1 00:00:07,060 --> 00:00:10,760 Eu não esperava que estivesse tão frio enquanto desce aqui na África. 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,260 Esse ambiente acabou de ficar muito mais desafiador. 3 00:00:13,260 --> 00:00:16,360 Mas, você sabe, não há batendo, então não importa. 4 00:00:17,660 --> 00:00:20,360 Esta nua e com medo o desafio é um negócio fechado 5 00:00:20,360 --> 00:00:25,930 porque, como você pode ver, Marlin "So Icey" Sims, boxeador profissional. 6 00:00:28,660 --> 00:00:31,460 Meu nome é Marlin Sims "tão gelados". 7 00:00:31,460 --> 00:00:33,560 Fui classificado em entre os 40 melhores nos EUA. 8 00:00:33,560 --> 00:00:38,700 Ainda invicto... Marlin "Tão gelado"... 9 00:00:38,700 --> 00:00:40,300 A coisa mais que Eu amo boxe 10 00:00:40,300 --> 00:00:41,660 é quando você entra naquele ringue, 11 00:00:41,660 --> 00:00:43,200 tudo depende exclusivamente de você. 12 00:00:43,200 --> 00:00:44,700 Você apenas precisa permanecer forte. 13 00:00:44,700 --> 00:00:46,000 Você precisa ter confiança. 14 00:00:46,000 --> 00:00:48,660 Estou invicto. E você não pode me vencer. 15 00:00:48,660 --> 00:00:50,360 Assim como estou no ringue. 16 00:00:52,100 --> 00:00:53,460 Eu vou fazer o meu trabalho. 17 00:00:53,460 --> 00:00:56,000 Este será definitivamente o maior luta da minha vida. 18 00:00:56,000 --> 00:00:58,660 Este é Muhammad Ali e George Foreman, cara. 19 00:00:58,660 --> 00:01:00,560 Este é o "Rumble na selva" aqui mesmo. 20 00:01:00,560 --> 00:01:01,900 Vamos! 21 00:01:05,760 --> 00:01:09,700 Só não tenho certeza se alguém pode sobreviver aqui por 21 dias. 22 00:01:09,700 --> 00:01:11,460 Oh meu Deus! 23 00:01:14,600 --> 00:01:16,260 - Correr! - Vai! Vai! Vai! 24 00:01:16,260 --> 00:01:17,260 Ah, Deus. 25 00:01:26,660 --> 00:01:28,000 Não pergunte-- 26 00:01:29,260 --> 00:01:30,260 Morra primeiro. 27 00:01:35,500 --> 00:01:37,760 Estou com um pouco de frio. 28 00:01:37,760 --> 00:01:41,260 África não é tão quente como pensei que seria. 29 00:01:41,260 --> 00:01:44,300 Eu sou cada emoção que você pode imaginar agora. 30 00:01:44,300 --> 00:01:47,500 Nervoso, animado, assustado. 31 00:01:48,500 --> 00:01:50,500 Mas eu sei que posso faça esse desafio 32 00:01:50,500 --> 00:01:54,130 porque minha esposa, Mônica, completou um desafio de 21 dias. 33 00:01:54,600 --> 00:01:57,900 E ela nunca desistiu, e ela nunca desistiu. 34 00:01:59,660 --> 00:02:03,000 Ela me motiva a fazer qualquer coisa. 35 00:02:03,000 --> 00:02:05,960 Se eu tiver um objetivo e é o gol mais louco 36 00:02:05,960 --> 00:02:07,500 ela sempre diz: "Vá em frente." 37 00:02:07,500 --> 00:02:08,660 Tipo, "Você consegue." 38 00:02:08,660 --> 00:02:10,100 Você acha que eu vou conseguir? 39 00:02:10,100 --> 00:02:11,160 Oh sim. 40 00:02:11,160 --> 00:02:12,530 21 dias. 41 00:02:16,400 --> 00:02:17,900 Tudo o que fiz até agora, 42 00:02:17,900 --> 00:02:19,360 esse foi meu campo de treinamento. 43 00:02:19,360 --> 00:02:22,400 Então agora este sou eu saindo para aquela arena. 44 00:02:22,400 --> 00:02:24,000 Estou pronto para fazer isso, cara. 45 00:02:24,000 --> 00:02:26,200 Vamos lá. 46 00:02:26,200 --> 00:02:30,860 Erin e Marlin estão entrando no traiçoeiras Black Hills da África do Sul. 47 00:02:30,860 --> 00:02:35,660 Uma área que abriga alguns dos animais mais mortais do continente. 48 00:02:35,660 --> 00:02:38,060 Crocodilos ferozes do Nilo, 49 00:02:38,060 --> 00:02:42,300 e extremamente agressivo hipopótamos com dentes longos e afiados. 50 00:02:42,300 --> 00:02:45,260 E uma força de mordida de cerca de 1800 psi 51 00:02:45,260 --> 00:02:47,760 que pode quebrar suas presas pela metade. 52 00:02:47,760 --> 00:02:49,860 E onde, durante os meses de inverno, 53 00:02:49,860 --> 00:02:53,330 as temperaturas podem cair até os 40 anos à noite. 54 00:02:54,700 --> 00:02:57,230 Uau, tem uma girafa no meio da estrada. 55 00:02:57,800 --> 00:02:59,860 Olhando-nos para baixo. 56 00:02:59,860 --> 00:03:02,260 Santo inferno, acabei de ver alguns dólares de água. 57 00:03:04,660 --> 00:03:06,330 Estou na África agora. 58 00:03:14,000 --> 00:03:15,660 Bem, acho que é isso. 59 00:03:15,660 --> 00:03:17,060 Parece que este sou eu. 60 00:03:21,860 --> 00:03:23,430 Aí vem a parte estranha. 61 00:03:24,200 --> 00:03:25,860 Eu sou um nudista. 62 00:03:25,860 --> 00:03:27,960 Eu me amo. Eu amo meu corpo. 63 00:03:27,960 --> 00:03:31,100 Eu estaria nu no um dia normal, se eu pudesse, 64 00:03:31,100 --> 00:03:32,360 você sabe, indo para a cadeia. 65 00:03:35,400 --> 00:03:37,060 Caia na estrada, Jack. 66 00:03:39,200 --> 00:03:40,330 Desculpe, pai. 67 00:03:46,400 --> 00:03:48,460 Isso é tão louco. 68 00:03:48,460 --> 00:03:51,000 Eu acho que estou prestes para conhecer meu parceiro. 69 00:03:51,000 --> 00:03:53,200 Eu não me importo com o que meu as habilidades do parceiro são. 70 00:03:53,200 --> 00:03:56,560 Eu só quero que eles tenha a mentalidade adequada 71 00:03:56,560 --> 00:03:58,500 que você precisa para sobreviver. 72 00:03:58,500 --> 00:04:01,960 Espero que meu parceiro seja alguém que conhece a terra. 73 00:04:01,960 --> 00:04:04,860 Você sabe, as coisas que podemos consumir aqui. 74 00:04:04,860 --> 00:04:07,360 Vai haver muita energia corporal 75 00:04:07,360 --> 00:04:09,060 calorias que estou usarei. 76 00:04:13,560 --> 00:04:16,000 - Ei. - Como você está? 77 00:04:16,000 --> 00:04:16,930 Meu Deus. 78 00:04:16,930 --> 00:04:19,100 -Estou tão animado para conhecer você. -Da mesma maneira. 79 00:04:19,100 --> 00:04:21,100 -Eu sou Erin -Tudo bem. Erin, Marlin. Prazer em conhecê-lo. 80 00:04:21,100 --> 00:04:22,460 -Prazer em conhecê-lo. De onde você é? -OK. 81 00:04:22,460 --> 00:04:24,260 - Ah, Flórida. E você? - Flórida? 82 00:04:24,260 --> 00:04:26,500 -Sou do Kansas, mas moro na Califórnia. -Kansas-- 83 00:04:26,500 --> 00:04:28,700 -Ok, então-- -Então você não está acostumado com isso? 84 00:04:28,700 --> 00:04:30,460 Sim, não. Sou de Minnesota. 85 00:04:30,460 --> 00:04:32,100 -OK. -Mas eu adoro calor. 86 00:04:32,100 --> 00:04:33,200 Sim, aposto. 87 00:04:33,200 --> 00:04:35,700 Eu... eu morava no Alasca, então Estou um pouco acostumado com isso. 88 00:04:35,700 --> 00:04:37,400 -Mas eu não fui feito para o frio, então. -OK. 89 00:04:37,400 --> 00:04:38,360 Sim, eu também. 90 00:04:38,360 --> 00:04:40,560 É por isso que estou dentro o Estado do Sol. 91 00:04:40,560 --> 00:04:41,760 Sim, vamos verificar nossas malas. 92 00:04:41,760 --> 00:04:43,100 Vamos ver. 93 00:04:43,100 --> 00:04:45,460 Para ter uma chance em sobreviver 21 dias 94 00:04:45,460 --> 00:04:47,760 nas Colinas Negras da África do Sul. 95 00:04:47,760 --> 00:04:50,300 Cada sobrevivente tem trouxe dois itens de sobrevivência. 96 00:04:50,300 --> 00:04:51,360 Então vamos ver o que você tem? 97 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Peguei meu facão. 98 00:04:53,360 --> 00:04:56,200 -Lindo. -E um iniciador de fogo também. 99 00:04:56,200 --> 00:04:57,200 O que você conseguiu? 100 00:04:57,200 --> 00:04:58,900 Então eu tenho alguns ganchos e alguma linha de pesca. 101 00:04:58,900 --> 00:05:00,860 - Ah, estou tão feliz em ver isso. - Sim. 102 00:05:00,860 --> 00:05:04,060 Eles também foram forneceu um pote para hidratação. 103 00:05:04,060 --> 00:05:06,460 Eu também tenho o mapa dentro da bolsa. 104 00:05:06,460 --> 00:05:07,360 Doce. 105 00:05:07,360 --> 00:05:09,200 Estou assumindo isso é onde estamos. 106 00:05:09,200 --> 00:05:11,260 Eu acho que, se formos ao sul até nossa fonte de água 107 00:05:11,260 --> 00:05:12,760 e começar o acampamento lá em cima? 108 00:05:12,760 --> 00:05:14,000 Tudo bem. Vamos começar. 109 00:05:14,000 --> 00:05:15,560 -Leve um dia de cada vez. -Sim. Sim. 110 00:05:15,560 --> 00:05:17,000 - Tudo bem. - Isso é o que eu tenho dito. 111 00:05:17,000 --> 00:05:18,630 - Você quer liderar o caminho? -Ah, vamos. 112 00:05:27,160 --> 00:05:29,260 Esperando que o sol apareça, 113 00:05:29,260 --> 00:05:30,960 Você sabe, isso vai nos invernos. 114 00:05:30,960 --> 00:05:32,400 Está um pouco frio aqui. 115 00:05:32,400 --> 00:05:35,160 Eu não estava esperando isso em, uh, na África. 116 00:05:35,160 --> 00:05:36,100 Eu sei. 117 00:05:36,100 --> 00:05:39,100 Mas é lindo... é lindo denso aqui, eu acho. 118 00:05:39,100 --> 00:05:40,860 Sim, é grosso. 119 00:05:40,860 --> 00:05:42,100 Então, qual é a sua formação? 120 00:05:42,100 --> 00:05:43,160 O que você fez no trabalho? 121 00:05:43,160 --> 00:05:47,900 Eu estive no exército por nos últimos sete anos. 122 00:05:47,900 --> 00:05:49,330 Ah, uau. 123 00:05:50,260 --> 00:05:53,800 Depois que saí do ar Force, eu era policial no Alasca. 124 00:05:53,800 --> 00:05:58,200 O Alasca é frio e brutal e tem muito 125 00:05:58,200 --> 00:06:00,800 mais criminosos lá do que você imagina. 126 00:06:00,800 --> 00:06:03,160 Eu acho que isso me fez realmente mentalmente difícil 127 00:06:03,160 --> 00:06:07,660 - porque tipo, você veria pedófilos, assassinos. - -Mmm-hmm. 128 00:06:07,660 --> 00:06:11,660 E então você só precisa prosseguir a próxima ligação como se nada tivesse acontecido. 129 00:06:11,660 --> 00:06:12,760 Sim. 130 00:06:12,760 --> 00:06:15,760 Na aplicação da lei, você tenho que encontrar uma maneira de lidar 131 00:06:15,760 --> 00:06:17,900 com o estresse que você suportou. 132 00:06:17,900 --> 00:06:22,000 E para mim foi rock escalada e mochila 133 00:06:22,000 --> 00:06:24,960 e apenas aprendendo sobre sobrevivência primitiva 134 00:06:24,960 --> 00:06:27,600 e foi assim que eu foi capaz de processar 135 00:06:27,600 --> 00:06:30,360 todos os trauma que vi, 136 00:06:30,360 --> 00:06:33,960 e eu mochilei tudo sobre a Califórnia e o Alasca. 137 00:06:33,960 --> 00:06:36,460 E minha esposa fez esse desafio. 138 00:06:36,460 --> 00:06:37,660 Oh! 139 00:06:37,660 --> 00:06:38,860 Então, você sabe, nós praticamos 140 00:06:38,860 --> 00:06:41,560 habilidades de sobrevivência primitivas juntos e tudo mais. 141 00:06:41,560 --> 00:06:42,900 Legal. 142 00:06:42,900 --> 00:06:45,260 Então, tenho certeza que sua esposa está super animado por você estar aqui. 143 00:06:45,260 --> 00:06:48,100 Oh sim. Eu não posso ir para casa, cara, sem terminar isso. 144 00:06:48,100 --> 00:06:49,160 Ela terminou. 145 00:06:49,700 --> 00:06:50,660 E você? 146 00:06:50,660 --> 00:06:52,760 Hum, sou um boxeador profissional. 147 00:06:52,760 --> 00:06:53,860 - Oh sério? - Sim. 148 00:06:53,860 --> 00:06:54,560 Isso é incrível. 149 00:06:54,560 --> 00:06:56,400 Mas hum, eu me considero 150 00:06:56,400 --> 00:06:58,660 - um fã que virou sobrevivente. - Sim? 151 00:06:58,660 --> 00:06:59,560 Eu cresci na cidade. 152 00:06:59,560 --> 00:07:00,660 Eu não cresci caçando. 153 00:07:00,660 --> 00:07:02,500 Eu não cresci na fazenda. 154 00:07:02,500 --> 00:07:04,700 Tudo isso é considerado pessoas brancas 155 00:07:04,700 --> 00:07:08,800 Mas eu sou o tipo de pessoa que você não pode me dizer que não posso fazer algo. 156 00:07:08,800 --> 00:07:09,900 Vou te mostrar diferente. 157 00:07:09,900 --> 00:07:12,260 Não demorei muito nada para começar. 158 00:07:12,260 --> 00:07:16,460 Estou tão gelado. Mas ei, eu sou um iniciador de fogo. Você me sente? 159 00:07:16,460 --> 00:07:21,260 Eu realmente acredito em minhas habilidades onde Posso sobreviver 21 dias na natureza. 160 00:07:21,260 --> 00:07:23,000 Eu chamo isso de "O Rumble na selva." 161 00:07:24,260 --> 00:07:27,300 Assim como Muhammad Ali contra George Foreman, então. 162 00:07:27,300 --> 00:07:29,260 Depois disso então eu volte para o ringue. 163 00:07:29,260 --> 00:07:32,230 - Sim, mais forte do que antes. - -Sim. 164 00:07:33,100 --> 00:07:34,700 Acabei de conhecer meu parceiro 165 00:07:34,700 --> 00:07:37,800 e ele é incrível e positivo, então estou animado. 166 00:07:37,800 --> 00:07:40,700 Esperamos que consigamos 21 dias juntos. 167 00:07:40,700 --> 00:07:42,400 A história do boxe de Marlin 168 00:07:42,400 --> 00:07:44,800 dá a ele a resistência e lutar para sobreviver. 169 00:07:44,800 --> 00:07:48,100 Mas sua inexperiência ao extremo elementos poderiam derrubá-lo. 170 00:07:48,100 --> 00:07:51,260 Como resultado, seu primitivo classificação de sobrevivência, ou PSR, 171 00:07:51,260 --> 00:07:53,030 começa em 6.6. 172 00:07:53,900 --> 00:07:56,700 As forças armadas e a lei de Erin treinamento de fiscalização 173 00:07:56,700 --> 00:07:59,260 é um ativo quando lidar com as adversidades. 174 00:07:59,260 --> 00:08:02,900 Mas será que a sensibilidade dela para o frio é demais para superar? 175 00:08:02,900 --> 00:08:06,060 Ela começa com um PSR de 6,2. 176 00:08:07,700 --> 00:08:09,260 Ah, sim. Aqui estão alguns ossos. 177 00:08:09,260 --> 00:08:11,060 Parece bem antigo. 178 00:08:11,060 --> 00:08:12,600 Oh. Veja isso. 179 00:08:12,600 --> 00:08:14,160 Parece um gnu. 180 00:08:14,160 --> 00:08:15,260 Ah, lindo. 181 00:08:15,260 --> 00:08:17,260 Isso é muito pesado. Caramba. 182 00:08:17,800 --> 00:08:18,700 Definitivamente aqui, cara. 183 00:08:18,700 --> 00:08:20,630 Você apenas tem que manter sua cabeça no giro. 184 00:08:26,960 --> 00:08:29,000 - OK. - -É-- Está aberto aqui. 185 00:08:29,000 --> 00:08:30,860 Estamos no leito de um rio seco. 186 00:08:30,860 --> 00:08:32,260 -Parece que-- -É o que parece. 187 00:08:32,260 --> 00:08:33,960 - Sim, ah, espere, vejo que é água. - -Pode ser a água. 188 00:08:33,960 --> 00:08:35,060 Não é uma miragem. 189 00:08:35,060 --> 00:08:36,860 Veja isso. 190 00:08:36,860 --> 00:08:38,000 É lindo. 191 00:08:38,000 --> 00:08:39,360 Sim. 192 00:08:39,360 --> 00:08:41,260 Devíamos correr para o lago. 193 00:08:41,260 --> 00:08:42,800 - Literalmente. - Se você quiser. 194 00:08:42,800 --> 00:08:44,760 -Pudermos. -Tudo bem. 195 00:08:46,360 --> 00:08:47,930 Ficamos um pouco distantes. 196 00:08:49,900 --> 00:08:52,400 - Água. - Legal. 197 00:08:52,400 --> 00:08:54,160 Tudo bem. 198 00:08:54,160 --> 00:08:56,300 Vejo muito mais trilhas aqui. 199 00:08:56,300 --> 00:08:58,360 Sim. Há animais aqui com certeza. 200 00:08:58,360 --> 00:09:00,300 - Grande momento. - -Vamos dividir esse lago? 201 00:09:00,300 --> 00:09:03,800 - Sim. - -Teremos que encontrar um lugar por aqui. 202 00:09:03,800 --> 00:09:07,000 Você quer olhar... quero dizer, parece algo natural... 203 00:09:07,000 --> 00:09:08,660 - Para a direita? - Sim. Lá. 204 00:09:08,660 --> 00:09:10,500 Sim. Vamos dar uma olhada. 205 00:09:10,500 --> 00:09:12,160 Você sabe, nós estamos na crise do tempo. 206 00:09:13,160 --> 00:09:15,560 É apenas uma questão de fato quão alto queremos subir. 207 00:09:15,560 --> 00:09:17,860 Quer dizer, eu não quero estar muito longe da água. 208 00:09:17,860 --> 00:09:19,060 - Sim. - Sim. 209 00:09:19,060 --> 00:09:20,760 O que você pensa sobre-- O quê, aqui em cima? 210 00:09:20,760 --> 00:09:22,460 É meio plano aqui. 211 00:09:22,460 --> 00:09:23,860 - Então-- - O que você acha? 212 00:09:23,860 --> 00:09:26,100 Devemos ir em frente e chamá-lo de casa? 213 00:09:26,100 --> 00:09:27,260 Sim, acho que sim. 214 00:09:27,260 --> 00:09:28,500 Limpe o fundo primeiro. 215 00:09:28,500 --> 00:09:31,000 Sim, limpe o fundo e então comece a encontrar 216 00:09:31,000 --> 00:09:32,500 espinhos que podemos colocar por aí. 217 00:09:32,500 --> 00:09:34,260 Tudo bem. 218 00:09:34,260 --> 00:09:36,400 Você trouxe alguns luvas de jardinagem com você? 219 00:09:36,400 --> 00:09:38,660 Sim, eu gostaria. 220 00:09:38,660 --> 00:09:41,160 Só quero ter certeza que estamos seguros à noite, 221 00:09:41,160 --> 00:09:43,800 porque à noite, isso é quando a vida selvagem aparece. 222 00:09:43,800 --> 00:09:46,700 Os verdadeiros predadores os leopardos, os leões, 223 00:09:46,700 --> 00:09:49,860 as hienas, as crocodilos, tudo, 224 00:09:49,860 --> 00:09:53,400 Então precisamos ter certeza de que temos uma boma fortificada com espinhos. 225 00:09:53,400 --> 00:09:55,460 Oh, é a cidade dos espinhos, 226 00:09:55,460 --> 00:09:57,460 mas isso é exatamente por que eu quero este. 227 00:09:57,460 --> 00:10:00,700 O que possuiu a mãe Natureza para cultivar estes 228 00:10:00,700 --> 00:10:03,060 O que está atacando as árvores? 229 00:10:03,060 --> 00:10:05,660 Oh merda... cara. Arranhou as jóias. 230 00:10:05,660 --> 00:10:08,260 Ei, isso não é brincadeira. 231 00:10:09,660 --> 00:10:10,660 Ufa! 232 00:10:11,000 --> 00:10:12,430 Passe por aquela hiena. 233 00:10:15,700 --> 00:10:17,560 Vamos trabalhar no fogo. 234 00:10:17,560 --> 00:10:18,560 Te peguei. 235 00:10:20,160 --> 00:10:21,300 Você só pode ir até certo ponto, 236 00:10:21,300 --> 00:10:22,500 especialmente fazendo esse tipo de trabalho 237 00:10:22,500 --> 00:10:25,000 sem, uh, qualquer hidratação. 238 00:10:25,000 --> 00:10:27,060 Encontrei um pouco de isca seca. 239 00:10:27,060 --> 00:10:28,060 Tudo bem. 240 00:10:28,760 --> 00:10:30,060 É o momento da verdade. 241 00:10:33,660 --> 00:10:34,660 Lá vamos nós. 242 00:10:36,000 --> 00:10:37,060 Isso vai acabar? 243 00:10:38,660 --> 00:10:39,830 Sim. Você entendeu. 244 00:10:40,260 --> 00:10:41,460 Temos fogo. 245 00:10:41,460 --> 00:10:43,160 Sou da maldita cidade. 246 00:10:43,160 --> 00:10:45,560 Do bairro, cara. Na maldita-- 247 00:10:45,560 --> 00:10:46,700 Isso é tão divertido. 248 00:10:46,700 --> 00:10:48,000 Sim, estou chorando. 249 00:10:48,000 --> 00:10:49,500 Estou chorando de felicidade. 250 00:10:49,500 --> 00:10:55,860 Sim, eh, nós-- nós estamos movendo-se para cima e para o próximo 251 00:10:55,860 --> 00:10:59,500 E mal posso esperar para ver o pequeno peixes que podemos tirar daqui, cara. 252 00:10:59,500 --> 00:11:01,260 Sim, eu sei. 253 00:11:03,460 --> 00:11:04,760 Conseguimos nosso primeiro pote. 254 00:11:04,760 --> 00:11:05,930 Sim. 255 00:11:07,360 --> 00:11:09,900 Estamos aqui. Nós entendi. Estamos bem. 256 00:11:09,900 --> 00:11:11,260 - Estamos fazendo funcionar. - Bom trabalho. 257 00:11:11,260 --> 00:11:13,360 Sim, persistente. 258 00:11:13,360 --> 00:11:14,900 - Estávamos dedicados. - Hum-hmm. 259 00:11:14,900 --> 00:11:16,000 As coisas estão indo muito bem. 260 00:11:16,000 --> 00:11:16,960 Ela é ótima. 261 00:11:16,960 --> 00:11:19,160 É simplesmente mágico agora. 262 00:11:23,200 --> 00:11:24,200 Cansado. 263 00:11:30,000 --> 00:11:31,930 tenho certeza que vai estar com o fogo. 264 00:11:32,960 --> 00:11:36,000 Ah, mas estou animado, cara. 265 00:11:36,000 --> 00:11:38,160 - Isto é-- - Sim, isso é incrível. 266 00:11:38,160 --> 00:11:39,760 Isso é real agora. 267 00:11:39,760 --> 00:11:41,660 É a nossa primeira noite em nossa boma. 268 00:11:41,660 --> 00:11:42,960 Primeira noite em uma boma. 269 00:11:45,960 --> 00:11:47,500 Caramba, vai ser real. 270 00:11:47,500 --> 00:11:50,100 Sim, eu não sinto confortável não mais. 271 00:11:50,100 --> 00:11:53,000 -Sim, mas não ao mesmo tempo. -Não pense nisso. 272 00:11:53,000 --> 00:11:55,660 Porque existem buracos nesta boma. 273 00:11:55,660 --> 00:11:58,530 Há apenas porra fica com pontos. 274 00:12:06,600 --> 00:12:08,500 Ah, crocodilo. 275 00:12:08,500 --> 00:12:09,830 Você conhece esse crocodilo? 276 00:12:12,460 --> 00:12:14,700 Isso é assustador. 277 00:12:14,700 --> 00:12:17,760 Temos que manter isso fogo aceso a noite toda. 278 00:12:17,760 --> 00:12:20,000 - Sim. - Isso ficou real. 279 00:12:20,000 --> 00:12:22,660 Este fogo é honesto para Deus. Verdadeiro da vida. 280 00:12:22,660 --> 00:12:23,930 Aí aterrorizante. 281 00:12:24,560 --> 00:12:25,860 Você ouviu isso? 282 00:12:25,860 --> 00:12:26,930 O que 283 00:12:29,160 --> 00:12:30,430 Ah, Deus. 284 00:12:42,730 --> 00:12:43,960 Bem, nós conseguimos, você sabe o que quero dizer, 285 00:12:43,960 --> 00:12:45,230 nós-- nós passamos a primeira noite. 286 00:12:46,360 --> 00:12:49,900 Eu sei que estou animado, mas à noite, é difícil. 287 00:12:50,830 --> 00:12:54,000 Eu provavelmente consegui três horas de sono 288 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 Estamos cansados, mas se você não comece a comprar comida, 289 00:12:57,000 --> 00:12:58,860 isso mexe com sua mente um pouco. 290 00:12:58,860 --> 00:13:02,030 Então é isso estamos nos concentrando. 291 00:13:02,030 --> 00:13:04,560 Tão lindo em comparação com ontem. Ó meu Deus. 292 00:13:04,560 --> 00:13:05,660 Eu sei. 293 00:13:05,660 --> 00:13:07,860 Esta manhã estamos vou tentar olhar 294 00:13:07,860 --> 00:13:09,500 para algumas coisas que podemos usar para pescar. 295 00:13:09,500 --> 00:13:12,430 Apenas virando essas pedras e troncos. 296 00:13:13,030 --> 00:13:14,460 Encontrei alguns sapos. 297 00:13:14,460 --> 00:13:15,760 Bela captura. 298 00:13:15,760 --> 00:13:17,960 Eles são bem pequenos, mas o sapos seriam uma boa isca. 299 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Temos nossa linha de pesca. 300 00:13:18,960 --> 00:13:20,030 Temos uma isca. 301 00:13:20,030 --> 00:13:21,360 Temos os ganchos. 302 00:13:21,360 --> 00:13:23,260 Você viu isso? Algo nervoso. 303 00:13:23,260 --> 00:13:25,560 Sim, nós temos um crocodilo na água. 304 00:13:25,560 --> 00:13:27,000 Oh meu Deus. 305 00:13:27,000 --> 00:13:32,260 Santo Ooh, isso é tão perigoso. 306 00:13:32,260 --> 00:13:33,860 Não estamos sozinhos. 307 00:13:33,860 --> 00:13:36,030 Esta é a África. 308 00:13:36,030 --> 00:13:38,760 Temos crocodilos na área. 309 00:13:38,760 --> 00:13:41,360 Croc já existe desde os dinossauros. 310 00:13:41,360 --> 00:13:43,360 É literalmente um dinossauro, 311 00:13:43,360 --> 00:13:45,560 um dos mais perigosos animais do mundo. 312 00:13:45,560 --> 00:13:48,460 Mas nosso objetivo é sermos capazes de sustentar nosso 313 00:13:48,460 --> 00:13:51,030 corpos, então precisamos traga um pouco de comida para nós. 314 00:13:51,030 --> 00:13:52,730 Vou jogar fora um pouco. 315 00:13:53,930 --> 00:13:56,560 Somos uma presa, certo agora, mas estamos com fome. 316 00:13:56,560 --> 00:13:59,160 Então arriscando pelo biscoito. 317 00:13:59,160 --> 00:14:00,760 Apenas mantendo meu de olho naquele crocodilo. 318 00:14:00,760 --> 00:14:02,000 Eu sei que há mais crocodilos. 319 00:14:02,360 --> 00:14:03,160 Eu sei. 320 00:14:03,160 --> 00:14:04,960 Estamos apenas definindo algumas linhas 321 00:14:04,960 --> 00:14:07,400 para ver se conseguimos alguns peixes. 322 00:14:07,400 --> 00:14:09,560 Não temos necessariamente sentar lá e assistir. 323 00:14:09,560 --> 00:14:13,560 Podemos voltar e verificar e esperamos que tenhamos sucesso. 324 00:14:14,000 --> 00:14:14,860 Ok. 325 00:14:14,860 --> 00:14:15,860 Bom. 326 00:14:16,560 --> 00:14:17,830 Sim. 327 00:14:17,830 --> 00:14:18,660 Antes do fim da noite, 328 00:14:18,660 --> 00:14:20,200 vamos voltar e conferir. 329 00:14:20,200 --> 00:14:22,130 Esperançosamente, podemos marcar algo hoje. 330 00:14:23,100 --> 00:14:24,560 Quadril, quadril, viva. 331 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 Uh... 332 00:14:30,560 --> 00:14:32,130 A linha está aí. 333 00:14:34,760 --> 00:14:35,930 Viu alguma coisa? 334 00:14:36,560 --> 00:14:37,230 Ah, olhe. 335 00:14:37,230 --> 00:14:39,260 Tudo se foi. 336 00:14:39,260 --> 00:14:41,200 Tudo se foi. 337 00:14:41,200 --> 00:14:42,900 Acabamos de comer um crocodilo aqui, então. 338 00:14:46,200 --> 00:14:47,160 Isso é longe agora. 339 00:14:47,160 --> 00:14:48,830 Temos ganchos suficientes? 340 00:14:48,830 --> 00:14:53,200 Então amanhã vamos apenas provavelmente terá que fazer alguma pesca ativa. 341 00:14:53,200 --> 00:14:55,030 Você sabe, é um jogo de pesca, você sabe. 342 00:14:55,030 --> 00:14:56,500 Você só precisa ser persistente. 343 00:14:56,500 --> 00:14:58,360 Você tem que manter indo. Não desista. 344 00:15:11,000 --> 00:15:13,560 Eu e minha parceira, Erin. Nós dois odiamos o frio. 345 00:15:13,560 --> 00:15:15,230 - Hum. - Absolutamente odeio isso. 346 00:15:17,830 --> 00:15:19,830 As noites são realmente muito difícil. 347 00:15:32,660 --> 00:15:35,130 A noite passada estava tão fria. 348 00:15:35,860 --> 00:15:38,560 Eu só tenho um casal horas de sono 349 00:15:38,560 --> 00:15:42,160 Hoje a principal prioridade é hum, comida e conforto. 350 00:15:43,060 --> 00:15:45,760 Agora mesmo, Marlin está verificando as linhas 351 00:15:45,760 --> 00:15:48,560 enquanto fortifico o abrigo. 352 00:15:49,860 --> 00:15:52,160 Precisamos manter o calor 353 00:15:52,160 --> 00:15:55,460 e certifique-se de que nós pode ficar aquecido se chover, 354 00:15:55,460 --> 00:15:58,630 porque sou mais que um pouco preocupado com o clima. 355 00:15:59,600 --> 00:16:00,760 Ah. 356 00:16:00,760 --> 00:16:03,460 Estava bem mais frio O desafio de Monica, porém, 357 00:16:03,460 --> 00:16:05,530 e ela não reclamou sobre isso. 358 00:16:07,300 --> 00:16:09,100 Ai! Deus. 359 00:16:09,760 --> 00:16:12,260 Eu tenho um enorme corte no meu pé agora. 360 00:16:13,460 --> 00:16:17,160 Ai! Oh. Quero dizer, é profundo. 361 00:16:18,160 --> 00:16:20,830 Espero que não se transformar em uma infecção. 362 00:16:25,260 --> 00:16:27,260 Espero que eu consiga alguns peixes daqui. 363 00:16:29,200 --> 00:16:30,530 Eu não vejo nenhum-- 364 00:16:31,930 --> 00:16:34,960 Ah, ele estava certo aqui o crocodilo. 365 00:16:34,960 --> 00:16:37,600 É melhor ele não comer nada 366 00:16:37,600 --> 00:16:40,460 Você tem que manter os olhos abertos. 367 00:16:40,460 --> 00:16:43,260 Eu vou apenas começar usando um pouco de madeira flutuante, 368 00:16:43,260 --> 00:16:46,060 mais um pouco de casca de árvore, hum, usando isso como uma bobber. 369 00:16:46,060 --> 00:16:48,660 Então, se eu realmente conseguir um bom problema, 370 00:16:48,660 --> 00:16:50,560 poderei perceber melhor 371 00:16:50,560 --> 00:16:52,660 do que tentar identificar a linha. 372 00:16:52,660 --> 00:16:56,630 Esperançosamente, poderíamos ter algum sucesso aqui em breve. 373 00:16:59,360 --> 00:17:01,000 Alimente-nos. 374 00:17:05,860 --> 00:17:07,060 Erin. 375 00:17:07,060 --> 00:17:09,360 Ah, ei. Alguma sorte? 376 00:17:09,360 --> 00:17:10,300 De jeito nenhum. 377 00:17:10,300 --> 00:17:12,300 Eu cobri esta área. 378 00:17:12,300 --> 00:17:13,600 Parece bom também. 379 00:17:13,600 --> 00:17:14,760 Lindo. 380 00:17:14,760 --> 00:17:15,930 É isso que está acontecendo. 381 00:17:17,660 --> 00:17:20,260 Tudo bem, então dê uma olhada nisso. 382 00:17:20,260 --> 00:17:26,930 Nossa boma é tão escura você não consegue ver nada 383 00:17:26,930 --> 00:17:28,860 e não é mesmo ainda está escuro lá fora. 384 00:17:28,860 --> 00:17:31,060 Temos o melhor boma 385 00:17:31,930 --> 00:17:34,160 na história de Nu e com Medo. 386 00:17:34,160 --> 00:17:38,160 As coisas estão simplesmente na moda viva para nós agora, 387 00:17:52,360 --> 00:17:55,060 Eu sou alguém que é muito sintonizado com seu corpo. 388 00:17:55,060 --> 00:17:58,860 Fisicamente, posso sentir esgotamento, um pouco de drenagem, 389 00:17:58,860 --> 00:18:00,260 o que é uma coisa muito séria 390 00:18:00,260 --> 00:18:02,760 porque você me conhece como boxeador profissional, 391 00:18:02,760 --> 00:18:05,730 Preciso ter certeza de que recebi calorias adequadas de energia adequada. 392 00:18:05,730 --> 00:18:08,200 Nós estamos definitivamente vou ter que trancar 393 00:18:08,200 --> 00:18:09,830 e inventar alguma coisa. 394 00:18:11,830 --> 00:18:15,460 Eu peguei esse aqui preso em uma pedra ou algo assim, ou em uma vara. 395 00:18:15,460 --> 00:18:16,930 Pegando tudo menos um peixe. 396 00:18:16,930 --> 00:18:22,260 Pegando gravetos, pegando detritos, algas marinhas, ar. 397 00:18:29,460 --> 00:18:31,260 Ah 398 00:18:36,560 --> 00:18:40,030 Está um pouco, está inchado. 399 00:18:40,030 --> 00:18:42,830 Meus pés estão infectados. 400 00:18:44,300 --> 00:18:45,730 É super macio. 401 00:18:47,260 --> 00:18:49,200 Eu realmente sinto vontade seria uma ótima ideia 402 00:18:49,200 --> 00:18:51,200 para realmente apenas não faça muito. 403 00:18:51,200 --> 00:18:52,660 Isso ajudará a curar. 404 00:18:52,660 --> 00:18:54,000 Sim, provavelmente. 405 00:18:54,560 --> 00:18:55,660 Isso pode ajudar. 406 00:18:55,660 --> 00:18:57,060 Você vai pescar? 407 00:18:57,060 --> 00:18:58,260 Sim. 408 00:18:58,260 --> 00:18:59,560 - Sim. - Obrigado. 409 00:18:59,560 --> 00:19:01,230 De nada. Descanse. 410 00:19:09,560 --> 00:19:11,660 Minha parceira, ela caiu hoje, 411 00:19:11,660 --> 00:19:13,400 então, você sabe, eu tenho que continuar andando. 412 00:19:13,400 --> 00:19:14,660 Tenho que continuar fazendo o que posso 413 00:19:14,660 --> 00:19:17,360 para tentar colocar alguns comida em nosso corpo. 414 00:19:17,360 --> 00:19:20,400 Eu só espero que ela, você sabe, supere isso 415 00:19:20,400 --> 00:19:22,230 porque eu não fiz inscreva-se para fazer um solo. 416 00:19:25,360 --> 00:19:29,760 Eu realmente quero terminar por causa da Mônica, 417 00:19:29,760 --> 00:19:33,360 como ela me contou como ela lutou muito, 418 00:19:33,360 --> 00:19:38,000 mas você sabe, estando aqui, eu vejo tipo, o que ela deve ter realmente 419 00:19:38,960 --> 00:19:41,160 você sabe, lutou. 420 00:19:45,860 --> 00:19:49,430 e... eu não acho ela ficaria orgulhosa se eu desistisse. 421 00:20:06,030 --> 00:20:07,130 Nada. 422 00:20:07,560 --> 00:20:09,000 Hum. 423 00:20:09,000 --> 00:20:11,530 Talvez eu possa até jogar algumas linhas em um novo local. 424 00:20:12,560 --> 00:20:14,160 É perigoso aqui. 425 00:20:14,160 --> 00:20:18,600 Aqui eu não tenho pedras para me proteger dos crocodilos. 426 00:20:18,600 --> 00:20:20,600 Mas meu parceiro está triste 427 00:20:20,600 --> 00:20:22,660 devido a uma infecção no pé. 428 00:20:22,660 --> 00:20:25,760 Sabe, precisamos comida para que ela possa se curar. 429 00:20:25,760 --> 00:20:28,930 Acho que é arriscado, mas acho vale a pena tentar com certeza. 430 00:20:30,160 --> 00:20:31,930 Isto é para você, Erin. 431 00:20:40,360 --> 00:20:42,000 Tudo o que podemos fazer é apenas ter esperança. 432 00:20:43,460 --> 00:20:47,000 Eu só preciso de uma vitória na forma de comida. 433 00:20:48,460 --> 00:20:51,030 Tivemos muito movimento. Oh! 434 00:20:51,030 --> 00:20:52,100 Tenho algo. 435 00:20:54,030 --> 00:20:57,230 Sim. Sim! 436 00:20:57,930 --> 00:20:59,500 Peixe-gato. Primeiro. 437 00:20:59,500 --> 00:21:00,930 Nunca desistimos. 438 00:21:00,930 --> 00:21:02,730 O primeiro peixe Pelado e Medo. 439 00:21:02,730 --> 00:21:03,730 Deus, droga. 440 00:21:03,730 --> 00:21:07,060 Eu imaginei esse momento tantas vezes diferentes. 441 00:21:07,060 --> 00:21:08,200 Estou muito animado. 442 00:21:08,200 --> 00:21:10,100 Olha que ruim mamãe jamma bem ali. 443 00:21:10,100 --> 00:21:11,060 Eu poderia beijá-lo. 444 00:21:11,060 --> 00:21:11,900 Boom bada bing. 445 00:21:11,900 --> 00:21:14,530 Pegamos nosso peixe e estamos prontos para mais. 446 00:21:15,030 --> 00:21:16,060 Vamos! 447 00:21:18,300 --> 00:21:20,460 Segundo bagre, maior. 448 00:21:20,460 --> 00:21:23,560 Temos dois bagres grandes. Coloque o bagre no cardápio. 449 00:21:23,560 --> 00:21:24,860 Outro peixe. 450 00:21:24,860 --> 00:21:26,660 Lindo, isso é do que estou falando. 451 00:21:26,660 --> 00:21:28,100 E então conseguimos outro. 452 00:21:28,100 --> 00:21:30,030 Você vai comer bem esta noite. 453 00:21:30,030 --> 00:21:33,530 Estou entusiasmado por poder fornecer para meu parceiro, para ser sincero. 454 00:21:34,060 --> 00:21:37,660 Somos capazes de comer de forma sustentada, você sabe, pegue aquela proteína 455 00:21:37,660 --> 00:21:40,000 e gorduras saudáveis e tudo mais. 456 00:21:40,000 --> 00:21:41,030 Sim! 457 00:21:41,030 --> 00:21:42,730 Pode não acontecer quando quisermos. 458 00:21:42,730 --> 00:21:44,360 Mas chega quando precisamos. 459 00:21:44,360 --> 00:21:46,760 Ainda estamos nus, mas não temos medo. 460 00:21:46,760 --> 00:21:47,860 Estamos fazendo o que podemos fazer. 461 00:21:47,860 --> 00:21:50,560 Erin pegue um pouco fogo aceso, por favor. 462 00:21:50,560 --> 00:21:51,560 Sem chance. 463 00:21:54,060 --> 00:21:56,500 Três bagres. Três Tilápias. 464 00:21:56,500 --> 00:21:58,500 Uau! 465 00:21:58,500 --> 00:22:01,260 Estou tão animado, Marlin peguei tantos peixes. 466 00:22:01,260 --> 00:22:02,660 Uau! Bom trabalho. 467 00:22:02,660 --> 00:22:06,260 Esses são os nutrientes necessário para meu corpo se curar. 468 00:22:06,260 --> 00:22:09,100 Então agora o que estamos fazendo é uma mistura 469 00:22:09,100 --> 00:22:14,460 de um bagre tilápia caldo, o estômago está roncando. 470 00:22:14,460 --> 00:22:16,330 Mal posso esperar para comer. 471 00:22:17,000 --> 00:22:20,560 Viva a primeira mordida da captura de hoje. 472 00:22:24,860 --> 00:22:26,230 Sim, isso é bom. 473 00:22:29,730 --> 00:22:31,030 Ó meu Deus. 474 00:22:31,030 --> 00:22:34,860 Eu nem quero conversar? eu só quero saborear isso agora. 475 00:22:34,860 --> 00:22:37,560 Sem palavras sobre como isso é bom. 476 00:22:37,560 --> 00:22:40,130 Meu corpo está recebendo isso. Está adorando. 477 00:22:40,760 --> 00:22:42,260 Como você se sente até agora? 478 00:22:42,260 --> 00:22:44,230 Bem, já me sinto melhor. 479 00:22:45,360 --> 00:22:46,360 Nós vamos ficar bem. 480 00:22:46,360 --> 00:22:47,630 Nós vamos ficar bem. 481 00:22:54,130 --> 00:22:55,860 Meus pés estão melhores. 482 00:22:55,860 --> 00:22:56,860 Oh legal. 483 00:22:56,860 --> 00:22:57,930 Isso é lindo. 484 00:22:57,930 --> 00:23:00,560 Eu me sinto bem por nós comi ontem. 485 00:23:00,560 --> 00:23:02,500 Eu sinto que começamos acabou, você sabe, 486 00:23:02,500 --> 00:23:04,000 recomeçar um desafio. 487 00:23:04,000 --> 00:23:08,260 Então o plano é que vamos desça até o buraco de pesca, 488 00:23:08,260 --> 00:23:09,400 claro e cedo. 489 00:23:09,400 --> 00:23:11,200 Peixe-gato no café da manhã. 490 00:23:11,200 --> 00:23:14,260 Peixe-gato para brunch, peixe-gato para o almoço, 491 00:23:14,260 --> 00:23:15,830 bagre para o jantar. 492 00:23:17,060 --> 00:23:19,160 Eu meio que desejo o sol saiu só mais um pouquinho. 493 00:23:19,160 --> 00:23:20,460 Eu também. 494 00:23:20,460 --> 00:23:22,100 Ah, hipopótamos. 495 00:23:22,100 --> 00:23:24,530 - Olha o Santo -Oh! 496 00:23:25,060 --> 00:23:26,600 Oh, meu Deus. 497 00:23:26,600 --> 00:23:28,660 Sim, se estivermos não estou pescando hoje. 498 00:23:28,660 --> 00:23:31,600 Temos cinco hipopótamos na água aqui mesmo. 499 00:23:31,600 --> 00:23:35,200 O mais perigoso animal na África, 500 00:23:36,560 --> 00:23:39,060 Os hipopótamos são altamente territoriais 501 00:23:39,060 --> 00:23:42,660 e, quando ameaçado, pode correr a velocidades de 32 km/h. 502 00:23:42,660 --> 00:23:44,930 Superando facilmente um humano. 503 00:23:44,930 --> 00:23:47,860 E os hipopótamos matam mais humanos do que qualquer outra coisa. 504 00:23:47,860 --> 00:23:50,460 Eu acho que está por aí tipo 400 mais por ano. 505 00:23:50,460 --> 00:23:51,860 Eles nem querem comer você. 506 00:23:51,860 --> 00:23:53,030 Eles só querem te matar 507 00:23:53,030 --> 00:23:55,600 e tirar você de lá do seu território. 508 00:23:55,600 --> 00:23:56,930 Seria tão perigoso 509 00:23:56,930 --> 00:23:59,000 para descermos por aquele lago. 510 00:23:59,000 --> 00:24:00,500 Preciso pescar aqui mesmo. 511 00:24:00,500 --> 00:24:02,560 Essa é a nossa fonte de proteínas. 512 00:24:02,560 --> 00:24:04,300 Você sabe, tudo que reabasteceria meu corpo 513 00:24:04,300 --> 00:24:05,600 para me manter em movimento e abastecê-lo. 514 00:24:05,600 --> 00:24:07,660 Então, estou um pouco preocupado. 515 00:24:07,660 --> 00:24:09,600 Acho que estamos nunca mais comer. 516 00:24:09,600 --> 00:24:10,660 Todo mundo tem um plano 517 00:24:10,660 --> 00:24:11,930 até que eles consigam soco na cara, 518 00:24:11,930 --> 00:24:14,200 e este desafio tem me deu um soco na cara. 519 00:24:14,200 --> 00:24:15,360 Olha, está levantando. 520 00:24:15,360 --> 00:24:17,630 Talvez tenhamos que nos arrastar antes que eles cheguem aqui. 521 00:24:18,400 --> 00:24:20,460 Tudo bem, vamos lançar. 522 00:24:20,460 --> 00:24:22,060 Sim, é um embrulho. 523 00:24:22,060 --> 00:24:23,930 Você também pode venda todos os seus bens. 524 00:24:24,300 --> 00:24:25,560 Parafusado. 525 00:24:25,560 --> 00:24:29,000 Isso permitirá que você saiba o seriedade de um hipopótamo, 526 00:24:29,000 --> 00:24:30,300 Sabemos que há crocodilos lá. 527 00:24:30,300 --> 00:24:33,030 Vemos os crocodilos, Crocodilos de 7 pés 528 00:24:33,030 --> 00:24:34,730 enquanto estamos pescando e tudo. 529 00:24:34,730 --> 00:24:37,100 Mas não paramos por causa de um crocodilo. 530 00:24:37,100 --> 00:24:38,930 Veja alguns hipopótamos. 531 00:24:38,930 --> 00:24:40,930 Uh, podemos nos mover imediatamente. 532 00:24:50,260 --> 00:24:51,630 Oh, Sh... cara! 533 00:24:52,100 --> 00:24:53,330 Os hipopótamos ainda estão aqui. 534 00:24:55,460 --> 00:24:56,830 Eles nos expulsaram. 535 00:24:56,830 --> 00:24:59,330 Despejo, se eles chame aquele lugar de lar. 536 00:24:59,860 --> 00:25:02,260 Não podemos mais ir para lá. 537 00:25:02,260 --> 00:25:05,630 Se os hipopótamos não forem embora, isso poderia tornar as coisas mais desafiadoras. 538 00:25:09,200 --> 00:25:11,230 Não. Os hipopótamos ainda estão lá embaixo. 539 00:25:17,560 --> 00:25:18,760 Sim. 540 00:25:18,760 --> 00:25:20,800 pude ver um grande diferença no meu corpo. 541 00:25:22,260 --> 00:25:23,560 Os braços são muito menores. 542 00:25:23,560 --> 00:25:25,960 As coxas são extremamente muito menor. 543 00:25:25,960 --> 00:25:28,900 Mas é neste momento que o verdadeiro desafio começa. 544 00:25:37,660 --> 00:25:40,160 Tenho estado com medo ultimamente. 545 00:25:40,160 --> 00:25:41,960 Sabe, eu sou um boxeador profissional. 546 00:25:41,960 --> 00:25:45,660 Eu tenho que cuidar do meu corpo porque depois desses 21 dias, 547 00:25:45,660 --> 00:25:46,830 Preciso voltar ao trabalho, 548 00:25:46,830 --> 00:25:49,660 e eu tenho que voltar para o anel com os hipopótamos. 549 00:25:49,660 --> 00:25:51,560 Não podemos obter mais proteína, 550 00:25:51,560 --> 00:25:53,960 E se eu não conseguir a proteína, 551 00:25:53,960 --> 00:25:56,730 isso poderia me faça bater. 552 00:25:56,730 --> 00:25:57,960 Nós vamos ficar bem. 553 00:25:57,960 --> 00:26:00,300 Vai começar me sentindo muito fraco 554 00:26:00,300 --> 00:26:03,460 e tonto e vá devagar. 555 00:26:04,360 --> 00:26:05,360 Ok? 556 00:26:39,560 --> 00:26:41,160 Os hipopótamos são assassinos. 557 00:26:41,160 --> 00:26:45,360 Eles são alguns territoriais eles vão rasgar você. 558 00:26:46,660 --> 00:26:48,230 Ah, oh... 559 00:26:54,030 --> 00:26:57,100 - Ah, Deus. - Isso é perigoso. 560 00:27:08,260 --> 00:27:10,230 Me sentindo muito, muito, muito esgotado. 561 00:27:13,960 --> 00:27:15,660 Eu me sinto tão longe. 562 00:27:16,360 --> 00:27:22,160 Meus desejos por comida, É mais do que minha vontade 563 00:27:22,160 --> 00:27:24,860 querer vencer isso agora, 564 00:27:24,860 --> 00:27:27,130 Eu só acho que quero-- Eu só quero ir embora. 565 00:27:27,130 --> 00:27:28,130 Não sei. 566 00:27:29,230 --> 00:27:30,360 Freakin A. 567 00:27:37,960 --> 00:27:39,230 Como você está se sentindo? 568 00:27:39,230 --> 00:27:40,300 Quase desmaiei. 569 00:27:40,300 --> 00:27:43,260 Nunca em toda a minha a vida já sentiu isso. 570 00:27:43,260 --> 00:27:44,830 Só tenho que me adaptar. 571 00:27:47,760 --> 00:27:48,830 O que? 572 00:27:49,560 --> 00:27:51,400 Só estou com medo. 573 00:27:51,400 --> 00:27:53,760 Do nada, ele disse que está parando. 574 00:27:53,760 --> 00:27:54,930 Eu não entendo. 575 00:27:55,500 --> 00:27:56,730 Eu sou um atleta. 576 00:27:56,730 --> 00:27:59,160 - Sou boxeador profissional. - É isso. 577 00:27:59,160 --> 00:28:03,460 E preciso ter certeza de que continuarei meu corpo até onde ele precisa estar. 578 00:28:05,000 --> 00:28:06,660 Eu só quero ir comer. 579 00:28:09,360 --> 00:28:12,130 Erin ficará muito desapontada que ela tinha que continuar 580 00:28:12,130 --> 00:28:14,130 o resto destes dias sozinha. 581 00:28:14,600 --> 00:28:17,360 Mas terminei. 582 00:28:18,100 --> 00:28:19,300 Estou batendo. 583 00:28:19,300 --> 00:28:21,230 Tire-me daqui, por favor. 584 00:28:21,230 --> 00:28:22,230 Estou surpreso. 585 00:28:22,230 --> 00:28:24,200 E eu fico tipo, e daí? 586 00:28:26,860 --> 00:28:27,860 Eu sei. 587 00:28:29,300 --> 00:28:31,460 Esse sentimento. 588 00:28:31,460 --> 00:28:33,160 Esse é o sentimento. 589 00:28:33,160 --> 00:28:34,160 Quando você terminar isso... 590 00:28:41,130 --> 00:28:42,460 Não comparável. 591 00:28:42,460 --> 00:28:44,000 Eu só quero ir para casa. 592 00:28:44,000 --> 00:28:44,860 OK? 593 00:28:44,860 --> 00:28:46,360 Você sabe, eu posso fazer isso 594 00:28:46,360 --> 00:28:49,460 Eu simplesmente não quero fazer assim-- 595 00:28:49,460 --> 00:28:51,530 Essa é a questão. Sinceramente, minha verdade. 596 00:28:52,960 --> 00:28:54,360 E por mais fraco que possa parecer. 597 00:28:54,360 --> 00:28:55,800 Mas 598 00:28:58,360 --> 00:28:59,660 Aqui é Marlin Sims. 599 00:29:00,430 --> 00:29:02,760 Não consegui sobreviver nos 21 dias 600 00:29:02,760 --> 00:29:04,660 eu poderia empunhar meu mente para continuar. 601 00:29:04,660 --> 00:29:08,860 Mas é o meu corpo nisso momento que, que estou ouvindo. 602 00:29:08,860 --> 00:29:09,730 Sim. 603 00:29:09,730 --> 00:29:11,500 Obrigado por tudo. 604 00:29:11,500 --> 00:29:14,300 Desculpe. Eu não poderia simplesmente esteja lá mais mentalmente. 605 00:29:14,300 --> 00:29:15,860 Não, está... Está tudo bem. 606 00:29:15,860 --> 00:29:18,760 É só que... você fez incrível no começo. 607 00:29:18,760 --> 00:29:21,930 E acho que você vai se arrepender. 608 00:29:22,600 --> 00:29:24,760 Não, eu vou superar isso. 609 00:29:24,760 --> 00:29:27,930 Eu provei que tenho as habilidades para sobreviver. 610 00:29:27,930 --> 00:29:30,260 Mas, sim, eu só 611 00:29:30,260 --> 00:29:32,300 preciso voltar para vida normal por enquanto. 612 00:29:33,760 --> 00:29:36,460 Fora deste desafio, Sou um atleta profissional. 613 00:29:36,460 --> 00:29:39,130 Sabe, eu sempre tenho que cuidar da minha saúde. 614 00:29:39,130 --> 00:29:41,760 É uma pena que eu tive que fazer isso deixar meu parceiro para trás. 615 00:29:41,760 --> 00:29:43,060 Mas eu sei que ela é forte. 616 00:29:43,060 --> 00:29:44,600 Ela tem uma mente forte. 617 00:29:44,600 --> 00:29:46,760 Para quem acho que eles me conhecem 618 00:29:46,760 --> 00:29:49,000 porque eu desisti neste desafio. 619 00:29:49,000 --> 00:29:51,360 Você não tem ideias até você estar aqui. 620 00:29:51,360 --> 00:29:55,000 As Black Hills em A África do Sul não é brincadeira. 621 00:29:55,000 --> 00:29:56,500 Isso tirou o melhor de mim. 622 00:29:56,500 --> 00:29:59,460 Enquanto Marlin provou suas habilidades de pesca 623 00:29:59,460 --> 00:30:01,560 quando confrontado com o dificuldade de perda de peso 624 00:30:01,560 --> 00:30:03,230 e esgotamento físico, 625 00:30:03,230 --> 00:30:06,130 ele não conseguiu adaptar e superar. 626 00:30:06,130 --> 00:30:11,430 Como resultado, seu PSR cai de 6,6 para 5,2. 627 00:30:12,500 --> 00:30:13,860 Adeus, África. 628 00:30:13,860 --> 00:30:15,000 Tem sido real. 629 00:30:15,460 --> 00:30:17,030 Um pouco real demais. 630 00:30:24,230 --> 00:30:26,300 O que vou fazer, chorar? 631 00:30:27,300 --> 00:30:29,730 Estou triste, você sabe, nós começamos essa coisa. 632 00:30:29,730 --> 00:30:31,400 Eu gostaria de terminar juntos, 633 00:30:31,400 --> 00:30:34,460 mas não quero terminar com alguém que não está totalmente envolvido. 634 00:30:34,460 --> 00:30:36,830 Estou dentro. Eu quero estar com alguém que 635 00:30:36,830 --> 00:30:41,160 você sabe, quer fazer essa coisa tipo, vamos lá. 636 00:30:41,160 --> 00:30:42,830 Sabe, o que realmente importa 637 00:30:42,830 --> 00:30:44,600 é que você vê até o fim 638 00:30:44,600 --> 00:30:47,800 e você sobrevive até o fim, e é isso que vou fazer. 639 00:30:48,500 --> 00:30:50,930 Agora posso dormir onde quiser. 640 00:30:54,260 --> 00:30:55,460 Tão quieto. 641 00:31:01,260 --> 00:31:04,730 Não posso. Não posso. Eu não posso acredito que meu parceiro me deixou. 642 00:31:07,260 --> 00:31:09,130 Eu meio que não consigo acreditar que ele foi embora. 643 00:31:15,560 --> 00:31:16,730 Os hipopótamos. 644 00:31:17,400 --> 00:31:19,160 Eles não querem eu no lago deles. 645 00:31:35,730 --> 00:31:39,100 os hipopótamos e eu somos lutando por territórios. 646 00:31:39,100 --> 00:31:41,660 Somos dois vizinhos do inferno. 647 00:31:41,660 --> 00:31:45,230 E se houver hipopótamos lá, Eu não vou pegar um peixe. 648 00:31:45,230 --> 00:31:47,130 Mas eu ainda vou para, tipo, ir lá 649 00:31:47,130 --> 00:31:49,100 e tente porque você-- você nunca sabe. 650 00:31:49,100 --> 00:31:50,360 Você realmente nunca sabe. 651 00:31:52,400 --> 00:31:55,360 Eu posso andar como um pessoa normal novamente. 652 00:31:55,360 --> 00:32:01,060 Meu corpo está curado, e eu acho que a infecção desapareceu. 653 00:32:03,160 --> 00:32:04,160 Ha! 654 00:32:04,860 --> 00:32:06,530 Não vejo nenhum hipopótamo. 655 00:32:06,860 --> 00:32:09,230 É incrível. 656 00:32:09,230 --> 00:32:12,060 Eu recuperei meu território. 657 00:32:14,460 --> 00:32:16,230 Hoje os hipopótamos desapareceram. 658 00:32:16,230 --> 00:32:19,560 Mas sempre há algo aqui fora te observando 659 00:32:19,560 --> 00:32:22,460 e eu vejo aquele crocodilo me observando hoje. 660 00:32:22,460 --> 00:32:25,060 Definitivamente está assistindo eu, observando meus padrões, 661 00:32:25,060 --> 00:32:26,460 observando onde eu vou. 662 00:32:26,460 --> 00:32:29,900 Mas minha fome é mais intenso que meu medo. 663 00:32:32,160 --> 00:32:34,430 Estou me sentindo cada vez mais fraco. 664 00:32:35,160 --> 00:32:36,560 É tudo realmente desafiador, 665 00:32:36,560 --> 00:32:40,500 mas você sabe, quero dizer, isso o desafio realmente mudou 666 00:32:40,500 --> 00:32:41,830 minha esposa, Mônica. 667 00:32:41,830 --> 00:32:44,460 Ela é mentalmente uma pessoa mais forte. Eu vejo isso. 668 00:32:46,060 --> 00:32:49,300 Sabe, eu acho que fazendo algo difícil 669 00:32:49,300 --> 00:32:52,760 e se esforçando mesmo quando é realmente uma merda 670 00:32:52,760 --> 00:32:54,930 ou você sabe, em seu momento mais baixo 671 00:32:54,930 --> 00:32:57,260 que você poderia ser e você sai dessa. 672 00:32:57,260 --> 00:33:00,500 É quando você realmente torne-se uma pessoa mais forte. 673 00:33:00,500 --> 00:33:01,400 Nada. 674 00:33:01,400 --> 00:33:04,730 E quando você realmente aprenda sobre você mesmo... 675 00:33:05,760 --> 00:33:07,030 O que há para o jantar? 676 00:33:07,660 --> 00:33:09,230 Água quente fervida. 677 00:33:09,860 --> 00:33:11,630 Hum! 678 00:33:13,930 --> 00:33:15,230 Estou com tanta fome. 679 00:33:16,400 --> 00:33:19,930 Eu nunca passei por isso muito tempo sem comer 680 00:33:19,930 --> 00:33:22,860 E se eu tentar pesca diária 681 00:33:22,860 --> 00:33:24,130 e eu não pego nada? 682 00:33:24,130 --> 00:33:26,830 E então eu penso, 10 vezes mais fraco. 683 00:33:28,100 --> 00:33:30,430 Eu não tenho o suficiente energia para qualquer coisa. 684 00:33:31,560 --> 00:33:37,630 Estou desequilibrado e gosto de não pensar com tanta clareza 685 00:33:38,860 --> 00:33:43,060 Se eu não comer nada, estou não vou aguentar 21 dias. 686 00:33:43,060 --> 00:33:46,030 Eu realmente quero terminar, tipo, tão ruim, 687 00:33:46,030 --> 00:33:49,760 e eu sinto que gostaria seria um fracasso para ela 688 00:33:49,760 --> 00:33:55,000 se eu não... Talvez, Juro por Deus. 689 00:34:03,260 --> 00:34:04,900 Ah, meu Deus. 690 00:34:07,460 --> 00:34:10,030 Olá e bom dia. 691 00:34:10,030 --> 00:34:13,230 Estamos limpando nosso dentes esta manhã. 692 00:34:13,230 --> 00:34:17,300 Além dos bomas, este é o único bom uso do espinho. 693 00:34:18,060 --> 00:34:20,160 Caso contrário, eles são apenas irritantes. 694 00:34:20,160 --> 00:34:22,100 Eu tenho que usar um pouco de carvão 695 00:34:22,600 --> 00:34:24,330 quando escovo os dentes? 696 00:34:24,330 --> 00:34:25,830 Coisa que é ótima sobre isso é que 697 00:34:25,830 --> 00:34:29,360 este carvão tem o-- basicamente como desintoxicar os dentes. 698 00:34:29,360 --> 00:34:31,760 Hum, tenho antioxidantes. 699 00:34:31,760 --> 00:34:34,460 Eu tenho que fazer alguns formulários de higiene aqui fora. 700 00:34:35,930 --> 00:34:37,600 Se vocês me perguntarem, o que é minha coisa número um 701 00:34:37,600 --> 00:34:39,160 que eu quero fazer quando eu sair daqui? 702 00:34:39,160 --> 00:34:41,030 Eu quero ir ao dentista. 703 00:34:47,860 --> 00:34:49,630 Oh meu Deus. 704 00:34:52,160 --> 00:34:55,360 Ufa! eu peguei, eu peguei uma tartaruga de água doce. 705 00:34:55,360 --> 00:34:57,160 Eu vou viver. 706 00:34:57,160 --> 00:35:01,530 Eu sinto que vou ser capaz saia daqui em vez de rastejar. 707 00:35:03,460 --> 00:35:05,060 Estou tão feliz que poderia chorar. 708 00:35:07,160 --> 00:35:08,930 Está cozinhando agora. 709 00:35:08,930 --> 00:35:10,760 Está no fogão. 710 00:35:10,760 --> 00:35:12,330 Olha toda essa gordura. 711 00:35:18,560 --> 00:35:22,630 Bem... você sabe, sinceramente, tem gosto... 712 00:35:24,860 --> 00:35:25,860 ...frango. 713 00:35:26,360 --> 00:35:27,930 Frango gorduroso. 714 00:35:29,430 --> 00:35:30,830 Isso é muito bom. 715 00:35:31,860 --> 00:35:33,430 Muita proteína. 716 00:35:33,430 --> 00:35:35,660 Eu literalmente me sinto como alguém 717 00:35:35,660 --> 00:35:38,500 me abriu e colocou um novo par de baterias em mim. 718 00:35:39,930 --> 00:35:41,660 Tartaruga não é ruim. 719 00:35:45,460 --> 00:35:49,460 É noite 20 720 00:35:49,460 --> 00:35:53,560 no meio de em nenhum lugar da África do Sul. 721 00:35:53,560 --> 00:35:58,500 E para comemorar meu um tempo aqui estou me dando 722 00:35:58,500 --> 00:36:02,260 uma tatuagem primitiva com um anzol de pesca, 723 00:36:02,260 --> 00:36:05,560 água com carvão, e um pouco de dor. 724 00:36:05,560 --> 00:36:09,360 Estará no meu joelho onde está a tatuagem da Mônica. 725 00:36:09,360 --> 00:36:11,130 Esta é uma linha. 726 00:36:12,330 --> 00:36:14,760 Este é o melhor amigo para o resto da vida. 727 00:36:14,760 --> 00:36:17,160 É uma linha quebrada e uma linha inteira, 728 00:36:17,160 --> 00:36:20,460 e isso simboliza quebrantamento para a totalidade. 729 00:36:20,460 --> 00:36:24,260 Isso meio que simboliza como Eu senti quando cheguei aqui. 730 00:36:24,260 --> 00:36:25,760 Eu senti que não conseguiria. 731 00:36:25,760 --> 00:36:29,000 Às vezes eu sentia como eu lutei. 732 00:36:29,000 --> 00:36:33,030 E então, você sabe, eu simplesmente adaptado a tudo aqui. 733 00:36:33,030 --> 00:36:35,260 Tornei-me uma pessoa mais forte. 734 00:36:35,260 --> 00:36:38,460 Mas eu tenho extração pela manhã. 735 00:36:38,460 --> 00:36:42,660 A extração parece longa e difícil. 736 00:36:42,660 --> 00:36:45,830 Mas eu sei que posso superar qualquer coisa. 737 00:36:53,660 --> 00:36:56,600 Parece literalmente Manhã de Natal. 738 00:36:56,600 --> 00:37:00,660 Parece que estive esperando anos para que este dia chegue. 739 00:37:00,660 --> 00:37:02,460 Estou pronto para receber dê o fora daqui. 740 00:37:02,460 --> 00:37:04,900 Estou pronto para comer algumas panquecas. 741 00:37:05,430 --> 00:37:06,830 Confira meu mapa. 742 00:37:09,500 --> 00:37:12,630 Parece que vai será uma jornada com certeza. 743 00:37:14,230 --> 00:37:16,160 Para chegar ao seu ponto de extração, 744 00:37:16,160 --> 00:37:18,330 Erin deve caminhar 5,6 quilômetros 745 00:37:18,330 --> 00:37:20,860 dentro denso, terreno coberto de espinhos, 746 00:37:20,860 --> 00:37:22,460 ela terá que ficar vigilante. 747 00:37:22,460 --> 00:37:24,860 Como cobras venenosas e mambas negras 748 00:37:24,860 --> 00:37:26,460 espreita na grama espessa 749 00:37:26,460 --> 00:37:28,360 enquanto manadas de hipopótamos agressivos 750 00:37:28,360 --> 00:37:30,330 percorra a vasta mata africana. 751 00:37:31,100 --> 00:37:33,630 Tire-me daqui. 752 00:37:38,430 --> 00:37:42,460 Tentando apenas ser cuidado onde eu piso. 753 00:37:42,460 --> 00:37:44,860 Estou meio na grama alta. 754 00:37:44,860 --> 00:37:49,300 Aqui, e eu realmente não consigo ver o que está exatamente no terreno. 755 00:37:49,860 --> 00:37:51,660 Qualquer coisa poderia estar nesta grama. 756 00:37:51,660 --> 00:37:55,200 Cobras, escorpiões, leões. 757 00:38:05,600 --> 00:38:07,030 Está muito quente. 758 00:38:09,860 --> 00:38:13,260 Eu não tenho ideia de como por muito mais tempo eu tenho que ir, 759 00:38:13,260 --> 00:38:16,330 mas eu só preciso continuar andando. 760 00:38:17,360 --> 00:38:19,060 Não posso desacelerar agora. 761 00:38:21,100 --> 00:38:22,330 Ai! 762 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 Ai! 763 00:38:25,330 --> 00:38:27,530 Espinhos escondidos aqui. 764 00:38:28,260 --> 00:38:33,360 Oh ho, invisível no chão. 765 00:38:33,360 --> 00:38:35,030 Não sei onde eles estão... Ai! 766 00:38:35,660 --> 00:38:37,730 Eles são aleatoriamente... 767 00:38:38,430 --> 00:38:39,830 Os espinhos aqui. 768 00:38:39,830 --> 00:38:41,360 Os espinhos são abundantes. 769 00:38:41,360 --> 00:38:42,660 Ai! 770 00:38:42,660 --> 00:38:44,100 Eles estão por toda parte. 771 00:38:46,560 --> 00:38:48,160 Ai! 772 00:38:48,160 --> 00:38:49,730 Ai! Que diabos? 773 00:38:50,230 --> 00:38:51,660 Ai! 774 00:38:51,660 --> 00:38:54,460 Não importa em que direção eles estão no chão. 775 00:38:54,460 --> 00:38:56,360 Você vai pisar nisso. 776 00:38:56,360 --> 00:38:58,500 Eles também acabaram por aqui. 777 00:38:59,760 --> 00:39:01,430 Não há para onde ir. 778 00:39:01,860 --> 00:39:03,630 Ai! 779 00:39:05,260 --> 00:39:07,000 Não sei se posso fazer isso. 780 00:39:07,330 --> 00:39:08,660 Ai! 781 00:39:08,660 --> 00:39:11,430 Eles estão por toda parte. 782 00:39:11,430 --> 00:39:13,760 Não, não posso passe por aqui. 783 00:39:13,760 --> 00:39:16,530 Não há outra maneira. 784 00:39:17,460 --> 00:39:18,460 Ai! 785 00:39:20,230 --> 00:39:21,260 O que 786 00:39:23,360 --> 00:39:25,530 Sinto que não consigo fazer isso. 787 00:39:25,860 --> 00:39:28,260 Ah, meu Deus. 788 00:39:28,260 --> 00:39:33,600 Mas posso ouvir Mônica no fundo da minha mente, 789 00:39:33,600 --> 00:39:36,560 Falando comigo como me dizendo que você pode fazer isso. 790 00:39:36,560 --> 00:39:38,330 É difícil, mas você pode... 791 00:39:38,330 --> 00:39:40,330 Você tem mais força do que você imagina. 792 00:39:42,460 --> 00:39:44,130 Eu não consegui. 793 00:39:45,130 --> 00:39:46,530 Eu posso superar isso. 794 00:39:47,930 --> 00:39:50,560 Literalmente vou rastejar para fora daqui. 795 00:39:52,130 --> 00:39:54,160 Eu faria qualquer coisa para terminar. 796 00:39:55,560 --> 00:39:57,400 Juro por Deus. 797 00:39:58,760 --> 00:40:00,330 Deixe-me encontrar uma maneira. 798 00:40:01,560 --> 00:40:05,000 Eu posso andar até lá e então eu pode andar na grama dessa maneira. 799 00:40:05,500 --> 00:40:07,930 Por favor, não sejam espinhos. 800 00:40:08,460 --> 00:40:09,830 Meu Deus! 801 00:40:10,960 --> 00:40:12,830 Como se eu estivesse pronto para ser salvo. 802 00:40:14,000 --> 00:40:15,160 Mas você ouviu isso? 803 00:40:19,160 --> 00:40:20,430 Isso é para mim? 804 00:40:22,660 --> 00:40:25,230 Acho que finalmente estou saindo daqui. 805 00:40:27,260 --> 00:40:28,530 É lindo. 806 00:40:31,260 --> 00:40:34,060 É tão bom. eu tenho nunca estive tão feliz. 807 00:40:34,860 --> 00:40:36,300 Eu consegui. 808 00:40:38,930 --> 00:40:42,430 21 dias na África, oito dias sozinho. 809 00:40:42,430 --> 00:40:44,130 Eu não poderia estar mais feliz. 810 00:40:45,330 --> 00:40:47,100 Mal posso esperar para comer. 811 00:40:48,030 --> 00:40:50,530 Estou muito orgulhoso que eu não desisti. 812 00:40:51,360 --> 00:40:53,760 Você sabe, geralmente eu apoiar-se nas pessoas da minha vida 813 00:40:53,760 --> 00:40:54,860 para ajudar a me edificar. 814 00:40:54,860 --> 00:40:57,830 Mas eu estava aqui sozinho, e eu fiz isso sozinho 815 00:40:57,830 --> 00:41:00,230 e havia muitos de momentos difíceis, 816 00:41:00,230 --> 00:41:02,360 e eu saí por cima 817 00:41:02,360 --> 00:41:05,460 e eu terminei e Estou tão orgulhoso de mim mesmo. 818 00:41:05,460 --> 00:41:09,560 Ao longo de 21 dias, Erin perdeu 19 quilos. 819 00:41:09,560 --> 00:41:13,860 Seu PSR aumenta de 6,2 a 7,3 820 00:41:13,860 --> 00:41:16,060 Mal posso esperar para ir casa para minha família. 821 00:41:16,060 --> 00:41:17,730 Mal posso esperar para abraçar minha esposa. 822 00:41:17,730 --> 00:41:20,130 Mônica, eu te amo muito. 823 00:41:20,130 --> 00:41:21,660 Espero deixar você orgulhoso. 824 00:41:21,660 --> 00:41:24,030 21 dias. 825 00:41:24,660 --> 00:41:26,000 Adeus, África,