
209
00:18:12,550 --> 00:18:14,885
நான் என் உயிரை கடவுளுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
210
00:18:16,178 --> 00:18:18,389
நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பெண்.
211
00:18:18,472 --> 00:18:20,641
உங்கள் வயதில் என்னை நினைவுபடுத்துகிறீர்கள்.
212
00:18:21,225 --> 00:18:23,644
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
சரியான முடிவு.
213
00:18:23,728 --> 00:18:26,397
ஒரு கன்னியாஸ்திரி? என்ன பேசுகிறீர்கள்?
214
00:18:26,480 --> 00:18:28,399
அது வெறும் பைத்தியம், கேத்லீன்.
215
00:18:28,482 --> 00:18:29,567
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
216
00:18:29,650 --> 00:18:31,110
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.
நான் செய்யவில்லை...
217
00:18:31,193 --> 00:18:32,320
இது எனக்கு புரியவில்லை,
218
00:18:32,403 --> 00:18:35,072
இது மிகவும் முட்டாள்தனமான யோசனை
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்!
219
00:18:35,323 --> 00:18:37,116
நீ உன் உயிரைத் தூக்கி எறிகிறாய்
ஏதோ ஒரு மடத்தில்...
220
00:18:37,199 --> 00:18:38,409
ஆனால் நான் என் வாழ்க்கையைத் தூக்கி எறியவில்லை.
221
00:18:38,492 --> 00:18:39,910
உங்களால் எப்படி முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என்று கூட சொல்ல...
222
00:18:39,994 --> 00:18:41,370
நீங்கள் முற்றிலும்
உங்கள் உயிரை தூக்கி எறிகிறது!
223
00:18:41,454 --> 00:18:42,747
சரி, எனக்கு புரியவில்லை.
224
00:18:43,289 --> 00:18:44,332
நான் இதை விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
225
00:18:44,415 --> 00:18:45,875
நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா
ஒற்றை தாயாக இருக்க வேண்டுமா?
226
00:18:45,958 --> 00:18:47,793
ஆனால் அது அதைப் பற்றியது அல்ல.
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
227
00:18:47,877 --> 00:18:48,878
அப்புறம் என்ன?
228
00:18:48,961 --> 00:18:51,339
- நான் காதலிக்கிறேன், அம்மா!
- நீங்கள் யாரை காதலிக்கிறீர்கள்?
229
00:18:53,174 --> 00:18:54,759
என்ன?
230
00:18:57,845 --> 00:18:59,138
கடவுளா?
231
00:19:00,056 --> 00:19:03,059
கடவுளே, அது பைத்தியம்!
அது பைத்தியம்!
232
00:19:03,142 --> 00:19:06,312
அது கூட புரியவில்லை,
"கடவுளுடன் அன்பில்."
233
00:19:07,563 --> 00:19:09,607
இதை எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை,
234
00:19:11,025 --> 00:19:12,943
ஆனால் நான் அழைக்கப்பட்டேன்,
மற்றும் நான் கன்னியாஸ்திரி ஆகப் போகிறேன்.
235
00:19:13,027 --> 00:19:14,445
மற்றும் உண்மையில் எதுவும் இல்லை
என்று நீங்கள் கூறலாம்
236
00:19:14,528 --> 00:19:16,113
அது என்னை என் மனதை மாற்ற வைக்கும்.
237
00:19:19,450 --> 00:19:20,951
ஓ, கேத்லீன்.
238
00:19:23,162 --> 00:19:25,039
நீ 17 வயது பெண்.
239
00:19:26,415 --> 00:19:28,501
உங்களுக்கு மதம் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
240
00:19:29,669 --> 00:19:32,380
நீங்கள் நிச்சயமாக நரகம்
காதல் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
241
00:19:47,311 --> 00:19:48,771
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
242
00:19:51,982 --> 00:19:53,567
அது சரியில்லை.
243
00:19:56,112 --> 00:19:57,697
இது நியாயமில்லை.
244
00:19:59,365 --> 00:20:01,534
யாரோ ஒருவர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் உங்களுக்குத் தருகிறார்...
245
00:20:03,828 --> 00:20:05,246
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
246
00:20:37,653 --> 00:20:39,321
நல்ல மதியம், உங்கள் அனைவருக்கும்.
247
00:20:39,405 --> 00:20:42,783
என் பெயர் வணக்கம்
தாய் மேரி செயின்ட் கிளேர்.
248
00:20:42,867 --> 00:20:47,747
நீங்கள் என்னை "மதிப்பிற்குரிய அம்மா" என்று அழைக்கலாம்.
அல்லது வெறுமனே "அம்மா", நீங்கள் விரும்பினால்.
249
00:20:48,497 --> 00:20:51,041
நான் உயர்ந்த தாய், அல்லது மடாதிபதி
250
00:20:51,125 --> 00:20:55,379
இந்த குறிப்பிட்ட வரிசையின்
அன்பான ரோஜாவின் சகோதரிகளின்.
251
00:20:56,046 --> 00:20:59,467
நானே ரோஜாவாக இருந்தேன்
கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக.
252
00:21:00,050 --> 00:21:02,887
அதாவது, சுமார் 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
253
00:21:03,053 --> 00:21:05,306
நான் முதலில் அந்த வாயில்கள் வழியாக வந்தேன்
ஒரு பதவியாக,
254
00:21:05,389 --> 00:21:07,057
உங்கள் அனைவரையும் போலவே.
255
00:21:07,892 --> 00:21:10,936
இப்போது, 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
256
00:21:11,353 --> 00:21:15,149
நான் ஒருமுறை கூட காலடி எடுத்து வைத்ததில்லை
அந்த வாயில்களுக்கு வெளியே.
257
00:21:16,233 --> 00:21:19,069
எனவே, உங்களைப் பொறுத்த வரையில்,
258
00:21:19,153 --> 00:21:21,947
நீங்கள் என்னை கருத்தில் கொள்ளலாம்
சுற்றிலும் கடவுளின் குரல் போல.
259
00:21:22,823 --> 00:21:24,992
அதாவது, துரதிர்ஷ்டவசமாக
260
00:21:25,075 --> 00:21:28,162
கடவுள் இங்கே இருக்க முடியாது
இந்த மடாலயத்தை தானே நடத்த,
261
00:21:28,245 --> 00:21:32,374
என் குரல் சேவை செய்யும்
அவருக்கான ஒரு நிலைப்பாடாக.
262
00:21:32,500 --> 00:21:36,003
மற்றும் நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்
நான் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கும் போதெல்லாம்,
263
00:21:36,086 --> 00:21:38,964
அது அவரது விருப்பத்தின் சார்பாக.
264
00:21:40,007 --> 00:21:41,342
மேலும் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில்,
265
00:21:41,425 --> 00:21:45,262
நான் தனிப்பட்ட முறையில் பிரிவேன்
பருப்பில் இருந்து கோதுமை,
266
00:21:45,429 --> 00:21:49,141
உங்களில் யாரைத் தீர்மானித்தல்
உண்மையில் சொந்தமானது,
267
00:21:49,391 --> 00:21:50,768
உங்களில் யாருக்கு எதிராக
268
00:21:50,851 --> 00:21:54,563
வெறுமனே பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
ஒரு குழந்தைத்தனமான கற்பனை.
269
00:21:55,147 --> 00:22:00,444
ஏனெனில் இந்த மடத்தில்,
கடவுள் என்பது நமக்கு கற்பனை அல்ல.
270
00:22:01,111 --> 00:22:04,198
கற்பனையும் அல்ல, பகல் கனவும் அல்ல,
271
00:22:04,990 --> 00:22:07,660
மற்றும் நிச்சயமாக
உங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத சிறந்த நண்பர் அல்ல.
272
00:22:08,869 --> 00:22:12,540
மாறாக, கடவுள் ஒரு வேலை. கடின உழைப்பு.
273
00:22:12,998 --> 00:22:16,961
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த அன்பின் வேலை,
274
00:22:17,044 --> 00:22:18,838
இதில் நீங்கள் அனைவரும் பயிற்சி பெறுவீர்கள்.
275
00:22:19,755 --> 00:22:23,175
நீங்கள் செலவு செய்வீர்கள்
அடுத்த ஆறு மாதங்கள் போஸ்டல்களாக.
276
00:22:24,260 --> 00:22:26,846
அதன் பிறகு, மற்றும் உங்களில் உள்ளவர்களுக்கு
யார் அதை செய்கிறார்கள்,
277
00:22:26,929 --> 00:22:30,558
நீங்கள் உங்கள் முதல் சபதத்தை எடுப்பீர்கள்
மற்றும் novitiate நுழைய.
278
00:22:31,267 --> 00:22:35,145
ஒரு விதியாக, நாங்கள் அதை ஒரு புள்ளியாக ஆக்குகிறோம்
புதியவர் பற்றி விவாதிக்க வேண்டாம்
279
00:22:35,229 --> 00:22:37,857
நாமே அதை கடந்து செல்லும் வரை.
280
00:22:38,023 --> 00:22:41,569
எனவே இப்போதைக்கு, நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.
281
00:22:42,778 --> 00:22:46,240
இறுதியாக, நான் அமைதியைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.
282
00:22:46,824 --> 00:22:49,660
நாம் இங்கு இரண்டு வகையான மௌனத்தைக் கடைப்பிடிக்கிறோம்.
283
00:22:49,743 --> 00:22:53,789
வழக்கமான அமைதி மற்றும் பெரும் அமைதி.
284
00:22:53,873 --> 00:22:55,291
வழக்கமான மௌனத்தின் போது,
285
00:22:55,374 --> 00:22:58,335
உங்களிடம் இருப்பதாக உணர்ந்தால்
பேச வேண்டிய அவசியம், அது அனுமதிக்கப்படுகிறது.
286
00:22:58,836 --> 00:23:01,714
ஆனால் அந்த மணியை கேட்கும் போது
இரவு 9:00 மணிக்கு,
287
00:23:01,797 --> 00:23:04,800
ஆரம்பத்தை குறிக்கிறது
பெரும் மௌனம்,
288
00:23:04,884 --> 00:23:09,179
நீ பேசாதே என்று அர்த்தம்.
289
00:23:10,306 --> 00:23:11,682
ஏதேனும் கேள்விகள்?
290
00:23:13,767 --> 00:23:16,604
கையை கீழே போடு அக்கா.
இடுகையிடுபவர்களுக்கு கேள்விகள் இல்லை.
291
00:23:16,687 --> 00:23:18,772
மேலும் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
292
00:24:47,903 --> 00:24:49,279
நல்ல மதியம், அம்மா. இறைவனைப் போற்றுங்கள்.
293
00:24:49,363 --> 00:24:50,739
இப்போதும் என்றும். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.
294
00:24:51,740 --> 00:24:54,618
- இறைவனைப் போற்றுங்கள்.
- இப்போது மற்றும் எப்போதும். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.
295
00:24:55,077 --> 00:24:56,662
நல்ல மதியம், அம்மா. இறைவனைப் போற்றுங்கள்.
296
00:24:56,745 --> 00:24:58,706
இப்போதும் என்றும். கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும் சகோதரி.
297
00:25:05,671 --> 00:25:09,633
தன்னைக் கொடுத்தவரை முழுமையாக நேசிக்கவும்
முற்றிலும் உங்கள் அன்பிற்காக.
298
00:25:10,551 --> 00:25:13,637
அவர், கிறிஸ்து, மகிமை
நித்திய மகிமை,
299
00:25:13,887 --> 00:25:17,975
நித்திய ஒளியின் பிரகாசம்
மற்றும் மேகம் இல்லாத கண்ணாடி.
300
00:25:25,065 --> 00:25:27,735
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
இன்னும் முறைப்படி என்னை அறிமுகம் செய்ய.
301
00:25:27,818 --> 00:25:29,653
நான் சகோதரி மேரி கிரேஸ்.
302
00:25:29,737 --> 00:25:32,489
நான் உனது போஸ்டுலண்ட் எஜமானியாக இருப்பேன்
அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு,
303
00:25:32,573 --> 00:25:35,159
ஒருவேளை அதன் பிறகு உங்கள் புதிய எஜமானி.
304
00:25:35,367 --> 00:25:37,161
இது ஆனி சகோதரி.
305
00:25:38,078 --> 00:25:40,289
சகோதரி கேத்தரின், கேட்.
306
00:25:40,372 --> 00:25:43,751
இருவரும் கன்னியாஸ்திரிகள் என்று கூறினர்.
இருவரும் இறுதி சபதம் எடுத்தனர்.
307
00:25:44,126 --> 00:25:45,627
அவர்களை நினைத்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.
308
00:25:45,711 --> 00:25:50,507
இப்போது, உங்களுக்கு வழிகாட்டுவது எங்கள் வேலை
நீங்கள் எங்கள் வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்ப முயற்சி செய்கிறீர்கள்.
309
00:25:50,591 --> 00:25:54,011
நான் ஆரம்பத்தில் உறுதியாக இருக்கிறேன்,
அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
310
00:25:54,094 --> 00:25:55,429
அது சாதாரணம்.
311
00:25:55,846 --> 00:26:00,559
நான் முதன்முதலில் இங்கு வந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
எல்லாம் மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது.
312
00:26:00,642 --> 00:26:03,520
நான் எப்போதாவது செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உண்மையிலேயே அதை ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக ஆக்கு.
313
00:26:03,604 --> 00:26:05,564
தயவு செய்து அதைப்பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.
314
00:26:05,647 --> 00:26:07,316
நீங்கள் அனைவரும் சிறப்பாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
315
00:26:08,192 --> 00:26:11,028
இப்போது, நாம் ஒருவேளை வேண்டும்
அட்டவணையை கடந்து செல்லுங்கள்.
316
00:26:11,695 --> 00:26:15,532
Postulants பொதுவாக வேண்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே அட்டவணை.
317
00:26:15,616 --> 00:26:18,702
மிக முக்கியமான விஷயம்
கவனம் செலுத்த வேண்டியது மணி.
318
00:26:19,078 --> 00:26:21,955
இங்கு நாம் செய்யும் அனைத்தும்,
நாள் முழுவதும்,
319
00:26:22,039 --> 00:26:23,415
அனைத்து மணி கீழே வருகிறது.
320
00:26:27,211 --> 00:26:31,090
நீங்கள் கேட்கும் முதல் மணி
ஒவ்வொரு காலையும் 5:00 A.M. மணி.
321
00:26:32,549 --> 00:26:34,134
அந்த மணி அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துகிறது
322
00:26:34,218 --> 00:26:37,429
விழிக்க வேண்டிய நேரம் இது,
காலை மாஸ்க்கு தயாராகுங்கள்
323
00:26:47,314 --> 00:26:50,025
தந்தை லூகா வந்தவுடன் மாஸ் தொடங்குகிறது.
324
00:26:50,109 --> 00:26:53,320
அப்பா லூகா எப்பொழுதும் எங்களிடம் முதுகில் இருப்பார்
முழு நேரமும்,
325
00:26:53,403 --> 00:26:56,115
அவர் எப்பொழுதும் வழிபாட்டைப் படிப்பார்
லத்தீன் மொழியில்.
326
00:26:56,198 --> 00:26:57,950
சில சமயங்களில் தொடர்வது கடினம்.
327
00:26:59,827 --> 00:27:01,078
தினசரி வேலைகளுக்குப் பிறகு,
328
00:27:01,161 --> 00:27:03,413
மூன்றாவது மணி சத்தம் கேட்கும்
காலை.
329
00:27:03,497 --> 00:27:06,583
அது எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறது
பெரும் மௌனம் முடிந்துவிட்டது.
330
00:27:07,501 --> 00:27:09,878
நல்ல மதியம், அம்மா. இறைவனைப் போற்றுங்கள்.
331
00:27:11,964 --> 00:27:13,549
இப்போதும் என்றும். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.
332
00:27:13,632 --> 00:27:16,051
நல்ல மதியம், அம்மா.
இறைவனைப் போற்றுங்கள்.
333
00:27:17,761 --> 00:27:21,890
நீங்கள் கவனித்தபடி,
எங்கள் உணவுகள் அனைத்தும் ஒரு வாசிப்புடன் தொடங்குகின்றன.
334
00:27:21,974 --> 00:27:23,725
அது பெரும் மௌனத்திற்குப் பிறகும் கூட,
335
00:27:23,809 --> 00:27:27,187
நாம் அனைவரும் முயற்சிக்க வேண்டும்
மற்றும் முடிந்தவரை அமைதியாக இருங்கள்.
336
00:27:28,063 --> 00:27:29,773
சில நேரங்களில் நீங்கள் பார்க்கலாம்
புதியவர்களில் சிலர்
337
00:27:29,857 --> 00:27:32,568
தங்கள் தவம் செய்கிறார்கள்
ரெஃபெக்டரியில்.
338
00:27:32,985 --> 00:27:36,572
அநேகமாக அதை புறக்கணிப்பது நல்லது
நீங்கள் புதியவர்களாக இருக்கும் வரை.
339
00:27:39,658 --> 00:27:43,579
ஒவ்வொரு நாளும் பிற்பகல் 3:00 மணிக்குப் பிறகு மணி,
நாங்கள் ஒன்றாக பாடங்களை நடத்துவோம்.
340
00:27:43,954 --> 00:27:47,958
ஒருவேளை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பது போல்,
மாண்புமிகு அன்னை முற்றிலும் தெளிவுபடுத்தினார்
341
00:27:48,041 --> 00:27:51,253
நாங்கள் பேசக்கூடாது என்று
பெரும் மௌனத்தின் போது,
342
00:27:51,628 --> 00:27:54,214
எனவே கொஞ்சம் பயிற்சி செய்வோம்
சைகை மொழி.
343
00:27:54,298 --> 00:27:56,091
மெதுவாக, அதாவது, "என்ன...
344
00:27:59,011 --> 00:28:00,012
"வேலை...
345
00:28:03,807 --> 00:28:05,100
"இப்போதா?"
346
00:28:39,801 --> 00:28:40,886
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், அம்மா,
347
00:28:40,969 --> 00:28:43,639
ஆனால் உங்களுக்கு இன்னொரு தொகுப்பு கிடைத்துள்ளது
பேராலயத்தில் இருந்து.
348
00:28:44,014 --> 00:28:45,015
என்ன?
349
00:28:59,071 --> 00:29:00,656
அவர்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.
350
00:29:03,492 --> 00:29:05,077
நன்றி சகோதரி.
351
00:29:09,998 --> 00:29:12,167
அவர்கள் எங்களிடம் என்ன கேட்கிறார்கள்?
352
00:29:18,674 --> 00:29:23,679
என் அம்மா எப்போதும் சொல்வார்
குறைந்தபட்சம் ஒரு குழந்தையையாவது பலி கொடுக்க வேண்டும்.
353
00:29:24,221 --> 00:29:26,890
மற்றும் கூட
நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்திலிருந்து வந்தவன்,
354
00:29:26,974 --> 00:29:29,643
ஐந்து சகோதரர்களைக் கொண்ட ஒரே பெண் நான்.
355
00:29:29,726 --> 00:29:35,190
அதனால் அது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
கன்னியாஸ்திரி ஆகப் போகிறவர்.
356
00:29:35,691 --> 00:29:38,568
நேர்மையாக இருந்தாலும்,
நான் இங்கு இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
357
00:29:38,652 --> 00:29:42,239
அது என்று எனக்கு தெரியும்
மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும்,
358
00:29:42,322 --> 00:29:46,285
ஆனால் நான் உண்மையில் காத்திருக்க முடியாது
நாங்கள் novitiate செய்யும் வரை
359
00:29:46,368 --> 00:29:48,745
நாம் அந்த வெள்ளை முக்காடுகளை அணியலாம்.
360
00:29:50,289 --> 00:29:51,456
அடுத்து யார் செல்ல விரும்புகிறார்கள்?
361
00:29:54,459 --> 00:29:58,505
சரி, என்னைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு இரண்டு உறவினர்கள் உள்ளனர்,
362
00:29:58,588 --> 00:30:02,926
ஒரு அத்தை மற்றும் ஒரு மூத்த சகோதரி
சகோதரியுடன் இணைந்தவர்.
363
00:30:03,010 --> 00:30:07,264
எனவே, நான் நினைக்கிறேன், ஒரு வகையில்,
அது என் இரத்தத்தில் உள்ளது.
364
00:30:07,973 --> 00:30:11,601
யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை ஒரு நாள்
நான் இளமையில் இறந்து புனிதர் ஆவேன்.
365
00:30:14,271 --> 00:30:15,439
நன்றி, சகோதரி எமிலி.
366
00:30:17,941 --> 00:30:21,695
சகோதரி கேத்லீன், உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியுமா?
நீங்கள் கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க விரும்பினீர்களா?
367
00:30:24,489 --> 00:30:27,200
இல்லை, உண்மையில்,
நான் தேவாலயத்தில் வளர்க்கப்படவில்லை, அதனால் ...
368
00:30:27,784 --> 00:30:30,287
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
நீங்கள் தேவாலயத்தில் வளர்க்கப்படவில்லையா?
369
00:30:30,370 --> 00:30:31,496
நீங்கள் கத்தோலிக்கர்கள் இல்லையா?
370
00:30:31,580 --> 00:30:35,959
நான் கத்தோலிக்கன் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இருக்கும் அதே வழியில்.
371
00:30:36,043 --> 00:30:37,794
சரி, நீ என்ன
இங்கே செய்கிறாயா?
372
00:30:37,878 --> 00:30:39,588
அதாவது, இது கூட அனுமதிக்கப்படுமா?
373
00:30:39,671 --> 00:30:41,923
சகோதரி காண்டேஸ், தயவுசெய்து. பெண்கள்.
374
00:30:43,467 --> 00:30:44,718
நான் கத்தோலிக்க பள்ளிக்குச் சென்றேன்.
375
00:30:45,135 --> 00:30:46,845
அங்குதான் கற்றுக்கொண்டேன்
சகோதரிகள் பற்றி.
376
00:30:47,137 --> 00:30:50,891
அப்படித் தோன்றியது என்றுதான் நினைத்தேன்
மிக அழகான யோசனை,
377
00:30:52,184 --> 00:30:54,853
செலவழிக்க முடியும்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் காதலுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
378
00:30:57,606 --> 00:30:59,232
புதிய பதவிகளைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
379
00:30:59,524 --> 00:31:01,443
ஒரு குழுவாக அவர்களால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
380
00:31:01,526 --> 00:31:04,488
அவர்கள் ஆற்றல் மற்றும் உற்சாகம் நிறைந்தவர்கள்,
381
00:31:04,571 --> 00:31:07,532
கண்டுபிடிப்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது
கிறிஸ்துவுடனான அவர்களது சொந்த உறவுகள்.
382
00:31:14,456 --> 00:31:15,791
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
383
00:31:15,874 --> 00:31:20,796
இது செய்ய வேண்டிய ஒன்று
இந்த வாடிகன் ll உடன்.
384
00:31:22,214 --> 00:31:23,757
வாடிகன் என்ன?
385
00:31:26,718 --> 00:31:28,220
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதிலிருந்து,
386
00:31:28,303 --> 00:31:30,806
எங்கள் போப் திடீரென்று
அவரது தலையில் கிடைத்தது
387
00:31:30,889 --> 00:31:33,683
தன்னை மாற்றிக் கொள்ள
ஒருவித சீர்திருத்தவாதியாக.
388
00:31:33,767 --> 00:31:35,268
சரியாக என்ன அர்த்தம்?
389
00:31:35,352 --> 00:31:38,438
அவர் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர் என்று அர்த்தம்
ரோமில் சில அபத்தமான புதிய கவுன்சில்
390
00:31:38,522 --> 00:31:41,108
தேவாலயத்தில் மாற்றங்கள் பற்றி பேச.
391
00:31:41,191 --> 00:31:43,527
சரி, அது ஒரு நல்ல விஷயம், இல்லையா?
392
00:31:44,277 --> 00:31:47,406
தேவாலயம் அதன் நடைமுறைகளை மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை
100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
393
00:31:47,489 --> 00:31:48,490
ஒருவேளை மாற்றம்...
394
00:31:48,573 --> 00:31:50,075
தேவாலயம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
மாற்றம் தேவையா?
395
00:31:51,034 --> 00:31:52,661
நீங்கள் என்னை கேள்வி கேட்கிறீர்களா?
396
00:31:53,286 --> 00:31:55,956
தேவாலயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அது எப்படி சரியானது.
397
00:31:56,164 --> 00:31:58,333
சரி, என்ன சீர்திருத்தங்கள்
அவர்கள் பேசுகிறார்களா?
398
00:31:58,417 --> 00:32:00,794
- நான் பார்க்கலாமா?
- அது முக்கியமில்லை.
399
00:32:01,420 --> 00:32:03,046
இவை அனைத்தும் மிக விரைவில் முறிந்து விடும்.
400
00:32:03,130 --> 00:32:05,215
உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
401
00:32:05,632 --> 00:32:08,093
கவனம் செலுத்துங்கள்.
நாங்கள் எப்படி நடக்கிறோம் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்.
402
00:32:08,176 --> 00:32:10,637
இது "கண்களின் காவல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
403
00:32:10,720 --> 00:32:13,265
உங்கள் கைகளை உங்கள் ஸ்லீவில் வைத்தீர்கள்
இப்படி.
404
00:32:13,723 --> 00:32:17,519
எப்போதும் மெதுவாக, அழகாக செல்லுங்கள்
ஒருபோதும் அவசரப்படுவதில்லை.
405
00:32:17,602 --> 00:32:20,522
மற்றும் மிக முக்கியமானது
நீங்கள் உங்கள் கண்களை கீழே வைத்திருக்கிறீர்களா?
406
00:32:20,605 --> 00:32:21,940
நீங்கள் தேடுவதை எப்போதும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
407
00:32:22,023 --> 00:32:24,109
தரையில் நேராக முன்னால்
உங்கள் முன்.
408
00:32:24,192 --> 00:32:25,277
ஏன்?
409
00:32:25,360 --> 00:32:26,570
என்னை மன்னிக்கவா?
410
00:32:27,320 --> 00:32:28,864
நாம் ஏன் அப்படி நடக்க வேண்டும்?
411
00:32:28,947 --> 00:32:30,740
அதாவது, நாம் பார்க்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது
எங்கே போகிறோம்?
412
00:32:33,660 --> 00:32:35,370
அது உங்கள் இடம் என்பதல்ல
எதையும் கேள்வி கேட்க,
413
00:32:35,454 --> 00:32:36,913
ஆனால் அது நமது ஒழுக்கத்தின் ஒரு பகுதி.
414
00:32:36,997 --> 00:32:38,248
நாங்கள் எங்கள் கண்களை கீழே வைத்திருக்கிறோம்
415
00:32:38,331 --> 00:32:40,292
அதனால் நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம்
ஏதேனும் கூடுதல் தூண்டுதல்
416
00:32:40,375 --> 00:32:42,169
அது நம் ஆண்டவரிடமிருந்து நம்மை திசை திருப்பக்கூடும்.
417
00:32:44,087 --> 00:32:45,964
ஏதோ வேடிக்கையா சகோதரிகளே?
418
00:32:46,548 --> 00:32:47,674
நீங்கள் இருவரும் இங்கே வாருங்கள்.
419
00:32:48,508 --> 00:32:49,509
வாருங்கள்.
420
00:32:52,262 --> 00:32:53,597
நேருக்கு நேர் நிற்கவும்.
421
00:32:55,348 --> 00:32:57,851
இப்போது இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
கண்களில்.
422
00:33:15,619 --> 00:33:19,331
- என்ன நடந்தது?
- நான் அவளைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்.
423
00:33:20,999 --> 00:33:23,251
ஆமாம், நானும் அவளைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்.
424
00:33:23,335 --> 00:33:26,463
சரியாக. நாங்கள் நினைக்கவில்லை
ஒருவருக்கொருவர் சிந்திக்க வேண்டும்.
425
00:33:26,546 --> 00:33:30,175
ஏனென்றால் நாம் ஒருவருக்கொருவர் இங்கு இல்லை,
நாங்கள் இங்கு கடவுளுக்காக மட்டுமே இருக்கிறோம்.
426
00:33:31,134 --> 00:33:32,344
தொடருங்கள் சகோதரிகளே.
427
00:33:36,932 --> 00:33:38,350
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கடவுளே.
428
00:33:47,234 --> 00:33:48,985
என்னை இங்கே இருக்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி.
429
00:33:51,238 --> 00:33:53,573
என்னை அனுமதித்ததற்கு நன்றி
உன்னை இப்படி நேசிக்கிறேன்.
430
00:33:57,661 --> 00:34:00,413
உங்களை உணர வைத்ததற்கு நன்றி
எனக்கு மிகவும் நெருக்கமாக.
431
00:34:01,039 --> 00:34:02,415
நன்றி.
432
00:34:07,921 --> 00:34:09,464
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கடவுளே.
433
00:34:13,051 --> 00:34:14,636
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
434
00:34:14,970 --> 00:34:16,054
வாவ்.
435
00:34:16,972 --> 00:34:20,475
இதுவே முதல் முறை
நான் உன்னை உன் உடையில் பார்த்திருக்கிறேன்.
436
00:34:21,184 --> 00:34:22,227
ஆம்.
437
00:34:24,062 --> 00:34:25,397
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
438
00:34:26,189 --> 00:34:28,900
- நீங்கள் ஒரு உண்மையான கன்னியாஸ்திரி போல இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.
439
00:34:29,818 --> 00:34:32,487
நான் இன்னும் உண்மையான கன்னியாஸ்திரி இல்லை. இன்னும் இல்லை, ஆனால்...
440
00:34:34,114 --> 00:34:35,490
இந்த விஷயத்திற்கு என்ன இருக்கிறது?
441
00:34:35,574 --> 00:34:38,994
இது பயங்கரமானது. சிறை போன்றது.
442
00:34:39,077 --> 00:34:41,288
ஆமாம், அது அவர்கள் செய்யும் முறை தான்.
443
00:34:41,371 --> 00:34:44,583
இது எங்கள் அடைப்பின் சின்னம் போன்றது.
444
00:34:45,041 --> 00:34:46,251
என்ன...
445
00:34:47,961 --> 00:34:49,462
அதன் அர்த்தம் என்ன?
446
00:34:51,256 --> 00:34:52,257
அது ஒன்றுமில்லை.
447
00:34:54,634 --> 00:34:56,469
எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
448
00:34:57,137 --> 00:35:00,682
உனக்கு... இங்கே பிடித்திருக்கிறதா?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
449
00:35:00,765 --> 00:35:02,142
ஆம்.
450
00:35:02,809 --> 00:35:04,311
ஆம், நான் தான்.
451
00:35:06,062 --> 00:35:10,859
அதை எப்படி விவரிப்பது என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் நான் இங்கு இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.
452
00:35:13,987 --> 00:35:18,408
நீங்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் அந்த சபதங்களை எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.
453
00:35:18,491 --> 00:35:20,577
அவர்கள் அதை "நோவனேட்" என்று என்ன அழைக்கிறார்கள்?
454
00:35:20,660 --> 00:35:23,413
- புதிதாய்.
-"நோவிடியேட்." நோவா-ஏதாவது?
455
00:35:25,373 --> 00:35:29,711
ஆம், இது ஒரு தற்காலிக சபதம்
நாங்கள் ஒன்றரை வருடங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
456
00:35:29,794 --> 00:35:32,005
மற்றும் நாம் கண்டுபிடிக்க
457
00:35:32,088 --> 00:35:36,551
நாம் எப்போதும் கடவுளை மணந்து கொள்ள தயாராக இருந்தால்.
458
00:35:39,679 --> 00:35:42,974
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் இங்கேயே இருக்கப் போகிறேன்.
459
00:35:44,601 --> 00:35:48,605
இயேசு கிறிஸ்து, கேத்லீன்,
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?
460
00:35:55,195 --> 00:35:56,196
எப்படி...
461
00:35:57,656 --> 00:35:58,823
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?
462
00:36:01,618 --> 00:36:02,911
சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
463
00:36:03,870 --> 00:36:07,040
நான் வேலையில் இன்னும் சில ஷிப்டுகளை எடுத்தேன்,
என்னை பிஸியாக வைத்துக்கொள்கிறேன்.
464
00:36:07,123 --> 00:36:09,793
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
என்னை என்ன செய்வது.
465
00:36:11,127 --> 00:36:15,382
ஏனென்றால் நான் மிகவும் ... நான் ...
நான் பெரும்பாலும் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.
466
00:36:16,966 --> 00:36:19,552
அப்பா எப்படி? அப்பா எப்படி இருக்கார்?
467
00:36:20,303 --> 00:36:22,806
- நீங்கள் அப்பாவிடம் ஏதாவது கேட்டீர்களா?
- உங்கள் தந்தை? இல்லை
468
00:36:23,515 --> 00:36:27,727
உங்கள் பாட்டி அழைத்தார்
மற்றும் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததா அல்லது வேறு ஏதாவது கூறினார்.
469
00:36:27,811 --> 00:36:29,813
அதனால்தான் இருக்கலாம்
நீங்கள் அவரிடமிருந்து கேட்கவில்லை.
470
00:36:29,896 --> 00:36:32,273
ஆனால் நான் அவரைக் கண்காணிக்க வேண்டுமா?
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
471
00:36:32,357 --> 00:36:36,277
அது பரவாயில்லை, கவலைப்படாதே.
நான் அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்வேன்.
472
00:36:37,320 --> 00:36:38,988
பரவாயில்லை.
473
00:36:39,948 --> 00:36:42,033
ஆனால் அது ஒரு...
இங்கு மிகவும் பிஸியான நாள்.
474
00:36:42,117 --> 00:36:44,202
நான் போக வேண்டும்.
475
00:36:44,285 --> 00:36:48,123
என்ன? இல்லை. இன்னும் பத்து நிமிடங்கள் உள்ளன.
476
00:36:48,206 --> 00:36:51,918
- எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
477
00:36:52,001 --> 00:36:54,003
ஒருவேளை நாம் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிடலாம்
அடுத்த முறை என்றாலும்.
478
00:36:54,087 --> 00:36:58,591
சரி. சரி, நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா?
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். ஒரு நொடி பொறுத்திருங்களேன்?
479
00:36:59,300 --> 00:37:00,719
உம்...
480
00:37:01,469 --> 00:37:04,681
ஒருவேளை என்னால் முடியும்
ஒரு நொடி உங்கள் கையைத் தொடவும்.
481
00:37:05,807 --> 00:37:07,058
உம்...
482
00:37:07,475 --> 00:37:09,185
- ஒரு நொடி.
- ஆமாம்...
483
00:37:09,811 --> 00:37:11,855
நாங்கள் உண்மையில் நினைக்கவில்லை
அப்படித் தொட்டுப் பார்க்க அம்மா...
484
00:37:11,938 --> 00:37:13,815
- ஓ. சரி.
- நான் போக வேண்டும்.
485
00:37:14,607 --> 00:37:17,402
சரி. கேத்லீன், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
486
00:37:18,236 --> 00:37:19,612
வந்ததற்கு நன்றி.
487
00:37:21,531 --> 00:37:22,741
ஓ, கடவுளே.
488
00:37:36,463 --> 00:37:40,967
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
இது இப்படித்தான் இருக்கும்.
489
00:37:41,050 --> 00:37:42,135
என்ன மாதிரி?
490
00:37:42,218 --> 00:37:46,389
நாங்கள் முழுவதையும் செலவழிப்போம் என்று
முழு வாழ்க்கையையும் இங்கே விட்டுவிட்டு ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை.
491
00:37:46,473 --> 00:37:49,017
எங்களால் போகவும் முடியாது
எங்கள் சொந்த பெற்றோரின் இறுதிச் சடங்குகளுக்கு.
492
00:37:49,100 --> 00:37:52,353
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? அவர்கள் எப்படியும் இறந்துவிடுவார்கள்.
அவர்கள் கவனிப்பது போல் இல்லை.
493
00:37:53,730 --> 00:37:58,651
அதுமட்டுமல்ல, கடவுளை அறிவதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
நாங்கள் அவருக்காக இங்கே இருக்கிறோம் என்பது தெரியும்
494
00:37:58,735 --> 00:38:03,156
நாம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள் என்பதை அறிவது
எல்லோரையும் விட அவனுக்கு...
495
00:38:03,823 --> 00:38:06,201
என்று நினைக்க வேண்டாம்
எல்லாவற்றையும் மதிப்புக்குரியதாக்குகிறதா?
496
00:38:08,661 --> 00:38:09,871
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.
497
00:38:10,497 --> 00:38:13,041
சரி, நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?
498
00:38:14,584 --> 00:38:15,960
ஆட்ரி ஹெப்பர்ன்.
499
00:38:18,004 --> 00:38:19,672
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
500
00:38:20,340 --> 00:38:21,674
ஆட்ரி ஹெப்பர்ன்.
501
00:38:22,926 --> 00:38:25,678
நான் கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க விரும்பினேன்
502
00:38:25,762 --> 00:38:31,226
ஏனெனில் நான் ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் கதையைப் பார்த்தேன்,
அவள் சகோதரி கேப்ரியல்.
503
00:38:32,352 --> 00:38:33,603
மற்றும் நான் நினைத்தேன்
504
00:38:33,686 --> 00:38:38,733
அவள் மிகவும் புனிதமாகவும் அழகாகவும் இருந்தாள்
மற்றும் சரியானது.
505
00:38:41,528 --> 00:38:44,489
நான் அவளைப் போல இருக்க விரும்பினேன்.
என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதே.
506
00:38:44,572 --> 00:38:47,200
இது மிகவும் புனிதமானது அல்ல.
507
00:38:48,284 --> 00:38:49,661
நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.
508
00:38:50,370 --> 00:38:52,080
இது ஒரு தவறு.
509
00:38:53,706 --> 00:38:55,375
நான் அதற்கு மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்.
510
00:39:00,296 --> 00:39:03,091
உங்களை ஏமாற்ற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
511
00:39:08,429 --> 00:39:11,099
நான் அதை உணர்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
உனக்கு தெரியுமா?
512
00:39:13,309 --> 00:39:14,394
என்ன உணர்கிறேன்?
513
00:39:17,689 --> 00:39:21,359
அவருடனான எனது உறவு.
514
00:39:22,569 --> 00:39:24,863
எதை நாம் உணர வேண்டும்.
515
00:39:28,950 --> 00:39:32,954
நான் இருந்தால் சொல்ல முடியாது
அவருடன் தொடர்பு கொண்டு,
516
00:39:33,955 --> 00:39:37,667
அது உண்மையில் அவர் தான்
அல்லது எல்லாம் என் தலையில் இருந்தால்.
517
00:39:41,212 --> 00:39:45,174
நம்மால் போலி செய்ய முடியாது என்கிறார் மரியாதைக்குரிய அம்மா
518
00:39:45,425 --> 00:39:47,260
அவருடனான எங்கள் உறவு.
519
00:39:48,720 --> 00:39:50,346
ஏனெனில் என்றால்...
520
00:39:50,430 --> 00:39:54,976
வேறு யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும்,
அவருக்குத் தெரியும், அதற்காக அவர் நம்மைத் தவிர்ப்பார்.
521
00:39:57,103 --> 00:40:00,857
ஆனால் நான் கவலைப்படுகிறேன்,
நான் அதை பொய்யாக்கினால் என்ன செய்வது
522
00:40:01,691 --> 00:40:03,568
மற்றும் எனக்கு புரியவில்லையா?
523
00:41:29,570 --> 00:41:32,031
இல்லை, நான் அவற்றை இங்கே வைத்திருக்கிறேன்
எனக்கு முன்னால். நான்...
524
00:41:38,621 --> 00:41:41,040
அது இல்லை
நான் பதிலளிக்கப் போவதில்லை. நான்...
525
00:41:42,959 --> 00:41:45,211
சரித்திரம் எனக்குப் புரிகிறது.
526
00:41:50,341 --> 00:41:52,051
மேலும் உங்களுடன்.
527
00:42:22,457 --> 00:42:23,458
காலை வணக்கம், மரியாதைக்குரிய அம்மா.
528
00:42:23,541 --> 00:42:25,043
- இறைவனைப் போற்றுங்கள்.
- இப்போது மற்றும் எப்போதும்.
529
00:42:25,918 --> 00:42:27,795
சும்மா பேசினாயா?
530
00:42:29,172 --> 00:42:31,007
நீங்கள் பேசுவதை நான் இப்போதுதான் கேட்டேனா?
531
00:42:36,304 --> 00:42:39,265
உங்கள் பெயர் என்ன?
532
00:42:41,517 --> 00:42:42,643
நான் சகோதரி சகோதரி.
533
00:42:42,727 --> 00:42:44,145
சகோதரி சகோதரியா?
534
00:42:45,229 --> 00:42:47,648
சரி, சகோதரி சகோதரி...
535
00:42:49,442 --> 00:42:52,111
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் சமீபத்தில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
536
00:42:52,195 --> 00:42:55,073
கொழுப்பு அடைவதைத் தவிர,
வெகுஜனத்திற்கு தாமதமாக இருப்பது,
537
00:42:55,823 --> 00:42:58,493
மற்றும் பெரும் மௌனத்தின் போது பேசுவது.
538
00:43:02,830 --> 00:43:06,793
நான்... நான் உணரவில்லை
அது இன்னும் பெரும் மௌனமாக இருந்தது.
539
00:43:07,960 --> 00:43:11,005
சரி, ஏனென்றால் அவர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள்
மதியத்திற்கு முன் மணிகளை எண்ண வேண்டும்.
540
00:43:11,089 --> 00:43:12,090
மற்றும் நான் எண்ணினேன் ...
541
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
புரியவில்லையா
"மௌனம்" என்றால் என்ன? ம்ம்?
542
00:43:15,468 --> 00:43:17,678
இது உங்களுக்கு சரியாக விளக்கப்படவில்லையா?
543
00:43:20,640 --> 00:43:23,518
பெரும் மௌனத்தின் போது,
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள். ம்ம்ம்?
544
00:43:24,102 --> 00:43:26,938
மேலும் மௌனம் என்றால் பேசாதே என்று அர்த்தம்.
545
00:43:27,021 --> 00:43:28,773
நீ வாயை மூடு!
546
00:43:30,817 --> 00:43:34,028
ஆனால், மரியாதைக்குரிய அம்மா, நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.
547
00:43:34,612 --> 00:43:37,323
அதற்குக் காரணம் நான் உன்னைக் கண்டிக்கிறேன்
இப்போது, ஜென்னி!
548
00:43:37,406 --> 00:43:40,493
- நான் உன்னைக் கண்டிக்கிறேன்!
- லெட்ஸ் "சிஸ்ஸி."
549
00:43:44,372 --> 00:43:45,957
நான் சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.
550
00:43:46,040 --> 00:43:47,917
நீங்கள் கீழே இறங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் கைகள் மற்றும் முழங்கால்களில்
551
00:43:48,000 --> 00:43:49,001
மேலும் இங்கு எல்லா வழிகளிலும் வலம் வரவும்.
552
00:43:49,085 --> 00:43:52,255
உங்களால் முடிந்தவரை மேரிகளை வாழ்த்தவும்,
இங்கிருந்து அங்கு.
553
00:43:53,005 --> 00:43:54,632
இப்போதே!
554
00:43:55,675 --> 00:43:57,844
உங்கள் கைகள் மற்றும் முழங்கால்களில், சகோதரி!
555
00:44:01,848 --> 00:44:03,683
வாழ்க... வாழ்க மேரி...
556
00:44:04,183 --> 00:44:05,893
நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?
557
00:44:06,102 --> 00:44:08,938
நீங்கள் பேசுவதை நான் இன்னும் கேட்கிறேனா?
558
00:44:15,194 --> 00:44:17,113
அமைதி!
559
00:44:56,110 --> 00:44:58,029
எனக்கு எந்தத் துப்பும் இல்லை.
560
00:45:00,406 --> 00:45:02,491
மன்னிக்கவும். நான் உணரவில்லை
யாரும் இங்கே இருந்தார்கள்.
561
00:45:02,575 --> 00:45:03,576
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை.
562
00:45:05,494 --> 00:45:06,871
இங்கே வா.
563
00:45:07,121 --> 00:45:09,081
இங்கே வா. நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
564
00:45:19,675 --> 00:45:22,136
- சகோதரி கேத்லீன் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.
565
00:45:23,721 --> 00:45:24,972
நன்றி.
566
00:45:26,057 --> 00:45:27,475
மற்றும் மற்ற பெண்கள்?
567
00:45:28,309 --> 00:45:30,895
அவர்கள் இன்னும் வருத்தப்படுகிறார்களா
சகோதரி சகோதரி வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறாரா?
568
00:45:32,438 --> 00:45:35,066
எல்லோரும் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
569
00:45:36,108 --> 00:45:37,693
நாங்கள் அனைவரும் அவளை இழக்கிறோம். நான் அவளை இழக்கிறேன், ஆனால் ...
570
00:45:38,694 --> 00:45:39,820
நிச்சயமாக.
571
00:45:41,656 --> 00:45:44,033
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்களா
தனியாக பிரார்த்தனை செய்ய?
572
00:45:44,367 --> 00:45:45,743
சில சமயம்.
573
00:45:46,994 --> 00:45:49,497
குறிப்பாக இப்போது அது
எங்கள் முதல் சபதம் வருகிறது.
574
00:45:49,664 --> 00:45:53,626
எல் கூடுதல் நேரத்தை செலவிட விரும்பினார்
அவருடன் தொடர்பு கொண்டு,
575
00:45:53,709 --> 00:45:58,089
மற்றும் அவர் நலமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
என்னுடன் புதியவராக மாறுகிறேன்.
576
00:45:59,298 --> 00:46:01,259
அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
577
00:46:03,135 --> 00:46:04,971
நீங்கள் ஒரு பெரிய கன்னியாஸ்திரியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
578
00:46:05,680 --> 00:46:06,973
நன்றி சகோதரி.
579
00:46:19,944 --> 00:46:21,862
எனக்கு ஒரு உதவி செய், சரியா?
580
00:46:23,531 --> 00:46:25,741
நீங்கள் விரும்புவது இதுதான் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.
581
00:46:28,661 --> 00:46:30,579
நான் சொல்வது புரிகிறதா?
582
00:46:33,833 --> 00:46:35,167
சரி.
583
00:46:36,669 --> 00:46:39,422
ஆண்டவரே, என்னை மன்னியுங்கள்
நான் இன்று நன்றாக செய்யவில்லை.
584
00:46:41,507 --> 00:46:43,759
நான் போதுமான கவனம் செலுத்தவில்லை
இன்று காலை என் பிரார்த்தனையில்,
585
00:46:43,843 --> 00:46:45,136
நான் வெகுஜனத்திற்கு விரைந்தேன்
586
00:46:46,554 --> 00:46:48,889
ஏனென்றால் நான் விரும்பினேன்
என் நண்பர்களுடன் இருக்க வேண்டும்.
587
00:46:51,309 --> 00:46:53,311
மன்னிக்கவும், சில நேரங்களில் நான் அப்படி உணர்கிறேன்
588
00:46:53,894 --> 00:46:56,689
எனது நண்பர்களிடம் அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன்
நான் உன்னை விட.
589
00:46:58,649 --> 00:47:00,735
மற்றும் நான் என்று பிரார்த்தனை
என் இதயத்தை நீ கண்டிக்கிறாய்
590
00:47:01,610 --> 00:47:04,655
நீங்கள் என் எண்ணங்களை மையப்படுத்துகிறீர்கள்
மற்றும் என் மனம் உன்னை மட்டுமே.
591
00:47:04,947 --> 00:47:07,616
நீங்கள் அவரிடம் பேசுங்கள்
592
00:47:07,700 --> 00:47:10,995
அவருடைய வாயில் வார்த்தைகளை வைத்து
593
00:47:11,287 --> 00:47:14,415
நான் உங்கள் வாயுடன் இருப்பேன்
594
00:47:14,582 --> 00:47:16,917
மற்றும் அவரது வாயால்
595
00:47:17,043 --> 00:47:20,838
மற்றும் உங்கள் இருவருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கற்பிப்பேன்
596
00:47:20,963 --> 00:47:23,799
நீ அவனிடம் பேசு
597
00:47:23,883 --> 00:47:25,843
அவருடைய வாயில் வார்த்தைகளை வைத்து
598
00:47:27,219 --> 00:47:30,598
நான் உங்கள் வாயுடன் இருப்பேன்
599
00:47:30,681 --> 00:47:32,933
மற்றும் அவரது வாயால்
600
00:47:33,017 --> 00:47:36,979
மற்றும் உங்கள் இருவருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கற்பிப்பேன்
601
00:47:37,313 --> 00:47:39,899
நீ அவனிடம் பேசு
602
00:47:39,982 --> 00:47:43,152
அவருடைய வாயில் வார்த்தைகளை வைத்து
603
00:47:43,235 --> 00:47:46,447
நான் உங்கள் வாயுடன் இருப்பேன்
604
00:47:46,530 --> 00:47:48,574
மற்றும் அவரது வாயால்
605
00:47:48,657 --> 00:47:52,244
மற்றும் உங்கள் இருவருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கற்பிப்பேன்
606
00:47:52,828 --> 00:47:55,623
நீ அவனிடம் பேசு
607
00:47:55,706 --> 00:47:58,918
அவருடைய வாயில் வார்த்தைகளை வைத்து
608
00:47:59,168 --> 00:48:02,463
நான் உங்கள் வாயுடன் இருப்பேன்
609
00:48:02,588 --> 00:48:04,924
மற்றும் அவரது வாயால்
610
00:48:05,007 --> 00:48:08,719
மற்றும் உங்கள் இருவருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கற்பிப்பேன்
611
00:48:09,136 --> 00:48:11,680
நீ அவனிடம் பேசு
612
00:48:12,056 --> 00:48:15,601
அவருடைய வாயில் வார்த்தைகளை வைத்து
613
00:48:15,684 --> 00:48:19,021
நான் உங்கள் வாயுடன் இருப்பேன்
614
00:48:19,105 --> 00:48:20,439
மற்றும் அவரது வாயால்
615
00:48:20,523 --> 00:48:21,649
தொடருங்கள்.
616
00:48:21,732 --> 00:48:25,027
மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை உங்கள் இருவருக்கும் கற்பிப்பேன்
617
00:48:25,653 --> 00:48:26,737
பாடிக்கொண்டே இரு-
618
00:48:26,821 --> 00:48:28,364
நீ அவனிடம் பேசு
619
00:48:28,447 --> 00:48:31,867
அவருடைய வாயில் வார்த்தைகளை வைத்து
620
00:48:31,951 --> 00:48:33,953
நான் உங்களுக்கு எந்த விளக்கமும் கொடுக்க வேண்டியதில்லை.
621
00:48:34,036 --> 00:48:36,080
எனக்கு நீ தான் வேண்டும்
உங்கள் பொருட்களை சேகரிக்க
622
00:48:36,163 --> 00:48:38,916
மற்றும் உங்களை வீட்டிற்கு திரும்பவும்.
623
00:48:41,377 --> 00:48:43,587
சரி, வெளியே போ.
624
00:48:43,671 --> 00:48:45,214
போதும் போதும்.
625
00:48:47,341 --> 00:48:48,592
உடன் வாருங்கள்.
626
00:48:55,349 --> 00:48:57,143
ம்ம்ம்!
627
00:49:00,479 --> 00:49:02,565
- என்ன நடந்தது?
- ஓ, ஒன்றுமில்லை.
628
00:49:02,648 --> 00:49:04,525
அந்த இரண்டு பெண்களையும் வீட்டுக்கு அனுப்புகிறேன்.
629
00:49:04,608 --> 00:49:07,319
மரியானாவையும் தெரசாவையும் வீட்டுக்கு அனுப்புகிறீர்களா?
630
00:49:09,989 --> 00:49:11,615
அவர்களின் உறவு என்று கூறினேன்
631
00:49:11,699 --> 00:49:13,409
நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தது
பொருத்தமற்ற ஒன்று.
632
00:49:13,492 --> 00:49:15,119
ஆனால் அவர்கள் இளம் பெண்கள், இல்லையா?
633
00:49:15,995 --> 00:49:17,830
ஒருவேளை அவர்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே.
634
00:49:17,913 --> 00:49:20,249
ஒருவேளை அவர்கள் ஆறுதல் தேடுகிறார்கள்
ஒருவருக்கொருவர்.
635
00:49:21,041 --> 00:49:22,835
ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் தேடுகிறீர்களா?
636
00:49:23,627 --> 00:49:25,421
அதைத்தான் நாம் இப்போது இங்கு செய்கிறோமா?
637
00:49:27,756 --> 00:49:29,341
நீங்கள் என்னை மீண்டும் கேள்வி கேட்கிறீர்களா?
638
00:49:31,260 --> 00:49:33,387
நீங்கள் என் தீர்ப்பை கேள்வி கேட்கிறீர்களா?
639
00:49:35,806 --> 00:49:37,808
எனவே, நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது, மேரி கிரேஸ்.
640
00:49:38,309 --> 00:49:41,228
அந்த இரண்டு பெண்களும் எப்படி இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் செல்லும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
641
00:49:41,353 --> 00:49:43,522
எந்த வித உடல் பாசமும் இல்லாமல்,
642
00:49:43,856 --> 00:49:46,025
அவர்கள் அதை கூட செய்ய முடியாத போது
சில மாதங்கள்?
643
00:49:47,526 --> 00:49:48,569
எனக்கு தெரியாது.
644
00:49:49,612 --> 00:49:55,034
உங்களுக்கு தெரியும், இருந்திருக்கிறது
தருணங்கள், சமீபத்தில்,
645
00:49:58,078 --> 00:50:00,456
அது எனக்கு உணரத் தொடங்கும் போது
646
00:50:00,539 --> 00:50:03,959
நீங்கள் விரும்பவில்லை போல
இனி எங்களுடன் இங்கே இரு.
647
00:50:05,419 --> 00:50:10,216
எல்லாம் தேவை என்பது போல
உங்களால் ஒருவித விசாரணை.
648
00:50:14,136 --> 00:50:15,763
உங்கள் பிரச்சனை சரியாக என்ன?
649
00:50:16,138 --> 00:50:17,515
என் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதி நீ.
650
00:50:18,224 --> 00:50:19,642
நான்'?
651
00:50:19,725 --> 00:50:21,560
உங்கள் ஊக்கம் எனக்குப் புரியவில்லை.
652
00:50:21,644 --> 00:50:23,646
கடவுள் என் ஊக்கம்.
653
00:50:23,729 --> 00:50:26,649
கடவுள் என் காரணம் மற்றும் ஊக்கம்
நான் செய்யும் அனைத்திற்கும்.
654
00:50:26,732 --> 00:50:28,484
நீங்கள் எப்படி முற்றிலும் உறுதியாக இருக்க முடியும்
அவர் என்ன விரும்புகிறார்?
655
00:50:28,609 --> 00:50:29,610
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
656
00:50:29,693 --> 00:50:32,488
நீங்கள் எங்களை வைத்திருப்பது தவறு என்று நினைக்கிறேன்
வத்திக்கான் பற்றி இருட்டில்.
657
00:50:32,905 --> 00:50:34,281
அந்த ஆவணங்களில் என்ன இருந்தாலும்
658
00:50:34,365 --> 00:50:35,824
அது எதுவாக இருந்தாலும்
நீங்கள் எங்களிடமிருந்து மறைக்கிறீர்கள் என்று,
659
00:50:35,908 --> 00:50:37,868
அது நம் அனைவரையும் பாதிக்கும்...
660
00:50:37,952 --> 00:50:40,037
அது நம்மில் யாரையும் பாதிக்கப் போவதில்லை.
661
00:50:40,120 --> 00:50:43,165
- இது நம்மில் யாரையும் பாதிக்காது.
- நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்ல முடியாது?
662
00:50:43,874 --> 00:50:47,294
ஏனென்றால் நான் விரும்பவில்லை.
நான் செய்ய வேண்டியதில்லை, நான் விரும்பவில்லை.
663
00:50:47,378 --> 00:50:49,129
- சரி, அம்மா!
- ஆம், நல்லது!
664
00:50:49,213 --> 00:50:51,006
நல்லது, மேரி!
665
00:51:24,290 --> 00:51:26,333
நான் விரும்பினேன்...
666
00:51:27,918 --> 00:51:31,672
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்
நான் மடத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தேன்.
667
00:51:32,047 --> 00:51:35,301
போஸ்டுலான்சி என்ன?
668
00:51:36,010 --> 00:51:39,221
நான் அங்கு இருக்க மாட்டேன் என்று மிகவும் வருந்துகிறேன்
நீங்கள் உங்கள் முதல் சபதம் எடுப்பதைப் பார்க்க.
669
00:51:39,305 --> 00:51:41,348
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? எங்கே போகிறாய்?
670
00:51:41,515 --> 00:51:43,142
அது ஏனெனில்
மதிப்பிற்குரிய அன்னையின், இல்லையா?
671
00:51:43,642 --> 00:51:45,269
அவள் உன்னை எங்களிடமிருந்து அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள்.
672
00:51:45,352 --> 00:51:48,022
இல்லை, இல்லை, அது இல்லை.
673
00:51:48,480 --> 00:51:50,065
இது என்னுடைய முடிவு.
674
00:51:51,358 --> 00:51:54,111
நான் ரோஜாவாக இருந்தேன்
நான் 16 வயதிலிருந்தே.
675
00:51:55,613 --> 00:51:57,740
இங்கு என் நேரம் மிகவும் அருமையாக இருந்தது,
676
00:51:58,240 --> 00:52:00,242
ஆனால் நான் இனி இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை.
677
00:52:01,243 --> 00:52:04,830
நீங்கள் இன்னும் உறுப்பினராக இருப்பீர்களா?
நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு தேவாலயத்தின்?
678
00:52:07,833 --> 00:52:08,834
ஆம்.
679
00:52:10,461 --> 00:52:11,879
இது என் குடும்பம்.
680
00:52:13,672 --> 00:52:16,425
நீங்கள், நீங்கள் ஒவ்வொருவரும்
681
00:52:16,508 --> 00:52:19,511
நான் ஒரு நாள் கழித்தேன் என்று.
682
00:52:19,845 --> 00:52:24,683
நான் உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நேசிக்கிறேன்
என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு.
683
00:52:29,146 --> 00:52:33,317
"நாம் விரும்புவது போல் ஆகிவிடுவோம்
நாம் யாரை விரும்புகிறோம், நாம் என்னவாக மாறுகிறோம் என்பதை வடிவமைக்கிறோம்.
684
00:52:33,901 --> 00:52:36,987
"சாயல் இல்லை
கிறிஸ்துவின் நேரடியான பிரதிபலிப்பு,
685
00:52:37,363 --> 00:52:39,907
"மாறாக அது மாறுவதைக் குறிக்கிறது
காதலியின் உருவம்.
686
00:52:40,824 --> 00:52:43,702
"ஒரு படம் வெளியிடப்பட்டது
மாற்றம் மூலம்."
687
00:53:04,765 --> 00:53:06,308
அமைதியாக இரு...
688
00:53:07,101 --> 00:53:08,352
தயவுசெய்து வழியை தெளிவுபடுத்துங்கள்
689
00:53:08,435 --> 00:53:11,271
என் தீண்டப்படாத கன்னி உடல் கடந்து செல்ல.
690
00:53:11,605 --> 00:53:13,148
ஒரு புதிய சகாப்தம் வருகிறது,
691
00:53:13,816 --> 00:53:15,818
இங்கே ஒரு புதிய காற்று வீசுகிறது.
692
00:53:16,151 --> 00:53:18,237
விரைவில் ஒரு காலம் வரும்,
693
00:53:18,320 --> 00:53:21,865
உங்கள் கதீட்ரல்கள் அனைத்தும் போது
இறுதியாக நொறுங்கும்.
694
00:53:21,990 --> 00:53:26,120
இந்த பொறிகள் மற்றும் ஆடைகள் அனைத்தும்
தரையில் விழுகிறது.
695
00:53:26,453 --> 00:53:28,205
அது நாமாக, நாம் அனைவரும்,
696
00:53:29,123 --> 00:53:31,875
கடவுள் முன் நிர்வாணமாக நிற்கிறது.
697
00:54:06,660 --> 00:54:08,412
பெண்கள்,
எங்களுக்கு இன்னும் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
698
00:54:10,122 --> 00:54:12,416
- நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
- அதை நீங்களே செய்ய முடியுமா?
699
00:54:13,041 --> 00:54:14,460
எங்கள் பெற்றோர் வெளியே இருக்கிறார்கள்.
700
00:54:14,960 --> 00:54:16,420
யாரிடமாவது பின்னல் ஊசி இருக்கிறதா?
701
00:54:16,545 --> 00:54:18,297
சகோதரி அன்னே, உங்களிடம் இருக்கிறதா
பின்னல் ஊசிகள் ஏதேனும் உள்ளதா?
702
00:54:19,006 --> 00:54:20,340
என்னிடம் அவை கூட இல்லை.
703
00:54:20,424 --> 00:54:21,550
யாராவது அவளுக்கு உதவ முடியுமா
அவள் முக்காடு கொண்டு?
704
00:54:21,633 --> 00:54:22,634
இடுகை 42 நான் அதைப் பெறுகிறேன்.
705
00:54:23,385 --> 00:54:24,428
Postulant 52 எனக்கு ஒரு இசைக்குழு தேவை.
706
00:56:01,942 --> 00:56:03,443
கடவுளின் உதவியால்,
707
00:56:04,570 --> 00:56:06,196
நான் இந்த சமூகத்தில் தெரிந்து கொண்டேன்...
708
00:56:06,488 --> 00:56:10,117
... சிரமம் மற்றும் மகிழ்ச்சி இரண்டும்
அவருக்காக முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை.
709
00:56:10,576 --> 00:56:14,204
அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே எனது விருப்பம்
நிரந்தரமான தொழில் செய்ய.
710
00:56:14,496 --> 00:56:18,709
நான் ஒரு தற்காலிக மணமகளாக மாற விரும்புகிறேன்
ஒன்றரை ஆண்டுகளாக கிறிஸ்துவின்
711
00:56:18,792 --> 00:56:21,795
மற்றும் விடாமுயற்சியுடன்
என் அழியாத காதல் அனைத்திலும்.
712
00:57:30,447 --> 00:57:33,825
கிறிஸ்துவின் அன்புக்கு நாம் தகுதியானவர்களாக இருப்போம்.
713
00:57:45,420 --> 00:57:49,216
நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்! நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்!
நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்!
714
00:57:49,299 --> 00:57:51,885
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கடவுளே!
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இயேசு!
715
00:57:58,016 --> 00:57:59,810
நான் இயேசுவை மணந்தவன்.
716
00:58:01,645 --> 00:58:03,146
கிறிஸ்து. கிறிஸ்து.
717
00:58:05,107 --> 00:58:07,526
நாவியேட்,
நீங்கள் அனைவரும் கேட்டிருப்பீர்கள் என நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,
718
00:58:09,695 --> 00:58:12,531
மிகவும் கடினமானது
719
00:58:12,614 --> 00:58:14,449
மற்றும் கோரும் காலம்...
720
00:58:14,741 --> 00:58:16,576
ஏன் உடைக்கிறார்கள்
நம் கண்ணாடிகள் அப்படியா?
721
00:58:16,702 --> 00:58:17,995
...எந்த கன்னியாஸ்திரியின் வாழ்க்கையிலும்.
722
00:58:21,206 --> 00:58:25,627
அப்போதுதான் வலிமை
உங்கள் தொழில்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை
723
00:58:25,711 --> 00:58:29,131
அவர்களின் வரம்புகளுக்குள் சோதனை செய்யப்படும்.
724
00:58:30,215 --> 00:58:33,677
இது சரியானதாக இருக்க கற்றுக்கொள்வது பற்றியது.
725
00:58:35,053 --> 00:58:38,974
ஏனென்றால், நீங்கள் அனைவரும் ஒத்துக்கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
726
00:58:39,683 --> 00:58:42,811
எங்கள் இரட்சகர் எந்த வகையிலும் தகுதியற்றவர்
727
00:58:42,894 --> 00:58:46,023
உங்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும்
ஒரு சரியான மனைவியை விட.
728
00:58:46,982 --> 00:58:51,862
எனவே, வாரம் ஒருமுறை,
நாங்கள் இந்த அறையில் சந்திப்போம்
729
00:58:52,320 --> 00:58:55,532
எனப்படும் ஒரு பயிற்சிக்காக
"தவறுகளின் அத்தியாயம்."
730
00:58:56,408 --> 00:58:58,618
மேலும் ஒரு விஷயத்தை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
731
00:58:59,870 --> 00:59:03,999
நாங்கள் விடுவதில்லை
அத்தியாயம் முடியும் வரை.
732
00:59:04,416 --> 00:59:08,670
அப்போ... நீ அக்கா.
733
00:59:10,255 --> 00:59:12,299
என்னையா? ஈவ்லின்.
734
00:59:13,216 --> 00:59:14,801
நான் சகோதரி ஈவ்லின்.
735
00:59:15,427 --> 00:59:17,345
தயவுசெய்து அறையின் மையத்திற்கு வாருங்கள்.
736
00:59:31,693 --> 00:59:33,528
இப்போது...
737
00:59:33,862 --> 00:59:36,198
நீங்கள் ஒரு கணம் சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
738
00:59:37,699 --> 00:59:41,661
பின்னர் நீங்கள் கவனமாக பட்டியலிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
739
00:59:42,120 --> 00:59:44,873
ஒவ்வொரு தவறு
740
00:59:45,499 --> 00:59:48,376
உங்களுக்குள் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
741
00:59:52,506 --> 00:59:54,091
மன்னிக்கவும், என்ன?
742
00:59:54,382 --> 00:59:56,051
உங்களுக்கு என்ன புரியவில்லை?
743
00:59:57,761 --> 00:59:58,970
நீங்கள் சரியானவரா?
744
01:00:00,931 --> 01:00:02,599
இல்லை
745
01:00:02,682 --> 01:00:04,726
எனக்கு தெரியாது...
746
01:00:05,477 --> 01:00:06,686
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
747
01:00:06,770 --> 01:00:10,107
நீங்கள் ஒரு சரியான நபரா,
ஒரு சரியான மனிதனா?
748
01:00:10,857 --> 01:00:12,275
ஒரு சரியான கன்னியாஸ்திரி?
749
01:00:12,359 --> 01:00:15,112
இல்லை. நிச்சயமாக இல்லை.
750
01:00:15,487 --> 01:00:16,988
நீங்கள் சரியானவராக இருக்க விரும்பவில்லையா?
751
01:00:19,825 --> 01:00:23,578
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா
சரியானதாக இருக்க முயற்சி செய்யவா?
752
01:00:23,829 --> 01:00:26,581
ஆம், என்னால் முடிந்தால்.
753
01:00:29,251 --> 01:00:33,547
எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
மிகவும் வழியில் நிற்கிறது
754
01:00:33,630 --> 01:00:36,424
உங்களுக்கும் முழுமைக்கும் இடையில்?
755
01:00:37,884 --> 01:00:39,177
என் தவறுகள்.
756
01:00:39,761 --> 01:00:41,054
சரி.
757
01:00:41,304 --> 01:00:45,934
ஏனென்றால் உண்மையில் வழி இல்லை
நம்மில் எவருக்கும் முழுமையை அடைவதற்கு
758
01:00:46,017 --> 01:00:48,770
முதலில் நம் தவறுகளை அகற்றாமல்.
759
01:00:48,895 --> 01:00:50,063
நான் யூகிக்கிறேன்.
760
01:00:50,564 --> 01:00:51,982
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், சகோதரி?
761
01:00:53,525 --> 01:00:57,154
ஆம், அம்மா, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
762
01:00:57,487 --> 01:00:59,906
சரி. அதைக் கேட்போம்.
763
01:00:59,990 --> 01:01:01,533
உங்கள் குறைகளைக் கேட்போம்.
764
01:01:01,992 --> 01:01:04,744
சரி, நான் ஒழுங்காக இருக்கிறேன்.
765
01:01:05,912 --> 01:01:07,998
அதாவது, லாம்... நான் குழப்பமாக இருக்கிறேன்.
766
01:01:08,790 --> 01:01:11,877
நான் ஒரு சோம்பல் போல் உணர்கிறேன், மேலும்...
767
01:01:13,420 --> 01:01:15,672
நான் சில சமயங்களில் இடைவெளி விடுகிறேன்.
768
01:01:17,382 --> 01:01:18,383
அதாவது பள்ளியில் அவர்கள்...
769
01:01:18,466 --> 01:01:19,676
- சரி. ஐயோ, ஐயோ...
- என்னால் முடியாது. என்னால் உண்மையில் முடியாது...
770
01:01:19,759 --> 01:01:21,595
பிடி. பிடி. பிடி. பிடி.
771
01:01:21,678 --> 01:01:22,929
ஒரு கணம்.
772
01:01:23,889 --> 01:01:28,810
தரையில் துணிகளை விட்டு
மற்றும் செறிவு இல்லாமை,
773
01:01:28,935 --> 01:01:30,896
அல்லது "இடைவெளி" என்று நீங்கள் அழைப்பது போல்,
774
01:01:31,229 --> 01:01:37,485
இவை அனைத்தும் பலவீனங்கள் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
775
01:01:38,570 --> 01:01:40,405
அவை மிகவும் மேலோட்டமானவை
776
01:01:40,488 --> 01:01:43,283
மேலும் எங்களை வெகுதூரம் கொண்டு செல்லாது
இந்த செயல்பாட்டில்.
777
01:01:44,826 --> 01:01:45,869
எனவே...
778
01:01:48,121 --> 01:01:49,873
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
779
01:01:50,707 --> 01:01:51,958
மேலும் இந்த முறை,
780
01:01:52,417 --> 01:01:56,504
நீங்கள் முழுமையாக ஆய்வு செய்ய வேண்டுகிறேன்
உங்கள் மனசாட்சி
781
01:01:56,796 --> 01:02:01,635
மற்றும் விஷயங்களின் பட்டியலைக் கொண்டு வாருங்கள்
நீங்கள் தினசரி அடிப்படையில் செய்கிறீர்கள்
782
01:02:01,718 --> 01:02:04,095
நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவை தோல்வியடையச் செய்ய.
783
01:02:05,472 --> 01:02:06,890
உம்...
784
01:02:07,849 --> 01:02:09,309
நான் தோல்வியடையும் வழிகள்...
785
01:02:12,020 --> 01:02:14,439
நான் கிறிஸ்துவை தோல்வியடையச் செய்யும் வழிகள்.
786
01:02:16,441 --> 01:02:19,736
சரி, என்னில் ஒரு பகுதி இருக்கிறது
787
01:02:21,571 --> 01:02:24,574
நான் போதுமானவன் இல்லை என்று நினைக்கிறது
இங்கே இருக்க,
788
01:02:25,867 --> 01:02:28,411
நான் இங்கு இருக்க தகுதியற்றவன் என்று.
789
01:02:29,037 --> 01:02:32,374
நான் தூய்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
மற்றும் நான் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
790
01:02:33,667 --> 01:02:35,210
ஆனால்...
791
01:02:37,420 --> 01:02:41,758
அதுதானா என்று தெரியவில்லை
நான் உண்மையில் உள்ளே யார்.
792
01:02:42,425 --> 01:02:44,177
ஏனெனில் ".
793
01:02:45,095 --> 01:02:47,931
சில நேரங்களில் என் எண்ணங்கள் உள்ளே
794
01:02:48,014 --> 01:02:50,684
வழியில் பொருந்தவில்லை
நான் வெளியில் செயல்படுகிறேன்.
795
01:02:56,106 --> 01:03:01,569
நான் உள்ளே மோசமாகவும் அசிங்கமாகவும் உணர்கிறேன்.
796
01:03:08,118 --> 01:03:09,869
நான் முன்பு மக்களை வீழ்த்தினேன்.
797
01:03:09,953 --> 01:03:14,124
நான் என் பெற்றோரை வீழ்த்தினேன்,
என் அம்மா மற்றும் என் அப்பா,
798
01:03:14,207 --> 01:03:16,543
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
அவனை வீழ்த்த அம்மா.
799
01:03:16,626 --> 01:03:19,838
நான் இயேசுவை வீழ்த்த விரும்பவில்லை.
800
01:03:22,882 --> 01:03:27,095
நான் அதை நம்புகிறேன்
என்னால் சிறப்பாக செய்ய முடியும் என்று அவருக்கு தெரியும்...
801
01:03:30,015 --> 01:03:31,725
அவர் என்னை அனுமதித்தால்.
802
01:03:32,600 --> 01:03:35,395
சரி அக்கா. உனக்கு ரொம்ப தைரியம்.
803
01:03:36,855 --> 01:03:38,148
இப்போது உங்கள் தவத்திற்காக,
804
01:03:38,231 --> 01:03:40,984
நான் உங்களை ஒதுக்க விரும்புகிறேன்
அடுத்த வாரம் பத்து ஜெபமாலைகள்.
805
01:03:41,693 --> 01:03:44,738
மேலும் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
வெள்ளிக்கிழமை நாள் முழுவதும் பட்டினி கிடக்க.
806
01:03:44,821 --> 01:03:46,156
நன்றி அம்மா.
807
01:03:47,866 --> 01:03:49,659
எங்கே போகிறாய்?
808
01:03:56,541 --> 01:03:58,043
நான் முடித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.
809
01:03:59,044 --> 01:04:01,504
முடிந்ததா? நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று யாரும் சொல்லவில்லை.
810
01:04:01,588 --> 01:04:02,630
இங்கே திரும்பி வா.
811
01:04:14,684 --> 01:04:18,188
இப்போது அந்த சகோதரி தைரியமாக இருந்தாள்
அவளின் சில குறைகளை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள,
812
01:04:18,313 --> 01:04:20,607
நான் அதை அறைக்கு திறக்க விரும்புகிறேன்
813
01:04:21,274 --> 01:04:24,903
சுட்டிக்காட்ட உதவும்
கூடுதல் எழுத்து குறைபாடுகள்
814
01:04:24,986 --> 01:04:27,655
என்று அவர்கள் தங்கையிடம் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
815
01:04:35,413 --> 01:04:36,539
சரி, யாராவது ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
816
01:04:36,623 --> 01:04:38,416
நாங்கள் ஏற்கனவே நிறுவியுள்ளோம்
அவள் சரியானவள் அல்ல.
817
01:04:40,335 --> 01:04:42,253
- நான் அவள் புன்னகை பார்த்தேன்.
- என்ன?
818
01:04:44,089 --> 01:04:47,425
இப்போது, நீங்கள் சொன்னபோது
அவள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தாள்,
819
01:04:48,468 --> 01:04:50,053
அவள் சிரிப்பை பார்த்தேன்.
820
01:04:50,929 --> 01:04:53,473
அவள் தன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்ததைப் போல.
821
01:04:54,349 --> 01:04:56,226
அது அவளுக்கு நகைச்சுவையாக இருந்தது போல.
822
01:04:57,769 --> 01:04:58,937
அது உண்மையா?
823
01:05:00,480 --> 01:05:01,689
இல்லை!
824
01:05:01,773 --> 01:05:02,982
மேலும் அவளுக்கு எப்படி தெரியும்
825
01:05:03,066 --> 01:05:04,776
அவள் உடைக்கவில்லை என்றால்
கண்களின் காவலா?
826
01:05:04,859 --> 01:05:06,152
நான் செய்யவில்லை. நீ வீண்!
827
01:05:06,236 --> 01:05:09,280
நீ செய்தாய்! நீ ஒரு பொய்யன்!
அவளுக்கு வேறு எப்படி தெரியும்?
828
01:05:09,364 --> 01:05:11,658
சரி. அது போதும்.
829
01:05:14,786 --> 01:05:16,496
சகோதரி, உங்கள் முறை முடிந்தது.
830
01:05:16,830 --> 01:05:18,915
இருப்பினும், அது உண்மையாக இருந்தால்,
831
01:05:19,707 --> 01:05:23,211
மற்றும் உங்களுக்கு நரம்பு இருந்தது
இந்த செயல்முறையை கேலி செய்வது பரிதாபகரமானது.
832
01:05:23,628 --> 01:05:25,088
நீங்கள் என்ன மாதிரியான கன்னியாஸ்திரியாக இருக்கப் போகிறீர்கள்
833
01:05:25,171 --> 01:05:28,591
உங்களால் நிற்க முடியவில்லை என்றால்
சுய சிந்தனையின் ஒரு கணம்
834
01:05:28,675 --> 01:05:31,386
மகிழ்ச்சி இல்லாமல்? ம்ம்?
835
01:05:32,178 --> 01:05:33,930
எனவே உங்கள் மற்ற தவம் கூடுதலாக,
836
01:05:34,013 --> 01:05:37,517
நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
உங்கள் மீதான ஒழுக்கம்.
837
01:05:40,228 --> 01:05:41,604
என்ன?
838
01:05:56,786 --> 01:05:59,080
அது மோசமாக இருந்ததா?
839
01:05:59,289 --> 01:06:00,707
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
840
01:06:07,005 --> 01:06:09,090
நீங்கள் இங்கே தங்க வேண்டியதில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.
841
01:06:09,174 --> 01:06:10,467
நம்மில் யாரும் செய்வதில்லை.
842
01:06:10,884 --> 01:06:12,427
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேறலாம்.
843
01:06:15,013 --> 01:06:16,347
மற்றும் என்ன செய்ய?
844
01:06:17,599 --> 01:06:21,186
வீட்டுக்குப் போ என்கிறீர்கள்
அனைவருக்கும் மற்றும் என் பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள்
845
01:06:21,269 --> 01:06:22,979
நான் கன்னியாஸ்திரியாக இருந்து தோல்வியடைந்தேன் என்று?
846
01:06:24,063 --> 01:06:26,733
- இல்லை, என்னால் அதை செய்ய முடியாது.
- சகோதரி மேரி கிரேஸ் அதை செய்தார்.
847
01:06:27,525 --> 01:06:29,027
அது ஒன்றல்ல.
848
01:06:30,278 --> 01:06:31,946
சகோதரி, நான்...
849
01:06:34,449 --> 01:06:37,035
நீங்கள் வீண் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
850
01:06:37,994 --> 01:06:39,496
எனக்கு தெரியாது.
851
01:06:40,288 --> 01:06:41,748
- மன்னிக்கவும்.
- பரவாயில்லை.
852
01:06:43,500 --> 01:06:45,126
- மன்னிக்கவும்.
- நாம் அனைவரும் வீண்.
853
01:06:45,210 --> 01:06:47,837
அவள் தான் எங்களுக்கு கற்பிக்கிறாள்
நம் மானத்தை எப்படி இழப்பது.
854
01:06:50,173 --> 01:06:52,509
சகோதரிகளே, எனக்கு உங்கள் கவனம் தேவை.
855
01:06:53,968 --> 01:06:56,179
இன்றைய நிலையில், எங்களுக்கு ஒரு புதிய உறுப்பினர் கிடைத்துள்ளார்.
856
01:06:56,596 --> 01:06:59,349
சகோதரி கேப்ரியல் இமானுவேல்
எங்கள் சமூகத்தில் சேரும்.
857
01:06:59,724 --> 01:07:01,768
சகோதரி இமானுவேல் முன்பு உறுப்பினராக இருந்தார்
858
01:07:01,851 --> 01:07:05,104
கிறிஸ்துவின் சகோதரிகளின் வரிசையில்
நியூ ஹாம்ப்ஷயரில்.
859
01:07:05,396 --> 01:07:07,649
ஆனால் அவள் ரோஜாக்களின் கலாச்சாரத்தை உணர்ந்தாள்
860
01:07:07,732 --> 01:07:10,068
அவளுடைய மதத் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது,
861
01:07:10,151 --> 01:07:12,195
அவள் இங்கு மாற்ற முடிவு செய்தாள்.
862
01:07:12,362 --> 01:07:14,822
அவள் எங்களுடன் சேருவாள்
முதல் ஆண்டு புதியவராக.
863
01:07:15,240 --> 01:07:17,075
எனவே அவளை வரவேற்போம்.
864
01:07:22,205 --> 01:07:23,623
எனது நண்பர்கள் அனைவரும் யூகிக்கிறேன்
வீட்டிற்குத் திரும்பியிருக்கிறார்கள்,
865
01:07:23,706 --> 01:07:25,708
மற்றும் அவர்கள் ஒரு கொத்து செய்கிறார்கள்
டீனேஜ் விஷயங்கள்.
866
01:07:25,792 --> 01:07:29,128
அவர்கள் டிரைவ்-இன் திரைப்படங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.
867
01:07:29,212 --> 01:07:32,423
அவர்கள் ரோலர் ஸ்கேட்டிங் செல்கிறார்கள்
868
01:07:32,507 --> 01:07:36,219
மற்றும் பட்டாசுகளைப் பார்ப்பது
ஜூலை நான்காம் தேதி,
869
01:07:36,302 --> 01:07:37,887
அல்லது போகிறார்கள்...
870
01:07:38,221 --> 01:07:39,806
அவர்கள் சிறுவர்களுடன் டேட்டிங் செல்கிறார்கள்.
871
01:07:41,182 --> 01:07:44,394
- சிறுவர்களுடன்.
- ஆமாம். எனக்குத் தெரியாது, நான்...
872
01:07:46,563 --> 01:07:48,064
கூட".
873
01:07:50,483 --> 01:07:52,235
கூட என்ன?
874
01:07:53,152 --> 01:07:54,404
உங்களுக்கு தெரியும்.
875
01:07:56,406 --> 01:07:57,615
என்ன?
876
01:07:58,866 --> 01:07:59,867
செக்ஸ்.
877
01:08:03,746 --> 01:08:06,291
வாருங்கள். அப்படிச் சொல்ல முடியாது
நீங்கள் இதற்கு முன் நினைத்ததில்லை.
878
01:08:06,374 --> 01:08:07,667
எல்லோரும் செய்கிறார்கள்.
879
01:08:08,209 --> 01:08:10,920
கன்னியாஸ்திரிகள் கூட செய்கிறார்கள்,
அவர்கள் அதை பற்றி பேசவே இல்லை.
880
01:08:13,256 --> 01:08:14,674
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
881
01:08:15,758 --> 01:08:18,469
ஏனென்றால் அது சாதாரணமானது.
882
01:08:19,679 --> 01:08:21,389
நீங்கள் நினைப்பதை விட இது மிகவும் சாதாரணமானது.
883
01:08:25,226 --> 01:08:28,688
நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.
884
01:08:29,772 --> 01:08:32,233
எனவே, நீங்கள் ஒரு பையனை முத்தமிடவில்லை
நீ இங்கு வருவதற்கு முன்,
885
01:08:32,317 --> 01:08:33,735
அப்படி எதுவும் இல்லை?
886
01:08:40,533 --> 01:08:41,868
உங்களிடம் உள்ளதா?
887
01:08:43,703 --> 01:08:46,080
ஆம். ஒருமுறை மட்டுமே, என்றாலும்.
888
01:08:46,164 --> 01:08:48,791
காத்திருங்கள், மற்ற எல்லா சகோதரிகளிடமும் சொல்லாதீர்கள்,
இருப்பினும், தயவுசெய்து.
889
01:08:49,292 --> 01:08:51,127
- நான் மாட்டேன்.
- சரி.
890
01:08:53,671 --> 01:08:58,051
"அவர் என்னை முத்தமிடட்டும்
அவன் வாயின் முத்தங்களால்,
891
01:08:58,635 --> 01:09:01,846
"ஏனெனில், மதுவைவிட உன் அன்பு மேலானது.
892
01:09:03,222 --> 01:09:06,392
“உங்கள் அபிஷேகத் தைலங்கள் நறுமணமிக்கவை.
893
01:09:07,393 --> 01:09:10,688
"உன் பெயர் என் மீது எண்ணெய் ஊற்றப்பட்டது.
894
01:09:11,898 --> 01:09:15,652
"எனவே, கன்னிகள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்."
895
01:09:26,120 --> 01:09:27,705
சகோதரி கேத்லீன்.
896
01:09:43,888 --> 01:09:47,266
நான் மீண்டும் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன்.
897
01:09:50,436 --> 01:09:51,562
நான் உறுதியாக அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன் ...
898
01:09:53,898 --> 01:09:55,191
நாம் அனைவரும் நிச்சயமாக அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்
899
01:09:57,902 --> 01:10:00,780
அவர் உண்மையில் நம்மை நேசிக்கிறார் என்று
நாம் அவரை எவ்வளவு நேசிக்கிறோம்.
900
01:10:03,491 --> 01:10:05,451
நான் அதை அதிகமாக உணர விரும்புகிறேன்.
901
01:10:08,913 --> 01:10:12,291
பொருட்களை விரும்பாதே
நீ கூடாது சகோதரி.
902
01:13:01,085 --> 01:13:03,379
ஏனென்றால், கொடுப்பதில்தான் நாம் பெறுகிறோம்.
903
01:13:03,629 --> 01:13:06,716
மற்றும் மன்னிப்பதில், என்று
நாங்கள் மன்னிக்கப்படுகிறோம், இறக்கிறோம் ...
904
01:13:06,799 --> 01:13:09,760
மன்னிக்கவும் அம்மா.
பேராயர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்.
905
01:13:10,636 --> 01:13:11,846
பேராயர்.
906
01:13:28,487 --> 01:13:30,489
நல்ல மதியம், அம்மா.
907
01:13:32,742 --> 01:13:33,951
மேலே செல்லுங்கள், உட்காருங்கள்.
908
01:13:34,952 --> 01:13:36,579
நான் உனக்கு தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்.
909
01:13:37,330 --> 01:13:39,832
- இல்லை, நன்றி.
- ஒரு சிறிய துளி உங்களை காயப்படுத்தாது.
910
01:13:40,041 --> 01:13:41,626
சரி, எப்படி இருக்கிறாய், மேரி?
911
01:13:42,501 --> 01:13:44,086
நீங்கள் கொஞ்சம் விளிம்பில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
912
01:13:44,921 --> 01:13:48,299
ஒருவேளை நான் வராததால் இருக்கலாம்
ஒரு மனிதனுடன் சிறிது நேரம்.
913
01:13:48,716 --> 01:13:50,092
இது எனக்கு அசாதாரணமானது.
914
01:13:52,803 --> 01:13:55,348
- நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை, நான் இல்லை.
915
01:13:55,890 --> 01:13:59,101
- நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- இல்லை, நான் நேர்மையாக இல்லை.
916
01:14:00,811 --> 01:14:05,858
சரி, சமீபகாலமாக நிறைய கேள்விப்படுகிறேன்
இந்த உத்தரவு எப்படி என்பது பற்றி, குறிப்பாக,
917
01:14:05,942 --> 01:14:07,735
தழுவுவதில் சில சிக்கல் உள்ளது
918
01:14:07,818 --> 01:14:10,655
இருந்த சில மாற்றங்கள்
வத்திக்கானால் முன்வைக்கப்பட்டது.
919
01:14:10,738 --> 01:14:12,740
இப்போது, நீங்கள் சொல்லுங்கள், அது சரியானதா?
920
01:14:12,990 --> 01:14:14,450
ஒரு புள்ளி வரை துல்லியமானது.
921
01:14:15,159 --> 01:14:17,578
நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட சில மாற்றங்கள்,
மற்றவை நம்மிடம் இல்லை.
922
01:14:17,954 --> 01:14:19,038
பெரிய.
923
01:14:20,081 --> 01:14:21,248
நீங்கள் விரிவாகக் கூற விரும்புகிறீர்களா?
924
01:14:22,041 --> 01:14:26,170
உங்கள் அலுவலகத்திலிருந்து மெமோக்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன
"பரிந்துரை" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியது
925
01:14:26,337 --> 01:14:29,882
இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தையும் பொறுத்தவரை
நாங்கள் நினைக்கிறோம்...
926
01:14:31,592 --> 01:14:33,177
நல்லது, அது வேடிக்கையானது.
927
01:14:33,678 --> 01:14:36,013
நீங்கள் மட்டும் தான் என்று நினைக்கிறேன்
அங்கு துணை உரையை தவறவிட்டவர்.
928
01:14:37,556 --> 01:14:39,892
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு,
929
01:14:39,976 --> 01:14:44,981
"பரிந்துரை" என்ற வார்த்தை புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது
"கடமை" என்பதற்கு இணையாக
930
01:14:45,189 --> 01:14:49,026
ஒருவேளை நான் அப்படியெல்லாம் இல்லை
துணை உரையுடன் இணைந்தது.
931
01:14:49,944 --> 01:14:51,821
- என் மன்னிப்பு.
- நிச்சயமாக.
932
01:14:51,904 --> 01:14:54,573
- நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோமா?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. மன்னிக்கவும், நாங்கள் முடிக்கவில்லை.
933
01:14:55,574 --> 01:14:58,786
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
934
01:14:59,120 --> 01:15:01,455
உங்களிடம் சரியாக என்ன இருக்கிறது
மிகவும் சிரமம்?
935
01:15:01,539 --> 01:15:03,249
எனக்காக அனைத்தையும் விடுங்கள்.
936
01:15:03,541 --> 01:15:04,750
எனக்கு எந்த சிரமமும் இல்லை.
937
01:15:05,042 --> 01:15:07,294
நான் அதில் உடன்படவில்லை.
அது அனைத்து.
938
01:15:07,378 --> 01:15:09,422
முகத்தில் அடி என்று சொல்லவே வேண்டாம்
939
01:15:09,505 --> 01:15:11,674
சகோதரிகள் கொடுக்கப்படவில்லை என்று
விஷயத்தில் எந்த குரல்.
940
01:15:11,757 --> 01:15:14,051
நீங்கள் அவர்களை நேர்மையாக எதிர்பார்த்தீர்கள்
தங்களுடைய சொந்த குரல் வேண்டும், சகோதரிகள்?
941
01:15:14,135 --> 01:15:15,803
நாமும் இந்த ஆலயத்தில் அங்கம் வகிக்கிறோம்.
942
01:15:15,886 --> 01:15:17,847
மேரி, மேரி, அது அப்படி இல்லை.
943
01:15:17,930 --> 01:15:20,933
நீங்கள் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இது நம்மை என்ன செய்யும்.
944
01:15:21,350 --> 01:15:25,146
நாம் உண்மையாக அரவணைத்திருந்தால்
இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும்,
945
01:15:25,438 --> 01:15:29,525
அது நிறுவனத்தையே சீரழித்து விடும்
கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரிகளின்...
946
01:15:35,197 --> 01:15:40,536
நீங்கள் இன்னும் ஊக்கமளிக்கிறீர்களா
உங்கள் புதியவர்கள் மற்றும் போஸ்டுலண்ட்கள் அனைவரும்
947
01:15:40,619 --> 01:15:44,790
தீவிர செயல்களை செய்ய
தங்களைப் பற்றிய தவம்?
948
01:15:45,541 --> 01:15:50,129
பழைய இடைக்கால விஷயங்கள் எல்லாம்?
ஏனென்றால் அது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
949
01:15:50,212 --> 01:15:52,006
நான் என் பெண்களிடம் கேட்டதில்லை
கடவுளுக்காக எதையும் செய்ய வேண்டும்
950
01:15:52,089 --> 01:15:53,466
நான் நானே செய்யவில்லை என்று.
951
01:15:53,549 --> 01:15:54,842
நான் சொன்னது போல், நிறுத்த வேண்டும்.
952
01:15:56,552 --> 01:15:58,929
மீதமுள்ளவற்றைப் பொறுத்தவரை
ரோமின் பரிந்துரைகள்,
953
01:15:59,013 --> 01:16:01,599
நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் திறந்த மனதை வைத்திருக்க முடியும்
954
01:16:01,682 --> 01:16:06,687
மற்றும் விஷயங்களை பார்க்க முயற்சி
பெரிய சூழலின் ஒரு பகுதியாக.
955
01:16:06,896 --> 01:16:10,524
மாற்றம், தழுவல்,
ஆன்மீக பரிணாம வளர்ச்சி.
956
01:16:10,858 --> 01:16:15,404
எனக்கு ஒரு உதவி செய்,
கொஞ்சம் மனதை திறக்கவும்.
957
01:16:16,822 --> 01:16:20,868
இல்லையெனில், நான் "பரிந்துரைக்க" வேண்டியிருக்கும்
958
01:16:22,078 --> 01:16:24,080
உங்களுக்கான மாற்றீட்டை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
959
01:16:31,003 --> 01:16:36,217
நான் ஒருபோதும், நினைத்ததில்லை
நான் இதைச் சொல்வேன் என்று,
960
01:16:36,300 --> 01:16:40,179
ஆனால் நான் கேள்வி கேட்கும் நேரங்கள் உள்ளன
961
01:16:41,722 --> 01:16:43,974
கடவுள் உண்மையானவரா இல்லையா.
962
01:16:44,058 --> 01:16:46,852
எனக்கு தெரியும், அது மிகவும் கொடூரமானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
963
01:16:46,936 --> 01:16:48,646
ஆனால் என்னை நினைத்து பயமுறுத்துவது என்னவென்றால்,
964
01:16:49,396 --> 01:16:53,025
அவர் உண்மையில் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?
965
01:16:53,818 --> 01:16:56,028
அவர் ஏதாவது இருந்தால் என்ன
நாம் அனைவரும் ஒரு நாள் செய்தோம்
966
01:16:56,112 --> 01:16:57,655
எல்லோரும் அதை நம்ப ஆரம்பித்தார்களா?
967
01:16:59,824 --> 01:17:03,869
அவருக்காக நாம் செய்யும் அனைத்தும்
மற்றும் நாம் என்ன செய்கிறோம்,
968
01:17:03,953 --> 01:17:07,123
அவரது உருவத்தில் மட்டுமே வாழ வேண்டும், ஆனால் ...
969
01:17:08,624 --> 01:17:12,419
ஆனால் நாம் ஏதாவது அன்பைப் பரப்புகிறோமா?
இங்கே அல்லது உலகில்,
970
01:17:12,503 --> 01:17:13,963
அல்லது ஏதேனும் இரக்கம், அல்லது...
971
01:17:14,046 --> 01:17:17,216
அல்லது கடவுளை நாம் அதிகம் தெரிந்து கொள்கின்றோமா?
972
01:17:18,259 --> 01:17:20,261
அது எப்போதாவது மாறியிருந்தால்
973
01:17:20,970 --> 01:17:24,890
அந்த கடவுள் உண்மையில் இல்லை...
974
01:17:25,766 --> 01:17:27,726
அப்படியானால் நாம் அனைவரும் யாருக்காக இதைச் செய்வோம்?
975
01:17:30,896 --> 01:17:32,773
அக்கா, நீ வாரா வாரம் இங்கே வா
976
01:17:32,857 --> 01:17:36,485
அதே அபத்தமான வாக்குமூலத்துடன்
977
01:17:36,569 --> 01:17:39,280
உங்கள் அலைபாயும் ஆன்மீகத்தைப் பற்றி.
978
01:17:41,407 --> 01:17:43,075
வெளிப்படையாக, அது சோர்வாக வளர்ந்துள்ளது.
979
01:17:44,910 --> 01:17:48,956
உங்கள் முழுமையான ஆன்மீக அவலநிலை.
980
01:17:51,417 --> 01:17:54,712
எனவே, உங்கள் தவத்திற்காக,
நான் உனக்கு தவம் எதுவும் செய்யவில்லை.
981
01:17:57,006 --> 01:17:58,090
தொந்தரவு செய்யாதே.
982
01:18:03,345 --> 01:18:04,763
மன்னிக்கவும்!
983
01:18:27,077 --> 01:18:31,332
அவள் யாரென்றுதான் எனக்குப் புரியவில்லை
அல்லது அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்.
984
01:18:31,415 --> 01:18:34,376
வெளிப்படையாக, socs
அவளுக்கு போதுமான கண்டிப்பு இல்லை.
985
01:18:35,461 --> 01:18:38,422
அவள் இங்கு வந்திருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன்
அனைத்து கூடுதல் சுய தண்டனைக்காக.
986
01:18:39,173 --> 01:18:40,507
உண்மையில்?
987
01:18:42,343 --> 01:18:44,553
அவள் உண்மையிலேயே புனிதமானவள் என்று நினைக்கிறாளா?
988
01:19:17,795 --> 01:19:19,338
நீங்கள் இப்போது உள்ளே வரலாம்.
989
01:19:24,593 --> 01:19:26,220
எதற்காக என்னைப் பார்க்க விரும்பினாய்?
990
01:19:29,640 --> 01:19:32,643
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நான் ஒழுக்கத்தை கடன் வாங்க முடியுமா?
991
01:19:33,185 --> 01:19:35,145
இன்றிரவுக்கு மட்டும், தயவுசெய்து?
992
01:19:35,938 --> 01:19:36,939
ஒழுக்கமா?
993
01:19:37,606 --> 01:19:38,774
என்ன செய்தாய்?
994
01:19:40,776 --> 01:19:43,654
உங்களுக்கு சரி என்றால்,
நான் சொல்லமாட்டேன்.
995
01:19:43,737 --> 01:19:45,948
- பரவாயில்லை.
- இல்லை.
996
01:19:46,365 --> 01:19:48,158
என்னால் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாது
தெரியாமல்
997
01:19:48,242 --> 01:19:50,452
உங்களுக்கு முதலில் என்ன தேவை.
அது உனக்குத் தெரியும்.
998
01:19:51,370 --> 01:19:53,163
ஆம், நிச்சயமாக. நான்...
999
01:19:57,626 --> 01:20:00,170
இந்த வாரம் இரண்டு முறை பெரும் மௌனத்தைக் கலைத்தேன்.
1000
01:20:00,629 --> 01:20:01,839
மற்றும்...
1001
01:20:03,424 --> 01:20:05,259
என் சகோதரிகளில் ஒருவருக்கு நான் தொண்டு செய்யாமல் இருந்தேன்
1002
01:20:05,342 --> 01:20:06,719
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்காத போது.
1003
01:20:07,761 --> 01:20:08,971
அவ்வளவுதான்.
1004
01:20:10,055 --> 01:20:12,391
அதுதான் உனக்கு வேண்டும்
உங்களை தண்டிக்க?
1005
01:20:14,977 --> 01:20:16,395
நேர்மையாக?
1006
01:20:20,607 --> 01:20:21,650
ஆம்.
1007
01:20:38,751 --> 01:20:39,835
நன்றி அம்மா.
1008
01:22:12,511 --> 01:22:16,140
மன்னிக்கவும் சகோதரி.
உன்னைப் பார்க்க உன் அம்மா வந்திருக்கிறாள்.
1009
01:22:17,641 --> 01:22:20,519
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஏன்?
இது வருகை தரும் நாள் அல்ல.
1010
01:22:32,239 --> 01:22:35,826
பரவாயில்லை. மதிப்பிற்குரிய அன்னை கூறினார்
நீங்கள் இன்று மற்ற கதவை பயன்படுத்தலாம்.
1011
01:22:43,917 --> 01:22:45,043
வணக்கம், என் அன்பே.
1012
01:22:47,588 --> 01:22:50,424
நாம் பேசக்கூடிய இடம் இருக்கிறதா?
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
1013
01:22:50,924 --> 01:22:52,009
அவள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னாள்.
1014
01:22:56,889 --> 01:22:58,432
ஆம். எனவே, யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் ...
1015
01:22:59,808 --> 01:23:01,185
அவர் எவ்வளவு நோய்வாய்ப்பட்டார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது,
1016
01:23:01,268 --> 01:23:03,312
அவர் சிறந்த தந்தை இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நான் தான்...
1017
01:23:04,104 --> 01:23:05,814
நீங்கள் தனியாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.
1018
01:23:12,112 --> 01:23:13,739
சரி, நான் இல்லை...
1019
01:23:13,822 --> 01:23:15,657
உன் அப்பா இறந்துவிட்டார் என்று சொல்ல வந்தேன்.
1020
01:23:15,741 --> 01:23:17,159
இப்போது வேறு யாரிடமாவது கேட்கிறீர்களா?
1021
01:23:17,242 --> 01:23:19,077
என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை.
1022
01:23:19,495 --> 01:23:21,914
நீங்கள் வருத்தப்பட்டதற்கு மன்னிக்கவும், அம்மா.
1023
01:23:22,372 --> 01:23:23,999
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
1024
01:23:24,166 --> 01:23:26,293
மேலும் அது ஏன் தெரிகிறது
நீங்கள் ஒரு கொத்து எடையை இழந்துவிட்டீர்களா?
1025
01:23:26,376 --> 01:23:28,086
நான் உண்மையில் இழக்கவில்லை
மிகவும் எடை. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
1026
01:23:28,170 --> 01:23:30,964
நீங்கள் கொஞ்சம் எடை இழந்துவிட்டீர்கள், கேத்லீன்.
எனவே, நீங்கள் எவ்வளவு எடை இழந்தீர்கள்?
1027
01:23:32,925 --> 01:23:34,510
என்ன நடக்கிறது,
அவர்கள் உங்களுக்கு இங்கு உணவளிக்கவில்லையா?
1028
01:23:34,593 --> 01:23:35,844
- நீங்கள் சாப்பிட அனுமதிக்கப்படவில்லையா?
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், சரியா?
1029
01:23:35,928 --> 01:23:36,970
- நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்!
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், சரியா?
1030
01:23:37,054 --> 01:23:38,388
- நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், கேத்லீன்.
- மன்னிக்கவும். நான் போக வேண்டும்.
1031
01:23:38,472 --> 01:23:39,556
அப்பாவைப் பற்றி கேட்க வருந்துகிறேன்.
1032
01:23:39,640 --> 01:23:41,141
கடவுள் அவரை சந்திக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்
அவரது அருளால், சரியா?
1033
01:23:41,225 --> 01:23:42,226
- நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் செல்ல வேண்டும்?
1034
01:23:42,309 --> 01:23:43,310
- இன்னும் போகாதே.
- நான் வெளியேற வேண்டும், மன்னிக்கவும், அம்மா.
1035
01:23:43,393 --> 01:23:44,728
நான் மூன்று மணி நேரம் ஓட்டுகிறேன்.
நிறுத்து! நிறுத்து, நிறுத்து.
1036
01:23:44,811 --> 01:23:46,939
கேத்லீனா? கேத்லீன்!
1037
01:23:49,900 --> 01:23:52,152
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
உள்ளே நிறுத்தியதற்காக, திருமதி. ஹாரிஸ்.
1038
01:23:52,236 --> 01:23:53,612
நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.
1039
01:23:53,695 --> 01:23:56,114
என்ன நடக்கிறது என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என் மகளுடன், அவ்வளவுதான்.
1040
01:23:56,657 --> 01:23:58,033
உங்கள் மகளுடன் செல்கிறீர்களா?
1041
01:23:58,116 --> 01:23:59,785
- எந்த வழியில்?
- பார், மிஸ்...
1042
01:23:59,868 --> 01:24:01,036
அம்மா.
1043
01:24:01,119 --> 01:24:04,540
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- லெட்ஸ் "அம்மா." அல்லது "வணக்கத்திற்குரிய தாய்."
1044
01:24:04,623 --> 01:24:07,543
நான் ஒரு "மிஸ்" அல்லது "மிஸ்ஸஸ்" அல்ல,
அந்த விஷயத்தில்.
1045
01:24:07,626 --> 01:24:09,920
பெண்ணே, நான் உன்னை அம்மா என்று அழைக்கவில்லை.
1046
01:24:11,547 --> 01:24:14,258
திருமதி ஹாரிஸ், எனக்கு புரிகிறது
உங்களுக்கு குடும்பத்தில் இழப்பு ஏற்பட்டது.
1047
01:24:14,341 --> 01:24:16,051
- நான் வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன் ...
- சேமிக்கவும்.
1048
01:24:16,343 --> 01:24:18,595
உனக்கு தெரியும், நான் பார்த்ததில்லை
ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் என் மகள்.
1049
01:24:19,513 --> 01:24:21,306
மேலும் நான் இன்று இங்கு வந்தேன்
அவளுடைய அப்பாவைப் பற்றி அவளிடம் சொல்ல,
1050
01:24:21,390 --> 01:24:22,683
நான் அவளை அரிதாகவே அடையாளம் காண்கிறேன்.
1051
01:24:24,309 --> 01:24:26,937
அவள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருக்கிறாள்,
அவள் 20 பவுண்டுகள் இழந்ததைப் போல.
1052
01:24:27,020 --> 01:24:29,481
எனக்கு தெரிய வேண்டும்
நீ அவளை இங்கே என்ன செய்கிறாய்.
1053
01:24:29,690 --> 01:24:31,149
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?
1054
01:24:31,942 --> 01:24:34,820
அவள் உடலைப் பற்றி சொல்கிறாய்.
இது மேலோட்டமான தலைப்பு.
1055
01:24:34,903 --> 01:24:36,071
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
1056
01:24:38,115 --> 01:24:39,575
நீங்கள் அவளை சமீபத்தில் பார்த்தீர்களா?
1057
01:24:39,658 --> 01:24:41,451
அவள் இறந்துவிட்டாள் போல் தெரிகிறது.
1058
01:24:41,743 --> 01:24:43,495
தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள்.
1059
01:24:43,579 --> 01:24:46,206
நான் சொன்னேன், எனக்கு தெரிய வேண்டும்
இங்கே என்ன நடக்கிறது!
1060
01:24:47,916 --> 01:24:51,628
நேர்மையாக, திருமதி ஹாரிஸ்,
அனைத்து மரியாதையுடன்,
1061
01:24:52,754 --> 01:24:56,008
ஒரு வகையில், நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்
உங்கள் மகள் இறக்க இங்கே இருக்கிறாள்.
1062
01:24:56,842 --> 01:24:59,011
அவளை இங்கே அழைத்து வந்தாய்
வெளி உலகத்திற்கு இறக்க வேண்டும்
1063
01:24:59,094 --> 01:25:01,263
கிறிஸ்துவின் அன்பில் மீண்டும் பிறக்க வேண்டும்.
1064
01:25:01,805 --> 01:25:04,474
இது ஒரு செயல்முறை.
அவள் வெறுமனே அதை கடந்து செல்கிறாள்.
1065
01:25:04,558 --> 01:25:05,684
அவ்வளவுதான்.
1066
01:25:07,603 --> 01:25:08,645
அதன் மதிப்பு என்ன,
1067
01:25:08,729 --> 01:25:10,606
அது எவ்வளவு கடினம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
1068
01:25:10,689 --> 01:25:12,482
ஒரு பெற்றோர் தங்கள் குழந்தையை கடவுளுக்கு கொடுக்க வேண்டும்.
1069
01:25:12,691 --> 01:25:15,110
அதுவும் காரணம்
உங்களுக்கு சொந்த குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
1070
01:25:15,360 --> 01:25:16,445
இல்லை, நான் இல்லை,
1071
01:25:17,112 --> 01:25:18,739
ஆனால் இனி நீங்களும் வேண்டாம்.
1072
01:25:26,705 --> 01:25:27,998
சரி. சரி...
1073
01:25:29,499 --> 01:25:30,792
உனக்கு தெரியும்,
1074
01:25:31,209 --> 01:25:32,586
மற்றும் உங்களுக்கு உரிய மரியாதையுடன்,
1075
01:25:32,669 --> 01:25:34,796
என்ன இருந்தாலும் மிஸ்
நீங்கள் அழைக்கப்பட வேண்டும்,
1076
01:25:36,548 --> 01:25:38,050
நான் என் மகளை இங்கு அழைத்து வரவில்லை.
1077
01:25:39,509 --> 01:25:41,178
நான் அவளை இங்கு அழைத்து வரவில்லை.
1078
01:25:41,261 --> 01:25:44,014
ஆனால் நான் எப்போதாவது இங்கு வந்தால்
மீண்டும் அவளை இப்படி பார்க்க,
1079
01:25:44,097 --> 01:25:46,516
நான் அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1080
01:26:34,356 --> 01:26:36,024
கேத்லீன் சகோதரி நலமா?
1081
01:27:30,912 --> 01:27:32,497
மதிப்பிற்குரிய அம்மா...
1082
01:27:34,291 --> 01:27:35,667
உன்னைப் பார்க்கச் சொன்னாள்.
1083
01:27:37,377 --> 01:27:39,296
மேலும் நாங்கள் கையெழுத்திட வேண்டியதில்லை.
இன்னும் பெரிய அமைதி இல்லை.
1084
01:27:41,548 --> 01:27:43,008
உனக்காக சூப் கொண்டு வரச் சொன்னார்கள்.
1085
01:27:58,523 --> 01:27:59,733
நன்றி.
1086
01:28:12,954 --> 01:28:15,207
எனவே நீங்கள் socs இல் இருந்தீர்கள், இல்லையா?
1087
01:28:18,293 --> 01:28:19,628
என்ன நடந்தது, உங்களுக்கு அங்கு பிடிக்கவில்லையா?
1088
01:28:25,175 --> 01:28:27,135
இது எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதல்ல,
அது வெறும்...
1089
01:28:28,553 --> 01:28:29,763
எனக்குத் தெரியாது, நான் நினைத்தேன்
1090
01:28:31,056 --> 01:28:32,724
ரோஜாவாக இருப்பது எனக்கு நன்றாக இருக்கும்.
1091
01:28:33,558 --> 01:28:34,684
எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
1092
01:28:36,019 --> 01:28:37,604
இங்கே மிகவும் கண்டிப்பானது அல்லவா?
1093
01:28:39,773 --> 01:28:42,901
சில நேரங்களில் விஷயங்கள் கடுமையாக இருக்கும்போது,
அது அவர்களை எளிதாக்குகிறது.
1094
01:28:44,110 --> 01:28:45,153
எனக்கு தெரியாது.
1095
01:28:46,905 --> 01:28:48,657
நான் எப்போதும் விரும்பியது ரோஜாவாக இருக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
1096
01:28:49,366 --> 01:28:50,992
உங்களுக்கு மிகவும் இயல்பாக வருவது போல் தெரிகிறது.
1097
01:28:51,910 --> 01:28:53,286
சில நேரங்களில், நான் யூகிக்கிறேன்.
1098
01:28:53,370 --> 01:28:54,746
எனக்கு அது தான் தெரியும்
1099
01:28:57,374 --> 01:28:59,125
எனக்கு கடவுளின் அன்பு வேண்டும்
1100
01:29:01,837 --> 01:29:05,382
மற்றும் ஒரு நல்ல கன்னியாஸ்திரியாக இருந்தால் அதற்கு என்ன தேவை
அதற்கு தகுதியானவர், பிறகு...
1101
01:29:05,841 --> 01:29:07,425
உங்கள் பக்தியைப் போற்றுகிறேன்.
1102
01:29:08,635 --> 01:29:11,471
நீங்கள் உணரும் ஆர்வம்,
அது உங்களுக்கு உண்மையாகத் தெரிகிறது.
1103
01:29:12,264 --> 01:29:14,015
அது உன்னோடு கூட இல்லையா?
1104
01:29:26,027 --> 01:29:27,195
சகோதரி இமானுவேல்?
1105
01:30:01,438 --> 01:30:04,065
ஒருவேளை இது ஒரு விசித்திரமான கேள்வி, ஆனால் ...
1106
01:30:06,359 --> 01:30:07,569
ஏன் செய்தாய்?
1107
01:30:09,487 --> 01:30:14,075
அதாவது, நீங்கள் ஏன் பட்டினி கிடந்தீர்கள்,
உங்களை நோயுற்றதா?
1108
01:30:17,454 --> 01:30:18,788
நீங்கள் அதை கிறிஸ்துவுக்காக செய்தீர்களா?
1109
01:30:26,296 --> 01:30:29,424
மன்னிக்கவும், அது...
இது உண்மையில் நான் கேட்கும் இடம் அல்ல.
1110
01:30:31,092 --> 01:30:32,344
நீங்கள் திரும்பலாம்.
1111
01:30:43,563 --> 01:30:46,316
நான் கிறிஸ்துவுக்காக செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.
1112
01:30:47,943 --> 01:30:48,985
அல்லது,
1113
01:30:50,987 --> 01:30:53,156
ஒரு சிறந்த கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க வேண்டும்,
1114
01:30:55,367 --> 01:30:57,869
ஆனால் நானும் அப்படி நினைத்திருக்கலாம்
1115
01:31:01,414 --> 01:31:03,959
நான் வெளியில் பட்டினி கிடந்தால்,
1116
01:31:04,709 --> 01:31:06,252
நான் என்னை உணரமாட்டேன்
1117
01:31:08,588 --> 01:31:10,215
உள்ளுக்குள் பட்டினி.
1118
01:31:11,800 --> 01:31:13,134
எதற்காக பட்டினி கிடக்கிறாய்?
1119
01:31:16,554 --> 01:31:17,806
எனக்கு தெரியாது.
1120
01:31:37,033 --> 01:31:38,493
"உங்கள் இதயம் கலங்க வேண்டாம்.
1121
01:31:40,954 --> 01:31:43,581
"நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்கள். என்னையும் நம்புங்கள்.
1122
01:31:44,582 --> 01:31:46,710
"என் தந்தை வீட்டில்,
பல அறைகள் உள்ளன.
1123
01:31:47,544 --> 01:31:48,628
"அப்படி இல்லாவிட்டால்,
1124
01:31:48,712 --> 01:31:50,130
- "நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்..."
- தயவுசெய்து நிறுத்துவீர்களா?
1125
01:31:51,589 --> 01:31:52,924
மன்னிக்கவும்.
1126
01:31:54,009 --> 01:31:55,969
மன்னிக்கவும், நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?
1127
01:32:01,433 --> 01:32:02,434
எனக்கு புரியவில்லை.
1128
01:32:10,984 --> 01:32:13,820
நீங்கள் தொடர்ந்து படிக்கலாம்.
தயவுசெய்து மீண்டும் வாசிப்புக்குச் செல்லவும்.
1129
01:32:16,740 --> 01:32:17,824
சும்மா படியுங்கள். மன்னிக்கவும்.
1130
01:33:16,007 --> 01:33:18,593
இல்லை, அது தவறு. மன்னிக்கவும்.
1131
01:33:18,676 --> 01:33:19,886
- இது என் தவறு.
- அது என் தவறு.
1132
01:33:19,969 --> 01:33:20,970
மன்னிக்கவும். அது ஒரு தவறு.
1133
01:33:21,054 --> 01:33:23,389
- மன்னிக்கவும், அது என் தவறு.
- இல்லை, நான் தான். நான் போக வேண்டும்.
1134
01:33:25,850 --> 01:33:27,143
அவ்வளவு முட்டாள்...
1135
01:33:49,707 --> 01:33:52,961
இறைவா,
என்னை உமது சமாதானத்தின் கருவியாக்கும்.
1136
01:33:53,545 --> 01:33:55,880
வெறுப்பு இருக்கும் இடத்தில் அன்பை விதைக்கிறேன்
1137
01:33:56,840 --> 01:33:58,883
காயம் இருக்கும் இடத்தில், மன்னிக்கவும்,
1138
01:33:59,384 --> 01:34:01,010
எங்கே சந்தேகம், நம்பிக்கை,
1139
01:34:02,262 --> 01:34:03,972
விரக்தி, நம்பிக்கை இருக்கும் இடத்தில்
1140
01:34:04,514 --> 01:34:06,099
எங்கே சோகம், மகிழ்ச்சி,
1141
01:34:06,558 --> 01:34:08,101
இருள், ஒளி இருக்கும் இடத்தில்.
1142
01:34:08,601 --> 01:34:10,145
ஓ, தெய்வீக மாஸ்டர்,
1143
01:34:10,436 --> 01:34:13,690
நான் அதிகம் தேடாமல் இருக்க அனுமதியுங்கள்
ஆறுதல் கூறுவது போல் ஆறுதல் கூற வேண்டும்,
1144
01:34:14,149 --> 01:34:18,153
புரிந்து கொள்வது போல் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
நேசிப்பது போல் நேசிக்கப்பட வேண்டும்.
1145
01:34:20,530 --> 01:34:22,782
அன்பு, அன்பு, அன்பு.
1146
01:34:23,449 --> 01:34:24,659
அன்பு.
1147
01:34:58,943 --> 01:35:00,195
சகோதரிகள்.
1148
01:35:00,778 --> 01:35:02,155
என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது.
1149
01:35:03,072 --> 01:35:05,992
இதற்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
1150
01:35:07,076 --> 01:35:09,871
ஆனால் மிக முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது
1151
01:35:09,954 --> 01:35:12,790
நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்க நினைத்தேன்.
1152
01:35:13,458 --> 01:35:15,543
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், இப்போது,
1153
01:35:15,627 --> 01:35:19,422
உங்களில் ஒரு சிலராவது கேட்டிருப்பீர்கள்
வத்திக்கான் ll என்று ஒன்று.
1154
01:35:20,465 --> 01:35:21,716
சுருக்கமாக,
1155
01:35:22,842 --> 01:35:25,553
தொடர் கூட்டங்கள் நடந்துள்ளன
ரோமில்
1156
01:35:26,846 --> 01:35:28,598
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக.
1157
01:35:30,225 --> 01:35:33,770
இந்தக் கூட்டங்கள் நடந்துள்ளன
முக்கியமாக திருத்தங்களுடன் தொடர்புடையது
1158
01:35:33,853 --> 01:35:35,521
என்று போப் மற்றும் மற்றவர்கள்
1159
01:35:35,980 --> 01:35:39,776
உயிர்வாழ்வதை உறுதிப்படுத்துவது அவசியம் என்று உணர்ந்தேன்
1160
01:35:41,194 --> 01:35:42,403
எங்கள் தேவாலயத்தின்.
1161
01:35:45,865 --> 01:35:50,078
நான், நானே, மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியவில்லை
1162
01:35:50,453 --> 01:35:52,580
வத்திக்கான் ll முடிவுகளுடன்.
1163
01:35:53,998 --> 01:35:59,796
போப் ஜான் xxiii
ஒரு தொலைநோக்கு பார்வைக்கு குறைவில்லை
1164
01:35:59,879 --> 01:36:01,756
அடிப்படையில்...
1165
01:36:04,884 --> 01:36:06,427
அடிப்படையில்...
1166
01:36:09,472 --> 01:36:11,057
சரி, அதை வெறுக்க வேண்டாம்.
1167
01:36:11,724 --> 01:36:16,646
இந்தக் கடிதத்தைப் படிப்பேன்
பேராலயத்தில் இருந்து.
1168
01:36:17,355 --> 01:36:18,773
ஒரு கடிதம்,
1169
01:36:19,983 --> 01:36:22,277
சில சீர்திருத்தங்கள் குறித்து
1170
01:36:22,360 --> 01:36:26,155
நாங்கள் உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
1171
01:36:30,451 --> 01:36:32,870
"இனிமேல், தயவுசெய்து அறிவுரை கூறுங்கள்
1172
01:36:32,954 --> 01:36:37,166
"இனி பூசாரிகள் தேவையில்லை
லத்தீன் மொழியில் வழிபாட்டு முறைகளைப் படிக்க வேண்டும்
1173
01:36:37,458 --> 01:36:40,753
"மற்றும் சபையை எதிர்கொள்ள வேண்டும்
வெகுஜன காலத்தில்.
1174
01:36:42,839 --> 01:36:46,092
"அனைத்து கத்தோலிக்கர்களும் மேலும் உள்ளனர்
அரவணைக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டது
1175
01:36:46,384 --> 01:36:49,512
"முழு மத சகிப்புத்தன்மையின் யோசனை.
1176
01:36:49,595 --> 01:36:53,224
"நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்
மற்றவர்களின் அதே நம்பிக்கைகள்,
1177
01:36:53,308 --> 01:36:55,393
"நாங்கள் மதிப்போம், மதிப்போம்
1178
01:36:55,476 --> 01:36:59,605
"ஒவ்வொரு நபரின் நம்பிக்கை
தங்கள் சொந்தமாக.
1179
01:37:00,648 --> 01:37:04,694
"தயவுசெய்து அனைத்து கன்னியாஸ்திரிகளும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
1180
01:37:04,777 --> 01:37:08,489
"மற்றும் பெண்கள் மதம்,
மூடிய மற்றும் மூடப்படாத,
1181
01:37:10,199 --> 01:37:14,412
"இனி அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை
பாரம்பரிய பழக்கம்
1182
01:37:15,288 --> 01:37:18,958
"அவர்களின் அடையாளமாக
கிறிஸ்துவுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் திருமணம்.
1183
01:37:19,792 --> 01:37:20,918
"உண்மையில்,
1184
01:37:22,920 --> 01:37:25,673
"அவர்கள் இப்போது அணிய இலவசம்
அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்.
1185
01:37:28,092 --> 01:37:31,179
"கலாச்சாரத்தைப் பற்றி
மிகவும் தீவிரமான புறக்கணிப்பு
1186
01:37:31,262 --> 01:37:35,350
"மற்றும் சுய தண்டனை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது
இன்று பல சமூகங்களில்
1187
01:37:36,434 --> 01:37:38,978
"தயவுசெய்து அறிவுறுத்துங்கள்
சபையின் படி,
1188
01:37:39,062 --> 01:37:41,064
"இது இனி புரியாது
1189
01:37:42,899 --> 01:37:45,193
"சரியான பாதையாக இருக்க வேண்டும்
1190
01:37:45,276 --> 01:37:48,154
"தேடுபவர்கள் அனைவருக்கும்
கிறிஸ்துவுடன் அதிக ஐக்கியம்.
1191
01:37:48,905 --> 01:37:50,782
“அதை இனி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
1192
01:37:50,865 --> 01:37:54,619
"எந்தவொரு தீவிர தியாகத்தையும் பார்க்க
1193
01:37:55,912 --> 01:37:57,705
"அன்பின் செயலாக.
1194
01:37:58,539 --> 01:37:59,749
"இறுதியாக,
1195
01:38:01,751 --> 01:38:03,211
"இங்கிருந்து முன்னோக்கி,
1196
01:38:03,461 --> 01:38:08,424
"இருவரின் பார்வையிலும்
புனித தேவாலயம் மற்றும் கடவுள்,
1197
01:38:10,635 --> 01:38:13,471
"அனைத்து கன்னியாஸ்திரிகளின் நிலை
சமமாக குறைக்கப்படும்
1198
01:38:13,554 --> 01:38:18,810
"எந்தவழக்கத்திற்கும்
கத்தோலிக்கப் பயிற்சி.
1199
01:38:18,893 --> 01:38:23,022
"கான்வென்ட்டில் நுழைய விருப்பம் இருக்கும்போது
சொந்தமாக இருக்கும்
1200
01:38:23,898 --> 01:38:26,567
"இது இல்லை
இனி கன்னியாஸ்திரிகளை உருவாக்க வேண்டும்
1201
01:38:28,903 --> 01:38:31,447
"அன்பே அல்லது சிறப்பு
1202
01:38:32,657 --> 01:38:34,409
"கடவுளின் பார்வையில்."
1203
01:38:38,579 --> 01:38:42,667
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், சகோதரிகளே.
1204
01:38:43,709 --> 01:38:44,877
இனிய நாளாக அமையட்டும்.
1205
01:39:06,524 --> 01:39:08,234
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
1206
01:39:14,031 --> 01:39:18,911
உன்னை எனக்கு அருகில் உணர முடிகிறது,
இவ்வளவு காலம்.
1207
01:39:19,454 --> 01:39:20,663
என்னுடன்
1208
01:39:22,623 --> 01:39:26,127
அந்த நேரத்தில், என் அன்பான கணவர்.
1209
01:39:28,921 --> 01:39:31,924
இப்போது நீ என்னை கைவிட்டு விட்டாய்.
1210
01:39:39,599 --> 01:39:41,100
நீங்கள் நம்பினீர்கள்
1211
01:39:42,351 --> 01:39:44,437
நான் உங்கள் மீது நம்பிக்கை இழந்துவிடுவேன் என்று?
1212
01:39:47,190 --> 01:39:51,527
நான் செய்வேன் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்தீர்கள்
அந்த வாயில்களுக்கு வெளியே நடக்கவா?
1213
01:39:55,823 --> 01:39:57,366
என்னால் முடியாது
1214
01:40:01,162 --> 01:40:02,705
நான் உறுதிமொழி எடுத்தேன்
1215
01:40:04,665 --> 01:40:06,167
நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
1216
01:40:08,377 --> 01:40:12,340
நீங்கள் தேர்வு செய்தாலும் கூட
என்றென்றும் உன் ஒளியை என்னிடமிருந்து திருப்ப...
1217
01:40:17,553 --> 01:40:20,515
நான் உன்னுடையவன்.
1218
01:40:23,809 --> 01:40:25,770
ஓ, என் அன்பான கணவர்.
1219
01:40:59,178 --> 01:41:00,471
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.
1220
01:41:08,521 --> 01:41:09,522
சரி.
1221
01:41:19,865 --> 01:41:20,866
சரி.
1222
01:41:35,047 --> 01:41:36,215
பரவாயில்லை.
1223
01:42:06,871 --> 01:42:08,247
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா...
1224
01:42:14,086 --> 01:42:16,464
கேட்டதும் ஞாபகம் இருக்கா
நான் எதற்காக பட்டினி கிடந்தேன்?
1225
01:42:24,597 --> 01:42:25,931
நான் நிம்மதியாக இருக்க வேண்டும்.
1226
01:42:28,976 --> 01:42:31,103
தயவு செய்து, நீங்கள் எனக்கு ஆறுதல் சொல்வீர்களா?
1227
01:42:37,318 --> 01:42:38,903
தயவுசெய்து, நீங்கள் மட்டும் செய்வீர்களா ...
தயவுசெய்து, நீங்கள் மட்டும் செய்வீர்களா ...
1228
01:42:39,278 --> 01:42:40,488
தயவு செய்து செய்வீர்களா? வெறும்...
1229
01:42:49,330 --> 01:42:51,874
தயவு செய்து, நீங்கள் எனக்கு ஆறுதல் சொல்வீர்களா?
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
1230
01:42:54,794 --> 01:42:58,381
தயவு செய்து, நீங்கள் எனக்கு ஆறுதல் சொல்வீர்களா?
தயவு செய்து, நீங்கள் எனக்கு ஆறுதல் சொல்வீர்களா?
1231
01:43:01,509 --> 01:43:02,885
என்னால் முடியாது.
1232
01:43:05,971 --> 01:43:09,058
தயவு செய்து நான் நிம்மதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
1233
01:43:12,395 --> 01:43:13,604
தயவுசெய்து.
1234
01:43:19,610 --> 01:43:21,112
- சரி.
- தயவுசெய்து என்னை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.
1235
01:43:21,195 --> 01:43:23,489
- நான் செய்வேன். நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறேன்.
- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
1236
01:43:23,572 --> 01:43:24,824
சரி. சரி. சரி.
1237
01:43:39,964 --> 01:43:41,590
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
1238
01:43:41,674 --> 01:43:45,594
சரி. சரி. பேசுவதை நிறுத்து.
1239
01:43:50,349 --> 01:43:51,350
தயவுசெய்து.
1240
01:44:03,946 --> 01:44:05,698
தயவுசெய்து, எனக்கு ஆறுதல் சொல்லுங்கள். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
1241
01:44:07,700 --> 01:44:08,743
தயவுசெய்து.
1242
01:44:28,888 --> 01:44:30,264
- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
- சரி, சரி.
1243
01:44:30,347 --> 01:44:32,600
- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
- சரி, சரி.
1244
01:44:36,771 --> 01:44:37,897
என்னை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.
1245
01:44:43,903 --> 01:44:45,613
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்?
1246
01:44:49,533 --> 01:44:52,661
ஆம். நான்.
1247
01:44:53,412 --> 01:44:54,622
நன்றி.
1248
01:44:55,998 --> 01:44:59,919
நீங்கள் காட்டிய பக்தியை நான் பாராட்டுகிறேன்,
கிறிஸ்துவுக்காக பட்டினி கிடக்கிறது.
1249
01:45:00,795 --> 01:45:01,879
நன்றி அம்மா.
1250
01:45:04,298 --> 01:45:07,176
எனவே, அங்கும் இங்கும் சில புடைப்புகள்,
1251
01:45:07,259 --> 01:45:10,304
ஆனால் பெரும்பாலும் நீங்கள் விதிவிலக்காக இருந்தீர்கள்
உங்கள் பயிற்சியின் போது.
1252
01:45:11,931 --> 01:45:14,099
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
எங்களுடன், சகோதரி.
1253
01:45:15,351 --> 01:45:16,811
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லையா?
1254
01:45:18,062 --> 01:45:19,146
ஆம்.
1255
01:45:20,481 --> 01:45:21,690
நிச்சயமாக.
1256
01:45:22,900 --> 01:45:24,068
நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
1257
01:45:25,152 --> 01:45:26,320
எல்.-
1258
01:45:27,279 --> 01:45:28,531
ஓ...
1259
01:45:29,865 --> 01:45:33,285
நீங்கள் எவ்வளவு கேட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த வத்திக்கான் பற்றி?
1260
01:45:35,454 --> 01:45:36,872
அதிகம் இல்லை,
1261
01:45:36,956 --> 01:45:38,582
சிறிய விஷயங்கள்
அங்கும் இங்கும் கேட்டிருக்கிறேன்
1262
01:45:38,666 --> 01:45:40,000
வேறு சிலரிடமிருந்து.
1263
01:45:43,879 --> 01:45:45,464
நான் முதன்முதலில் இங்கு வந்தபோது...
1264
01:45:47,925 --> 01:45:51,887
நான் முதன்முதலில் இந்த மடத்திற்கு வந்தபோது,
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
1265
01:45:55,266 --> 01:45:58,769
வீடு இல்லை, குடும்பம் இல்லை, எதுவும் இல்லை.
1266
01:46:02,606 --> 01:46:06,277
தேவாலயம் மட்டுமே உள்ளது
அது என்னை எப்போதும் பிடித்து வைத்தது.
1267
01:46:07,528 --> 01:46:08,946
அது எனக்கு என் வேலையைக் கொடுத்தது,
1268
01:46:10,072 --> 01:46:11,282
என் சமூகம்,
1269
01:46:12,032 --> 01:46:13,367
என் அடையாளம் கூட.
1270
01:46:15,452 --> 01:46:21,041
இப்போது வத்திக்கான் முயற்சி செய்கிறது
அதையெல்லாம் செல்லாததாக்க, நம் அனைவருக்கும்.
1271
01:46:23,168 --> 01:46:25,004
அதில் ஒன்றும் முக்கியமில்லை என்று கூறுவது.
1272
01:46:27,381 --> 01:46:28,841
எனவே, எனது கேள்வி என்னவென்றால்,
1273
01:46:29,884 --> 01:46:32,887
அது உண்மையில் என்ன செய்கிறது
இன்னும் முக்கியமா?
1274
01:46:55,242 --> 01:46:56,493
சகோதரியா?
1275
01:47:05,294 --> 01:47:08,213
இவ்வளவு மாறிவிட்டது
நாங்கள் போஸ்டுலர்களாக இருந்ததால்.
1276
01:47:10,633 --> 01:47:13,344
அது எனக்குத் தெரியும்
நான் முதன்முதலில் எனது தொழிலை மேற்கொண்டபோது,
1277
01:47:14,470 --> 01:47:15,846
அது உண்மையானது என்று.
1278
01:47:16,472 --> 01:47:17,932
இது ஒரு உண்மையான தொழிலாக இருந்தது.
1279
01:47:19,808 --> 01:47:23,062
உண்மையாகவே, அவர் குரல் என்னை அழைக்கிறது.
1280
01:47:29,735 --> 01:47:31,904
எனக்கு சில நேரங்களில் தெரியாது
1281
01:47:31,987 --> 01:47:34,531
அது என்ன என்றால்
அவர் உண்மையில் என்னை அழைத்தார்.
1282
01:47:36,659 --> 01:47:38,869
ஒருவேளை அவர் எனக்காக வேறு ஏதாவது விரும்புவார்.
1283
01:47:41,163 --> 01:47:43,707
ஒருவேளை அவர் என்னைப் பற்றி நினைக்கவில்லை
கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க வேண்டும்...
1284
01:47:48,087 --> 01:47:51,131
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புகிறேன்
மற்றவர்களுக்கு நல்லவராக இருங்கள்.
1285
01:47:54,593 --> 01:47:57,721
அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம்.
1286
01:48:04,019 --> 01:48:08,607
உனது தவத்திற்காக, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
படுக்கை நேரத்தில் மூன்று கூடுதல் ஆலங்கட்டி மேரிகள்.
1287
01:48:09,191 --> 01:48:10,526
நீங்கள் விரும்பினால் விரைவாகச் செய்யலாம்.
1288
01:48:16,323 --> 01:48:17,658
சகோதரி கேத்லீன்.
1289
01:48:19,076 --> 01:48:20,703
தயவுசெய்து அறையின் மையத்திற்கு வாருங்கள்.
1290
01:48:30,295 --> 01:48:33,882
உங்களிடம் ஏதேனும் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன
நீங்கள் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? ம்ம்?
1291
01:48:35,801 --> 01:48:36,844
ஃபாஃபிஸ்?
1292
01:48:42,391 --> 01:48:43,892
- நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, சகோதரி?
- ஆம்.
1293
01:48:51,483 --> 01:48:52,943
நான் என்னைக் குற்றம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
1294
01:49:00,951 --> 01:49:02,494
உணர்வுகள் இருப்பதாக நான் குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
1295
01:49:04,580 --> 01:49:05,998
"உணர்வுகள்"?
1296
01:49:08,208 --> 01:49:10,169
எனக்கு உறுதியாகத் தெரியாத உணர்வுகள்
என்னிடம் இருக்க வேண்டும்.
1297
01:49:13,672 --> 01:49:15,382
இன்னொருவருடன் இருக்க விரும்புவது போல
1298
01:49:20,596 --> 01:49:21,889
என்னை உருவாக்கிய விதத்தில்
1299
01:49:23,932 --> 01:49:24,933
உணர...
1300
01:49:25,017 --> 01:49:26,435
என்ன உணர்கிறேன்?
1301
01:49:28,395 --> 01:49:29,396
ஆறுதல் கூறினார்.
1302
01:49:31,607 --> 01:49:32,816
தேவைப்பட்டது.
1303
01:49:34,359 --> 01:49:35,486
நேசித்தேன்.
1304
01:49:37,571 --> 01:49:38,947
யாராவது என்னைத் தொட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.
1305
01:49:41,158 --> 01:49:43,827
யாராவது என்னை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
கடவுள் எனக்கு கொடுக்க முடியும்.
1306
01:49:43,911 --> 01:49:45,454
கடவுள் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியுமா?
1307
01:49:46,246 --> 01:49:47,372
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1308
01:49:47,748 --> 01:49:50,459
- நீங்களே விளக்குங்கள்.
- என்னை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1309
01:49:53,587 --> 01:49:55,255
நானே குற்றம் சாட்டுகிறேன்
ஒருவருடன் நெருக்கமாக இருப்பது.
1310
01:49:55,506 --> 01:49:57,925
- அந்தரங்கமா?
- மற்றொரு சகோதரியுடன்.
1311
01:49:58,801 --> 01:50:00,010
அவள் மீது காதல் உணர்வு.
1312
01:50:02,387 --> 01:50:04,515
மேலும் அது பாவம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
பாவம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
1313
01:50:04,598 --> 01:50:07,810
ஏனென்றால் அது பாவம் என்று உணரவில்லை.
நான் உணர வேண்டும் போல் இருந்தது.
1314
01:50:08,352 --> 01:50:09,603
ஒரு குறிப்பிட்ட நட்பு?
1315
01:50:10,854 --> 01:50:12,189
இந்த அறையில் யாருடனா?
1316
01:50:14,900 --> 01:50:16,360
- WHO?
- நான் சொல்லப் போவதில்லை, அம்மா.
1317
01:50:16,443 --> 01:50:17,444
நீ கேட்டதை செய்தேன்.
1318
01:50:17,528 --> 01:50:20,280
நான் வாக்குமூலம் அளித்தேன்.
என் தவம் மட்டும் தருவாயா?
1319
01:50:20,489 --> 01:50:24,535
நீங்கள் சரியாகச் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் யாருடன்.
1320
01:50:24,618 --> 01:50:26,036
இல்லை நீ கேட்டதை செய்தேன்.
நான் என் குற்றச்சாட்டை முன்வைத்தேன்.
1321
01:50:26,120 --> 01:50:27,788
- என் தவம் மட்டும் தருவீர்களா?
- உனது தவம் வேண்டுமா?
1322
01:50:27,871 --> 01:50:29,456
ஆம், எனக்கு என் தவம் வேண்டும்.
தயவு செய்து என் தவம் மட்டும் கொடுங்கள்.
1323
01:50:29,957 --> 01:50:31,333
உன் தவம் வேண்டுமா, கேத்லீனா?
1324
01:50:31,416 --> 01:50:33,877
ஆம், எனக்கு என் தவம் வேண்டும்.
தயவு செய்து என் தவம் மட்டும் கொடுங்கள்.
1325
01:50:33,961 --> 01:50:35,420
நீங்கள் செய்கிறீர்களா? உனது தவம் வேண்டுமா?
1326
01:50:36,213 --> 01:50:38,423
ஆம், எனக்கு என் தவம் வேண்டும்.
எனக்கு என் தவம் வேண்டும், தயவுசெய்து.
1327
01:50:38,507 --> 01:50:40,259
- உனது தவம் வேண்டுமா?
- தயவு செய்து, ஆம்.
1328
01:50:43,345 --> 01:50:44,763
தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
1329
01:50:45,430 --> 01:50:50,435
நீங்கள் இந்த அறையைச் சுற்றி வலம் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
1330
01:50:50,519 --> 01:50:55,023
உங்கள் தவம் இந்த குழுவிடம் கேளுங்கள்.
1331
01:50:55,107 --> 01:50:57,442
எனக்கு என் தவம் தான் வேண்டும்.
தயவு செய்து உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.
1332
01:50:58,402 --> 01:50:59,862
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து.
1333
01:51:03,448 --> 01:51:04,825
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
1334
01:51:08,036 --> 01:51:10,539
தயவு செய்து, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
1335
01:51:14,710 --> 01:51:16,795
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து.
1336
01:51:39,985 --> 01:51:41,945
எனக்கு புரியவில்லை.
எல்லோரும் எங்கே?
1337
01:51:43,447 --> 01:51:44,531
போய்விட்டது.
1338
01:51:44,865 --> 01:51:46,408
போய்விட்டதா? "போய்விட்டது" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1339
01:51:47,117 --> 01:51:48,327
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
1340
01:51:49,119 --> 01:51:50,996
வத்திக்கான் தான் காரணம்.
1341
01:51:53,498 --> 01:51:55,209
இப்போதும் என்றும். கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும் சகோதரி.
1342
01:51:57,461 --> 01:52:00,047
நீங்கள் மூவரும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
எல்லோரும் இப்போது இங்கே இருக்கிறார்களா?
1343
01:52:05,093 --> 01:52:08,472
ஏன் ஐந்து ஆடைகள் மட்டுமே உள்ளன?
சகோதரி இமானுவேல் எங்கே?
1344
01:52:08,555 --> 01:52:10,432
சகோதரி இமானுவேல் உடை
இனி தேவைப்படாது
1345
01:52:10,515 --> 01:52:11,725
ஏனென்றால் சகோதரி இமானுவேல் வெளியேறினார்.
1346
01:52:12,267 --> 01:52:14,269
அவள் சபதம் எடுக்கப் போவதில்லை
மற்ற உங்களுடன்.
1347
01:52:14,353 --> 01:52:15,771
நீ என்ன சொல்கிறாய், அவள் போய்விட்டாள்?
அவள் எங்கே போனாள்?
1348
01:52:15,854 --> 01:52:17,731
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை, அவள் போய்விட்டாள்.
அவ்வளவுதான்.
1349
01:52:17,814 --> 01:52:19,650
அவள் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இனி கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க வேண்டும்.
1350
01:52:23,528 --> 01:52:25,530
இதெல்லாம் ஏனோ தெரியவில்லை
1351
01:52:25,614 --> 01:52:27,532
நான் சொந்தமாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று.
1352
01:52:28,825 --> 01:52:30,369
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
1353
01:52:32,204 --> 01:52:33,872
நான் தங்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், நான் தங்குவேன்.
1354
01:52:38,669 --> 01:52:41,755
ஆனால் என்னால் சொல்ல முடியாது
அதுவே உங்களுக்கு இனி வேண்டுமானால்.
1355
01:52:41,880 --> 01:52:43,882
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, எனக்குத் தெரியாது.
1356
01:54:12,346 --> 01:54:13,805
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்
1357
01:54:15,057 --> 01:54:17,601
- இந்த அன்பான உறுதிமொழிகள் ஒவ்வொன்றும்...
அவர் ஆங்கிலம் பேசுகிறாரா?
1358
01:54:17,684 --> 01:54:19,019
...இயேசு மற்றும் மரியாள்,
1359
01:54:19,686 --> 01:54:22,856
அவை பாதுகாக்கப்படுகின்றன
அனைத்து அசுத்தங்களிலிருந்து.
1360
01:54:23,231 --> 01:54:26,943
களங்கமற்ற மனம் கொண்ட உனது மே,
தூய்மையான இதயம் மற்றும் தூய்மையான உடல்
1361
01:54:27,986 --> 01:54:32,616
இயேசுவுக்கும் மரியாளுக்கும் மிகவும் கற்புடன் சேவை செய்யுங்கள்
என் வாழ்வின் அனைத்து நாட்களும்.
1362
01:54:32,699 --> 01:54:33,700
ஆமென்.
1363
01:54:39,539 --> 01:54:40,999
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
1364
01:54:42,376 --> 01:54:45,170
நான் சபதம் எடுக்க முயல்கிறேன்
1365
01:54:45,420 --> 01:54:50,801
கற்பு, வறுமை மற்றும் கீழ்ப்படிதல்.
1366
01:54:52,344 --> 01:54:53,637
என் உயிரைக் கொடுக்க
1367
01:54:54,888 --> 01:54:57,015
நித்தியத்திற்கும் கடவுளுக்கு.
1368
01:54:58,100 --> 01:55:03,814
என்றென்றும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு.
1369
01:55:05,690 --> 01:55:09,152
கிறிஸ்துவின் மணமகள்,
நீங்கள் இப்போது கூறுகிறீர்கள்.
1370
01:55:27,712 --> 01:55:29,589
உனக்கு என்ன ஆசை?
1371
01:55:34,302 --> 01:55:35,554
கடவுளின் உதவியால்,
1372
01:55:37,222 --> 01:55:39,141
நான் இந்த சமூகத்தில் தெரிந்து கொண்டேன்
1373
01:55:41,143 --> 01:55:43,687
சிரமம் மற்றும் மகிழ்ச்சி இரண்டும்
1374
01:55:44,771 --> 01:55:46,898
அவருக்காக முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை.
1375
01:55:50,485 --> 01:55:53,905
செய்ய வேண்டும் என்பதே என் ஆசை
நிரந்தர தொழில்
1376
01:55:55,407 --> 01:55:56,741
இந்த சமூகத்திற்குள்
1377
01:55:59,411 --> 01:56:01,455
மற்றும் ரோஜாவின் புனிதமான பழக்கத்தை அணிய வேண்டும்.
1378
01:56:02,164 --> 01:56:03,915
மேலும் நீங்கள் தேடுவது என்ன?
1379
01:56:19,764 --> 01:56:20,891
நான் தேடுகிறேன்...
1380
01:56:22,809 --> 01:56:24,060
நான் என்ன தேடுவது?
1381
01:56:28,899 --> 01:56:30,192
நான் என்ன தேடுவது?
1382
01:56:42,704 --> 01:56:43,955
நான் தேடுகிறேன்...
1383
01:56:47,459 --> 01:56:48,793
நான் இன்னும் ஏதாவது தேடுகிறேன்.