1 00:00:01,560 --> 00:00:04,200 É difícil para a maioria das pessoas para entender como vivo minha vida. 2 00:00:04,260 --> 00:00:06,536 Digo às pessoas que moro em uma barraca. 3 00:00:06,560 --> 00:00:11,500 Olá, meu nome é Patrício. Eu testo equipamentos para La Sportiva, Zpacks e Thrupack. 4 00:00:11,560 --> 00:00:15,736 Essa é a jaqueta que dobra-se em um travesseiro. 5 00:00:15,760 --> 00:00:19,636 Ajude a projetar os sapatos, mochilas, sacos de dormir, barracas. 6 00:00:19,660 --> 00:00:23,300 Eu estive fora por cerca de dois meses agora. 7 00:00:23,360 --> 00:00:29,236 Testando um novo saco de dormir e algumas mudanças nesta tenda. 8 00:00:29,260 --> 00:00:31,281 eu quero sair Nu e com medo 9 00:00:31,305 --> 00:00:33,665 porque eu quero provar todo mundo que eu não preciso disso. 10 00:00:33,689 --> 00:00:36,836 Eu posso fazer isso sem nenhum equipamento, posso até fazer isso nu. 11 00:00:36,860 --> 00:00:40,636 Depois de ter ido totalmente selvagem, é difícil voltar atrás. 12 00:00:40,660 --> 00:00:44,000 Sou patrocinado em tempo integral atleta especializado em thru-hiking. 13 00:00:44,060 --> 00:00:45,700 Está ventando muito agora. 14 00:00:45,760 --> 00:00:49,136 Eu tive que lidar com duras ambientes repetidamente. 15 00:00:49,160 --> 00:00:53,500 O único momento real em que você me encontra indo à cidade comprar suprimentos. 16 00:00:53,560 --> 00:00:55,136 Já passei por congelamento. 17 00:00:55,160 --> 00:00:59,736 Eu tinha bolhas do tamanho de uma bola de golfe no meu tornozelos, ainda caminhou mais 280 milhas. 18 00:00:59,760 --> 00:01:01,436 Abrace a brutalidade. 19 00:01:01,460 --> 00:01:03,536 Nu e com medo, estou vou trazer o monstro 20 00:01:03,560 --> 00:01:05,736 para o deserto onde quer que você me coloque. 21 00:01:05,760 --> 00:01:07,236 E vou viver como um rei. 22 00:01:07,260 --> 00:01:09,536 Eu vou dominar o que quer que seja ambiente em que você me colocou. 23 00:01:09,560 --> 00:01:11,200 eu vou embora todos na poeira. 24 00:01:23,360 --> 00:01:24,976 Definitivamente está cheio de erros aqui. 25 00:01:25,000 --> 00:01:27,736 Vai ser algo que eu sou vou ter que me acostumar. 26 00:01:27,760 --> 00:01:29,160 Nenhum repelente de insetos para mim. 27 00:01:31,000 --> 00:01:34,136 Esta é minha primeira vez aqui na Argentina. 28 00:01:34,160 --> 00:01:38,936 Estou animado, nervoso mas estou definitivamente pronto. 29 00:01:38,960 --> 00:01:43,436 [Malorie] Eu sou de San Antônio, Texas. Eu trabalho em dois empregos. 30 00:01:43,460 --> 00:01:46,436 Eu tenho dois filhos. E eu faço acontecer. 31 00:01:46,460 --> 00:01:48,436 Eu pesco em extremo calor. 32 00:01:48,460 --> 00:01:51,560 Eu tenho dois. Nós vamos primeiro. 33 00:01:53,600 --> 00:01:56,736 Eu não vou ao local mercearia. Eu tenho minha carne. 34 00:01:56,760 --> 00:02:01,836 Eu processo meus próprios animais. E é isso que faço para meus filhos comerem. 35 00:02:01,860 --> 00:02:04,736 Eu sei que tenho força em mim para superar isso. 36 00:02:04,760 --> 00:02:09,736 Eu nunca desisti de nada, não não importa o que aconteça. Sempre fiz funcionar. 37 00:02:09,760 --> 00:02:12,300 Estou fazendo isso por todos as mulheres lá fora 38 00:02:12,360 --> 00:02:17,000 saber que podemos passar não importa o que a vida nos jogue. 39 00:02:19,100 --> 00:02:21,236 [Michael] Escondido profundamente no norte da Argentina 40 00:02:21,260 --> 00:02:24,900 ao longo do Porteño rio é La Clorinda, 41 00:02:24,960 --> 00:02:28,236 um notoriamente abafado, savana encharcada. 42 00:02:28,260 --> 00:02:32,360 Mosquitos atormentam a região afligindo homens e animais, 43 00:02:32,384 --> 00:02:37,836 com vírus potentes que vão da Dengue ao Nilo Ocidental e ao Zika. 44 00:02:37,860 --> 00:02:41,836 Durante a primavera, umidade falsa envia o índice de calor subindo, 45 00:02:41,860 --> 00:02:44,076 mas essa mesma umidade esfria as noites, 46 00:02:44,100 --> 00:02:48,200 deixando-o desconfortavelmente frio e quando a massa de ar subtropical 47 00:02:48,260 --> 00:02:51,136 é combinado com frentes frias descendo dos Andes, 48 00:02:51,160 --> 00:02:53,436 tempestades violentas podem golpeie a savana. 49 00:02:53,460 --> 00:02:55,360 [relâmpago crepitante] 50 00:03:01,360 --> 00:03:03,536 É isso. É tudo ou nada. 51 00:03:03,560 --> 00:03:06,900 Bem, primeiro nada e então dar tudo de mim. 52 00:03:06,960 --> 00:03:08,560 Quer saber, eles diga Nu e com Medo, 53 00:03:08,584 --> 00:03:11,384 essa é a única coisa que eu sou com medo, como estamos nus. 54 00:03:12,700 --> 00:03:15,736 Vai ser estranho, não usado estar na frente de pessoas nuas, 55 00:03:15,760 --> 00:03:18,160 especialmente, com alguém que eu não conheço. 56 00:03:21,560 --> 00:03:24,976 Sou uma mulher forte, vou superar isso. Eu sempre faço isso. 57 00:03:25,000 --> 00:03:27,100 Aqui vamos nós. 58 00:03:30,160 --> 00:03:32,600 Eu não estou muito preocupado com estar nu aqui. 59 00:03:32,660 --> 00:03:37,700 Eu uso shorts curtos praticamente o tempo todo. Essa é apenas a minha geléia. 60 00:03:42,060 --> 00:03:43,300 Parece que estamos aqui. 61 00:03:45,560 --> 00:03:47,336 Estar sozinho e nu com alguém. 62 00:03:47,360 --> 00:03:49,636 A primeira noite do o desafio pode ser um pouco estranho, 63 00:03:49,660 --> 00:03:52,460 mas eu já tive o suficiente por uma noite significa que estou acostumado com isso. 64 00:03:54,300 --> 00:03:57,100 A parte mais difícil vai ser acordar ao lado deles pela manhã. 65 00:03:57,160 --> 00:03:58,300 [risos] 66 00:04:01,560 --> 00:04:04,700 Estou animado para me conhecer parceiro, muito animado. 67 00:04:04,760 --> 00:04:09,436 Eu quero saber quem ele é. Quero avaliá-lo. 68 00:04:09,460 --> 00:04:11,036 Espero que ele seja um empreendedor. 69 00:04:11,060 --> 00:04:13,700 Algo que seria me incomoda é um ego elevado. 70 00:04:13,760 --> 00:04:15,736 Eu não consigo lidar com pessoas com egos elevados, 71 00:04:15,760 --> 00:04:18,976 mas não vou depender em ninguém. Eu nunca fiz isso. 72 00:04:19,000 --> 00:04:21,800 [Michael] Malorie tem um vida inteira sobrevivendo da terra, 73 00:04:21,860 --> 00:04:23,736 mas sua determinação fazer as coisas do jeito dela 74 00:04:23,760 --> 00:04:26,636 pode ter um efeito negativo em trabalhar com um parceiro. 75 00:04:26,660 --> 00:04:32,236 Ela começa com um Primitivo Classificação de sobrevivência ou PSR de 6,9. 76 00:04:32,260 --> 00:04:34,236 Espero que eu consiga junto com meu parceiro. 77 00:04:34,260 --> 00:04:39,400 Definitivamente não estou acostumado a lidar com pessoas com quem não escolhi lidar. 78 00:04:39,460 --> 00:04:42,500 Se eu tivesse a escolha de ser perto de pessoas ou estando sozinho, 79 00:04:42,560 --> 00:04:44,736 vou escolher por eu mesmo todas as vezes. 80 00:04:44,760 --> 00:04:46,440 A maioria das pessoas também me ame ou eles me odeiam. 81 00:04:46,464 --> 00:04:48,136 Veremos o que meu parceiro pensa. 82 00:04:48,160 --> 00:04:51,600 [Michael] Patrick é patrocinado atleta e testador de equipamentos profissionais 83 00:04:51,660 --> 00:04:54,236 com anos de deserto treinamento de sobrevivência 84 00:04:54,260 --> 00:04:56,836 mas é um lobo solitário, que raramente entra na natureza 85 00:04:56,860 --> 00:04:58,936 sem o auxílio de equipamentos caros. 86 00:04:58,960 --> 00:05:01,760 Seu PSR está definido em 7,2. 87 00:05:07,760 --> 00:05:11,736 Oi! Olá! Isso não é estranho, certo? 88 00:05:11,760 --> 00:05:13,636 - Não, não é tão ruim. - [risos] 89 00:05:13,660 --> 00:05:14,976 - Eu sou Malorie. - Eu sou Patrício. 90 00:05:15,000 --> 00:05:17,100 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em te conhecer também. 91 00:05:17,160 --> 00:05:19,836 - Então conseguimos. - Sim. 92 00:05:19,860 --> 00:05:22,436 - [risos] - [Patrick] Ah. 93 00:05:22,460 --> 00:05:25,100 Ah, nós estamos... E o que Deus nos deu 94 00:05:25,160 --> 00:05:26,836 então, só precisamos acostume-se com isso. Sim. 95 00:05:26,860 --> 00:05:28,236 [risos] 96 00:05:28,260 --> 00:05:30,437 - Você sai muito ao ar livre? - Sim. 97 00:05:30,461 --> 00:05:32,076 - [Patrick] Sim. - Você é? 98 00:05:32,100 --> 00:05:34,236 Eu mochila muito e escalada, 99 00:05:34,260 --> 00:05:35,736 montanhismo coisas assim. 100 00:05:35,760 --> 00:05:37,136 - [Patrick] Passei uns cinco meses... - Sim! 101 00:05:37,160 --> 00:05:39,500 - [Patrick] ...do ano ao ar livre, então. Sim. - OK. OK. 102 00:05:39,560 --> 00:05:41,040 - [Malorie] Tudo bem. Bem... - Sim. 103 00:05:41,064 --> 00:05:42,436 Você faz muito de coisas de sobrevivência? 104 00:05:42,460 --> 00:05:46,500 Eu estive bastante criou a caça e a pesca. 105 00:05:46,560 --> 00:05:48,100 Com o que você costuma caçar? 106 00:05:48,160 --> 00:05:51,736 - Eu costumava usar armas, arcos... - Uh-huh. 107 00:05:51,760 --> 00:05:54,736 ...e varas de pesca. Então agora foi tudo arrancado. 108 00:05:54,760 --> 00:05:56,236 Uh-huh. 109 00:05:56,260 --> 00:05:59,136 Então isso vai ser um pouco desafio, mas estou pronto para enfrentá-lo. 110 00:05:59,160 --> 00:06:00,677 E você? 111 00:06:00,701 --> 00:06:04,500 Uh, eu geralmente compro minha comida em um loja, mas gosto muito de atividades ao ar livre, então. 112 00:06:04,560 --> 00:06:06,236 Tudo bem. Sim. Legal! 113 00:06:06,260 --> 00:06:10,636 Estou um pouco incomodado por ele não sei muito sobre caça e pesca, 114 00:06:10,660 --> 00:06:15,336 mas espero que ele tenha habilidades quando se trata de plantas, 115 00:06:15,360 --> 00:06:20,800 e espero que ele e eu possamos trabalhar bem juntos como uma equipe. 116 00:06:20,860 --> 00:06:25,200 Usaremos minha caça, pesca habilidades e suas habilidades ao ar livre 117 00:06:25,260 --> 00:06:27,500 e combiná-los para superar esse desafio. 118 00:06:27,560 --> 00:06:30,040 - Inferno, sim! Nós vamos acabar com isso. - Tudo bem. Nós conseguimos isso. 119 00:06:30,064 --> 00:06:32,824 - Inferno, sim. Vamos encontrar essas sacolas. - Parece bom. 120 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 [Malorie] Viu o que temos aqui? 121 00:06:37,100 --> 00:06:40,976 - Tenho uma linha de furacão. - [Patrick] Legal. Isso será útil. 122 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Eu sou um pescador, então definitivamente vai ajudar. O que você tem? 123 00:06:44,060 --> 00:06:46,536 - Eu trouxe uma faca. - [Malorie] Uma faca? 124 00:06:46,560 --> 00:06:48,276 [Patrick] Sim. 125 00:06:48,300 --> 00:06:52,936 [Michael] Patrick e Malorie têm também recebeu uma panela e um acendedor de fogo. 126 00:06:52,960 --> 00:06:56,336 - Então, acho que é aqui que estamos. - [Patrick] Sim. 127 00:06:56,360 --> 00:06:58,236 - A água mais próxima fica lá. - [Malorie] Sim. 128 00:06:58,260 --> 00:07:02,657 Então, definitivamente precisamos tentar navegue em algum lugar em direção à água. 129 00:07:02,681 --> 00:07:04,721 - Provavelmente é mais ou menos assim. - [Malorie] Ok. 130 00:07:04,781 --> 00:07:07,136 Sim. Então eu acho que nós pode começar a ir para lá. 131 00:07:07,160 --> 00:07:08,736 - Tudo bem. - Prepare o acampamento. 132 00:07:08,760 --> 00:07:10,736 [Malorie] Sim, definitivamente. Tudo bem. 133 00:07:10,760 --> 00:07:12,100 Vamos lá. 134 00:07:24,336 --> 00:07:25,976 [Patrick] Você também tem família em casa? 135 00:07:26,000 --> 00:07:27,536 [Malorie] Sim. Eu tenho dois filhos. 136 00:07:27,560 --> 00:07:31,236 - Eu tenho um menino de sete anos... - [Patrick] Uh-huh. 137 00:07:31,260 --> 00:07:33,536 [Malorie] ...e um menina de nove anos. 138 00:07:33,560 --> 00:07:35,200 E você? Você tem filhos? 139 00:07:35,260 --> 00:07:38,160 [Patrick] Não. Estou comprometido relação com a natureza. 140 00:07:41,300 --> 00:07:43,600 OK. Então o que você faz? 141 00:07:43,660 --> 00:07:45,136 Então, sou um atleta. 142 00:07:45,160 --> 00:07:48,800 Eu ajudo a testar alguns dos melhores engrenagem na indústria ao ar livre. 143 00:07:48,860 --> 00:07:51,400 - OK. - Sim. 144 00:07:51,460 --> 00:07:54,400 Eu sou uma mãe solteira. Eu não posso comprar todos os equipamentos sofisticados. 145 00:07:54,460 --> 00:07:55,836 Mas vou te contar o que? 146 00:07:55,860 --> 00:07:59,536 Provavelmente posso pescar ao lado de um cara que tem, tipo, $ 1.000 Rod. 147 00:07:59,560 --> 00:08:02,300 E provavelmente posso pegar o mesmo peixe ou mais. 148 00:08:05,760 --> 00:08:07,360 [Patrick] Você está nervoso com criaturas? 149 00:08:07,384 --> 00:08:11,136 [Malorie] Há alguns animais perigosos nesta área, 150 00:08:11,160 --> 00:08:14,400 então queremos ser muito vigilante quando estamos caminhando. 151 00:08:16,360 --> 00:08:17,600 [Michael] A paisagem pantanosa 152 00:08:17,660 --> 00:08:20,536 esconde alguns dos Os predadores mais mortais da Argentina. 153 00:08:20,560 --> 00:08:22,900 Jaguares que matam com um salto. 154 00:08:22,960 --> 00:08:24,236 [Jaguar rosnando] 155 00:08:24,260 --> 00:08:28,100 Coral venenoso cobras e piranhas 156 00:08:28,160 --> 00:08:31,640 onde cardumes inteiros pode atacar em frenesi 157 00:08:31,664 --> 00:08:34,164 e esqueletizar um mamífero em minutos. 158 00:08:41,960 --> 00:08:46,236 Se não me engano, parece água passando por um pouco dele. 159 00:08:46,260 --> 00:08:49,536 - Sim. Aí está. - Parece um pouco marrom. 160 00:08:49,560 --> 00:08:52,800 - [Malorie] Isso é muito rio marrom. - Isso é meio nojento. 161 00:08:52,860 --> 00:08:55,936 [Malorie] Tem que ser sério cuidado. Vamos ferver muito bem? 162 00:08:55,960 --> 00:08:59,000 Então não pegamos nenhum tipo de infecção bacteriana. 163 00:08:59,060 --> 00:08:59,977 Mesmo que seja dourar ainda é uma coisa boa. 164 00:09:00,001 --> 00:09:01,641 Mesmo que seja dourar ainda é uma coisa boa 165 00:09:01,665 --> 00:09:05,100 ter pelo menos água, prefiro ter alguns do que nenhum. 166 00:09:05,160 --> 00:09:07,436 Isso pode ser um bom local para configurar um lean também. 167 00:09:07,460 --> 00:09:10,260 [Malorie] Oh, definitivamente não quero configurar muito perto da água 168 00:09:10,284 --> 00:09:12,624 por causa dos mosquitos vão nos comer vivos. 169 00:09:14,460 --> 00:09:16,736 Eu estou bem com isso. Isso é o que você pensa. 170 00:09:16,760 --> 00:09:18,360 [Malorie] Tente ir mais fundo. 171 00:09:20,000 --> 00:09:22,536 Quando vou acampar, Estou no deserto 172 00:09:22,560 --> 00:09:25,136 por até 23 dias sem parar na cidade, 173 00:09:25,160 --> 00:09:28,800 e eu sinto que tenho um pouco mais experiência do que Malorie. 174 00:09:28,860 --> 00:09:30,477 [Patrick] Ah! Esse trovão. 175 00:09:30,501 --> 00:09:34,900 [Malorie] Ah! Está chegando. Nós definitivamente... Vamos começar a montar este acampamento. 176 00:09:34,960 --> 00:09:39,236 Então, o que você pensa sobre isso área aqui? Está bem aberto. 177 00:09:39,260 --> 00:09:41,736 Uh, há muitas vinhas e árvores que podemos usar 178 00:09:41,760 --> 00:09:47,700 para amarrar as coisas. É boa cobertura da chuva. 179 00:09:47,760 --> 00:09:52,976 Eu simplesmente não estou convencido disso só porque Não gosto de tomar decisões precipitadas. 180 00:09:53,000 --> 00:09:56,260 Eu gosto, você sabe, faça algo uma vez. 181 00:09:57,660 --> 00:09:59,976 OK. Bem, sim, só precisamos meio que decidir algo rápido. 182 00:10:00,000 --> 00:10:01,536 OK. Bem, sim, só precisamos meio que decidir algo rápido 183 00:10:01,560 --> 00:10:02,906 por causa da chuva... 184 00:10:02,930 --> 00:10:05,600 - Com certeza. - ...chegando, está ficando bem escuro lá fora. 185 00:10:06,700 --> 00:10:09,736 Está começando a trovejar. 186 00:10:09,760 --> 00:10:14,136 Infelizmente, Patrick e eu não estão necessariamente concordando 187 00:10:14,160 --> 00:10:17,036 sobre onde deveríamos construir o abrigo. 188 00:10:17,060 --> 00:10:22,200 Você sabe, ele é obstinado mas ao mesmo tempo, eu também. 189 00:10:22,260 --> 00:10:25,800 Eu sinto que este local poderia ser melhor. 190 00:10:25,859 --> 00:10:28,299 [Malorie] E sempre podemos basta começar em algum lugar com o telhado 191 00:10:28,323 --> 00:10:29,976 e adicione à medida que avançamos ... 192 00:10:30,000 --> 00:10:31,680 - Sim. - [Malorie] ...ao longo dos dias. 193 00:10:31,704 --> 00:10:34,000 - Basta, você sabe, conseguir um... conseguir um bom lugar. - Sim. 194 00:10:34,060 --> 00:10:35,620 [Malorie] Podemos use como aquele pau grande 195 00:10:35,644 --> 00:10:38,036 e meio que transmiti-lo e então basta construir a partir daí. 196 00:10:38,060 --> 00:10:41,236 - Já tenho uma espécie de travessa para isso, mas... - Sim. 197 00:10:41,260 --> 00:10:42,806 Hum, sim. 198 00:10:42,830 --> 00:10:45,310 O site que Malorie escolheu, não houve muita diferença 199 00:10:45,334 --> 00:10:47,600 entre os dois, mas estou tentando ser um jogador de equipe. 200 00:10:47,660 --> 00:10:49,660 E já que ela quer acampar lá, uh... 201 00:10:52,200 --> 00:10:54,536 Nós vamos com o que ela quer. 202 00:10:54,560 --> 00:10:58,136 Então, como precisamos descobrir exatamente como vamos construir isso. 203 00:10:58,160 --> 00:10:59,976 Agora, eu estava pensando como um alpendre aqui. 204 00:11:00,000 --> 00:11:00,837 Agora, eu estava pensando como um alpendre aqui 205 00:11:00,861 --> 00:11:04,336 então nós cobrimos e nós limpamos isso. 206 00:11:04,360 --> 00:11:07,836 - Podemos dormir assim. - OK. Pelo menos alguma coisa por enquanto. 207 00:11:07,860 --> 00:11:10,160 Tudo bem, então temos que construí-lo. 208 00:11:13,521 --> 00:11:15,841 [Patrick] Estamos jogando pelo nosso abrigo é criar um alpendre 209 00:11:15,865 --> 00:11:20,336 de galhos de 10 a 12 pés, e isso é vou construir a base do telhado. 210 00:11:20,360 --> 00:11:21,960 Cuidado com a cabeça. 211 00:11:25,060 --> 00:11:27,636 E então, empilhando em cima deles, 212 00:11:27,660 --> 00:11:30,537 Pincel para segurar no calor do nosso fogo. 213 00:11:30,561 --> 00:11:32,460 Mantenha-nos um pouco um pouco mais quente à noite. 214 00:11:34,960 --> 00:11:36,760 [Patrick grunhe] 215 00:11:38,000 --> 00:11:39,976 [bip] Oh, estou sangrando. 216 00:11:40,000 --> 00:11:42,336 [Malorie] Oh, meu Deus! Isso é muito sangue. 217 00:11:42,360 --> 00:11:43,976 Não, é só um pouco. 218 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 [Malorie] Precisamos fazer isso cuidado, para não pegar uma infecção. 219 00:11:47,024 --> 00:11:49,136 [Patrick] Não. Estou bem. 220 00:11:49,160 --> 00:11:51,336 Estando aqui fora, Eu definitivamente sinto falta 221 00:11:51,360 --> 00:11:55,560 as pequenas coisas que você não faz necessariamente percebemos que são um luxo na vida. 222 00:12:04,260 --> 00:12:06,536 [Malorie] Eu acho que o abrigo é bom por enquanto. 223 00:12:06,560 --> 00:12:08,736 Veremos se podemos acender esse fogo. 224 00:12:08,760 --> 00:12:10,636 [estrondo trovejante] 225 00:12:10,660 --> 00:12:12,100 Ah! [bip] 226 00:12:14,260 --> 00:12:18,436 A chuva está chegando. Está ficando escuro. Estamos ficando sem tempo. 227 00:12:18,460 --> 00:12:21,500 Estamos ficando sem luz do dia. Ainda não iniciamos um incêndio. 228 00:12:24,160 --> 00:12:26,436 [Patrick] Conseguir um pouco magnésio aqui. 229 00:12:26,460 --> 00:12:29,000 Então, quando eu atacar isso, ele acenderá melhor. 230 00:12:30,360 --> 00:12:32,536 [Malorie] Nós vamos acabar desidratado. 231 00:12:32,560 --> 00:12:35,260 Definitivamente preciso fazer claro que acendemos esse fogo. 232 00:12:36,760 --> 00:12:38,900 - [Patrick falando] - [Malorie falando] 233 00:12:38,960 --> 00:12:41,360 - [Malorie] Ou posso tentar se você quiser. - [Patrick] Claro. 234 00:12:43,600 --> 00:12:45,360 [Patrick] [bip] O o vento está aumentando. 235 00:12:47,760 --> 00:12:50,076 [Malorie falando] 236 00:12:50,100 --> 00:12:52,160 Está começando a cair. 237 00:12:55,500 --> 00:12:56,536 [expira] 238 00:12:56,560 --> 00:12:58,000 Está começando a escurecer. 239 00:12:59,000 --> 00:13:03,460 Precisamos de fogo para qualquer coisa, não importa o que aconteça, não podemos parar. 240 00:13:17,100 --> 00:13:19,236 Legal. 241 00:13:19,260 --> 00:13:22,076 [Malorie] Temos fogo, depressa, acenda, acenda. Sim. 242 00:13:22,100 --> 00:13:25,100 - Tudo bem. Vamos, vamos continuar. - [Patrick] Continue assim. 243 00:13:25,160 --> 00:13:28,000 [Malorie] Vamos continuar. Vamos continue assim. Vamos continuar. 244 00:13:29,000 --> 00:13:31,660 [bip] [Patrick falando] 245 00:13:34,000 --> 00:13:35,200 [Malorie] Deus! 246 00:13:35,260 --> 00:13:37,660 [Malorie falando] 247 00:13:39,400 --> 00:13:43,636 Neste momento, é seriamente caindo. 248 00:13:43,660 --> 00:13:45,436 Está realmente caindo. 249 00:13:45,460 --> 00:13:48,300 E provavelmente não adianta mesmo tendo um incêndio agora 250 00:13:48,360 --> 00:13:51,100 e tudo está tão molhado. 251 00:13:51,160 --> 00:13:56,960 Tudo o que podemos fazer é descer e espero pelo melhor. 252 00:13:57,800 --> 00:14:00,060 [mosquitos zumbindo] 253 00:14:00,660 --> 00:14:02,976 - Ah! - Oh meu Deus! 254 00:14:03,000 --> 00:14:04,076 [mosquitos zumbindo] 255 00:14:04,100 --> 00:14:08,976 Esses mosquitos estão nos comendo vivos. 256 00:14:09,000 --> 00:14:12,836 Não temos fogo. Estes mantenha-os longe de nós agora. 257 00:14:12,860 --> 00:14:15,736 Oh! Filho da puta. 258 00:14:15,760 --> 00:14:17,136 [Malorie] Ah, querido! 259 00:14:17,160 --> 00:14:20,700 Eu acabei de ser comido por mosquitos e coceira em todo o corpo. 260 00:14:22,560 --> 00:14:24,460 Pior noite da minha vida. 261 00:14:38,100 --> 00:14:41,536 Esses mosquitos vão ser como a maldita morte de mim, cara. 262 00:14:41,560 --> 00:14:44,536 [Patrick] Sim. Isso foi miserável. 263 00:14:44,560 --> 00:14:46,436 - Olhe para minhas costas. - [Malorie] Oh, meu Deus! 264 00:14:46,460 --> 00:14:49,600 Você simplesmente é ruim também. O meu também está ruim. 265 00:14:49,660 --> 00:14:51,300 Estou... estou coberto de lama. 266 00:14:51,360 --> 00:14:54,236 E ter, tipo, um milhões de mordidas em mim 267 00:14:54,260 --> 00:14:54,607 tentando apenas manter levantar meu moral. 268 00:14:54,631 --> 00:14:57,036 Tentando apenas manter meu moral elevado. 269 00:14:57,060 --> 00:14:58,736 [Malorie] Nem de nós dormimos ontem à noite, 270 00:14:58,760 --> 00:15:01,700 e os mosquitos apenas parecia que cada um 271 00:15:01,760 --> 00:15:06,000 em toda a área decidiu para entrar em nosso abrigo. 272 00:15:06,060 --> 00:15:09,460 - Eu definitivamente senti falta da minha barraca ontem à noite. - Sim. 273 00:15:10,560 --> 00:15:12,976 [Patrick] Ontem à noite foi um alerta. 274 00:15:13,000 --> 00:15:17,736 Eu definitivamente senti falta da minha barraca, meu almofada de dormir e meu filtro de água. 275 00:15:17,760 --> 00:15:21,800 Definitivamente estou me sentindo um pouco esgotado, e é apenas o segundo dia. 276 00:15:22,949 --> 00:15:26,336 Eu estou realmente, realmente preocupado com o fogo. 277 00:15:26,360 --> 00:15:28,936 Não podemos fazer isso quando é, tipo, molhado, isca e outras coisas mais. 278 00:15:28,960 --> 00:15:30,500 Está tudo tão molhado. 279 00:15:30,560 --> 00:15:35,300 não sei se é melhor ideia de esperar para acender o fogo 280 00:15:35,360 --> 00:15:37,136 e seque algumas das pequenas coisas. 281 00:15:37,160 --> 00:15:38,336 [Malorie] Sim. 282 00:15:38,360 --> 00:15:39,976 Enquanto esperamos a madeira para secar, 283 00:15:40,000 --> 00:15:43,236 vamos para o campo aberto e ver o que podemos encontrar. 284 00:15:43,260 --> 00:15:45,636 [Patrick] Espero que possamos pode ter material inflamável seco. 285 00:15:45,660 --> 00:15:48,636 Desde que choveu tudo noite e tudo estava molhado 286 00:15:48,660 --> 00:15:51,536 enquanto esperamos nossa isca para secar, 287 00:15:51,560 --> 00:15:53,436 nós vamos para o campo aberto 288 00:15:53,460 --> 00:15:57,200 e procure possíveis comestíveis plantas e outros recursos 289 00:15:57,260 --> 00:16:00,700 e possivelmente um palmito. 290 00:16:17,660 --> 00:16:20,976 [Patrick] Definitivamente é pantanoso aqui. 291 00:16:21,000 --> 00:16:22,660 Você acha que estamos indo na direção errada? 292 00:16:24,700 --> 00:16:28,600 Não necessariamente da maneira errada. Estamos apenas seguindo um caminho mais difícil. 293 00:16:28,660 --> 00:16:30,836 [Patrick] É difícil ver até onde vai esta linha de árvores, 294 00:16:30,860 --> 00:16:32,900 você sabe, tipo, se estivermos indo para o lado errado... 295 00:16:32,960 --> 00:16:35,400 [Malorie] Tem um jogo torre neste tipo de tudo isso. 296 00:16:35,460 --> 00:16:38,000 - Eu digo para continuarmos em frente. - [Patrick] Ok. 297 00:16:38,060 --> 00:16:40,400 Só vou cortar isso assim sabemos 298 00:16:40,460 --> 00:16:42,800 esta é a trilha pela qual entramos. 299 00:16:42,860 --> 00:16:46,000 Parece que é bem fácil para se virar aqui. 300 00:16:48,200 --> 00:16:49,260 [Malorie] Ok. 301 00:16:49,300 --> 00:16:51,560 Agora, pelo menos saiba disso foi assim que viemos. 302 00:16:53,630 --> 00:16:55,660 Eu te seguirei então. 303 00:17:06,360 --> 00:17:07,800 [Malorie] Ahhh! 304 00:17:07,860 --> 00:17:10,836 Cuidado, isso tem um muitos espinhos aqui. 305 00:17:10,860 --> 00:17:12,260 [Patrick] Uh, deveria nós nos viramos? 306 00:17:12,284 --> 00:17:13,901 [Malorie] Eu digo que nós siga em frente. 307 00:17:13,961 --> 00:17:17,500 Tem que nos levar para o campo. Ai! 308 00:17:17,536 --> 00:17:20,136 Eu só não quero ficar desorientado e não ser capaz de encontrar acampamento. 309 00:17:20,160 --> 00:17:22,560 - Você sabe o que eu quero dizer? - [Malorie] Sim. Estamos bem. 310 00:17:23,630 --> 00:17:25,537 Ah! 311 00:17:25,561 --> 00:17:27,281 [Patrick] Quer dizer, eu não quero te deixar, 312 00:17:27,305 --> 00:17:29,536 mas eu também não quero ir mais longe. 313 00:17:29,560 --> 00:17:31,936 [Malorie] Isso tem ser o caminho certo. 314 00:17:31,960 --> 00:17:33,560 [bip] 315 00:17:35,200 --> 00:17:37,936 - Cara, acho que estamos indo longe demais, né? - [Malorie] Não. 316 00:17:37,960 --> 00:17:39,440 Eu acho que isso seria tem um campo aberto. 317 00:17:39,464 --> 00:17:41,104 Temos que ir como dessa forma, 100 por cento. 318 00:17:41,128 --> 00:17:44,024 Eu realmente acho que é aqui que abra a porta do campo por aqui. 319 00:17:44,560 --> 00:17:47,836 Vamos. Estamos quase lá. 320 00:17:47,860 --> 00:17:50,020 [Patrick] Uma mochila sobre nove meses do ano. 321 00:17:50,044 --> 00:17:54,100 Mas ela parece não ouvir meu conselho, e isso me frustra. 322 00:17:54,160 --> 00:17:54,607 Não sabemos se estamos vou encontrar qualquer coisa. 323 00:17:54,631 --> 00:17:57,136 Não sabemos se estamos vou encontrar qualquer coisa 324 00:17:57,160 --> 00:18:00,536 e estamos desperdiçando calorias que neste momento não podemos nos dar ao luxo de desperdiçar. 325 00:18:00,560 --> 00:18:03,160 - [Malorie] Acho que vamos por esse caminho. - [Patrick] Não. 326 00:18:07,160 --> 00:18:10,036 [Malorie] Olha, eu vejo luz. É muito mais brilhante assim. 327 00:18:10,060 --> 00:18:12,136 Você vê isso? 328 00:18:12,160 --> 00:18:16,536 - [Patrick] Sim. - Acho que esse é o nosso campo aberto, Patrick. 329 00:18:16,560 --> 00:18:19,976 - Esperançosamente, encontraremos fast food agora. - [Patrick] Dedos cruzados. 330 00:18:20,000 --> 00:18:21,560 [Malorie] Tudo o que precisamos. 331 00:18:23,630 --> 00:18:26,300 Ah, eu acho que aqueles as flores são comestíveis. 332 00:18:26,360 --> 00:18:27,400 [Malorie] Ok. Sim. 333 00:18:27,460 --> 00:18:28,500 [mosquitos zumbindo] 334 00:18:28,560 --> 00:18:31,536 Ah, meu Deus! [bip] 335 00:18:31,560 --> 00:18:34,100 Oh, cara, os mosquitos eles são horríveis. 336 00:18:34,160 --> 00:18:35,836 [Patrick grunhe] 337 00:18:35,860 --> 00:18:38,336 Eles estão tipo, em cima de mim. 338 00:18:38,360 --> 00:18:40,400 [Patrick grunhe] 339 00:18:40,460 --> 00:18:42,136 [Malorie grunhe] 340 00:18:42,160 --> 00:18:44,076 [Patrick grunhe] 341 00:18:44,100 --> 00:18:47,000 Tem parte da palma. É um pequeno ali. 342 00:18:47,060 --> 00:18:48,900 Ah, cara, isso é meio que leva uma eternidade. 343 00:18:48,960 --> 00:18:50,636 [Malorie] Aqui, é um pequeno. Vamos. 344 00:18:50,660 --> 00:18:53,300 - Temos que fazer isso. Já estamos aqui. - [Patrick] Cristo! Cara. 345 00:18:53,360 --> 00:18:55,537 [Patrick grunhe] Filho da puta. 346 00:18:55,561 --> 00:18:58,100 Estou tipo sendo mastigado para cima, e, tipo, eu não sinto vontade 347 00:18:58,160 --> 00:19:00,936 [bip] por aí tentando para obter um palmito. 348 00:19:00,960 --> 00:19:02,336 [Patrick grunhe] 349 00:19:02,360 --> 00:19:05,536 Estou começando a ficar realmente frustrado. Argh! 350 00:19:05,560 --> 00:19:08,336 [Patrick] Malorie quer para obter um palmito. 351 00:19:08,360 --> 00:19:12,200 Eu sei que poderíamos ir mais alguns dias sem comer e ficaríamos bem. 352 00:19:12,260 --> 00:19:15,736 [bip] Esses mosquitos estão me comendo vivo. Ah, cara. 353 00:19:15,760 --> 00:19:18,836 - Você consegue encontrar o caminho de volta ao acampamento? - [Malorie] Deus! 354 00:19:18,860 --> 00:19:23,436 O que você quiser fazer. Seria seria legal se eu tivesse um pouco de ajuda. 355 00:19:23,460 --> 00:19:26,950 Tudo bem, vou esperar na linha das árvores onde estes não são tão ruins. 356 00:19:26,974 --> 00:19:28,214 OK. 357 00:19:29,260 --> 00:19:30,736 Argh! 358 00:19:30,760 --> 00:19:32,436 Esses bugs são miseráveis. 359 00:19:32,460 --> 00:19:35,100 Tentando entrar por dentro disso para que possamos comê-lo. 360 00:19:35,160 --> 00:19:37,600 Querida do parceiro para voltar já. 361 00:19:37,660 --> 00:19:39,936 [Patrick grunhe] [bip] 362 00:19:39,960 --> 00:19:41,600 [Malorie grunhe] É não vai acontecer. 363 00:19:41,660 --> 00:19:44,436 Esses mosquitos estão me comendo vivo. 364 00:19:44,460 --> 00:19:45,860 Sim. Eu vou voltar. 365 00:19:46,860 --> 00:19:48,436 Estou recebendo tantos destes como eu posso 366 00:19:48,460 --> 00:19:50,800 porque eu não quero para [bip] voltar aqui. 367 00:19:50,860 --> 00:19:54,536 Esses malditos mosquitos. Para baixo cara, vamos voltar. 368 00:19:54,560 --> 00:19:57,109 [Patrick] Eu pensei que você fosse vou tentar pegar o palmito. 369 00:19:57,133 --> 00:19:59,836 Eu estava [bip] tentando. eu [bip] precisava de ajuda. 370 00:19:59,860 --> 00:20:03,036 Poderíamos ter feito isso juntos. Quero dizer, só temos uma faca. 371 00:20:03,060 --> 00:20:05,236 [Malorie] Tanto faz. eu sou não vou discutir sobre isso. 372 00:20:05,260 --> 00:20:07,636 Eu não tenho isso em mim para ser discutindo sobre coisas assim. 373 00:20:07,660 --> 00:20:10,800 [Patrick] É por aqui. Veja onde quebrei o galho? 374 00:20:10,860 --> 00:20:13,736 - [Malorie] Este é o caminho de volta ao acampamento? - [Patrick] Sim. 375 00:20:13,760 --> 00:20:16,000 Eu sou o único que está fazendo marcas de corte em qualquer uma das árvores. 376 00:20:16,060 --> 00:20:17,460 [Malorie] Oh, meu Deus! 377 00:20:18,360 --> 00:20:20,460 [pássaros cantando] 378 00:20:44,900 --> 00:20:46,360 Algo está incomodando você? 379 00:20:48,500 --> 00:20:53,100 É muito difícil. Nós quero acender o fogo. 380 00:20:53,137 --> 00:20:54,937 [Patrick] Do jeito que Normalmente acendo um incêndio. 381 00:20:54,961 --> 00:20:55,531 [Patrick] O caminho que eu costumo acender um incêndio 382 00:20:55,591 --> 00:20:59,000 é que eu levo meu fogão de acampamento e eu acendo meu fogão de acampamento 383 00:20:59,060 --> 00:21:00,836 e então eu tenho como um maçarico 384 00:21:00,860 --> 00:21:04,436 e como se eu pudesse começar um incêndio, você sabe, 385 00:21:04,460 --> 00:21:07,336 no meio do inverno com madeira molhada com isso. 386 00:21:07,360 --> 00:21:09,136 Sim, eu só estou dizendo tipo, eu disse, isso é... 387 00:21:09,160 --> 00:21:14,076 isso definitivamente tem sido um muito mais difícil do que eu esperava. 388 00:21:14,100 --> 00:21:17,536 Acho que nosso material inflamável está seco. Então vamos acender esse fogo. 389 00:21:17,560 --> 00:21:19,500 - Você quer começar? - Sim. 390 00:21:26,760 --> 00:21:28,836 [Malorie] Nossos corpos são começando a ficar desidratado. 391 00:21:28,860 --> 00:21:32,976 Precisamos ferver água. Eram sendo comido por mosquitos. 392 00:21:33,000 --> 00:21:34,860 Precisamos de um fogo. 393 00:21:39,660 --> 00:21:42,860 [Patrick] Isso é realmente bom Espero que queime bem. 394 00:21:44,000 --> 00:21:46,660 Esses são tipo, cabelo humano fino. 395 00:22:02,460 --> 00:22:03,560 Aqui vamos nós. 396 00:22:06,960 --> 00:22:08,160 Oh meu Deus! Ahh. 397 00:22:09,560 --> 00:22:12,000 Precisamos de algo isso vai demorar mais... 398 00:22:12,060 --> 00:22:14,236 Sim, estou recebendo um pequena cãibra no meu abdômen. 399 00:22:14,260 --> 00:22:16,736 Eu definitivamente vou preciso pegar um pouco de água. 400 00:22:16,760 --> 00:22:18,836 [Michael] Depois das duas dias sem água. 401 00:22:18,860 --> 00:22:21,536 Os efeitos da desidratação acontecerá rapidamente, 402 00:22:21,560 --> 00:22:27,030 Levando a cólicas corporais, fadiga e potencial falência de órgãos. 403 00:22:28,600 --> 00:22:29,700 [Patrick] Aqui vamos nós. 404 00:22:33,900 --> 00:22:36,460 [Malorie] Nós tenho fogo, fogo, fogo. 405 00:22:40,360 --> 00:22:42,000 Apenas certifique-se eles estão realmente secos. 406 00:22:43,960 --> 00:22:45,860 - Oh não. - [Patrick] Oh, perdemos de novo. 407 00:22:50,460 --> 00:22:52,960 Eu preciso tipo, caminhar longe por um minuto. 408 00:22:55,560 --> 00:22:56,660 É uma droga. 409 00:23:01,860 --> 00:23:04,036 Às vezes, eu apenas preciso ir embora 410 00:23:04,060 --> 00:23:06,236 porque eu fico frustrado 411 00:23:06,260 --> 00:23:10,236 e não há margem por erro agora. 412 00:23:10,260 --> 00:23:14,436 Eu sabia que tentar fazer isso primitivamente aqui ia ser uma merda. 413 00:23:14,460 --> 00:23:17,036 Se nós [bip] e falhar, o jogo acabou. 414 00:23:17,060 --> 00:23:18,160 [Patrick falando] 415 00:23:28,960 --> 00:23:30,360 Não podemos desistir. 416 00:23:33,700 --> 00:23:37,076 Encontrei mais algumas folhas de palmeira. 417 00:23:37,100 --> 00:23:38,836 Tudo bem. Então... 418 00:23:38,860 --> 00:23:40,976 - [Patrick] É como... - ...vamos tentar de novo. 419 00:23:41,000 --> 00:23:43,860 Estas folhas de palmeira são realmente deveria queimar bem. 420 00:23:46,660 --> 00:23:48,000 [Malorie] Aqui não vai nada. 421 00:23:54,360 --> 00:23:55,720 Escolha aqueles, escolha aqueles, escolha aqueles. 422 00:23:59,000 --> 00:24:00,400 [Patrick] Está indo. 423 00:24:02,200 --> 00:24:03,700 [bip] Sim! 424 00:24:03,760 --> 00:24:06,400 [fala indistintamente] 425 00:24:06,460 --> 00:24:09,200 Temos fogo. Fogo, fogo, fogo. 426 00:24:09,260 --> 00:24:12,836 Estou super animado finalmente pegamos fogo. 427 00:24:12,860 --> 00:24:16,436 Isso vai nos ajudar com esses mosquitos. 428 00:24:16,460 --> 00:24:18,736 Podemos ferver água. 429 00:24:18,760 --> 00:24:20,136 É assim que vamos ter sucesso. 430 00:24:20,160 --> 00:24:22,936 Nós vamos ter sucesso trabalhando juntos. 431 00:24:22,960 --> 00:24:25,076 - Segundo dia, sim, cara! - Sim! 432 00:24:25,100 --> 00:24:27,800 - Oh sim! Oh sim! - Oh sim! 433 00:24:27,860 --> 00:24:30,580 - Agora estamos prestes a... estamos prestes a... - Não vou dançar na chuva. 434 00:24:30,604 --> 00:24:32,404 - Não. Estamos dançando ao redor do fogo. - Uh-huh! 435 00:24:32,428 --> 00:24:33,428 [Malorie] Sim! Sim! 436 00:24:45,760 --> 00:24:50,060 [Patrick] Estamos prestes para ferver nossas primeiras plantas... 437 00:24:52,660 --> 00:24:54,360 no fogo, 438 00:24:55,960 --> 00:24:58,760 esperando que isso vá tornar a nossa água mais saborosa. 439 00:25:05,460 --> 00:25:07,236 - Deus! - [Patrick] Certo. Foi bom. 440 00:25:07,260 --> 00:25:08,400 Sim! 441 00:25:10,600 --> 00:25:13,660 [Patrick] Pensando, alguns fogos de artifício. 442 00:25:15,100 --> 00:25:18,560 Poderíamos conseguir, eu acho tipo, uma sopa de espinafre. 443 00:25:20,960 --> 00:25:22,060 [Malorie falando] 444 00:25:25,960 --> 00:25:27,260 Sim. 445 00:25:31,500 --> 00:25:35,236 Agora é mais ou menos no meio da noite. Sentindo frio. 446 00:25:35,260 --> 00:25:37,160 [Malorie] Com certeza, cem por cento. 447 00:25:38,800 --> 00:25:40,560 [Malorie falando] 448 00:25:45,800 --> 00:25:48,936 [Patrick] Em uma curva de aprendizado pensar em quanta madeira. 449 00:25:48,960 --> 00:25:53,201 Precisamos sobreviver e mantenha o fogo aceso todas as noites. 450 00:25:53,225 --> 00:25:55,636 Até agora é bastante. 451 00:25:55,660 --> 00:25:58,960 Então, definitivamente estamos gastando muito do nosso tempo cortando madeira durante o dia. 452 00:26:07,300 --> 00:26:10,136 [Patrick] Nossos principais objetivos são hoje, conserte a parede do abrigo, 453 00:26:10,160 --> 00:26:12,736 coletar madeira para que possamos não durma com frio novamente. 454 00:26:12,760 --> 00:26:15,920 [Malorie] Então talvez esta noite possamos realmente tenha uma... Uma noite de verdade para dormir. 455 00:26:15,944 --> 00:26:19,736 Eu não acho que realmente dormimos muito nas últimas noites. 456 00:26:19,760 --> 00:26:22,108 [Patrick] Um casal muitas vezes eu adormeci. 457 00:26:22,132 --> 00:26:26,460 Malorie ficava me acordando para perseguir o atire mais. Isso foi meio frustrante. 458 00:26:27,900 --> 00:26:29,436 [Patrick] Oh, olhe aquela comida. 459 00:26:29,460 --> 00:26:31,836 - Onde? Onde? Onde? - Bem aí. 460 00:26:31,860 --> 00:26:36,400 Oh. Este minúsculo... sim. Deixe-me ir ver se consigo algo com isso. 461 00:26:36,460 --> 00:26:37,976 Precisamos de proteína. 462 00:26:38,000 --> 00:26:42,400 E agora que temos um incêndio, eu quero tentar pegar alguns peixes hoje. 463 00:26:42,460 --> 00:26:43,800 Vamos precisar de comida. 464 00:26:46,860 --> 00:26:48,400 Pegar peixe é ótimo. 465 00:26:48,460 --> 00:26:53,130 Mas você também tem que manter em mente sobre as necessidades. 466 00:26:53,154 --> 00:26:56,636 Ontem à noite, estávamos perseguindo o fogo a cada 20, 30 minutos. 467 00:26:56,660 --> 00:26:59,636 Fizemos um jogo planeja coletar madeira. 468 00:26:59,660 --> 00:27:03,660 Eu acho que a maneira que eu priorizo as coisas são um pouco diferentes. 469 00:27:06,960 --> 00:27:10,536 [Malorie] Tudo bem, sujo. Não me falhe agora, amigo. 470 00:27:10,560 --> 00:27:13,200 Coisinha minúscula, mas isso é tudo que temos. 471 00:27:19,930 --> 00:27:24,236 Oh, cara, eu tenho uma mordida. 472 00:27:24,260 --> 00:27:25,860 Por favor, não conte eu, você mordeu minha isca. 473 00:27:29,660 --> 00:27:31,036 Ah, cara! 474 00:27:31,060 --> 00:27:33,400 Algumas coisas tiraram a comida. 475 00:27:34,400 --> 00:27:37,236 Eu preciso ir encontrar alguns mais isca agora. 476 00:27:37,260 --> 00:27:39,200 Estou em uma missão para pegar um peixe. 477 00:27:46,760 --> 00:27:50,500 [Patrick] Eu não aperfeiçoei como muita madeira que vamos usar à noite ainda, 478 00:27:50,560 --> 00:27:53,400 Então eu prefiro estar é mais seguro do que remediar. 479 00:27:54,560 --> 00:27:56,260 Cupinzeiros. 480 00:27:57,460 --> 00:27:59,836 Isso vai ser ótimo para fumando esses mosquitos 481 00:27:59,860 --> 00:28:02,100 que estão matando nós dois. 482 00:28:03,660 --> 00:28:05,936 Oh, encontrei um pequeno prato. 483 00:28:05,960 --> 00:28:07,036 Sim. 484 00:28:07,060 --> 00:28:10,336 Oh, meu Deus! Sim! 485 00:28:10,360 --> 00:28:12,260 OK. eu vou coloque-os no meu anzol. 486 00:28:13,960 --> 00:28:15,736 Vá até os olhos dele. 487 00:28:15,760 --> 00:28:18,000 Algo simplesmente pulou. 488 00:28:19,760 --> 00:28:20,935 Ah, peixe! 489 00:28:20,959 --> 00:28:22,679 [Malorie] Podemos ir passar por aí? 490 00:28:22,703 --> 00:28:24,703 [pássaros cantando] 491 00:28:26,960 --> 00:28:28,100 Entrando. 492 00:28:30,760 --> 00:28:32,760 Oh, suspeito, suspeito, suspeito. 493 00:28:34,600 --> 00:28:37,436 Oh, não, coma. 494 00:28:37,460 --> 00:28:40,736 Isso acabou com tudo. 495 00:28:40,760 --> 00:28:42,536 Que diabos? 496 00:28:42,560 --> 00:28:45,976 Me arrependo de ter colocado isso peixe inteiro. Fiquei animado. 497 00:28:46,000 --> 00:28:49,136 Eu pensei que ia conseguir algo grande direto da isca. 498 00:28:49,160 --> 00:28:53,587 Eu honestamente deveria ter apenas corte em pedaços como isca 499 00:28:53,611 --> 00:28:57,260 que eu vou continuar para tentar e torcer pelo melhor. 500 00:29:06,860 --> 00:29:09,200 [Malorie falando] 501 00:29:09,260 --> 00:29:10,400 [Patrick falando] 502 00:29:10,460 --> 00:29:11,900 [Malorie falando] 503 00:29:26,560 --> 00:29:29,936 [Malorie] Definitivamente precisamos pegue algum tipo de proteína e... 504 00:29:29,960 --> 00:29:33,136 vou tentar ver se consigo posso encontrar algo como isca. 505 00:29:33,160 --> 00:29:35,080 [Patrick] Talvez você deveria parar de pescar um pouco 506 00:29:35,104 --> 00:29:37,636 porque há um monte de tarefas que precisamos realizar. 507 00:29:37,660 --> 00:29:40,060 [Malorie] Bem, eu preciso comer alguma coisa. 508 00:29:42,036 --> 00:29:43,276 [Patrick] Quando estou caminhando, 509 00:29:43,300 --> 00:29:45,140 uma coisa que aprendi sobre sobrevivência é que 510 00:29:45,164 --> 00:29:47,000 comida não é tão importante como você pensa. 511 00:29:47,060 --> 00:29:48,600 Seu corpo sobreviverá. 512 00:29:49,930 --> 00:29:52,800 [Malorie] Depois de encontrar algum tipo dessa isca. 513 00:29:52,860 --> 00:29:55,336 Meu corpo precisa de comida. Se não, vou ficar com náuseas. 514 00:29:55,360 --> 00:29:58,600 Todo mundo é construído de forma diferente e eu preciso ter comida em meu sistema. 515 00:30:00,660 --> 00:30:02,660 O que vejo no chão? 516 00:30:03,560 --> 00:30:05,236 Um gafanhoto. 517 00:30:05,260 --> 00:30:08,400 Tão preocupado que algo está só vou roubar de novo. 518 00:30:12,460 --> 00:30:13,560 Boa sorte. 519 00:30:14,300 --> 00:30:16,236 Está flutuando. 520 00:30:16,260 --> 00:30:20,360 Estou tão animado que meu coração batendo. Está batendo muito. 521 00:30:21,360 --> 00:30:24,636 OK. Pegue. Pegue isso. Por favor, pegue. 522 00:30:24,660 --> 00:30:28,976 Esperando por um idiota maior. Foi quando Vou recuar para acertar o anzol. 523 00:30:29,000 --> 00:30:30,376 Puxando círculos. 524 00:30:30,400 --> 00:30:32,840 Puxando novamente. Está puxando. Está puxando. Está apertando. 525 00:30:35,700 --> 00:30:38,136 Tenho um. Sim! 526 00:30:38,160 --> 00:30:39,400 [bip] 527 00:30:46,300 --> 00:30:47,400 Tenho um. 528 00:30:49,100 --> 00:30:51,400 [Malorie] Não. [grunhidos] 529 00:30:51,460 --> 00:30:52,700 [bip] 530 00:30:54,460 --> 00:30:56,300 Ah, eu não posso acreditar Acabei de perdê-lo. 531 00:30:58,300 --> 00:31:00,036 Faça aí. Sim! 532 00:31:00,060 --> 00:31:03,360 Ainda há uma oportunidade. Sinto que ainda há uma chance. 533 00:31:08,400 --> 00:31:10,160 Suspeito, suspeito, suspeito. 534 00:31:13,800 --> 00:31:15,760 Eu peguei alguma coisa. Sim! 535 00:31:19,000 --> 00:31:21,600 Ah, tem dentes. Sim. 536 00:31:23,760 --> 00:31:28,236 - Confira isso. Peguei um peixinho. - [Patrick] Legal. 537 00:31:28,260 --> 00:31:32,636 Podemos comer seu corpo e usar sua cabeça e suas entranhas em busca de mais isca. 538 00:31:32,660 --> 00:31:34,460 [Patrick] Inferno, sim. O que é isso, uma piranha? 539 00:31:34,484 --> 00:31:37,536 [Malorie] Acho que sim. Inferno, sim. Eu peguei você, cara. 540 00:31:37,560 --> 00:31:40,836 - [Patrick] Como você se sente? - [Malorie] Ha! Eu me sinto bem. 541 00:31:40,860 --> 00:31:43,436 - [Patrick] Está bom. - Ah, ele me mordeu. 542 00:31:43,460 --> 00:31:45,620 - [Patrick] Piranha? - [Malorie] Oh, olhe para os dentes dele. 543 00:31:45,644 --> 00:31:46,936 Esses otários são rápidos. 544 00:31:46,960 --> 00:31:49,336 São eles que estava roubando minha isca. 545 00:31:49,360 --> 00:31:51,700 - Estou super animado. - Sim. Bom trabalho, cara. 546 00:31:51,760 --> 00:31:53,600 [Malorie]Isso é tipo, isso me incomodou totalmente 547 00:31:53,624 --> 00:31:55,536 que eu não fui capaz conseguir qualquer coisa mais cedo. 548 00:31:55,560 --> 00:31:57,700 [Patrick] Uh-huh! O que você percebeu? 549 00:31:57,760 --> 00:31:59,460 [Malorie] A gafanhoto que peguei. 550 00:32:01,400 --> 00:32:02,600 Eu voltarei. 551 00:32:03,560 --> 00:32:05,700 - Volta da vitória. - [Malorie] Sim! 552 00:32:05,760 --> 00:32:09,076 Eu peguei um peixe. Eu peguei um peixe. 553 00:32:09,100 --> 00:32:11,400 Estou definitivamente feliz por isso sua determinação valeu a pena. 554 00:32:11,460 --> 00:32:13,171 Porque isso vai fique bem gostoso. 555 00:32:19,800 --> 00:32:22,036 [Malorie] Este é não nadando para longe. 556 00:32:22,060 --> 00:32:25,560 Oh, meu Deus! eu sou pegando piranhas. 557 00:32:27,660 --> 00:32:30,200 [Patrick] Peixe pode ser feito em breve. 558 00:32:30,260 --> 00:32:32,060 [Malorie] Vá em frente e jogue este também. 559 00:32:32,120 --> 00:32:34,600 - [Patrick] Ah, sim. Você conseguiu outro? - [Malorie] Sim. 560 00:32:34,624 --> 00:32:36,200 Aí está. Bom apetite! 561 00:32:36,260 --> 00:32:37,780 - [Patrick] Saúde! - [Malorie] Felicidades! 562 00:32:37,804 --> 00:32:39,400 Ah, cara. 563 00:32:39,460 --> 00:32:45,244 Pegar aquelas duas piranhas foi uma um verdadeiro impulso moral para Malorie e para mim. 564 00:32:45,268 --> 00:32:47,168 Hum! Muito bom. 565 00:32:48,900 --> 00:32:53,536 Oh, meu Deus! Peixe nunca tinha um gosto tão bom na minha vida. 566 00:32:53,560 --> 00:32:56,800 Temos abrigo, temos água, 567 00:32:56,860 --> 00:33:00,100 temos fogo e comemos agora. 568 00:33:00,160 --> 00:33:02,300 - Uma maldita piranha, cara. - Certo. 569 00:33:02,360 --> 00:33:04,360 Como se isso fosse... isso é um novo para minha lista de desejos. 570 00:33:04,384 --> 00:33:05,684 Esse é um novo item na sua lista? 571 00:33:05,744 --> 00:33:07,300 - [Malorie] Sim. - Inferno, sim! 572 00:33:07,360 --> 00:33:08,500 Isso é enorme. 573 00:33:12,260 --> 00:33:14,660 [pássaros cantando] 574 00:33:20,800 --> 00:33:23,236 [Patrick] O que você quer trabalhar primeiro? 575 00:33:23,260 --> 00:33:24,576 Comida. 576 00:33:24,600 --> 00:33:28,336 - [Patrick] Vou procurar mais iscas. - Isso é bom. 577 00:33:28,360 --> 00:33:29,600 Obrigado. 578 00:33:30,960 --> 00:33:33,936 Estou muito feliz que Patrick finalmente 579 00:33:33,960 --> 00:33:35,900 percebendo, como alimento importante é. 580 00:33:35,960 --> 00:33:38,600 Espero que nós continuar a pescar. 581 00:33:38,660 --> 00:33:43,050 E eventualmente alguns tipo de jogo selvagem. 582 00:33:43,160 --> 00:33:46,336 É bom ter sustento em nossos corpos. 583 00:33:46,360 --> 00:33:49,900 Todo esse peixe e essa proteína são vai me ajudar a sustentar meus músculos. 584 00:33:56,100 --> 00:33:58,536 Ah, uau. Jackpot! 585 00:33:58,560 --> 00:34:00,360 Isso é muita isca. 586 00:34:03,160 --> 00:34:04,260 Ovos de formiga. 587 00:34:05,860 --> 00:34:07,860 Vamos descer para o rio. Experimente pescar. 588 00:34:10,260 --> 00:34:14,500 tenho perto de 100 desses ovos de formiga. Estou muito animado. 589 00:34:14,560 --> 00:34:15,900 Espero que funcione. 590 00:34:15,960 --> 00:34:19,236 Estou muito feliz que Malorie trouxe linha e alguns anzóis. 591 00:34:19,260 --> 00:34:21,300 É definitivamente vai nos manter alimentados. 592 00:34:22,360 --> 00:34:24,500 Um simplesmente pulou. 593 00:34:24,560 --> 00:34:27,436 Se piranhas, elas estão com fome eles ficam um pouco frenéticos 594 00:34:27,460 --> 00:34:30,200 e eles não prestam atenção para qualquer coisa além de comer. 595 00:34:36,060 --> 00:34:37,600 Peguei eles! Ah, sim. 596 00:34:40,000 --> 00:34:43,860 Yay! Sim! 597 00:34:45,560 --> 00:34:46,660 Bingo! 598 00:34:49,660 --> 00:34:50,960 Outro. 599 00:34:53,000 --> 00:34:56,000 Existem tantos deles. Este vai ser um bom dia. 600 00:35:03,360 --> 00:35:05,836 Tenho certeza que eles terminaram. 601 00:35:05,860 --> 00:35:07,300 [Malorie] Sim. Eles terminaram. 602 00:35:07,360 --> 00:35:08,860 - Saúde! - Saúde! 603 00:35:10,570 --> 00:35:12,763 [Malorie] Ah! Cheira bem. 604 00:35:15,400 --> 00:35:17,036 [Patrick] Muito bom. 605 00:35:17,060 --> 00:35:20,336 vou comer esses peixinhos 606 00:35:20,360 --> 00:35:22,000 para o resto deste desafio. 607 00:35:23,460 --> 00:35:28,300 OK. Mas seria bom tem carne de caça de verdade. 608 00:35:30,000 --> 00:35:33,536 Carne de caça seria incrível. 609 00:35:33,560 --> 00:35:38,800 Eu me pego pensando em comida mais do que jamais tive em minha vida. 610 00:35:39,860 --> 00:35:42,770 Eu realmente gostaria de um pouco de carne. 611 00:35:42,794 --> 00:35:45,300 [Patrick] Por que você está tão preocupado com um grande problema? 612 00:35:45,360 --> 00:35:47,136 Será como uma refeição completa. 613 00:35:47,160 --> 00:35:50,736 [Patrick] Parece uma tentativa e verdadeiro método de pescar agora. 614 00:35:50,760 --> 00:35:55,836 Você pensaria que ela gostaria de fazer a mesma coisa e apenas aproveitar o sucesso. 615 00:35:55,860 --> 00:35:58,436 Eu sinto que ela é uma um pouco desmiolado 616 00:35:58,460 --> 00:36:01,760 e ela simplesmente faz arbitrariamente coisas que não fazem sentido. 617 00:36:12,860 --> 00:36:14,660 - [Patrick falando] - [Malorie falando] 618 00:36:18,560 --> 00:36:23,536 Acabamos de ficar sem madeira, então é hora de coletar mais. 619 00:36:23,560 --> 00:36:26,836 Meu parceiro está tendo alguns problemas com frio, 620 00:36:26,860 --> 00:36:28,800 mas ela não quero pegar madeira. 621 00:36:32,060 --> 00:36:34,100 [bip] 622 00:36:34,160 --> 00:36:35,760 - [Malorie falando] - [Patrick falando] 623 00:36:37,300 --> 00:36:38,836 Ai! Ai! Ai! Você tem minha cara. 624 00:36:38,860 --> 00:36:40,860 [Patrick falando] 625 00:36:41,860 --> 00:36:43,500 [Malorie falando] 626 00:36:46,960 --> 00:36:48,760 Ainda estou com frio. 627 00:37:02,900 --> 00:37:05,360 Talvez eu devesse fazer polichinelos para aquecer. 628 00:37:07,500 --> 00:37:09,100 [Patrick] Não estamos vou dormir muito bem 629 00:37:09,124 --> 00:37:11,100 até consertarmos o paredes do abrigo. 630 00:37:11,160 --> 00:37:16,600 Eu definitivamente preciso de ajuda hoje, coletando madeira. 631 00:37:16,660 --> 00:37:19,560 [Malorie falando] 632 00:37:22,860 --> 00:37:24,336 Eu não sei por que você está tão preocupado 633 00:37:24,360 --> 00:37:27,000 sobre pegar um jogo como... 634 00:37:28,360 --> 00:37:30,336 O peixe é bastante abundante. 635 00:37:30,360 --> 00:37:34,100 Tudo bem, mas vale a pena tente tentar conseguir outra coisa. 636 00:37:34,960 --> 00:37:36,160 Eu acho. 637 00:37:39,360 --> 00:37:41,800 É frustrante para mim porque. 638 00:37:41,860 --> 00:37:45,236 Malorie está constantemente reclamando de estar com frio. 639 00:37:45,260 --> 00:37:50,536 Mas consertar o abrigo não é divertido para ela. 640 00:37:50,560 --> 00:37:55,636 Ela prefere jogar e tentar capturar alguma coisa. 641 00:37:55,660 --> 00:37:58,136 [Malorie] Não importa o que eu faça. Ele não vai estar na ideia. 642 00:37:58,160 --> 00:37:59,836 Ele vai minar tudo. 643 00:37:59,860 --> 00:38:03,076 Cada plano que eu tenho, tudo ele só vai minar isso. 644 00:38:03,100 --> 00:38:05,660 Ele é assim mesmo. 645 00:38:10,570 --> 00:38:14,500 [Patrick] Estou preocupado que, tipo, você vai ficar com frio de novo esta noite, 646 00:38:14,560 --> 00:38:16,500 mas você não tem trabalhou na parede. 647 00:38:18,100 --> 00:38:20,800 - [Malorie] Vou trabalhar nisso mais tarde. - [Patrick] Ok. 648 00:38:22,760 --> 00:38:25,976 Você parece um pouco obcecado com a criação desta armadilha. 649 00:38:26,000 --> 00:38:28,660 Você precisa ser realista sobre o que está lá fora. 650 00:38:35,300 --> 00:38:37,900 [Malorie] Não vou comer cara que eu nem sei vem 651 00:38:37,960 --> 00:38:41,336 e tente me dizer o que fazer fazer e tentar mandar em mim. 652 00:38:41,360 --> 00:38:44,332 [Patrick] Estou ficando muito frustrado ter que fazer tudo sozinho. 653 00:38:45,160 --> 00:38:49,460 Eu realmente não sei onde a cabeça dela está neste jogo. 654 00:39:04,760 --> 00:39:06,400 [Malorie] Eu sinto que Eu vou ser o único 655 00:39:06,424 --> 00:39:08,636 quem vai tentar manter essa parceria juntos 656 00:39:08,660 --> 00:39:11,536 porque a única maneira nós vamos superar isso 657 00:39:11,560 --> 00:39:16,500 é se eu continuar a soprar alguns de seus comentários. 658 00:39:16,560 --> 00:39:20,236 Vou tentar o meu melhor, mas há tanta coisa que posso fazer. 659 00:39:20,260 --> 00:39:22,160 Só existe isso muito que posso aguentar. 660 00:39:23,730 --> 00:39:26,076 Ah, ali está uma iguana. 661 00:39:26,100 --> 00:39:27,306 Oh meu Deus! Sim. 662 00:39:27,330 --> 00:39:30,300 Eu preciso colocar um snap certo aqui. Esta é a minha localização. 663 00:39:30,360 --> 00:39:32,760 Oh meu Deus! 664 00:39:35,160 --> 00:39:37,536 - Você não vai acreditar no que eu vi. - O que você viu? 665 00:39:37,560 --> 00:39:40,400 - [Malorie] Uma iguana enorme. - O que? Onde? 666 00:39:40,460 --> 00:39:42,340 [Malorie] Bem abaixo aqui. Há uma trilha de jogo. 667 00:39:42,364 --> 00:39:43,736 Por que você simplesmente não os pega? 668 00:39:43,760 --> 00:39:45,836 - Ele saiu correndo muito rápido. - Eles são rápidos? 669 00:39:45,860 --> 00:39:49,236 Sim! Mas nós fazemos precisa armar uma armadilha. 670 00:39:49,260 --> 00:39:52,800 Eu preciso ir pegar um peixe cabeça para que eu possa preparar essa armadilha. 671 00:39:58,800 --> 00:40:01,236 Tudo bem! Então isso é minha cobertura. 672 00:40:01,260 --> 00:40:03,336 Isso não está saindo. 673 00:40:03,360 --> 00:40:06,300 Há um gancho. É uma cabeça de peixe 674 00:40:06,360 --> 00:40:08,900 e eu coloquei aqui nesta trilha de jogo. 675 00:40:08,960 --> 00:40:13,236 vou deixar o nó corrediço bem sobre ele. 676 00:40:13,260 --> 00:40:18,500 Então um animal deveria venha, coma a cabeça do peixe. 677 00:40:18,560 --> 00:40:22,600 Ele vai ficar viciado nisso e ele vai começar a pular. 678 00:40:22,660 --> 00:40:24,706 Ele vai conseguir amarrado no nó corrediço. 679 00:40:24,730 --> 00:40:24,800 Ele vai conseguir amarrado no nó corrediço 680 00:40:24,860 --> 00:40:27,000 e tentar correr, e isso vai amarrar nele. 681 00:40:27,060 --> 00:40:30,836 E então podemos vir buscar ele e matá-lo e comê-lo. 682 00:40:30,860 --> 00:40:34,700 Esperançosamente, isso funciona. dedos cruzado. Eu quero carne na minha barriga. 683 00:40:37,000 --> 00:40:41,236 [Patrick] O plano de Malorie para capturar esta iguana deve usar uma armadilha. 684 00:40:41,260 --> 00:40:43,136 eu nem vi o que ela está fazendo com isso. 685 00:40:43,160 --> 00:40:46,300 Eu estive muito ocupado coletando madeira 686 00:40:46,360 --> 00:40:50,760 e mantendo nosso fogo vou ser babá. 687 00:40:53,730 --> 00:40:56,656 Eu sinto que uso muito do meu tempo 688 00:40:56,680 --> 00:40:58,600 e energia de forma muito produtiva, 689 00:40:58,660 --> 00:41:01,100 mas Malorie não parecem fazê-lo. 690 00:41:01,160 --> 00:41:03,600 Ela gastou tudo isso energia, criando esta armadilha 691 00:41:03,660 --> 00:41:06,660 em vez de um abrigo e conseguir lenha. 692 00:41:15,100 --> 00:41:18,236 Eu realmente espero a armadilha funciona. 693 00:41:18,260 --> 00:41:21,836 [Patrick] Ficarei chocado, é apenas um nó corrediço no chão, 694 00:41:21,860 --> 00:41:24,600 o que vai ser completamente ineficaz. 695 00:41:26,760 --> 00:41:30,000 Não há razão ser um idiota. 696 00:41:30,060 --> 00:41:33,700 - Não estou tentando ser idiota, essa é apenas a minha personalidade. - Mas você está. Você pode... 697 00:41:33,760 --> 00:41:36,336 - Eu estou tipo... - Pessoas meio idiotas te disseram isso no passado. 698 00:41:36,360 --> 00:41:37,560 Sim, cara. [bip] 699 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Hoje consegui tudo nossas tarefas concluídas. 700 00:41:49,060 --> 00:41:51,900 Esperançosamente, podemos dormir melhor do que temos sido. 701 00:41:53,100 --> 00:41:56,900 Existe uma possibilidade podemos pegar alguma coisa. 702 00:41:56,960 --> 00:41:58,960 Acho que vamos encontrar sair pela manhã. 703 00:42:28,960 --> 00:42:34,860 [Malorie] Ontem à noite foi um um pouco melhor. Eu ainda estava com frio. 704 00:42:35,900 --> 00:42:37,960 Estou prestes a verificar minha faixa agora. 705 00:42:41,160 --> 00:42:44,360 Essa batida acabou. A armadilha foi movida. 706 00:42:45,400 --> 00:42:48,600 Oh! Ele estourou meu linha, peguei meu anzol. 707 00:42:57,560 --> 00:43:00,236 - Estou super chateado agora. - [Patrick] Por quê? 708 00:43:00,260 --> 00:43:02,000 [Malorie] Acabei de perder meu anzol. 709 00:43:04,000 --> 00:43:05,400 É uma merda, cara. 710 00:43:06,860 --> 00:43:09,536 Estamos reduzidos a apenas um gancho. 711 00:43:09,560 --> 00:43:14,100 [Patrick] Se você não é estúpido, não faça isso perca [bip] mais tempo com isso. 712 00:43:15,200 --> 00:43:18,460 [Malorie] Vamos, cara. Tenha algum tipo de boas maneiras. 713 00:43:24,860 --> 00:43:26,976 [Patrick] Depois de perder um dos ganchos da armadilha. 714 00:43:27,000 --> 00:43:29,700 Eu sinto que é uma espécie de desperdício. 715 00:43:29,760 --> 00:43:31,636 Nós só temos resta um pequeno gancho, 716 00:43:31,660 --> 00:43:34,100 o que realmente frustra eu ainda mais. 717 00:43:34,139 --> 00:43:36,259 [Malorie] Para tentar minar cada coisa que faço. 718 00:43:36,283 --> 00:43:38,236 Eu não tento minar você, 719 00:43:38,260 --> 00:43:41,600 mas muitas das coisas que você sugerir não faz sentido. 720 00:43:41,660 --> 00:43:45,076 Muitas vezes eu disse que armadilhas não são uma boa ideia. Não vai funcionar. 721 00:43:45,100 --> 00:43:46,736 Eu não preciso que você esteja lá me contando 722 00:43:46,760 --> 00:43:48,836 se eu posso e não pode fazer algo. 723 00:43:48,860 --> 00:43:50,980 Eu não estou tentando te dizer o que você pode e não pode fazer. 724 00:43:51,004 --> 00:43:53,336 Só estou dizendo que estou doente e cansado de puxar seu peso. 725 00:43:53,360 --> 00:43:54,977 [Malorie] Ah, é mesmo? Você está puxando meu peso. 726 00:43:55,001 --> 00:43:56,836 Você não precisa puxar meu peso. Eu nunca te pedi isso. 727 00:43:56,860 --> 00:43:58,636 Ok, então você vai coletar toda a madeira hoje. 728 00:43:58,660 --> 00:44:00,276 Desde que eu coletei todos a madeira ontem. 729 00:44:00,300 --> 00:44:02,336 - Ou, estive colecionando esse tempo todo. - [Patrick] Você colecionou? 730 00:44:02,360 --> 00:44:04,936 - Você recolhe a madeira [bip] cadê a madeira? - Já algumas vezes. 731 00:44:04,960 --> 00:44:06,240 Não. Não. Eu colecionei bastante... 732 00:44:06,264 --> 00:44:08,184 Então, o único pedaço de madeira você coletou ontem. 733 00:44:08,208 --> 00:44:10,736 - [Malorie] Ok, tanto faz, tanto faz, tanto faz. - OK. Legal. 734 00:44:10,760 --> 00:44:11,976 Hoje você coleta toda a madeira. 735 00:44:12,000 --> 00:44:13,636 - Ok, não importa. Qualquer que seja. - [Patrick] Ok. 736 00:44:13,660 --> 00:44:15,837 Então você está encarregado de coletando toda a madeira de hoje. 737 00:44:15,861 --> 00:44:18,021 - [Malorie] Eu não me importo. Eu vou. - [Patrick] Ok, legal. 738 00:44:18,045 --> 00:44:19,500 [Malorie] Você pode vá tentar conseguir comida. 739 00:44:19,560 --> 00:44:22,920 [Patrick] Bem, terminei de remendar o telhado, então acho que vou tentar conseguir comida. 740 00:44:22,944 --> 00:44:24,344 [Malorie] Tudo bem. Tchau. 741 00:44:34,000 --> 00:44:36,500 Eu sinto que é um batalha constante com ele. 742 00:44:38,600 --> 00:44:42,600 Este desafio seria ser muito mais fácil, 743 00:44:42,660 --> 00:44:47,000 se eu tivesse um parceiro que é uma alegria estar por perto. 744 00:44:48,660 --> 00:44:51,736 [Patrick] É realmente um golpe minha mente que ela pensa. 745 00:44:51,760 --> 00:44:55,137 Que ela faz tanto trabalhar por aqui como eu. 746 00:44:55,161 --> 00:44:57,560 E agora só temos resta um pequeno gancho. 747 00:45:01,660 --> 00:45:03,060 Oh não. 748 00:45:04,260 --> 00:45:08,700 Isso é uma má notícia, espero algo grande. E eu estalei uma linha. 749 00:45:08,760 --> 00:45:10,660 E nós não ainda tem ganchos. 750 00:45:11,560 --> 00:45:14,760 Estou muito chateado. 751 00:45:22,460 --> 00:45:24,100 Olá, Malorie. 752 00:45:24,160 --> 00:45:25,536 [Malorie] O que houve? 753 00:45:25,560 --> 00:45:28,976 Eu fisguei um peixe grande e ele quebrou a linha bem no meio. 754 00:45:29,000 --> 00:45:30,760 - Perdemos um gancho? - [Patrick] Sim. 755 00:45:32,460 --> 00:45:33,800 É uma merda. 756 00:45:35,260 --> 00:45:37,060 [Malorie] Isso foi nosso último gancho. 757 00:45:38,961 --> 00:45:41,281 [Patrick] Podemos estar fora sorte quando se trata de pesca. 758 00:45:41,305 --> 00:45:42,405 [Malorie] Sim. 759 00:45:44,460 --> 00:45:46,200 Isso não é bom. 760 00:45:46,260 --> 00:45:49,760 O peixe foi o nosso principal fonte de alimento. 761 00:45:54,600 --> 00:45:56,336 [Patrick] Sim, faltam apenas 10 dias 762 00:45:56,360 --> 00:45:59,860 e os recursos agora estão esgotados. 763 00:46:01,360 --> 00:46:03,736 Eu poderia ter apenas feito alguma coisa. 764 00:46:03,760 --> 00:46:05,900 Isso nos faria entrar problemas para este desafio. 765 00:46:21,400 --> 00:46:23,436 [Patrick] Eu subestimei este desafio. 766 00:46:23,460 --> 00:46:26,136 Eu pensei que poderia esmagá-lo mesmo sem meu equipamento de última geração. 767 00:46:26,160 --> 00:46:29,076 Mas agora, sem os nossos ganchos, uma parte crítica do pequeno 768 00:46:29,100 --> 00:46:32,036 um pouco de equipamento que nós tinha desapareceu. 769 00:46:32,060 --> 00:46:34,336 Depois de sobreviver aqui com meu parceiro, 770 00:46:34,360 --> 00:46:36,600 estamos tendo problemas se dando bem. 771 00:46:36,660 --> 00:46:39,136 Eu percebo que algo está tenho que mudar. 772 00:46:39,160 --> 00:46:40,836 Quero ser um bom parceiro. 773 00:46:40,860 --> 00:46:43,736 Eu preciso construir alguns camaradagem para terminarmos juntos. 774 00:46:43,760 --> 00:46:48,120 E sobreviver a todos os 21 dias deste desafio. 775 00:46:53,100 --> 00:46:55,036 [Patrick] O que você tem vontade de fazer hoje? 776 00:46:55,060 --> 00:46:57,600 Definitivamente vou definir sair para coletar um pouco de madeira 777 00:46:57,660 --> 00:47:00,200 Eu poderia... Se o os mosquitos são muito ruins, 778 00:47:00,260 --> 00:47:02,976 - Posso fazer isso em pequenos incrementos. - [Patrick] Sim. 779 00:47:03,000 --> 00:47:07,136 - E então podemos regar muito se você fizer isso. - Sim. 780 00:47:07,160 --> 00:47:11,536 [Patrick] Eu queria dizer isso não somos bons companheiros de casa. 781 00:47:11,560 --> 00:47:15,936 Nós não nos damos muito bem, eu sabe, eu pareço um [bip] 782 00:47:15,960 --> 00:47:21,736 Tipo, não é minha intenção tipo, eu simplesmente não tenho boas habilidades pessoais. 783 00:47:21,760 --> 00:47:23,976 Tipo, eu não estou bem em usar minhas palavras. 784 00:47:24,000 --> 00:47:26,836 [Malorie] Não é fácil apenas conhecer alguém 785 00:47:26,860 --> 00:47:28,700 and pretty much live with them. 786 00:47:28,760 --> 00:47:30,800 E ele e eu somos totalmente o oposto. 787 00:47:30,860 --> 00:47:34,536 He knows he can be a jerk and I know I'm set on my ways as well 788 00:47:34,560 --> 00:47:37,336 mas não vamos deixar que nos derrubam. 789 00:47:37,360 --> 00:47:40,036 - [Patrick] Então, se você puder me suportar. - Eu agradeço. 790 00:47:40,060 --> 00:47:43,200 Eu aprecio você trazendo isso à tona, tipo. 791 00:47:43,260 --> 00:47:45,236 Sim, definitivamente. Vamos apenas... 792 00:47:45,260 --> 00:47:48,360 concentre-se apenas em ter um good day and getting food, 793 00:47:48,384 --> 00:47:50,900 porque agora, alimentação como prioridade, 794 00:47:50,960 --> 00:47:53,600 precisamos descobrir encontrar uma maneira de se dar bem. 795 00:47:53,660 --> 00:47:55,336 Nós não vamos passar por isso. 796 00:47:55,360 --> 00:47:57,076 [Patrick] Isso faz sentido com certeza. 797 00:47:57,100 --> 00:48:00,236 - No final, você sabe, nós dois temos o mesmo objetivo. - Sim. 798 00:48:00,260 --> 00:48:02,000 [Malorie] Isso é não uma competição. 799 00:48:02,060 --> 00:48:04,036 - Apenas desafia você e eu e pronto. - [Patrick] Sim. 800 00:48:04,060 --> 00:48:06,140 - Você e eu precisamos fazer... - Somos nós contra a natureza. 801 00:48:06,164 --> 00:48:08,724 - [Malorie] Exatamente. - [Patrick] Normalmente não jogo em equipe. 802 00:48:08,748 --> 00:48:11,536 Geralmente estou sozinho, mas Estou me esforçando muito para fazer isso 803 00:48:11,560 --> 00:48:13,200 porque faz parte do desafio 804 00:48:13,260 --> 00:48:15,936 e eu adoraria por nós ambos para terminar juntos. 805 00:48:15,960 --> 00:48:19,000 Somos Malorie e eu contra a Argentina. 806 00:48:19,060 --> 00:48:22,236 [Malorie] Não importa o que aconteça, nós vamos bater cabeças. Nós não nos conhecemos. 807 00:48:22,260 --> 00:48:25,800 [Patrick] Sinto que colocamos tudo isso atrás de nós e nós... 808 00:48:25,860 --> 00:48:27,800 - Siga em frente. - ...siga em frente. Sim. 809 00:48:27,860 --> 00:48:30,460 [Malorie] 100 por cento. 810 00:48:39,100 --> 00:48:40,500 Vamos comprar comida hoje. 811 00:48:40,560 --> 00:48:44,400 Definitivamente com fome e a alimentação é uma prioridade. 812 00:48:44,460 --> 00:48:46,436 Esta manhã quando Eu estava pegando água, 813 00:48:46,460 --> 00:48:50,100 Encontrei um rato morto lá embaixo perto do rio. 814 00:48:50,160 --> 00:48:53,460 Não tenho certeza de quanto resta, mas provavelmente poderíamos usá-lo como isca. 815 00:48:57,560 --> 00:48:59,200 Sim. Ver. 816 00:48:59,260 --> 00:49:01,236 [Malorie] Ah, eu estava pensando em um grande rato. 817 00:49:01,260 --> 00:49:04,036 [Patrick] Não desapareceu através da classificação do rigor mortis ainda. 818 00:49:04,060 --> 00:49:06,536 - Ah, parece... - Já sumiu é só uma pele. 819 00:49:06,560 --> 00:49:09,736 - Oh sim. Droga. - Não tem ninguém aí. 820 00:49:09,760 --> 00:49:12,236 Fiquei animado. Sim. 821 00:49:12,260 --> 00:49:14,200 Isso, tipo, precisa para seguir o peixe. 822 00:49:14,260 --> 00:49:16,537 - Foi esfolado. - Sim. 823 00:49:16,561 --> 00:49:17,936 Não é exatamente uma carcaça. 824 00:49:17,960 --> 00:49:21,200 Na verdade, comeu toda a carne e todos os ossos retirados dele. 825 00:49:21,260 --> 00:49:22,836 E tudo o que existe é pele e cauda. 826 00:49:22,860 --> 00:49:25,936 - É muito estranho. - [Malorie] Sim. Isso parece um grande verme. 827 00:49:25,960 --> 00:49:27,836 [Patrick] Sim. Isso é o que eu estava pensando. 828 00:49:27,860 --> 00:49:31,536 Situação de sobrevivência interior, nós temos que usar tudo o que pudermos. 829 00:49:31,560 --> 00:49:35,160 - [Malorie] Vou trabalhar na minha armadilha. - [Patrick] Ok. 830 00:49:37,000 --> 00:49:39,036 - [Malorie] Boa sorte. - [Patrick falando] 831 00:49:39,060 --> 00:49:41,536 - Boa escavação. - Você também. 832 00:49:41,560 --> 00:49:46,436 Como não temos nenhum sobrando mais anzóis, amarrei novamente a linha. 833 00:49:46,460 --> 00:49:49,260 vou tentar usar um nó corrediço na cauda. 834 00:49:51,760 --> 00:49:53,836 E essas piranhas já que eles têm dentes 835 00:49:53,860 --> 00:49:56,636 assim que eles mordida, vou retirá-los. 836 00:49:56,660 --> 00:49:59,060 Rabo de rato em um nó corrediço para pesca. 837 00:50:08,100 --> 00:50:11,076 [Malorie] Vou cavar um buraco onde coloquei minha armadilha 838 00:50:11,100 --> 00:50:13,436 e então como estava se fixando profundamente. 839 00:50:13,460 --> 00:50:18,680 Talvez comer iguana ou algo ou uma cobra entra nele. 840 00:50:18,704 --> 00:50:20,400 Talvez eu pudesse pegá-los. 841 00:50:20,460 --> 00:50:25,600 Aterramento não é brincadeira. É não é realmente fácil cavar através dele. 842 00:50:25,660 --> 00:50:28,436 Estou me sentindo um pouco um pouco melhor com Patrick. 843 00:50:28,460 --> 00:50:30,300 Nós dissemos o que tínhamos dizer um ao outro 844 00:50:30,360 --> 00:50:32,600 e chegamos a um acordo. 845 00:50:32,660 --> 00:50:38,600 Este desafio consiste em superar isso juntos como uma equipe, não como concorrentes. 846 00:50:38,660 --> 00:50:40,836 Ele e eu podemos ser muito produtivo. 847 00:50:40,860 --> 00:50:43,160 Nós dois podemos terminar [bip]. 848 00:50:51,660 --> 00:50:54,536 Estou me sentindo fraco. Estou me sentindo cansado. 849 00:50:54,560 --> 00:50:55,860 [Malorie falando] 850 00:51:00,100 --> 00:51:02,200 Mas não posso deixar que isso me impeça. 851 00:51:02,260 --> 00:51:05,460 Eu não posso... eu não posso não coloquei na minha parte. 852 00:51:31,460 --> 00:51:32,900 [Patrick] Ele mordisca. 853 00:51:35,260 --> 00:51:37,160 Procure travar nele. 854 00:51:41,960 --> 00:51:43,160 Legal! 855 00:51:45,480 --> 00:51:48,436 Cortei. Eu tive um, no entanto. 856 00:51:48,460 --> 00:51:51,100 É atraído pela isca mas sem os anzóis, 857 00:51:51,160 --> 00:51:53,236 não há algo é bom mantê-lo aí 858 00:51:53,260 --> 00:51:55,076 tempo suficiente para virar para a costa. 859 00:51:55,100 --> 00:51:57,000 A pesca vai ser um fracasso hoje. 860 00:51:57,500 --> 00:51:59,100 Droga! 861 00:52:13,900 --> 00:52:17,936 Falta cerca de uma semana para o final do desafio. Precisamos de algo para comer. 862 00:52:17,960 --> 00:52:19,560 Eu adoraria ter uma cobra. 863 00:52:27,000 --> 00:52:29,560 Ah, cara! eu acho é a iguana. 864 00:52:33,860 --> 00:52:36,936 Ele voltou logo em um desses buracos. 865 00:52:36,960 --> 00:52:41,836 Aquele aí. Tão grande um ali embaixo da árvore. 866 00:52:41,860 --> 00:52:44,160 vou tentar fumar isso [bip] hoje. 867 00:52:45,480 --> 00:52:49,184 Eu acredito que meu parceiro vai tem que me dar uma mão. 868 00:52:52,060 --> 00:52:54,000 - Ei, boas notícias. - [Malorie] O que é isso? 869 00:52:54,060 --> 00:52:55,736 [Patrick] Acabei de ver a iguana 870 00:52:55,760 --> 00:52:57,636 e eu vi o que buraco em que ele entrou. 871 00:52:57,660 --> 00:53:00,136 - Não. - [Patrick] Então, podemos fumá-los agora. 872 00:53:00,160 --> 00:53:01,360 Vamos fazê-lo. 873 00:53:06,560 --> 00:53:10,400 Este é um cupinzeiro com carvão lá dentro 874 00:53:10,460 --> 00:53:13,236 só para que possamos fume-o para fora de seu buraco. 875 00:53:13,260 --> 00:53:16,436 Iguana para jantar. 876 00:53:16,460 --> 00:53:18,741 [Patrick] Eu não consegui muito bom olhar para a iguana. 877 00:53:18,765 --> 00:53:21,000 Eu só vi seu chicote de cauda enquanto ele mergulhava no buraco. 878 00:53:21,060 --> 00:53:25,100 Mas há muita carne nisso cauda e a maioria das iguanas são bem grandes. 879 00:53:25,160 --> 00:53:28,200 Isso seria uma grande refeição isso nos duraria vários dias. 880 00:53:28,260 --> 00:53:31,200 Isso é exatamente o que nós precisa uma vez para ficar cheio. 881 00:53:32,100 --> 00:53:34,600 Conectei isso buraco com algumas palmas. 882 00:53:34,660 --> 00:53:36,800 Então ele não vai poder sair. 883 00:53:36,860 --> 00:53:40,636 - Parece que ainda está bastante entupido. - [Malorie] Legal. 884 00:53:40,660 --> 00:53:44,036 Neste ponto, eu vi o iguana e ele viu a iguana. 885 00:53:44,060 --> 00:53:48,800 Antes que acabem os 21 dias, estamos planejando comer aquela iguana. 886 00:53:53,120 --> 00:53:54,400 Limpando algumas dessas vinhas 887 00:53:54,424 --> 00:53:56,464 para que eu possa conseguir um bom ângulo aí. 888 00:54:02,560 --> 00:54:05,436 Vamos dar uma olhada, se você vê fumaça saindo de algum lugar? 889 00:54:05,460 --> 00:54:06,700 [Malorie] Ok. 890 00:54:08,060 --> 00:54:11,700 Neste momento, estou me certificando que não há outros buracos 891 00:54:11,760 --> 00:54:14,360 que a iguana pode possivelmente sair de. 892 00:54:19,160 --> 00:54:20,406 Tudo certo. 893 00:54:20,430 --> 00:54:23,300 - Não há fumaça saindo do nada. - [Patrick] Legal. 894 00:54:24,200 --> 00:54:26,100 Isso pode ser apenas um covil de mão única. 895 00:54:28,160 --> 00:54:29,800 Estou ouvindo movimento agora, 896 00:54:29,860 --> 00:54:31,560 mas ainda não ouço nada. 897 00:54:45,260 --> 00:54:48,324 Esse cara pode apenas prestes a brincar comigo. 898 00:54:49,660 --> 00:54:53,060 Sem sorte com a iguana. Que chatice. 899 00:55:10,860 --> 00:55:13,900 Eu não deveria ter desperdiçado muita energia nisso. 900 00:55:13,960 --> 00:55:17,700 Mas você precisa trabalhar. 901 00:55:17,760 --> 00:55:20,800 [Patrick] Esta manhã estamos sentindo-se realmente abatido e cansado. 902 00:55:22,260 --> 00:55:25,036 [Malorie] Eu vou agora faça uma pequena pausa. 903 00:55:25,060 --> 00:55:29,336 Minha parte superior do corpo está ficando meio que mais magro do que eu gosto. 904 00:55:29,360 --> 00:55:32,836 Na verdade, estou queimando alguns mais calorias do que eu esperava, 905 00:55:32,860 --> 00:55:35,076 especialmente com, tipo, coletando madeira. 906 00:55:35,100 --> 00:55:37,460 Isso é um enorme dreno de energia. 907 00:55:42,960 --> 00:55:44,576 Eu vou sair. 908 00:55:44,600 --> 00:55:49,936 Vou explorar, ver se consigo encontre um pouco de carne como uma cobra ou algo assim. 909 00:55:49,960 --> 00:55:54,236 - Se você terminar essa água. - Vou pegar outra panela. 910 00:55:54,260 --> 00:55:55,500 Isso seria doentio. 911 00:55:55,560 --> 00:55:57,500 Hoje estou conservando minha energia. 912 00:55:57,560 --> 00:55:59,500 Se eu usar muito e eu não comi, 913 00:55:59,560 --> 00:56:01,436 Vou começar a me sentir mal. 914 00:56:01,460 --> 00:56:04,400 Tudo bem. Eu vou sair daqui. 915 00:56:04,460 --> 00:56:06,060 Bem, esteja seguro. 916 00:56:14,560 --> 00:56:18,360 - Ah, isso foi estranho. - [Malorie] O que aconteceu? 917 00:56:18,384 --> 00:56:22,400 Eu tenho, tipo, um pouco tonto de repente. 918 00:56:22,460 --> 00:56:25,600 - Estou ligando e desligando isso hoje. - [Patrick] Sim. 919 00:56:25,660 --> 00:56:28,960 - Doce. Estou bem agora. Eu retornarei. - Tudo bem. 920 00:56:31,400 --> 00:56:33,500 [Patrick] Eu tenho sido um um pouco tonto. 921 00:56:33,560 --> 00:56:36,136 Estou com pouca gordura e não comi muito. 922 00:56:36,160 --> 00:56:38,400 Então eu vou preciso ir devagar. 923 00:56:42,860 --> 00:56:44,000 Santo [bip]. 924 00:56:45,480 --> 00:56:48,000 Acabei de encontrar uma colmeia. 925 00:56:50,300 --> 00:56:56,100 Esse é um recurso tentador, querido aqui, tudo açucarado e delicioso. 926 00:56:58,760 --> 00:57:00,560 Isso é [bip] tentador. 927 00:57:09,260 --> 00:57:12,360 Querida, tudo açucarado e delicioso. 928 00:57:13,060 --> 00:57:14,860 Isso é [bip] tentador. 929 00:57:16,000 --> 00:57:20,736 Você pode ver em tudo isso provavelmente todo favo de mel 930 00:57:20,760 --> 00:57:24,636 e então a larva são realmente bons para comer também. 931 00:57:24,660 --> 00:57:27,736 [Michael] Favo de mel e abelha larva é uma boa fonte de proteína 932 00:57:27,760 --> 00:57:29,236 e rico em açúcares. 933 00:57:29,260 --> 00:57:32,600 Eles também contêm essenciais vitaminas não encontradas no açúcar branco. 934 00:57:32,660 --> 00:57:34,737 Ou outros adoçantes processados. 935 00:57:34,761 --> 00:57:38,000 [Patrick] Isto é incrível. Está ao alcance. 936 00:57:38,060 --> 00:57:41,236 Esta é uma oportunidade para um pouco de mel doce e delicioso 937 00:57:41,260 --> 00:57:42,860 e muitas calorias. 938 00:57:43,800 --> 00:57:46,236 Eu acho que se construíssemos um incêndio aqui embaixo 939 00:57:46,260 --> 00:57:48,400 e fumei com um bando de cupinzeiros, 940 00:57:48,460 --> 00:57:52,260 talvez favo de mel fresco neste desafio. 941 00:57:53,600 --> 00:57:55,200 Isso é muito emocionante. 942 00:58:00,560 --> 00:58:03,536 - Ei, tenho uma notícia maluca. - [Malorie] O quê? 943 00:58:03,560 --> 00:58:07,036 Encontrei uma colmeia. 944 00:58:07,060 --> 00:58:10,076 - Oh, isso parece incrível. - [Patrick] Sim. 945 00:58:10,100 --> 00:58:13,736 - [Malorie] Então talvez possamos usar um desses... - [Patrick] Monte cupim. 946 00:58:13,760 --> 00:58:17,136 - [Malorie] Sim. - Exatamente. E fumar? Sim. 947 00:58:17,160 --> 00:58:18,440 eu estava pensando você poderia construir... 948 00:58:18,464 --> 00:58:20,136 Poderíamos construir fogo embaixo dele. 949 00:58:20,160 --> 00:58:23,300 Está um pouco alto, então podemos tem que, tipo, empilhar algumas coisas. 950 00:58:23,360 --> 00:58:25,200 Sim, sim. E sim. 951 00:58:28,000 --> 00:58:30,900 [Patrick] Isso poderia ser uma grande vitória para a equipe. 952 00:58:30,960 --> 00:58:34,536 Meu plano de jogo é cortar uma vara larga e longa o suficiente. 953 00:58:34,560 --> 00:58:38,636 Para preparar um pedaço grande de cupim montado contra a colmeia. 954 00:58:38,660 --> 00:58:41,200 Fume o abelhas para tirá-las 955 00:58:41,260 --> 00:58:44,136 e pegue um grande pedaço de favo de mel. 956 00:58:44,160 --> 00:58:47,100 - [Patrick] Tudo bem. Você está pronto? - [Malorie] Sim. 957 00:58:47,160 --> 00:58:50,600 De alguma forma, de alguma forma nós preciso chegar lá, querido. 958 00:58:50,660 --> 00:58:55,860 Podemos ser picados, mas isso é a sobrevivência. E precisamos comer. 959 00:58:59,660 --> 00:59:01,936 [Patrick] Acabou. Sobre. 960 00:59:01,960 --> 00:59:04,200 Tudo bem. Não, deixe-me atender. 961 00:59:05,200 --> 00:59:06,636 Espere aí. 962 00:59:06,660 --> 00:59:09,000 Precisamos descobrir o melhor plano de ataque, 963 00:59:09,060 --> 00:59:12,536 porque nenhum de nós nunca peguei mel direto de uma colméia, 964 00:59:12,560 --> 00:59:16,660 especialmente não na natureza, onde nós tem que sobreviver com possíveis picadas de abelha. 965 00:59:19,560 --> 00:59:21,760 Deuses da trilha, por favor deixe isso funcionar. 966 00:59:23,900 --> 00:59:28,560 Estamos tentando fume essas abelhas. 967 00:59:31,660 --> 00:59:33,260 Deixe-me entrar lá. 968 00:59:36,000 --> 00:59:38,136 Seria muito bom para conseguir esse mel. 969 00:59:38,160 --> 00:59:40,360 [Malorie] Especialmente porque não temos mais ganchos. 970 00:59:40,384 --> 00:59:43,800 Mas é... é mais difícil para pegar peixe, então esse querido 971 00:59:43,860 --> 00:59:46,436 definitivamente seria útil. 972 00:59:46,460 --> 00:59:50,236 [Patrick] Neste momento, as abelhas estão fervilhando por toda parte fora disso. 973 00:59:50,260 --> 00:59:53,736 Apenas me psicopatando pronto para executar este log 974 00:59:53,760 --> 00:59:56,700 e empurre meu faca em uma colmeia 975 00:59:56,760 --> 01:00:01,136 com literalmente centenas de abelhas ao meu redor. 976 01:00:01,160 --> 01:00:04,637 [Michael] Uma colmeia deste tamanho pode contém mais de 2.000 abelhas. 977 01:00:04,661 --> 01:00:09,236 Quando uma colmeia é perturbada, as abelhas liberam um feromônio alertando outras abelhas sobre o perigo, 978 01:00:09,260 --> 01:00:12,000 o que leva a mais comportamento agressivo. 979 01:00:12,060 --> 01:00:14,636 Eu sei que isso é provavelmente vai doer. 980 01:00:14,660 --> 01:00:19,436 Você sabe, a dor está chegando e gosto das recompensas lá. 981 01:00:19,460 --> 01:00:22,836 Eu posso conseguir alguns dói, mas é comida. 982 01:00:22,860 --> 01:00:27,136 Eu vou simplesmente caminhar até lá e veja o que [bip] acontece. 983 01:00:27,160 --> 01:00:30,436 Eu nem tenho certeza sobre meu pé, quanto mais 984 01:00:30,460 --> 01:00:33,600 enfiando minha mão uma colmeia agora. 985 01:00:36,600 --> 01:00:37,900 [Malorie] Tenha cuidado. 986 01:00:47,100 --> 01:00:50,400 [Patrick] São muitas abelhas. 987 01:00:50,460 --> 01:00:52,036 É assim. 988 01:00:52,060 --> 01:00:54,160 - Você pode empurrar para baixo no topo? - Sim. 989 01:01:05,360 --> 01:01:09,236 [bip] Ah. Oh. Oh. Filho da puta. 990 01:01:09,260 --> 01:01:10,800 Oh meu Deus. Você está bem? 991 01:01:10,860 --> 01:01:12,900 [Patrick grunhe] 992 01:01:14,500 --> 01:01:16,500 - [Malorie] Foi picado? - [Patrick] Ah, sim. 993 01:01:16,560 --> 01:01:18,936 Provavelmente foi picado tipo cinco ou seis vezes. 994 01:01:18,960 --> 01:01:22,336 Hum, escolhendo os ferrões com os dentes agora. 995 01:01:22,360 --> 01:01:24,636 Um, dois, três, quatro, cinco. 996 01:01:24,660 --> 01:01:26,360 Tudo na ponta dos meus dedos. 997 01:01:27,860 --> 01:01:29,420 [Malorie] Talvez você preciso de uma pequena pausa. 998 01:01:29,444 --> 01:01:31,336 - [Patrick grunhe] - Oh, você pega alguns, no entanto. 999 01:01:31,360 --> 01:01:34,637 - Sim. - [Malorie] Isso é tão incrível. Bom trabalho. 1000 01:01:34,661 --> 01:01:35,836 Hum-hmm. 1001 01:01:35,860 --> 01:01:37,740 [Malorie] Você pode agora ir e sentar um pouco? 1002 01:01:37,764 --> 01:01:39,436 [Patrick grunhe] 1003 01:01:39,460 --> 01:01:42,260 [Patrick] Entregue o pote de mel. Não é uma boa ideia. 1004 01:01:50,660 --> 01:01:52,760 - [Patrick] Saúde! - [Malorie] Felicidades! 1005 01:01:53,960 --> 01:01:55,100 Sim. 1006 01:02:00,160 --> 01:02:03,636 - Oh meu Deus. Isso é reconfortante. - Hum-hmm. 1007 01:02:03,660 --> 01:02:08,100 Isso valeu a pena. Vale cada picada. 1008 01:02:09,460 --> 01:02:12,400 Tão doce. Mas, tipo, eu não tinha algo doce para sempre. 1009 01:02:12,460 --> 01:02:13,600 [Patrick] Hum-hmm. 1010 01:02:13,660 --> 01:02:15,336 Oh, meu Deus. 1011 01:02:15,360 --> 01:02:18,300 Melhor mel que eu já já provei na minha vida. 1012 01:02:18,360 --> 01:02:21,260 É a melhor coisa que eu tenho provei isso o tempo todo. 1013 01:02:23,000 --> 01:02:24,460 Oh, meu Deus. 1014 01:02:25,860 --> 01:02:31,536 Eu me sinto tão realizado por ter mel silvestre forjado 1015 01:02:31,560 --> 01:02:33,536 de uma árvore assim. 1016 01:02:33,560 --> 01:02:36,636 Isso é incrível. EU quer dizer, é incrível. 1017 01:02:36,660 --> 01:02:37,700 Foi bom. 1018 01:02:37,760 --> 01:02:39,500 Eu aprecio o seu ajude a fazer isso. 1019 01:02:39,560 --> 01:02:43,436 Tipo, eu não teria sido capaz de fazer isso sem a sua ajuda. 1020 01:02:43,460 --> 01:02:45,836 Oh. Obrigado. Eu agradeço. 1021 01:02:45,860 --> 01:02:48,536 - Você com certeza quer. - [Malorie] Que vitória para nós. 1022 01:02:48,560 --> 01:02:52,236 E ele está finalmente mostrando algum tipo de apreciação. 1023 01:02:52,260 --> 01:02:56,436 Não só isso, fizemos isso como um equipe. É disso que se trata. 1024 01:02:56,460 --> 01:02:59,960 Você sabe, espero que aquelas abelhas vá embora e pegaremos mais mel. 1025 01:03:02,096 --> 01:03:04,456 Queria deixar você lamber meus dedos, mas isso seria meio estranho. 1026 01:03:04,480 --> 01:03:06,660 Sim. Sim, estou bem. Obrigado. 1027 01:03:20,460 --> 01:03:22,636 [Patrick] Então agora estamos em nosso abrigo. 1028 01:03:22,660 --> 01:03:25,800 Tempestades vindo ao nosso redor. 1029 01:03:25,860 --> 01:03:29,260 Ah, até agora, sério seco, o que é bom. 1030 01:03:33,360 --> 01:03:35,580 [trovão estalando] 1031 01:03:36,160 --> 01:03:37,560 [chuva caindo] 1032 01:03:41,000 --> 01:03:45,360 [Malorie] Agora mesmo, está tudo muito molhado. 1033 01:03:46,360 --> 01:03:51,460 Definitivamente não tenho madeira suficiente para... nos ajudar. 1034 01:03:53,000 --> 01:03:55,600 [Patrick] Ei, ei. É assim demais. Muito longe lá fora. 1035 01:03:55,660 --> 01:03:58,036 Eu não quero isso. eu prefiro tê-lo aqui mesmo. 1036 01:03:58,060 --> 01:03:59,460 [Malorie falando] 1037 01:04:03,580 --> 01:04:05,636 [Patrick] Se esse fogo se apagar, 1038 01:04:05,660 --> 01:04:07,140 podemos não estar capaz de iniciá-lo novamente 1039 01:04:07,164 --> 01:04:08,836 por um dia ou dois se está tudo encharcado, 1040 01:04:08,860 --> 01:04:10,900 como se fosse no início do desafio. 1041 01:04:15,860 --> 01:04:17,060 [Malorie falando] 1042 01:04:19,360 --> 01:04:21,000 [trovão estrondoso] 1043 01:04:23,960 --> 01:04:26,300 [Malorie] Essa chuva não desacelerou. 1044 01:04:26,360 --> 01:04:30,076 Perdemos esse fogo, ele vai seja o primeiro dia novamente. 1045 01:04:30,100 --> 01:04:34,460 O primeiro dia foi um inferno. eu não quero experimentar isso novamente. 1046 01:04:35,760 --> 01:04:37,600 Oh meu Deus! 1047 01:04:49,760 --> 01:04:53,036 [Patrick] Ontem à noite, usamos muita madeira. 1048 01:04:53,060 --> 01:04:57,436 [Malorie] O que precisamos é do seco peças para que durem mais. 1049 01:04:57,460 --> 01:05:00,836 Choveu a noite toda longo. Foi miserável. 1050 01:05:00,860 --> 01:05:04,036 Não dormimos. Nós não comi esta manhã. 1051 01:05:04,060 --> 01:05:05,760 Estamos funcionando com pouca energia. 1052 01:05:07,360 --> 01:05:08,936 [Patrick] Nós salvamos nosso fogo e bunda... 1053 01:05:08,960 --> 01:05:11,852 Quando você está mantendo um fogo, quando está molhado o tempo todo, 1054 01:05:11,876 --> 01:05:13,436 você precisa do dobro de madeira. 1055 01:05:13,460 --> 01:05:16,836 Portanto, o plano para hoje é junte o máximo de madeira possível. 1056 01:05:16,860 --> 01:05:18,420 [Malorie] Precisamos o suficiente para nos manter aquecidos 1057 01:05:18,444 --> 01:05:21,284 e para manter o fogo aceso para superar esse desafio. 1058 01:05:30,860 --> 01:05:32,800 Minha fome de caminhante entrou em ação ontem à noite. 1059 01:05:32,860 --> 01:05:37,236 E como a fome do caminhante é quando sua gordura corporal começa a acabar. 1060 01:05:37,260 --> 01:05:40,237 E seu corpo começa a precisar de comida. 1061 01:05:40,261 --> 01:05:43,436 Então isso desacelera sua gordura corporal como queima. 1062 01:05:43,460 --> 01:05:45,580 [Michael] Durante o primeiro duas semanas de desafio, 1063 01:05:45,604 --> 01:05:48,900 Patrick e Malorie têm consumiu cerca de 800 calorias 1064 01:05:48,960 --> 01:05:51,500 e gastaram 50 vezes esse valor. 1065 01:05:51,560 --> 01:05:55,976 Bem, espero que eu consiga o suficiente mel no favo de mel para ajudar nisso. 1066 01:05:56,000 --> 01:05:57,460 Sim. 1067 01:05:58,660 --> 01:06:00,436 [Malorie] Eu voltarei. 1068 01:06:00,460 --> 01:06:03,836 Eu quero fazer tudo que que posso fazer para nos sustentar, 1069 01:06:03,860 --> 01:06:06,460 para ajudar a nos dar força e energia para passar o dia. 1070 01:06:07,460 --> 01:06:08,560 Oh. 1071 01:06:17,360 --> 01:06:19,636 Bem, olhe para todas as abelhas agora. 1072 01:06:19,660 --> 01:06:23,636 Alguns dias atrás, Patrick cutucou a colmeia. 1073 01:06:23,660 --> 01:06:28,400 Conseguimos um pouco de mel, mas ele literalmente enfiou a mão nas colmeias. 1074 01:06:28,460 --> 01:06:33,300 Ele foi picado dez vezes. eu não estou prestes a fazer isso. Eu tenho meu próprio plano. 1075 01:06:36,200 --> 01:06:37,836 Vou pegar algumas folhas de palmeira. 1076 01:06:37,860 --> 01:06:40,836 Eu vou acendê-los e coloque-os direto no buraco 1077 01:06:40,860 --> 01:06:42,836 para pegar todas essas abelhas para sair de lá. 1078 01:06:42,860 --> 01:06:46,260 E então eu vou coletar o... o favo de mel e o mel. 1079 01:06:50,560 --> 01:06:54,500 Então estou tentando queimar estes camada por camada. 1080 01:06:56,660 --> 01:06:58,700 Eu posso ouvir muito eles lá, no entanto. 1081 01:07:00,060 --> 01:07:01,900 Eles estão ficando muito chateados. 1082 01:07:01,960 --> 01:07:06,460 Esta é a maneira mais segura de obter as abelhas sem serem picadas. 1083 01:07:11,960 --> 01:07:13,760 Precisamos comer alguma coisa. 1084 01:07:15,100 --> 01:07:17,000 Eu sinto que peguei provavelmente sobre 1085 01:07:17,060 --> 01:07:19,500 algumas centenas abelhas ali. 1086 01:07:19,560 --> 01:07:21,960 Tudo bem, vamos pegar um pouco de mel. 1087 01:07:32,300 --> 01:07:34,660 Há um enxame inteiro deles saindo. 1088 01:07:40,700 --> 01:07:43,636 Há tanto larvas dentro deste mel. 1089 01:07:43,660 --> 01:07:48,600 Agora, vou pegar isso, para que Patrick e já posso ficar energizado. 1090 01:07:48,660 --> 01:07:51,000 Vamos comer mel hoje, querido. 1091 01:07:55,100 --> 01:07:57,076 - Truque. - E aí? 1092 01:07:57,100 --> 01:07:59,036 [Malorie] Eu cuido disso favo de mel, eu senti como 1093 01:07:59,060 --> 01:08:02,036 deveríamos cozinhá-lo um pouco porque tem muitos vermes. 1094 01:08:02,060 --> 01:08:03,620 Bem, sim, isso é uma pequena larva de abelha. 1095 01:08:03,660 --> 01:08:06,160 - [Malorie] Sim. - [Patrick] Isso é muita proteína boa. 1096 01:08:08,570 --> 01:08:10,570 Perfeito. Ótimo trabalho. 1097 01:08:14,100 --> 01:08:15,260 Lá vamos nós. 1098 01:08:20,000 --> 01:08:23,600 Hum. Hum. Hum. Hum. Coisas boas aqui. 1099 01:08:27,160 --> 01:08:28,430 [Patrick] É muito bom. 1100 01:08:28,460 --> 01:08:33,536 [Malorie] Esta é uma combinação de larvas e abelhas... 1101 01:08:33,560 --> 01:08:35,976 - E querido. - E querido. 1102 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 [Patrick] Estou grato que Malorie conseguiu isso. 1103 01:08:38,060 --> 01:08:42,570 Trazendo esse mel para mim e compartilhando isso comigo. Ela está fazendo um trabalho incrível. 1104 01:08:42,594 --> 01:08:43,936 É bom pegar o mel, 1105 01:08:43,960 --> 01:08:47,400 e todo gosto que eu sinto é me fazendo sentir um pouco melhor. 1106 01:08:47,460 --> 01:08:50,536 Mas na maior parte, o que estamos comer, porém, são açúcares simples. 1107 01:08:50,560 --> 01:08:53,800 Teremos alta energia isso vai passar muito rapidamente 1108 01:08:53,860 --> 01:08:55,660 e depois mergulhe nos mínimos. 1109 01:08:56,600 --> 01:08:58,400 A menos que possamos encontrar outra fonte de alimento, 1110 01:08:58,460 --> 01:09:00,540 teremos que ter esperança há o suficiente dessas coisas 1111 01:09:00,564 --> 01:09:01,864 para chegar à extração. 1112 01:09:02,360 --> 01:09:03,600 Sim. 1113 01:09:16,100 --> 01:09:18,600 Todos os dias, eu mantenho verificando minha armadilha. 1114 01:09:18,660 --> 01:09:21,360 Eu só estou esperando que talvez temos algo lá. 1115 01:09:23,660 --> 01:09:26,460 É como algo pisou nele. Hum. 1116 01:09:27,660 --> 01:09:30,700 Sim. Tem alguma coisa aí? 1117 01:09:38,570 --> 01:09:40,636 Não há nada aqui. 1118 01:09:40,660 --> 01:09:43,400 Nada além de um todo carga de mosquitos. 1119 01:09:47,760 --> 01:09:50,100 Sem cobras. Não, não... 1120 01:09:59,760 --> 01:10:02,076 Estamos desconfortáveis o tempo todo. 1121 01:10:02,100 --> 01:10:07,700 Quer dizer, normalmente vou pescar e caçando por dias seguidos sem nenhum problema. 1122 01:10:07,760 --> 01:10:10,930 Mas agora, é apenas diferente. 1123 01:10:12,360 --> 01:10:15,436 Senti falta da minha família, meus filhos, meus amigos. 1124 01:10:15,460 --> 01:10:18,000 Sinto falta da minha cama. Sinto falta de comida. 1125 01:10:20,100 --> 01:10:21,860 Das coisas mais simples que sinto falta. 1126 01:10:23,000 --> 01:10:25,336 [criança] Então, pessoal, esta é minha mãe. 1127 01:10:25,360 --> 01:10:29,736 Hoje ela vai pegar um peixe. Ah, ela pegou um. 1128 01:10:29,760 --> 01:10:32,900 Está pulando. É pulando. Uau! 1129 01:10:32,960 --> 01:10:34,536 Duvidoso! 1130 01:10:34,560 --> 01:10:37,736 [Malorie] É para manter meu moral elevado. 1131 01:10:37,760 --> 01:10:42,264 Acho que neste momento eu perdi, mas preciso encontrá-lo. 1132 01:10:59,500 --> 01:11:01,000 [Malorie falando] 1133 01:11:06,700 --> 01:11:09,000 Eu acho que seus filhos não são vou te reconhecer? 1134 01:11:10,660 --> 01:11:11,860 Não. 1135 01:11:13,860 --> 01:11:16,760 - Desde que perdi peso? - [Patrick] Hum-hmm. 1136 01:11:18,260 --> 01:11:23,236 Então, esta manhã, Malorie está se sentindo, uh, muito cansado, 1137 01:11:23,260 --> 01:11:24,736 com muita fome. 1138 01:11:24,760 --> 01:11:26,300 Sentindo falta de sua família. 1139 01:11:27,700 --> 01:11:30,236 Ela está um pouco além pronto para ir para casa. 1140 01:11:30,260 --> 01:11:33,336 vou verificar aquela colmeia bem rápido. 1141 01:11:33,360 --> 01:11:35,860 Sim, minhas costas precisam deitar, não consegui... 1142 01:11:38,570 --> 01:11:41,651 [Patrick] Malorie estava lá para mim quando eu precisei dela. 1143 01:11:41,675 --> 01:11:43,236 E agora, ela precisa da minha ajuda. 1144 01:11:43,260 --> 01:11:45,136 Precisamos conseguir um pouco mais de comida em nós 1145 01:11:45,160 --> 01:11:46,636 porque nós temos extração amanhã. 1146 01:11:46,660 --> 01:11:48,936 Caminhada de extração é vai ser muito épico. 1147 01:11:48,960 --> 01:11:51,036 Nós estaremos gastando muita energia. 1148 01:11:51,060 --> 01:11:54,900 Então meu plano de jogo é ser capaz de entrar naquela colmeia 1149 01:11:54,960 --> 01:11:56,960 e ganhe o máximo fora disso o máximo que posso. 1150 01:12:04,460 --> 01:12:12,170 Não há abelhas, mas as formigas grandes são começando a fazer muitas coisas. 1151 01:12:12,194 --> 01:12:16,300 Chego até a colmeia e noto talvez haja uma abelha em tudo isso. 1152 01:12:16,360 --> 01:12:20,536 Não ser picado. estou puxando abelhas mortas, arrancando cascas. 1153 01:12:20,560 --> 01:12:22,236 Realmente? 1154 01:12:22,260 --> 01:12:26,076 E não há favo de mel. Não há nada. 1155 01:12:26,100 --> 01:12:28,960 E estou me sentindo por aí, Estou tateando, nada. 1156 01:12:32,460 --> 01:12:34,300 Sim, parece que está vazio. 1157 01:12:34,360 --> 01:12:36,860 Nós conseguimos tudo daí podemos. 1158 01:12:40,160 --> 01:12:41,860 É uma má notícia para hoje. 1159 01:12:43,000 --> 01:12:45,336 Eu estava esperando conseguir talvez mais uma refeição disso, 1160 01:12:45,360 --> 01:12:47,560 mas esse recurso está esgotado. 1161 01:12:50,860 --> 01:12:53,460 Eu estive em todo o pior ambientes nos Estados Unidos. 1162 01:12:55,860 --> 01:12:57,660 Eu caminho pelas trilhas mais difíceis. 1163 01:12:59,360 --> 01:13:04,200 Passo nove meses por ano no vida selvagem com meu equipamento de última geração. 1164 01:13:04,260 --> 01:13:06,160 Coma sempre bem quando estou na trilha. 1165 01:13:07,760 --> 01:13:12,660 Mas aqui estou eu na América do Sul com sem equipamento. E não estou encontrando nada. 1166 01:13:19,500 --> 01:13:22,460 Alguma proteína indo para extração teria sido muito bom. 1167 01:13:24,460 --> 01:13:26,160 Simplesmente não está aqui. 1168 01:13:27,900 --> 01:13:29,860 Santo [bip]. Lá está aquela iguana. 1169 01:13:32,160 --> 01:13:36,236 Malorie. Malorie. 1170 01:13:36,260 --> 01:13:37,860 Merda, lá vai ele. 1171 01:13:45,960 --> 01:13:49,100 - Trouxe um pouco de proteína para você. - Oh meu Deus. 1172 01:13:49,160 --> 01:13:50,506 [Patrick] Ele não é enorme? 1173 01:13:50,530 --> 01:13:53,136 [Malorie] Eu nunca vi um grub tão grande antes na minha vida. 1174 01:13:53,160 --> 01:13:57,600 Parece nojento. Ei, olha toda aquela gosma saindo. 1175 01:13:57,660 --> 01:14:00,136 - Sim. - Você está nervoso? 1176 01:14:00,160 --> 01:14:03,000 [Malorie] Sim. Ainda muito pegajoso. 1177 01:14:07,760 --> 01:14:08,936 Como é? 1178 01:14:08,960 --> 01:14:10,100 Viscoso. 1179 01:14:10,160 --> 01:14:11,336 Não. Em borracha. 1180 01:14:11,360 --> 01:14:12,560 [Patrick] Em borracha? Sim. 1181 01:14:15,100 --> 01:14:17,436 É como um macaco cocô em um palito. 1182 01:14:17,460 --> 01:14:20,336 Aprimore você... aprimore seu significado de conseguir alguma comida, hein? 1183 01:14:20,360 --> 01:14:22,360 - [Patrick] Hum-hmm. - [risos] 1184 01:14:28,460 --> 01:14:30,660 [Patrick] Santo [bip]. Lá está aquela iguana. 1185 01:14:32,660 --> 01:14:34,160 Malorie. 1186 01:14:35,837 --> 01:14:36,837 Malorie. 1187 01:14:36,861 --> 01:14:38,360 Merda, lá vai ele. 1188 01:14:43,760 --> 01:14:45,436 Meio que voltando. 1189 01:14:45,460 --> 01:14:47,000 Mesmo local. 1190 01:14:58,000 --> 01:14:59,500 [bip] 1191 01:15:03,660 --> 01:15:05,160 Ele é rápido. 1192 01:15:06,660 --> 01:15:08,700 Não há como Eu poderia pegá-lo. 1193 01:15:08,760 --> 01:15:13,036 Aquele sprint que acabei de fazer de volta não havia o suficiente para pegá-lo. 1194 01:15:13,060 --> 01:15:17,100 E a um pé de longa distância, são muitas palmas e espinhos 1195 01:15:17,160 --> 01:15:20,400 para realmente poder persegui-lo assim. 1196 01:15:20,460 --> 01:15:23,000 Há muito carne naquele cara. 1197 01:15:23,060 --> 01:15:26,980 Isso teria sido exatamente o que precisamos agora. 1198 01:15:27,004 --> 01:15:29,004 Ah, cara. Tão nojento. 1199 01:15:46,060 --> 01:15:50,600 É a primeira luz certa agora no dia 21. 1200 01:15:50,660 --> 01:15:54,660 Quero dizer, os pássaros estão nos acordando. 1201 01:15:55,360 --> 01:15:56,736 A barba de Malorie. 1202 01:15:56,760 --> 01:15:59,100 [risos] 1203 01:15:59,160 --> 01:16:01,520 - Não estou dormindo. - [Patrick] Já faz um tempo que ela não se barbeou. 1204 01:16:01,560 --> 01:16:04,160 Um brinde ao dia 21. 1205 01:16:06,660 --> 01:16:08,100 O dia finalmente chegou. 1206 01:16:08,160 --> 01:16:09,336 É dia 21. 1207 01:16:09,360 --> 01:16:11,160 Uau-uau! 1208 01:16:12,260 --> 01:16:13,736 É dia de extração. 1209 01:16:13,760 --> 01:16:16,836 Animado e ao mesmo tempo, 1210 01:16:16,860 --> 01:16:19,600 um pouco nervoso com o que está reservado. 1211 01:16:19,660 --> 01:16:22,760 Mas estou pronto para dizer adeus. 1212 01:16:24,060 --> 01:16:25,737 [Patrick] Aqui vamos nós. 1213 01:16:25,761 --> 01:16:27,400 Sabendo disso, o último pote de água 1214 01:16:27,460 --> 01:16:30,036 que eu vou ter que ferver, isso me deixa feliz. 1215 01:16:30,060 --> 01:16:33,660 Muito animado para conseguir alguns boa comida e uma cerveja. 1216 01:16:34,500 --> 01:16:35,900 [Malorie] Vamos confira o mapa. 1217 01:16:38,360 --> 01:16:39,436 Sim. 1218 01:16:39,460 --> 01:16:41,076 [Patrick] Então estamos aqui. 1219 01:16:41,100 --> 01:16:42,620 [Malorie] Precisamos para fazer isso aqui. 1220 01:16:42,660 --> 01:16:44,820 - [Patrick] Sim. - [Malorie] Você precisa sair daqui. 1221 01:16:44,880 --> 01:16:46,960 [Patrick] Provavelmente deveríamos siga o rio porque 1222 01:16:46,984 --> 01:16:50,736 já passei por essa área aqui, e é como se fossem espinhos ruins. 1223 01:16:50,760 --> 01:16:52,960 [Malorie] Todos certo. Estou animado. 1224 01:16:56,260 --> 01:17:01,400 [Patrick] Eu estava pensando, nós manter esse fogo juntos por 19 dias, 1225 01:17:01,460 --> 01:17:03,136 deveríamos divulgar isso juntos. 1226 01:17:03,160 --> 01:17:04,560 Negócio. 1227 01:17:05,300 --> 01:17:07,136 Tudo bem. Adeus fogo. 1228 01:17:07,160 --> 01:17:09,100 Você tem sido tão bom para nós. 1229 01:17:10,816 --> 01:17:12,736 Tudo bem. Você está pronto para dar o fora daqui? 1230 01:17:12,760 --> 01:17:14,800 [Patrick] Vamos lá o [bip] daqui. 1231 01:17:16,860 --> 01:17:18,536 [Michael] Para alcançar seu ponto de extração, 1232 01:17:18,560 --> 01:17:21,700 a seis milhas de distância, Malorie e Patrick terá que seguir 1233 01:17:21,760 --> 01:17:26,436 o rio Porteno, navegando pelo espinho trilhas de jogo escondidas à procura 1234 01:17:26,460 --> 01:17:31,436 para cobras corais venenosas e onças mortais de 200 libras 1235 01:17:31,460 --> 01:17:36,000 que usam garras de cinco centímetros de comprimento para derrubar suas presas e subir em árvores 1236 01:17:36,060 --> 01:17:38,800 para atacar seus vítimas de cima. 1237 01:17:38,860 --> 01:17:42,436 Com a diminuição dos níveis de energia, Patrick e Malorie precisarão cruzar 1238 01:17:42,460 --> 01:17:44,300 as muitas ramificações do rio, 1239 01:17:44,360 --> 01:17:48,000 evitando comer carne de piranha cujos dentes são seus bisturis mais afiados, 1240 01:17:48,060 --> 01:17:52,336 permitindo-lhes destruir facilmente pele humana até chegarem a uma clareira 1241 01:17:52,360 --> 01:17:54,860 onde serão escolhidos perto do barco de resgate. 1242 01:17:57,560 --> 01:18:00,600 [Malorie] Temos um longa caminhada rio acima. 1243 01:18:00,660 --> 01:18:03,100 Eu sou... eu sou bonita nervoso com isso. 1244 01:18:03,160 --> 01:18:08,336 Só porque, você sabe, todos os mosquitos e todos os espinhos, 1245 01:18:08,360 --> 01:18:09,936 não temos nada em nossos estômagos. 1246 01:18:09,960 --> 01:18:11,560 Não temos comida. 1247 01:18:11,600 --> 01:18:16,076 Mas se eu puder fazer esses últimos 21 dias aqui, durante este desafio, 1248 01:18:16,100 --> 01:18:17,860 Eu posso passar essa extração. 1249 01:18:28,500 --> 01:18:30,100 [Patrick] Malorie, verifique isso. 1250 01:18:33,160 --> 01:18:34,836 Impressão de gato grande ali. 1251 01:18:34,860 --> 01:18:36,636 [Malorie] Provavelmente uma onça. 1252 01:18:36,660 --> 01:18:37,836 [Patrick] Algo grande. 1253 01:18:37,860 --> 01:18:39,900 Essas patas são do tamanho do meu punho. 1254 01:18:41,660 --> 01:18:44,076 É uma pata grande. 1255 01:18:44,100 --> 01:18:46,976 Não tendo caminhado por esta área, está me deixando um pouco nervoso 1256 01:18:47,000 --> 01:18:48,300 sobre esta caminhada de extração. 1257 01:18:48,360 --> 01:18:51,236 Quem sabe que tipo de animais poderiam estar esperando por nós. 1258 01:18:51,260 --> 01:18:54,000 Algo para manter um procure nas árvores. 1259 01:19:00,700 --> 01:19:03,600 Estes são como ferrões longe do rio principal. 1260 01:19:03,660 --> 01:19:05,600 Nós apenas teremos para atravessá-lo, você sabe. 1261 01:19:05,660 --> 01:19:08,336 - OK. - Assim não nos desviamos muito do caminho. 1262 01:19:08,360 --> 01:19:11,136 [Malorie] Ah, tem um grande tronco bem ali. 1263 01:19:11,160 --> 01:19:15,636 [Patrick] Esses registros são um muito finos e estão molhados. 1264 01:19:15,660 --> 01:19:18,660 Mas agora, eu não me importaria de ficar seco. 1265 01:19:23,100 --> 01:19:26,458 Este provavelmente não é o melhor ideia para cruzarmos em troncos. 1266 01:19:26,482 --> 01:19:29,836 Nós dois estamos um pouco fracos e nosso equilíbrio não é dos melhores. 1267 01:19:29,860 --> 01:19:33,560 Precisamos atravessá-lo com segurança, sem caindo naquela água de piranha. 1268 01:19:39,360 --> 01:19:40,760 Ah, sim. 1269 01:19:43,960 --> 01:19:45,460 Tudo bem. Estou atravessando. 1270 01:19:46,860 --> 01:19:48,560 Uma espécie de adrenalina. 1271 01:19:50,600 --> 01:19:51,976 [Malorie] As toras se movendo. 1272 01:19:52,000 --> 01:19:54,636 Sinto que estou pronto para cair. 1273 01:19:54,660 --> 01:19:56,560 Eu não posso cair. Eu não posso cair. 1274 01:19:58,560 --> 01:20:00,100 Ah. 1275 01:20:01,260 --> 01:20:02,860 [Patrick] Ah, cuidado. 1276 01:20:04,700 --> 01:20:06,500 [Malorie] Entendi. Estou bem. 1277 01:20:06,560 --> 01:20:08,100 - [Patrick] Bom trabalho. - [Malorie] Uau. 1278 01:20:09,260 --> 01:20:10,736 Isso foi pressa, cara. 1279 01:20:10,760 --> 01:20:12,840 - [Patrick] Sim. Você tem pouco... - [Malorie] Sim. 1280 01:20:12,864 --> 01:20:15,236 Um pouco... um pouco superficial, mas superamos isso. 1281 01:20:15,260 --> 01:20:16,760 Sim, e ainda estamos secos. 1282 01:20:18,860 --> 01:20:20,300 Aperto forte. 1283 01:20:20,360 --> 01:20:21,700 [Malorie] Aperto muito forte. 1284 01:20:21,760 --> 01:20:23,800 [Patrick] É como se game show, vá por aqui. 1285 01:20:24,060 --> 01:20:28,336 [bip] O todo o chão aqui é espinhoso. 1286 01:20:28,360 --> 01:20:31,160 Então prepare-se. 1287 01:20:31,560 --> 01:20:33,100 [Malorie] Ok. 1288 01:20:35,000 --> 01:20:37,636 [Patrick] O animal trilhas em que todos cresceram. 1289 01:20:37,660 --> 01:20:40,736 Há muitos espinhos em todos os arbustos, não apenas no chão. 1290 01:20:40,760 --> 01:20:43,000 Temos que manter um olho nos espinhos 1291 01:20:43,060 --> 01:20:45,400 que vão rasgar nossa pele acima de nossos pés 1292 01:20:45,460 --> 01:20:48,236 e todos os espinhos que vamos avance enquanto estamos andando. 1293 01:20:48,260 --> 01:20:50,236 [Malorie] Ai. Ah. 1294 01:20:50,260 --> 01:20:52,976 Não há nada mas espinhos aqui mesmo. 1295 01:20:53,000 --> 01:20:56,597 Está ficando cada vez mais grosso, abrindo caminho... 1296 01:20:56,621 --> 01:21:00,036 através destas vinhas, obtendo cutucou a esquerda e a direita com espinhos. 1297 01:21:00,060 --> 01:21:01,136 [Patrick] Ah. 1298 01:21:01,160 --> 01:21:02,460 Ah. 1299 01:21:03,760 --> 01:21:05,060 Ah. 1300 01:21:06,160 --> 01:21:07,636 [Malorie] Estou ficando muito cansada. 1301 01:21:07,660 --> 01:21:10,460 Parece que estivemos caminhando para sempre e... 1302 01:21:11,360 --> 01:21:13,460 Parece que isso nunca acaba. 1303 01:21:14,300 --> 01:21:16,160 Apenas me cortei agora. 1304 01:21:20,600 --> 01:21:23,400 [Patrick] Um grande esclarecendo à frente. 1305 01:21:23,460 --> 01:21:28,046 Eu acho que isso é exatamente onde o X para a extração é. 1306 01:21:29,660 --> 01:21:30,900 Ah, uau. 1307 01:21:30,960 --> 01:21:33,236 Droga, cara. 1308 01:21:33,260 --> 01:21:37,100 Se ia haver um lugar, acho que seria aqui. 1309 01:21:37,160 --> 01:21:39,976 [Malorie] Eu realmente espero que sim. Estou me sentindo muito exausto. 1310 01:21:40,000 --> 01:21:42,076 Isso demorou muito mais do que eu esperava. 1311 01:21:42,100 --> 01:21:43,236 [Patrick] Sinto muito, cara. 1312 01:21:43,260 --> 01:21:44,500 Ah. Está tudo bem. Estamos bem. 1313 01:21:44,524 --> 01:21:45,924 Estamos bem. 1314 01:21:47,000 --> 01:21:48,300 É isso que eu penso que é? 1315 01:21:48,360 --> 01:21:50,976 Ei. 1316 01:21:51,000 --> 01:21:52,136 [Patrick] Ah, cara. 1317 01:21:52,160 --> 01:21:53,636 [Malorie] Uau! 1318 01:21:53,660 --> 01:21:54,900 [Malorie rosnando] 1319 01:21:54,960 --> 01:21:56,236 Sim! 1320 01:21:56,260 --> 01:21:57,900 Oh, meu Deus! 1321 01:21:57,960 --> 01:22:00,736 Eu fiz isso. Eu sobrevivi. 1322 01:22:00,760 --> 01:22:02,836 Eu sabia que não seria fácil. 1323 01:22:02,860 --> 01:22:07,136 Houve momentos em que eu quase senti que não conseguiria. 1324 01:22:07,160 --> 01:22:10,536 Eu só tive que colocar minha garotada coloque a calcinha e apenas chupe. 1325 01:22:10,560 --> 01:22:13,200 Eu aprendi que estou mais forte do que penso que sou 1326 01:22:13,260 --> 01:22:16,536 e que não importa qual seja a vida joga em mim, eu posso superar isso. 1327 01:22:16,560 --> 01:22:19,800 [ambos] Uau! 1328 01:22:19,860 --> 01:22:22,700 [Malorie] Não importa quantos vezes que Patrick e eu batíamos cabeça 1329 01:22:22,760 --> 01:22:24,406 ao longo deste desafio. 1330 01:22:24,430 --> 01:22:29,536 Uma coisa é certa, se não fosse por sua energia e minha energia juntas, 1331 01:22:29,560 --> 01:22:33,136 não teríamos sido capazes para superar esse desafio. 1332 01:22:33,160 --> 01:22:37,300 [Michael] Ao longo do 21 dias, Malorie perdeu quatro quilos. 1333 01:22:37,360 --> 01:22:43,636 Sua classificação de sobrevivência primitiva sobe de 6,9 para 7,4. 1334 01:22:43,660 --> 01:22:46,600 [Patrick] Estou muito orgulhoso de ter provei que posso sobreviver na natureza, 1335 01:22:46,660 --> 01:22:48,136 reduzido a nada. 1336 01:22:48,160 --> 01:22:51,200 Ser capaz de completar isso desafio com esse equipamento mínimo, 1337 01:22:51,260 --> 01:22:52,636 foi uma grande vitória. 1338 01:22:52,660 --> 01:22:54,436 Eu aprendi muito sobre mim aqui, 1339 01:22:54,460 --> 01:22:56,701 mas a coisa que eu tenho o que mais aprendi é que 1340 01:22:56,725 --> 01:22:58,136 Preciso ter a mente mais aberta. 1341 01:22:58,160 --> 01:23:01,836 Eu tenho que ser um pouco mais compassivo quando se trata de um parceiro. 1342 01:23:01,860 --> 01:23:04,436 Eu me considero sortudo que Malorie era minha parceira 1343 01:23:04,460 --> 01:23:07,536 porque aprendi muito mais sobre mim mesmo do que eu teria 1344 01:23:07,560 --> 01:23:09,836 se eu não tivesse parceira como Malorie. 1345 01:23:09,860 --> 01:23:12,260 Estou animado por estar saindo com um amigo. 1346 01:23:13,400 --> 01:23:15,236 [Michael] Patrick perdeu 10 quilos. 1347 01:23:15,260 --> 01:23:19,800 Seu PSR aumenta de 7,2 para 7,6. 1348 01:23:19,860 --> 01:23:23,336 Argentina, você foi incrível! 1349 01:23:23,360 --> 01:23:24,976 Uau! 1350 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 [Malorie] Uau!