1 00:00:09,100 --> 00:00:11,900 Estar aqui é certo agora é surreal. 2 00:00:11,900 --> 00:00:13,700 É difícil acreditar nisso Na verdade, estou aqui agora. 3 00:00:13,700 --> 00:00:16,860 Sou fã desde primeira temporada, episódio um. 4 00:00:16,860 --> 00:00:18,500 Ah, eu assisti... 5 00:00:18,500 --> 00:00:21,360 Eu assisti cada episódio de Nu e com Medo. 6 00:00:21,360 --> 00:00:24,500 Bulent sempre será sem dúvida o meu favorito. 7 00:00:24,500 --> 00:00:26,200 Você sabe, ele não adoce qualquer coisa. 8 00:00:26,200 --> 00:00:27,260 Você tem duas opções. 9 00:00:27,260 --> 00:00:30,100 Aguente ou desista. É isso mesmo. 10 00:00:30,100 --> 00:00:32,100 - Não há nada além de desistir. - -Aguente ou desista. 11 00:00:32,100 --> 00:00:34,860 O que eu quero provar aqui é que eu tenho o que é preciso 12 00:00:34,860 --> 00:00:38,500 não só para sobreviver 14 dias, mas para prosperar. 13 00:00:38,500 --> 00:00:40,100 eu acho, eu acho será bastante fácil 14 00:00:40,100 --> 00:00:42,060 saindo daqui no dia 14. 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,530 Como cheguei aqui? 16 00:00:49,660 --> 00:00:51,160 Como fã do programa, 17 00:00:51,160 --> 00:00:55,060 Mal posso acreditar nisso Estou aqui agora na África do Sul. 18 00:00:55,060 --> 00:00:57,830 Tudo isso parece muito real de repente. 19 00:00:58,460 --> 00:01:00,460 Vindo de Mineápolis, Minnesota, 20 00:01:00,460 --> 00:01:03,660 isso é drasticamente diferente. 21 00:01:03,660 --> 00:01:07,560 Estou muito apavorado com o pensei em entrar em contato 22 00:01:07,560 --> 00:01:10,660 com o grande animais ou cobras 23 00:01:10,660 --> 00:01:12,260 e os escorpiões e aranhas 24 00:01:12,260 --> 00:01:14,000 e todos os outros rastejantes assustadores. 25 00:01:14,000 --> 00:01:16,530 eu não olho ansioso por isso. 26 00:01:17,660 --> 00:01:20,560 Nu e com medo super fãs Billy e Sam 27 00:01:20,560 --> 00:01:25,500 tentará sobreviver 14 dias em Limpopo, África do Sul. 28 00:01:25,500 --> 00:01:28,260 Este é o chão zero para os cinco grandes. 29 00:01:28,260 --> 00:01:35,330 Leão, leopardo, búfalo, o rinoceronte e o elefante africano. 30 00:01:36,060 --> 00:01:37,860 Neste mato quente e úmido, 31 00:01:37,860 --> 00:01:41,230 toda criatura viva está em uma luta pela sobrevivência. 32 00:01:44,000 --> 00:01:45,600 Eu sei que isso o desafio vai ser 33 00:01:45,600 --> 00:01:48,460 a coisa mais difícil Eu fiz em toda a minha vida. 34 00:01:48,460 --> 00:01:52,460 Mas também vai ser o passeio mais selvagem que já fiz. 35 00:01:52,460 --> 00:01:56,200 Estou mais do que pronto para comece nestes 14 dias. 36 00:01:56,200 --> 00:01:59,060 África do Sul, eu vou fazer de você minha vadia. 37 00:01:59,060 --> 00:02:01,230 E nós vamos caminhar daqui no dia 14. 38 00:02:04,560 --> 00:02:08,560 Só não tenho certeza se alguém pode sobreviver aqui por 21 dias. 39 00:02:08,560 --> 00:02:10,200 Oh meu Deus. 40 00:02:10,200 --> 00:02:11,230 Sim! 41 00:02:11,760 --> 00:02:13,160 Dois estranhos. 42 00:02:13,160 --> 00:02:15,060 Ah! Corra, vá, vá, vá, vá. 43 00:02:15,060 --> 00:02:16,160 Ah, Deus. 44 00:02:16,160 --> 00:02:17,300 Sem comida. 45 00:02:21,400 --> 00:02:22,400 Sem água. 46 00:02:22,760 --> 00:02:23,760 Ah! 47 00:02:24,360 --> 00:02:25,460 Vinte e um dias. 48 00:02:25,460 --> 00:02:28,000 Não toque. 49 00:02:28,000 --> 00:02:29,460 Morra primeiro. 50 00:02:29,460 --> 00:02:32,030 Nu e com medo. 51 00:02:35,460 --> 00:02:38,860 O terreno é absolutamente lindo. 52 00:02:38,860 --> 00:02:41,860 Uh, isso me lembra muito, você sabe, em casa, no Texas, 53 00:02:41,860 --> 00:02:44,160 ah, tem mais alguns espinhos do que, do que o normal. 54 00:02:44,160 --> 00:02:45,660 Mas 55 00:02:45,660 --> 00:02:49,660 Eu acho, uh, eu acho que isso vai seja uma aventura épica. 56 00:02:49,660 --> 00:02:52,360 Estou exclusivamente qualificado para tenha sucesso neste desafio 57 00:02:52,360 --> 00:02:56,260 baseado em minhas habilidades de sobrevivência e minha formação militar. 58 00:02:56,260 --> 00:03:00,360 Eu fui, hum, enviado para Afeganistão em 2011 a 2012. 59 00:03:00,360 --> 00:03:01,460 As habilidades que possuo trazendo para este desafio 60 00:03:01,460 --> 00:03:04,700 seria minha armadilha e habilidades de rastreamento, 61 00:03:04,700 --> 00:03:08,660 pesca, construção de abrigos, fabricação de fogo, artesanato de acampamento. 62 00:03:08,660 --> 00:03:11,500 Sabe, use isso lado de engenharia da minha mente. 63 00:03:11,500 --> 00:03:14,360 Acho que minhas habilidades irão estar em destaque aqui. 64 00:03:14,360 --> 00:03:15,860 Agora, estou assumindo esse desafio dos fãs, 65 00:03:15,860 --> 00:03:18,860 Eu quero provar isso para mim mesmo Posso sobreviver aos 14 dias. 66 00:03:18,860 --> 00:03:21,600 E espero que eu possa usar isso como um trampolim 67 00:03:21,600 --> 00:03:24,700 para, para fazer outros desafios em 21 dias, 40 dias 68 00:03:24,700 --> 00:03:25,900 ou até mais longe, sabe? 69 00:03:25,900 --> 00:03:27,160 Para poder dizer, 70 00:03:27,160 --> 00:03:30,760 "Ei, você sabe, eu vou andar entre aqueles como EJ e Matt." 71 00:03:30,760 --> 00:03:32,760 Estou pronto para levar neste desafio de fãs 72 00:03:32,760 --> 00:03:35,160 mais do que qualquer coisa que eu tenha já fiz em toda a minha vida. 73 00:03:38,360 --> 00:03:40,800 É, ah, muito bizarro saindo aqui 74 00:03:40,800 --> 00:03:42,460 sentindo que eu tenho nada a provar 75 00:03:42,460 --> 00:03:45,860 além de apenas aguentar e superar isso. 76 00:03:45,860 --> 00:03:48,500 - Eu sou um caçador de emoções. - Sou uma criança selvagem. 77 00:03:48,500 --> 00:03:49,600 Eu sou extrovertido, 78 00:03:49,600 --> 00:03:53,660 extrovertido, bobo, louco, tipo aventura. 79 00:03:53,660 --> 00:03:56,100 Eu faço muito atividades ao ar livre. 80 00:03:56,100 --> 00:04:00,600 Adoro acampar, adoro caiaque, salto de penhascos. 81 00:04:00,600 --> 00:04:02,760 Fora isso, eu sou uma garota motociclista. 82 00:04:03,460 --> 00:04:05,260 Nós cavalgaremos quando Eu volto, querido. 83 00:04:05,260 --> 00:04:09,660 Eu ando muito de moto acampamentos. 84 00:04:09,660 --> 00:04:13,760 Eu me sinto tão vivo quando Estou sobre duas rodas. 85 00:04:13,760 --> 00:04:16,030 Pronto para fazer isso, pronto para começar este desafio. 86 00:04:17,760 --> 00:04:19,130 Vamos lá. 87 00:04:23,500 --> 00:04:26,530 Eu acho que estou conseguindo meu destino final aqui. 88 00:04:27,300 --> 00:04:28,330 Vamos. 89 00:04:29,260 --> 00:04:30,260 Tudo bem. 90 00:04:31,300 --> 00:04:33,800 É hora de ficar selvagem na África. 91 00:04:33,800 --> 00:04:35,960 Alguns equívocos que as pessoas podem ter sobre mim 92 00:04:35,960 --> 00:04:38,000 é que eu pareço um , 93 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 um pouco severo, você sabe, devido à minha formação militar. 94 00:04:41,000 --> 00:04:43,260 Mas já passou muito na minha vida. 95 00:04:43,260 --> 00:04:47,100 A certa altura, eu estava viciado às drogas e eu estava sem teto. 96 00:04:47,100 --> 00:04:50,500 Mas posso usar o que aprendi dessas experiências passadas 97 00:04:50,500 --> 00:04:54,260 para me ajudar a superar estes próximos 14 dias cansativos. 98 00:04:54,260 --> 00:04:57,560 Como veterano militar, Billy tem coragem e resiliência. 99 00:04:57,560 --> 00:04:59,300 E aprendeu habilidades de sobrevivência 100 00:04:59,300 --> 00:05:02,600 como fazer fogo, pesca e construção de abrigos. 101 00:05:02,600 --> 00:05:05,500 Ele começa o desafio com uma taxa de sobrevivência primitiva, 102 00:05:05,500 --> 00:05:08,360 ou PSR de 5.8. 103 00:05:13,300 --> 00:05:14,700 Ah, garoto. 104 00:05:14,700 --> 00:05:16,360 E assim começa. 105 00:05:17,100 --> 00:05:19,060 Esta é a parte onde fico nu. 106 00:05:20,760 --> 00:05:24,460 Eu não me importo de ficar nu em um desafio como este. 107 00:05:24,460 --> 00:05:28,360 Estou totalmente interessado em ser despojado de tudo 108 00:05:28,360 --> 00:05:31,400 e vendo o que Eu sou realmente feito de. 109 00:05:31,400 --> 00:05:34,360 Mas estar nu e exposto ao meio ambiente, 110 00:05:34,360 --> 00:05:38,400 meio que ultrapassa os limites entre corajoso e estúpido. 111 00:05:38,400 --> 00:05:40,530 Aqui vamos nós. 112 00:05:43,260 --> 00:05:45,500 O que falta em Sam em habilidades de sobrevivência 113 00:05:45,500 --> 00:05:48,800 ela compensa mentalmente força e determinação. 114 00:05:48,800 --> 00:05:52,160 Ela tem experiência fazendo fogo e construindo armadilhas. 115 00:05:52,160 --> 00:05:56,830 - E começa seu desafio de 14 dias com um PSR de 5. - 5. 116 00:06:00,660 --> 00:06:03,660 - Ah, meu Deus. - Vejo movimento ali. 117 00:06:03,660 --> 00:06:05,530 Ah, uau. 118 00:06:06,600 --> 00:06:08,360 No momento em que todos estavam esperando. 119 00:06:08,360 --> 00:06:09,660 - Isso mesmo. - Olá. 120 00:06:09,660 --> 00:06:11,260 -Eu sou Billy. -Billy. Eu sou Sam. 121 00:06:11,260 --> 00:06:12,560 Sam, de onde você é? 122 00:06:12,560 --> 00:06:14,000 De Mineápolis, Minnesota. 123 00:06:14,000 --> 00:06:15,260 Minneapolis, sou de Dallas. 124 00:06:15,260 --> 00:06:17,300 -Dallas, Texas, querido. -Ou a leste de Dallas, sim. 125 00:06:17,300 --> 00:06:19,100 Como você está se sentindo? 126 00:06:19,100 --> 00:06:20,560 - Sim, é um pouco estranho. - Sim. 127 00:06:20,560 --> 00:06:21,760 Eu, eu estava no exército. 128 00:06:21,760 --> 00:06:23,860 Então, você sabe, eu corri pelo quartel muito pelado 129 00:06:23,860 --> 00:06:25,100 nos meus dias mais jovens e mais burros. 130 00:06:25,100 --> 00:06:27,560 - Quem precisa de roupas? - Isso mesmo. 131 00:06:27,560 --> 00:06:29,100 -Então, o que você faz da vida? -Sim. 132 00:06:29,100 --> 00:06:30,760 Sou fotógrafo freelancer. 133 00:06:30,760 --> 00:06:33,560 -E você? -Sou engenheiro de rede da IBM. 134 00:06:33,560 --> 00:06:34,960 - Uau. Selvagem. - Sim. 135 00:06:34,960 --> 00:06:36,360 Você está pronto para arrasar nesses 14 dias? 136 00:06:36,360 --> 00:06:39,300 - Estou pronto para acertar esses 14 dias. Sim. - Lindo. 137 00:06:39,300 --> 00:06:42,800 Posso ver nossas malas aqui e acho que deveríamos ver o que trouxemos. 138 00:06:42,800 --> 00:06:43,800 Vamos. 139 00:06:45,300 --> 00:06:47,760 - Então, eu trouxe uma lâmina. - Ah, muito legal. 140 00:06:47,760 --> 00:06:49,360 - Necessário aqui. - Sim. 141 00:06:49,360 --> 00:06:52,000 Trouxe um pouco de anzol e linha. 142 00:06:52,000 --> 00:06:53,260 - Incrível. - Sim. 143 00:06:53,260 --> 00:06:54,860 Agora, parece que nós tem algumas coisas extras... 144 00:06:54,860 --> 00:06:56,500 - Sim. - ...com o qual fomos presenteados. 145 00:06:56,500 --> 00:06:59,100 Ganhei um vaso lindo. 146 00:06:59,100 --> 00:07:01,460 -Parece que tenho um iniciador de fogo. -Lindo. 147 00:07:01,460 --> 00:07:04,000 - Eu tenho o mapa aqui. - Excelente. 148 00:07:04,000 --> 00:07:05,860 - Vamos ver. - Vamos ver onde estamos. 149 00:07:05,860 --> 00:07:08,100 Sim, então, você sabe, isso é inserção. 150 00:07:08,100 --> 00:07:09,400 Esta é a fonte de água. 151 00:07:09,400 --> 00:07:10,660 - Olha aquela água barrenta. - -Isso mesmo. 152 00:07:10,660 --> 00:07:12,060 - Vamos encontrar. - Havia um pouco de água. 153 00:07:12,060 --> 00:07:13,300 Pense que é onde precisamos ir. 154 00:07:13,300 --> 00:07:14,560 E não é bem meio-dia ainda, mas... 155 00:07:14,560 --> 00:07:16,660 - Está acontecendo. - -Sim, fizemos uma bela caminhada. 156 00:07:16,660 --> 00:07:18,460 Precisamos chegar lá e construir nossa boma 157 00:07:18,460 --> 00:07:19,760 antes, uh, antes do pôr do sol. 158 00:07:19,760 --> 00:07:21,100 Devíamos dançar. 159 00:07:21,100 --> 00:07:22,300 Vamos lá, vamos fazer isso. 160 00:07:22,300 --> 00:07:23,300 Entre. 161 00:07:26,600 --> 00:07:28,600 Estou me sentindo bastante exposto. 162 00:07:28,600 --> 00:07:31,100 Faz você um pouco mais cauteloso fazendo isso nu. 163 00:07:31,100 --> 00:07:32,160 Isso mesmo. 164 00:07:32,160 --> 00:07:33,130 Minha primeira impressão de Sam, 165 00:07:33,130 --> 00:07:35,400 Eu acho que ela vai ficar a, um ativo valioso aqui. 166 00:07:35,400 --> 00:07:37,160 Estou animado e aliviado. 167 00:07:37,160 --> 00:07:39,360 Uh, ela parece muito determinado, muito motivado, 168 00:07:39,360 --> 00:07:41,460 e disposto a experimentar coisas novas coisas e com vontade de aprender. 169 00:07:41,460 --> 00:07:44,000 E eu não poderia perguntar para mais em um parceiro. 170 00:07:44,000 --> 00:07:45,560 Como está aí em cima, Billy? 171 00:07:45,560 --> 00:07:48,000 Está, uh, olhando um pouco áspero. 172 00:07:48,000 --> 00:07:49,660 - Sim. - -Então, cuidado com os pés, certo? 173 00:07:49,660 --> 00:07:51,760 Está ficando mais espesso. 174 00:07:51,760 --> 00:07:54,060 Ah, esses espinhos, ah, meu Deus. 175 00:07:55,000 --> 00:07:57,460 Minhas primeiras impressões de Billy são muito bons. 176 00:07:57,460 --> 00:08:00,500 Ele parece realmente fundamentado e habilidoso. 177 00:08:00,500 --> 00:08:02,800 Eu tenho, uh, 42 anos com uma esposa e um filho 178 00:08:02,800 --> 00:08:04,460 e então outra criança isso acontecerá em dois meses. 179 00:08:04,460 --> 00:08:05,760 Sua esposa está grávida? 180 00:08:05,760 --> 00:08:08,400 - Sim. - Oh. 181 00:08:08,400 --> 00:08:11,760 Tenho alguns, uh, marcas de animais aqui. 182 00:08:11,760 --> 00:08:13,160 É tão denso por aqui. 183 00:08:13,160 --> 00:08:16,630 - Tipo, a visibilidade é mínima. - -Sim. 184 00:08:17,800 --> 00:08:19,400 - Ficaremos bem. - Sim. 185 00:08:21,000 --> 00:08:22,460 -Já chegamos? -Não. 186 00:08:22,460 --> 00:08:24,160 Caramba. 187 00:08:24,160 --> 00:08:27,060 Está ficando cada vez mais grosso. 188 00:08:27,060 --> 00:08:28,400 Faça isso lá e ele se abre. 189 00:08:28,400 --> 00:08:30,430 Você está claro depois de passe por aqueles pequenos arbustos. 190 00:08:30,760 --> 00:08:31,760 Eu vejo isso. 191 00:08:31,760 --> 00:08:33,060 - Ah, sim, tem água. - -Eu vejo isso. 192 00:08:33,060 --> 00:08:34,760 - Parece que há reflexos. - -Ó meu Deus. 193 00:08:37,160 --> 00:08:38,300 Há água. 194 00:08:38,300 --> 00:08:39,760 Isso é um grande alívio. 195 00:08:40,800 --> 00:08:42,060 - Vamos dar uma olhada, hein? - Ah, uau. 196 00:08:44,100 --> 00:08:46,460 Muitos, uh, animais atividade por aqui também. 197 00:08:46,460 --> 00:08:48,130 Me pergunto se os elefantes derrubou tudo isso. 198 00:08:48,860 --> 00:08:50,200 Absolutamente. 199 00:08:50,200 --> 00:08:51,860 Foi exatamente isso que eles fizeram. 200 00:08:51,860 --> 00:08:54,000 Como a terra mais forte mamífero do planeta, 201 00:08:54,000 --> 00:08:56,100 o poder bruto do elefante africano 202 00:08:56,100 --> 00:08:58,800 significa que eles podem preencher rapidamente árvores enormes 203 00:08:58,800 --> 00:09:01,160 e qualquer outra coisa em seu caminho. 204 00:09:01,160 --> 00:09:02,860 Apenas um lembrete amigável. 205 00:09:03,560 --> 00:09:05,400 Não estamos sozinhos. 206 00:09:05,400 --> 00:09:08,860 - Linda poça nós temos. - Conseguimos. 207 00:09:08,860 --> 00:09:10,100 - Estou feliz por tê-lo. - Ó meu Deus. 208 00:09:10,100 --> 00:09:12,160 Eu acho que há realmente pescar lá. 209 00:09:12,160 --> 00:09:14,660 Enquanto a água parece um um pouco enlameado e escuro, 210 00:09:14,660 --> 00:09:17,060 Estou animado porque temos água. 211 00:09:17,060 --> 00:09:19,400 Há um lago, há uma fonte de água. 212 00:09:19,400 --> 00:09:22,400 Ah, meu Deus. Nós jante esta noite já. 213 00:09:22,400 --> 00:09:23,360 Já jantamos. 214 00:09:23,360 --> 00:09:24,660 - Está a caminho-- - Bem aí. 215 00:09:24,660 --> 00:09:27,060 Não. O quê? 216 00:09:27,060 --> 00:09:29,900 Não tem como. Não tem como. 217 00:09:29,900 --> 00:09:32,660 Não há... Vamos ver. 218 00:09:32,660 --> 00:09:34,260 - O que? - -Ainda está fresco também, olha. 219 00:09:34,260 --> 00:09:36,300 Ainda nem atingi o rigor mortis. 220 00:09:36,300 --> 00:09:38,100 - Olha, ele ainda está se movendo. - Oh meu Deus! 221 00:09:38,100 --> 00:09:40,300 Certas espécies de bagre 222 00:09:40,300 --> 00:09:43,160 são conhecidos por procurar o que... novos bebedouros 223 00:09:43,160 --> 00:09:45,660 como o oxigênio os níveis diminuem 224 00:09:45,660 --> 00:09:47,560 ou à medida que a oferta de alimentos diminui. 225 00:09:47,560 --> 00:09:49,560 E então isso pode ser um Nu e com medo primeiro. 226 00:09:49,560 --> 00:09:52,000 Ter a Mãe Natureza apenas nos entregue o jantar 227 00:09:52,000 --> 00:09:53,600 quando chegamos ao acampamento. 228 00:09:53,600 --> 00:09:55,000 - Olha aqui, tem outro bagre. - -Estou vendo. 229 00:09:55,000 --> 00:09:56,960 Há tantos. 230 00:09:56,960 --> 00:09:59,260 Eu pensei que você fosse apenas manifestando já jantamos. 231 00:09:59,260 --> 00:10:01,000 -Mas jantamos! -Ele ainda está vivo também. 232 00:10:01,000 --> 00:10:04,260 É como se eles rastejassem para fora procurando outro poço de água. 233 00:10:04,260 --> 00:10:06,900 E eu sei, eu conheço um muitos bagres farão isso 234 00:10:06,900 --> 00:10:10,260 hum, esperando que haja outro poço próximo. 235 00:10:10,260 --> 00:10:12,260 - Isto é uma refeição. - Sim. 236 00:10:12,260 --> 00:10:13,360 Obrigado, garotinho. 237 00:10:13,360 --> 00:10:15,560 Vai entender. 238 00:10:15,560 --> 00:10:18,200 Estes são 100% seguros já que eles ainda estão vivos. 239 00:10:18,200 --> 00:10:19,800 As guelras ainda estão vermelhas. 240 00:10:19,800 --> 00:10:23,060 Uh, os olhos não estão nublados acabou ou algo assim. 241 00:10:23,060 --> 00:10:24,260 Eu acho que isso é um realmente bom presságio 242 00:10:24,260 --> 00:10:25,800 que vamos sair daqui gordo e feliz 243 00:10:25,800 --> 00:10:26,860 ao final de 14 dias. 244 00:10:28,260 --> 00:10:29,660 Qual é o nosso plano de jogo? 245 00:10:29,660 --> 00:10:31,600 Eu vou, eu vou amarrar levante um pouco dessa linha com o peixe 246 00:10:31,600 --> 00:10:33,360 e eu só vou jogar eles estão na água aqui mesmo. 247 00:10:33,360 --> 00:10:37,000 Apenas mantenha todos os bugs e metade deles os mantém vivos 248 00:10:37,000 --> 00:10:39,160 até que estejamos prontos para realmente comê-los. 249 00:10:39,760 --> 00:10:41,600 Lindo. 250 00:10:41,600 --> 00:10:43,960 - Provavelmente não comerei esta noite, uh... - -Não? 251 00:10:43,960 --> 00:10:46,100 ...do jeito que eu saber como está meu corpo. 252 00:10:46,100 --> 00:10:47,130 Sim. 253 00:10:47,130 --> 00:10:49,330 E, uh, nós temos alguns, um pouco de café da manhã. 254 00:10:50,200 --> 00:10:52,060 - Isso seria bom. - Bum. 255 00:10:53,560 --> 00:10:55,460 Excelente. Tudo bem. 256 00:10:55,460 --> 00:10:57,130 Hora de bom. 257 00:10:58,800 --> 00:11:00,900 O que você achou sobre este local? 258 00:11:00,900 --> 00:11:02,500 Você pensa bem aqui? 259 00:11:02,500 --> 00:11:04,360 -Bem aí. -Apenas limpar isso? 260 00:11:04,360 --> 00:11:06,100 Limpe isso. Mova-o. 261 00:11:06,100 --> 00:11:08,860 Está meio construído já, como aqui. 262 00:11:08,860 --> 00:11:11,200 Não precisamos nos preocupar sobre o preenchimento dessa área. 263 00:11:11,200 --> 00:11:12,800 Já está coberto dentro e sombreado. 264 00:11:12,800 --> 00:11:16,160 Poderíamos apenas preenchê-lo tanto quanto possível. 265 00:11:16,160 --> 00:11:19,100 O benefício do local que Billy e eu estamos olhando 266 00:11:19,100 --> 00:11:21,860 tem uma grande árvore Leadwood que já foi derrubado, 267 00:11:21,860 --> 00:11:25,660 nos dando, uh, tipo, adicionado segurança e gabinete, 268 00:11:25,660 --> 00:11:32,030 tornando-o bastante ideal, uh, para fazer abrigo e uma casa pelos próximos 14 dias. 269 00:11:33,060 --> 00:11:34,460 - Ok. - -Ficando um pouco claro. 270 00:11:34,460 --> 00:11:36,200 Ficando um pouco mais claro. 271 00:11:36,200 --> 00:11:38,160 Isso está vindo junto lenta mas seguramente. 272 00:11:38,160 --> 00:11:39,360 Sim. 273 00:11:40,760 --> 00:11:43,160 Deus. Cara, isso foi simplesmente perfeito. 274 00:11:43,160 --> 00:11:44,760 - Perfeito. - Isso funciona. 275 00:11:44,760 --> 00:11:45,860 Estamos indo bem. 276 00:11:45,860 --> 00:11:47,360 - O sol está se pondo rápido. - -Isso é. 277 00:11:48,160 --> 00:11:49,260 Você precisa de um pouco de água? 278 00:11:49,260 --> 00:11:51,900 Não faria mal, então eu pode ir pegar a panela. 279 00:11:51,900 --> 00:11:53,060 Yeah, yeah. 280 00:11:53,060 --> 00:11:55,160 Sim. Siga em frente da desidratação. 281 00:11:57,000 --> 00:11:58,100 Como fã, 282 00:11:58,100 --> 00:12:00,660 assistindo tudo isso temporadas, todos esses episódios, 283 00:12:00,660 --> 00:12:02,700 Eu vi meu sobrevivente favorito, 284 00:12:02,700 --> 00:12:04,900 você sabe, o fogo começou algumas vezes. 285 00:12:04,900 --> 00:12:06,260 Ah, sim, querido. 286 00:12:06,260 --> 00:12:07,960 Temos fogo! 287 00:12:19,100 --> 00:12:21,900 - Uau-ho-ho. - Fogo. 288 00:12:21,900 --> 00:12:23,660 A maior invenção do homem. 289 00:12:24,560 --> 00:12:25,500 Obrigado, amigo. 290 00:12:25,500 --> 00:12:27,100 Sim, bom trabalho no fogo. 291 00:12:27,100 --> 00:12:28,660 Você também. 292 00:12:32,260 --> 00:12:33,600 Me sentindo bem. 293 00:12:33,600 --> 00:12:36,060 Sentindo que estamos, tipo, apenas em bem antes do pôr do sol, 294 00:12:36,060 --> 00:12:37,860 Apenas joguei o água no fogo, 295 00:12:37,860 --> 00:12:39,860 e aquela água tem que ser fervido. 296 00:12:39,860 --> 00:12:42,160 Uh, feliz por termos abrigo, 297 00:12:42,160 --> 00:12:43,800 feliz por termos comida, 298 00:12:43,800 --> 00:12:46,430 feliz por termos água e fogo, então... 299 00:12:47,100 --> 00:12:48,360 E um ótimo parceiro. 300 00:12:48,360 --> 00:12:52,160 Eu não sei quanto mais eu poderia solicitar a inserção no primeiro dia. 301 00:12:52,160 --> 00:12:54,560 Tudo bem, então, aqui estamos estão no final do primeiro dia. 302 00:12:54,560 --> 00:12:58,360 Quantas pessoas podem dizer que ter comida na forma de dois bagres, 303 00:12:58,360 --> 00:13:04,060 água, boma, abrigo e disparar tudo no primeiro dia? 304 00:13:04,060 --> 00:13:05,530 Noite número um, aqui vamos nós. 305 00:13:09,660 --> 00:13:14,100 Lua cheia, querido, sim. 306 00:13:14,100 --> 00:13:17,300 Aqui estamos, moramos em África do Sul, primeira noite. 307 00:13:17,300 --> 00:13:20,300 O que você espera ganha com a experiência? 308 00:13:20,300 --> 00:13:22,660 - Vinte e um dias. - Vinte e um dias. 309 00:13:22,660 --> 00:13:24,660 - Você não teve 21 dias? - Sim. 310 00:13:24,660 --> 00:13:26,460 Eu quero estar acordado lá com o, uh, 311 00:13:26,460 --> 00:13:29,460 EJ e, e Matt e, e Gary e, e... 312 00:13:29,460 --> 00:13:30,660 Diga oi para Amber por mim. 313 00:13:30,660 --> 00:13:32,430 - Sim. - Eu amo ela. 314 00:13:34,160 --> 00:13:35,660 Eu quero estar acordado lá com todos eles. 315 00:13:38,460 --> 00:13:40,100 Sim. 316 00:13:40,100 --> 00:13:41,430 - O que? - Nada. 317 00:13:41,860 --> 00:13:42,860 Mmm-mmm. 318 00:13:47,000 --> 00:13:49,160 Há algo lá fora. 319 00:13:49,160 --> 00:13:51,560 - O que? - -Não sei, lá fora. 320 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Oh meu Deus. 321 00:13:55,000 --> 00:13:56,860 Ele respirava muito pesado e não está longe. 322 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 É um som profundo e bufante. 323 00:14:03,160 --> 00:14:04,760 - Você ouviu isso? - Hum-hmm. 324 00:14:19,700 --> 00:14:21,700 Estou com muito medo de me levantar. 325 00:14:21,700 --> 00:14:22,830 Saia daqui. 326 00:14:27,060 --> 00:14:29,160 Sim! 327 00:14:33,400 --> 00:14:34,630 Nos circulando. 328 00:14:35,560 --> 00:14:37,760 Eu tenho tanto medo do desconhecido, 329 00:14:37,760 --> 00:14:41,530 tipo, sem saber o que é isso... 330 00:15:00,560 --> 00:15:02,600 Conte-me sobre o seu, uh, 331 00:15:02,600 --> 00:15:05,000 seus encontros próximos do terceiro tipo ontem à noite. 332 00:15:05,000 --> 00:15:06,760 Sim, eu não sei o que foi isso. 333 00:15:08,160 --> 00:15:09,560 Isso me assustou, sim. 334 00:15:09,560 --> 00:15:11,260 E eu fiz exatamente o que eu pensei que faria. 335 00:15:11,260 --> 00:15:14,460 Eu gritei tão alto, mas isso não o impediu. 336 00:15:14,460 --> 00:15:15,800 Eu quero saber o que foi, 337 00:15:15,800 --> 00:15:17,760 e talvez eu não quero saber o que foi. 338 00:15:17,760 --> 00:15:19,000 Minha opinião pessoal, 339 00:15:19,000 --> 00:15:21,660 era um cabo búfalo ou rinoceronte, 340 00:15:21,660 --> 00:15:24,200 porque estava quebrando um pouco de pincel e puffin '. 341 00:15:26,100 --> 00:15:27,460 Bem, você sabe, como um touro faria, uh, 342 00:15:27,460 --> 00:15:30,700 soprar ar para fora de seu narinas sempre que está bravo. 343 00:15:30,700 --> 00:15:32,500 Ontem à noite, não estávamos com fome. 344 00:15:32,500 --> 00:15:35,060 Então, decidimos não comer o peixe. 345 00:15:35,060 --> 00:15:37,660 Então, esta manhã, estamos vou tomar café da manhã. 346 00:15:37,660 --> 00:15:38,660 Se eles ainda estiverem lá. 347 00:15:38,660 --> 00:15:40,060 -Se eles ainda estiverem lá. -Teremos que descobrir. 348 00:15:40,060 --> 00:15:41,260 Nós estivemos nos perguntando a noite toda se eles ainda estiverem lá. 349 00:15:41,260 --> 00:15:44,400 - A hora da verdade está por vir. - Isso mesmo. 350 00:15:44,400 --> 00:15:47,230 - Parece que estamos saindo de uma caverna. - Isso mesmo. 351 00:15:49,260 --> 00:15:50,830 A linha de pesca ainda está lá. 352 00:15:52,100 --> 00:15:53,560 Oh sim. 353 00:15:53,560 --> 00:15:55,760 Sim. Nós definitivamente temos para comer os dois hoje. 354 00:15:55,760 --> 00:15:57,460 Agradável e rígido. 355 00:15:57,460 --> 00:16:00,600 Eu, eu não me sinto confortável comendo esse peixe menor 356 00:16:00,600 --> 00:16:03,560 e é lamentável que isso tem que ser desperdiçado. 357 00:16:03,560 --> 00:16:07,030 Uh, esse peixe maior, ainda tem olhos claros. 358 00:16:07,600 --> 00:16:09,660 Um deles ainda era comestível, 359 00:16:09,660 --> 00:16:13,360 e o outro, seus olhos estavam nublados. 360 00:16:13,360 --> 00:16:14,460 No momento em que eles atingiu esse estado, eles são, 361 00:16:14,460 --> 00:16:16,560 eles já passaram há muito tempo sua data de vencimento. 362 00:16:16,560 --> 00:16:19,460 Então, eu não queria pegar o risco com isso. 363 00:16:19,460 --> 00:16:23,730 Então, aqui está um grande velho bagre buzinando. 364 00:16:26,160 --> 00:16:27,760 Beautimus maximus. 365 00:16:27,760 --> 00:16:30,030 Olha toda essa gordura lá. Ó meu Deus. 366 00:16:31,360 --> 00:16:32,930 E cheira bem. 367 00:16:34,260 --> 00:16:35,700 - Saúde. - Saúde. 368 00:16:35,700 --> 00:16:36,700 Saúde. 369 00:16:37,000 --> 00:16:39,860 Tudo bem, de baixo para cima. 370 00:16:39,860 --> 00:16:41,760 Nem tão suspeito, né? 371 00:16:41,760 --> 00:16:43,560 É muito leve. É como carne branca. 372 00:16:43,560 --> 00:16:45,160 -É como peixe branco. -E, tipo... 373 00:16:45,160 --> 00:16:48,230 Você tem muita gordura no pele na, uh, carne ainda também. 374 00:16:49,200 --> 00:16:51,060 - Melhor que nada. - Sim. 375 00:16:52,900 --> 00:16:54,760 Não é muito falador. 376 00:16:54,760 --> 00:16:58,160 Claro, estou em êxtase ter peixe no segundo dia. 377 00:16:58,160 --> 00:17:00,360 Mas se conseguirmos algum mais comida no futuro, 378 00:17:00,360 --> 00:17:03,160 é isso que é necessário para faça os 14 dias completos. 379 00:17:03,160 --> 00:17:06,460 Eu acredito que há outro peixes ou dois nesta lagoa. 380 00:17:07,160 --> 00:17:08,760 Então, salvei um um pouco de peixe, 381 00:17:08,760 --> 00:17:09,860 jogou no anzol aqui mesmo. 382 00:17:09,860 --> 00:17:11,000 É bom e seco, 383 00:17:11,000 --> 00:17:13,330 então não vai sair como facilmente como, tipo, carne fresca. 384 00:17:14,100 --> 00:17:15,160 Aí está. 385 00:17:15,160 --> 00:17:17,230 Vamos descobrir se conseguimos qualquer peixe aqui esta noite. 386 00:17:22,400 --> 00:17:27,160 É manhã de dia número três. 387 00:17:27,160 --> 00:17:30,260 - Três. -Três, querido. O que isso significa? 388 00:17:30,260 --> 00:17:32,060 É o começo da merda. 389 00:17:32,060 --> 00:17:34,560 - Começo da chupada. - Sim. 390 00:17:34,560 --> 00:17:37,560 Então, hum, eu não comido há algum tempo 391 00:17:37,560 --> 00:17:38,900 ou não bebo há algum tempo, 392 00:17:38,900 --> 00:17:40,460 pode ser, poderia torne-se muito... 393 00:17:40,460 --> 00:17:41,660 Que coisa, o lado militar entra. 394 00:17:41,660 --> 00:17:43,100 Quer dizer, eu posso ser muito desagradável. 395 00:17:43,100 --> 00:17:45,230 -Se ficar muito autoritário, você sabe, desagradável. -Quieto, sim. 396 00:17:45,960 --> 00:17:47,000 Não é muito legal. 397 00:17:47,000 --> 00:17:49,360 Então, se ficar muito muito, é só me avisar. 398 00:17:49,360 --> 00:17:51,560 Diga-me para levá-lo deixe esfriar por cinco minutos, 399 00:17:51,560 --> 00:17:53,060 e isso é tudo que vou precisar. 400 00:17:53,060 --> 00:17:54,560 Você está sentindo isso agora? 401 00:17:54,560 --> 00:17:55,760 - Um pouco. - OK. 402 00:17:55,760 --> 00:17:58,160 - Obrigado por me contar. - Isso é ótimo. 403 00:17:58,560 --> 00:17:59,900 Um pouco. 404 00:17:59,900 --> 00:18:02,760 Eu entendo que sou o único outra pessoa aqui com ele para... 405 00:18:03,960 --> 00:18:07,960 comunicar com e, uh, talvez liberar alguns de seus 406 00:18:07,960 --> 00:18:10,260 emocional atual afirma com, então... 407 00:18:10,260 --> 00:18:11,300 Então, estarei aberto a isso. 408 00:18:11,300 --> 00:18:13,960 Estou feliz em saber isso antes de experimentá-lo. 409 00:18:13,960 --> 00:18:16,630 É muito maduro da parte dele, e eu realmente aprecio isso. 410 00:18:19,260 --> 00:18:22,100 Hoje vou tentar fazendo uma cesta de peixes. 411 00:18:22,100 --> 00:18:24,260 Eu vi um peixe cesta funciona muito bem 412 00:18:24,260 --> 00:18:26,260 para Laura Zerra no Panamá, 413 00:18:26,260 --> 00:18:29,560 e é uma ótima maneira de possivelmente obter alguma proteína. 414 00:18:29,560 --> 00:18:32,760 Meus desejos foram atendidos e eu peguei uma lagosta. 415 00:18:32,760 --> 00:18:34,160 Oh, meu Deus, são dois. 416 00:18:35,100 --> 00:18:37,660 Isso é incrível. 417 00:18:37,660 --> 00:18:40,560 Embora provavelmente não estejamos vou pegar qualquer lagosta aqui, 418 00:18:40,560 --> 00:18:42,430 Tenho toda esperança que vai funcionar. 419 00:18:43,260 --> 00:18:46,100 Uma armadilha para peixes é bastante simples. 420 00:18:46,100 --> 00:18:50,760 Eu amo, tipo, tangível, coisas engenhosas para fazer. 421 00:18:50,760 --> 00:18:53,260 E então, isso está me mantendo ocupado, 422 00:18:53,260 --> 00:18:58,360 minha mente ocupada e, uh, espero que valha a pena. 423 00:18:58,360 --> 00:19:00,260 eu ia dar uma olhada o bebedouro bem rápido. 424 00:19:00,260 --> 00:19:03,060 Uh, veja se vejo algum sinais de movimento, 425 00:19:03,060 --> 00:19:04,330 verifique a linha. 426 00:19:04,330 --> 00:19:07,530 Eu sei que muitas pessoas tocam entre o segundo e o sexto dia. 427 00:19:07,700 --> 00:19:09,000 Nada. 428 00:19:09,000 --> 00:19:11,960 E muito disso é devido à fome, 429 00:19:11,960 --> 00:19:14,700 e com saudades de casa, sentindo falta da família. 430 00:19:14,700 --> 00:19:15,800 Estou com fome. 431 00:19:15,800 --> 00:19:17,560 Eu sei como é estar longe da minha família. 432 00:19:17,560 --> 00:19:20,060 Então, eu só preciso ser capaz de tenha essa fortaleza mental 433 00:19:20,060 --> 00:19:21,530 para superar tudo isso. 434 00:19:23,660 --> 00:19:27,060 Eu terminei com o parte principal da armadilha. 435 00:19:27,060 --> 00:19:29,460 Agora é a segunda parte. 436 00:19:29,460 --> 00:19:32,930 É uma questão de fazer um cone menor para caber no interior 437 00:19:33,300 --> 00:19:34,500 como, tipo, uma passagem, 438 00:19:34,500 --> 00:19:38,160 e então os peixes saem e não conseguem escapar. 439 00:19:38,160 --> 00:19:40,760 Então, é meio que como um filtro para entrar. 440 00:19:42,000 --> 00:19:44,160 Tudo bem, estou quase terminando aqui. 441 00:19:45,860 --> 00:19:48,830 - Isso vai funcionar. - Sim, eu concordo. 442 00:19:53,000 --> 00:19:54,400 Será um dia quente. 443 00:19:54,400 --> 00:19:55,730 Hum-hmm. 444 00:20:00,000 --> 00:20:01,630 Não parece nada. 445 00:20:03,160 --> 00:20:04,260 Não. 446 00:20:04,260 --> 00:20:05,360 Huh? 447 00:20:05,360 --> 00:20:06,360 Não. 448 00:20:09,500 --> 00:20:12,430 Se aquela linha de pesca não recebe nenhuma mordida, 449 00:20:13,860 --> 00:20:15,800 nós temos que ter algumas opções de backup. 450 00:20:15,800 --> 00:20:17,660 Minha maior preocupação seguindo em frente 451 00:20:17,660 --> 00:20:19,160 estaria recebendo proteína. 452 00:20:19,160 --> 00:20:22,260 Eu esperava que o peixe fosse nossa principal fonte de proteína aqui, 453 00:20:22,260 --> 00:20:25,100 mas temos que expandir nossas opções. 454 00:20:25,100 --> 00:20:26,360 Mas existem pássaros terrestres. 455 00:20:26,360 --> 00:20:27,600 Sim, muitos deles. 456 00:20:27,600 --> 00:20:29,100 É onde estou vou montar uma armadilha. 457 00:20:29,100 --> 00:20:30,760 Nós conseguimos alguns material para cordame, 458 00:20:30,760 --> 00:20:33,500 podemos fazer tantos coisas incluindo aquela armadilha. 459 00:20:33,500 --> 00:20:34,960 E então, uh, não precisamos 460 00:20:34,960 --> 00:20:37,660 -fazer coisas ativamente no calor do dia. -Sim. 461 00:20:37,660 --> 00:20:41,160 Você sabe, eu tenho sido um super fã há muitos anos. 462 00:20:41,160 --> 00:20:42,360 E eu vi sobreviventes 463 00:20:42,360 --> 00:20:45,860 construir armadilhas de primavera para comida como Elijah em Botsuana. 464 00:20:45,860 --> 00:20:48,230 E nós temos um calau-de-bico-amarelo. 465 00:20:49,560 --> 00:20:52,500 Oh meu Deus. 466 00:20:52,500 --> 00:20:55,160 Grande e lindo estorninho. 467 00:20:56,100 --> 00:20:58,960 Então eu espero monte algumas armadilhas. 468 00:20:58,960 --> 00:21:00,830 Qual desses pássaros vai jantar? 469 00:21:01,800 --> 00:21:03,130 Olhe para todos eles. 470 00:21:04,460 --> 00:21:07,530 Tudo bem, conceitos. 471 00:21:09,400 --> 00:21:11,430 Você quer que eu segure a corda? 472 00:21:12,360 --> 00:21:14,060 Você quer que eu segure? 473 00:21:14,800 --> 00:21:15,930 Sim. 474 00:21:18,160 --> 00:21:19,960 Minha mente não está trabalhando agora. 475 00:21:19,960 --> 00:21:22,160 Quero dizer, você e eu. 476 00:21:22,160 --> 00:21:27,100 Percebo que Billy também está precisando desacelerar um pouco. 477 00:21:27,100 --> 00:21:29,360 Minha mente não está funcionando. 478 00:21:30,300 --> 00:21:34,000 Capacidade cognitiva para resolver problemas 479 00:21:34,000 --> 00:21:38,300 tão rápido quanto ele gostaria obviamente não está acontecendo. 480 00:21:38,300 --> 00:21:41,560 E se você apenas tentei configurá-lo. 481 00:21:41,860 --> 00:21:44,000 -Não. Não. -Não? 482 00:21:44,000 --> 00:21:46,400 Você não precisa para encontrar como o... 483 00:21:46,400 --> 00:21:49,230 -o galho ao qual será anexado? -Não. 484 00:21:54,460 --> 00:21:56,630 Porque isso pode fator em como você... 485 00:21:57,160 --> 00:21:58,160 Cinco minutos, por favor. 486 00:21:58,160 --> 00:21:59,700 Cinco minutos. 487 00:21:59,700 --> 00:22:01,260 Você sabe, quando estou tentando para trabalhar com as coisas, 488 00:22:01,260 --> 00:22:03,200 Eu, ah... 489 00:22:03,200 --> 00:22:06,730 Eu não gosto de pessoas conversando demais comigo. 490 00:22:08,100 --> 00:22:09,860 -Dá-me mais um pouco de água, sim? -OK. 491 00:22:09,860 --> 00:22:11,160 Minha mente está confusa. 492 00:22:11,160 --> 00:22:12,230 Não consigo pensar direito. 493 00:22:12,760 --> 00:22:15,630 Sim, isso está acontecendo. 494 00:22:16,560 --> 00:22:18,830 -Tudo bem. Hum-hmm. -Apreesh. 495 00:22:20,600 --> 00:22:22,200 Você pode assistir cada episódio 496 00:22:22,200 --> 00:22:23,800 e elabore um plano de jogo. 497 00:22:23,800 --> 00:22:26,800 Mas até você sair aqui, pés no chão, 498 00:22:26,800 --> 00:22:28,160 sem roupa, 499 00:22:28,160 --> 00:22:31,030 você absolutamente tem não faço ideia do que esperar. 500 00:22:32,900 --> 00:22:35,160 Lá vamos nós. 501 00:22:35,160 --> 00:22:37,160 Acho que eu precisava um pouco de água. 502 00:22:37,160 --> 00:22:38,900 Entendi. Entendi. 503 00:22:38,900 --> 00:22:41,260 Uma armadilha de mola é feita ancorando cordame 504 00:22:41,260 --> 00:22:42,860 para um galho de árvore em uma das extremidades, 505 00:22:42,860 --> 00:22:45,000 e formando um laço no outro. 506 00:22:45,000 --> 00:22:48,660 O loop é então anexado a um mecanismo de gatilho no solo. 507 00:22:48,660 --> 00:22:52,160 Quando um animal pisa isso, ele irá liberar o branch 508 00:22:52,160 --> 00:22:53,360 e capture a presa. 509 00:22:53,360 --> 00:22:55,560 Um passarinho entra aqui, 510 00:22:55,560 --> 00:22:57,660 ele pisa nisso um pouco pegajoso aqui, 511 00:22:57,660 --> 00:22:59,930 aciona isso e sobe. 512 00:23:14,000 --> 00:23:16,160 Vai ser um puta noite. 513 00:23:32,000 --> 00:23:35,060 Eu preciso proteger nossos postes a todo custo. 514 00:23:38,060 --> 00:23:40,000 -Ah, meu Deus. -Oh, meu Deus. 515 00:23:40,000 --> 00:23:43,500 - Ah. - Estamos vivenciando isso no desafio dos fãs. 516 00:23:43,500 --> 00:23:44,760 Você está realmente entendendo. 517 00:23:44,760 --> 00:23:46,460 Ou vai. 518 00:23:47,400 --> 00:23:51,130 Quatorze dias. Humilhante. Chuva humilhante, humilhante. 519 00:23:54,000 --> 00:23:55,060 É uma droga. 520 00:24:03,800 --> 00:24:06,330 Ontem à noite, foi exaustivo. 521 00:24:07,160 --> 00:24:09,460 Mas, você sabe, nós empurrou através dele. 522 00:24:09,460 --> 00:24:13,160 Honestamente, acho que nós aceitou como campeões. 523 00:24:13,160 --> 00:24:15,860 Hoje vai ser uma recuperação. 524 00:24:15,860 --> 00:24:18,660 Perdemos muito energia, calorias, 525 00:24:20,200 --> 00:24:21,500 nos mantendo aquecidos. 526 00:24:23,000 --> 00:24:25,060 Como fã do show, 527 00:24:25,060 --> 00:24:28,460 assistindo esses sobreviventes suportar muito mais chuva 528 00:24:28,460 --> 00:24:30,600 e muito mais intenso condições de frio, 529 00:24:30,600 --> 00:24:32,060 Eu me pergunto como é isso? 530 00:24:32,060 --> 00:24:35,000 Tipo, o que está na sua mentalidade ajuda você a superar esses momentos. 531 00:24:35,000 --> 00:24:37,160 E ontem à noite foi um ótimo sabor disso. 532 00:24:38,100 --> 00:24:40,260 Então minha armadilha tem definitivamente foi lançado. 533 00:24:41,860 --> 00:24:44,760 Não tenho certeza se foi da chuva ou de um animal. 534 00:24:47,460 --> 00:24:48,530 Quem sabe? 535 00:24:49,100 --> 00:24:50,760 Vamos redefinir e tentar novamente. 536 00:24:52,960 --> 00:24:54,730 Três gafanhotos... 537 00:24:55,500 --> 00:24:56,830 na armadilha para pássaros. 538 00:24:59,100 --> 00:25:01,330 Estou tentando cortar alguma coisa que não está... 539 00:25:02,460 --> 00:25:03,560 coberto de espinhos. 540 00:25:05,100 --> 00:25:08,260 Tínhamos apenas o suficiente lenha ontem à noite, 541 00:25:08,260 --> 00:25:09,860 e vamos precisar alguns ao longo do dia. 542 00:25:09,860 --> 00:25:11,260 Nós vamos precisar de um muito mais esta noite. 543 00:25:11,260 --> 00:25:13,800 Então, estou apenas tentando para começar 544 00:25:13,800 --> 00:25:15,430 em adquirir mais madeira. 545 00:25:24,900 --> 00:25:28,100 -Ah, preciso me deitar. -Deitar. 546 00:25:28,100 --> 00:25:32,460 Estou me sentindo como se cada pouco gasto de energia. 547 00:25:32,460 --> 00:25:33,800 Sim. Vá deitar. Sem problemas. 548 00:25:33,800 --> 00:25:36,760 Isto é uma maratona. Você tem que ir devagar. 549 00:25:36,760 --> 00:25:40,260 Se eu estivesse sentado em casa me vendo como um fã, 550 00:25:40,260 --> 00:25:43,900 Eu diria a mim mesmo, "O que você está fazendo? 551 00:25:43,900 --> 00:25:45,100 Continue andando." 552 00:25:46,100 --> 00:25:48,560 O chão nunca olhou tão bom para dormir. 553 00:25:49,700 --> 00:25:52,700 Mas acho que isso é um pouco ingênuo agora que estou aqui 554 00:25:52,700 --> 00:25:55,100 porque eu estou levantei e eu apenas, whoo, 555 00:25:55,100 --> 00:25:57,460 Fico tonto, mas em de uma forma muito mais intensa 556 00:25:57,460 --> 00:25:59,360 do que nunca experimentado antes. 557 00:25:59,360 --> 00:26:01,360 É preocupante e é difícil passar. 558 00:26:07,860 --> 00:26:12,260 Eu me pergunto se eu estava em casa assistindo Desafios de 14 dias 559 00:26:12,260 --> 00:26:16,460 e vi como outro pessoa no meu lugar, certo? 560 00:26:16,460 --> 00:26:19,460 -Sim. -Se eu dissesse, “Eu realmente quero fazer isso ainda”. 561 00:26:19,460 --> 00:26:21,000 Sim, e sabendo o que eu sei agora, 562 00:26:21,000 --> 00:26:25,460 é como se eu sempre falasse merda sobre cada episódio, 563 00:26:25,460 --> 00:26:27,460 tipo, "Oh, esses idiotas, eles deveriam ter feito isso. 564 00:26:27,460 --> 00:26:28,460 Eles deveriam ter feito isso." 565 00:26:28,460 --> 00:26:30,360 "Eu teria feito assim." 566 00:26:30,360 --> 00:26:32,000 Eu estava tipo, "Ah, Eu poderei comer. 567 00:26:32,000 --> 00:26:33,830 Eu vou conseguir dormir. Eu consegui dormir." 568 00:26:34,360 --> 00:26:35,500 Meu estômago está tipo, "Mmm-mmm. 569 00:26:35,500 --> 00:26:36,760 Você não está comendo nada, mano." 570 00:26:52,860 --> 00:26:54,830 Meu corpo. Meu corpo está doendo. 571 00:26:56,160 --> 00:26:57,760 Sam está muito difícil agora. 572 00:26:57,760 --> 00:27:00,360 Ela não está acostumada privação de fome 573 00:27:00,360 --> 00:27:03,760 como eu experimentei em minhas turbulências passadas. 574 00:27:03,760 --> 00:27:05,260 Eu já passei dores de fome, 575 00:27:05,260 --> 00:27:07,160 e ela não teve essa experiência ainda. 576 00:27:07,160 --> 00:27:10,830 Então eu acho que a falta de comida está realmente atingindo ela com força. 577 00:27:11,960 --> 00:27:14,700 Tanto quanto isso me dói dizer isso, 578 00:27:14,700 --> 00:27:17,160 mas se Sam continuar no caminho 579 00:27:17,160 --> 00:27:19,660 que ela está deprimida nos últimos dias, 580 00:27:19,660 --> 00:27:23,130 Sinceramente não acho isso ela chegará até o dia 14. 581 00:27:24,060 --> 00:27:26,160 Me fez uma lança de peixe, 582 00:27:26,160 --> 00:27:29,130 veja se tem algum maior peixe aqui que eu possa pescar. 583 00:27:30,100 --> 00:27:32,560 Espero que eu possa colocar tudo do meu conhecimento para usar 584 00:27:32,560 --> 00:27:34,660 e compre um pouco para ela proteína em sua barriga. 585 00:27:37,360 --> 00:27:39,560 Uau-ho-ho-ho-ho! 586 00:27:39,560 --> 00:27:41,630 Definitivamente há um peixe aqui. 587 00:27:43,260 --> 00:27:44,360 Acabei de bater na cabeça dele. 588 00:27:45,000 --> 00:27:46,560 Peixe-gato grande. 589 00:27:48,700 --> 00:27:50,230 Oh-ho-ho-ho. 590 00:27:58,300 --> 00:28:00,100 Não consigo pensar agora. 591 00:28:01,360 --> 00:28:03,100 Não há comida suficiente no meu sistema 592 00:28:03,100 --> 00:28:05,100 -pensar direito. -Eu sei. 593 00:28:05,100 --> 00:28:07,000 Há algo lá fora. 594 00:28:07,000 --> 00:28:08,830 -O que? -Alguma coisa ali está andando por aí. 595 00:28:10,000 --> 00:28:13,330 Existe um elefante ali mesmo. 596 00:28:16,500 --> 00:28:19,230 Há um elefante certo lá fora, logo acima do meu... 597 00:28:20,300 --> 00:28:21,300 Ah, ah. 598 00:28:22,660 --> 00:28:24,300 - Eu o vejo. - Ele está bem ali. 599 00:28:24,300 --> 00:28:25,300 Eu o vejo. 600 00:28:29,160 --> 00:28:30,230 Vá em frente, agora. 601 00:28:32,200 --> 00:28:33,260 Olá, garotão. 602 00:28:35,400 --> 00:28:37,030 Vá em frente, agora. Saia daqui. 603 00:28:41,800 --> 00:28:42,860 Uau. 604 00:28:51,000 --> 00:28:53,330 Ele está tentando competir conosco. 605 00:28:55,460 --> 00:28:56,530 O que? 606 00:28:57,000 --> 00:28:58,260 Oh,. 607 00:29:06,660 --> 00:29:08,900 Os elefantes eram emocionantes. 608 00:29:08,900 --> 00:29:12,660 Definitivamente o mais ação tivemos o tempo todo. 609 00:29:12,660 --> 00:29:14,600 -Mmm-hmm. -Cheguei um pouco perto para conforto 610 00:29:14,600 --> 00:29:15,660 em um ponto. 611 00:29:22,700 --> 00:29:24,000 Não está de bom humor 612 00:29:24,000 --> 00:29:26,300 devido a pouco ou nenhum dormi ontem à noite. 613 00:29:26,300 --> 00:29:28,700 A noite passada foi horrível. 614 00:29:28,700 --> 00:29:30,260 Você sabe que posso ficar sem comida, 615 00:29:30,260 --> 00:29:31,400 contanto que eu durma. 616 00:29:31,400 --> 00:29:33,300 Eu posso ficar sem dormir contanto que tenhamos comida. 617 00:29:33,300 --> 00:29:37,630 Mas a combinação do dois, é um golpe duplo. 618 00:29:57,160 --> 00:29:58,160 Qual é o seu plano? 619 00:29:59,900 --> 00:30:00,930 Sente-se aqui. 620 00:30:02,360 --> 00:30:05,030 Melhor se eu te der espaço e não falar? 621 00:30:06,100 --> 00:30:07,330 isso não importa. 622 00:30:09,000 --> 00:30:10,160 Eu ainda vou ficar irritado 623 00:30:10,160 --> 00:30:11,400 se você senta aqui e conversa 624 00:30:11,400 --> 00:30:14,700 ou se você vai e faça suas próprias coisas. 625 00:30:14,700 --> 00:30:17,860 Neste ponto, acho que estou apenas acostumado a funcionar privado de sono, 626 00:30:17,860 --> 00:30:19,530 mas realmente não é divertido. 627 00:30:20,260 --> 00:30:21,260 Eu posso funcionar. 628 00:30:21,260 --> 00:30:22,530 Só não sou muito agradável. 629 00:30:26,360 --> 00:30:29,060 Este é um diferente lado dele hoje. 630 00:30:29,060 --> 00:30:32,660 Então vou agir com leveza. 631 00:30:32,660 --> 00:30:34,100 Mantenha-se positivo. 632 00:30:34,100 --> 00:30:35,730 Tente não cutucar o urso. 633 00:30:37,860 --> 00:30:40,900 Eu voltarei. eu sou indo passear. 634 00:30:40,900 --> 00:30:43,160 Tentando trazer para casa alguma comida ou algo assim. 635 00:30:45,360 --> 00:30:48,500 Billy está exausto e eu acho que isso me motivou 636 00:30:48,500 --> 00:30:51,560 fazer algo pelo melhoria de nós dois. 637 00:30:51,560 --> 00:30:54,630 Existem tantos bagas neste arbusto. 638 00:30:55,660 --> 00:30:57,660 Neste espinheiro de búfalo. 639 00:30:57,660 --> 00:31:00,130 É um pouco difícil de lidar com todos esses espinhos. 640 00:31:01,000 --> 00:31:08,160 Eu tive vários noites sem dormir e... eu estou... 641 00:31:08,160 --> 00:31:10,860 Estou tentando encontrar um uma boa maneira de dizer isso. 642 00:31:10,860 --> 00:31:14,600 Quero dizer, se eu agisse como como Billy estava esta manhã, 643 00:31:14,600 --> 00:31:16,600 todos os dias que eu tive privação de sono, 644 00:31:16,600 --> 00:31:19,400 isso teria sido um experiência realmente infernal. 645 00:31:19,400 --> 00:31:21,260 Eles ainda têm um sabor 646 00:31:21,260 --> 00:31:23,900 e como uma propriedade de açúcar para ele. 647 00:31:23,900 --> 00:31:25,230 Então... 648 00:31:25,760 --> 00:31:28,930 Ok, vou voltar agora. 649 00:31:30,160 --> 00:31:32,260 -Olá. -Olá. 650 00:31:32,260 --> 00:31:33,360 Você bebeu sua água? 651 00:31:33,360 --> 00:31:34,430 Sim. 652 00:31:35,660 --> 00:31:36,730 O que você encontrou? 653 00:31:39,060 --> 00:31:40,560 Olhe para você. 654 00:31:40,560 --> 00:31:41,560 Onde você encontrou isso? 655 00:31:42,760 --> 00:31:44,100 Bom negócio. 656 00:31:44,100 --> 00:31:45,160 Eu gosto disso. 657 00:31:46,760 --> 00:31:47,930 Bom trabalho. 658 00:31:49,100 --> 00:31:51,600 Então eu quero me desculpar 659 00:31:51,600 --> 00:31:56,500 por não ser assim agradável esta manhã. 660 00:31:56,500 --> 00:31:57,660 Não é tão falador. 661 00:31:59,960 --> 00:32:01,130 Sendo meio teimoso. 662 00:32:03,000 --> 00:32:04,660 Mas, você sabe, a falta de comida e falta de sono, 663 00:32:04,660 --> 00:32:06,660 Eu acho que realmente me atingiu difícil esta manhã. 664 00:32:06,660 --> 00:32:08,330 Então, eu só queria me desculpar. 665 00:32:09,500 --> 00:32:11,460 É isso. Pronto para ir. 666 00:32:12,100 --> 00:32:13,800 Tudo certo. 667 00:32:13,800 --> 00:32:16,800 eu não mudaria meu parceiro para qualquer coisa. 668 00:32:16,800 --> 00:32:20,100 Você sabe, eu confiei em mim mesmo 669 00:32:20,100 --> 00:32:22,100 praticamente todo meu vida para tudo. 670 00:32:22,100 --> 00:32:27,060 Hum, isso é ensinamento eu como confiar nos outros 671 00:32:27,060 --> 00:32:29,260 porque isso é um desafio de equipe. 672 00:32:29,260 --> 00:32:30,900 -Saudação. -Saúde. 673 00:32:30,900 --> 00:32:31,930 Obrigado. 674 00:32:33,160 --> 00:32:34,260 Boa menina. 675 00:32:35,000 --> 00:32:36,730 Hum. Eles são fofos. 676 00:32:37,860 --> 00:32:39,400 Como doces. 677 00:32:39,400 --> 00:32:41,500 Meu estômago está dizendo: "Dê-me mais." 678 00:32:41,500 --> 00:32:44,460 Uh-huh, mais 3.000 deles. 679 00:32:45,960 --> 00:32:47,160 Isso é um bom presente. 680 00:32:49,160 --> 00:32:50,460 Nada mal. 681 00:32:56,960 --> 00:33:00,160 Então agora por hoje, todos Eu vou estar focado em 682 00:33:00,160 --> 00:33:02,160 é aquele peixe que está lá fora. 683 00:33:02,160 --> 00:33:04,800 eu vou sair lá e encontrar alguma isca, 684 00:33:04,800 --> 00:33:06,100 jogue algumas linhas na água. 685 00:33:06,100 --> 00:33:11,600 Estou sonhando com alguns quentes como brancos macios... 686 00:33:11,600 --> 00:33:15,130 ...carne cozida em fogo aberto. 687 00:33:15,860 --> 00:33:19,000 Eu amo a África, mas isso é... 688 00:33:19,000 --> 00:33:22,460 -Um pouco assustador? -Uh... Um pouco cansativo? 689 00:33:22,460 --> 00:33:25,200 Quando você não está em casa e mais em seu ambiente, 690 00:33:25,200 --> 00:33:27,560 -é, uh... é muito diferente. -Claro que sim. 691 00:33:27,560 --> 00:33:30,260 Este é o meu favorito mostrar no mundo inteiro, 692 00:33:30,260 --> 00:33:33,360 e eu estou aqui vivendo a vida, vivendo o sonho. 693 00:33:33,360 --> 00:33:36,000 Por mais que eu quisesse vir aqui e faça da África minha vadia, 694 00:33:36,000 --> 00:33:38,560 esta experiência tem definitivamente foi humilhante. 695 00:33:38,560 --> 00:33:41,000 Vou tirar mais uma linha. 696 00:33:41,000 --> 00:33:45,660 É definitivamente... definitivamente me faz sentir falta da minha esposa, do meu filho. 697 00:33:45,660 --> 00:33:49,630 Essa é outra motivação para empurre durante os 14 dias inteiros. 698 00:33:54,560 --> 00:33:56,100 Oh. 699 00:33:56,100 --> 00:33:57,260 Você ouviu isso? 700 00:33:57,260 --> 00:33:58,960 Vou verificar minhas falas. 701 00:33:58,960 --> 00:34:00,160 Esse foi um grande salto. 702 00:34:00,560 --> 00:34:02,100 Oh,. 703 00:34:02,100 --> 00:34:04,830 Minha linha está se movendo Ah, meu Deus. 704 00:34:07,360 --> 00:34:10,430 - Ó meu Deus. - Sagrado. 705 00:34:14,800 --> 00:34:17,800 Então acabamos de encontrar nós tomamos café da manhã. 706 00:34:17,800 --> 00:34:19,100 -Billy-- -Há alguns cupins aqui também. 707 00:34:19,100 --> 00:34:23,160 Billy estava sentado aqui, e ver aqueles caras ali? 708 00:34:23,800 --> 00:34:25,830 Apenas, cara. 709 00:34:27,000 --> 00:34:32,700 A fonte de alimento de cupins dá a Billy e Sam... 710 00:34:32,700 --> 00:34:34,530 quase zero calorias. 711 00:34:35,460 --> 00:34:39,100 Isto lhes proporcionará com pouca ou nenhuma proteína, 712 00:34:39,100 --> 00:34:40,430 o que não deveria ajudá-los. 713 00:34:41,460 --> 00:34:42,500 De forma alguma. 714 00:34:42,500 --> 00:34:46,330 Mas observe-os enquanto eles chegue ao dia 14 de qualquer maneira. 715 00:34:54,760 --> 00:34:56,930 - Oh,. - Minha linha está se movendo. 716 00:34:57,260 --> 00:34:58,660 Ó meu Deus. 717 00:34:59,360 --> 00:35:01,000 Uau! 718 00:35:01,000 --> 00:35:02,860 Sim, sim, sim, sim, sim, sim. 719 00:35:02,860 --> 00:35:04,560 Sim. Aí está um dos meus ganchos. 720 00:35:04,860 --> 00:35:05,930 Uau! 721 00:35:06,600 --> 00:35:08,630 Oh meu Deus. 722 00:35:10,360 --> 00:35:11,930 Oh, meu Deus, eu vou chorar. 723 00:35:13,100 --> 00:35:16,200 Fico em êxtase quando Eu vejo aquele peixe pulando 724 00:35:16,200 --> 00:35:18,460 fora da água na linha está... 725 00:35:18,460 --> 00:35:19,700 Isso significa extração. 726 00:35:19,700 --> 00:35:21,160 Isso significa que estamos chegando lá. 727 00:35:21,160 --> 00:35:22,400 Bill "o Selvagem". 728 00:35:22,400 --> 00:35:25,360 Sim. Estamos comendo algum jantar esta noite. 729 00:35:25,360 --> 00:35:26,530 Olhe para aquele garotão. 730 00:35:29,260 --> 00:35:31,460 Eu tenho o melhor parceiro de todos os tempos. 731 00:35:31,460 --> 00:35:33,530 Olha aquele bagre da minha cabeça 732 00:35:34,560 --> 00:35:36,000 quase até o meu umbigo. 733 00:35:36,000 --> 00:35:40,260 Não comemos nenhuma proteína desde o dia 2, então é um grande alívio. 734 00:35:41,600 --> 00:35:45,730 Ah! Cheira tão bem. 735 00:35:48,300 --> 00:35:49,760 -Saúde. -Saúde. 736 00:35:54,600 --> 00:35:58,600 No momento em que atinge minha boca apenas me forçou a fechar os olhos. 737 00:35:58,600 --> 00:36:02,630 Isso-- isso derrete na minha boca e é simplesmente uma felicidade pura. 738 00:36:03,800 --> 00:36:08,160 Hum. A gordura. Ó meu Deus. A gordura perto do osso. 739 00:36:08,160 --> 00:36:10,330 Ah, nós precisávamos tanto disso. 740 00:36:10,660 --> 00:36:12,660 Isso acertou em cheio. 741 00:36:12,660 --> 00:36:15,300 vou me sentir como um maldito novo homem amanhã. 742 00:36:15,300 --> 00:36:18,260 Como fã do programa, eu estou muito animado. 743 00:36:18,260 --> 00:36:22,800 Desembarcar esse bagre foi definitivamente uma experiência única na vida. 744 00:36:22,800 --> 00:36:25,960 Obrigado, peixe. Obrigado, Billy. 745 00:36:25,960 --> 00:36:27,100 Sim. 746 00:36:27,100 --> 00:36:30,730 Eu acho que vou durma bem esta noite. 747 00:36:32,160 --> 00:36:33,630 Nada pode nos parar agora. 748 00:36:39,900 --> 00:36:41,760 Deixe a contagem regressiva começar. 749 00:36:42,860 --> 00:36:46,860 Aqui estamos, noite número 13. 750 00:36:48,060 --> 00:36:49,730 Isso significa extração amanhã de manhã. 751 00:36:50,560 --> 00:36:52,460 Podemos comer alguma comida normal 752 00:36:52,460 --> 00:36:53,460 e conversar com nossos entes queridos. 753 00:36:53,460 --> 00:36:56,760 Este é o mais longo duas semanas da minha vida. 754 00:36:56,760 --> 00:37:00,060 Parece quase um ano. Como um ano no Afeganistão. 755 00:37:00,060 --> 00:37:03,660 São duas longas semanas. 756 00:37:03,660 --> 00:37:05,760 Então eu aprecio você tanto, Billy. 757 00:37:05,760 --> 00:37:07,160 Você também. 758 00:37:17,660 --> 00:37:19,000 Que dia é hoje? 759 00:37:19,000 --> 00:37:21,160 Manhã do dia 14. 760 00:37:21,160 --> 00:37:22,630 O quê? Dizer o que? 761 00:37:23,160 --> 00:37:24,360 Você está pronto? Dia 14. 762 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 Estou tão pronto. 763 00:37:25,860 --> 00:37:27,030 Estou pronto para tremer. 764 00:37:27,030 --> 00:37:30,230 Veja este mapa. Determinar qual caminho devemos lançar. 765 00:37:30,600 --> 00:37:32,260 Tudo bem. 766 00:37:32,560 --> 00:37:34,300 Tchau, Belma. 767 00:37:34,300 --> 00:37:36,260 Vamos dar uma olhada nesse mapa. 768 00:37:36,260 --> 00:37:38,660 Parece que há um pouco colina aqui, uma grande colina aqui. 769 00:37:38,660 --> 00:37:40,100 Então nós vamos tenho que ir para a colina 770 00:37:40,100 --> 00:37:42,130 e ver se conseguimos encontrar uma estrada 771 00:37:42,560 --> 00:37:45,000 para encontrar uma extração. 772 00:37:45,000 --> 00:37:46,860 -Por ali. Tudo bem. -Por ali. 773 00:37:47,260 --> 00:37:48,800 Vamos. 774 00:37:48,800 --> 00:37:50,400 Para as colinas vamos. 775 00:37:50,400 --> 00:37:51,630 Vá para as colinas. 776 00:37:53,460 --> 00:37:55,600 Para chegar ao seu ponto de extração, 777 00:37:55,600 --> 00:37:57,260 Sam e Billy irão preciso navegar 778 00:37:57,260 --> 00:38:00,260 através de três quilômetros de matagal denso e espinhoso, 779 00:38:00,260 --> 00:38:01,400 enquanto fica de olho 780 00:38:01,400 --> 00:38:03,660 para rebanhos de elefantes territoriais, 781 00:38:03,660 --> 00:38:07,160 rinocerontes e os víbora mortal. 782 00:38:07,160 --> 00:38:11,600 Então eles devem caminhar quase um quilômetro subindo uma encosta íngreme e rochosa até o cume 783 00:38:11,600 --> 00:38:14,000 de um dos mais altos picos na área. 784 00:38:14,000 --> 00:38:17,430 Meu corpo parece ter 60 ou 70 anos. 785 00:38:18,000 --> 00:38:19,200 Hum. 786 00:38:19,200 --> 00:38:21,160 Isso parece que vai estar cheio de espinhos aqui. 787 00:38:23,700 --> 00:38:25,630 Ah! Essa é boa. 788 00:38:26,460 --> 00:38:27,930 Oh! Oh! 789 00:38:28,260 --> 00:38:29,400 Ai! Ai! 790 00:38:29,400 --> 00:38:31,160 Ai! Há tantos espinhos. 791 00:38:31,860 --> 00:38:33,760 Ah. 792 00:38:33,760 --> 00:38:34,930 Já está se divertindo? 793 00:38:38,100 --> 00:38:40,160 Ei, ali está a colina. 794 00:38:41,560 --> 00:38:43,330 Isso é uma colina... 795 00:38:44,060 --> 00:38:46,260 para um ponto de extração. 796 00:38:46,260 --> 00:38:48,530 Continue acompanhando o jogo trilha, veja se sobe por ali. 797 00:38:48,800 --> 00:38:49,930 Sim. 798 00:38:51,960 --> 00:38:55,230 O terreno está mudando com o ganho de elevação. 799 00:38:55,360 --> 00:38:57,300 Sim. 800 00:38:57,300 --> 00:38:59,760 Agora está ficando mais íngreme e cada vez mais íngreme 801 00:38:59,760 --> 00:39:01,060 com cada passo que damos. 802 00:39:01,060 --> 00:39:03,660 Está ficando mais e mais íngreme à medida que avançamos. 803 00:39:05,260 --> 00:39:07,460 Sim. 804 00:39:08,660 --> 00:39:10,460 Acho que pode ser isso, Billy. 805 00:39:10,460 --> 00:39:11,530 Pode ser isso. 806 00:39:18,060 --> 00:39:19,100 Veja isso. 807 00:39:19,100 --> 00:39:20,530 Uau! 808 00:39:21,860 --> 00:39:25,230 Algumas montanhas malucas longe, hein? 809 00:39:25,600 --> 00:39:27,130 Eu poderia chorar. 810 00:39:28,160 --> 00:39:29,300 Eu ouço um resmungo. 811 00:39:29,300 --> 00:39:31,030 -Acho que está chegando-- -Eu vejo um brilho. 812 00:39:31,800 --> 00:39:32,930 Ei! 813 00:39:34,460 --> 00:39:36,460 Uau! 814 00:39:36,460 --> 00:39:37,730 -Sim! -Esse é o caminhão. 815 00:39:38,360 --> 00:39:40,260 Oh! Bom trabalho, Sam. 816 00:39:40,260 --> 00:39:42,630 -Ah, Billy. -Eu não poderia pedir um parceiro melhor. 817 00:39:43,560 --> 00:39:45,260 Vamos descer e vá até aquele caminhão. 818 00:39:45,260 --> 00:39:46,760 Vamos. 819 00:39:46,760 --> 00:39:51,100 Você sabe, sendo um fã, é mais difícil realmente viver o cenário 820 00:39:51,100 --> 00:39:54,300 do que sentar no sofá e criticar tudo. 821 00:39:54,300 --> 00:39:55,500 É muito humilhante. 822 00:39:55,500 --> 00:39:58,560 Isso me fez perceber definitivamente me faz sentir falta da minha esposa, 823 00:39:58,560 --> 00:40:00,200 meu filho. 824 00:40:00,200 --> 00:40:04,000 Você sabe, estou ansioso pelo meu próximo filho chegando em dois meses. 825 00:40:04,000 --> 00:40:06,330 Isso apenas me faz apreciá-los mais. 826 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Olha só, Sam. 827 00:40:08,000 --> 00:40:09,700 O caminhão está bem ali. 828 00:40:09,700 --> 00:40:12,260 Bem ali. eu posso quase tocá-lo. 829 00:40:12,260 --> 00:40:13,660 Aí está ela. 830 00:40:13,660 --> 00:40:15,030 Oh meu Deus. 831 00:40:16,560 --> 00:40:18,860 Oh, meu Deus, está aqui. 832 00:40:18,860 --> 00:40:20,700 -Preparar? Três... -Vamos. 833 00:40:20,700 --> 00:40:21,930 Para cima e para eles. 834 00:40:24,660 --> 00:40:26,000 Aqui vamos nós! 835 00:40:26,000 --> 00:40:27,030 Vamos, querido. 836 00:40:27,900 --> 00:40:29,160 Uau! 837 00:40:29,160 --> 00:40:32,460 É irreal e assim reais ao mesmo tempo. 838 00:40:32,460 --> 00:40:35,260 -Isso é. -Estou tão feliz que acabou. 839 00:40:35,260 --> 00:40:37,900 Estou muito grato por ter tinha Billy como sócio. 840 00:40:37,900 --> 00:40:39,900 Acho que o maior surpresa por estar aqui 841 00:40:39,900 --> 00:40:43,000 está descobrindo como muito que posso suportar, 842 00:40:43,000 --> 00:40:46,200 a fome, o desidratação, falta de sono, 843 00:40:46,200 --> 00:40:48,730 e ainda colocar um pé na frente do próximo. 844 00:40:49,160 --> 00:40:51,100 Estou orgulhoso disso. 845 00:40:51,100 --> 00:40:53,800 Sam perdeu 11 quilos durante o desafio 846 00:40:53,800 --> 00:40:56,660 e seu PSR sobe para 6,0. 847 00:40:56,660 --> 00:40:58,560 14 dias com apenas duas refeições. 848 00:40:58,560 --> 00:41:01,360 Não há outro experiência bem assim. 849 00:41:01,360 --> 00:41:04,860 Este é absolutamente o número uma coisa que eu queria fazer 850 00:41:04,860 --> 00:41:05,760 em toda a minha vida. 851 00:41:05,760 --> 00:41:09,900 E agora eu sou um dos sobreviventes, como EJ e Matt. 852 00:41:09,900 --> 00:41:12,460 É uma honra ter meu nome entre eles. 853 00:41:12,460 --> 00:41:14,660 Billy perdeu 7 quilos. 854 00:41:14,660 --> 00:41:17,260 Seu PSR sobe para 6,7. 855 00:41:18,060 --> 00:41:20,260 - Conseguimos. - Sim, nós fizemos. 856 00:41:20,260 --> 00:41:21,660 Então, felicidades! 857 00:41:21,660 --> 00:41:23,460 Adeus à África do Sul. 858 00:41:23,460 --> 00:41:26,560 Paz, África do Sul! Uau!