1
00:00:05,910 --> 00:00:08,809
eu estive
assistindo Nu e com Medo
2
00:00:08,810 --> 00:00:09,909
desde que saiu.
3
00:00:09,910 --> 00:00:12,308
Eu sempre quis
seja o cara neste barco,
4
00:00:12,309 --> 00:00:15,509
e agora aqui estou. É a minha vez.
5
00:00:15,510 --> 00:00:17,409
Como um grande fã, eu
na verdade nunca pensei
6
00:00:17,410 --> 00:00:19,208
Eu estaria no show,
7
00:00:19,209 --> 00:00:21,308
então estou cheio
com gratidão.
8
00:00:21,309 --> 00:00:23,642
Mas também consciente
que eu não tenho ideia
9
00:00:23,643 --> 00:00:25,576
no que estou me metendo.
10
00:00:26,410 --> 00:00:28,509
Superfãs Sara e Frank
11
00:00:28,510 --> 00:00:30,909
tentarei sobreviver
na ilha de Tobago,
12
00:00:30,910 --> 00:00:33,042
na costa leste
da América do Sul.
13
00:00:33,043 --> 00:00:35,208
Uma selva tropical e densa
14
00:00:35,209 --> 00:00:37,509
construído sobre o irregular
dentes de rocha vulcânica,
15
00:00:37,510 --> 00:00:39,609
e rastejando com
centopéias venenosas,
16
00:00:39,610 --> 00:00:42,909
escorpiões venenosos,
mordendo formigas pretas,
17
00:00:42,910 --> 00:00:46,609
e hordas de enxames,
mosquitos sugadores de sangue.
18
00:00:46,610 --> 00:00:50,308
Estou confiante que posso
fique 14 dias aqui,
19
00:00:50,309 --> 00:00:52,809
mas olhe só! Não é
um bom lugar para morar.
20
00:00:52,810 --> 00:00:54,208
Eu só quero ir lá
21
00:00:54,209 --> 00:00:57,108
e então provar
eu mesmo que posso fazer isso.
22
00:00:57,109 --> 00:00:58,877
Está prestes a acontecer.
23
00:01:05,510 --> 00:01:08,877
Legal! Eu vejo uma jangada.
24
00:01:09,643 --> 00:01:12,376
Hora de conseguir
nu. Estou pronto.
25
00:01:19,109 --> 00:01:20,609
Sinto-me bem estando nu.
26
00:01:20,610 --> 00:01:24,509
Todos nós temos, você sabe,
alguma insegurança, mas meu corpo
27
00:01:24,510 --> 00:01:25,709
não é um templo.
28
00:01:25,710 --> 00:01:28,977
É como um foguete que
é feito para ser feito.
29
00:01:30,543 --> 00:01:33,242
Estar aqui com
outra mulher nua, minha esposa,
30
00:01:33,243 --> 00:01:34,909
ela não tem nada
para se preocupar.
31
00:01:34,910 --> 00:01:37,677
Eu sou todo dela.
32
00:01:40,143 --> 00:01:41,677
Cheehoo!
33
00:01:43,343 --> 00:01:45,476
Ah, sim. Isso é ótimo.
34
00:01:52,510 --> 00:01:53,609
A espera acabou.
35
00:01:53,610 --> 00:01:55,209
Está acontecendo.
36
00:01:56,910 --> 00:01:58,942
Tenho treinado
por isso durante toda a minha vida.
37
00:01:58,943 --> 00:02:02,042
A caça primitiva é
uma das minhas melhores habilidades,
38
00:02:02,043 --> 00:02:05,308
e caçando com sucesso
com armadilhas primitivas.
39
00:02:05,309 --> 00:02:08,409
Isso vai ser o jantar.
Provavelmente vou fritar frango nele
40
00:02:08,410 --> 00:02:09,809
ou fazer tacos,
algo fora dele.
41
00:02:09,810 --> 00:02:13,509
Eu vejo algo perto o suficiente
Posso correr em uma corrida,
42
00:02:13,510 --> 00:02:15,442
Estou colocando essas mãos nisso.
43
00:02:15,443 --> 00:02:16,910
Ribbit.
44
00:02:17,810 --> 00:02:20,342
Frank traz
uma abordagem objetiva.
45
00:02:20,343 --> 00:02:22,442
Mas ele é pequeno
habilidades de caça
46
00:02:22,443 --> 00:02:25,342
serão severamente testados
neste ambiente.
47
00:02:25,343 --> 00:02:27,142
Ele começa com um
Classificação de sobrevivência primitiva,
48
00:02:27,143 --> 00:02:30,176
ou PSR, de 5.7.
49
00:02:31,743 --> 00:02:33,877
À medida que a costa se aproxima,
50
00:02:34,643 --> 00:02:39,208
o mesmo acontece com a realidade
o que está prestes a acontecer.
51
00:02:39,209 --> 00:02:43,442
Estou aqui para fortalecer
meu relacionamento comigo mesmo.
52
00:02:43,443 --> 00:02:45,942
Eu quero a experiência
de estar lá fora,
53
00:02:45,943 --> 00:02:48,108
conectando-me com minhas raízes primordiais.
54
00:02:48,109 --> 00:02:51,108
Tenho feito isso desde
Eu era criança no Havaí.
55
00:02:51,109 --> 00:02:53,909
Tão lindo. É
um arco-íris duplo.
56
00:02:53,910 --> 00:02:56,409
Eu sempre fui
estranho e meio bobo.
57
00:02:56,410 --> 00:02:59,308
Eu trabalhei durante a graduação
para pagar a escola de circo
58
00:02:59,309 --> 00:03:02,042
e então me tornei um
artista solo de circo,
59
00:03:02,043 --> 00:03:03,677
e fizemos turnê
o mundo fazendo isso.
60
00:03:04,710 --> 00:03:08,042
A maior parte da minha vida foi solo.
61
00:03:08,043 --> 00:03:09,409
Eu viajo sozinho.
62
00:03:09,410 --> 00:03:12,542
Acho que um dos maiores
desafios serão
63
00:03:12,543 --> 00:03:15,276
a flexibilidade com
quem quer que seja meu parceiro.
64
00:03:15,910 --> 00:03:17,076
Até mais!
65
00:03:19,143 --> 00:03:20,308
Sara passou a vida inteira
66
00:03:20,309 --> 00:03:22,308
praticando suas habilidades primitivas,
67
00:03:22,309 --> 00:03:24,208
mas ela é peculiar
natureza independente
68
00:03:24,209 --> 00:03:27,042
poderia impactar sua sobrevivência
em uma situação de equipe.
69
00:03:27,043 --> 00:03:30,777
PSR inicial de Sara
foi definido como 5.2.
70
00:03:43,243 --> 00:03:44,709
Acho que somos parceiros.
71
00:03:44,710 --> 00:03:46,909
Isso é tão engraçado. Eu sou Sara.
72
00:03:46,910 --> 00:03:49,609
-Franco. Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo, Frank.
73
00:03:49,610 --> 00:03:51,909
Vamos, tipo, pegar
isso fora do caminho?
74
00:03:51,910 --> 00:03:53,409
Tipo, este é meu corpo nu.
75
00:03:53,410 --> 00:03:55,542
- Sim. Sim.
- Legal. Vamos...
76
00:03:55,543 --> 00:03:57,442
Aí estamos nós. Tudo bem.
77
00:03:57,443 --> 00:03:58,809
Isso parece bastante robusto.
78
00:03:58,810 --> 00:04:00,409
Sim, como é isso
ambiente para você?
79
00:04:00,410 --> 00:04:03,042
Eu sou lindo...
bastante confiante nisso.
80
00:04:03,043 --> 00:04:05,442
- Sim. Mesmo.
- Mas não vai ser fácil.
81
00:04:05,443 --> 00:04:06,842
De onde você é?
82
00:04:06,843 --> 00:04:08,642
- Sou de Jacksonville, Flórida.
- Ótimo.
83
00:04:08,643 --> 00:04:09,709
Então você está acostumado com o clima.
84
00:04:09,710 --> 00:04:11,509
- Sim.
- Incrível. Eu sou do Havaí.
85
00:04:11,510 --> 00:04:13,208
- Então eu estou... sim.
- Você está acostumado com o clima.
86
00:04:13,209 --> 00:04:15,642
- Acho que estamos vindo de bons lugares.
- Ok, sim.
87
00:04:15,643 --> 00:04:18,909
- Tudo bem. Vamos fazê-lo.
- Pelos próximos 14 dias em Tobago.
88
00:04:18,910 --> 00:04:21,476
- Legal. Sim.
- Acho que vamos encontrar nossas malas agora e...
89
00:04:22,343 --> 00:04:25,142
Legal. Acho que isso é meu.
90
00:04:25,143 --> 00:04:26,909
Eu tenho uma rede de lançamento.
91
00:04:26,910 --> 00:04:30,509
- E nós pegamos esse facão.
- Legal.
92
00:04:30,510 --> 00:04:32,442
Além disso
aos seus itens pessoais,
93
00:04:32,443 --> 00:04:35,042
Sara e Frank estão
fornecido com um iniciador de fogo,
94
00:04:35,043 --> 00:04:36,809
um pote e um mapa.
95
00:04:36,810 --> 00:04:38,609
Então, parece que há um fluxo.
96
00:04:38,610 --> 00:04:39,809
- Um pouco de bambu.
- Sim.
97
00:04:39,810 --> 00:04:41,242
Isso é ótimo para abrigo,
98
00:04:41,243 --> 00:04:43,208
- e comida. Nós temos...
- Absolutamente. Sim.
99
00:04:43,209 --> 00:04:45,042
Acho que estamos
vou descer o riacho
100
00:04:45,043 --> 00:04:46,142
para o bambu?
101
00:04:46,143 --> 00:04:48,042
- Sim.
- Isso seria extração.
102
00:04:48,043 --> 00:04:49,242
Tudo bem, você está pronto para fazer isso?
103
00:04:49,243 --> 00:04:50,542
- Estou tão pronto, cara.
- Tudo bem.
104
00:04:50,543 --> 00:04:51,609
Eu iria bater no seu peito,
105
00:04:51,610 --> 00:04:53,042
- mas ainda não chegamos lá, sabe?
- Sim.
106
00:04:53,043 --> 00:04:55,042
- Espere alguns dias.
- Sim.
107
00:04:55,043 --> 00:04:57,209
- Bem, depois de você. Sim.
- Tudo bem, obrigado.
108
00:04:58,943 --> 00:05:00,609
Sara é minha parceira.
109
00:05:00,610 --> 00:05:02,509
14 dias aqui.
110
00:05:02,510 --> 00:05:04,642
Acho que acertei na loteria de parceiros.
111
00:05:04,643 --> 00:05:07,208
Estou imediatamente
confortável com ela,
112
00:05:07,209 --> 00:05:09,609
e nem sempre é
fácil conseguir isso.
113
00:05:09,610 --> 00:05:12,308
Você quer ir no
costa ou simplesmente cortar por lá?
114
00:05:12,309 --> 00:05:15,042
- Vamos cortar por aqui.
- Sim. Tudo bem.
115
00:05:15,043 --> 00:05:17,709
Sara e Frank
entre na selva Tobagan
116
00:05:17,710 --> 00:05:19,342
lar de agressivo
jacaré de óculos,
117
00:05:19,343 --> 00:05:23,809
que usam 75 lâminas afiadas
dentes para pegar suas vítimas,
118
00:05:23,810 --> 00:05:25,642
e jibóias ameaçadoras.
119
00:05:25,643 --> 00:05:28,409
Embora não seja venenoso,
eles podem entregar
120
00:05:28,410 --> 00:05:29,809
uma mordida extremamente dolorosa
121
00:05:29,810 --> 00:05:32,208
enquanto eles apertam o
vida de suas presas.
122
00:05:32,209 --> 00:05:34,042
Também é época de chuvas,
123
00:05:34,043 --> 00:05:37,242
quando temperaturas de 90 graus
durante o dia pode ceder rapidamente
124
00:05:37,243 --> 00:05:39,509
muito violento
trovoadas à noite,
125
00:05:39,510 --> 00:05:42,042
causando inundações repentinas,
relâmpagos,
126
00:05:42,043 --> 00:05:43,710
e queda de árvores.
127
00:05:49,943 --> 00:05:53,042
Sim, essas pedras
são ásperos em meus pés.
128
00:05:53,043 --> 00:05:55,909
Isso vai ser difícil
vá, não importa como o cortemos,
129
00:05:55,910 --> 00:05:57,208
- não é?
- Sim.
130
00:05:59,910 --> 00:06:02,509
Tudo é tão denso aqui.
131
00:06:02,510 --> 00:06:04,142
- É superdenso.
- Superdenso.
132
00:06:04,143 --> 00:06:07,042
Sim. E, o
bugs estão começando a aparecer.
133
00:06:09,410 --> 00:06:10,909
Esses insetos.
134
00:06:10,910 --> 00:06:12,108
Estar nu aqui,
135
00:06:12,109 --> 00:06:14,308
Não sei como
isso vai acabar.
136
00:06:14,309 --> 00:06:16,108
Está quente, está úmido.
137
00:06:16,109 --> 00:06:18,609
Tipo, tem coisas rastejando
em cima de mim agora.
138
00:06:18,610 --> 00:06:20,742
Tem coisas
rastejando pela minha bunda.
139
00:06:20,743 --> 00:06:22,342
Há todas essas coisas
140
00:06:22,343 --> 00:06:24,809
que na TV você
nem sequer vejo
141
00:06:24,810 --> 00:06:27,476
que estamos sentindo
por todo o nosso corpo.
142
00:06:28,143 --> 00:06:29,308
Essas malditas moscas.
143
00:06:29,309 --> 00:06:30,809
Eles estão atacando meus meninos,
144
00:06:30,810 --> 00:06:33,109
e... é brutal.
145
00:06:34,209 --> 00:06:37,609
Esses são os perigos de
estar nu em uma selva.
146
00:06:47,410 --> 00:06:48,410
Uau.
147
00:06:48,411 --> 00:06:49,909
- Sim.
- Mega bambu.
148
00:06:49,910 --> 00:06:51,742
Veja todos esses recursos.
149
00:06:51,743 --> 00:06:53,809
Uau. Isso é perfeito.
150
00:06:53,810 --> 00:06:56,042
- Isso é.
- Eu acho isso ótimo.
151
00:06:56,043 --> 00:06:58,409
Temos toneladas de roupa de cama.
152
00:06:58,410 --> 00:07:00,409
- Sim.
- Toneladas de bambu
153
00:07:00,410 --> 00:07:03,042
para construir, fazer
armadilhas, fazendo tudo.
154
00:07:03,043 --> 00:07:04,542
Acho que esta é a minha casa.
155
00:07:04,543 --> 00:07:05,909
- Acha que esta é a sua casa?
- É uma sensação boa.
156
00:07:05,910 --> 00:07:07,709
vou cortar alguns desses
157
00:07:07,710 --> 00:07:09,609
e vamos conseguir um
Um quadro indo bem aqui.
158
00:07:09,610 --> 00:07:12,308
Até agora com Frank,
feliz. Ótimo parceiro.
159
00:07:12,309 --> 00:07:14,709
Nós dois estamos completamente focados
160
00:07:14,710 --> 00:07:18,308
sobre as nossas prioridades e
não tem besteira, sabe?
161
00:07:18,309 --> 00:07:20,042
É simplesmente: faça isso.
162
00:07:20,043 --> 00:07:22,142
- Acho que decidimos.
- Legal.
163
00:07:22,143 --> 00:07:23,709
Doces arbustos em casa.
164
00:07:23,710 --> 00:07:25,610
- Lá.
- Lar doce arbusto.
165
00:07:28,610 --> 00:07:31,409
Número de prioridade
um está decolando.
166
00:07:31,410 --> 00:07:33,142
Mesmo que não o façamos
dormir a noite toda,
167
00:07:33,143 --> 00:07:34,509
não podemos estar no terreno.
168
00:07:34,510 --> 00:07:37,042
Há formigas por toda parte,
está molhado, há insetos.
169
00:07:37,043 --> 00:07:38,910
Fora do chão, número um.
170
00:07:51,543 --> 00:07:53,209
Muito bom.
171
00:08:00,843 --> 00:08:02,909
Temos alguns
horas restantes de luz do dia.
172
00:08:02,910 --> 00:08:04,409
Antes de terminarmos o abrigo,
173
00:08:04,410 --> 00:08:07,276
vamos pegar fogo e
vamos pegar água.
174
00:08:10,510 --> 00:08:12,209
Aí está. Vir
sobre. Vamos, vamos.
175
00:08:15,810 --> 00:08:17,276
Vamos!
176
00:08:18,343 --> 00:08:20,308
Isso é um incêndio.
177
00:08:20,309 --> 00:08:22,977
- Definitivamente é um incêndio.
- Definitivamente é um incêndio.
178
00:08:25,043 --> 00:08:28,509
Eu peguei fogo. Cheehoo!
179
00:08:28,510 --> 00:08:31,042
- Como você está se sentindo, Frank?
- Me sinto muito bem.
180
00:08:31,043 --> 00:08:32,043
Veja isso.
181
00:08:32,044 --> 00:08:33,642
- Frank está arrumando a cama.
- Pequeno fogo. Sim.
182
00:08:33,643 --> 00:08:35,442
Um pouco quente. Meu Deus.
183
00:08:35,443 --> 00:08:36,877
Estou tão feliz por ter conseguido aquele fogo.
184
00:08:38,443 --> 00:08:40,309
Hora de pegar um pouco de água.
185
00:08:41,543 --> 00:08:43,409
Precisamos terminar o abrigo
186
00:08:43,410 --> 00:08:46,308
e apenas mantenha
baby-subindo nosso caminho
187
00:08:46,309 --> 00:08:47,810
na primeira noite.
188
00:08:49,343 --> 00:08:51,742
- Ah, essa é boa.
- Sim.
189
00:08:51,743 --> 00:08:54,809
Temos estes
plantas de folhas largas,
190
00:08:54,810 --> 00:08:56,308
como pássaros de
coisas do tipo paraíso.
191
00:08:56,309 --> 00:08:58,242
Eles ficaram legais,
folhas largas e longas.
192
00:08:58,243 --> 00:09:00,942
Eles parecem excelentes
para material de construção.
193
00:09:00,943 --> 00:09:02,709
Coloque um telhado,
194
00:09:02,710 --> 00:09:04,542
caso comece a chover,
195
00:09:04,543 --> 00:09:06,877
podemos pelo menos
fique um pouco seco.
196
00:09:08,443 --> 00:09:10,409
Estou mentalmente preparado
197
00:09:10,410 --> 00:09:13,242
para passar por alguns realmente
tempo difícil aqui,
198
00:09:13,243 --> 00:09:16,142
tempestades ferozes. eu vou
feche as escotilhas
199
00:09:16,143 --> 00:09:18,609
e usar todos os recursos que puder
200
00:09:18,610 --> 00:09:20,309
ter um abrigo forte.
201
00:09:21,743 --> 00:09:25,677
Tudo bem, isso é realmente
começando a se unir.
202
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
Veja isso.
203
00:09:28,511 --> 00:09:30,476
- Isso parece ótimo.
- Água.
204
00:09:31,209 --> 00:09:33,609
- Sim.
- Isso é lindo.
205
00:09:33,610 --> 00:09:36,010
Esta é uma besta de abrigo.
206
00:09:39,209 --> 00:09:40,409
Deus.
207
00:09:40,410 --> 00:09:43,242
Parece
ótimo. Parece confortável.
208
00:09:43,243 --> 00:09:45,308
Acho que nós esmagamos isso.
209
00:09:50,710 --> 00:09:51,909
Seriamente?
210
00:09:56,343 --> 00:09:59,009
Você quer subir
para aquela curva e explorar?
211
00:09:59,010 --> 00:10:01,576
- Ver se conseguimos alguma lenha?
- Sim.
212
00:10:02,610 --> 00:10:04,376
Olhe para aquele lagarto enorme.
213
00:10:06,510 --> 00:10:08,276
Sim, é um grande lagarto.
214
00:10:09,143 --> 00:10:10,342
Você vai conseguir?
215
00:10:10,343 --> 00:10:11,877
Entendi, cara.
216
00:10:12,910 --> 00:10:14,642
Você pode ver?
217
00:10:14,643 --> 00:10:16,809
- Entendo, ele é...
- Onde? OK.
218
00:10:16,810 --> 00:10:18,709
Exatamente onde você está
ponto... Subiu um pouco.
219
00:10:18,710 --> 00:10:21,009
Bem aí, isso é
sua seção intermediária,
220
00:10:21,010 --> 00:10:23,376
exatamente no oposto
lado da árvore.
221
00:10:28,610 --> 00:10:30,909
Você consegue ver?
222
00:10:30,910 --> 00:10:32,909
- Entendo, ele é...
- Onde? OK.
223
00:10:32,910 --> 00:10:34,942
Exatamente onde você está
ponto... Subiu um pouco.
224
00:10:34,943 --> 00:10:37,009
Bem aí, isso é
sua seção intermediária,
225
00:10:37,010 --> 00:10:39,009
exatamente no oposto
lado da árvore.
226
00:10:39,010 --> 00:10:40,308
Bem na sua frente.
227
00:10:40,309 --> 00:10:41,476
Você entendeu.
228
00:10:41,810 --> 00:10:43,609
- Cara!
- Sim.
229
00:10:43,610 --> 00:10:45,142
Esse cara é louco!
230
00:10:45,143 --> 00:10:46,809
Meu parceiro é durão.
231
00:10:46,810 --> 00:10:48,909
Super impressionado com Frank.
232
00:10:48,910 --> 00:10:50,142
Ele pegou um lagarto,
233
00:10:50,143 --> 00:10:52,909
e ele incorporou
eu no processo.
234
00:10:52,910 --> 00:10:54,509
Tipo, ele não estava
vaidoso sobre isso.
235
00:10:54,510 --> 00:10:56,842
Ele fica tipo, "Ei, me ajude,
onde você vê o lagarto?"
236
00:10:56,843 --> 00:11:01,042
Ele pegou como um
Ninja lagarto da Flórida.
237
00:11:01,043 --> 00:11:03,542
Ele tem habilidades, com certeza.
238
00:11:07,309 --> 00:11:09,977
- Peguei ele duas vezes.
- Meu Deus.
239
00:11:16,410 --> 00:11:18,609
Meu parceiro incrível
240
00:11:18,610 --> 00:11:22,942
coloquei um pequeno lagarto para nós
o fogão/fogo já.
241
00:11:22,943 --> 00:11:25,242
Acho que estamos indo muito bem.
242
00:11:25,243 --> 00:11:27,709
Enquanto estou refletindo, estou
tipo, "Quer saber?
243
00:11:27,710 --> 00:11:29,809
Sim, este é um
ótimo lugar para estar."
244
00:11:29,810 --> 00:11:31,742
O primeiro dia aqui.
245
00:11:31,743 --> 00:11:33,208
- Isso é para você.
- A cauda inteira?
246
00:11:33,209 --> 00:11:35,476
- Sim.
- Obrigado.
247
00:11:35,943 --> 00:11:37,109
Ah, sim.
248
00:11:40,010 --> 00:11:42,909
- Lagarto de volta... Ooh! Droga.
- Meu Deus.
249
00:11:42,910 --> 00:11:45,509
Incrível quando você pode
apenas descasque tiras de lagarto,
250
00:11:45,510 --> 00:11:47,308
carne de lagarto do carcus.
251
00:11:52,510 --> 00:11:55,409
Eu tenho que ser real com você,
dedos de lagarto? Muito bom.
252
00:11:55,410 --> 00:11:56,709
Certo?
253
00:11:56,710 --> 00:11:58,409
Tenho carne presa nos dentes.
254
00:11:59,643 --> 00:12:01,842
- É uma sensação boa.
- É uma sensação ótima.
255
00:12:01,843 --> 00:12:04,309
Isso foi ótimo!
256
00:12:04,910 --> 00:12:06,342
Quero cerca de 10 desses por dia.
257
00:12:06,343 --> 00:12:07,977
Eu sei.
258
00:12:09,610 --> 00:12:12,509
Sim, os morcegos estão fora, então...
259
00:12:12,510 --> 00:12:14,842
Bem, pelo menos eles
pode ajudar a comer mosquitos.
260
00:12:14,843 --> 00:12:17,977
Sim. Não vai
demorará muito até escurecer.
261
00:12:25,843 --> 00:12:28,142
Primeira noite no desconhecido.
262
00:12:28,143 --> 00:12:31,209
Tudo sobre
a vida parece coceira agora.
263
00:12:31,810 --> 00:12:34,409
É uma loucura. Estamos em uma selva.
264
00:12:34,410 --> 00:12:37,910
Estamos no meio
da maldita Tobago.
265
00:12:39,010 --> 00:12:41,142
- Sim.
- Está difícil aqui.
266
00:12:41,143 --> 00:12:44,409
- Está tudo no meu corpo.
- Sim.
267
00:12:44,410 --> 00:12:45,609
Há tanta coisa
268
00:12:45,610 --> 00:12:47,609
- isso rasteja em você aqui.
- Tanta coisa.
269
00:12:47,610 --> 00:12:49,509
Meus tornozelos estão comidos.
270
00:12:49,510 --> 00:12:50,909
- Nem consigo ver.
- Comi.
271
00:12:50,910 --> 00:12:53,376
Sem manchas lisas nos tornozelos.
272
00:12:54,309 --> 00:12:56,342
Eles estão batendo
abaixo da cintura aqui.
273
00:12:56,343 --> 00:12:57,509
Literalmente.
274
00:12:57,510 --> 00:13:02,677
Dei uma mordida bem na minha...
Tipo, bem no meu mamilo.
275
00:13:03,443 --> 00:13:05,609
Sim. Isso é horrível.
276
00:13:05,610 --> 00:13:07,308
É tudo que eu
esperava e muito mais
277
00:13:07,309 --> 00:13:09,709
deste desafio, basta...
278
00:13:09,710 --> 00:13:13,410
mordidas nos mamilos e boa companhia.
279
00:13:23,610 --> 00:13:25,242
Eu peguei meu bastão.
280
00:13:25,243 --> 00:13:26,342
- Peguei minha rede.
-Tudo bem, vamos...
281
00:13:26,343 --> 00:13:28,909
- Vamos para a praia.
- Vamos para a praia.
282
00:13:28,910 --> 00:13:31,042
Sara e eu estivemos
trabalhando duro,
283
00:13:31,043 --> 00:13:34,308
e vamos precisar
para repor essa energia.
284
00:13:34,309 --> 00:13:38,509
Eu trouxe essa rede de lançamento
e estou ansioso para experimentar.
285
00:13:38,510 --> 00:13:40,042
Vai ser uma caminhada até lá
286
00:13:40,043 --> 00:13:41,409
e uma bela caminhada de volta.
287
00:13:41,410 --> 00:13:44,308
Esse é basicamente o nosso
caminhada de inserção duas vezes.
288
00:13:44,309 --> 00:13:47,108
Mas... valerá a pena
289
00:13:47,109 --> 00:13:49,010
se conseguirmos alguma proteína.
290
00:13:53,209 --> 00:13:54,610
Olhe aquela água.
291
00:13:55,343 --> 00:13:56,909
Eu só quero entrar nisso.
292
00:13:56,910 --> 00:13:58,642
Isso é escorregadio!
293
00:13:58,643 --> 00:13:59,977
Sim.
294
00:14:00,710 --> 00:14:02,476
Posso sentir cheiro de peixe.
295
00:14:05,610 --> 00:14:08,942
Tudo bem, eu vou
trabalhar em alguma lenha
296
00:14:08,943 --> 00:14:10,442
antes que a maré suba.
297
00:14:10,443 --> 00:14:12,308
Eu só vou
pegue o que puder.
298
00:14:12,309 --> 00:14:13,809
OK.
299
00:14:13,810 --> 00:14:17,108
As habilidades mais fortes que possuo são
300
00:14:17,109 --> 00:14:19,042
definitivamente caça e pesca.
301
00:14:19,043 --> 00:14:22,809
Eu fiz muitas
pesquise sobre os peixes locais aqui.
302
00:14:22,810 --> 00:14:25,409
Eu sou definitivamente o
homem certo para este trabalho.
303
00:14:25,410 --> 00:14:27,208
Eu vejo peixes.
304
00:14:27,209 --> 00:14:28,910
Tudo bem.
305
00:14:33,643 --> 00:14:35,109
Deixe afundar.
306
00:14:37,610 --> 00:14:40,877
Espero que não esteja emaranhado
em nove milhões de rochas.
307
00:14:45,410 --> 00:14:47,642
Uau! Sim!
308
00:14:47,643 --> 00:14:49,308
Proteína.
309
00:14:49,309 --> 00:14:50,677
Eu vou levar.
310
00:14:51,243 --> 00:14:52,576
É uma proteína incrível.
311
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Não é um peixe grande,
312
00:14:56,711 --> 00:15:00,609
mas se eu conseguir quatro
ou cinco deles hoje,
313
00:15:00,610 --> 00:15:03,142
Quero dizer, isso vai
percorrer um longo caminho para nós.
314
00:15:03,143 --> 00:15:04,709
Essa é uma grande pontuação.
315
00:15:04,710 --> 00:15:06,842
Até outro.
Nós vamos ficar bem.
316
00:15:06,843 --> 00:15:09,410
Agora vamos tentar conseguir mais.
317
00:15:10,643 --> 00:15:13,376
Vamos pegar algumas coisas
para iniciar nosso fogo.
318
00:15:14,410 --> 00:15:18,042
Está tudo molhado,
então meu trabalho agora é
319
00:15:18,043 --> 00:15:22,142
para tomar cuidado com a seca
material e nos mantenha em movimento.
320
00:15:22,143 --> 00:15:26,242
É tentador pegar mais,
mas capacidade de carga limitada,
321
00:15:26,243 --> 00:15:28,742
então eu vou acabar com isso,
322
00:15:28,743 --> 00:15:30,308
e se eu puder, vou embrulhar isso
323
00:15:30,309 --> 00:15:31,509
então temos um pequeno pacote.
324
00:15:31,510 --> 00:15:32,977
Aqui vamos nós.
325
00:15:36,410 --> 00:15:37,877
Peguei eles. Você viu isso?
326
00:15:38,610 --> 00:15:39,909
Isso é um peixe aí?
327
00:15:39,910 --> 00:15:41,342
- Eu tenho dois.
- Legal.
328
00:15:41,343 --> 00:15:42,909
Aí está o primeiro
329
00:15:42,910 --> 00:15:45,376
pendurado no
árvore como um enfeite.
330
00:15:46,043 --> 00:15:48,677
Pouco suspeito!
331
00:15:49,843 --> 00:15:51,409
Isso é tão bom.
332
00:15:51,410 --> 00:15:53,809
Eu entrei nesta viagem
até a praia
333
00:15:53,810 --> 00:15:56,342
sem expectativas.
É assim que eu faço.
334
00:15:56,343 --> 00:15:59,409
Eu não poderia estar mais feliz.
Estou muito orgulhoso de Frank.
335
00:15:59,410 --> 00:16:02,142
Eu tenho alguns caracóis.
Eles não são...
336
00:16:02,143 --> 00:16:03,909
- Traga-os. Faremos um ensopado.
- Sim?
337
00:16:03,910 --> 00:16:04,942
Vamos colocar tudo isso em um ensopado
338
00:16:04,943 --> 00:16:06,383
- e coma como reis esta noite.
- OK.
339
00:16:10,443 --> 00:16:12,409
É hora do jantar, querido!
340
00:16:12,410 --> 00:16:13,509
Sim.
341
00:16:13,510 --> 00:16:15,009
Tenho peixe.
342
00:16:15,010 --> 00:16:17,777
Temos algumas verduras comestíveis.
343
00:16:18,910 --> 00:16:20,977
Cara, isso cheira muito bem.
344
00:16:21,910 --> 00:16:24,609
Sara inventou
essas folhas de mamão.
345
00:16:24,610 --> 00:16:26,509
Nós os cortamos,
346
00:16:26,510 --> 00:16:29,842
e depois coloque-os
junto com o peixe para ferver.
347
00:16:29,843 --> 00:16:31,208
Aquela folha de mamão.
348
00:16:31,209 --> 00:16:33,476
- Está ótimo?
- É ótimo.
349
00:16:37,243 --> 00:16:38,877
Acabei de pegar um pedaço de peixe.
350
00:16:41,043 --> 00:16:42,809
Provavelmente um
pedaço de centímetro quadrado.
351
00:16:42,810 --> 00:16:44,909
- Não é grande, mas...
- Não, está bom.
352
00:16:44,910 --> 00:16:47,842
A sopa de peixe é incrível.
353
00:16:47,843 --> 00:16:49,909
De repente
temos vitaminas,
354
00:16:49,910 --> 00:16:51,842
temos proteína, temos óleo.
355
00:16:51,843 --> 00:16:55,642
Foi um grande
caminhada. Minhas costas doem.
356
00:16:55,643 --> 00:16:57,208
Mas valeu totalmente a pena.
357
00:16:57,209 --> 00:17:00,208
Eu realmente não esperava
alguém com seu conjunto de habilidades
358
00:17:00,209 --> 00:17:02,709
e sua humildade, e eu, tipo,
359
00:17:02,710 --> 00:17:04,709
juro por Deus,
não poderia estar mais feliz.
360
00:17:04,710 --> 00:17:06,642
Trazendo isso como uma equipe.
361
00:17:06,643 --> 00:17:08,877
- O time dos sonhos.
- Absolutamente.
362
00:17:09,710 --> 00:17:11,209
- Muito bom.
- Sim.
363
00:17:22,710 --> 00:17:24,242
Os insetos estão muito piores esta noite.
364
00:17:24,243 --> 00:17:26,977
Meu Deus, eles estão por toda parte.
365
00:17:27,510 --> 00:17:29,142
Mal consigo pensar.
366
00:17:29,143 --> 00:17:30,542
É tão coceira.
367
00:17:36,043 --> 00:17:38,042
Cinzamos a cama com cinza de bambu
368
00:17:38,043 --> 00:17:41,042
porque é isso que você
fazer para manter os insetos longe.
369
00:17:41,043 --> 00:17:46,108
Mas é como microscópico
pedaço de vidro
370
00:17:46,109 --> 00:17:48,276
- por todo o seu corpo.
- Sim. Fibra de vidro.
371
00:17:49,043 --> 00:17:50,810
- É uma merda.
- Sim.
372
00:17:59,910 --> 00:18:03,176
Não conseguimos dormir.
373
00:18:04,510 --> 00:18:07,642
Tudo que eu pude fazer foi
sente aí e coce.
374
00:18:07,643 --> 00:18:08,910
Sim.
375
00:18:10,510 --> 00:18:13,108
Minha bunda está pegando fogo.
376
00:18:13,109 --> 00:18:16,108
eu nem sei
o que está mordendo minha bunda.
377
00:18:17,510 --> 00:18:19,176
Cansado. Eu quero dormir.
378
00:18:32,309 --> 00:18:34,942
Vou tirar todas essas cinzas.
379
00:18:34,943 --> 00:18:37,142
Isso o transformou em
380
00:18:37,143 --> 00:18:39,142
- nossa pior noite ontem à noite.
- Sim.
381
00:18:39,143 --> 00:18:41,942
A noite passada foi difícil.
382
00:18:41,943 --> 00:18:46,709
Foi um grande erro
para colocar as cinzas na cama.
383
00:18:46,710 --> 00:18:49,308
Já usei cinza de madeira antes,
384
00:18:49,309 --> 00:18:52,208
mas nunca cinza de bambu.
385
00:18:52,209 --> 00:18:53,942
Tem uns pelos,
386
00:18:53,943 --> 00:18:55,042
e quando você queima,
387
00:18:55,043 --> 00:18:57,509
os cabelos ainda estão lá
e eles ainda estão com coceira.
388
00:18:57,510 --> 00:18:59,609
Foi possivelmente
a pior noite aqui.
389
00:18:59,610 --> 00:19:01,909
Foi, sem dúvida,
390
00:19:01,910 --> 00:19:04,342
a pior noite até agora.
391
00:19:04,343 --> 00:19:07,509
Foi brutal. eu terminei
dormindo no chão,
392
00:19:07,510 --> 00:19:09,409
o que não foi bom para minhas costas.
393
00:19:09,410 --> 00:19:12,142
Basicamente de
minha cintura até meu quadril
394
00:19:12,143 --> 00:19:14,442
meu lado esquerdo está em espasmo.
395
00:19:14,443 --> 00:19:16,242
Extremamente
desconfortável, fisicamente.
396
00:19:16,243 --> 00:19:18,642
Então, vamos continuar confundindo,
397
00:19:18,643 --> 00:19:20,509
ajude a nos proteger
dos buggies.
398
00:19:20,510 --> 00:19:23,609
Porque esse bambu
cinzas abrem o caminho para o inferno.
399
00:19:23,610 --> 00:19:24,810
É horrível.
400
00:19:29,843 --> 00:19:31,308
Quão faminto você está, Frank?
401
00:19:31,309 --> 00:19:32,342
Estou com muita fome.
402
00:19:32,343 --> 00:19:35,142
Depois de pegarmos 87
lagostins aqui,
403
00:19:35,143 --> 00:19:37,042
você vai ficar tipo, "Droga".
404
00:19:37,043 --> 00:19:38,442
Eu adoraria ser
405
00:19:38,443 --> 00:19:40,809
na praia todos os dias
dia pescando,
406
00:19:40,810 --> 00:19:42,108
mas é uma caminhada difícil.
407
00:19:42,109 --> 00:19:43,909
Você sabe, é preciso
muito de você.
408
00:19:43,910 --> 00:19:46,609
Você desce aí, então
você tem que recuperar seu dinheiro.
409
00:19:46,610 --> 00:19:48,709
É um golpe duplo.
410
00:19:48,710 --> 00:19:50,542
Na agenda de hoje,
411
00:19:50,543 --> 00:19:52,442
nós estaremos
armando algumas armadilhas.
412
00:19:52,443 --> 00:19:55,509
Sara está fazendo uma armadilha para lagostins.
413
00:19:55,510 --> 00:19:56,742
Encontrei alguns buracos de caranguejo,
414
00:19:56,743 --> 00:19:58,809
e eu vou pegar
ocupado conseguindo-os.
415
00:19:58,810 --> 00:20:02,009
Você sabe, uma grande proteína
pontuação, seria incrível.
416
00:20:02,010 --> 00:20:05,208
Isso é como
qualquer outra armadilha.
417
00:20:05,209 --> 00:20:06,342
Pegue seus dois buracos,
418
00:20:06,343 --> 00:20:08,809
o alçapão, e
este seria o cachorro.
419
00:20:08,810 --> 00:20:12,242
Quando o caranguejo rasteja
aqui, vai bater no cachorro,
420
00:20:12,243 --> 00:20:13,942
liberando o alçapão.
421
00:20:13,943 --> 00:20:16,042
Mas este é um
assistido por energia.
422
00:20:16,043 --> 00:20:19,809
Com alguma videira,
Vou fazer uma pequena reverência.
423
00:20:19,810 --> 00:20:23,442
Não é preciso muito
poder para manter um caranguejo dentro.
424
00:20:23,443 --> 00:20:26,176
Está em um ângulo, então
quanto mais ele empurra,
425
00:20:26,743 --> 00:20:29,042
mais difícil ele trava.
426
00:20:29,043 --> 00:20:31,476
E isso é meio que
segredo de toda a armadilha.
427
00:20:33,410 --> 00:20:36,342
E espero que possamos
pegue alguns caranguejos terrestres
428
00:20:36,343 --> 00:20:37,910
aqui em Tobago.
429
00:20:39,410 --> 00:20:41,509
Tudo bem, armadilha do lagostim.
430
00:20:41,510 --> 00:20:44,076
Eu só vou de leve
anexe este aqui.
431
00:20:44,943 --> 00:20:48,242
E qualquer coisa desse tamanho
ou menor pode entrar,
432
00:20:48,243 --> 00:20:50,009
e eles não sabem
como se virar.
433
00:20:50,010 --> 00:20:52,409
Eles ficam e depois
eles vão para a nossa barriga.
434
00:20:52,410 --> 00:20:54,109
Esse é o plano.
435
00:20:57,710 --> 00:20:59,542
Vê toda essa nova sujeira?
436
00:20:59,543 --> 00:21:02,609
Está lamacento. Isto é
definitivamente um buraco ativo.
437
00:21:02,610 --> 00:21:04,709
Nós vamos definir
esta armadilha aqui,
438
00:21:04,710 --> 00:21:06,777
e espero pelo melhor.
439
00:21:08,410 --> 00:21:10,109
Tudo bem.
440
00:21:11,109 --> 00:21:12,942
Eu vejo um. Ah, sim.
441
00:21:12,943 --> 00:21:14,208
Grande.
442
00:21:14,209 --> 00:21:16,542
Tudo bem, vou colocar aqui.
443
00:21:16,543 --> 00:21:18,909
só vou pesar
isso com algumas pedras,
444
00:21:18,910 --> 00:21:20,509
e depois volte e verifique
445
00:21:20,510 --> 00:21:23,142
na esperança de pais craw-diddy.
446
00:21:23,143 --> 00:21:26,610
Aquele que eu vi era realmente
grande, então isso é um bom sinal.
447
00:22:42,510 --> 00:22:45,977
eu vou
verifique as armadilhas para caranguejos.
448
00:22:47,710 --> 00:22:49,150
Acho que vou me deitar.
449
00:22:49,910 --> 00:22:50,942
Estou bem.
450
00:22:50,943 --> 00:22:52,509
Sim, bom por um tempo.
451
00:22:52,510 --> 00:22:55,342
Ontem à noite
não dormimos.
452
00:22:55,343 --> 00:22:56,942
A tempestade chegou.
453
00:22:56,943 --> 00:22:59,942
Temos algumas lindas
bons relâmpagos e trovões.
454
00:22:59,943 --> 00:23:03,677
E agora meu parceiro
passando por algumas coisas.
455
00:23:04,209 --> 00:23:06,042
Ela está com muita dor.
456
00:23:06,043 --> 00:23:08,509
Ela realmente não
fale muito sobre isso,
457
00:23:08,510 --> 00:23:11,042
mas ela não tem
para. Quero dizer, é aparente.
458
00:23:13,610 --> 00:23:16,042
Estou lidando com um
muita dor agora.
459
00:23:16,043 --> 00:23:19,977
Numa escala de um a 10,
Eu sou tipo sete ou oito.
460
00:23:21,309 --> 00:23:22,742
Logo após a graduação,
461
00:23:22,743 --> 00:23:25,809
eu fui ao circo
escola em Pequim.
462
00:23:25,810 --> 00:23:29,308
Eu estava estudando contorção,
e quebrei minhas costas.
463
00:23:29,309 --> 00:23:31,376
E é tão horrível quanto parece.
464
00:23:32,910 --> 00:23:34,542
Estou curado e posso me movimentar
465
00:23:34,543 --> 00:23:36,042
e estou muito em forma e ativo.
466
00:23:37,710 --> 00:23:39,942
Tenho gerenciado
a dor muito bem.
467
00:23:39,943 --> 00:23:41,742
Eu sei quando descansar.
468
00:23:41,743 --> 00:23:43,642
Mas em uma situação
como este desafio,
469
00:23:43,643 --> 00:23:45,208
Não tenho tempo para descansar.
470
00:23:45,209 --> 00:23:46,209
Ficamos acordados a noite toda,
471
00:23:46,210 --> 00:23:49,409
lidar com bugs e
o vento e a chuva.
472
00:23:49,410 --> 00:23:51,009
É fisicamente cansativo.
473
00:23:51,010 --> 00:23:54,209
Mas tudo que posso fazer é engolir.
474
00:23:54,810 --> 00:23:56,977
Descubra. Continue andando.
475
00:24:00,610 --> 00:24:02,810
Droga. Nada.
476
00:24:05,810 --> 00:24:08,709
Comemos um pouco de proteína,
477
00:24:08,710 --> 00:24:11,308
mas não o suficiente, e
proteína é uma coisa enorme.
478
00:24:11,309 --> 00:24:12,542
Quero dizer, vamos precisar disso.
479
00:24:12,543 --> 00:24:14,809
Nossos corpos, nossos músculos
vão precisar.
480
00:24:14,810 --> 00:24:16,308
Especialmente, quero dizer,
481
00:24:16,309 --> 00:24:18,342
se tivéssemos 10 dias
restante neste desafio,
482
00:24:18,343 --> 00:24:21,142
você sabe, isso é
há um longo caminho a percorrer.
483
00:24:21,143 --> 00:24:23,276
Espero que
armadilha para caranguejo compensa.
484
00:24:24,209 --> 00:24:25,977
Está bem aqui.
485
00:24:27,510 --> 00:24:31,176
Bem ali,
e é... é acionado.
486
00:24:32,810 --> 00:24:34,209
Veja isso.
487
00:24:43,309 --> 00:24:45,810
Simplesmente não... Foi
simplesmente não pegou.
488
00:24:47,243 --> 00:24:48,777
Mas disparou.
489
00:24:53,610 --> 00:24:55,376
Bem, ele não saiu, então...
490
00:24:56,043 --> 00:24:58,042
acho que vamos tentar novamente.
491
00:24:58,043 --> 00:25:00,208
Você não pode desistir
quando fica difícil,
492
00:25:00,209 --> 00:25:01,809
ou você vai ficar com fome.
493
00:25:01,810 --> 00:25:03,242
Quero dizer, um leão da montanha
494
00:25:03,243 --> 00:25:05,208
não desiste
quando ele está com fome.
495
00:25:05,209 --> 00:25:07,109
Ele continua procurando.
496
00:25:10,443 --> 00:25:11,810
Espero que funcione.
497
00:25:25,143 --> 00:25:28,610
É provavelmente, tipo,
2h da manhã,
498
00:25:29,209 --> 00:25:30,977
e eu não dormi.
499
00:25:32,910 --> 00:25:35,109
Nem mesmo um minuto.
500
00:25:39,910 --> 00:25:41,342
Existe
algo que eu possa fazer para ajudar?
501
00:25:41,343 --> 00:25:44,076
Não há nada que possamos fazer.
502
00:25:44,743 --> 00:25:48,376
Meu corpo está péssimo.
503
00:26:02,543 --> 00:26:04,977
Eu dormi, tipo, um
hora ontem à noite.
504
00:26:15,510 --> 00:26:17,610
Minha dor nas costas é
está piorando.
505
00:26:18,543 --> 00:26:20,476
É muito difícil
este ambiente.
506
00:26:22,510 --> 00:26:23,542
Eu conheço meu corpo.
507
00:26:23,543 --> 00:26:25,308
E eu sei que se não dormir,
508
00:26:25,309 --> 00:26:28,276
isso simplesmente vai embora
descendo muito rapidamente.
509
00:26:29,309 --> 00:26:30,809
Não quero desistir.
510
00:26:30,810 --> 00:26:33,909
Mas estou preocupado com
danos a longo prazo.
511
00:26:33,910 --> 00:26:35,742
Eu sei que minha mente é forte o suficiente
512
00:26:35,743 --> 00:26:37,742
para puxar meu corpo.
513
00:26:37,743 --> 00:26:41,209
Mas agora meu corpo
está em uma situação muito difícil.
514
00:26:42,109 --> 00:26:43,910
Estou com muita dor.
515
00:26:57,043 --> 00:26:59,909
Minhas costas estão realmente horríveis.
516
00:27:01,443 --> 00:27:03,308
Não há
lugar confortável para sentar.
517
00:27:03,309 --> 00:27:05,542
Tudo bem.
518
00:27:05,543 --> 00:27:10,009
Minha preocupação número um
é definitivamente meu parceiro.
519
00:27:10,010 --> 00:27:13,209
Ela está com muita dor,
e estou preocupado com isso.
520
00:27:14,410 --> 00:27:17,409
Pode passar de ruim a
pior bem rápido aqui.
521
00:27:17,410 --> 00:27:18,909
Isso pode mudar o jogo.
522
00:27:18,910 --> 00:27:21,777
E seria um
é uma pena ela desistir.
523
00:27:22,643 --> 00:27:24,208
Para ter algo
524
00:27:24,209 --> 00:27:27,109
apenas desça você
de um desafio como esse.
525
00:27:28,343 --> 00:27:29,877
Isso seria esmagador.
526
00:27:33,410 --> 00:27:35,942
Então farei o que puder
527
00:27:35,943 --> 00:27:38,208
apenas tentar fazer
ela está confortável.
528
00:27:38,209 --> 00:27:40,609
E eu digo, "Caramba."
529
00:27:40,610 --> 00:27:42,476
Eu tive uma ideia.
530
00:27:45,043 --> 00:27:46,877
Isso é uma rocha bem ali.
531
00:27:50,010 --> 00:27:52,109
- Obrigado pela pedra no traseiro.
- De nada.
532
00:27:53,443 --> 00:27:54,877
Dia de spa.
533
00:27:55,610 --> 00:27:57,042
Dia de spa. Isso é mais parecido
534
00:27:57,043 --> 00:28:00,308
dia de adaptação fisioterapêutica.
535
00:28:00,309 --> 00:28:04,409
Meu parceiro me deu folhas de noni
que são anti-inflamatórios,
536
00:28:04,410 --> 00:28:06,742
enrolado
uma pedra muito quente,
537
00:28:06,743 --> 00:28:09,042
e estou apenas descansando
isso nas minhas costas
538
00:28:09,043 --> 00:28:11,108
só para ajudar a curar um pouco.
539
00:28:11,109 --> 00:28:12,909
É muito bom.
540
00:28:12,910 --> 00:28:15,442
Direto do
fogo na folha atrás.
541
00:28:15,443 --> 00:28:16,909
Sim.
542
00:28:16,910 --> 00:28:18,809
Entrei neste desafio
543
00:28:18,810 --> 00:28:21,308
preparado para lidar com
alguém realmente difícil,
544
00:28:21,309 --> 00:28:23,909
e o que eu tenho é
alguém realmente capaz
545
00:28:23,910 --> 00:28:26,208
de bom coração
e uma mente aberta.
546
00:28:26,209 --> 00:28:27,942
eu não poderia pedir
um companheiro de equipe melhor.
547
00:28:27,943 --> 00:28:29,442
É incrível.
548
00:28:29,443 --> 00:28:32,709
Estou fazendo o meu melhor, garantindo
549
00:28:32,710 --> 00:28:35,042
todo mundo faz
até a linha de chegada.
550
00:28:35,043 --> 00:28:37,409
Isso é muito bom.
551
00:28:37,410 --> 00:28:40,609
Estou começando a sentir
o espasmo relaxa.
552
00:28:40,610 --> 00:28:42,308
Desde que eu tenha folhas de noni
553
00:28:42,309 --> 00:28:43,642
e pedras quentes, eu vou fazer isso
554
00:28:43,643 --> 00:28:45,009
tanto quanto eu puder,
555
00:28:45,010 --> 00:28:48,108
e pegue cada pequeno,
passo simples que posso
556
00:28:48,109 --> 00:28:50,308
para cuidar
meu corpo aqui fora.
557
00:28:50,309 --> 00:28:53,677
- Muito obrigado.
- De nada.
558
00:29:02,610 --> 00:29:05,042
Está ficando mais difícil a cada dia.
559
00:29:05,043 --> 00:29:07,410
Ficando com mais fome a cada dia.
560
00:29:10,610 --> 00:29:12,142
Droga.
561
00:29:12,143 --> 00:29:15,342
Foi lançado, mas
não há nada neles.
562
00:29:15,343 --> 00:29:17,442
Vou tentar
algo diferente.
563
00:29:17,443 --> 00:29:20,809
Eu sei que tem muito caranguejo
aqui e muitos pássaros.
564
00:29:20,810 --> 00:29:26,042
vou tentar encontrar um
rocha plana de tamanho bastante grande
565
00:29:26,043 --> 00:29:28,909
para um deadfall Paiute.
566
00:29:28,910 --> 00:29:31,909
Tive muito sucesso
com isso ao longo dos anos.
567
00:29:31,910 --> 00:29:33,176
Eles são simples de fazer.
568
00:29:35,010 --> 00:29:37,409
Este é o principal
postar para meu Paiute.
569
00:29:37,410 --> 00:29:39,509
E então vai
tem uma alavanca
570
00:29:39,510 --> 00:29:41,442
e vai descansar neste,
571
00:29:41,443 --> 00:29:45,309
e apenas formar, tipo, um
pequeno ponto de articulação para isso.
572
00:29:46,243 --> 00:29:49,342
Eles voltarão,
comece a puxar a isca,
573
00:29:49,343 --> 00:29:50,709
e bam.
574
00:29:50,710 --> 00:29:54,842
Eu só quero um
grande pontuação antes de eu ir.
575
00:29:54,843 --> 00:29:56,410
Apenas um.
576
00:29:57,143 --> 00:29:58,677
Apenas um.
577
00:29:59,410 --> 00:30:00,576
Certo.
578
00:30:09,309 --> 00:30:11,409
Minhas costas estão
me sentindo muito melhor hoje.
579
00:30:11,410 --> 00:30:12,809
Não é 100%,
580
00:30:12,810 --> 00:30:15,709
mas está em 80%.
É muito melhor.
581
00:30:15,710 --> 00:30:18,042
Apenas três dias
até a extração.
582
00:30:18,043 --> 00:30:20,208
Precisamos de mais calorias.
583
00:30:20,209 --> 00:30:21,709
Estamos acabando
de coisas forrageiras,
584
00:30:21,710 --> 00:30:24,476
e então realmente precisamos
dependem de proteínas e armadilhas.
585
00:30:25,309 --> 00:30:28,309
Tudo bem, vamos
ver se tenho sorte.
586
00:30:32,943 --> 00:30:34,410
Não, nada.
587
00:30:37,309 --> 00:30:41,142
Nesta fase, a realidade é
estamos extremamente esgotados.
588
00:30:41,143 --> 00:30:43,909
Mentalmente, fisicamente,
emocionalmente, espiritualmente.
589
00:30:43,910 --> 00:30:47,777
E é uma merda. É uma droga.
590
00:30:59,710 --> 00:31:02,042
É bom mudar cedo.
591
00:31:02,043 --> 00:31:04,142
Sim.
592
00:31:04,143 --> 00:31:06,108
Posso ouvir aquelas ondas nos chamando.
593
00:31:07,243 --> 00:31:09,242
Ainda não peguei
eles pousam caranguejos
594
00:31:09,243 --> 00:31:11,242
ou qualquer coisa nas armadilhas,
595
00:31:11,243 --> 00:31:15,009
então Sara e eu nos levantamos
esta manhã bem cedo
596
00:31:15,010 --> 00:31:17,442
para fazer isso por muito tempo
viagem para a praia.
597
00:31:17,443 --> 00:31:20,208
Uma jornada infernal
aquele leito rochoso do riacho.
598
00:31:20,209 --> 00:31:22,509
Não estou ansioso
para aquela jornada de volta.
599
00:31:22,510 --> 00:31:24,510
Mas precisamos de alguma proteína.
600
00:31:26,410 --> 00:31:29,176
- Quer dar uma chance aqui?
- Tudo bem.
601
00:31:31,543 --> 00:31:34,042
Nós dois somos
batendo em uma parede.
602
00:31:34,043 --> 00:31:37,609
Então, para fazer essa jornada
aqui é um risco enorme.
603
00:31:37,610 --> 00:31:39,476
Não.
604
00:31:42,510 --> 00:31:44,209
- Nada.
- Nada.
605
00:31:45,510 --> 00:31:47,342
Tudo bem, eu vou puxar.
606
00:31:47,343 --> 00:31:49,276
- Nada.
- Nada?
607
00:31:57,043 --> 00:31:58,909
- Nada.
- Nada.
608
00:31:58,910 --> 00:32:00,709
Se a maré estiver agitada,
609
00:32:00,710 --> 00:32:03,442
muitas vezes, peixe
não chegará tão perto.
610
00:32:03,443 --> 00:32:04,509
Eles sabem melhor.
611
00:32:04,510 --> 00:32:06,009
Eles não querem pegar
também foi levado para a costa.
612
00:32:06,010 --> 00:32:07,709
Não.
613
00:32:07,710 --> 00:32:10,610
Eu só tenho um
ou dois lances restantes em mim.
614
00:32:21,410 --> 00:32:22,742
Nada.
615
00:32:22,743 --> 00:32:24,276
Nada.
616
00:32:25,309 --> 00:32:26,909
- Estou cansado. Quero dizer...
- Sim.
617
00:32:26,910 --> 00:32:28,342
Jogando aquela rede, quero dizer,
618
00:32:28,343 --> 00:32:30,142
Eu poderia ter apenas jogado a rede
619
00:32:30,143 --> 00:32:31,809
talvez 15, 20 vezes,
620
00:32:31,810 --> 00:32:34,208
mas não vale a pena apenas
jogando por nada.
621
00:32:34,209 --> 00:32:36,609
Isso foi exaustivo.
622
00:32:36,610 --> 00:32:39,076
É uma chatice.
É uma chatice.
623
00:32:56,743 --> 00:33:00,509
Como caçador e sobrevivente,
ser capaz de fornecer
624
00:33:00,510 --> 00:33:02,308
proteína para mim e meu parceiro,
625
00:33:02,309 --> 00:33:05,409
Quer dizer, isso é meio...
isso é coisa minha.
626
00:33:05,410 --> 00:33:08,709
Se eu não levar para casa
algo para comer,
627
00:33:08,710 --> 00:33:10,576
Eu me sinto como um
falha completa.
628
00:33:11,510 --> 00:33:14,909
Temos mais um dia
e noite no mato,
629
00:33:14,910 --> 00:33:17,942
e nossa extração
a caminhada está chegando.
630
00:33:17,943 --> 00:33:20,042
A saída vai
seja brutal o suficiente
631
00:33:20,043 --> 00:33:22,842
sem estar cansado
e desnutridos,
632
00:33:22,843 --> 00:33:24,308
então eu vou manter
tentando, sabe?
633
00:33:24,309 --> 00:33:26,810
Nunca desista. Continue tentando.
634
00:33:27,910 --> 00:33:29,410
Meu Deus.
635
00:33:30,443 --> 00:33:32,509
A morte
definitivamente surgiu.
636
00:33:32,510 --> 00:33:34,376
Vamos ver o que aconteceu.
637
00:33:35,710 --> 00:33:37,877
Ele disparou.
638
00:33:45,043 --> 00:33:49,977
Espere. Meu Deus. Veja isso.
639
00:33:54,610 --> 00:33:56,009
Nunca comi
larvas, mas eu acabei de...
640
00:33:56,010 --> 00:33:57,977
Eu vejo pessoas fazendo isso, então...
641
00:33:58,610 --> 00:34:00,208
Eu posso ver sua gosma.
642
00:34:00,209 --> 00:34:01,809
Sim, tem que
tem alguma coisa aí.
643
00:34:01,810 --> 00:34:03,142
Larvas.
644
00:34:03,143 --> 00:34:04,977
Isso é o que você chama de prosperidade.
645
00:34:10,743 --> 00:34:13,309
Só tem gosto de pele queimada.
646
00:34:14,209 --> 00:34:16,042
Eles são ótimos.
647
00:34:16,043 --> 00:34:18,942
Muita gente come
anseia por esse desafio,
648
00:34:18,943 --> 00:34:22,509
e estou muito honrado
fazer parte do clube.
649
00:34:22,510 --> 00:34:24,809
Isso é uma verdadeira delícia.
650
00:34:24,810 --> 00:34:28,010
- Não sou fã dessas larvas.
- Nem eu.
651
00:34:30,843 --> 00:34:32,777
A morte
definitivamente surgiu.
652
00:34:36,910 --> 00:34:42,042
Espere. Meu Deus. Veja isso.
653
00:34:42,043 --> 00:34:44,109
Tinha um rato.
654
00:34:44,943 --> 00:34:47,109
A selva me venceu.
655
00:34:47,910 --> 00:34:50,010
Como você gosta disso?
656
00:34:54,810 --> 00:34:58,042
Adivinhando que é algum
tipo de musaranho da selva.
657
00:34:58,043 --> 00:35:01,909
Essas formigas têm
já praticamente
658
00:35:01,910 --> 00:35:04,308
consumiu minha captura.
659
00:35:04,309 --> 00:35:06,242
Isso é realmente uma merda.
660
00:35:06,243 --> 00:35:08,142
Porque eu teria comido isso.
661
00:35:08,143 --> 00:35:09,877
Eu teria comido isso felizmente.
662
00:35:17,510 --> 00:35:20,842
Ontem à noite aqui em Tobago.
663
00:35:20,843 --> 00:35:23,509
Temos toneladas de lenha.
664
00:35:23,510 --> 00:35:26,308
Nós vamos enlouquecer
665
00:35:26,309 --> 00:35:28,009
com a lenha esta noite.
666
00:35:28,010 --> 00:35:31,308
E nós temos o de Frank
sorriso fantástico.
667
00:35:31,309 --> 00:35:34,576
E minha pose noturna arrepiante.
668
00:35:35,710 --> 00:35:39,109
As costas estão cansadas.
O corpo está pronto para dormir.
669
00:35:39,943 --> 00:35:42,109
Espero que o tempo melhore.
670
00:35:53,943 --> 00:35:55,877
Outra gota.
671
00:36:00,243 --> 00:36:01,809
É noite 13.
672
00:36:01,810 --> 00:36:03,409
Toda vez que eu
começar a adormecer,
673
00:36:03,410 --> 00:36:05,042
há mais chuva ou trovão,
674
00:36:05,043 --> 00:36:08,610
ou árvores quebrando
perto do nosso abrigo.
675
00:36:10,243 --> 00:36:11,909
Santo Deus.
676
00:36:11,910 --> 00:36:15,009
Cada vez que pensamos
está prestes a nascer do sol,
677
00:36:15,010 --> 00:36:16,509
porque a tempestade passa,
678
00:36:16,510 --> 00:36:18,777
vem outra onda de tempestade.
679
00:36:20,910 --> 00:36:21,910
Noite 13.
680
00:36:23,309 --> 00:36:26,176
De qualquer forma, estamos caminhando
sair daqui pela manhã.
681
00:36:36,143 --> 00:36:37,909
Bem, Sara-ursa, conseguimos.
682
00:36:37,910 --> 00:36:40,009
Ainda não, cara.
683
00:36:40,010 --> 00:36:41,142
Não é bom.
684
00:36:41,143 --> 00:36:42,308
É dia 14.
685
00:36:42,309 --> 00:36:43,609
Caminhada de extração.
686
00:36:43,610 --> 00:36:46,308
- Está chovendo.
- Chuva brutal.
687
00:36:46,309 --> 00:36:48,809
E ventoso.
Deadfall acima,
688
00:36:48,810 --> 00:36:51,108
traiçoeiro, escorregadio
chão abaixo.
689
00:36:51,109 --> 00:36:55,409
Esta tempestade está fazendo
extração de um jogo totalmente diferente.
690
00:36:55,410 --> 00:36:57,842
A segurança é um grande
preocupação agora.
691
00:36:57,843 --> 00:36:59,176
Vai ser brutal.
692
00:37:00,109 --> 00:37:02,009
Tudo bem, cara.
693
00:37:02,010 --> 00:37:03,609
Esta é a última vez
olhamos para este mapa.
694
00:37:03,610 --> 00:37:04,942
Sim.
695
00:37:04,943 --> 00:37:06,142
- Estamos aqui?
- Sim.
696
00:37:06,143 --> 00:37:08,542
Bem aqui está
onde a colina começa a subir.
697
00:37:08,543 --> 00:37:10,042
E vai ser muito difícil.
698
00:37:10,043 --> 00:37:11,742
Nós vamos ter que
tenha muito, muito cuidado.
699
00:37:11,743 --> 00:37:14,009
- Muito lento.
- Vai ser íngreme e escorregadio.
700
00:37:14,010 --> 00:37:16,942
- Tudo bem, cara.
- Tudo bem, vamos sair daqui.
701
00:37:16,943 --> 00:37:19,308
Sara e Frank
seguirá seis quilômetros ao sul
702
00:37:19,309 --> 00:37:22,142
em terreno escorregadio
coberto de espinhos afiados,
703
00:37:22,143 --> 00:37:24,409
bambu caído irregularmente,
704
00:37:24,410 --> 00:37:25,609
e escorpiões que picam
705
00:37:25,610 --> 00:37:28,142
camuflado
o chão molhado da selva.
706
00:37:28,143 --> 00:37:30,609
A tempestade caiu
mais de 12 centímetros de chuva,
707
00:37:30,610 --> 00:37:33,242
que irá tributar ainda mais
seus corpos esgotados
708
00:37:33,243 --> 00:37:34,308
enquanto tentam escalar
709
00:37:34,309 --> 00:37:36,709
uma inclinação traiçoeira de 60 graus
710
00:37:36,710 --> 00:37:39,610
para uma clareira onde eles irão
conhecer seu veículo de extração.
711
00:37:41,710 --> 00:37:44,142
Sim. Olhe para
essa poça, cara.
712
00:37:44,143 --> 00:37:47,609
Sim. Esta caminhada é
vai ser particularmente difícil
713
00:37:47,610 --> 00:37:49,509
- porque é difícil de ver.
- Sim.
714
00:37:49,510 --> 00:37:51,042
O pé vai ficar solto.
715
00:37:51,043 --> 00:37:52,642
Temos que ir para o sul.
716
00:37:52,643 --> 00:37:55,308
E sem luz solar,
isso é um pouco mais difícil.
717
00:37:55,309 --> 00:37:57,409
Sim, aí vem a lama.
718
00:37:58,543 --> 00:38:01,242
Isso é inexplorado
território aqui.
719
00:38:01,243 --> 00:38:02,942
Corretamente no deserto.
720
00:38:02,943 --> 00:38:04,709
Você está na verdade
sangrando um pouco.
721
00:38:04,710 --> 00:38:07,208
- Sim? Há coisas afiadas aqui.
- Sim.
722
00:38:07,209 --> 00:38:08,510
Sim, nas suas costas.
723
00:38:14,410 --> 00:38:17,042
Temos um monte de
bambu morto aqui em cima.
724
00:38:17,043 --> 00:38:20,042
Nós vamos ter
para tentar contornar isso
725
00:38:20,043 --> 00:38:21,509
ou trabalhar com isso,
726
00:38:21,510 --> 00:38:24,308
mas definitivamente
não confie em nada disso.
727
00:38:24,309 --> 00:38:26,208
- Não, não pise em nada.
- Sim.
728
00:38:26,209 --> 00:38:28,509
Ai. Ai.
729
00:38:28,510 --> 00:38:30,609
Ooh, muitas dessas coisas
730
00:38:30,610 --> 00:38:32,642
com as fibras que
não gosto daqui.
731
00:38:32,643 --> 00:38:34,910
A tempestade aumentando.
732
00:38:35,610 --> 00:38:38,109
Escolha uma rota com a qual você se sinta seguro.
733
00:38:39,243 --> 00:38:41,009
Temos que sair deste bambu.
734
00:38:41,010 --> 00:38:43,042
- Sim.
- Tipo, isso pode cair sobre nós a qualquer momento.
735
00:38:43,043 --> 00:38:45,609
- Se o vento aumentar...
- Então terminamos.
736
00:38:49,209 --> 00:38:51,642
Olhe para esta colina.
Isso não é brincadeira, cara.
737
00:38:51,643 --> 00:38:53,610
Vai ficar íngreme.
738
00:38:54,610 --> 00:38:56,409
Você está bem, Sara?
739
00:38:56,410 --> 00:38:58,176
Só estou indo devagar, cara.
740
00:39:00,109 --> 00:39:01,542
Uau.
741
00:39:02,910 --> 00:39:05,809
- Muito complicado por aqui.
- Sim.
742
00:39:05,810 --> 00:39:07,308
Ah!
743
00:39:07,309 --> 00:39:09,308
- Cara, isso é uma confusão.
- Sim.
744
00:39:10,910 --> 00:39:13,308
Fica muito rochoso
por aqui, Sara.
745
00:39:13,309 --> 00:39:15,442
- Vá em frente, eu irei atrás de você.
- Tudo bem.
746
00:39:15,443 --> 00:39:17,509
Tudo bem, estou
vou muito devagar.
747
00:39:17,510 --> 00:39:20,242
- Homem.
- O que você vê?
748
00:39:20,243 --> 00:39:23,642
Eu vejo uma linda
abertura e uma estrada de terra.
749
00:39:23,643 --> 00:39:25,308
- Vamos.
- Vamos.
750
00:39:25,309 --> 00:39:27,209
Vamos dar uma olhada.
751
00:39:29,143 --> 00:39:30,909
- Homem.
- O que é? É uma estrada?
752
00:39:30,910 --> 00:39:33,909
Hum... sim.
753
00:39:33,910 --> 00:39:35,410
Acho que é o nosso caminho.
754
00:39:39,243 --> 00:39:41,410
Cara, isso não é
o oceano que ouço.
755
00:39:42,209 --> 00:39:46,142
Ei! Temos cabras! Cara!
756
00:39:46,143 --> 00:39:48,509
Por favor, seja nossa carona.
757
00:39:48,510 --> 00:39:51,742
Sim! Oi! Nós
vá com cabras!
758
00:39:51,743 --> 00:39:53,709
Meu Deus.
759
00:39:53,710 --> 00:39:55,809
Já se passaram 14 dias na selva.
760
00:39:55,810 --> 00:39:58,609
Eu vejo aquelas cabras e, eu
quer dizer, eu começo a salivar.
761
00:39:58,610 --> 00:40:00,942
Estou pensando em churrasco.
762
00:40:00,943 --> 00:40:02,509
Só estou com fome.
763
00:40:02,510 --> 00:40:04,609
Estamos em nosso veículo de extração
764
00:40:04,610 --> 00:40:06,509
com essas cabrinhas fofas,
765
00:40:06,510 --> 00:40:09,509
e eu estou no topo
o mundo agora.
766
00:40:09,510 --> 00:40:11,709
Entrei neste desafio
767
00:40:11,710 --> 00:40:14,108
com mentalidade de iniciante.
768
00:40:14,109 --> 00:40:15,208
A única coisa que presumi
769
00:40:15,209 --> 00:40:17,208
era que seria
ser muito, muito difícil.
770
00:40:17,209 --> 00:40:19,542
E eu estava certo, senhor.
771
00:40:19,543 --> 00:40:21,809
Aprendi tantas
habilidades difíceis de Frank.
772
00:40:21,810 --> 00:40:23,809
Entramos nisso
desafiar estranhos,
773
00:40:23,810 --> 00:40:26,076
e estamos saindo como
amigos com um vínculo vitalício.
774
00:40:26,943 --> 00:40:29,242
Eu me sinto como um milhão
dólares agora.
775
00:40:29,243 --> 00:40:31,409
Depois de tudo
nós passamos,
776
00:40:31,410 --> 00:40:33,942
isso, isso aqui é ótimo.
777
00:40:33,943 --> 00:40:36,742
Nunca me senti mais orgulhoso
de Sara e eu
778
00:40:36,743 --> 00:40:38,509
como uma equipe trabalhando em conjunto.
779
00:40:38,510 --> 00:40:39,909
Não foi possível pedir
um parceiro melhor.
780
00:40:39,910 --> 00:40:43,142
Ela sempre estará em
meu coração bem ali.
781
00:40:43,143 --> 00:40:45,842
Depois de experimentar
isso, no sofá
782
00:40:45,843 --> 00:40:46,909
observando os desafios,
783
00:40:46,910 --> 00:40:48,208
e então estar em um,
784
00:40:48,209 --> 00:40:51,108
é... é difícil.
Não é brincadeira.
785
00:40:51,109 --> 00:40:54,409
Eu tenho tanto respeito por
as pessoas antes de mim agora.
786
00:40:54,410 --> 00:40:55,909
Frank perdeu 10 quilos
787
00:40:55,910 --> 00:40:56,910
durante o desafio.
788
00:40:56,911 --> 00:41:01,308
Seu PSR aumenta
de 5,7 a 6,0.
789
00:41:01,309 --> 00:41:03,509
Para subir na traseira de um caminhão
790
00:41:03,510 --> 00:41:05,709
com meu parceiro e duas cabras,
791
00:41:05,710 --> 00:41:08,942
isso me fez perceber como
é uma loucura tudo isso.
792
00:41:08,943 --> 00:41:11,342
Sara perdeu um total de 7 quilos.
793
00:41:11,343 --> 00:41:15,176
Seu PSR aumenta de 5,2 para 5,8.
794
00:41:16,209 --> 00:41:18,509
Eu acho que precisamos
faça um 21 dias agora.
795
00:41:18,510 --> 00:41:20,009
- Estou pronto. Vamos fazer 21.
- Sim.
796
00:41:20,010 --> 00:41:21,742
- Vamos.
- Absolutamente.
797
00:41:21,743 --> 00:41:26,109
14 dias em Tobago!
Uau!
798
00:41:26,189 --> 00:41:28,189
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org