1
00:00:07,370 --> 00:00:09,860
Uau, o terreno é
muito difícil aqui.

2
00:00:10,510 --> 00:00:13,060
Estou um pouco nervoso. Uh...

3
00:00:13,060 --> 00:00:17,170
Estar nu aqui e tentar
sobreviver vai ser muito estranho

4
00:00:17,170 --> 00:00:19,580
e diferente de
o que estou acostumado.

5
00:00:19,580 --> 00:00:22,960
Esta é a coisa mais louca que eu já
feito desde que deixei os Amish.

6
00:00:25,060 --> 00:00:26,580
Eu nasci e cresci Amish.

7
00:00:26,580 --> 00:00:29,370
Nós não tivemos nenhum
água corrente, qualquer eletricidade.

8
00:00:29,370 --> 00:00:31,000
Tínhamos um cavalo e uma charrete.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,100
Comecei a trabalhar quando
Eu tinha cinco anos.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,680
Quando eu tinha dez anos
velho, eu já era,

11
00:00:34,680 --> 00:00:37,720
uh, arando um campo
com uma parelha de cavalos.

12
00:00:37,720 --> 00:00:41,270
Os Amish chamam todo mundo para fora
a comunidade Amish, inglesa.

13
00:00:41,270 --> 00:00:44,270
E diríamos aos nossos pais
que vamos brincar na floresta.

14
00:00:44,270 --> 00:00:47,100
E o que faríamos é
vá até nossos vizinhos ingleses

15
00:00:47,100 --> 00:00:49,820
e assistir filmes
na, uh, casa deles.

16
00:00:49,820 --> 00:00:51,170
Nós estávamos tão envolvidos nisso.

17
00:00:51,170 --> 00:00:54,200
Então, eu queria
junte-se aos ingleses.

18
00:00:54,200 --> 00:00:57,000
Então eu tive que esperar seis
anos até os 18 anos.

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,480
E então, eu consegui um
Bilhete de ônibus Greyhound para a Flórida.

20
00:00:59,480 --> 00:01:02,790
Eu não tinha nenhum trabalho definido.
Eu tinha $ 20 em meu nome.

21
00:01:02,790 --> 00:01:07,060
Trabalhou na construção, então na verdade
comecei meu próprio negócio de carpintaria.

22
00:01:07,060 --> 00:01:08,720
Posso fazer praticamente qualquer coisa.

23
00:01:08,720 --> 00:01:12,820
Os Amish são muito práticos e
isso é o que fazemos é viver fora da rede.

24
00:01:12,820 --> 00:01:17,060
Então, isso vai ser como ir
voltando no tempo, voltando à vida Amish.

25
00:01:17,060 --> 00:01:19,720
Mas a diferença vai
ser, vou ficar nu.

26
00:01:19,720 --> 00:01:23,100
Eu quero provar ao mundo que
os Amish têm essas habilidades

27
00:01:23,100 --> 00:01:25,370
para sair no
meio do nada

28
00:01:25,370 --> 00:01:27,130
e ficar nu e sobreviver.

29
00:01:28,060 --> 00:01:29,370
Bem, aqui vai a estranheza.

30
00:01:30,680 --> 00:01:32,100
Hora de perder as roupas.

31
00:01:32,100 --> 00:01:34,790
Estar nu com outro
mulher que não é minha esposa.

32
00:01:34,790 --> 00:01:36,820
Sim, vai
ser estranho no começo.

33
00:01:36,820 --> 00:01:41,790
Porque nos Amish, uh, ficando
nu na frente de alguém seria um pecado.

34
00:01:41,790 --> 00:01:45,580
Mas eu tomei uma decisão que eu estava
vou pedir a Deus para entrar em meu coração.

35
00:01:45,580 --> 00:01:49,930
Acredito que Deus proverá
para mim neste desafio.

36
00:01:49,930 --> 00:01:51,650
Dos Amish à selva.

37
00:01:58,270 --> 00:02:02,170
Só não tenho certeza se alguém
pode sobreviver aqui por 21 dias.

38
00:02:02,170 --> 00:02:03,930
Oh meu Deus!

39
00:02:06,720 --> 00:02:08,790
Ah! Correr! Vai! Vai! Vai!

40
00:02:08,790 --> 00:02:10,000
Ah, Deus.

41
00:02:16,580 --> 00:02:17,580
Ah!

42
00:02:19,170 --> 00:02:20,410
Não toque.

43
00:02:21,720 --> 00:02:22,750
Morra primeiro.

44
00:02:30,790 --> 00:02:36,000
Este lugar é, por falta de
duas palavras melhores, selvagem.

45
00:02:36,000 --> 00:02:41,310
É como alguns dos mais densos
selva que acho que já vi.

46
00:02:41,310 --> 00:02:43,170
Existem coisas
esperando para te matar

47
00:02:43,170 --> 00:02:44,820
que você simplesmente não
sabe ainda.

48
00:02:44,820 --> 00:02:48,580
Então, definitivamente estou bem
fora da minha zona de conforto

49
00:02:48,580 --> 00:02:51,790
e não digo isso com frequência.

50
00:02:52,270 --> 00:02:53,580
Eu sou um treinador de força.

51
00:02:53,580 --> 00:02:55,930
Eu trabalhei super
duro no meu corpo.

52
00:02:55,930 --> 00:02:59,680
Estou em treinamento desde
Eu tinha uns 15 anos.

53
00:02:59,680 --> 00:03:03,100
Fui intimidado na escola
por ser muito magro.

54
00:03:03,100 --> 00:03:06,480
Então meu apelido
era Alexa Anorexia.

55
00:03:06,480 --> 00:03:09,680
Mas você sabe o que? eu usei
isso como combustível e eu fiz uma escolha

56
00:03:09,680 --> 00:03:11,890
e comecei a ir ao
academia em uma missão para os músculos.

57
00:03:11,890 --> 00:03:14,790
E agora meu apelido
é Ação Alexa.

58
00:03:15,750 --> 00:03:18,000
Se apenas aqueles odiadores
poderia me ver flexionar agora.

59
00:03:19,790 --> 00:03:24,480
estou fazendo esse desafio
porque há seis anos eu morri.

60
00:03:24,480 --> 00:03:28,620
Em 2017, tive um
substituição de quadril de rotina

61
00:03:28,620 --> 00:03:30,890
e eu tive um
reação anafilática

62
00:03:30,890 --> 00:03:32,890
aos meus antibióticos
e morreu na mesa.

63
00:03:32,890 --> 00:03:35,510
Então eu fui ressuscitado
quatro vezes.

64
00:03:35,510 --> 00:03:38,620
É incrível o que você considera
concedido, porque isso era aterrorizante.

65
00:03:38,620 --> 00:03:43,790
Eu não vivi um dia desde onde
Eu não vivo como se fossem meus últimos dias.

66
00:03:43,790 --> 00:03:46,340
E é disso que se trata.

67
00:03:50,000 --> 00:03:51,890
Isso é um pouco desconfortável.

68
00:03:53,100 --> 00:03:56,000
Não só estou prestes
para entrar na selva,

69
00:03:56,000 --> 00:03:57,890
mas estou prestes a
faça isso completamente nu.

70
00:03:57,890 --> 00:03:59,750
E isso é assustador para mim.

71
00:04:01,170 --> 00:04:04,370
Estou solteiro há
serão 11 anos agora.

72
00:04:04,370 --> 00:04:07,960
Eu não estive nu na frente de
qualquer um por dois anos e meio.

73
00:04:08,580 --> 00:04:11,170
Então esta é a estreia, querido.

74
00:04:11,170 --> 00:04:13,270
eu vou ter que
aproveite ao máximo.

75
00:04:15,270 --> 00:04:17,680
Certo. É hora de colocar
a ação em Alexa

76
00:04:17,680 --> 00:04:19,650
e pegue essa arma
mostrar na selva.

77
00:04:22,170 --> 00:04:26,620
Então, eu nunca fiz isso
antes de ficar nu na Colômbia.

78
00:04:26,620 --> 00:04:28,680
Mas isso deveria ser
não há problema para mim.

79
00:04:28,680 --> 00:04:30,170
Com suas raízes Amish,

80
00:04:30,170 --> 00:04:34,000
Milo conhece bem
o estilo de vida fora da rede.

81
00:04:34,000 --> 00:04:38,620
Mas sua educação não tradicional poderia
fazer com que ele entre em conflito com seu parceiro.

82
00:04:38,620 --> 00:04:44,440
Milo começa com um Primitivo
Classificação de sobrevivência ou PSR de 6,6.

83
00:04:45,620 --> 00:04:47,820
Estou animado para conhecer meu parceiro.

84
00:04:47,820 --> 00:04:52,890
Você sabe, eu preferiria
estar aqui com um sobrevivente de baixa qualidade,

85
00:04:53,310 --> 00:04:55,000
do que um ser humano de baixa qualidade.

86
00:04:55,000 --> 00:04:58,410
Então, vamos apenas esperar
que ele não é o último.

87
00:04:58,410 --> 00:05:00,170
E eu não preciso
alimente-o com as cobras.

88
00:05:01,170 --> 00:05:02,890
Alexa provou continuamente

89
00:05:02,890 --> 00:05:05,310
sua capacidade de suportar dificuldades

90
00:05:05,310 --> 00:05:07,480
e sair mais forte por eles.

91
00:05:07,480 --> 00:05:10,580
Mas ela é nova no
mundo da sobrevivência primitiva.

92
00:05:10,580 --> 00:05:15,060
Alexa entra no desafio
com um PSR inicial de 6,1.

93
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
-Oi.
-Oi.

94
00:05:23,270 --> 00:05:25,200
- Você deve ser meu parceiro.
-Outra pessoa nua. Eu não me sinto tão sozinho.

95
00:05:26,680 --> 00:05:28,100
- Você é um abraçador? Eu sou um abraçador.
-Oi.

96
00:05:28,100 --> 00:05:29,100
- Qual o seu nome?
- É estranho?

97
00:05:29,100 --> 00:05:30,170
Sim.

98
00:05:30,170 --> 00:05:31,930
-Eu sou Milo.
-Alexa.

99
00:05:31,930 --> 00:05:33,060
Prazer em conhecê-lo.

100
00:05:33,060 --> 00:05:34,620
Como você se sente sobre isso?

101
00:05:34,620 --> 00:05:37,580
Isto é realmente
conceito interessante.

102
00:05:37,580 --> 00:05:39,000
Eu estava prestes a dizer,
"Vem aqui com frequência?"

103
00:05:39,000 --> 00:05:41,790
De jeito nenhum. Este é o meu
primeira vez fora dos EUA.

104
00:05:41,790 --> 00:05:44,270
Eu sou dos Amish.

105
00:05:44,270 --> 00:05:46,480
-Ah, uau.
-E atualmente moro na Flórida.

106
00:05:47,000 --> 00:05:48,480
Incrível.

107
00:05:48,480 --> 00:05:51,930
Que educação única. eu
mal posso esperar para ouvir sobre isso.

108
00:05:51,930 --> 00:05:54,370
Eu moro em Sydney, mas
Eu sou da Nova Zelândia.

109
00:05:54,370 --> 00:05:56,410
-Legal.
-Você pode perceber pelo sotaque.

110
00:05:56,410 --> 00:05:58,170
- Peixe e batatas fritas.
- Posso ouvir o sotaque, sim.

111
00:05:58,480 --> 00:05:59,790
Oh, meu Deus.

112
00:05:59,790 --> 00:06:02,270
Então, quais são os seus
habilidades específicas de sobrevivência?

113
00:06:02,270 --> 00:06:05,170
-Então eu sou um construtor e
então construção de abrigo, -Legal.

114
00:06:05,170 --> 00:06:07,000
fogo começando, coisas assim.

115
00:06:07,000 --> 00:06:09,170
Então, desde muito jovem,
fomos ensinados a trabalhar.

116
00:06:09,170 --> 00:06:12,100
Eu posso praticamente construir
tudo e qualquer coisa.

117
00:06:12,100 --> 00:06:15,620
Posso construir um abrigo. eu posso construir
uma armadilha. Posso acender uma fogueira.

118
00:06:15,620 --> 00:06:18,510
Cara, eu até construí o meu próprio
casa praticamente do zero.

119
00:06:18,510 --> 00:06:21,890
-Incrível. Eu amo isso.
-Quais são os seus?

120
00:06:21,890 --> 00:06:23,510
Sim, essa é uma ótima pergunta.

121
00:06:23,510 --> 00:06:28,000
Minhas habilidades específicas são minhas desenfreadas
entusiasmo e algum entretenimento leve.

122
00:06:29,170 --> 00:06:32,270
Eu sou incrivelmente
bom em sofrer.

123
00:06:32,270 --> 00:06:35,270
eu terminei
corridas com ossos quebrados.

124
00:06:35,270 --> 00:06:36,650
E eu fiz o Mongol Derby,

125
00:06:36,650 --> 00:06:38,820
qual é o mais longo e
corrida de cavalos mais difícil do mundo,

126
00:06:38,820 --> 00:06:40,370
com um tornozelo fraturado.

127
00:06:40,370 --> 00:06:44,680
Me classifiquei para o Half Ironman
Campeão Mundial com o pé quebrado.

128
00:06:44,680 --> 00:06:47,370
A resistência mental
que eu tenha cultivado

129
00:06:47,370 --> 00:06:51,410
através dos meus anos de
sofrimento, fisicamente,

130
00:06:51,410 --> 00:06:54,580
me prepararam de verdade
bem para algo assim.

131
00:06:54,580 --> 00:06:56,170
Então você está pronto para fazer isso?

132
00:06:56,170 --> 00:06:57,890
Eu nunca estarei
mais pronto do que agora.

133
00:06:57,890 --> 00:07:00,930
Tudo bem. Eu acho que nosso
as malas estão bem aqui.

134
00:07:00,930 --> 00:07:04,930
Para ajudá-los a sobreviver por 21
dias na selva colombiana,

135
00:07:04,930 --> 00:07:08,550
Milo e Alexa trouxeram cada um
um item de sobrevivência pessoal.

136
00:07:09,370 --> 00:07:10,370
Bem, ei.

137
00:07:10,680 --> 00:07:12,820
-Meu facão.
-Tudo bem.

138
00:07:12,820 --> 00:07:15,620
-Temos linha de pesca aqui.
-Ah, uau.

139
00:07:15,620 --> 00:07:17,650
Eles também
foi fornecido um pote.

140
00:07:18,060 --> 00:07:19,410
E um incendiário.

141
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
Tudo bem.

142
00:07:21,000 --> 00:07:22,790
Parece que eu consegui
o mapa aqui.

143
00:07:22,790 --> 00:07:25,890
Bem aqui, talvez possamos
pegar alguns peixes naquela área.

144
00:07:25,890 --> 00:07:29,170
Monte o acampamento e então iremos
de volta aqui para nossa extração.

145
00:07:29,170 --> 00:07:30,370
Isso parece bom.

146
00:07:30,370 --> 00:07:32,310
-Estou feliz com isso.
-Tudo bem, vamos lá.

147
00:07:32,310 --> 00:07:33,310
Tudo bem, então.

148
00:07:34,820 --> 00:07:38,000
eu irei primeiro...
com minha faca.

149
00:07:45,000 --> 00:07:47,480
- Homem.
- -A umidade é uma loucura.

150
00:07:47,480 --> 00:07:50,000
É como água pingando
fora de mim suor.

151
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Sim, é lindo
denso com o ar.

152
00:07:52,720 --> 00:07:56,100
Alexa e Milo são
entrando em Maloca, Colômbia.

153
00:07:56,100 --> 00:07:58,270
Uma selva formidável.

154
00:07:58,270 --> 00:08:02,170
Nas profundezas da Serra Nevada
Serra de Santa Marta,

155
00:08:02,170 --> 00:08:05,170
isso é sufocante
e implacável

156
00:08:05,170 --> 00:08:07,620
com cerca de 80% de umidade

157
00:08:07,620 --> 00:08:11,580
e é inundado com 157
centímetros de chuva por ano.

158
00:08:11,580 --> 00:08:15,060
Espreita mapana venenosa
no denso chão da floresta,

159
00:08:16,000 --> 00:08:19,270
enquanto o puma mortal
emboscada das árvores,

160
00:08:19,270 --> 00:08:22,890
como suas poderosas patas traseiras
permitir que eles ataquem suas presas

161
00:08:23,310 --> 00:08:24,960
a 30 pés de distância.

162
00:08:27,170 --> 00:08:29,170
Uau, isso é ladeira abaixo.

163
00:08:29,170 --> 00:08:30,480
Não é tão ruim
nos pés, no entanto.

164
00:08:30,480 --> 00:08:33,060
-Na verdade, é bem legal.
-Não. Meus pés são bem duros.

165
00:08:33,060 --> 00:08:35,790
Nos Amish, nunca usamos
sapatos durante o verão, então.

166
00:08:35,790 --> 00:08:36,890
Sim, uau.

167
00:08:36,890 --> 00:08:39,270
- Ah, então você nasceu para isso.
- Então, ah...

168
00:08:39,270 --> 00:08:42,100
-Então, isso não é nada.
-É como voltar no tempo, cara.

169
00:08:42,100 --> 00:08:45,030
-De volta de onde eu vim.
-Como... Oh, meu Deus.

170
00:08:45,030 --> 00:08:48,340
Eu sinto que ganhei o
loteria parceira agora mesmo,

171
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
-para ser honesto.
-Então...

172
00:08:53,370 --> 00:08:55,580
Cara, esse suor é
entrando em meus olhos.

173
00:08:55,580 --> 00:08:57,370
- Oh não.
- Está úmido aqui.

174
00:08:57,370 --> 00:08:58,550
Isso é difícil.

175
00:08:59,580 --> 00:09:01,440
Esperançosamente, podemos
encontre acampamento logo.

176
00:09:02,270 --> 00:09:03,930
Uau!

177
00:09:03,930 --> 00:09:05,000
Parece que é isso.

178
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Isto parece onde o nosso
o acampamento vai ser ali.

179
00:09:07,000 --> 00:09:08,680
Oh meu Deus. Nós estamos
bastante alto aqui.

180
00:09:08,680 --> 00:09:11,170
-Então vamos ter que pular daqui.
-Eu penso que sim.

181
00:09:11,170 --> 00:09:14,000
-Um pouco assustador.
-Eu sei direito?

182
00:09:14,000 --> 00:09:15,030
Como você está com a água, bom?

183
00:09:15,030 --> 00:09:17,370
Bem, isso pode ser um
nadar um pouco para mim.

184
00:09:17,370 --> 00:09:20,890
Então, nos Amish, nós
não nade longas distâncias

185
00:09:20,890 --> 00:09:22,620
e estou morrendo de medo.

186
00:09:22,620 --> 00:09:25,370
Mas não mostramos
nosso medo para ninguém.

187
00:09:25,370 --> 00:09:28,000
-Tudo bem. Preparar?
-Vamos fazê-lo.

188
00:09:28,000 --> 00:09:29,720
Aqui vamos nós.

189
00:09:29,720 --> 00:09:32,370
Eu não, eu não acho que alguém poderia
realmente esteja pronto para algo assim.

190
00:09:32,370 --> 00:09:34,890
Eu acho que este é um
desses desafios

191
00:09:34,890 --> 00:09:37,510
que você simplesmente pula
desça do penhasco primeiro

192
00:09:37,510 --> 00:09:40,680
e só vendo o que acontece
quando você atinge a água abaixo.

193
00:09:40,680 --> 00:09:42,270
OK. Eu entendi.

194
00:09:52,580 --> 00:09:54,000
Acertou em cheio.

195
00:09:54,000 --> 00:09:56,890
Oh, meu Deus. Este é o maior
salto que fiz em minha vida também.

196
00:09:56,890 --> 00:09:58,170
Você conseguiu.

197
00:09:59,410 --> 00:10:00,720
Preparar. Pare com isso.

198
00:10:00,720 --> 00:10:03,790
Um dois três. Ir! Ir!

199
00:10:09,890 --> 00:10:11,440
Você está bem?

200
00:10:17,680 --> 00:10:21,480
Essa é a saída mais graciosa que eu
acho que já consegui distinguir a água.

201
00:10:21,480 --> 00:10:24,930
Esse é o mergulho mais longo
que eu já tive na minha vida.

202
00:10:24,930 --> 00:10:26,930
eu não sabia que eu
poderia realmente fazer isso.

203
00:10:26,930 --> 00:10:29,480
Costumávamos ir gostar
cultivar lagoas e nadar,

204
00:10:29,480 --> 00:10:31,930
mas eu nunca
nadei tanto tempo.

205
00:10:31,930 --> 00:10:33,680
Foi lindo
especial para fazer isso.

206
00:10:35,270 --> 00:10:36,510
Sim, estamos correndo
fora da luz do dia.

207
00:10:36,510 --> 00:10:38,480
Onde você acha que nós
devemos acampar em?

208
00:10:38,480 --> 00:10:40,370
Bem, quero dizer, se
nós iríamos aqui,

209
00:10:40,370 --> 00:10:42,930
há as duas árvores que nós
poderia colocar o abrigo entre eles.

210
00:10:42,930 --> 00:10:44,370
- Sim.
- E tem um monte do nosso telhado.

211
00:10:44,370 --> 00:10:46,170
Esclareça isso aqui. Sim.

212
00:10:46,170 --> 00:10:48,200
-Sim, ok.
-Gosto dessa ideia.

213
00:10:56,060 --> 00:10:57,820
- Ah, olhe isso.
Traga isso à tona. Sim.

214
00:10:57,820 --> 00:10:58,890
Uau.

215
00:10:58,890 --> 00:11:00,620
Isso vai ser tão fenomenal.

216
00:11:00,620 --> 00:11:02,930
Como carpinteiro, sou muito
feliz com esse bambu

217
00:11:02,930 --> 00:11:05,580
porque eu poderia construir um
castelo no meio do nada

218
00:11:05,580 --> 00:11:08,370
se eu tivesse os produtos para fazer isso.

219
00:11:08,370 --> 00:11:10,890
Uh, Milo parece
um cavalheiro absoluto.

220
00:11:10,890 --> 00:11:13,000
Não tenho certeza se ele sabe
o que fazer comigo.

221
00:11:13,000 --> 00:11:17,200
Ele parece bastante quieto
e eu sou... vivaz.

222
00:11:19,000 --> 00:11:23,480
Mas eu sei absolutamente
nada sobre o povo Amish.

223
00:11:23,480 --> 00:11:27,480
Não sei quantos papéis de gênero
vamos participar deste desafio,

224
00:11:27,480 --> 00:11:31,580
mas certamente vai
tornar as coisas muito interessantes.

225
00:11:31,580 --> 00:11:34,100
Este é um trabalho sedento, meu amigo.

226
00:11:34,100 --> 00:11:37,580
Estamos muito exaustos
e com sede, então.

227
00:11:37,580 --> 00:11:41,060
Eu acho que nós vamos
traga-nos um pouco de água.

228
00:11:43,820 --> 00:11:45,890
Nos Amish, nós teríamos
beba esse tipo de coisa.

229
00:11:45,890 --> 00:11:47,510
Tudo bem. Aqui vai.

230
00:11:47,510 --> 00:11:50,000
-Aqui vamos nós. Saúde.
-De baixo para cima.

231
00:11:50,000 --> 00:11:52,720
Tínhamos um poço que
teria para a nossa água.

232
00:11:52,720 --> 00:11:56,000
Pegamos um balde, enchemos
cheio de água, levou para dentro de casa

233
00:11:56,000 --> 00:11:58,270
e nós beberíamos
daquele balde com uma concha.

234
00:11:58,270 --> 00:12:00,890
Esta água do rio
não me assusta.

235
00:12:00,890 --> 00:12:02,790
Estamos quase
ficando sem luz do dia.

236
00:12:02,790 --> 00:12:05,100
Acho que talvez tenhamos que fazer
um abrigo temporário esta noite

237
00:12:05,100 --> 00:12:07,890
-e, uh, concentre-se nisso.
-Sim. Nós apenas fazemos um belo alpendre

238
00:12:07,890 --> 00:12:09,720
e talvez tente conseguir
fora do chão tanto quanto...

239
00:12:09,720 --> 00:12:12,510
Algo que nós
pode sobreviver esta noite.

240
00:12:12,510 --> 00:12:14,170
Esta vai ser uma longa noite.

241
00:12:17,580 --> 00:12:20,550
Não sabemos o que está acontecendo
aqui e não são apenas os bugs.

242
00:12:22,370 --> 00:12:24,650
O que é que foi isso?

243
00:12:25,370 --> 00:12:26,650
Você ouviu alguma coisa lá fora?

244
00:12:33,170 --> 00:12:35,790
-Definitivamente vamos precisar daquele fogo esta noite.
-Ah, Deus.

245
00:12:52,580 --> 00:12:53,820
O que é que foi isso?

246
00:12:54,580 --> 00:12:56,170
Ouvimos algo se movendo.

247
00:13:07,370 --> 00:13:08,620
Não consigo acender uma fogueira.

248
00:13:08,620 --> 00:13:12,270
Então eu acho que a primeira noite vai
estar no escuro sem qualquer fogo.

249
00:13:12,890 --> 00:13:14,790
Então isso é um pouco preocupante.

250
00:13:22,060 --> 00:13:24,310
Ontem à noite foi muito difícil.

251
00:13:24,310 --> 00:13:27,750
Eu não dormi muito e
os insetos estavam por toda parte.

252
00:13:27,750 --> 00:13:29,170
- Ó meu Deus.
- Eles são como sugadores de sangue.

253
00:13:29,170 --> 00:13:30,170
- Tipo, uau.
- Veja isso.

254
00:13:30,170 --> 00:13:32,270
Inchaço até mesmo ao redor dos meus tornozelos.

255
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
Eu tenho tornozelos.

256
00:13:34,480 --> 00:13:36,580
Eu não sei como
Eu sinto isso.

257
00:13:36,580 --> 00:13:38,000
Bem-vindo à selva.

258
00:13:43,170 --> 00:13:45,510
Então nós vamos
refazer nosso abrigo.

259
00:13:45,510 --> 00:13:48,480
Uh, ontem à noite tivemos
um abrigo improvisado,

260
00:13:48,480 --> 00:13:51,000
mas vamos tentar
para torná-lo mais habitável.

261
00:13:53,270 --> 00:13:56,170
Eu não sinto que estou sentindo falta do meu
treinos de ginástica, isso é certo.

262
00:13:56,170 --> 00:13:58,000
Nós apenas vamos
faça como um alpendre.

263
00:13:58,000 --> 00:14:00,790
Nós vamos tentar ir
um pouco maior e melhor

264
00:14:00,790 --> 00:14:02,750
e, uh, tente fazer
é mais impermeável.

265
00:14:04,790 --> 00:14:08,000
Isso é meio que de volta,
novamente, à minha herança Amish.

266
00:14:08,000 --> 00:14:10,510
Não poderíamos usar um
motosserra ou algo parecido.

267
00:14:10,510 --> 00:14:11,510
Muito moderno.

268
00:14:11,510 --> 00:14:13,030
Eles chamaram isso de mundano.

269
00:14:14,170 --> 00:14:17,750
Eu crescendo Amish, sendo
nu com um estranho pela primeira noite

270
00:14:17,750 --> 00:14:19,370
e foi muito estranho.

271
00:14:19,370 --> 00:14:22,510
Quando entrei neste desafio
sabendo que eu estaria nu

272
00:14:22,510 --> 00:14:24,510
e haveria um
mulher nua comigo,

273
00:14:24,510 --> 00:14:27,930
Na verdade, pensei em caminhar
nesta floresta com minha Bíblia.

274
00:14:27,930 --> 00:14:30,270
Mas não foi tão ruim quanto eu
pensei que ia ser

275
00:14:30,270 --> 00:14:31,650
e estou orgulhoso de mim mesmo.

276
00:14:33,370 --> 00:14:35,170
Nós vamos precisar de muito
dessas coisas para a nossa cama.

277
00:14:36,170 --> 00:14:38,060
Bom plano, Stan.

278
00:14:38,060 --> 00:14:40,680
- Como você está se sentindo, em termos energéticos?
- Muito bom.

279
00:14:40,680 --> 00:14:44,930
Talvez amanhã possamos meio que
diminua a velocidade. O que você acha?

280
00:14:44,930 --> 00:14:46,440
Sim, acho que nós
provavelmente deveria.

281
00:14:48,000 --> 00:14:50,820
eu gostaria de conseguir
aquele, uh, fogo vai acabar em breve.

282
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
Ah, olhe isso.

283
00:14:53,100 --> 00:14:54,620
Você está falando sério?

284
00:14:54,620 --> 00:14:57,440
- Este é um coco grande.
- Boa descoberta.

285
00:14:58,410 --> 00:14:59,270
Sim.

286
00:14:59,270 --> 00:15:01,370
Encontrei uma casca de coco.

287
00:15:01,370 --> 00:15:04,860
Então estou descascando
todas as lindas partes peludas

288
00:15:04,860 --> 00:15:08,060
para que possamos fazer
gravetos muito bons.

289
00:15:08,060 --> 00:15:12,310
Espero que você não se importe que eu pergunte
mas, quando você vivia Amish,

290
00:15:12,310 --> 00:15:16,000
-Eu sei que sou meio estranho por estar nu.
-Hum...

291
00:15:16,000 --> 00:15:17,790
Principalmente eu sendo mulher.

292
00:15:17,790 --> 00:15:19,200
-Tipo, como eles se sentiriam
sobre... -Bem, sim. Quero dizer,

293
00:15:19,200 --> 00:15:23,100
com uma mulher, tipo, uh, eles fariam
esteja me dizendo agora mesmo que, uh,

294
00:15:23,100 --> 00:15:25,000
basicamente eu vou para o inferno.

295
00:15:25,000 --> 00:15:27,480
Meu pai é na verdade
um bispo Amish.

296
00:15:27,480 --> 00:15:30,890
-Ah, uau.
-Uh, então ele é o chefe da comunidade Amish.

297
00:15:30,890 --> 00:15:32,580
-Então, é muito... -Você
ainda fala com seu pai?

298
00:15:32,580 --> 00:15:35,270
Ah, não. Meu pai
não quer me ver.

299
00:15:35,270 --> 00:15:38,100
E ele realmente me disse para não
venha ao seu funeral quando ele morrer.

300
00:15:38,100 --> 00:15:41,000
-Ele disse: "Não apareça."
Porque eles realmente acreditam -Uau.

301
00:15:41,000 --> 00:15:46,100
que eu poderia, uh, lançar
um feitiço sobre ele quando ele estiver morto.

302
00:15:46,100 --> 00:15:47,890
-Então, hum...
-Você está triste?

303
00:15:47,890 --> 00:15:49,580
-Deve estar triste por você.
-Há apenas... há um monte de coisas.

304
00:15:49,580 --> 00:15:52,170
Muita coisa, mas
eu tenho meu pai

305
00:15:52,170 --> 00:15:54,790
e meu pai é Deus.
Então, isso é tudo que eu preciso.

306
00:15:54,790 --> 00:15:57,270
Quando eu deixei o
Amish, na verdade, uh...

307
00:15:58,680 --> 00:16:02,170
tive que dizer a mim mesmo, no meu
cabeça, que toda a minha família morreu.

308
00:16:02,170 --> 00:16:04,170
Que eles nunca mais existiram.

309
00:16:04,170 --> 00:16:06,340
E assim eu não sentiria falta
eles e não voltaria.

310
00:16:07,620 --> 00:16:09,750
Então, isso é um pouco
um pouco sobre os Amish.

311
00:16:11,680 --> 00:16:14,170
Bem, nós realmente precisamos
para fazer esse fogo rolar

312
00:16:14,170 --> 00:16:17,310
porque temos que colocar um
fim desses bugs, cara.

313
00:16:17,310 --> 00:16:18,440
Sim, acho que deveríamos.

314
00:16:19,680 --> 00:16:21,510
Pai Deus, eu agradeço
você tanto por este dia.

315
00:16:21,510 --> 00:16:23,790
Eu te agradeço por proteger
nós aqui, pai.

316
00:16:23,790 --> 00:16:28,680
E eu só peço que você deixe
estas chamas ardem e este fogo começa.

317
00:16:28,680 --> 00:16:31,100
-Em nome de Jesus. Amém. Tudo bem, aqui vamos nós.
-Amém.

318
00:16:31,100 --> 00:16:32,170
Dedos cruzados.

319
00:16:36,680 --> 00:16:38,060
Vamos lá. Vamos.

320
00:16:40,100 --> 00:16:41,370
Ah.

321
00:16:44,890 --> 00:16:46,550
Oh, por favor, pegue fogo.

322
00:16:50,580 --> 00:16:53,890
Obrigado!

323
00:16:53,890 --> 00:16:56,270
Você fez isso.

324
00:16:56,270 --> 00:16:57,650
Esta noite será uma noite melhor.

325
00:16:58,480 --> 00:16:59,680
Então, se você é carpinteiro,

326
00:17:01,060 --> 00:17:03,930
O que você construiu no
Comunidade Amish? Tipo...

327
00:17:03,930 --> 00:17:07,790
Então, na minha comunidade Amish, uh,
construiríamos quase todos os nossos edifícios

328
00:17:07,790 --> 00:17:10,000
e nós temos, o que
chamamos de criação de celeiro,

329
00:17:10,000 --> 00:17:13,170
e 300 a 400 pessoas compareceram.

330
00:17:13,170 --> 00:17:16,270
E aquele celeiro estava pronto
em um dia, praticamente.

331
00:17:16,270 --> 00:17:18,370
-Foi quase 95% concluído.
-Ah, uau.

332
00:17:18,370 --> 00:17:22,000
-O que as mulheres fazem na comunidade?
-As mulheres, uh, elas uh,

333
00:17:22,000 --> 00:17:23,510
cuidar do
casa por dentro.

334
00:17:23,510 --> 00:17:25,170
Então eles faziam a limpeza da casa,

335
00:17:25,170 --> 00:17:28,270
uh, fazendo café da manhã,
almoço e jantar.

336
00:17:28,270 --> 00:17:31,480
As mulheres são como... Você tem permissão
fazer suas próprias coisas?

337
00:17:31,480 --> 00:17:33,580
-As mulheres praticam esportes?
-Ah, não.

338
00:17:33,580 --> 00:17:35,860
Bem, não uma mulher adulta.
Não é uma mulher casada.

339
00:17:36,170 --> 00:17:37,030
Uau.

340
00:17:37,030 --> 00:17:39,580
Minha irmã mais velha
estaria assando pão.

341
00:17:39,580 --> 00:17:41,620
O trabalho doméstico
é o trabalho da mulher.

342
00:17:41,620 --> 00:17:44,370
Eles realmente não
tem mais alguma coisa.

343
00:17:44,370 --> 00:17:46,270
eu nunca conheci
alguém assim.

344
00:17:46,270 --> 00:17:50,930
Somos de dois muito,
mundos muito diferentes.

345
00:17:50,930 --> 00:17:52,790
Eu ficaria tipo, expulso por dia.

346
00:17:52,790 --> 00:17:55,650
Adeus, você é
o elo mais fraco.

347
00:17:58,170 --> 00:17:59,170
Ah!

348
00:17:59,410 --> 00:18:00,960
Isso é muito melhor.

349
00:18:03,860 --> 00:18:07,270
Oh meu Deus. Graças a Deus
pois o fogo é tudo o que posso dizer.

350
00:18:07,270 --> 00:18:08,960
Mudança de jogo.

351
00:18:15,480 --> 00:18:17,890
O que você acha que nosso
o plano precisa ser hoje?

352
00:18:17,890 --> 00:18:22,580
-Quero dizer, meu plano é apenas relaxar.
-Por hoje.

353
00:18:22,580 --> 00:18:24,790
Quero dizer, nós estivemos
empurrando com muita força.

354
00:18:24,790 --> 00:18:26,580
Não podemos continuar
do jeito que somos,

355
00:18:26,580 --> 00:18:29,890
caso contrário, iremos
provavelmente não conseguirá.

356
00:18:29,890 --> 00:18:32,580
Eu acho que temos que
desacelere muito.

357
00:18:32,580 --> 00:18:36,000
Ele quer que eu apenas descanse.

358
00:18:36,000 --> 00:18:37,790
Mas tenho alguma energia.

359
00:18:37,790 --> 00:18:41,270
Acho que vou tentar
e forragem e não se perder.

360
00:18:41,270 --> 00:18:43,370
E tente conseguir alguma lenha.

361
00:18:43,370 --> 00:18:44,680
Pegando a lenha,

362
00:18:44,680 --> 00:18:46,410
é outro jeito
que posso me sentir útil.

363
00:18:46,410 --> 00:18:48,680
Vá com calma. Não exagere.

364
00:18:48,680 --> 00:18:50,100
Eu me sinto bem.

365
00:18:50,100 --> 00:18:53,370
Estou feliz em fazer o que for
precisa ser feito.

366
00:18:53,370 --> 00:18:55,370
-Não se esforce.
-Estou bem.

367
00:18:55,370 --> 00:18:58,550
Se eu quiser vasculhar,
Eu irei vasculhar.

368
00:18:59,270 --> 00:19:00,890
Eu sou um cara legal.

369
00:19:00,890 --> 00:19:04,270
Mas, quando alguém não
me entenda e eu tento expressar minha opinião

370
00:19:04,270 --> 00:19:06,620
e eles só querem manter
empurrando e empurrando, hum,

371
00:19:06,620 --> 00:19:10,270
Acho que preciso colocar o pé no chão
e diga: "Ok, basta.

372
00:19:10,270 --> 00:19:11,750
Tipo, estou ficando cansado disso."

373
00:19:14,580 --> 00:19:16,340
Então você acha que nós
deveria descansar um pouco?

374
00:19:16,930 --> 00:19:18,310
Eu me sinto melhor quando estou me movendo,

375
00:19:18,310 --> 00:19:20,270
mas eu simplesmente gosto
me cansando,

376
00:19:20,270 --> 00:19:22,000
então eu quero ir dormir
no final do dia.

377
00:19:22,000 --> 00:19:23,580
-Mas você acha que isso é
vai ser bom para você -Mas--

378
00:19:23,580 --> 00:19:26,790
-para chegar aos 21 dias?
-Não. Não vou fazer nada drástico agora,

379
00:19:26,790 --> 00:19:28,750
mas eu não quero mentir
no abrigo novamente.

380
00:19:28,750 --> 00:19:31,580
Eu sinto que você está
usando muita energia

381
00:19:31,580 --> 00:19:33,270
e sua energia
vai acabar.

382
00:19:33,270 --> 00:19:35,480
Eu só queria
apontar isso para você

383
00:19:35,480 --> 00:19:39,060
porque você tem que pensar
quantas calorias você tem em você

384
00:19:39,060 --> 00:19:41,860
-e quanto você está ingerindo.
-Eu sei. Eu sei.

385
00:19:41,860 --> 00:19:44,580
Tipo, eu não me sinto mal
por fazer o que fiz esta manhã.

386
00:19:44,580 --> 00:19:46,790
Eu não acho que isso seja
consome muita energia.

387
00:19:46,790 --> 00:19:49,790
Eu acho que é mais parecido
um uso inteligente do meu tempo.

388
00:19:49,790 --> 00:19:52,000
Eu sou um treinador de força.
Tipo, eu sou um treinador.

389
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
Eu faço trabalho físico em
muito pouco combustível o tempo todo.

390
00:19:56,000 --> 00:20:01,000
Então, é humilhante gostar de ter
alguém me diga o que meu corpo precisa.

391
00:20:01,000 --> 00:20:04,620
Quero dizer, talvez o fato
que estou trabalhando muito,

392
00:20:04,620 --> 00:20:07,480
ou talvez seja um pouco
desconfortável para ele

393
00:20:07,480 --> 00:20:12,000
dado que em seu
comunidade passada,

394
00:20:12,000 --> 00:20:13,790
as mulheres eram muito submissas.

395
00:20:30,270 --> 00:20:32,370
eu não gosto de
ver as pessoas chateadas.

396
00:20:32,370 --> 00:20:34,680
Ela pensou que eu estava
tentando controlá-la, eu acho.

397
00:20:34,680 --> 00:20:36,310
Eu não estava tentando controlá-la.

398
00:20:36,890 --> 00:20:38,790
Eu só estava preocupado com ela.

399
00:20:38,790 --> 00:20:41,480
Então eu simplesmente pensei.

400
00:20:41,480 --> 00:20:43,680
Se você quiser fazer alguma coisa,
você quer ir no seu tempo,

401
00:20:43,680 --> 00:20:45,550
você pode ir no seu
tempo, posso ir no meu tempo.

402
00:20:46,000 --> 00:20:47,270
Perfeito.

403
00:20:47,270 --> 00:20:50,550
Eu definitivamente não me vejo
como uma donzela indefesa.

404
00:20:50,550 --> 00:20:52,720
Nós apenas temos muito diferentes
estilos de fazer as coisas.

405
00:20:59,480 --> 00:21:02,370
Veja isso. Isto é como
uma inversão de papéis Amish.

406
00:21:02,370 --> 00:21:05,060
Você está fazendo o trabalho doméstico
e eu estou apenas sentado aqui assistindo.

407
00:21:08,270 --> 00:21:11,750
Bem, somos uma equipe. Então...
Nós vamos fazer isso juntos.

408
00:21:13,000 --> 00:21:14,370
Estou ficando com muita fome.

409
00:21:14,370 --> 00:21:18,480
Vamos precisar de comida para
continuar a sobreviver neste desafio.

410
00:21:18,480 --> 00:21:20,550
Você vê todos aqueles
peixes enormes lá embaixo?

411
00:21:21,170 --> 00:21:23,170
Ah! Peixe seria épico.

412
00:21:23,170 --> 00:21:26,480
Provavelmente deveríamos amarrar
os ganchos como uma linha

413
00:21:26,480 --> 00:21:28,270
e depois amarre o
linha transversal, você sabe,

414
00:21:28,270 --> 00:21:29,340
para que você tenha isso.

415
00:21:29,340 --> 00:21:32,000
Sim. E dessa forma nós
poderia pegar vários peixes.

416
00:21:32,000 --> 00:21:36,370
Então a ideia é que vamos fazer um
corda de peixe por todo o rio,

417
00:21:36,370 --> 00:21:38,000
e então estamos
vou amarrar ganchos nele.

418
00:21:38,000 --> 00:21:39,550
OK.

419
00:21:39,550 --> 00:21:41,720
Eu vou tentar e
encontre alguma isca.

420
00:21:44,860 --> 00:21:46,240
Uau!

421
00:21:46,240 --> 00:21:48,170
- O que?
- Há uma grande aranha.

422
00:21:48,170 --> 00:21:50,860
Aranha? Aranha do rio?

423
00:21:50,860 --> 00:21:52,550
Eu sei que rio
parece uma aranha.

424
00:21:53,000 --> 00:21:54,480
Como um grande marrom.

425
00:21:54,480 --> 00:21:56,790
- Sim, é uma aranha de rio.
- Oh!

426
00:21:56,790 --> 00:21:58,170
Eu acho que precisamos
pegar as aranhas

427
00:21:58,170 --> 00:22:00,060
e ver se podemos
coloque-os na linha

428
00:22:00,060 --> 00:22:01,680
e não gosto, esmague-os.

429
00:22:01,680 --> 00:22:04,200
Tipo, talvez tente conseguir
uma aranha inteira viva.

430
00:22:04,680 --> 00:22:05,750
Tudo bem então.

431
00:22:08,680 --> 00:22:10,650
Ele é grande e assustador.

432
00:22:11,000 --> 00:22:12,100
Aqui vamos nós.

433
00:22:12,790 --> 00:22:15,860
Eu peguei o pé dele. Uma de suas pernas.

434
00:22:15,860 --> 00:22:17,240
- Ah, Deus.
- Você quer tocá-lo?

435
00:22:17,240 --> 00:22:18,860
Não, obrigado. Eu não.

436
00:22:18,860 --> 00:22:20,790
eu vou deixar você
todas as honras que.

437
00:22:20,790 --> 00:22:22,890
E eu vou
coloque isso no gancho.

438
00:22:22,890 --> 00:22:25,580
No modo de sobrevivência, nós
praticamente fará qualquer coisa.

439
00:22:25,580 --> 00:22:27,270
Tudo bem. Vamos orar então.

440
00:22:27,270 --> 00:22:30,240
Pai Deus, pedimos que você
só deixaria esses peixes com fome

441
00:22:30,240 --> 00:22:33,270
e que eles iriam
apenas morda esses ganchos.

442
00:22:33,270 --> 00:22:34,650
Então nós te agradecemos em nome de Jesus.

443
00:22:34,650 --> 00:22:36,030
Amém.

444
00:22:36,030 --> 00:22:37,860
Aqui, suspeito,
suspeito, suspeito, suspeito.

445
00:22:45,170 --> 00:22:46,680
Olha isso, cara.

446
00:22:46,680 --> 00:22:48,620
Olhe, olhe, olhe, olhe aqui.

447
00:22:49,860 --> 00:22:51,440
Nosso primeiro peixe, cara.

448
00:22:54,580 --> 00:22:57,750
-Oh meu Deus. Oh meu Deus.
-Olha isso.

449
00:22:57,750 --> 00:22:59,720
Então todo o trabalho duro valeu a pena.

450
00:23:00,240 --> 00:23:02,030
Melhor dia de todos.

451
00:23:02,030 --> 00:23:03,890
Senti meu corpo ficando fraco.

452
00:23:03,890 --> 00:23:05,480
Eu estava ficando tonto.

453
00:23:05,480 --> 00:23:07,750
Esta é uma grande vitória para nós.

454
00:23:11,270 --> 00:23:13,170
- Uau!
- Sim, sim, sim.

455
00:23:13,170 --> 00:23:14,130
Oh meu Deus.

456
00:23:14,130 --> 00:23:16,130
-É triunfo.
-Obrigado, Jesus.

457
00:23:16,130 --> 00:23:18,480
Bem, este é o momento
estávamos esperando.

458
00:23:18,480 --> 00:23:20,340
Precisávamos dessa proteína.

459
00:23:20,340 --> 00:23:23,130
A aranha é o que
pegou o peixe.

460
00:23:23,130 --> 00:23:25,550
Então sabemos agora quem
temos que procurar mais.

461
00:23:25,550 --> 00:23:26,790
Aranhas do rio.

462
00:23:26,790 --> 00:23:28,550
Inacreditável.

463
00:23:34,440 --> 00:23:36,930
Eu vou tentar e
encontre outra aranha.

464
00:23:37,890 --> 00:23:42,100
Hoje eu preciso
pegue uma aranha viva.

465
00:23:42,100 --> 00:23:43,550
E isso me assusta.

466
00:23:43,550 --> 00:23:45,480
Querido Deus.

467
00:23:45,480 --> 00:23:46,720
minha vida.

468
00:23:47,550 --> 00:23:50,440
OK. Você não
morda, você não pode me machucar.

469
00:23:51,340 --> 00:23:52,510
Você não é venenoso.

470
00:23:53,790 --> 00:23:54,930
Eu preciso comer.

471
00:23:55,680 --> 00:23:56,720
Você não é bom.

472
00:24:03,240 --> 00:24:04,240
Você encontrou outra aranha?

473
00:24:06,960 --> 00:24:08,100
Ah, minha vida.

474
00:24:09,750 --> 00:24:11,790
Incrível. Você quer
vai colocá-lo em um gancho?

475
00:24:11,790 --> 00:24:13,960
-Você consegue.
-Tipo, fixá-lo vivo?

476
00:24:13,960 --> 00:24:16,480
Sim. Basta pegá-lo de
as costas e apenas segure-o.

477
00:24:16,480 --> 00:24:18,170
Oh meu Deus.

478
00:24:18,170 --> 00:24:19,370
Ajuda.

479
00:24:19,370 --> 00:24:20,890
Não. Você colocou isso em risco.

480
00:24:20,890 --> 00:24:22,860
Sua aranha, vá
coloque-o na linha.

481
00:24:24,000 --> 00:24:25,100
Estou tendo um ataque cardíaco.

482
00:24:27,100 --> 00:24:28,170
Apenas pegue.

483
00:24:28,170 --> 00:24:29,580
Eu não sei o que fazer.

484
00:24:29,580 --> 00:24:31,030
Apenas acalme-se.

485
00:24:31,030 --> 00:24:32,440
Não sei. Tipo, isso é--

486
00:24:32,440 --> 00:24:34,650
Talvez seja um medo que
você tem que trabalhar.

487
00:24:34,650 --> 00:24:36,030
Reúna-se.

488
00:24:36,890 --> 00:24:38,000
Eca!

489
00:24:42,580 --> 00:24:43,720
Tudo bem.

490
00:24:44,270 --> 00:24:46,170
Eu não sei o que fazer.

491
00:24:46,860 --> 00:24:49,060
Sagrado

492
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Acalmar.

493
00:24:52,170 --> 00:24:53,750
Oh meu Deus! Oh,
meu Deus! Oh meu Deus!

494
00:24:54,170 --> 00:24:55,480
Oh meu Deus!

495
00:24:55,480 --> 00:24:56,580
Ok, eu peguei ele.

496
00:24:56,580 --> 00:24:57,650
OK.

497
00:24:58,130 --> 00:24:59,170
Obrigado.

498
00:25:00,440 --> 00:25:02,130
Você estava na verdade
tendo um ataque de pânico.

499
00:25:02,130 --> 00:25:03,440
Cem por cento.

500
00:25:03,440 --> 00:25:04,510
Mas eu fiquei lá.

501
00:25:06,240 --> 00:25:07,370
Jesus.

502
00:25:10,130 --> 00:25:12,860
Acho que meu parceiro tem
mais medos do que eu.

503
00:25:12,860 --> 00:25:14,440
Ela tem muita ansiedade.

504
00:25:15,130 --> 00:25:16,820
Quero dizer, estou bem
em ajudá-la.

505
00:25:17,890 --> 00:25:19,000
Eu quero estar aqui.

506
00:25:19,000 --> 00:25:21,270
Eu não quero tocar
fora, mas acredito que

507
00:25:21,270 --> 00:25:24,130
se eu batesse, eu acredito
ela iria bater um papo comigo.

508
00:25:39,100 --> 00:25:40,930
Nosso abrigo está vazando.

509
00:25:42,060 --> 00:25:43,750
Estamos perdendo nosso fogo.

510
00:25:45,650 --> 00:25:49,170
O abrigo não foi projetado
ser invencível à chuva.

511
00:25:49,580 --> 00:25:50,580
Não...

512
00:25:52,060 --> 00:25:53,200
Vai ser uma noite difícil.

513
00:26:05,270 --> 00:26:08,030
A noite passada foi provavelmente
a pior noite que já tivemos.

514
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
Sim.

515
00:26:13,340 --> 00:26:16,790
vou tentar fazer
uma área redonda aqui,

516
00:26:16,790 --> 00:26:20,750
então meu suporte inclinado
vai se inclinar direto para isso.

517
00:26:21,440 --> 00:26:22,480
Certo, certo.

518
00:26:22,480 --> 00:26:24,960
Tão incrível.

519
00:26:24,960 --> 00:26:28,580
Então as ideias para o abrigo são
vamos apenas fazer como um alpendre.

520
00:26:28,580 --> 00:26:30,550
Vamos incluir as duas extremidades.

521
00:26:30,550 --> 00:26:34,480
Mas o foco principal está em
tornando nosso abrigo à prova de intempéries.

522
00:26:34,480 --> 00:26:37,960
Assim, se chover novamente,
pelo menos podemos estar secos.

523
00:26:37,960 --> 00:26:39,580
Quer dizer, vai ser enorme.

524
00:26:39,580 --> 00:26:42,440
Isso está certo no meu
Herança Amish.

525
00:26:42,440 --> 00:26:44,340
Ou vai grande ou vai para casa.

526
00:26:45,270 --> 00:26:47,790
Eu não me importo de cortar
se você precisar de uma pausa.

527
00:26:47,790 --> 00:26:51,000
-Tanto faz para ajudar.
-Me cortar é muito mais fácil. Ou menos trabalho.

528
00:26:52,240 --> 00:26:55,480
É meu facão, mas eu
não consegui usá-lo.

529
00:26:55,480 --> 00:26:57,650
Quer dizer, eu vou cortar
porque é um pouco difícil.

530
00:26:57,650 --> 00:27:00,170
Não é como o que você está fazendo.

531
00:27:00,170 --> 00:27:01,890
Parece que ele
ainda quer manter

532
00:27:01,890 --> 00:27:04,580
a divisão do trabalho
muito baseado em gênero.

533
00:27:04,580 --> 00:27:06,680
Sagrado. Está calor.

534
00:27:06,680 --> 00:27:09,580
Se eu estivesse lá fazendo
o que ele está fazendo agora,

535
00:27:09,580 --> 00:27:14,340
Acho que quando voltei, eu
teria uma palestra severa

536
00:27:14,340 --> 00:27:19,240
sobre como estou indo
para me queimar.

537
00:27:19,240 --> 00:27:21,580
Você pode querer
respire agora.

538
00:27:21,580 --> 00:27:22,820
Porque está quente.

539
00:27:23,790 --> 00:27:25,480
Isso não é conservar
sua energia, jovem.

540
00:27:27,240 --> 00:27:29,650
Você tem que fazer isso como o
Amish. Tenho que terminar com ela.

541
00:27:31,370 --> 00:27:33,060
Eu sinto que ela está incomodando.

542
00:27:33,060 --> 00:27:34,440
Eu sou de um lugar diferente.

543
00:27:34,440 --> 00:27:36,790
Fazemos as coisas de maneira diferente.

544
00:27:36,790 --> 00:27:40,240
Eu sinto que Milo é muito
condescendente comigo.

545
00:27:40,240 --> 00:27:45,790
Estou apenas desapontado. Tipo, ele
fala sobre fé e ser religioso.

546
00:27:45,790 --> 00:27:49,100
Mas, tipo, minha religião
é ser um bom ser humano,

547
00:27:49,100 --> 00:27:51,960
e ele certamente não está se comportando
como um desses agora.

548
00:27:58,790 --> 00:28:00,170
O rio parece mais barulhento?

549
00:28:00,960 --> 00:28:02,310
Oh, meu Deus, está bem aí.

550
00:28:03,100 --> 00:28:05,680
Milo, você viu o rio?

551
00:28:05,680 --> 00:28:07,270
Uau, isso é loucura.

552
00:28:07,270 --> 00:28:08,960
Ele se levantou.

553
00:28:08,960 --> 00:28:10,960
Oh meu Deus. Nós não podemos
até chegar às nossas linhas de pesca.

554
00:28:11,550 --> 00:28:12,930
Oh meu Deus!

555
00:28:12,930 --> 00:28:16,240
- Uau.
- Nunca vi isso acontecer tão rápido na minha vida.

556
00:28:17,100 --> 00:28:18,340
É uma mensagem de Deus.

557
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
Senhor, tenha piedade.

558
00:28:20,370 --> 00:28:21,370
Isso é.

559
00:28:30,270 --> 00:28:33,100
Milo! Você já viu o rio?

560
00:28:33,100 --> 00:28:36,170
Isso aumentou significativamente

561
00:28:36,170 --> 00:28:37,960
nos últimos cinco, dez minutos.

562
00:28:38,650 --> 00:28:39,960
É uma mensagem de Deus.

563
00:28:40,890 --> 00:28:41,960
Senhor, tenha piedade.

564
00:29:15,030 --> 00:29:17,340
Perdoe-me, Senhor Jesus.

565
00:29:17,340 --> 00:29:20,960
Quero dizer, o rio ontem à noite estava
para cima, acho que dois pés e meio.

566
00:29:20,960 --> 00:29:22,890
Foi uma mensagem de Deus.

567
00:29:22,890 --> 00:29:28,130
Talvez o rio tenha subido porque Deus
quer que eu goste, seja um parceiro melhor.

568
00:29:29,060 --> 00:29:32,170
eu preciso ser mais
paciente, sincero e simpático.

569
00:29:32,170 --> 00:29:34,580
eu preciso ser mais
grato pelo meu parceiro.

570
00:29:34,580 --> 00:29:35,960
Preciso ser um professor melhor.

571
00:29:36,650 --> 00:29:37,720
Obrigado.

572
00:29:44,960 --> 00:29:46,580
Mas é isso, certo?

573
00:29:46,580 --> 00:29:48,240
Quero dizer, eu aprecio isso.

574
00:29:48,240 --> 00:29:51,480
Mas eu sinto que... Você é
me fazendo sentir como você...

575
00:29:51,480 --> 00:29:53,130
realmente acredito nisso
você estava me carregando,

576
00:29:53,130 --> 00:29:55,000
e eu não estaria fazendo
isso se você não estivesse aqui.

577
00:29:55,000 --> 00:29:56,340
E isso é realmente doloroso.

578
00:30:05,790 --> 00:30:07,130
Bem, então vamos fazer isso.

579
00:30:08,270 --> 00:30:10,480
Eu não sei o que
desceu na enchente,

580
00:30:10,480 --> 00:30:15,170
mas ele definitivamente tinha um
uma pequena mudança no tom.

581
00:30:15,170 --> 00:30:16,270
É uma sensação boa,

582
00:30:16,270 --> 00:30:18,790
não ter que construir nenhum
mais do abrigo, né?

583
00:30:18,790 --> 00:30:20,750
Sim. Agora é tudo...

584
00:30:20,750 --> 00:30:22,680
-...fácil daqui em diante.
-Você fez um trabalho fenomenal.

585
00:30:22,680 --> 00:30:24,170
- Sim. Muito bem, amigo.
- Obrigado.

586
00:30:24,170 --> 00:30:27,480
Milo está fazendo um trabalho fenomenal
trabalho montando o abrigo.

587
00:30:27,480 --> 00:30:31,340
E eu sinto que preciso descobrir
como se tornar um companheiro de equipe.

588
00:30:33,100 --> 00:30:35,790
Vou apenas ver se consigo
encontre mais algumas aranhas.

589
00:30:35,790 --> 00:30:37,890
Nós definitivamente precisamos
para obter mais proteína.

590
00:30:37,890 --> 00:30:43,060
Então eu realmente preciso
enfrentar meu medo de aranhas.

591
00:30:43,060 --> 00:30:46,550
Porque senão eu não
acho que podemos fazer isso.

592
00:30:48,240 --> 00:30:50,340
-Milo?
-Sim.

593
00:30:50,340 --> 00:30:51,440
Eu tenho uma aranha.

594
00:30:52,030 --> 00:30:53,030
Você tem uma aranha?

595
00:30:53,580 --> 00:30:54,620
Bom trabalho.

596
00:30:56,130 --> 00:30:58,000
Espero que isso aconteça
nos dê a vitória.

597
00:30:58,000 --> 00:31:01,000
Ah, você não
me toque, seu pequeno.

598
00:31:01,000 --> 00:31:03,170
Ei, eu posso colocá-lo
o anzol se você quiser.

599
00:31:03,170 --> 00:31:05,750
Não pegue ele pelo back-end
porque se você esmagar aquela coisa...

600
00:31:05,750 --> 00:31:07,270
-Eu tenho que desistir. Você o coloca dentro.
-Se você esmagá-lo, então...

601
00:31:07,270 --> 00:31:09,000
Sim. Eu não quero esmagá-lo.

602
00:31:09,000 --> 00:31:10,790
Mas eu dei uma chance.

603
00:31:10,790 --> 00:31:14,890
-Então, aí mesmo. Acerte-o na parte difícil.
-Na cabeça. OK.

604
00:31:14,890 --> 00:31:17,000
E então colocamos o gancho
bem no meio.

605
00:31:17,000 --> 00:31:19,060
-Incrível.
-Então da próxima vez, você acertou.

606
00:31:19,060 --> 00:31:20,130
Mas eu estava quase lá.

607
00:31:20,130 --> 00:31:22,750
-Sim. Estou muito orgulhoso de você.
-Passos de bebê.

608
00:31:22,750 --> 00:31:25,060
Acho que Milo e eu...

609
00:31:25,060 --> 00:31:28,440
...realmente tem a capacidade
para trabalharmos juntos muito bem.

610
00:31:28,440 --> 00:31:29,860
Obrigado por me ensinar isso.

611
00:31:29,860 --> 00:31:31,370
Sem problemas.

612
00:31:31,370 --> 00:31:34,680
Talvez ele tenha percebido que mesmo
embora sejamos muito diferentes,

613
00:31:34,680 --> 00:31:39,340
é do interesse dele tentar
e trabalhar comigo como uma equipe,

614
00:31:39,340 --> 00:31:41,410
se nós dois quisermos
chegar à linha de chegada.

615
00:31:41,890 --> 00:31:43,100
De volta aos negócios.

616
00:31:51,960 --> 00:31:53,030
Temos dois.

617
00:31:53,030 --> 00:31:55,580
Estamos ficando com fome...
Estamos ficando fracos...

618
00:31:55,580 --> 00:31:58,060
E precisamos desses peixes.

619
00:31:58,060 --> 00:31:59,580
Sim! Uau!

620
00:31:59,580 --> 00:32:01,890
Isso vai dar
nós uma grande energia.

621
00:32:01,890 --> 00:32:03,310
Obrigado, peixinhos.

622
00:32:03,960 --> 00:32:06,480
Precisamos de mais aranhas.

623
00:32:06,480 --> 00:32:08,170
- Há uma aranha.
- Sim. Ele é bom.

624
00:32:08,170 --> 00:32:09,340
Agarre-o com a mão. Apenas...

625
00:32:09,340 --> 00:32:11,000
Basta agarrá-lo com
minha mão? Tudo bem.

626
00:32:11,000 --> 00:32:12,370
A coisa toda.

627
00:32:12,370 --> 00:32:13,620
Ele é um idiota rápido.

628
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
Peguei ele.

629
00:32:15,580 --> 00:32:18,860
O caçador de aranhas está de volta.

630
00:32:18,860 --> 00:32:20,580
Este será um peixe
pela manhã.

631
00:32:20,580 --> 00:32:22,410
Ver? Trabalho em equipe
faz o sonho funcionar.

632
00:32:27,030 --> 00:32:29,890
Acho que Alexa e eu, isso
o relacionamento realmente mudou.

633
00:32:29,890 --> 00:32:31,340
Incrível.

634
00:32:31,340 --> 00:32:34,130
E eu acredito que o resto
esta jornada aqui na selva

635
00:32:34,130 --> 00:32:35,960
vai fazer
me uma pessoa melhor.

636
00:32:35,960 --> 00:32:38,890
E eu acredito como um
equipe... Há uma aranha.

637
00:32:38,890 --> 00:32:42,750
...podemos enfrentar esse desafio juntos
e sair daqui em 21 dias.

638
00:32:42,750 --> 00:32:47,130
Eu nunca me vi olhando
atrás dessas aranhas todos os dias.

639
00:32:47,130 --> 00:32:49,790
Que transformação, hein?

640
00:32:49,790 --> 00:32:52,340
Desde o meu primeiro dia de trabalho.

641
00:32:52,340 --> 00:32:56,170
Não posso acreditar nisso
agora é a norma.

642
00:32:56,170 --> 00:32:58,340
Dia após dia, eu sinto que
Estou ficando mais forte,

643
00:32:58,340 --> 00:33:01,510
Eu sinto que estou
ficando mais habilidoso...

644
00:33:02,270 --> 00:33:04,060
E isso é gentil
de uma sensação legal.

645
00:33:04,060 --> 00:33:05,480
Por falta de trocadilho melhor,

646
00:33:05,480 --> 00:33:07,930
Eu acho que isso realmente mostra isso
Eu trago coisas para a mesa.

647
00:33:18,480 --> 00:33:21,130
Adoro lenha, mas
odeio ter que coletá-lo.

648
00:33:24,000 --> 00:33:26,170
Uau! Há uma cobra.

649
00:33:27,240 --> 00:33:28,550
Oh meu Deus. Está se movendo.

650
00:33:32,000 --> 00:33:33,480
Foi? Oh não. Aí está.

651
00:33:33,480 --> 00:33:34,440
Devemos fixá-lo?

652
00:33:34,440 --> 00:33:36,370
Eu fixei
para baixo. Não a cabeça.

653
00:33:36,370 --> 00:33:37,680
É este o realmente
venenoso?

654
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Sim.

655
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
Ah, Deus.

656
00:33:43,270 --> 00:33:44,720
Ele simplesmente continuou aparecendo.

657
00:33:53,580 --> 00:33:55,130
Ah, olhe. Há um sapo venenoso.

658
00:33:55,130 --> 00:33:58,000
Ele pintou o
mesma cor das minhas unhas.

659
00:33:58,860 --> 00:34:01,130
O que há com
esmalte amarelo?

660
00:34:01,130 --> 00:34:04,060
Bem, a teoria
por trás disso foi isso...

661
00:34:04,060 --> 00:34:06,580
As coisas venenosas saem
aqui estão todos coloridos.

662
00:34:06,580 --> 00:34:07,860
Então, se meus pés estão no chão,

663
00:34:07,860 --> 00:34:09,580
Eu estava esperando que
qualquer coisa venenosa

664
00:34:09,580 --> 00:34:11,170
pensaria que sou venenoso.

665
00:34:11,170 --> 00:34:14,270
-Coitado de mim.
-Claro que não vou assustar os insetos.

666
00:34:14,270 --> 00:34:16,130
- Quero dizer, sim.
- Esse é um plano muito bom.

667
00:34:16,130 --> 00:34:17,790
Eu estava tentando
pense fora da caixa.

668
00:34:17,790 --> 00:34:20,550
Isso é como sair de
a caixa, fora da caixa.

669
00:34:20,550 --> 00:34:21,680
Eu sei.

670
00:34:21,680 --> 00:34:23,000
Você nunca sabe.

671
00:34:23,000 --> 00:34:25,170
Eu me pergunto como aqueles
aranhas como a unha amarela.

672
00:34:29,790 --> 00:34:31,310
Há uma cobra.

673
00:34:33,580 --> 00:34:34,890
É um mapanare.

674
00:34:34,890 --> 00:34:36,890
É um dos mais
cobras venenosas do mundo.

675
00:34:36,890 --> 00:34:38,000
Você pode segurar isso
coisa aqui?

676
00:34:38,000 --> 00:34:39,440
- Sim.
- Você apertou?

677
00:34:40,340 --> 00:34:41,890
E então, eu consegui prender a cabeça.

678
00:34:43,890 --> 00:34:45,200
Tudo bem. Bom trabalho.

679
00:34:45,200 --> 00:34:46,270
OK.

680
00:34:47,480 --> 00:34:48,960
- Morto?
- Sim.

681
00:34:48,960 --> 00:34:51,000
Nos Amish, éramos
ensinou que bifes faziam mal.

682
00:34:51,000 --> 00:34:52,060
Eles eram o diabo.

683
00:34:52,060 --> 00:34:54,860
Então, acabamos de matar o diabo.

684
00:35:00,890 --> 00:35:03,650
Nenhum de nós jamais comeu
cobra antes em nossas vidas.

685
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Prove isso.

686
00:35:05,790 --> 00:35:06,960
Não como galinhas.

687
00:35:08,680 --> 00:35:10,200
Como uma asa de frango queimada.

688
00:35:10,200 --> 00:35:11,860
Você sabe, quando você
morda o pedaço crocante.

689
00:35:11,860 --> 00:35:14,060
-Hum-hmm.
-Esse é o gosto.

690
00:35:14,060 --> 00:35:16,170
-Na verdade, foi muito bom. Foi muito bom.
-Sim. Era.

691
00:35:16,170 --> 00:35:18,480
Isso nos deu um pouco de proteína
Estava meio gostoso.

692
00:35:18,480 --> 00:35:20,860
Então, foi um sucesso.

693
00:35:20,860 --> 00:35:23,960
Porque a extração é
logo na esquina.

694
00:35:26,580 --> 00:35:28,240
Eu acho que isso vai
ser uma caminhada difícil.

695
00:35:28,240 --> 00:35:29,580
Você está preocupado com isso?

696
00:35:29,580 --> 00:35:32,890
Eu não sei se vai
nadar na saída?

697
00:35:32,890 --> 00:35:34,650
Em nossa caminhada de inserção.

698
00:35:34,650 --> 00:35:36,790
Eu nunca nadei
tão longe na minha vida.

699
00:35:36,790 --> 00:35:38,240
E havia muito medo.

700
00:35:38,240 --> 00:35:41,680
Então eu estava pensando que
talvez você possa me ensinar...

701
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
-...como--
-Expandir sua raquete de cachorro?

702
00:35:43,680 --> 00:35:46,130
Yeah, yeah. Expandir meu
cachorrinho rema um pouco mais rápido.

703
00:35:47,270 --> 00:35:50,370
Sim, eu adoraria.

704
00:35:50,370 --> 00:35:52,820
- Tudo bem.
- Preparar? Vou nadar ao seu lado.

705
00:35:53,580 --> 00:35:55,820
Em três, dois, um.

706
00:35:57,170 --> 00:35:58,440
Tudo bem.

707
00:35:59,750 --> 00:36:01,890
Quando eu era Amish, nós
costumava ir para lagoas agrícolas,

708
00:36:01,890 --> 00:36:03,580
e isso foi meio
nosso banho que tomamos.

709
00:36:03,580 --> 00:36:06,130
Porque nós só tomamos banho
Noites de sábado na minha família.

710
00:36:07,030 --> 00:36:08,790
Aí está.

711
00:36:08,790 --> 00:36:11,580
Tudo que você precisa fazer é apenas
certifique-se de entrar em contato

712
00:36:11,580 --> 00:36:13,680
e sinto que você está puxando
a água em sua direção.

713
00:36:13,680 --> 00:36:14,750
Então, grandes golpes.

714
00:36:15,550 --> 00:36:16,890
Faz muito tempo que não nado,

715
00:36:16,890 --> 00:36:19,170
mas muito disso é
tentando confiar em mim mesmo.

716
00:36:19,170 --> 00:36:21,580
Assim como as aranhas.
Tudo na sua cabeça.

717
00:36:21,580 --> 00:36:23,270
-OK.
-Vamos voltar novamente.

718
00:36:23,270 --> 00:36:24,960
Acho que vou levar esse.

719
00:36:24,960 --> 00:36:26,310
Quando chegamos aqui,

720
00:36:26,310 --> 00:36:29,680
Eu acho que ele teria encontrado
é muito difícil pedir ajuda.

721
00:36:29,680 --> 00:36:33,480
Agora, Milo aprendeu a ser um
um pouco mais de mente aberta.

722
00:36:33,790 --> 00:36:34,930
Incrível.

723
00:36:35,680 --> 00:36:39,310
Olhe para o pequeno vira-lata.

724
00:36:39,310 --> 00:36:41,510
Alexa é definitivamente
um ótimo professor.

725
00:36:41,510 --> 00:36:43,440
Estou muito orgulhoso disso
ela é minha parceira.

726
00:36:43,440 --> 00:36:45,790
- Você acha que eu posso fazer isso?
- Acho que você pode.

727
00:36:45,790 --> 00:36:47,060
Muito obrigado.

728
00:36:47,060 --> 00:36:48,440
Que bom que finalmente pude
te ensinar algo.

729
00:36:49,790 --> 00:36:52,030
Tenho aquele pedal de cachorrinho
em um pedal canino.

730
00:36:55,200 --> 00:36:57,410
Eu não acho que eles
poderia ter colocado

731
00:36:57,410 --> 00:37:02,100
mais dois opostos
pessoas juntas se tentassem.

732
00:37:02,100 --> 00:37:05,060
Mas você e eu viemos de
mundos completamente diferentes.

733
00:37:05,060 --> 00:37:07,960
Mas mesmo que realmente
teve alguns altos e baixos,

734
00:37:08,960 --> 00:37:11,000
conseguimos trabalhar com eles,

735
00:37:11,000 --> 00:37:14,480
e acho que o que mais gostei
sobre a parceria que desenvolvemos

736
00:37:14,480 --> 00:37:16,790
é que, você sabe, as coisas
temos em comum,

737
00:37:16,790 --> 00:37:19,680
como uma ética de trabalho muito forte.

738
00:37:19,680 --> 00:37:22,680
Sim. Você esteve
nada além de um trabalho incrível.

739
00:37:22,680 --> 00:37:26,060
Você sempre-- estou muito feliz
que podemos sair juntos.

740
00:37:33,000 --> 00:37:34,580
Dia 21, cara.

741
00:37:34,580 --> 00:37:36,000
Dê o fora daqui.

742
00:37:37,240 --> 00:37:40,510
-É hora de dizer...
-Adeus.

743
00:37:40,510 --> 00:37:41,680
...adeus à selva.

744
00:37:41,680 --> 00:37:43,240
Tudo bem.

745
00:37:43,240 --> 00:37:46,750
Estou pronto para voltar e ver
minha família. E saia daqui.

746
00:37:46,750 --> 00:37:50,030
Estou definitivamente pronto para menos
criaturas e mais conforto.

747
00:37:50,750 --> 00:37:51,860
Será uma caminhada difícil.

748
00:37:51,860 --> 00:37:53,680
Nós vamos ser
subindo, então...

749
00:37:53,680 --> 00:37:55,060
Eu acho que precisamos
desça por aqui.

750
00:37:55,060 --> 00:37:56,060
Legal.

751
00:37:56,410 --> 00:37:57,240
Tudo bem.

752
00:37:57,240 --> 00:37:58,750
Vamos fazê-lo.

753
00:37:58,750 --> 00:38:00,550
Para chegar ao ponto de extração,

754
00:38:00,550 --> 00:38:05,550
Milo e Alexa devem subir um
cansativos 3.000 pés nas montanhas.

755
00:38:05,550 --> 00:38:08,750
Através da selva densa
e terreno íngreme e escorregadio.

756
00:38:08,750 --> 00:38:12,310
Com a ameaça das onças e
cobras venenosas à espreita no mato,

757
00:38:12,310 --> 00:38:14,860
um passo errado poderia
acabar com o desafio deles

758
00:38:14,860 --> 00:38:17,370
enquanto eles descem
para o rio abaixo.

759
00:38:17,370 --> 00:38:19,200
Vamos sair daqui. Vamos.

760
00:38:19,200 --> 00:38:20,270
Tudo bem.

761
00:38:27,580 --> 00:38:30,750
Ah, Senhor. Este é um
inclinação muito íngreme.

762
00:38:30,750 --> 00:38:31,750
Hum-hmm.

763
00:38:32,790 --> 00:38:34,000
Ah, é escorregadio.

764
00:38:34,000 --> 00:38:35,410
Coloque-o com tração nas quatro rodas.

765
00:38:35,410 --> 00:38:38,650
Sim. Sinta-se como se eu estivesse
inclinando-se a 45 graus,

766
00:38:38,650 --> 00:38:40,310
só para não cair para trás.

767
00:38:41,370 --> 00:38:43,440
Vamos, perninhas. Pegue.

768
00:38:45,790 --> 00:38:47,680
Bem, estamos chapados.

769
00:38:47,680 --> 00:38:49,750
Ah, cara, nós estamos
descendo um pouco.

770
00:38:49,750 --> 00:38:51,960
Eu sinto que estamos realmente certos
no meio da selva agora.

771
00:38:51,960 --> 00:38:52,960
Sim, estamos.

772
00:38:56,030 --> 00:38:57,440
Está tão quieto aqui.

773
00:38:58,480 --> 00:39:00,200
Nós não podemos nem ouvir
os pássaros realmente estão aqui.

774
00:39:08,030 --> 00:39:11,060
- Ah, meu Deus.
- Estamos em uma selva séria.

775
00:39:11,060 --> 00:39:12,650
Sim, estamos.

776
00:39:12,650 --> 00:39:14,620
Definitivamente mantenha o seu
fique de olho nessas cobras.

777
00:39:15,410 --> 00:39:17,060
É como o paraíso das cobras.

778
00:39:21,480 --> 00:39:24,510
Estamos com tanta sede.

779
00:39:24,510 --> 00:39:27,860
Oh, meu Deus. Parece
temos que atravessar o rio.

780
00:39:27,860 --> 00:39:30,170
Tudo bem. A água
não é muito profundo.

781
00:39:30,170 --> 00:39:31,820
Não parece
temos que nadar.

782
00:39:32,370 --> 00:39:33,890
Sobre o rio, vamos.

783
00:39:33,890 --> 00:39:35,580
Sobre o rio, vamos.

784
00:39:35,580 --> 00:39:39,270
Tudo o que estou dizendo para mim mesmo é: "Apenas
um pé na frente do outro."

785
00:39:39,270 --> 00:39:43,170
Você tem essa namorada
e você não é um desistente.

786
00:39:43,170 --> 00:39:45,480
Empurre para frente, empurre
para frente, empurre para frente.

787
00:39:45,480 --> 00:39:48,580
Porque eu sei que no
no final haverá um prêmio.

788
00:39:50,750 --> 00:39:52,550
Sem chance.

789
00:39:52,550 --> 00:39:54,790
- Isso...
- Esse é o tipo de estrada que procuramos.

790
00:39:54,790 --> 00:39:57,370
- Eu ouço alguma coisa.
-Por favor, seja assim. Por favor, seja assim.

791
00:39:59,650 --> 00:40:00,860
Oh meu Deus.

792
00:40:01,890 --> 00:40:03,270
Maldito, cara.

793
00:40:04,790 --> 00:40:05,820
Nós fizemos isso.

794
00:40:06,580 --> 00:40:07,750
Este deve ser o passeio.

795
00:40:08,480 --> 00:40:09,550
Oh meu Deus.

796
00:40:10,310 --> 00:40:12,170
Oh meu Deus. Nós conseguimos.

797
00:40:12,480 --> 00:40:13,750
Oh meu Deus.

798
00:40:14,000 --> 00:40:15,060
Entre.

799
00:40:15,060 --> 00:40:16,060
Vamos sair daqui.

800
00:40:16,060 --> 00:40:19,060
Este pode ser o melhor
dia da minha vida até agora.

801
00:40:19,060 --> 00:40:22,100
Uma das razões pelas quais adoro tomar
sobre esses enormes desafios

802
00:40:22,100 --> 00:40:24,000
é porque eu quero
ultrapassar meus limites.

803
00:40:24,000 --> 00:40:25,860
eu quero ver
onde estão meus limites.

804
00:40:26,580 --> 00:40:27,750
Não estou chorando porque estou triste.

805
00:40:27,750 --> 00:40:29,650
Estou chorando porque estou muito feliz.

806
00:40:30,680 --> 00:40:32,200
Eu sempre pensei
que eu era forte.

807
00:40:32,200 --> 00:40:34,680
Eu sempre pensei que eu era
capaz e independente.

808
00:40:34,680 --> 00:40:38,170
E acabei de provar que sou exatamente
a pessoa que eu pensei que era.

809
00:40:38,170 --> 00:40:39,960
E isso é muito legal.

810
00:40:39,960 --> 00:40:45,100
Depois de sobreviver 21 dias,
Alexa perdeu 28 quilos.

811
00:40:45,100 --> 00:40:50,060
Sua sobrevivência primitiva
a classificação sobe de 6,1 para 7,0.

812
00:40:50,480 --> 00:40:51,960
Oh, meu Deus.

813
00:40:51,960 --> 00:40:55,030
Sendo o primeiro ex Amish a
sobreviver nas selvas da Colômbia...

814
00:40:55,030 --> 00:40:57,680
Isso empurrou meu conforto
zona para um nível superior.

815
00:40:57,680 --> 00:41:01,240
Aprendi que às vezes eu
preciso deixar minhas diferenças de lado.

816
00:41:01,240 --> 00:41:02,550
Isso me tornou uma pessoa melhor.

817
00:41:02,550 --> 00:41:04,200
Sendo de dois
culturas diferentes...

818
00:41:04,200 --> 00:41:08,650
Duas pessoas diferentes... trabalhando
juntos até o fim.

819
00:41:09,410 --> 00:41:10,890
É disso que se trata.

820
00:41:10,890 --> 00:41:13,130
Milo perdeu 38 quilos.

821
00:41:13,130 --> 00:41:18,100
Seu PSR sobe de 6,6 para 7,3.

822
00:41:18,100 --> 00:41:20,480
Este desafio me empurrou

823
00:41:20,480 --> 00:41:22,960
mais longe do que eu jamais pensei
que eu poderia ser empurrado.

824
00:41:22,960 --> 00:41:24,890
Não só posso ir
de volta aos Amish,

825
00:41:24,890 --> 00:41:26,580
mas posso ir um pouco mais longe.

826
00:41:26,580 --> 00:41:30,240
E esse desafio faz
os Amish parecem ingleses.

827
00:41:31,170 --> 00:41:32,790
Tchau, selva colombiana.

828
00:41:32,790 --> 00:41:34,620
- Adeus, amigos!
- Adeus!


