1 00:00:00,567 --> 00:00:02,366 Então, é terça-feira. 2 00:00:02,367 --> 00:00:06,466 Eu vôo amanhã para o México para Naked and Afraid, que é uma loucura. 3 00:00:06,467 --> 00:00:09,966 Na verdade, nós tocamos Naked e Medo nas TVs 4 00:00:09,967 --> 00:00:12,866 nas salas da UTI. 5 00:00:12,867 --> 00:00:14,866 E eu sempre adoro quando meus pacientes usam isso. 6 00:00:14,867 --> 00:00:18,165 Eu realmente não posso acreditar que meu os pacientes podem estar me observando. 7 00:00:18,166 --> 00:00:21,466 Eu vou entrar e podemos me assistir Nus e com Medo juntos. Muito selvagem. 8 00:00:21,467 --> 00:00:23,466 - Enquanto eles estão nus na cama. Sim. - Sim! 9 00:00:23,467 --> 00:00:25,333 Perfeito. 10 00:00:26,567 --> 00:00:29,299 Faltam dois dias. Embalando todas as calorias. 11 00:00:29,300 --> 00:00:33,466 Definitivamente vai ser estranho caminhar até alguém pelado pela primeira vez. 12 00:00:33,467 --> 00:00:34,467 Sou banqueiro, 13 00:00:34,468 --> 00:00:36,566 mas quando eu sair trabalhar durante o dia, 14 00:00:36,567 --> 00:00:40,399 Estou sempre lá fora, iniciar incêndios, construir abrigos, 15 00:00:40,400 --> 00:00:43,934 beber um pouco de água que pode ser questionável. 16 00:00:46,000 --> 00:00:47,866 Preparando-se para o desafio. 17 00:00:47,867 --> 00:00:51,466 - Então você acha que eu vou conseguir chegar lá? - 50-50. 18 00:00:51,467 --> 00:00:53,366 Eu conheço esse desafio será difícil, 19 00:00:53,367 --> 00:00:56,566 mas não vai ser o desafio mais difícil já enfrentado. 20 00:00:56,567 --> 00:01:00,165 Em 2006, eu estava em um terrível acidente de carro. 21 00:01:00,166 --> 00:01:03,065 Quebrei meu pescoço, eu quebrei meu crânio, 22 00:01:03,066 --> 00:01:05,165 e perdi minha memória. 23 00:01:05,166 --> 00:01:08,399 Definitivamente me ensinou isso se eu conseguir passar por isso, 24 00:01:08,400 --> 00:01:09,766 Posso sobreviver a qualquer coisa. 25 00:01:09,767 --> 00:01:12,599 Então, eu quero provar eu mesmo que tenho as habilidades 26 00:01:12,600 --> 00:01:14,966 para sobreviver e termine este desafio. 27 00:01:14,967 --> 00:01:16,934 Nu e com medo, Estou indo atrás de você. 28 00:01:27,967 --> 00:01:32,299 Eu não vi nada no entanto, isso está realmente me preocupando. 29 00:01:32,300 --> 00:01:34,266 Mas eu sei que provavelmente é ao virar da esquina. 30 00:01:37,266 --> 00:01:39,499 Eu sou o maior Nu e Medo fã e 31 00:01:39,500 --> 00:01:42,499 Eu estive sonhando fazer isso há anos. 32 00:01:42,500 --> 00:01:46,866 Eu aprendi sozinho a fazer fogo, construção de abrigo, purificação de água. 33 00:01:46,867 --> 00:01:51,233 De mudar para ser um fã para um verdadeiro sobrevivente é incrível. 34 00:01:54,867 --> 00:01:57,499 Eu sou um grande fã de Nu e com medo. 35 00:01:57,500 --> 00:02:01,466 É uma sensação tão surreal perceber que não estou vendo outra pessoa fazer isso, 36 00:02:01,467 --> 00:02:02,899 sou eu desta vez. 37 00:02:02,900 --> 00:02:05,033 É a coisa mais selvagem. 38 00:02:11,467 --> 00:02:13,799 Nu e fãs com medo, Mylee e John 39 00:02:13,800 --> 00:02:18,165 Estarei tentando sobreviver 14 dias em Cabo Corrientes, México, 40 00:02:18,166 --> 00:02:22,799 onde a selva acidentada e íngreme falésias encontram o Oceano Pacífico. 41 00:02:22,800 --> 00:02:27,165 Aqui eles suportarão condições extremas temperaturas, mosquitos implacáveis, 42 00:02:27,166 --> 00:02:29,899 e precisa estar no alerta máximo para onças, 43 00:02:29,900 --> 00:02:33,399 escorpiões e o mais cobra venenosa no México, 44 00:02:33,400 --> 00:02:35,433 A cascavel verde Mojavi. 45 00:02:41,000 --> 00:02:42,533 Tudo bem, parece como se esta fosse minha parada. 46 00:02:47,066 --> 00:02:49,165 Ok, acho que estamos aqui. 47 00:02:49,166 --> 00:02:51,033 É hora de ficar nu. 48 00:02:52,100 --> 00:02:54,466 Estar nu na frente do meu parceiro, 49 00:02:54,467 --> 00:02:57,266 isso vai dar um primeira impressão estranha. 50 00:03:00,400 --> 00:03:03,266 Eu estive esperando para fazer isso. 51 00:03:04,100 --> 00:03:05,766 Estou pronto. 52 00:03:05,767 --> 00:03:08,165 Sinto-me muito confortável estar nu. 53 00:03:08,166 --> 00:03:11,966 Meu vizinho teve que me contar duas vezes para me vestir em minha própria casa. 54 00:03:11,967 --> 00:03:14,165 Mas eu trabalho com muita nudez no meu trabalho, 55 00:03:14,166 --> 00:03:16,333 e isso simplesmente parece como se não fosse grande coisa. 56 00:03:17,166 --> 00:03:18,366 Vamos encontrar meu parceiro. 57 00:03:23,100 --> 00:03:25,899 Mal posso esperar para conhecer meu parceiro. 58 00:03:25,900 --> 00:03:30,566 Esperançosamente, ela está pronta para sobreviver, como eu. 59 00:03:30,567 --> 00:03:34,666 John é resiliente e aprendeu habilidades de sobrevivência, como fazer fogo, 60 00:03:34,667 --> 00:03:37,265 purificação de água e construção de abrigos. 61 00:03:37,266 --> 00:03:40,834 Ele começa o desafio com s Classificação de sobrevivência primitiva de 6,2. 62 00:03:42,300 --> 00:03:45,999 Definitivamente estou tendo em mente que há escorpiões por aqui. 63 00:03:46,000 --> 00:03:51,466 A coisa que mais me preocupa é definitivamente uma centopéia na minha vagina. 64 00:03:51,467 --> 00:03:55,265 Eu realmente vi muito disso no ED no Havaí, quando trabalhei lá. 65 00:03:55,266 --> 00:03:58,265 Então, sim, estou preocupado principalmente meus genitais 66 00:03:58,266 --> 00:04:00,199 e a situação do bug aqui. 67 00:04:00,200 --> 00:04:01,866 Mas eu adoro pescar, Adoro caçar. 68 00:04:01,867 --> 00:04:03,866 Eu sei como encontrar lagostins. 69 00:04:03,867 --> 00:04:06,566 E eu realmente tenho forte jogo mental. 70 00:04:06,567 --> 00:04:08,499 E quando você combina essas coisas juntas, 71 00:04:08,500 --> 00:04:13,199 Acho que isso poderia compensar alguns a experiência de sobrevivência que não tenho. 72 00:04:13,200 --> 00:04:15,599 Mylee tem um extensa formação médica, 73 00:04:15,600 --> 00:04:17,199 e uma atitude tenaz, 74 00:04:17,200 --> 00:04:18,899 mas habilidades primitivas limitadas. 75 00:04:18,900 --> 00:04:20,799 Ela começa seu desafio de 14 dias 76 00:04:20,800 --> 00:04:23,934 com um Primitivo Classificação de sobrevivência de 5,9. 77 00:04:26,967 --> 00:04:29,366 Posso ver outra pessoa nua. 78 00:04:29,367 --> 00:04:31,433 Meu Deus. Ei. 79 00:04:32,266 --> 00:04:34,466 Ei! Olá, meu nome é Mylee. 80 00:04:34,467 --> 00:04:35,367 Olá, meu nome é João. 81 00:04:35,368 --> 00:04:36,666 - Podemos nos abraçar? - Absolutamente. 82 00:04:36,667 --> 00:04:39,265 - Prazer em conhecê-lo. - Muito prazer em conhecê-lo. 83 00:04:39,266 --> 00:04:41,165 - Você está pronto para 14 dias? - Absolutamente. 84 00:04:41,166 --> 00:04:42,799 Não há como Aceitarei menos. 85 00:04:42,800 --> 00:04:44,599 - Pronto para começar? - Eu nasci pronto. 86 00:04:44,600 --> 00:04:47,466 - Incrível. Acho que vejo nossas malas aqui. - Incrível. 87 00:04:47,467 --> 00:04:49,265 Acabei de conhecer Mylee. Ela parece ótima. 88 00:04:49,266 --> 00:04:51,699 Muito entusiasmado estar aqui. 89 00:04:51,700 --> 00:04:54,366 Ela está determinada a sair aqui há 14 dias, assim como eu. 90 00:04:54,367 --> 00:04:56,099 E nós vamos ser parceiros incríveis. 91 00:04:56,100 --> 00:04:58,265 Esta é a lâmina do meu facão. 92 00:04:58,266 --> 00:05:00,099 - Quer ver? É muito bom. - Sim. 93 00:05:00,100 --> 00:05:01,265 O que você tem? 94 00:05:01,266 --> 00:05:04,566 - Eu tenho minha pá de mão. - Muito legal. 95 00:05:04,567 --> 00:05:05,799 Sim. Há uma panela. 96 00:05:05,800 --> 00:05:08,099 - E... Parece que temos um iniciador de fogo. - Iniciador de fogo. 97 00:05:08,100 --> 00:05:09,066 - Certo? - Isso é incrível. 98 00:05:09,067 --> 00:05:11,766 - Também tenho o mapa. - Pegue o mapa. OK. 99 00:05:11,767 --> 00:05:14,799 Tudo bem. Então, parece como se estivéssemos bem aqui. 100 00:05:14,800 --> 00:05:16,165 E precisamos vir até aqui. 101 00:05:16,166 --> 00:05:18,366 Parece que vai ser uma formação rochosa 102 00:05:18,367 --> 00:05:19,566 e temos uma fonte de água. 103 00:05:19,567 --> 00:05:21,366 - Então, isso definitivamente será útil. - Sim. 104 00:05:21,367 --> 00:05:23,999 Tudo bem, agora vamos tem que tomar cuidado com as onças. 105 00:05:24,000 --> 00:05:26,566 - Também cascavéis. Precisamos ficar atentos a eles. - Sim. Sim. 106 00:05:26,567 --> 00:05:28,299 - Bem, você está pronto para fazer isso? - Sim, vamos lá. 107 00:05:28,300 --> 00:05:29,834 - Estou tão pronto. - Vamos. 108 00:05:34,767 --> 00:05:37,999 John e Mylee farão uma caminhada cinco quilômetros através de vegetação densa 109 00:05:38,000 --> 00:05:41,866 e terreno rochoso irregular, e calor e umidade esmagadores. 110 00:05:41,867 --> 00:05:44,399 Neste ambiente, a desidratação é uma ameaça. 111 00:05:44,400 --> 00:05:47,099 Então, eles devem navegar rapidamente para chegar à fonte de água 112 00:05:47,100 --> 00:05:49,033 no rio Los Horcones. 113 00:05:55,667 --> 00:05:57,699 Então, eu sou um banqueiro. 114 00:05:57,700 --> 00:05:59,566 - Você é um... - Sim. 115 00:05:59,567 --> 00:06:02,299 Não esperava que isso acontecesse. 116 00:06:02,300 --> 00:06:03,999 Muito legal. eu amo ficar surpreso. 117 00:06:04,000 --> 00:06:05,366 - É muito bom. - Sim. 118 00:06:05,367 --> 00:06:08,065 Você pode me dizer de onde é seu sotaque? 119 00:06:08,066 --> 00:06:12,699 Hum, me mudei no ano passado para o norte do Alabama. 120 00:06:12,700 --> 00:06:14,466 - OK. - Foi isso que eu... Ok, esse foi o meu palpite. 121 00:06:14,467 --> 00:06:17,866 Entendi. Então talvez eu esteja ouvindo um pouco de Alabama. Muito legal. 122 00:06:17,867 --> 00:06:20,299 - Sou enfermeira da UTI. - Legal. 123 00:06:20,300 --> 00:06:22,199 Ok, acabei de conhecer John. 124 00:06:22,200 --> 00:06:23,966 Minhas primeiras impressões são, estou feliz. 125 00:06:23,967 --> 00:06:25,966 Ele é da zona sul, 126 00:06:25,967 --> 00:06:27,866 então ele saberá tudo tipos de animais diferentes 127 00:06:27,867 --> 00:06:29,699 o que é realmente muito foda. 128 00:06:29,700 --> 00:06:31,466 Então, estou muito animado. 129 00:06:31,467 --> 00:06:34,165 Quais são seus objetivos aqui? O que você quer fazer aqui? 130 00:06:34,166 --> 00:06:36,265 Você sabe, eu quero provar a mim mesmo isso, 131 00:06:36,266 --> 00:06:38,766 você sabe, eu não estou apenas um fã de sofá. 132 00:06:38,767 --> 00:06:43,099 Eu quero realmente ser capaz de fazer o que fiz vi todo mundo fazendo, sabe? 133 00:06:43,100 --> 00:06:45,099 Certo, isso quando estamos criticando o que vemos, 134 00:06:45,100 --> 00:06:46,165 tipo, podemos fazer backup. 135 00:06:46,166 --> 00:06:47,199 - Certo. - Tipo, "Conseguimos." 136 00:06:47,200 --> 00:06:48,934 - Sim, ok. entendi. - Absolutamente. 137 00:06:57,000 --> 00:06:59,266 - Muitas pedras soltas aqui. - OK. 138 00:07:03,567 --> 00:07:06,666 Onde está a água? Temos que encontrar... água. 139 00:07:06,667 --> 00:07:08,299 Eu sinto que nós estou aqui há horas. 140 00:07:08,300 --> 00:07:09,499 Esperançosamente, é sobre esta colina. 141 00:07:09,500 --> 00:07:11,466 Sim, estou ficando com sede. 142 00:07:11,467 --> 00:07:14,466 Está muito quente aqui. Então, vamos precisar nos hidratar 143 00:07:14,467 --> 00:07:16,033 e finalmente pegue um pouco de água. 144 00:07:19,066 --> 00:07:21,333 - Eu vejo água. - Sair! 145 00:07:21,567 --> 00:07:22,799 Sim! 146 00:07:22,800 --> 00:07:24,799 - Bem aí. - Incrível. OK. OK. Sim. 147 00:07:24,800 --> 00:07:27,400 - Sim. Aqui vamos nós. - Tudo bem. Temos que descer por ali. 148 00:07:27,467 --> 00:07:28,467 Aqui vamos nós. 149 00:07:29,300 --> 00:07:30,499 Há muita água? 150 00:07:30,500 --> 00:07:32,333 - Sim. Está fluindo. - Sim! 151 00:07:33,066 --> 00:07:35,466 É lindo. 152 00:07:35,467 --> 00:07:37,366 Meu Deus. Você pode acredite nisso -Santo 153 00:07:37,367 --> 00:07:38,333 Isso é incrível. 154 00:07:38,334 --> 00:07:40,299 - Sim. - Olha, temos água corrente aqui, 155 00:07:40,300 --> 00:07:42,799 há tipo, um lugar onde talvez pudéssemos pescar aqui. 156 00:07:42,800 --> 00:07:46,099 Eu amo nossa localização. Nós temos tem todo tipo de água. 157 00:07:46,100 --> 00:07:47,799 Piscinas, lagoas, está funcionando. 158 00:07:47,800 --> 00:07:50,799 Deveríamos ter tudo que precisamos aqui. 159 00:07:50,800 --> 00:07:54,099 Então, sim. Nós precisamos para descobrir onde podemos... 160 00:07:54,100 --> 00:07:55,866 ficar onde não estamos vou interromper, tipo, 161 00:07:55,867 --> 00:07:57,766 - a vida selvagem vai descer aqui? - Certo, 162 00:07:57,767 --> 00:07:59,165 Hum... 163 00:07:59,166 --> 00:08:02,265 Aquela pequena saliência certa poderia potencialmente 164 00:08:02,266 --> 00:08:04,099 - seja um abrigo. - Sim. Vamos esclarecer isso, 165 00:08:04,100 --> 00:08:05,466 - um pouco. - Sim, vamos esclarecer um pouco. 166 00:08:05,467 --> 00:08:06,766 Sim. 167 00:08:06,767 --> 00:08:09,265 Eu acho que há algum estampas de animais aqui embaixo. 168 00:08:09,266 --> 00:08:10,866 Eu acho que há algum tipo de gato. 169 00:08:10,867 --> 00:08:14,299 Talvez não seja um gato grande. 170 00:08:14,300 --> 00:08:16,265 - Sim. Eu vejo isso. Eu vejo um dedinho do pé. - Bem aí. 171 00:08:16,266 --> 00:08:17,799 - Sim. Sim. - Tem mais aqui. 172 00:08:17,800 --> 00:08:21,199 Cabo Corrientes é também abriga gatos selvagens menores, 173 00:08:21,200 --> 00:08:24,265 como a jaguatirica e Bobcat Mexicano, 174 00:08:24,266 --> 00:08:26,766 aquele abrigo em cavernas no calor do dia. 175 00:08:26,767 --> 00:08:30,699 O que lhes falta em tamanho, eles compensar em ataques estratégicos, 176 00:08:30,700 --> 00:08:34,834 visando áreas sensíveis, como pescoço, garganta ou virilha. 177 00:08:37,000 --> 00:08:38,299 Vamos ver se há algo melhor. 178 00:08:38,300 --> 00:08:39,599 Sim. Opção número um. 179 00:08:39,600 --> 00:08:41,960 Sim. Tipo, você sabe, caça à casa. Você tem que ser inteligente. 180 00:08:43,166 --> 00:08:45,099 - Veja isso. - Uau. 181 00:08:46,700 --> 00:08:49,199 Então, desses dois abrigos, quero dizer, 182 00:08:49,200 --> 00:08:52,099 um, vimos animal imprime naquele. 183 00:08:52,100 --> 00:08:53,499 - Sim, isso é... - Você sabe, algum tipo de gato 184 00:08:53,500 --> 00:08:55,766 vou ficar chateado que estamos em sua casa. 185 00:08:55,767 --> 00:08:58,866 Este, há menos limpeza para fazer. 186 00:08:58,867 --> 00:09:02,666 E, você sabe, parece tipo, no que diz respeito ao telhado, 187 00:09:02,667 --> 00:09:04,265 vai demorar um pouco mais substancial... 188 00:09:04,266 --> 00:09:06,699 Definitivamente. Também é tem três lados. 189 00:09:06,700 --> 00:09:08,999 - Sim. - Quer dizer, nós meio que construímos um abrigo bem ali. 190 00:09:09,000 --> 00:09:10,265 Isso é mais aberto. 191 00:09:10,266 --> 00:09:13,199 Então, sim. Eu acho que, assim como contanto que planejemos o fato de que 192 00:09:13,200 --> 00:09:14,666 outros animais são vou querer compartilhar isso, 193 00:09:14,667 --> 00:09:16,899 e fazemos o nosso presença conhecida... 194 00:09:16,900 --> 00:09:18,466 - Certo. - E, você sabe, fazer xixi por aqui. 195 00:09:18,467 --> 00:09:21,899 - Ou apenas deixe claro que é nosso. - Sim, como um... medidor de xixi. 196 00:09:21,900 --> 00:09:23,799 Sim! Um "xixi-rímetro". 197 00:09:23,800 --> 00:09:25,667 - Parece bom para mim. - Tudo bem. Vamos fazê-lo. 198 00:09:27,100 --> 00:09:28,566 Estou animado com a caverna. 199 00:09:28,567 --> 00:09:29,766 Tem um telhado. 200 00:09:29,767 --> 00:09:32,566 Se chover, estamos na verdade conseguirei ficar seco. 201 00:09:32,567 --> 00:09:35,166 E é uma casa pré-fabricada. O o trabalho é feito principalmente para nós. 202 00:09:37,266 --> 00:09:39,634 - Cuidado com as cobras, cara. - Sim. 203 00:09:48,467 --> 00:09:49,533 Tudo bem. 204 00:09:50,266 --> 00:09:52,899 Parece bastante decente... 205 00:09:52,900 --> 00:09:56,366 - para nossa primeira passagem. - Sim. Tudo bem. 206 00:09:56,367 --> 00:09:57,799 Está ficando quente aqui. 207 00:09:57,800 --> 00:10:00,899 Você quer talvez fazer uma fogueira? 208 00:10:00,900 --> 00:10:01,999 Sim. 209 00:10:02,000 --> 00:10:04,065 E então, posso trabalhar tentando juntar lenha. 210 00:10:04,066 --> 00:10:05,000 Sim. 211 00:10:05,001 --> 00:10:08,366 Precisamos de fogo, então pode começar a pegar água. 212 00:10:08,367 --> 00:10:11,033 Podemos nos preocupar com comida mais tarde. Estou preocupado com a água agora. 213 00:10:20,867 --> 00:10:22,866 Definitivamente é hora de beber água. 214 00:10:22,867 --> 00:10:24,734 Começando a sentir um um pouco desidratado. 215 00:10:25,400 --> 00:10:27,165 Como tá indo? 216 00:10:27,166 --> 00:10:29,333 Iluminação muito fácil, é só... 217 00:10:30,266 --> 00:10:31,767 fazendo com que fique. 218 00:10:34,767 --> 00:10:35,767 Experimente, hum... 219 00:10:39,300 --> 00:10:40,433 Experimente um pouco... 220 00:10:41,266 --> 00:10:42,967 Pegue um pouco na pilha. 221 00:10:49,467 --> 00:10:50,467 Tudo bem. 222 00:10:51,000 --> 00:10:52,367 - Lá vamos nós. - Sim? 223 00:10:53,567 --> 00:10:55,934 - Meu Deus. Lindo. - Tudo bem, precisamos... 224 00:10:59,667 --> 00:11:01,066 Vou precisar de alguns gravetos. 225 00:11:03,767 --> 00:11:05,699 - Vou... - Você quer aqui ou aqui? 226 00:11:05,700 --> 00:11:07,265 Mova-o aqui mesmo. 227 00:11:07,266 --> 00:11:09,699 - Acho que pode ser meio confortável... Lá vamos nós. - Lindo fogo. 228 00:11:09,700 --> 00:11:12,433 Lindo fogo, João. Meu Deus! 229 00:11:12,800 --> 00:11:14,065 Lindo. 230 00:11:14,066 --> 00:11:17,699 Isso é um grande negócio. Ei, as pessoas passam dias sem isso. 231 00:11:17,700 --> 00:11:20,866 Tudo bem. Hora de ferva um pouco de água. 232 00:11:20,867 --> 00:11:23,566 John, ele começou um incêndio quase imediatamente. 233 00:11:23,567 --> 00:11:24,999 É um grande incêndio. 234 00:11:25,000 --> 00:11:27,999 Estou super animado porque eu sei agora podemos começar a buscar água, 235 00:11:28,000 --> 00:11:29,666 podemos começar a nos hidratar. 236 00:11:29,667 --> 00:11:32,999 É super importante que fervamos esta água 237 00:11:33,000 --> 00:11:36,299 porque definitivamente não queremos para sair deste desafio 238 00:11:36,300 --> 00:11:39,265 por causa das bactérias que pode estar na água 239 00:11:39,266 --> 00:11:40,634 se bebermos sem tratamento. 240 00:11:51,166 --> 00:11:53,366 - Louco. - Primeira água. 241 00:11:53,367 --> 00:11:54,367 Sim. 242 00:11:57,567 --> 00:11:59,366 - Como é... - Está bom. 243 00:11:59,367 --> 00:12:00,999 Sim. 244 00:12:01,000 --> 00:12:02,834 Meu... Olha, é lindo. 245 00:12:05,500 --> 00:12:07,333 Fogo, água. 246 00:12:07,867 --> 00:12:09,566 Primeiro dia. Vamos. 247 00:12:09,567 --> 00:12:11,766 - Algumas pessoas não entendem isso. - Certo? 248 00:12:11,767 --> 00:12:14,666 Então, vou tentar ver se eu conseguir encontrar alguma lenha. 249 00:12:14,667 --> 00:12:16,567 Tudo bem. 250 00:12:23,000 --> 00:12:25,165 John! Tem uma cobra aqui embaixo. 251 00:12:25,166 --> 00:12:26,567 - O que? - Sim. 252 00:12:34,367 --> 00:12:35,533 Santo 253 00:12:41,767 --> 00:12:44,065 João! Tem uma cobra aqui embaixo. 254 00:12:44,066 --> 00:12:45,433 - O que? - Sim. 255 00:12:53,166 --> 00:12:54,467 Sagrado 256 00:12:56,467 --> 00:12:58,066 Jesus! Caramba! 257 00:12:59,967 --> 00:13:02,433 O que ele estava fazendo? Ele estava saindo para buscar água? 258 00:13:06,166 --> 00:13:07,166 Você vê isso? 259 00:13:07,567 --> 00:13:08,667 Sim, estava bem ali. 260 00:13:09,300 --> 00:13:10,734 - OK. - Talvez tipo, 261 00:13:11,600 --> 00:13:12,667 tanto tempo. 262 00:13:13,266 --> 00:13:14,766 Como um... 263 00:13:14,767 --> 00:13:18,199 Como amarelo, tipo, quase como uma cobra de jardim. 264 00:13:18,200 --> 00:13:23,666 Tenho um objetivo matar e comer uma cobra. 265 00:13:23,667 --> 00:13:25,199 na verdade eu consegui super perto hoje. 266 00:13:25,200 --> 00:13:26,499 Então, eles definitivamente estão aqui. 267 00:13:26,500 --> 00:13:29,433 E eu vou continuar tentando pegar um. 268 00:13:37,767 --> 00:13:39,132 Eu vou entrar lá, 269 00:13:39,133 --> 00:13:41,165 e eu só vou, porque estamos vou ficar deitado no chão, 270 00:13:41,166 --> 00:13:43,666 - Vou limpar bem mais, ok? - OK. 271 00:13:43,667 --> 00:13:44,866 E então, eu não sei 272 00:13:44,867 --> 00:13:47,834 - se você quiser ver em que tipo de pincel queremos colocar? - Sim. 273 00:14:02,100 --> 00:14:04,999 Encontrei alguma cana de rio. 274 00:14:05,000 --> 00:14:07,099 - Então podemos usar isso para nos deitarmos. - Incrível! Perfeito. 275 00:14:07,100 --> 00:14:08,533 - Como pincéis, sim. - Sim. 276 00:14:16,300 --> 00:14:18,740 Eu não acho que estamos dentro para uma noite de sono confortável. 277 00:14:19,166 --> 00:14:20,366 Não, mas tudo bem. 278 00:14:20,367 --> 00:14:22,127 Esperávamos isso. 279 00:14:31,166 --> 00:14:33,265 Tudo bem. Então, é é a nossa primeira noite. 280 00:14:33,266 --> 00:14:35,866 Estamos em nosso casa-caverna. Não é ruim. 281 00:14:35,867 --> 00:14:38,099 - Certo? O que você acha? - Definitivamente temos um teto sobre nossas cabeças. 282 00:14:38,100 --> 00:14:40,399 Temos fogo, nós tenho água, abrigo. 283 00:14:40,400 --> 00:14:42,566 Amanhã, vamos trabalhar em alguma comida. 284 00:14:42,567 --> 00:14:44,867 - Então, sim. - Precisa acontecer. Encontraremos algo. 285 00:14:58,367 --> 00:15:00,100 - OK. - OK. 286 00:15:26,266 --> 00:15:28,299 Você dormiu às tudo ontem à noite? Tipo, afinal? 287 00:15:28,300 --> 00:15:29,366 Não consegui dormir. 288 00:15:29,367 --> 00:15:30,599 Sim, tenho alguns minutos. 289 00:15:30,600 --> 00:15:33,699 Tipo, cinco minutos, tipo, três vezes talvez. 290 00:15:33,700 --> 00:15:36,366 Ontem à noite foi nosso primeira noite em nosso abrigo. 291 00:15:36,367 --> 00:15:39,366 Eu dormi um pouco, John não, eu não acho. 292 00:15:39,367 --> 00:15:41,199 Acho que estava sendo picado por insetos. 293 00:15:41,200 --> 00:15:44,099 Eu não acho isso eles gostam tanto de mim. 294 00:15:44,100 --> 00:15:46,999 Comi muito alho cru antes de eu vir aqui. 295 00:15:47,000 --> 00:15:49,766 - porque ouvi isso algumas vezes, isso pode ajudar. - Sim. 296 00:15:49,767 --> 00:15:52,699 Hoje eu quero procurar sapos 297 00:15:52,700 --> 00:15:53,866 e lagostins. 298 00:15:53,867 --> 00:15:55,934 - Então, vou dar uma olhada lá. - OK. 299 00:15:59,567 --> 00:16:02,433 Tantos girinos. Onde estão os sapos? 300 00:16:04,667 --> 00:16:06,265 Na esperança de encontrar um lagostim. 301 00:16:06,266 --> 00:16:08,233 Mas não parece como a casa de qualquer pessoa. 302 00:16:12,000 --> 00:16:14,433 Coma um tem um peixe ali. 303 00:16:19,467 --> 00:16:21,499 Tudo bem, bem, tem peixe aqui. 304 00:16:21,500 --> 00:16:23,300 Só vou ter que descobrir como pegá-lo. 305 00:16:25,867 --> 00:16:27,066 Encontrei um lagostim. 306 00:16:31,467 --> 00:16:33,666 É tão frustrante que isso escapou. 307 00:16:33,667 --> 00:16:35,366 Mas agora que eu vi, 308 00:16:35,367 --> 00:16:37,766 Estou realmente esperançoso que há muito mais. 309 00:16:37,767 --> 00:16:39,233 As coisas parecem promissoras. 310 00:16:47,100 --> 00:16:48,266 Você pegou algum sapo? 311 00:16:49,166 --> 00:16:50,934 Não? - Peixe. 312 00:16:53,166 --> 00:16:55,667 - Mas eles vão ser muito difíceis de pegar, eu acho. - Sim? 313 00:16:58,867 --> 00:16:59,966 Eu vi um lagostim. 314 00:16:59,967 --> 00:17:01,065 Ele era grande? 315 00:17:01,066 --> 00:17:02,566 - Foi decente. - Tudo bem. Bom. 316 00:17:02,567 --> 00:17:05,265 Eu só quero ver o que eles são, como eles se parecem, 317 00:17:05,266 --> 00:17:08,166 para que eu possa começar a ler como vou tentar pegar um. 318 00:17:11,567 --> 00:17:13,734 Filho da puta. Eu vejo um. 319 00:17:38,066 --> 00:17:41,065 Ele veio para mim. Ele estava tipo, 320 00:17:41,066 --> 00:17:42,966 tentando voltar. Estava tão perto. 321 00:17:42,967 --> 00:17:44,834 Caramba. Eu toquei nele. 322 00:17:45,900 --> 00:17:48,233 Ok, eles são capturáveis. 323 00:17:49,567 --> 00:17:51,166 Posso vê-los debaixo d'água. 324 00:17:53,367 --> 00:17:54,367 Droga. 325 00:17:55,900 --> 00:17:58,767 Sua garra. Seu... 326 00:17:59,900 --> 00:18:03,766 Eles ejetam suas garras quando eles estão tentando fugir. 327 00:18:03,767 --> 00:18:06,634 Então, ele disparou sua garra para mim quando eu o agarrei, 328 00:18:06,867 --> 00:18:08,766 Mas... 329 00:18:08,767 --> 00:18:11,466 Eu definitivamente posso pegá-lo. eu fiquei super perto dele daquela vez. 330 00:18:11,467 --> 00:18:12,766 Posso chegar perto aí. 331 00:18:12,767 --> 00:18:14,999 É meu pequeno prêmio de consolação. 332 00:18:15,000 --> 00:18:16,967 Mas, você sabe, você tem que começar em algum lugar. 333 00:18:19,166 --> 00:18:21,499 - Essa garra parece deliciosa. - Sim. 334 00:18:21,500 --> 00:18:23,299 - Está ficando vermelho. - Carnudo. 335 00:18:23,300 --> 00:18:27,666 Eu definitivamente permitirei que isso seja contado como comendo proteína oficialmente 336 00:18:27,667 --> 00:18:29,366 - nos nossos 14 dias, ok? - Tudo bem. 337 00:18:29,367 --> 00:18:31,566 - Eu queria comer carne. - Cara, 338 00:18:31,567 --> 00:18:32,866 ficou bonito e vermelho. 339 00:18:32,867 --> 00:18:35,934 Eu não aceito que isso seja a última proteína que conseguiremos, mas... 340 00:18:36,667 --> 00:18:38,366 em primeiro lugar, eu aceito. 341 00:18:38,367 --> 00:18:41,099 Estou muito grato ter Mylee como parceira. 342 00:18:41,100 --> 00:18:43,866 Ela é uma empreendedora, ela está lá fora caçando, 343 00:18:43,867 --> 00:18:46,499 ela voltou com uma garra de lagosta. 344 00:18:46,500 --> 00:18:48,165 Então, ela é uma ótima parceira. 345 00:18:48,166 --> 00:18:50,366 E espero poder pegar alguma coisa também. 346 00:18:50,367 --> 00:18:53,966 - Está deliciosamente delicioso. - Sim? Precisa de mais deles. 347 00:18:53,967 --> 00:18:56,066 Precisamos... eu preciso para pegar mais desses. 348 00:18:57,567 --> 00:18:59,666 É como lagosta. 349 00:18:59,667 --> 00:19:00,834 Isso é tão bom. 350 00:19:01,500 --> 00:19:02,500 É um bom dia. 351 00:19:03,266 --> 00:19:04,266 Sim. 352 00:19:45,600 --> 00:19:46,600 Só para você saber. 353 00:20:15,367 --> 00:20:17,165 A noite passada não foi ruim. 354 00:20:17,166 --> 00:20:19,099 Tivemos nosso fogo aceso a noite toda. 355 00:20:19,100 --> 00:20:21,065 Foi muito melhor. eu estava muito mais confortável. 356 00:20:21,066 --> 00:20:22,999 Na verdade, dormi um pouco. 357 00:20:23,000 --> 00:20:25,265 - Nada mal para a segunda noite. - Sim. 358 00:20:25,266 --> 00:20:28,199 Vou pegar lenha. 359 00:20:28,200 --> 00:20:31,666 Ok, vou me juntar a você. eu sabe onde tem um monte de coisa boa... 360 00:20:31,667 --> 00:20:33,333 - OK. - Madeira flutuante ali. 361 00:20:42,567 --> 00:20:44,466 - Esta é a sua pilha aqui? - Sim. 362 00:20:44,467 --> 00:20:45,467 OK. 363 00:20:47,900 --> 00:20:48,934 Encontrei um sapo. 364 00:20:49,667 --> 00:20:51,066 - O que? - Encontrei um sapo. 365 00:20:53,000 --> 00:20:54,367 - Aguentar. - Lá está ele. 366 00:20:55,500 --> 00:20:57,834 - Logo abaixo... Você o vê? - Eu o vejo. 367 00:21:16,066 --> 00:21:18,306 - Eu peguei ele. Sim. - Não! Cale-se. 368 00:21:18,567 --> 00:21:20,834 Meu Deus. Sim! 369 00:21:21,000 --> 00:21:24,099 Cara! Sim! 370 00:21:24,100 --> 00:21:26,199 - É para isso que eu vivo! - É isso que eu vivo... 371 00:21:26,200 --> 00:21:28,099 É para isso que eu vivo! 372 00:21:28,100 --> 00:21:31,467 Meu Deus. Isso é incrível. 373 00:21:34,667 --> 00:21:36,734 Olhe para aquelas pernas lindas e carnudas. 374 00:21:37,467 --> 00:21:39,065 Finalmente matei alguma coisa. 375 00:21:39,066 --> 00:21:42,199 Não é nada grande, mas... 376 00:21:42,200 --> 00:21:44,233 Eu sou mais um sobrevivente agora, eu acho. 377 00:21:46,000 --> 00:21:49,999 Quantas calorias você acha que vamos conseguir 378 00:21:50,000 --> 00:21:51,466 por perna de sapo? 379 00:21:51,467 --> 00:21:53,099 Meio nugget de frango, talvez? 380 00:21:53,100 --> 00:21:54,599 Nem mesmo, certo? 381 00:21:54,600 --> 00:21:55,766 É como... Sim, talvez. 382 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 E talvez meio nugget de frango sem 383 00:21:57,200 --> 00:22:02,734 - qualquer gordura, cobertura frita ou molho. - Sim. 384 00:22:06,000 --> 00:22:08,333 - Muito bom. Isto tem gosto de frango. - Sim. 385 00:22:10,867 --> 00:22:13,499 Eu posso sentir um pouco mais vitalidade no meu passo 386 00:22:13,500 --> 00:22:15,999 depois de ingerir um pouco de comida. 387 00:22:16,000 --> 00:22:17,199 Não foi muito, 388 00:22:17,200 --> 00:22:20,866 mas cada pedacinho realmente faz diferença. 389 00:22:20,867 --> 00:22:22,499 Este é um terceiro dia muito bom. 390 00:22:22,500 --> 00:22:25,199 Temos proteína e estamos começando a descobrir 391 00:22:25,200 --> 00:22:26,799 - onde eles estão agora. - Sim. 392 00:22:26,800 --> 00:22:30,099 Fizemos melhor do que alguns dos sobreviventes que vi no passado, com certeza. 393 00:22:30,100 --> 00:22:32,466 E nem um de nós já chorou. 394 00:22:32,467 --> 00:22:34,866 Isso não é pouca coisa. Não chore. 395 00:22:34,867 --> 00:22:36,866 - Eu saí e chorei mais cedo. - Você chorou. 396 00:22:36,867 --> 00:22:38,699 Ok, pensei ter ouvido alguma coisa. Eu não tinha certeza, por isso... 397 00:22:38,700 --> 00:22:41,265 - Foram lágrimas de alegria por ter matado... - Eu não quero tocar no assunto. 398 00:22:41,266 --> 00:22:43,366 - OK. OK. - Sim. 399 00:22:43,367 --> 00:22:47,866 Realmente emocionante perceber que estamos no terceiro dia, 400 00:22:47,867 --> 00:22:49,366 e nós comemos. 401 00:22:49,367 --> 00:22:52,266 Eu vi muita luta, eu vi muitas avarias no terceiro dia. 402 00:22:52,967 --> 00:22:54,265 Ainda não atingimos isso. 403 00:22:54,266 --> 00:22:57,199 E assim, a cada minuto chegamos mais longe, eu sinto que, 404 00:22:57,200 --> 00:22:58,467 "Sim, estamos acertando em cheio." 405 00:22:59,600 --> 00:23:01,634 acho que tenho sapo entre meus dentes. 406 00:23:02,000 --> 00:23:03,066 Sorte. 407 00:23:11,000 --> 00:23:13,766 Sabemos que existem animais na água aqui. 408 00:23:13,767 --> 00:23:16,599 Lagostins, camarões, peixes. 409 00:23:16,600 --> 00:23:19,266 Então hoje eu vou trabalhe na armadilha para lagostins. 410 00:23:21,667 --> 00:23:24,099 Temos que bater muitos desses juncos. 411 00:23:24,100 --> 00:23:25,100 E isso os achatará. 412 00:23:25,101 --> 00:23:26,866 E então, John pode tecê-los em sua cesta, 413 00:23:26,867 --> 00:23:30,433 o que ajudará o camarão ou o lagostins ou peixes saiam. 414 00:23:30,867 --> 00:23:32,232 Obrigado. 415 00:23:32,233 --> 00:23:35,033 Cara, estou investindo nisso cesta de peixe. Eu quero comer. 416 00:23:45,567 --> 00:23:49,265 Isso vai pegar lagostins, o que é tudo que consigo pensar são aqueles macios... 417 00:23:49,266 --> 00:23:51,866 - E se forem tantos que nem conseguimos encaixar todos... - Pare. 418 00:23:51,867 --> 00:23:53,099 - Apenas pare. - Sim. 419 00:23:53,100 --> 00:23:55,299 Isto é vai funcionar. Definitivamente. 420 00:23:55,300 --> 00:23:59,265 Estou praticamente completo, pelo menos com o cone externo. 421 00:23:59,266 --> 00:24:01,233 eu ainda preciso fazer o cone interno. 422 00:24:09,000 --> 00:24:10,734 O cone está voltado para dentro. 423 00:24:11,300 --> 00:24:12,599 Então, é uma pequena abertura. 424 00:24:12,600 --> 00:24:13,766 Eles nadarão até lá, 425 00:24:13,767 --> 00:24:16,467 mas eles simplesmente não conseguem entender como nadar para sair dele. 426 00:24:18,567 --> 00:24:20,867 Tudo bem, hora de iscar levante e jogue fora. 427 00:24:23,867 --> 00:24:24,867 Encontrei um coco. 428 00:24:26,567 --> 00:24:28,766 Sim. Está podre. Definitivamente não é bom. 429 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 Não podemos comê-lo porque está podre. 430 00:24:30,667 --> 00:24:33,133 Mas os lagostins adoram carne de coco. 431 00:24:36,767 --> 00:24:37,999 Está definido? Está dentro? 432 00:24:38,000 --> 00:24:39,667 - Está aí. - Sim! 433 00:24:40,900 --> 00:24:42,165 Tudo bem. 434 00:24:42,166 --> 00:24:43,766 Isso é um marco! 435 00:24:43,767 --> 00:24:45,366 Esse foi um grande projeto. 436 00:24:45,367 --> 00:24:47,066 Sim, espero que valha a pena. 437 00:25:11,300 --> 00:25:13,499 Os erros são por toda a minha vagina agora. 438 00:25:13,500 --> 00:25:15,466 Eles não se importaram por dias. 439 00:25:15,467 --> 00:25:16,467 Mas agora eles estão tipo... 440 00:25:18,100 --> 00:25:19,533 em cima de mim. 441 00:25:21,166 --> 00:25:23,866 Talvez no primeiro dia, um colocado um ovo e agora estão todos chocando. 442 00:25:23,867 --> 00:25:26,265 Meu Deus. Eu te odeio tanto. 443 00:25:26,266 --> 00:25:28,133 Te odeio. 444 00:25:44,266 --> 00:25:45,266 Viu alguma coisa? 445 00:25:52,667 --> 00:25:54,299 Nada. 446 00:25:54,300 --> 00:25:57,766 Definitivamente uma decepção. Eu tive alta espera ter algo para o café da manhã. 447 00:25:57,767 --> 00:26:00,699 Vou mover o peixe cesto de armadilha um pouco. 448 00:26:00,700 --> 00:26:02,666 Coloque-o em um local diferente. 449 00:26:02,667 --> 00:26:03,934 Veja se isso melhora. 450 00:26:06,667 --> 00:26:08,566 Estou com fome e fraco esta manhã. 451 00:26:08,567 --> 00:26:11,165 E eu posso definitivamente sentir que eu não como há alguns dias, 452 00:26:11,166 --> 00:26:12,367 e me sinto muito abatido. 453 00:26:16,400 --> 00:26:17,300 Droga. 454 00:26:17,301 --> 00:26:18,999 Eles são tão rápidos. 455 00:26:19,000 --> 00:26:21,567 Há um sapo debaixo desta vara. 456 00:26:24,200 --> 00:26:25,399 Eu não sei como Eu vou pegá-lo. 457 00:26:25,400 --> 00:26:27,166 Mas estou morrendo de fome. 458 00:26:31,066 --> 00:26:32,734 Não. 459 00:26:33,100 --> 00:26:34,367 Lá se vai o jantar. 460 00:26:44,100 --> 00:26:45,166 É o oitavo dia. 461 00:26:45,967 --> 00:26:48,165 João vai puxe nosso café da manhã 462 00:26:48,166 --> 00:26:49,734 com sua armadilha para peixes. 463 00:26:54,700 --> 00:26:55,966 Vamos ver. 464 00:26:55,967 --> 00:26:59,567 - O que temos? - Todas as guloseimas que temos esta manhã. 465 00:27:03,266 --> 00:27:04,433 Desmoronando. 466 00:27:11,900 --> 00:27:13,066 Não! 467 00:27:14,266 --> 00:27:17,133 - Tudo bem. - Uau, nada. 468 00:27:18,667 --> 00:27:20,566 -Nada. - Isso é péssimo. 469 00:27:20,567 --> 00:27:21,734 Vaia! 470 00:27:33,567 --> 00:27:34,634 Vou te dizer uma coisa. 471 00:27:36,266 --> 00:27:38,165 Eu critiquei, 472 00:27:38,166 --> 00:27:40,966 você sabe, sobreviventes no show antes, 473 00:27:40,967 --> 00:27:43,007 "Eles deveriam ter feito isso. Eles deveriam ter feito isso." 474 00:27:43,667 --> 00:27:45,299 Mas quando você está na verdade aqui fora... 475 00:27:45,300 --> 00:27:47,366 - Totalmente. - Totalmente diferente. 476 00:27:47,367 --> 00:27:48,367 Totalmente. 477 00:27:48,368 --> 00:27:50,433 Muito mais difícil do que parece. 478 00:27:55,567 --> 00:27:57,166 É difícil 479 00:27:58,000 --> 00:28:00,999 Chegamos a um ponto em que 480 00:28:01,000 --> 00:28:04,265 nossa ingestão alimentar é tornando-se muito mais limitado. 481 00:28:04,266 --> 00:28:06,567 Não recebi um muito sono. 482 00:28:06,967 --> 00:28:09,099 Meu Deus. 483 00:28:09,100 --> 00:28:13,766 Às vezes, quando estou tentando explorar um pouco os recursos, 484 00:28:13,767 --> 00:28:15,934 talvez comece tropeçando um pouco. 485 00:28:17,767 --> 00:28:19,666 Sabe, eu começo pensar comigo mesmo, 486 00:28:19,667 --> 00:28:22,099 "Cara, posso chegar até o fim?" 487 00:28:22,100 --> 00:28:23,866 Eu não tenho o energia para isso. 488 00:28:23,867 --> 00:28:25,599 Nove dias de desafio, 489 00:28:25,600 --> 00:28:29,999 John e Mylee consumiram menos de 500 calorias, combinadas. 490 00:28:30,000 --> 00:28:32,934 Mas eles estão queimando até 4.000 calorias por dia. 491 00:28:35,166 --> 00:28:38,099 Eu posso sentir meu corpo 492 00:28:38,100 --> 00:28:42,367 tentando se ajustar a como pouca energia que tenho agora. 493 00:28:43,667 --> 00:28:46,967 Eu simplesmente me sinto esgotado. Sinto minha frequência cardíaca aumentando. 494 00:29:17,166 --> 00:29:19,666 Sim. eu tenho que beber muito mais água. 495 00:29:19,667 --> 00:29:23,366 Acabei de ficar tonto tipo, tão rápido. 496 00:29:23,367 --> 00:29:25,966 Mylee não parece sentir-se muito bem hoje. 497 00:29:25,967 --> 00:29:28,065 Ela parece exausta. 498 00:29:28,066 --> 00:29:30,165 Estou preocupado com isso, você sabe, 499 00:29:30,166 --> 00:29:32,799 ela deu tudo o que ela tem 500 00:29:32,800 --> 00:29:35,099 e ela não tenho mais alguma coisa para ir. 501 00:29:35,100 --> 00:29:38,265 Você sabe, ela fala sobre chegar ao dia 14, 502 00:29:38,266 --> 00:29:42,766 mas quando vejo como está degradado ela ficou de repente, 503 00:29:42,767 --> 00:29:44,366 isso me preocupa. 504 00:29:44,367 --> 00:29:45,699 Preciso conseguir comida. 505 00:29:45,700 --> 00:29:48,567 Acho que isso realmente vai ajudar dê a ela um pouco mais de energia. 506 00:30:01,867 --> 00:30:03,566 Manhã do décimo dia, 507 00:30:03,567 --> 00:30:08,699 estamos definitivamente em um ponto que a comida é nossa maior prioridade. 508 00:30:08,700 --> 00:30:10,566 Mylee realmente precisa de algo. 509 00:30:10,567 --> 00:30:11,834 Ela não tem energia. 510 00:30:17,266 --> 00:30:18,634 Ok. 511 00:30:20,700 --> 00:30:23,966 Meu Deus. Temos um camarão. 512 00:30:23,967 --> 00:30:26,265 Ele parece delicioso. 513 00:30:26,266 --> 00:30:27,967 Doce. 514 00:30:28,567 --> 00:30:29,767 Uau, há dois deles. 515 00:30:32,367 --> 00:30:34,399 Você daria uma olhada nisso? 516 00:30:34,400 --> 00:30:38,866 Estou muito animado por finalmente podermos pegar alguns camarões com minha armadilha para peixes. 517 00:30:38,867 --> 00:30:41,899 Parece que foi levado para sempre para pegar algo nele. 518 00:30:41,900 --> 00:30:44,133 Então, esta é uma pequena vitória. 519 00:30:52,467 --> 00:30:53,934 Camarão e delicioso. 520 00:30:55,567 --> 00:30:59,099 Eu sinto que isso me pegou como assim que atingiu minha língua. 521 00:30:59,100 --> 00:31:01,065 Meu Deus. A melhor proteína que já tomei. 522 00:31:01,066 --> 00:31:04,999 Meu corpo estava apenas engasgando sair um pouco sem proteína, 523 00:31:05,000 --> 00:31:07,867 mas na verdade eu me senti um pouco chute depois disso com certeza. 524 00:31:08,300 --> 00:31:09,300 Isso foi... 525 00:31:10,166 --> 00:31:12,834 - delicioso. Isso foi substancial. - Sim. 526 00:31:24,266 --> 00:31:26,966 O camarão é ótimo, mas muito pequeno. 527 00:31:26,967 --> 00:31:32,165 Hoje, gostamos de poder encontrar uma fonte de alimento mais substancial. 528 00:31:32,166 --> 00:31:35,466 Estou planejando descendo o rio. 529 00:31:35,467 --> 00:31:37,099 Quero procurar frutas. 530 00:31:37,100 --> 00:31:38,766 Cruzando os dedos que conseguimos alguns. 531 00:31:38,767 --> 00:31:41,466 Isso realmente vai ajudar nos próximos dias, 532 00:31:41,467 --> 00:31:43,433 avançando para a extração. 533 00:31:48,400 --> 00:31:50,567 Até agora, não vendo nada. 534 00:31:51,700 --> 00:31:54,266 Eu realmente odeio vir volta de mãos vazias. 535 00:31:57,667 --> 00:31:58,667 Uma cobra. 536 00:32:01,166 --> 00:32:03,533 Parece que o cobra está no... 537 00:32:04,500 --> 00:32:07,466 pequena fenda ali onde a água está pingando. 538 00:32:07,467 --> 00:32:09,367 Eu não tenho ideia do que tipo de cobra é. 539 00:32:12,400 --> 00:32:14,033 Droga, eu o vejo. 540 00:32:15,166 --> 00:32:16,999 Eu vejo sua cabecinha aparecendo. 541 00:32:17,000 --> 00:32:18,766 Ele está emaranhado em algumas raízes. 542 00:32:18,767 --> 00:32:20,867 Eu não posso dar um balanço para ele onde ele está. 543 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 Então eu apenas espero. 544 00:32:26,467 --> 00:32:27,767 Tudo bem, está saindo. 545 00:32:48,400 --> 00:32:51,299 Então, eu não sei que tipo de cobra é. 546 00:32:51,300 --> 00:32:53,233 Corte a cabeça, eu não pense que é venenoso. 547 00:32:58,667 --> 00:32:59,667 Peguei ele. 548 00:33:01,000 --> 00:33:04,333 Minha maior morte aqui. 549 00:33:15,567 --> 00:33:17,265 Olá, Mylee. 550 00:33:17,266 --> 00:33:19,734 Precisamos conseguir um bom fogo para cozinhar. 551 00:33:20,100 --> 00:33:21,566 Não! 552 00:33:21,567 --> 00:33:24,466 Meu Deus. Cale-se! 553 00:33:24,467 --> 00:33:26,699 - Sim. - Eu amo isso. 554 00:33:26,700 --> 00:33:28,966 Meu Deus. Você tem uma cobra! 555 00:33:28,967 --> 00:33:30,699 Meu Deus. Isso é loucura. OK. 556 00:33:30,700 --> 00:33:31,999 - Sim. - OK. Tudo bem. 557 00:33:32,000 --> 00:33:33,999 Deixe-me começar. 558 00:33:34,000 --> 00:33:36,165 Esta é a primeira cobra que eu tenho morto enquanto estou aqui. 559 00:33:36,166 --> 00:33:38,499 É a maior coisa que eu tenho morto enquanto estou aqui. 560 00:33:38,500 --> 00:33:43,599 Isso vai nos dar mais carne de tudo desde que estamos aqui. 561 00:33:43,600 --> 00:33:45,099 É incrível. 562 00:33:45,100 --> 00:33:46,999 Veja isso. 563 00:33:47,000 --> 00:33:48,533 Cobra na Barbie. 564 00:33:50,767 --> 00:33:52,247 Este será o maior refeição que tivemos. 565 00:33:53,066 --> 00:33:54,066 De longe. 566 00:33:57,000 --> 00:33:58,065 Saúde. 567 00:33:58,066 --> 00:34:01,566 - Cobra. Primeira cobra. Primeira cobra. - Uau! 568 00:34:01,567 --> 00:34:03,666 - Tem um gosto meio decente. - Muito legal. 569 00:34:03,667 --> 00:34:07,966 Bela morte, John. Isto é uma cobra decente como o inferno. 570 00:34:07,967 --> 00:34:08,967 Eu agradeço. 571 00:34:08,968 --> 00:34:11,499 - Está cozido com perfeição, eu acho. - Meu Deus. 572 00:34:11,500 --> 00:34:13,499 Esperamos que não fiquemos doentes. 573 00:34:13,500 --> 00:34:16,866 É incrível ir cama com a barriga cheia de cobra. 574 00:34:16,867 --> 00:34:18,265 Está cheio de proteínas. 575 00:34:18,266 --> 00:34:21,466 E agora, tudo que tenho é isso é tipo, fogo nas minhas entranhas 576 00:34:21,467 --> 00:34:23,165 para o dia 14 577 00:34:23,166 --> 00:34:25,433 porque eu sei que temos isso. 578 00:34:32,166 --> 00:34:34,333 Não beba isso. Isso é água do rio. 579 00:34:35,467 --> 00:34:36,947 Isso é o que eu disse, Estou fervendo água. 580 00:34:38,567 --> 00:34:42,166 Acabei de tomar um gole de água não fervida água do rio por acidente. 581 00:34:52,900 --> 00:34:54,265 Tudo bem, isso é uma loucura. 582 00:34:54,266 --> 00:34:56,533 Acabamos de ter um terceiro sobreviventes aparecem. 583 00:34:57,400 --> 00:34:58,699 E surgiu do nada. 584 00:34:58,700 --> 00:35:00,199 Eu nunca vi isso acontecer. 585 00:35:00,200 --> 00:35:02,743 Skully, você gostaria de dizer algo para as pessoas em casa? 586 00:35:02,767 --> 00:35:03,667 Não? 587 00:35:03,668 --> 00:35:06,199 Nós dois temos interesse em arte. 588 00:35:06,200 --> 00:35:09,265 Então, nós dois temos realmente meio que comecei a fazer 589 00:35:09,266 --> 00:35:11,499 pequenas coisas artísticas enquanto estamos aqui. 590 00:35:11,500 --> 00:35:14,499 Os povos antigos costumavam comemorar suas grandes mortes. 591 00:35:14,500 --> 00:35:16,999 Então, eu tenho uma garra, e John matou um sapo. 592 00:35:17,000 --> 00:35:19,734 As pessoas saberão nossos triunfos aqui. 593 00:35:24,000 --> 00:35:27,499 Não beba isso. Isso é água do rio. 594 00:35:27,500 --> 00:35:30,866 Então, acidentalmente tomo um grande gole de água não fervida. 595 00:35:30,867 --> 00:35:33,899 Se não for o ideal, definitivamente não é algo que eu teria feito de propósito 596 00:35:33,900 --> 00:35:37,666 porque isso poderia me derrubar sair disso antes de chegar ao dia 14. 597 00:35:37,667 --> 00:35:39,099 Então, estou recebendo um pouco preocupado. 598 00:35:39,100 --> 00:35:41,099 - A água. - Qual foi o gosto? 599 00:35:41,100 --> 00:35:44,666 Quer dizer, eu não realmente noto alguma coisa. 600 00:35:44,667 --> 00:35:46,265 Meio preocupado sobre aquele pequeno gole. 601 00:35:46,266 --> 00:35:48,599 Você sabe? Você nunca saiba o que você está engolindo. 602 00:35:48,600 --> 00:35:50,934 Espero que nada se aproxima dela. 603 00:35:51,767 --> 00:35:53,734 Deixe-me saber se você me sinto um pouco tonto. 604 00:35:59,000 --> 00:36:00,866 Dia 13? 605 00:36:00,867 --> 00:36:03,233 - Sim. - Conseguimos! Mas ainda não conseguimos. 606 00:36:03,600 --> 00:36:05,165 Mas estamos no dia 13. 607 00:36:05,166 --> 00:36:07,199 Certo. Tem o último dia inteiro aqui. 608 00:36:07,200 --> 00:36:09,033 Amanhã estaremos extraindo. 609 00:36:09,967 --> 00:36:12,366 Sem problemas da água do rio. 610 00:36:12,367 --> 00:36:13,599 Sinto-me bem. 611 00:36:13,600 --> 00:36:16,634 E então, estou super feliz que aquela água não me matou. 612 00:36:20,367 --> 00:36:22,399 Nada, de novo, aqui. 613 00:36:22,400 --> 00:36:25,566 Eu não acho que nada vai acontecer aparecendo no meio do dia, 614 00:36:25,567 --> 00:36:28,766 então estou apenas trazendo de volta ao nosso acampamento. 615 00:36:28,767 --> 00:36:31,199 Conseguimos pegar alguns camarões com ele. 616 00:36:31,200 --> 00:36:34,165 Mas eu percebi que não sempre trabalhe do jeito que você pensa 617 00:36:34,166 --> 00:36:35,634 deve funcionar no seu sofá. 618 00:36:40,000 --> 00:36:42,866 Ontem à noite aqui. 619 00:36:42,867 --> 00:36:44,866 Como você está se sentindo? 620 00:36:44,867 --> 00:36:49,899 Excitação. Tristeza. 621 00:36:49,900 --> 00:36:52,566 Mas acho que estou pronto para voltar à civilização. 622 00:36:52,567 --> 00:36:55,499 Estou pronto também. eu acho Estou um pouco nervoso. 623 00:36:55,500 --> 00:36:57,233 Mas vamos superar isso. 624 00:36:57,700 --> 00:37:00,265 E estou tão feliz. 625 00:37:00,266 --> 00:37:03,999 É assim ou não é assim, o aventura de toda a sua vida até agora? 626 00:37:04,000 --> 00:37:05,066 Definitivamente. 627 00:37:16,567 --> 00:37:18,766 - É dia 14. - O que isso significa? 628 00:37:18,767 --> 00:37:22,666 Chegamos à extração e estamos sobre fazer isso através da extração. 629 00:37:22,667 --> 00:37:25,667 Você tem o mapa? Você quer dê uma olhada, veja para onde estamos indo? 630 00:37:26,100 --> 00:37:27,266 Tudo bem, então, 631 00:37:27,967 --> 00:37:29,165 aqui mesmo, 632 00:37:29,166 --> 00:37:31,466 parece que provavelmente o caminho mais fácil de seguir 633 00:37:31,467 --> 00:37:34,666 tipo, o sistema de riachos ao redor e por dentro. 634 00:37:34,667 --> 00:37:36,065 - Tudo bem. - Provavelmente a melhor maneira. 635 00:37:36,066 --> 00:37:38,699 Vou tomar um último gole e vamos apagar nosso fogo aqui. 636 00:37:38,700 --> 00:37:40,466 Será uma extração longa. 637 00:37:40,467 --> 00:37:44,099 Há muitas lagoas e muitas de recursos que podemos ver no mapa. 638 00:37:44,100 --> 00:37:45,666 Então, não temos certeza o que estamos fazendo. 639 00:37:45,667 --> 00:37:47,466 Mas estamos prontos para partir. 640 00:37:47,467 --> 00:37:51,366 - Isso é triste. - Eu sei. Esta lareira foi muito boa para nós. 641 00:37:52,967 --> 00:37:54,266 Tudo bem. Tchau, casa. 642 00:37:54,867 --> 00:37:56,133 Você foi bom para nós. 643 00:37:58,266 --> 00:38:00,065 Para concluir a extração, 644 00:38:00,066 --> 00:38:04,799 Mylee e John precisarão nadar e escalar uma série de lagoas e cachoeiras 645 00:38:04,800 --> 00:38:08,366 antes de caminhar três quilômetros em terreno íngreme e rochoso 646 00:38:08,367 --> 00:38:10,166 para chegar ao ponto de extração. 647 00:38:11,667 --> 00:38:13,165 Vamos tentar atravessar. 648 00:38:13,166 --> 00:38:14,406 Tudo bem, vamos lá. 649 00:38:17,100 --> 00:38:18,834 Está frio. 650 00:38:43,800 --> 00:38:45,099 - Ah. - Você está bem? 651 00:38:45,100 --> 00:38:46,734 - É escorregadio. - Você está bem? 652 00:38:47,467 --> 00:38:48,533 Muito escorregadio. 653 00:38:49,467 --> 00:38:52,266 Acho que podemos pular aqui mesmo. 654 00:38:53,266 --> 00:38:54,266 Tudo bem. 655 00:38:55,867 --> 00:38:56,934 É íngreme. 656 00:39:05,667 --> 00:39:08,466 Uau. Estou sentindo o sem proteína agora, John. 657 00:39:08,467 --> 00:39:09,876 - Estou sentindo isso. - Você está bem? 658 00:39:12,066 --> 00:39:16,667 Meus quadríceps estão quase dormentes. 659 00:39:18,000 --> 00:39:21,099 É uma subida. É tão íngreme. 660 00:39:21,100 --> 00:39:25,099 É, de longe, o mais físico parte deste desafio para mim inteiramente. 661 00:39:25,100 --> 00:39:26,433 Droga. 662 00:39:27,400 --> 00:39:31,799 Mas esta era uma lista de desejos item meu há tanto tempo. 663 00:39:31,800 --> 00:39:35,266 Terminar significa o mundo para mim. 664 00:39:35,600 --> 00:39:36,934 Você conseguiu isso. 665 00:39:39,166 --> 00:39:41,333 Nós temos que estar chegando perto aqui. 666 00:39:45,600 --> 00:39:47,866 Está abrindo alguns. 667 00:39:47,867 --> 00:39:50,566 Fique de olho em uma estrada. 668 00:39:50,567 --> 00:39:53,734 - Há uma estrada. - Esta é definitivamente uma estrada. 669 00:39:56,100 --> 00:39:57,666 Você vê um veículo? 670 00:39:57,667 --> 00:39:59,766 Não, mas há deve haver alguém vindo. 671 00:39:59,767 --> 00:40:01,699 - Definitivamente é isso. - Eu vejo isso. Está chegando. 672 00:40:01,700 --> 00:40:03,265 - Pare com isso. - Está chegando. 673 00:40:03,266 --> 00:40:06,199 - Meu Deus! - Graças a Deus. Ah, nós conseguimos. 674 00:40:06,200 --> 00:40:08,934 Santo 675 00:40:09,667 --> 00:40:11,867 Meu Deus. OK. 676 00:40:12,767 --> 00:40:15,699 Vamos. Uau! 677 00:40:15,700 --> 00:40:17,466 - Meu Deus. Você tem um pouco de energia agora. - Meu Deus. 678 00:40:17,467 --> 00:40:20,199 Eu não tinha os 100 pés deixou em mim, juro por Deus. 679 00:40:20,200 --> 00:40:21,766 Mas eu sou o suficiente para entrar neste caminhão. 680 00:40:21,767 --> 00:40:24,699 - Vamos! Vamos! - Vamos. 681 00:40:24,700 --> 00:40:26,333 - Conseguimos! - Homem. 682 00:40:26,900 --> 00:40:28,265 Uau! 683 00:40:28,266 --> 00:40:30,766 Eu sabia que tinha a capacidade mental resistência para enfrentar esse desafio. 684 00:40:30,767 --> 00:40:32,499 Mas agora eu sei Eu tenho as habilidades. 685 00:40:32,500 --> 00:40:37,165 Não consigo nem descrever o quão orgulhoso eu mesmo sou a favor de completar o desafio. 686 00:40:37,166 --> 00:40:38,466 Isso é um rito de passagem. 687 00:40:38,467 --> 00:40:40,999 14 dias. Nós fizemos isso. 688 00:40:41,000 --> 00:40:43,866 - Parece que passou num piscar de olhos. - A coisa toda. 689 00:40:43,867 --> 00:40:47,699 Saindo agora, percebo que há sempre mais habilidades que posso aprender. 690 00:40:47,700 --> 00:40:50,366 John caiu 18 libras durante o desafio. 691 00:40:50,367 --> 00:40:53,133 Seu PSR sobe para 7,4. 692 00:40:53,767 --> 00:40:54,667 Eu não sei sobre você, 693 00:40:54,668 --> 00:40:56,566 mas eu me sinto como um verdadeiro sobrevivente, 694 00:40:56,567 --> 00:40:57,699 não apenas um fã agora. 695 00:40:57,700 --> 00:41:00,766 Eu definitivamente não sinto como se eu fosse, 696 00:41:00,767 --> 00:41:02,699 mas agora sinto que estou. 697 00:41:02,700 --> 00:41:06,499 Eu sempre pensei que era uma pessoa muito pessoa determinada e corajosa. 698 00:41:06,500 --> 00:41:10,265 E eu provei isso valores repetidamente 699 00:41:10,266 --> 00:41:12,099 por 14 dias. 700 00:41:12,100 --> 00:41:14,265 É incrível dizer isso. 701 00:41:14,266 --> 00:41:16,199 Mylee perdeu 7 quilos. 702 00:41:16,200 --> 00:41:19,165 Seu PSR sobe para 7,1. 703 00:41:19,166 --> 00:41:21,566 Sim, eu nunca vou esqueça essa experiência. 704 00:41:21,567 --> 00:41:24,866 Aventura da minha vida. Aventura da minha vida. 705 00:41:24,867 --> 00:41:26,900 Tchau, México! 706 00:41:26,924 --> 00:41:28,924 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org