1 00:00:56,840 --> 00:00:59,967 Él es sólo acerca de nosotros. 2 00:01:07,512 --> 00:01:10,638 ¡Atención! 3 00:01:12,597 --> 00:01:15,723 ¡Fuego! 4 00:02:32,840 --> 00:02:35,967 ¡Me has amado! 5 00:02:38,217 --> 00:02:41,344 Todos los pasos por favor dinos 6 00:02:43,345 --> 00:02:46,470 ¡Me has amado! 7 00:02:49,014 --> 00:02:52,140 Cada huella de las manos 8 00:02:55,724 --> 00:02:58,850 Estoy claramente descrito. 9 00:03:01,810 --> 00:03:04,936 Él dice claramente: "es verdad", es verdad, 10 00:03:08,063 --> 00:03:11,190 ¡Me amas! 11 00:03:16,566 --> 00:03:18,650 Weber, tenía órdenes. dado que no me moleste. 12 00:03:18,651 --> 00:03:20,609 Pedidos desde Berlín. 13 00:03:20,610 --> 00:03:22,234 Después del bombardeo de los partisanos. 14 00:03:22,235 --> 00:03:24,820 es la conexión con un Avión de mensajería abortado. 15 00:03:24,821 --> 00:03:27,946 A bordo hay dos SS. Oficiales y un campo de detención judío Ling. 16 00:03:27,947 --> 00:03:29,238 ¿Un judío en el avión? 17 00:03:29,240 --> 00:03:32,365 Sí. 18 00:03:32,990 --> 00:03:34,740 ¿Y el comando es como? 19 00:03:34,741 --> 00:03:37,868 Los ocupantes en todas las circunstancias a y encontrarlos a salvo. 20 00:03:38,118 --> 00:03:39,367 ¿Los judíos? 21 00:03:39,368 --> 00:03:41,536 Especialmente los judíos. 22 00:03:41,537 --> 00:03:43,661 No se entiende. 23 00:03:48,206 --> 00:03:51,331 Música siniestra y oscura 24 00:04:22,052 --> 00:04:24,178 ¡Mierda! 25 00:04:33,516 --> 00:04:36,643 Oh querido Dios, ¿por qué has ¿No lo dejarás morir? 26 00:04:38,476 --> 00:04:40,811 ¿Por qué me haces esto? 27 00:04:40,812 --> 00:04:43,311 ¿Por qué? 28 00:04:43,312 --> 00:04:46,187 Bueno... 29 00:05:40,212 --> 00:05:42,670 Dime, ¿quieres les da la bienvenida sólo como clientes, 30 00:05:42,671 --> 00:05:44,587 ¿Si eres millonario? 31 00:05:46,382 --> 00:05:49,508 A preguntas tontas no obtienes respuesta... 32 00:05:49,965 --> 00:05:52,634 y ciertamente no si vaga eternamente por el mundo 33 00:05:52,635 --> 00:05:55,760 y no tengamos noticias suyas. 34 00:06:03,180 --> 00:06:05,013 Mucho tiempo sin verlo. 35 00:06:05,014 --> 00:06:06,805 Dime, ¿cómo están tus padres? 36 00:06:06,807 --> 00:06:09,347 Mami esta enferma 37 00:06:09,349 --> 00:06:12,058 Bueno jeje ¿Qué tan enfermo? 38 00:06:12,059 --> 00:06:15,101 ¡Sí, por preocupación por ti, bastardo! 39 00:06:15,102 --> 00:06:17,435 Pero le dije, si escuchas algo de ti 40 00:06:17,436 --> 00:06:20,562 entonces es la mejor señal, que estás bien. 41 00:06:20,646 --> 00:06:23,773 ¡Qué bueno verte! 42 00:06:27,858 --> 00:06:30,984 espera 43 00:06:39,946 --> 00:06:43,072 Oye, ¿qué es esto? 44 00:06:55,702 --> 00:06:58,829 ¡Policía! 45 00:06:59,871 --> 00:07:01,662 ¡Policía! 46 00:07:01,663 --> 00:07:04,790 Compruébalo, eso está progresando. 47 00:07:08,792 --> 00:07:11,250 Genial, tenemos utilizados, como el sarampión. 48 00:07:14,002 --> 00:07:15,209 Nada mal. 49 00:07:15,210 --> 00:07:18,337 Pero no te preocupes; Mis padres nos sacarán de aquí pronto. 50 00:07:21,589 --> 00:07:22,755 Oh sí. 51 00:07:24,006 --> 00:07:25,964 Tú también crees que uno todo se puede dirigir, 52 00:07:25,965 --> 00:07:28,091 solo si el papa La relación tiene. Pero... 53 00:07:28,092 --> 00:07:30,675 ¿Pero qué? 54 00:07:30,676 --> 00:07:33,803 Nada, sin embargo, 55 00:07:36,971 --> 00:07:40,098 Vaya, ¡los ricos siempre ganan! 56 00:07:43,181 --> 00:07:44,431 ¿Víctor Kaufmann? 57 00:07:44,432 --> 00:07:45,765 ¡En el trabajo! 58 00:07:45,766 --> 00:07:47,974 ¿LHR es el padre Jacob Kaufmann? 59 00:07:47,975 --> 00:07:49,433 ¡Correcto! 60 00:07:49,434 --> 00:07:51,935 Propietario de una galería en Neugasse 61 00:07:51,936 --> 00:07:55,060 y hasta hace poco un ¿Segundo Imperio en Nuremberg? 62 00:07:55,061 --> 00:07:57,102 Corregir de nuevo. cuando Ya sabes, 63 00:07:57,103 --> 00:07:58,979 ¿Qué talla de zapato tengo? puedes jugar, 64 00:08:00,105 --> 00:08:01,730 gente como tu he . comido ¡Fuera! 65 00:08:01,731 --> 00:08:03,063 Gracias por su hospitalidad. 66 00:08:03,064 --> 00:08:05,065 Na, na, na, ¡queda el Smekal! 67 00:08:05,066 --> 00:08:07,232 Sin él no voy a ninguna parte. 68 00:08:07,233 --> 00:08:09,234 Escúchalo, no lo hace. Dificultades, un hombre de negocios. 69 00:08:09,235 --> 00:08:11,318 Hay investigaciones necesarias. Esto puede tardar. 70 00:08:11,319 --> 00:08:12,860 No hay problema, puedo esperar. 71 00:08:12,861 --> 00:08:14,818 Y también a culpa'yo otra revancha. 72 00:08:14,819 --> 00:08:17,946 ¡Les deseamos a los caballeros! 73 00:08:18,071 --> 00:08:21,198 Esto es simplemente indignante, toma nota de eso. 74 00:08:21,490 --> 00:08:24,615 toda la noche yo Esperé y me preocupé. 75 00:08:24,616 --> 00:08:26,448 tu hijo no está arrestado, 76 00:08:26,449 --> 00:08:29,576 Se ha negado por el Smekal, para salir de la celda. 77 00:08:29,618 --> 00:08:31,451 Pero eso es en sí pero aun así, 78 00:08:31,452 --> 00:08:33,077 si tienes algo de decencia, 79 00:08:33,078 --> 00:08:34,911 que su amigo no te decepciones. 80 00:08:34,912 --> 00:08:38,038 Tal vez, pero si el Fue tan inteligente, esa es la pregunta. 81 00:08:38,080 --> 00:08:41,207 El Smekal tiene una pelea con los nazis. Es verdachtigt de ser comunista. 82 00:08:41,957 --> 00:08:43,456 ¡Qué tontería! 83 00:08:43,457 --> 00:08:45,832 Él es criado en nuestra casa. 84 00:08:45,833 --> 00:08:48,959 Su madre tiene 25 Trabajó durante años con nosotros, 85 00:08:49,960 --> 00:08:52,335 Es como un segundo hijo para nosotros. 86 00:08:52,336 --> 00:08:55,462 Si Rudi es comunista, ¡Entonces llamé a mi marido Josef Stalin! 87 00:08:56,379 --> 00:08:57,588 Bueno, ¡Dios no lo quiera! 88 00:08:57,589 --> 00:09:00,714 Si la sospecha fuera infundada, De hecho, esto sucederá muy pronto. 89 00:09:02,131 --> 00:09:04,716 Y hasta entonces debería permanecer en prision? 90 00:09:04,717 --> 00:09:07,675 Se parece a esto, 91 00:09:07,676 --> 00:09:10,051 Así que con una persona así ¡No puedo hablar, Jacob! 92 00:09:10,052 --> 00:09:12,010 Con gente así puedo simplemente no es nada serio... 93 00:09:12,011 --> 00:09:14,094 Lo hago mi amor, tienes razón. 94 00:09:14,095 --> 00:09:17,221 A veces no puedes más charla. ¡Pero debes hacerlo! 95 00:09:26,726 --> 00:09:28,643 Comisaría del Octavo Distrito. 96 00:09:28,644 --> 00:09:30,809 hablo con el ¿Señor comandante del puesto? 97 00:09:30,810 --> 00:09:32,560 Sí, este puesto es el comandante Maier. 98 00:09:32,561 --> 00:09:34,687 Sí, este es Jacob Kaufmann. 99 00:09:34,688 --> 00:09:36,021 tu solo con mi esposa 100 00:09:36,022 --> 00:09:38,229 hablado en el asunto de Smekal. 101 00:09:38,230 --> 00:09:41,356 Nuestra galería exhibe Mañana nuevas adquisiciones importantes 102 00:09:41,357 --> 00:09:43,148 ante la prensa internacional; 103 00:09:43,149 --> 00:09:46,150 También tenemos, entre otras cosas el Ministro de Interior como invitado. 104 00:09:46,151 --> 00:09:49,277 Cuando mi hijo y el señor Smekal incapaz de asistir a esta recepción, 105 00:09:49,486 --> 00:09:51,485 Tengo que explicarle a los periodistas... 106 00:09:51,486 --> 00:09:52,611 Así que por favor... 107 00:09:52,612 --> 00:09:55,738 La prensa posiblemente podría sobre la brutalidad policial en Austria... 108 00:09:56,029 --> 00:09:58,780 Hola? 109 00:09:58,781 --> 00:10:00,864 Jacob presionó varias veces en la bifurcación del teléfono 110 00:10:00,865 --> 00:10:03,992 Entonces un Unverschamtheit ... cuelga, 111 00:10:10,078 --> 00:10:13,204 ¡Ven con! 112 00:10:13,787 --> 00:10:16,914 Bueno, vamos con corto. 113 00:10:49,719 --> 00:10:52,846 ¡Vamos, podemos irnos! 114 00:10:55,597 --> 00:10:58,723 Bueno, gracias Sr. Meister noche... ah sargento 115 00:11:03,518 --> 00:11:04,642 Por supuesto, incluso después de lhnen. 116 00:11:04,643 --> 00:11:05,768 Después de lhnen. 117 00:11:05,769 --> 00:11:06,893 Después de lhnen. 118 00:11:06,894 --> 00:11:10,021 ¡No más tarde! 119 00:11:31,029 --> 00:11:34,156 ¡Rudi! ¡Qué bueno que hayas vuelto! 120 00:11:35,031 --> 00:11:36,364 ¡Yo también estoy ansioso! 121 00:11:36,365 --> 00:11:38,948 ¿Dónde has estado tanto tiempo? Te ves pálido. 122 00:11:38,949 --> 00:11:40,991 Estaba en la cárcel. 123 00:11:40,992 --> 00:11:43,324 Víctor, eso no es gracioso. -yo estaba 124 00:11:43,325 --> 00:11:45,410 ¡Enfermo de preocupación! Sabemos mamá, 125 00:11:45,411 --> 00:11:47,868 Pero mira, JOVEN héroe. Sí, tenía que salvarme la vida. 126 00:11:47,869 --> 00:11:48,994 ¡Pero vete! 127 00:11:48,995 --> 00:11:51,079 Entremos, hace frío. 128 00:11:53,872 --> 00:11:56,999 Y sin dudarlo alcanza es el más fuerte de los nazis... 129 00:11:57,624 --> 00:11:59,332 ¡Por favor vete! Esos no eran nazis. 130 00:11:59,333 --> 00:12:00,457 ¿Pero? 131 00:12:00,458 --> 00:12:02,792 Hubo provocadores. 132 00:12:02,793 --> 00:12:05,043 ¿Los nazis no son exactamente malos? ¿Cuál es la diferencia? 133 00:12:05,044 --> 00:12:07,836 Un montón de inútiles ¿Alborotadores y tontos? 134 00:12:07,837 --> 00:12:10,462 ¡Entonces qué hace que un tonto sea mil tontos! 135 00:12:10,463 --> 00:12:13,589 Uno de ellos se sienta durante cinco. Años como canciller en Berlín 136 00:12:14,257 --> 00:12:15,798 y ha asegurado 137 00:12:15,799 --> 00:12:18,924 que nosotros en Nuremberg nuestra galería arriba y a la izquierda. 138 00:12:20,260 --> 00:12:23,385 Hanna, mira esta copia. 139 00:12:24,844 --> 00:12:27,970 Oh, esto es increíble. 140 00:12:29,221 --> 00:12:31,638 Bueno, por suerte Austria no es Alemania. 141 00:12:31,639 --> 00:12:32,930 No, todavía no. 142 00:12:32,931 --> 00:12:35,347 Pero ¿cómo pensar en ¿Alemania sobre Rudy? 143 00:12:35,348 --> 00:12:37,682 Estuviste allí el tiempo suficiente. 144 00:12:37,683 --> 00:12:40,809 Eso es lo que debe saber, Sr. Kaufmann, 145 00:12:41,268 --> 00:12:44,394 estas políticas, la Realmente me interesó menos. 146 00:12:44,477 --> 00:12:46,644 Bueno, no tan poco. 147 00:12:46,645 --> 00:12:48,436 Media noche me lo han dicho, 148 00:12:48,438 --> 00:12:50,688 Somos lo más valioso Las piezas pueden traerse a Suiza, 149 00:12:50,689 --> 00:12:52,188 o mejor aún, a Estados Unidos. 150 00:12:52,189 --> 00:12:54,147 Entonces eso debería hacerla realmente. 151 00:12:54,148 --> 00:12:55,272 ¿Por qué? 152 00:12:55,273 --> 00:12:56,774 Hitler es un tonto 153 00:12:56,775 --> 00:12:59,901 Pero tan loco que en realidad Una vez que una guerra no se arriesgó 154 00:13:08,238 --> 00:13:11,364 .. Y estamos firmemente convencidos que el nombre Haiden Moritz 155 00:13:11,989 --> 00:13:13,364 un nombre es 156 00:13:13,365 --> 00:13:16,198 el que esta en El futuro tendrá que recordar. 157 00:13:16,199 --> 00:13:19,326 Pero creo que el calidad verdaderamente excepcional 158 00:13:19,451 --> 00:13:22,577 su trabajo habla por si solo... 159 00:13:22,869 --> 00:13:25,828 y por eso me entrego La palabra para ti - Moritz. 160 00:13:25,829 --> 00:13:27,787 Gracias Víctor. 161 00:13:27,788 --> 00:13:30,913 Estoy muy feliz en la galería Kaufmann 162 00:13:31,540 --> 00:13:34,666 además de todos los viejos maestros mis fotos permitido exponer. Gracias, gracias, 163 00:13:41,543 --> 00:13:44,670 Tensionanos no Hace mucho que está en el potro, señor Kaufmann. 164 00:13:45,379 --> 00:13:48,504 estamos bastante interesados de artistas jóvenes y talentosos, 165 00:13:49,214 --> 00:13:52,340 como el Sr. Haiden, Pero espera el mundo del arte, 166 00:13:53,006 --> 00:13:56,133 que tenemos algo más que aprender un dibujo específico. 167 00:13:57,759 --> 00:14:00,009 No sé sobre dibujo del que hablas. 168 00:14:00,010 --> 00:14:01,385 Eso creo. 169 00:14:01,386 --> 00:14:04,512 Estoy hablando de la Miguel Ángel perdido 170 00:14:04,803 --> 00:14:07,930 de hace 400 años desde el Cámara del Santo Padre 171 00:14:09,181 --> 00:14:11,639 Fue robado en Roma. 172 00:14:11,640 --> 00:14:12,931 escuchamos eso 173 00:14:12,932 --> 00:14:16,059 Ha resurgido y está en posesión de lhrem. 174 00:14:16,642 --> 00:14:19,768 Si puedo, Debo decir algo lhnen. 175 00:14:19,935 --> 00:14:22,768 mi hijo esta con el La materia no me resulta familiar. 176 00:14:22,769 --> 00:14:24,269 Es correcto. 177 00:14:24,270 --> 00:14:27,397 Tiene este dibujo maravilloso estado en mi posesión 178 00:14:27,605 --> 00:14:29,521 - Lamentablemente, sólo temporalmente. 179 00:14:29,522 --> 00:14:32,649 Un coleccionista de Estados Unidos. Estados Unidos me ha ordenado 180 00:14:32,775 --> 00:14:35,691 por los mejores expertos para realizar una revisión 181 00:14:35,692 --> 00:14:38,819 ya sea en el michelangelo en realidad es un original. 182 00:14:39,360 --> 00:14:41,819 ¿Y el nombre del coleccionista? 183 00:14:41,820 --> 00:14:44,947 estoy en lo alto sanciones contractuales requeridas 184 00:14:45,279 --> 00:14:47,654 sin mencionar su nombre. 185 00:14:47,655 --> 00:14:50,489 Si la autenticidad ¿Confirmaste el dibujo? 186 00:14:50,490 --> 00:14:53,282 ¡Sí! De tres expertos. 187 00:14:53,283 --> 00:14:56,410 Uno de los Estados Unidos, uno de Italia y un alemán. 188 00:14:58,493 --> 00:15:00,618 ¿Dónde está ahora Miguel Ángel? 189 00:15:00,619 --> 00:15:02,745 Fue devuelto a su Propietarios ausgehandigt. 190 00:15:03,871 --> 00:15:06,998 El experto de Italia fue Profesor Adriano Bellotini, ¿no es así? 191 00:15:11,165 --> 00:15:13,250 Hasta hace poco pertenecía la discreción 192 00:15:13,251 --> 00:15:15,917 lo fundamental Reglas de Kunstgeschafts. 193 00:15:15,918 --> 00:15:19,045 Desafortunadamente, el Sr. Bellotini aparentemente decidió 194 00:15:19,836 --> 00:15:21,753 Estas reglas no se aplican a las licencias largas. 195 00:15:21,754 --> 00:15:24,880 El profesor Bellotini es italiano. y presentar la posición del Duce. 196 00:15:27,005 --> 00:15:30,131 Él cree que esta obra de arte 197 00:15:30,215 --> 00:15:33,342 el estado italiano debe aprobarse. 198 00:15:33,509 --> 00:15:35,758 Bueno, entonces pon al Dottore Bellotini. 199 00:15:35,759 --> 00:15:37,718 y también complacer al Duce hecho, 200 00:15:37,719 --> 00:15:40,218 Con mucho gusto aplicaré sus mentes, 201 00:15:40,219 --> 00:15:43,346 a menos que yo Me veo obligado a compartirlo. 202 00:15:55,518 --> 00:15:58,644 Víctor, ¿ni te ayudaré? 203 00:15:58,811 --> 00:16:01,228 ¡No, gracias! ¡Ven bien! 204 00:16:04,563 --> 00:16:05,896 Fue una hermosa velada, ¿verdad? 205 00:16:08,065 --> 00:16:11,191 ¿Te casarías con él? 206 00:16:13,276 --> 00:16:15,317 Sí, si me lo pide. 207 00:16:15,318 --> 00:16:16,984 ¡Oh! ¿Suficientes preguntas? 208 00:16:16,985 --> 00:16:19,694 Ah, sigue... 209 00:16:19,695 --> 00:16:22,570 ¿Puedes recordar? ¿Qué te has preguntado alguna vez? 210 00:16:22,571 --> 00:16:24,070 Preguntas que tienes, 211 00:16:24,071 --> 00:16:26,072 Tú mismo ni siquiera te has atrevido a preguntar, 212 00:16:26,073 --> 00:16:29,199 Me encanta si lo tienes. 213 00:16:29,407 --> 00:16:30,990 Yo también a quien has enviado. 214 00:16:30,991 --> 00:16:34,117 Si mi mejor amigo 215 00:16:34,910 --> 00:16:36,910 Dos litros.. 216 00:16:36,911 --> 00:16:39,328 Tú, créeme, Lena. 217 00:16:39,329 --> 00:16:42,246 En tiempos como estos optar por un judío, 218 00:16:42,247 --> 00:16:44,871 como ario, que no lo es... 219 00:16:44,872 --> 00:16:47,164 Creo que haces tu nuevos amigos no es bueno. 220 00:16:47,165 --> 00:16:49,624 no lo tengo tan facil Cambiar por el lado untado con mantequilla. 221 00:16:49,625 --> 00:16:50,832 Una mujer lo tiene más fácil. 222 00:16:50,833 --> 00:16:52,082 ¡Vaya Rudy! 223 00:16:53,876 --> 00:16:56,751 ¡Bueno, ustedes dos! ¿Bebamos más? 224 00:16:56,753 --> 00:16:58,544 Así que ya no, prefiero irme a casa, 225 00:16:58,545 --> 00:17:00,087 ¿Y tú? 226 00:17:00,088 --> 00:17:01,796 Además nunca he dicho que no. 227 00:17:12,260 --> 00:17:14,051 ¿Y todavía pintas? 228 00:17:14,052 --> 00:17:15,176 No. 229 00:17:15,177 --> 00:17:17,970 ¿Por qué? Los carteles de cine, lo hiciste pero fuiste... 230 00:17:17,971 --> 00:17:19,261 .. Es miserable, lo sé. 231 00:17:19,263 --> 00:17:21,678 ¡No! 232 00:17:21,679 --> 00:17:24,181 No es necesario que me halague. 233 00:17:24,182 --> 00:17:26,806 Dime, ¿es correcto? 234 00:17:26,807 --> 00:17:28,056 ¿Qué? 235 00:17:28,057 --> 00:17:29,557 Si lo sabes eh.. 236 00:17:29,558 --> 00:17:32,685 fue devuelto a su Propietarios ausgehandigt. 237 00:17:33,935 --> 00:17:37,062 Todo lo que necesitas saber. 238 00:17:38,646 --> 00:17:41,145 Di, esto es ahora tu bravuconería habitual, o... 239 00:17:41,146 --> 00:17:43,314 ¿O qué? 240 00:17:43,315 --> 00:17:46,441 No... ¿un auténtico Miguel Ángel? 241 00:17:57,237 --> 00:18:00,363 Y sin embargo éste, los muy pocos saben 242 00:18:06,825 --> 00:18:08,366 Ve, tomaremos uno. 243 00:18:08,367 --> 00:18:11,493 ¡Mesero! ¡Sigue siendo lo mismo dos veces! 244 00:18:22,248 --> 00:18:23,456 .. No hay tiempo, 245 00:18:23,457 --> 00:18:24,581 ¡Chasqueo! 246 00:18:24,582 --> 00:18:27,708 Sí. 247 00:18:47,843 --> 00:18:50,969 ¡Sakra! 248 00:19:06,225 --> 00:19:09,351 Momento. Una pieza atrás. 249 00:19:18,772 --> 00:19:21,105 ¿Es ese el diablo? 250 00:19:21,106 --> 00:19:24,233 ¡Ese es Moisés, idiota! 251 00:19:31,652 --> 00:19:33,819 ¿De dónde sacaste eso? 252 00:19:33,820 --> 00:19:36,195 El padre lo crió desde heredó algo así como un tío. 253 00:19:36,196 --> 00:19:37,612 tenemos la pista se puede rastrear 254 00:19:37,613 --> 00:19:39,696 y están en tal El manejador judío aterrizó 255 00:19:39,698 --> 00:19:41,864 de ellos hace 150 años ha recibido en concepto de depósito. 256 00:19:41,865 --> 00:19:44,782 Ah vaya, se lo ha robado al Papa. 257 00:19:44,783 --> 00:19:46,616 No. ¿Cómo funcionará eso? 258 00:19:46,617 --> 00:19:49,744 Dado que el manejador tendría que aceptar Cumplir 200 años. 259 00:19:50,619 --> 00:19:53,745 Sí, no está en la Biblia. ¿Que los judíos se han vuelto tan viejos? 260 00:19:59,664 --> 00:20:02,790 Y como tienes la foto. traído de Alemania? 261 00:20:03,082 --> 00:20:04,415 Nosotros no. 262 00:20:04,416 --> 00:20:05,542 ¡Tú! 263 00:20:05,543 --> 00:20:06,667 ¿yo? 264 00:20:06,668 --> 00:20:08,625 ¡Sí! 265 00:20:08,626 --> 00:20:09,751 ¿Qué soy yo? .. ¿Cómo? 266 00:20:11,254 --> 00:20:13,503 ¿Te acuerdas de ¿Su última visita a Núremberg? 267 00:20:13,504 --> 00:20:14,920 Cuando teníamos por el piso más exterior. 268 00:20:14,921 --> 00:20:16,170 Nos ayudaste. 269 00:20:16,171 --> 00:20:19,298 La maleta roja, ya sabes, Mamá siempre donde tus viejos dibujos, 270 00:20:20,048 --> 00:20:22,172 tu cepillo de dientes, tu pijama.. 271 00:20:22,173 --> 00:20:25,300 Sí, después de que yo Viena fue tomada. 272 00:20:25,968 --> 00:20:29,095 ¿Qué? ... ¿Desde que Miguel Ángel estaba dentro? 273 00:20:31,136 --> 00:20:34,011 que tu hiciste, sin preguntarme. 274 00:20:34,012 --> 00:20:36,805 Todavía eres inocente; porque no sabías nada al respecto. 275 00:20:36,806 --> 00:20:39,556 ¿Si eso me hubiera golpeado? 276 00:20:39,557 --> 00:20:42,684 El caso es que te tienen a ti. no revisado una vez más, 277 00:20:42,891 --> 00:20:46,017 mi hermosa amiga aria; nosotros tres veces 278 00:20:47,228 --> 00:20:50,352 vencedor que no tenían intención de mostrarle a Rudi. 279 00:20:50,769 --> 00:20:53,062 No tenías intención de mostrárselo a Víctor, 280 00:20:53,063 --> 00:20:56,189 siempre lo he sabido Este "Moisés" no trae ningún bien. 281 00:20:57,273 --> 00:20:59,898 Habla así la nieta. ¿un rabino? 282 00:20:59,899 --> 00:21:01,982 No soy para bromas. 283 00:21:01,983 --> 00:21:05,110 Tampoco me refiero al amor. ¿Pero desde cuándo eres tan supersticioso? 284 00:21:06,776 --> 00:21:09,902 ¿Desde cuándo eres tan sospechoso - ¿contra todo y contra todos? 285 00:21:11,071 --> 00:21:12,945 Temo la tentación. 286 00:21:12,946 --> 00:21:14,071 ¿Qué quieres decir? 287 00:21:14,072 --> 00:21:15,196 Una puerta cae hacia 288 00:21:15,197 --> 00:21:16,321 Tu abuelo había dicho: 289 00:21:16,322 --> 00:21:18,906 "" Si los ojos no ven, las manos no caen en la tentación. '" 290 00:21:18,907 --> 00:21:22,033 Pasos para abordar cada uno 291 00:21:23,534 --> 00:21:24,992 ¿Escuchaste eso? 292 00:21:24,993 --> 00:21:28,119 ¿Qué? 293 00:21:29,203 --> 00:21:32,329 Schuschnigg planeó,a Referéndum 294 00:21:33,121 --> 00:21:36,248 Supuestamente, Hitler ya Envíe tropas hacia la frontera. 295 00:21:37,040 --> 00:21:40,166 No somos el mismo error ¿Cómo está en Nuremberg? ¿No es así? 296 00:21:41,292 --> 00:21:43,750 Trasladamos la galería a Zurich. Entonces ya veremos. 297 00:21:43,751 --> 00:21:46,878 Cuanto más vive un ciego, cuanto más ve. 298 00:22:06,719 --> 00:22:09,261 Y eso es: 299 00:22:09,262 --> 00:22:12,263 Erika. 300 00:22:12,264 --> 00:22:15,389 Y eso es: 301 00:22:15,848 --> 00:22:17,640 Erika. 302 00:22:17,641 --> 00:22:20,767 En el brezo una pequeña flor pequeña flor 303 00:22:20,850 --> 00:22:22,850 Y eso es: 304 00:22:22,851 --> 00:22:25,602 Erika. 305 00:22:25,603 --> 00:22:28,145 Si tiene dificultades con los documentos de envío deben tener, 306 00:22:28,146 --> 00:22:30,020 Luego llamas al médico sólo para Kraus. 307 00:22:30,021 --> 00:22:31,145 lo haré 308 00:22:31,146 --> 00:22:32,854 Si el todavía debería estar en el país. 309 00:22:32,855 --> 00:22:35,982 ¡Aquí! 310 00:23:07,536 --> 00:23:10,413 ¿Sargento? 311 00:23:13,622 --> 00:23:15,372 ¿Sabías? 312 00:23:15,373 --> 00:23:18,500 No. 313 00:23:28,213 --> 00:23:29,713 Madre, por favor, siéntate todavía. 314 00:23:29,714 --> 00:23:32,839 No puedo ahora poner, ¿Estás realmente seguro? 315 00:23:33,131 --> 00:23:36,258 Lo vi. 316 00:23:38,634 --> 00:23:41,343 Te quedas de sorpresa, papá, 317 00:23:41,344 --> 00:23:44,470 El hijo de un conserje. aprovecha su oportunidad. 318 00:23:44,760 --> 00:23:47,679 ¿El hijo de un conserje? 319 00:23:47,680 --> 00:23:49,846 El hijo de nuestra buena Johanna. 320 00:23:49,847 --> 00:23:52,973 más de 25 años con nosotros bajo el mismo techo ha residido 321 00:23:54,099 --> 00:23:56,265 Afortunadamente ellos Ya no tenía que experimentar. 322 00:23:56,266 --> 00:23:59,393 Jacob, conocemos a Rudy, ya que estaba en el Mundo, y siempre dijiste... 323 00:24:00,643 --> 00:24:03,770 Es más fácil reconocer que diez Lander, de una persona. 324 00:24:05,145 --> 00:24:08,271 Tienes razón Juana. Rudi no es mala persona. 325 00:24:10,439 --> 00:24:13,105 Pero tratamos de él para tener en cuenta 326 00:24:13,106 --> 00:24:16,233 ya que tenía veinte años. 327 00:24:16,442 --> 00:24:18,358 tal vez también sea una buena señal. 328 00:24:18,359 --> 00:24:21,486 Tal vez signifique que entre ellos hay decencia. 329 00:24:42,911 --> 00:24:45,579 ¡Inmediatamente abierto! 330 00:24:45,580 --> 00:24:48,706 ¡¡Abrir!! 331 00:24:53,916 --> 00:24:57,043 Ahí, dos arriba, dos ahí adentro. 332 00:25:04,254 --> 00:25:05,920 ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué estás haciendo aquí? 333 00:25:05,921 --> 00:25:08,754 te insto a que Dibujo de Miguel Ángel Buonarroti, 334 00:25:08,755 --> 00:25:10,798 La propiedad está en lhrem, inmediatamente se rindió. 335 00:25:10,799 --> 00:25:13,340 yo no lo hago en absoluto lo que estás hablando. 336 00:25:13,341 --> 00:25:15,050 ¡Cuando me encuentre con el próximo tiro! 337 00:25:15,051 --> 00:25:18,177 ¡Untersturmführer! ¡Ya es suficiente! 338 00:25:22,012 --> 00:25:25,137 ¿Qué es esto? 339 00:25:27,806 --> 00:25:29,513 Estamos buscando una foto. 340 00:25:29,515 --> 00:25:32,139 ¿Por qué no vienes? para mí en la galería? 341 00:25:46,731 --> 00:25:49,314 ¡Subirse! 342 00:25:59,152 --> 00:26:02,278 Muy razonable. 343 00:26:16,452 --> 00:26:18,326 Bueno, 344 00:26:18,327 --> 00:26:21,454 lo que a su vez es menos razonable. 345 00:26:22,787 --> 00:26:25,371 ¿Tienes la foto? 346 00:26:25,372 --> 00:26:26,497 ¿Qué es? 347 00:26:26,498 --> 00:26:28,081 Aquí alguien tiene que entrenar. 348 00:26:28,082 --> 00:26:31,208 escrito a Zurich. 349 00:26:32,041 --> 00:26:34,500 ¿Viajen? 350 00:26:34,501 --> 00:26:36,375 De hecho, llevamos nosotros con la idea 351 00:26:36,376 --> 00:26:38,001 dejar este hermoso país. 352 00:26:38,002 --> 00:26:40,669 Sin nuestro permiso Nadie salió de este país, 353 00:26:44,631 --> 00:26:46,255 Échale un vistazo. Es bastante simple. 354 00:26:46,256 --> 00:26:49,089 Cuando regrese es Dibujando en el lugar. 355 00:26:49,090 --> 00:26:52,217 De lo contrario, te dejaré entrar. siguiente orden en el tiroteo judicial: 356 00:26:52,592 --> 00:26:55,718 Sólo tu hijo, luego tu esposa y tú. 357 00:26:56,720 --> 00:26:59,845 Bueno, precipité das. ¡buen día! 358 00:27:11,892 --> 00:27:14,810 ¡Sí! 359 00:27:14,811 --> 00:27:16,060 ¿Quién es? 360 00:27:16,061 --> 00:27:19,187 ¡Abrir la puerta! 361 00:27:20,062 --> 00:27:22,604 ¿Qué es? 362 00:27:22,605 --> 00:27:24,229 ¿Le advertiste? 363 00:27:24,230 --> 00:27:25,730 ¿De qué estás hablando? 364 00:27:25,731 --> 00:27:28,858 ¿Le pregunto si les avisa? Lamentablemente porque el dibujo no estaba. 365 00:27:29,941 --> 00:27:31,524 No consigas... ¿El dibujo no estaba ahí? 366 00:27:31,525 --> 00:27:34,652 No, el dibujo no estaba ahí. ¡pero emergerá de nuevo! ¿O? 367 00:27:35,444 --> 00:27:38,571 ¡estúpido! 368 00:27:51,534 --> 00:27:54,534 ¡Un pueblo, un imperio, un líder! 369 00:27:54,535 --> 00:27:56,202 ¡Alemania, líbranos! 370 00:28:04,915 --> 00:28:07,539 Jacob. 371 00:28:07,540 --> 00:28:10,667 Buenas noches. 372 00:28:12,334 --> 00:28:13,876 ¿Has terminado? 373 00:28:13,878 --> 00:28:15,335 Lo he probado, pero... 374 00:28:15,336 --> 00:28:17,461 Muéstramelo. 375 00:28:17,462 --> 00:28:20,588 Un agujero bastante lamentable, 376 00:28:24,798 --> 00:28:27,382 Widriczek se ríe de forma desagradable 377 00:28:27,383 --> 00:28:30,509 Hombre, Rudy, Rudy, Rudy. 378 00:28:33,678 --> 00:28:36,804 Berlín está esperando un mensaje mío. en términos de Miguel Ángel. ¿Está claro para ti? 379 00:28:37,679 --> 00:28:40,805 Pero no lo entiendo. tengo el Dibujo visto allí. ¡Lo juro! 380 00:28:40,889 --> 00:28:42,722 Sólo intenta no joderme. 381 00:28:42,723 --> 00:28:45,850 Te amo pero no me lo trajeron, entonces tengo más problemas que antes. 382 00:28:46,182 --> 00:28:49,308 Así que ten esto en cuenta: eres bueno conmigo, ¿Estás bien? Me siento mal... 383 00:28:51,143 --> 00:28:53,935 ¿Es para mí peor? 384 00:29:08,776 --> 00:29:10,817 Diabólicamente bueno. 385 00:29:10,818 --> 00:29:13,945 ¿Sabes por qué él es el ¿Moisés ha colocado cuernos? 386 00:29:14,570 --> 00:29:17,696 Porque los cristianos La Biblia no se puede traducir. 387 00:29:17,821 --> 00:29:20,948 En realidad, tenía un Debe ser aureola. 388 00:29:22,323 --> 00:29:23,906 Pero eso no tiene sentido. 389 00:29:23,907 --> 00:29:27,034 Un ciego vería que son las copias. 390 00:29:27,284 --> 00:29:30,410 Estás subestimado, Moritz. 391 00:29:31,953 --> 00:29:34,869 A nadie se le ocurre la idea esa es una copia. 392 00:29:34,870 --> 00:29:37,997 Ciertamente no es el caso. Este es el original. 393 00:29:40,831 --> 00:29:43,457 Simplemente elige una copia mejor. 394 00:29:43,458 --> 00:29:46,584 Una decisión difícil. 395 00:29:47,709 --> 00:29:49,751 ¿Qué estás pidiendo por ello? 396 00:29:49,752 --> 00:29:52,878 Que me puedes dar. 397 00:29:52,961 --> 00:29:54,794 Pero esto es demasiado... 398 00:29:54,795 --> 00:29:57,670 Tienes para las imágenes en la galería en Credit Suisse 399 00:29:57,671 --> 00:30:00,797 10.000 francos suizos depositados. Bueno, entonces te dejarán entrar, 400 00:30:03,216 --> 00:30:06,342 Jacob. 401 00:30:09,344 --> 00:30:12,469 Lo que Hasek dejó a su ¿Schweik dice adiós? 402 00:30:13,554 --> 00:30:14,845 ¿A las seis después de la guerra? 403 00:30:14,846 --> 00:30:17,972 Entonces, a las seis después de la guerra. 404 00:30:28,644 --> 00:30:31,769 Palomas y timbre de bicicleta 405 00:30:39,439 --> 00:30:40,855 La galería está cerrada. 406 00:30:40,856 --> 00:30:43,316 ¡vencedor! Expectante razonable! 407 00:30:43,317 --> 00:30:44,483 si, 408 00:30:44,484 --> 00:30:46,484 Yo te diría lo mismo a ti si no lo supiera 409 00:30:46,485 --> 00:30:49,611 que no aporta nada. 410 00:30:49,652 --> 00:30:52,778 Pero al menos ahora lo sé, ¿Por qué estabas tan a menudo en Alemania? 411 00:30:53,112 --> 00:30:56,239 Por el elegante uniforme. 412 00:30:56,864 --> 00:30:59,072 ¿Qué más quieres aquí? ser admirado? 413 00:30:59,073 --> 00:31:02,200 El tipo me dio una oportunidad. dado y estoy agradecido por ello. 414 00:31:02,909 --> 00:31:05,533 Bah, me sentiré mal. 415 00:31:05,534 --> 00:31:08,661 Sabes, hubiera sido bueno, si nos hubieras informado antes. 416 00:31:10,203 --> 00:31:12,619 Tus camaradas tienen hizo una visita 417 00:31:12,620 --> 00:31:15,747 y despues del dibujo buscado por Miguel Ángel. 418 00:31:16,497 --> 00:31:18,496 ¿Por quién tienen más experiencia? 419 00:31:18,497 --> 00:31:20,498 Muchos han sabido que lo tienes. 420 00:31:20,499 --> 00:31:21,623 Ah, no mientas. 421 00:31:21,624 --> 00:31:23,249 ¡No miento! 422 00:31:23,250 --> 00:31:25,542 Incluso ltalienerin esto. ¡Todo! 423 00:31:25,543 --> 00:31:27,084 ¡Eso es una mierda, Rudi! 424 00:31:27,085 --> 00:31:29,876 Tu amigo del ¡Las SS conocían el escondite! 425 00:31:29,877 --> 00:31:32,545 ¡Y sólo tú lo has traicionado! 426 00:31:32,546 --> 00:31:34,545 ¿Qué te han prometido? ¿Ja? 427 00:31:34,546 --> 00:31:37,547 ¿Quieres ahora el ¿La mano del líder para besar? 428 00:31:37,548 --> 00:31:39,798 No. 429 00:31:39,799 --> 00:31:41,923 Pero tal vez quería Lo sé una vez en la vida 430 00:31:41,924 --> 00:31:44,300 Como hay tal fanfarrón es ser como tú. 431 00:31:44,301 --> 00:31:47,427 ¿Qué es esto? ¿Qué es eso, Rudy? 432 00:31:47,677 --> 00:31:49,552 Mi familia te tiene... 433 00:31:49,553 --> 00:31:52,679 ¿Qué? ¿Gnadigerweise me apoya? 434 00:31:53,638 --> 00:31:56,764 El hijo de tu doncella, el parásito, los proles, 435 00:31:57,390 --> 00:32:00,098 ¿Quién no había aportado nada solo, eh? 436 00:32:00,099 --> 00:32:03,225 Ya que te has cambiado. Tú y tu padre... Todos. 437 00:32:04,809 --> 00:32:06,643 Ya sabes.. 438 00:32:06,644 --> 00:32:09,770 Eras parte de la familia. 439 00:32:11,062 --> 00:32:12,813 Eso es lo que quería. 440 00:32:12,814 --> 00:32:15,940 Pero el software... No puedo. 441 00:32:18,190 --> 00:32:21,317 LHR irá a Suiza. Puedo encargarme de eso. 442 00:32:21,859 --> 00:32:24,986 Ahí está mi número de teléfono. Bajo el estoy disponible. 443 00:32:28,903 --> 00:32:32,030 Víctor, danos la foto. 444 00:32:32,113 --> 00:32:34,821 Hablaré con padre ¿En qué condiciones nosotros...? 445 00:32:34,822 --> 00:32:37,740 ¡No hay condiciones de estacionamiento, Víctor! 446 00:32:37,741 --> 00:32:40,867 No tienes idea de lo que sientes porque einlasst! 447 00:32:42,368 --> 00:32:45,494 Espero que sepas en qué te tienes metido. 448 00:32:47,286 --> 00:32:50,412 l no debería ser Se puede ver más contigo. 449 00:32:50,704 --> 00:32:53,830 Sólo puedes ayudar si el No creo que un amigo judío. 450 00:33:12,131 --> 00:33:15,257 Todavía podría venir a Zurich. 451 00:33:15,590 --> 00:33:18,716 Lena entiende que no lo haga. 452 00:33:20,467 --> 00:33:22,634 Dijiste que me amabas. 453 00:33:22,635 --> 00:33:25,761 Yo también. 454 00:33:26,178 --> 00:33:28,136 Te necesitamos aquí. 455 00:33:28,137 --> 00:33:29,553 ¿Por qué? 456 00:33:29,554 --> 00:33:32,681 Que apenas somos lo que puede traer a Suiza. 457 00:33:33,223 --> 00:33:36,350 Y tarde o temprano será También expropian a todos los judíos. 458 00:33:37,767 --> 00:33:40,893 Pero antes de eso puede Queremos que todos ustedes escriban sobre él. 459 00:33:44,436 --> 00:33:47,561 mi padre ha sido todo en marcha. 460 00:33:47,645 --> 00:33:50,521 Y si todo esto Se acabó la locura, 461 00:33:50,522 --> 00:33:52,980 luego nos lo devuelves, 462 00:33:52,981 --> 00:33:55,148 ¡Por favor! 463 00:34:02,277 --> 00:34:04,652 Toma el Schiele si pero ya? 464 00:34:04,653 --> 00:34:07,695 Almacenar pero no demasiado, mi amor. 465 00:34:15,699 --> 00:34:17,073 yo, um, 466 00:34:17,074 --> 00:34:18,783 He hablado con Lena. 467 00:34:18,784 --> 00:34:20,408 Ella está lista. 468 00:34:20,409 --> 00:34:23,535 Gracias, ahora no puedo pensar. Pero un suspiro de alivio. 469 00:34:25,912 --> 00:34:27,578 Bueno, conducimos 470 00:34:27,579 --> 00:34:30,580 el abogado esta esperando para nosotros ya en la ciudad. 471 00:34:30,581 --> 00:34:33,081 Ah, ¿y el que se queda aquí, papá? 472 00:34:33,082 --> 00:34:35,582 Esta es una obra maestra, 473 00:34:35,583 --> 00:34:37,375 pero demasiado voluminoso para su valor. 474 00:34:37,376 --> 00:34:40,502 O le agrada nuevo propietario de la casa no? 475 00:34:42,919 --> 00:34:46,045 Cuanto antes todos ustedes que yo puedo regresar aún más querido yo eso es 476 00:34:49,089 --> 00:34:51,089 ¿Y el bosque Müller? 477 00:34:51,090 --> 00:34:52,797 Va a Goering. 478 00:34:56,926 --> 00:34:59,885 Unterscharführer Smekal. 479 00:34:59,886 --> 00:35:01,801 Si.. 480 00:35:01,802 --> 00:35:04,052 Mañana por la mañana. 481 00:35:04,053 --> 00:35:07,180 Y permisos de salida traigo contigo. 482 00:35:07,514 --> 00:35:09,096 Si.. 483 00:35:09,097 --> 00:35:11,096 Servús. 484 00:35:11,097 --> 00:35:13,057 El Kaufman. Mañana por la mañana. 485 00:35:13,058 --> 00:35:14,807 Sí, es maravilloso. 486 00:35:14,808 --> 00:35:17,935 Luego se empezó a preparar todo listo. 487 00:35:44,196 --> 00:35:45,778 ¿Dónde está la foto? 488 00:35:45,779 --> 00:35:47,447 Porque es donde pertenece. 489 00:36:05,539 --> 00:36:08,664 Estos son los expertos, Confirmar la autenticidad del dibujo. 490 00:36:14,875 --> 00:36:18,002 Muy concienzudo. 491 00:36:28,047 --> 00:36:31,174 Tu maleta. Excepto tus cosas, como si te hubieras ido con nosotros, 492 00:36:32,508 --> 00:36:35,634 también son registros escolares y Primeros diseños de carteles de películas en el interior. 493 00:36:35,759 --> 00:36:38,885 Algunas cartas de tu madre. Supongo que quieres tener eso. 494 00:36:39,261 --> 00:36:42,388 Los restos aquí. yo déjelo retomar más tarde. 495 00:36:49,015 --> 00:36:52,141 Confirmación de la incautación: 496 00:36:52,266 --> 00:36:54,891 El dibujo de Miguel Ángel Buonarroti 497 00:36:54,892 --> 00:36:57,851 hoy en nombre del líder 498 00:36:57,852 --> 00:37:00,978 como propiedad del alemán Imperio tomado. 499 00:37:01,812 --> 00:37:04,103 ¿Podemos irnos ahora? 500 00:37:04,104 --> 00:37:07,231 Sí, sí, todo está en marcha. 501 00:37:09,440 --> 00:37:12,567 Tu salida lo permite. 502 00:37:13,859 --> 00:37:16,986 Me complace que el todo ha salido bien sol 503 00:37:20,445 --> 00:37:22,988 ¡Gracias Rudy! esto será Nunca te olvidamos. 504 00:37:22,989 --> 00:37:25,029 ¡Papá! 505 00:37:31,408 --> 00:37:34,535 dramático, trompeta alargada 506 00:37:48,208 --> 00:37:51,334 ¿Sargento? 507 00:37:54,877 --> 00:37:58,002 Traemos tu Amigos personales a la estación. 508 00:37:59,671 --> 00:38:01,003 ¡Smekal! 509 00:38:01,004 --> 00:38:04,130 ¡Entra! 510 00:38:04,757 --> 00:38:07,214 ¿No entiendo lo que quieres ahora? 511 00:38:07,215 --> 00:38:09,174 Te felicito Rudy. 512 00:38:09,175 --> 00:38:11,383 esto es en berlín causar una gran impresión. 513 00:38:11,384 --> 00:38:14,510 El guía le mostrará su agradecimiento, Cuente con ello. 514 00:38:19,012 --> 00:38:22,139 ¿Qué quiere decir esto? tiene Nos prometió un viaje a Zurich. 515 00:38:23,347 --> 00:38:25,723 No sé nada de eso. Ya viene gemma. 516 00:38:25,724 --> 00:38:26,889 ¡Ya voy, gema! 517 00:38:26,890 --> 00:38:28,349 ¡Rudi! 518 00:38:28,350 --> 00:38:29,891 ¡Rudi! 519 00:38:29,892 --> 00:38:33,018 ¿Qué es esto? dejar ¡Tú, mi madre, vete! 520 00:38:39,770 --> 00:38:42,229 ¡Entra, Rudi! 521 00:38:42,230 --> 00:38:45,356 Desbloquear un arma 522 00:38:51,734 --> 00:38:54,276 Las puertas del auto están cerradas 523 00:38:54,277 --> 00:38:56,777 Mira Rudy, aquí va. simplemente demasiado. 524 00:38:56,778 --> 00:38:59,320 De Suiza con derecho internacional 525 00:38:59,321 --> 00:39:01,987 puede la convulsión puede apelar contra 526 00:39:01,988 --> 00:39:03,948 y eso no sería así buen humor para dar 527 00:39:03,949 --> 00:39:07,075 en Berlín. ¿O? 528 00:39:22,623 --> 00:39:25,749 El mundo es solo Stalingrado. por un giro en la guerra, 529 00:39:26,249 --> 00:39:28,916 En esta situación, señores, Es importante dar ejemplo 530 00:39:28,917 --> 00:39:32,043 para los firmes hermanos de armas el Reich alemán e Italia. 531 00:39:32,544 --> 00:39:35,671 Por eso el Duce viene a Berlín. Y es por eso que él es el líder de, 532 00:39:37,088 --> 00:39:40,214 Perdido por siglos, rescatamos de manos judías 533 00:39:40,340 --> 00:39:43,463 dibujo del grande Miguel Ángel rico. 534 00:39:43,465 --> 00:39:44,756 generales.. 535 00:39:44,757 --> 00:39:47,424 La delegación italiana está Llegó a los pocos minutos. 536 00:39:47,426 --> 00:39:50,551 Sí, gracias. 537 00:39:56,762 --> 00:39:59,888 la guardia de honor El Leibstandarte Adolf Hitler 538 00:39:59,930 --> 00:40:02,055 toma en saludo. 539 00:40:02,056 --> 00:40:05,183 Luego monta el Columna con el Duce. 540 00:40:05,433 --> 00:40:08,559 El Duce sale y ahora Entra el líder por la puerta. 541 00:40:10,310 --> 00:40:12,518 Acaso tú Todo el Duce obtendrá 542 00:40:12,519 --> 00:40:14,977 ¿Y luego viene el líder? 543 00:40:14,978 --> 00:40:16,812 ¡Así es! 544 00:40:16,813 --> 00:40:19,939 Y al sonido de La marcha de Badenweiler aumenta el Duce 545 00:40:20,106 --> 00:40:23,233 Sube las escaleras hasta su Viajes estrechos, el líder. 546 00:40:23,399 --> 00:40:26,066 llegaremos a Il Duce, 547 00:40:26,067 --> 00:40:29,194 sin música, esperando como un lacayo, viene al líder? ¡Inaccesible! 548 00:40:33,153 --> 00:40:34,695 Pero hay que insistir. 549 00:40:34,696 --> 00:40:37,822 mi gobierno aceptó muy bien que salga el Duce 550 00:40:38,197 --> 00:40:39,989 y sólo entonces será la guía a través de la puerta, 551 00:40:39,990 --> 00:40:41,239 - Va bene, non ce problemi - 552 00:40:41,240 --> 00:40:44,366 pero sin Musica y Mr. Hitler no esperó despierto, 553 00:40:46,576 --> 00:40:49,702 pero él es el paso ¡Hasta el ll Duce! ¡Basta! 554 00:40:49,743 --> 00:40:51,034 Descartado. 555 00:40:51,035 --> 00:40:52,536 ¡Hasta el Duce! 556 00:40:52,537 --> 00:40:55,663 Caballeros, debo interrumpirlos. 557 00:40:55,704 --> 00:40:58,831 A preguntas del acta por despejar, realmente no es suficiente tiempo, 558 00:41:00,040 --> 00:41:03,167 Déjame ahora por favor Finalmente ver el dibujo original. 559 00:41:04,458 --> 00:41:06,916 ¡Este es el original! 560 00:41:06,917 --> 00:41:09,251 Esta es una copia. 561 00:41:09,253 --> 00:41:12,378 Añadido uno obra magistral, pero una copia, 562 00:41:13,086 --> 00:41:15,296 El.., 563 00:41:15,297 --> 00:41:17,921 esto es completamente... 564 00:41:17,922 --> 00:41:19,964 imposible! 565 00:41:19,965 --> 00:41:23,092 es sin duda al original. 566 00:41:23,466 --> 00:41:24,591 Nosotros... 567 00:41:24,592 --> 00:41:27,051 Tenemos la mejor experiencia. 568 00:41:27,052 --> 00:41:30,178 Cuando el Duce Este pase original 569 00:41:30,219 --> 00:41:33,346 y así ante todo El mundo quiere hacer el ridículo 570 00:41:34,972 --> 00:41:38,098 tendré que aconsejarle cancelar su viaje a Berlín. 571 00:41:39,099 --> 00:41:40,765 ¡Por favor considera lo que dices! 572 00:41:40,766 --> 00:41:43,892 ¡Piensa en lo que haces! 573 00:41:43,975 --> 00:41:47,101 Adiós. 574 00:41:50,979 --> 00:41:54,105 El signor Bellotini disfruta del confianza absoluta en mi gobierno. 575 00:41:55,522 --> 00:41:56,939 ¡Buen día, signori! 576 00:41:56,940 --> 00:42:00,066 Andiamo! 577 00:42:15,864 --> 00:42:17,947 ¡Tienes una semana! 578 00:42:17,948 --> 00:42:20,239 Crear hace el original 579 00:42:20,240 --> 00:42:23,367 y prevenir ¡Desastre político estatal! 580 00:42:42,625 --> 00:42:43,791 Ya lo escuché 581 00:42:43,792 --> 00:42:46,168 Pero lo entiendo, no Simplemente no lo entiendo. 582 00:42:46,169 --> 00:42:48,127 ¿Qué está pasando aquí? ¿No entender a Smekal? 583 00:42:48,128 --> 00:42:49,252 ¡Ja! 584 00:42:49,253 --> 00:42:51,420 ¡Se trata de tu trasero! ¿Entiendes eso? 585 00:42:51,421 --> 00:42:53,045 ¡Nos han engañado! 586 00:42:53,046 --> 00:42:56,172 ¡Maldita sea, otra vez engañado! 587 00:42:56,297 --> 00:42:59,340 Y con esto harás el ¡Los judíos hacen una mierda por mí! 588 00:42:59,341 --> 00:43:02,468 ¡Capitán, idiota! 589 00:43:03,843 --> 00:43:06,093 ¡Maldita sea! 590 00:43:06,094 --> 00:43:07,218 ¿Qué... qué...? 591 00:43:07,219 --> 00:43:10,346 podemos hacer ahora? 592 00:43:11,555 --> 00:43:14,682 El viejo Kaufmann, según la ley Tras graznar, el niño sigue vivo. 593 00:43:15,848 --> 00:43:18,974 En una hora estás sentado en un avión. Espero un informe pronto. 594 00:43:19,058 --> 00:43:22,184 Y si no es agradable, ¡Entonces podrás quedarte igual en Polonia! 595 00:43:48,028 --> 00:43:49,694 ¿Qué es? ¿Cómo te ves así? 596 00:43:49,695 --> 00:43:52,155 Quiero que bajes esta foto. 597 00:43:52,156 --> 00:43:54,905 No puedo verlo. 598 00:43:54,906 --> 00:43:56,740 ¿Qué ha pasado? 599 00:43:56,741 --> 00:43:58,865 He estado disparando una falsificación. 600 00:43:58,866 --> 00:44:00,074 ¿OMS? 601 00:44:00,075 --> 00:44:03,202 Kaufman. el viejo Secretario y el Víctor. 602 00:44:06,870 --> 00:44:09,997 Lo mato a menos que me diga, donde está el original. 603 00:44:15,207 --> 00:44:18,333 ¡Ajá! 604 00:44:20,460 --> 00:44:22,459 dónde está y si todavía está vivo, 605 00:44:22,460 --> 00:44:25,586 dónde está y si todavía está vivo, 606 00:44:25,962 --> 00:44:29,088 Entonces, si no pienso entonces hemos terminado. 607 00:44:46,595 --> 00:44:49,722 Brinek,¿él es ese? 608 00:44:52,097 --> 00:44:55,223 Víctor Kaufmann. 609 00:44:55,808 --> 00:44:58,934 Mientras te paras y no te mueves, ¿ja? 610 00:45:06,437 --> 00:45:08,188 ¿Cómo sabes quién soy? 611 00:45:08,189 --> 00:45:11,315 Tu padre tiene tal como lo describiste. 612 00:45:13,315 --> 00:45:16,441 ¿Mi padre? 613 00:45:16,775 --> 00:45:19,902 ¿Sabes dónde está? ¿Cómo está? 614 00:45:20,652 --> 00:45:23,778 Bueno, es él... ahora. 615 00:45:23,861 --> 00:45:26,988 Ha sobrevivido. 616 00:45:33,824 --> 00:45:35,573 Yo estaba en Mauthausen, 617 00:45:35,574 --> 00:45:38,283 Se cuenta mucho de tu padre, 618 00:45:38,284 --> 00:45:41,410 Ha llegado a él, estaba al final, 619 00:45:41,911 --> 00:45:45,037 uno se queda con Esperanza y confianza nuevamente. 620 00:45:46,830 --> 00:45:49,914 ¿Cómo lo hizo? 621 00:45:49,915 --> 00:45:53,041 - Sólo el Señor, bendito sea - lo sabe. 622 00:45:53,332 --> 00:45:56,459 Puedes estar orgulloso de tu padre. 623 00:45:58,835 --> 00:46:01,335 Pero no puedo decir que sea él. 624 00:46:01,336 --> 00:46:04,462 tal vez puedas decir que es pronto. 625 00:46:11,048 --> 00:46:14,175 Víctor respira fuerte y fuerte. 626 00:46:16,092 --> 00:46:18,092 Puedes hacer un verdadero coraje. 627 00:46:20,177 --> 00:46:21,760 ¿Qué puedo decir? 628 00:46:23,261 --> 00:46:25,721 me dice, cuando te conozca? 629 00:46:25,722 --> 00:46:26,846 Momento. 630 00:46:26,847 --> 00:46:29,973 ¡Eh, tú! 631 00:46:37,310 --> 00:46:39,143 Aquí lo tienes. 632 00:46:39,144 --> 00:46:40,602 Brinek se ríe brevemente. 633 00:46:40,603 --> 00:46:43,730 Es casi demasiado fácil para Karel Brinek para recordar: 634 00:46:45,938 --> 00:46:49,065 ,,no lo pierdo de vista... 635 00:46:54,400 --> 00:46:57,526 no pierdo los ojos. 636 00:46:59,110 --> 00:47:01,153 ¿Qué significa eso? 637 00:47:01,154 --> 00:47:03,611 No lo sé. 638 00:47:03,612 --> 00:47:05,946 Ahora lo quieren en la herrería hablando. 639 00:47:05,947 --> 00:47:09,074 Este lugar apesta demasiado para ellos. 640 00:47:12,741 --> 00:47:15,868 La campaña rusa fue prematura. 641 00:47:18,368 --> 00:47:21,495 Este es Víctor Kaufmann. 642 00:47:22,413 --> 00:47:25,539 Victor Kaufmann, el pequeño y astuto. 643 00:47:25,747 --> 00:47:27,121 Hazlo corto Smekal, 644 00:47:27,122 --> 00:47:30,248 ¡Quiero que me vaya rápidamente de aquí otra vez! 645 00:47:32,292 --> 00:47:35,418 ¿Qué pensaste que solo ayuda? ¿Engañar a los líderes? 646 00:47:45,088 --> 00:47:46,713 ¿Dónde está el original? 647 00:47:46,714 --> 00:47:48,505 No te puedes imaginar, 648 00:47:48,506 --> 00:47:51,549 lo que todos te están haciendo, si esto no aparece. 649 00:47:51,550 --> 00:47:54,466 Ah, ¿qué más? 650 00:47:54,467 --> 00:47:57,594 ¡Ven aquí! 651 00:47:57,928 --> 00:48:01,055 ¡Ven aquí! 652 00:48:06,849 --> 00:48:09,098 Estás abastecido, Víctor. 653 00:48:09,099 --> 00:48:12,225 Definitivamente. 654 00:48:14,102 --> 00:48:15,976 Dime donde esta el original 655 00:48:15,977 --> 00:48:19,104 tal vez pueda ni impedirlo. 656 00:48:19,604 --> 00:48:22,729 El señor Hauptsturmführer piensa ¿Estoy en problemas? 657 00:48:22,730 --> 00:48:25,857 Como puedes dejarlo ir. 658 00:48:26,815 --> 00:48:29,815 ¿No lo es mucho más? que el señor capitán 659 00:48:29,816 --> 00:48:32,192 Las dificultades llegarán si el original no aparece? 660 00:48:32,193 --> 00:48:34,859 ¿Dónde está Miguel Ángel? 661 00:48:34,860 --> 00:48:37,987 mi padre tu puedes no preguntes más. 662 00:48:41,696 --> 00:48:43,613 ¿Sabes cómo hacerlo madre mía? 663 00:48:43,614 --> 00:48:45,072 Tu madre se va, bueno. 664 00:48:45,073 --> 00:48:47,323 ¿Estás seguro de que? 665 00:48:47,324 --> 00:48:49,657 ¿Tiene el Señor Capitán 666 00:48:49,658 --> 00:48:51,867 una vez a la semana ¿Preguntó amorosamente por ella? 667 00:48:51,868 --> 00:48:54,994 Ella está bien, porque puedes confiar en eso. 668 00:48:55,995 --> 00:48:59,121 ¿Y Lena? 669 00:48:59,995 --> 00:49:03,122 Todo va bien, estamos comprometidos. 670 00:49:04,581 --> 00:49:07,707 ¿Está usted comprometido? 671 00:49:12,836 --> 00:49:15,961 Bueno, probablemente no haya muchas opciones. 672 00:49:18,755 --> 00:49:21,671 La Lena te tiene en ese momento. sólo hizo unos ojos bonitos, 673 00:49:21,672 --> 00:49:24,798 entonces le das la casa y escribe sobre la galería, 674 00:49:24,882 --> 00:49:27,007 y ustedes idiotas que no se han dado cuenta 675 00:49:27,008 --> 00:49:29,298 Saca a mi madre del campamento. que traigan a Suiza 676 00:49:29,299 --> 00:49:31,967 y entrégame las pruebas. 677 00:49:31,969 --> 00:49:34,259 Y te diré dónde está Miguel Ángel. 678 00:49:34,260 --> 00:49:35,843 Si lo haces, no digas s, 679 00:49:35,844 --> 00:49:38,261 es tu madre esta noche tal vez ya no esté vivo. 680 00:49:38,262 --> 00:49:40,012 Si no puedes morder, No debería estar ladrando. 681 00:49:40,013 --> 00:49:42,556 Los dichos estúpidos que ya he De tu padre no puedo soportarlo. 682 00:49:42,557 --> 00:49:44,389 Si mi madre no sobreviviera, 683 00:49:44,390 --> 00:49:47,516 nunca lo sabrás ¿Dónde está Miguel Ángel? 684 00:49:52,477 --> 00:49:54,643 Estás loco, Víctor. 685 00:49:54,644 --> 00:49:56,144 Puede ser, 686 00:49:56,145 --> 00:49:58,311 Pero esta es mi última palabra. 687 00:49:58,312 --> 00:50:00,230 ¿Quién anticipa que morirá? 688 00:50:00,231 --> 00:50:02,022 ¿Qué puede hacer un ¿Amenazar a la gente allí? 689 00:50:02,023 --> 00:50:03,397 Himmler nos tira por el culo, 690 00:50:03,399 --> 00:50:05,689 esta mierda cuando nosotros- El dibujo no se puede entregar. 691 00:50:05,690 --> 00:50:07,066 Quiere darlo, sí. 692 00:50:07,067 --> 00:50:09,442 Pero sólo cuando su madre en países neutrales debería hacerlo. 693 00:50:09,443 --> 00:50:12,569 ¡Ahí estás! y tu tienes ¿Le prometió inmediatamente? 694 00:50:13,653 --> 00:50:16,779 Él exige pruebas, que ella está fuera. 695 00:50:17,153 --> 00:50:19,196 ¿Sabes qué, Smekal? 696 00:50:19,197 --> 00:50:21,238 Me importa todo Realmente me importa una mierda. 697 00:50:21,239 --> 00:50:24,366 Que la describen en Berlín toda una farsa sino simplemente él mismo. 698 00:50:24,699 --> 00:50:27,825 Tráelo a Berlín, Allí quienes tienen sus métodos de interrogatorio. 699 00:50:29,367 --> 00:50:31,576 Y entonces no lo somos más responsable 700 00:50:31,577 --> 00:50:33,743 si no sale nada. 701 00:50:33,744 --> 00:50:35,369 Incluso me importa una mierda. 702 00:50:35,370 --> 00:50:38,497 Todo lo que me importa Documentos de transporte expedidos. 703 00:50:38,830 --> 00:50:41,957 ¡Ahí tienes! volamos los judíos en Berlín. 704 00:50:42,999 --> 00:50:46,125 Trueno 705 00:50:48,709 --> 00:50:50,668 Él no te lo agradecerá. 706 00:50:50,669 --> 00:50:52,543 lo juro, 707 00:50:52,544 --> 00:50:55,671 ¡Y para mí tampoco! 708 00:51:07,842 --> 00:51:10,884 Rudi grita de dolor 709 00:51:10,885 --> 00:51:14,012 ¡Ah, eso duele! 710 00:51:14,554 --> 00:51:17,137 Alégrate de estar vivo. 711 00:51:17,138 --> 00:51:19,097 Porque yo no. 712 00:51:19,098 --> 00:51:22,224 No te preocupes. Suena no, están todos muertos 713 00:51:27,601 --> 00:51:30,728 Atrás hay una cabaña. Quizás podamos ayudar a alguien. 714 00:51:30,811 --> 00:51:33,937 Sí. O matarnos. 715 00:51:36,647 --> 00:51:38,271 ¡No puedo ocurrir! 716 00:51:38,272 --> 00:51:39,730 No aguanta más que el nuestro, 717 00:51:39,731 --> 00:51:42,858 Qué cuerpo de carrera tan maestro, ¿eh? 718 00:51:43,816 --> 00:51:45,482 Estoy tan dolorido. 719 00:51:45,483 --> 00:51:47,484 ¿Dolor? 720 00:51:47,485 --> 00:51:50,611 En cambio, tenemos un Buena herramienta en el campamento. 721 00:51:50,820 --> 00:51:52,693 No esperes mucho, pero te ayudará de inmediato. 722 00:51:52,694 --> 00:51:55,112 ¿A saber? 723 00:52:03,616 --> 00:52:06,367 ¿Y ahora? 724 00:52:29,128 --> 00:52:32,254 La pierna no se ve bien. 725 00:52:36,297 --> 00:52:39,423 ¡No me dejes quedarme aquí! ¡Quédate ahí! 726 00:52:40,883 --> 00:52:44,009 Necesitas un médico, Rudi. 727 00:52:52,095 --> 00:52:55,222 ¿Por qué me has hecho ¿Se salvaron los pilotos? 728 00:52:58,097 --> 00:53:01,224 Si tan sólo lo supiera. 729 00:53:04,267 --> 00:53:07,394 ¿Qué hay ahí? 730 00:53:10,771 --> 00:53:13,646 , Libertad de Polonia ... 731 00:53:13,647 --> 00:53:16,647 Esta es la señal de los partisanos polacos. 732 00:53:16,648 --> 00:53:19,273 La cabaña es partidista. 733 00:53:19,274 --> 00:53:20,898 ¡Mierda! Partisanos. 734 00:53:20,899 --> 00:53:24,026 ¿Y si nos encontramos? 735 00:53:24,151 --> 00:53:26,068 Ni idea, pero en Rodamientos han dado charlas, 736 00:53:26,069 --> 00:53:28,694 que disparen a SS-learning en el acto. 737 00:53:36,157 --> 00:53:39,283 ¡Ve, cuida! ¡Hazlo! ¡Buscando! 738 00:53:41,450 --> 00:53:42,741 No veo nada. 739 00:53:44,576 --> 00:53:47,703 La primera bala es para ti. el ultimo para mi. 740 00:53:50,287 --> 00:53:51,412 ¡Escuchar! 741 00:53:51,413 --> 00:53:54,540 Podría ser una tarea porque solución algo menos heroica. 742 00:53:54,831 --> 00:53:57,705 Sacas tu bonito uniforme de allí. 743 00:53:57,706 --> 00:54:00,833 compartimos mis cosas y tú también eres un Ling de prisión. 744 00:54:01,042 --> 00:54:02,875 ¿Lo entiendes? 745 00:54:02,876 --> 00:54:05,752 ¿Por qué debería el ¿Creen los partisanos? 746 00:54:05,753 --> 00:54:08,085 Sí, ahí abajo hay un Accidente de avión con dos alemanes muertos 747 00:54:08,086 --> 00:54:11,213 y aquí arriba hay dos pobres cerdos, tener título ni gestionado. 748 00:54:13,923 --> 00:54:17,049 Dame la chaqueta y los pantalones. ¡Hazlo! 749 00:54:18,883 --> 00:54:20,382 Informes del segundo teniente Gruber 750 00:54:20,383 --> 00:54:23,259 que incluso los partisanos avanzar hacia el lugar del accidente. 751 00:54:23,260 --> 00:54:25,844 Bájalo todo. 752 00:54:25,845 --> 00:54:26,969 Sí. 753 00:54:26,970 --> 00:54:30,097 ¡Hola Hitler! 754 00:54:30,305 --> 00:54:33,430 Escondido en algún lugar del uniforme. 755 00:54:34,307 --> 00:54:37,433 Seguir. 756 00:55:14,323 --> 00:55:17,450 Victor, como se llama en polaco: ¿No disparar? 757 00:55:17,992 --> 00:55:19,158 Dziekuje kurwo, 758 00:55:19,159 --> 00:55:22,286 ¡Dziekuje kurwo! 759 00:55:22,911 --> 00:55:26,037 tararear 760 00:55:26,787 --> 00:55:28,578 ¡Dziekuje kurwo! 761 00:55:28,580 --> 00:55:31,704 ¡Dziekuje kurwo! 762 00:55:35,249 --> 00:55:38,375 ¿Qué es esto? 763 00:55:40,294 --> 00:55:43,127 ¿Qué es ahora? 764 00:55:46,838 --> 00:55:49,796 ¡Camaradas! 765 00:55:49,797 --> 00:55:52,924 ¡Fácil! ¡Suavemente! Lo necesitamos vivo. 766 00:55:53,549 --> 00:55:55,757 El segundo teniente Gruber con seis hombres 767 00:55:55,758 --> 00:55:57,800 buscando a lhnen y estándares del líder Noldner. 768 00:55:57,801 --> 00:56:00,927 El coronel es Noldner. caído, caído del cielo. 769 00:56:02,219 --> 00:56:05,346 Avión, muerto, solo yo y El judío podría escapar. 770 00:56:07,763 --> 00:56:10,346 Gran rendimiento desde el primer momento Salga, Capitán. 771 00:56:10,348 --> 00:56:11,598 ¡Gracias! 772 00:56:11,599 --> 00:56:14,725 ¡Yo soy el capitán! 773 00:56:15,809 --> 00:56:17,808 Verás, ¡un judío! 774 00:56:17,809 --> 00:56:19,142 El líder dejó que su Manera en la estacada, 775 00:56:19,143 --> 00:56:22,269 ¡No soy yo! 776 00:56:22,520 --> 00:56:24,853 Sí, que salgamos de aquí. Ya hemos perdido bastante tiempo. 777 00:56:24,854 --> 00:56:27,020 Entra por que nosotros Se han encontrado dos supervivientes. 778 00:56:27,021 --> 00:56:29,397 El Capitán Smekal y los judíos. 779 00:56:29,398 --> 00:56:30,522 ¡A tus órdenes! 780 00:56:30,523 --> 00:56:33,650 El judío debe ser usado. No puede caminar. 781 00:56:34,483 --> 00:56:37,609 Con todo respeto, Sr. Capitán. - ¿Deberíamos llevarnos a un judío? 782 00:56:40,277 --> 00:56:43,403 Sí, deberías usar un amarillo, 783 00:56:46,905 --> 00:56:48,530 ¡Vamos! ¡Levantar! 784 00:56:58,452 --> 00:57:01,578 No puedes meterme en un almacén. para ser publicado. Necesito un médico. 785 00:57:02,245 --> 00:57:05,372 Los médicos judíos del campo son muy buenos. 786 00:57:06,747 --> 00:57:09,874 No tienen medicinas ¡sin instrumentos! ¡Nada! 787 00:57:10,457 --> 00:57:13,332 Pero hacer un esfuerzo 788 00:57:13,333 --> 00:57:15,542 Si tu vértigo está reventado... 789 00:57:15,543 --> 00:57:18,126 ¡Pssst! ¡Cierra el pico! 790 00:57:18,127 --> 00:57:21,254 Rudi, piensa. Sé dónde está la imagen. 791 00:57:21,754 --> 00:57:24,379 Sólo necesito decirlo, tu habías estado 792 00:57:24,380 --> 00:57:26,420 y luego entregar Soy la imagen de Himmler 793 00:57:26,421 --> 00:57:28,088 y nadie pregunta mas para más detalles. 794 00:57:28,089 --> 00:57:30,590 Y tus camaradas que Sólo tendrá un pensamiento: 795 00:57:30,591 --> 00:57:33,258 Es decir, el judío Victor Kaufmann, 796 00:57:33,259 --> 00:57:35,092 de ellos siempre y cuando el La nariz se ha extendido 797 00:57:35,093 --> 00:57:36,759 tan pronto como sea posible para enviar al gas. 798 00:57:36,760 --> 00:57:39,886 Tu cerdo judío, tu ¡sucio cerdo judío! 799 00:57:40,178 --> 00:57:43,303 ¡Tú mismo! 800 00:57:43,304 --> 00:57:46,431 PRIORIDAD absoluta, sí, entendido, 801 00:57:46,806 --> 00:57:49,932 ¡Hola Hitler! 802 00:57:50,348 --> 00:57:52,641 El liderazgo del reino muy feliz con nosotros. 803 00:57:52,642 --> 00:57:55,768 Pero hay dificultades. 804 00:57:56,101 --> 00:57:57,352 ¿Oh sí? 805 00:57:57,353 --> 00:58:00,479 ¡Sí! Ambos afirman que Capitán Smekal sea. 806 00:58:03,355 --> 00:58:05,855 ¿Estás diciendo, que no eres capaz, 807 00:58:05,856 --> 00:58:08,983 un oficial de las SS para distinguir a un judío? 808 00:58:09,525 --> 00:58:11,024 Por supuesto que no. 809 00:58:11,025 --> 00:58:12,441 ¡Hombre, baja los pantalones! 810 00:58:12,442 --> 00:58:14,524 tu no, 811 00:58:14,525 --> 00:58:17,067 El Alero es el judío. 812 00:58:44,706 --> 00:58:47,832 ¡Hola Hitler! 813 00:58:53,334 --> 00:58:54,583 ¡Hola Hitler! 814 00:58:58,087 --> 00:58:59,461 Tienes que... 815 00:58:59,462 --> 00:59:02,589 ¡Hocico! 816 00:59:06,882 --> 00:59:09,757 Había café, pan recién hecho. 817 00:59:09,758 --> 00:59:12,884 y pechuga de pato ahumada, Cariño, mermelada... 818 00:59:14,093 --> 00:59:16,927 ¡Basta! he estado el vuelo comido. 819 00:59:16,928 --> 00:59:20,053 Puede que esto no sea así. Son el desayuno del campamento. 820 00:59:20,513 --> 00:59:23,639 ¿Las cosas malolientes? 821 00:59:24,556 --> 00:59:27,306 Los oficiales pueden ser Siempre pide comida. 822 00:59:27,307 --> 00:59:29,974 ¿No puedes dejarme conseguir qué? 823 00:59:29,975 --> 00:59:32,643 ¿Es eso una trampa? 824 00:59:32,644 --> 00:59:35,769 No, no estoy pensando ahora. 825 00:59:35,895 --> 00:59:39,021 ¡Pero! Lo hiciste, 826 00:59:39,604 --> 00:59:42,730 En el golfo piensa allí usted sobre cualquier otra cosa. 827 00:59:45,690 --> 00:59:47,440 Víctor, sé razonable. 828 00:59:47,441 --> 00:59:50,568 Hay mil pequeñas cosas. Te traicionarás. 829 00:59:50,693 --> 00:59:52,525 Puede tardar sólo unas pocas horas. 830 00:59:52,526 --> 00:59:55,652 Cada minuto que anhelo vivir para mí es una victoria. 831 00:59:55,902 --> 00:59:57,736 No tengo nada que perder. 832 00:59:57,737 --> 01:00:00,445 No tienes idea de lo que Todos los compañeros pueden subir, 833 01:00:00,446 --> 01:00:02,489 cuando se trata de para castigar a los judíos. 834 01:00:02,490 --> 01:00:04,989 Bueno, ya sabes, sí. lo que hay delante de ti, 835 01:00:04,990 --> 01:00:06,865 Si encontramos una solución, lo que nos ayuda a ambos. 836 01:00:10,701 --> 01:00:12,826 ¿Qué es ahora? 837 01:00:12,827 --> 01:00:15,954 ¿Qué es esto? 838 01:00:19,246 --> 01:00:22,372 Circunciso. Un judío. 839 01:00:23,081 --> 01:00:26,040 ¡Esto se debió a un estrechamiento del niño! 840 01:00:26,041 --> 01:00:29,167 ¡Fimosis! ¡Él es el judío! 841 01:00:39,547 --> 01:00:42,673 Victor es rauspert 842 01:00:42,756 --> 01:00:44,756 Te lo pregunto, camarada. 843 01:00:44,757 --> 01:00:47,091 Sólo un idiota lo harías confundido con un judío. 844 01:00:47,092 --> 01:00:49,591 ¡Tiene cuatro abuelos judíos! 845 01:00:49,592 --> 01:00:52,719 Quiero decir algo como este error, ¿Soy un idiota? 846 01:00:55,971 --> 01:00:57,554 Perdón por molestarte, camarada, 847 01:00:57,555 --> 01:00:59,138 y sin resentimientos. ¡Hola Hitler! 848 01:00:59,139 --> 01:01:00,388 ¡Hola Hitler! 849 01:01:00,389 --> 01:01:01,763 ¡Hola Hitler! 850 01:01:09,852 --> 01:01:11,393 Te mato. 851 01:01:11,394 --> 01:01:14,520 Si el fraude ha sido descubierto, Luego te saco la piel del cuerpo. 852 01:01:15,229 --> 01:01:18,355 Entonces te desgarro, aplastarte, aplastarte... 853 01:01:19,522 --> 01:01:21,773 Sí, sí. Puedo entenderte bien, Rudy. 854 01:01:21,774 --> 01:01:24,899 Desafortunadamente, tenemos este pequeño Continúe jugando un pequeño juego. 855 01:01:26,109 --> 01:01:29,235 Hasta mi madre en Suiza. 856 01:01:29,359 --> 01:01:32,486 Nunca lo harás. 857 01:01:34,904 --> 01:01:37,571 ¿Puedo sentarme? ¿Por favor? 858 01:01:52,078 --> 01:01:55,204 ¿No podemos? hablar con sensatez? 859 01:01:55,830 --> 01:01:58,956 Como antes. 860 01:01:59,372 --> 01:02:01,540 ¿Eso sigue siendo así? 861 01:02:08,627 --> 01:02:10,752 Bueno, ¿qué pasa? 862 01:02:10,753 --> 01:02:13,879 perdón. quiero preguntar, mientras todavía lo necesites. 863 01:02:13,880 --> 01:02:16,754 ¿Por qué? soy el unico de los judíos interrogados! Nadie más. 864 01:02:16,755 --> 01:02:19,339 comprendido. 865 01:02:19,340 --> 01:02:20,506 ¡Hola Hitler! 866 01:02:20,507 --> 01:02:21,673 ¡Hola Hitler! 867 01:02:22,841 --> 01:02:24,882 Bueno, ahora estás entregado Víctor. 868 01:02:26,426 --> 01:02:28,426 El brigadier Wild Wood ha significado 869 01:02:28,427 --> 01:02:31,554 situaciones excepcionales requieren medidas extraordinarias, 870 01:02:32,053 --> 01:02:33,594 Pero no conozco a ningún compañero, 871 01:02:33,595 --> 01:02:35,679 cuyo personal Honor que permitiría, 872 01:02:35,680 --> 01:02:37,806 que está de pie o sentado, el judío. 873 01:02:37,807 --> 01:02:40,932 Creemos que el aufjeden Caso, una vez establecido. ¡Venir! 874 01:02:43,309 --> 01:02:45,309 Oh, pero no tienes ninguna posibilidad, Rudy. 875 01:02:45,310 --> 01:02:47,851 Sólo necesito a alguien decir en tu cuartel, 876 01:02:47,852 --> 01:02:50,018 quién eres realmente y estás muerto 877 01:02:50,019 --> 01:02:52,436 ¿Por qué deberíamos creer en el aprendizaje SS? 878 01:02:52,437 --> 01:02:54,770 Lo cual ciertamente no hago, 879 01:02:57,731 --> 01:03:00,564 Durante la noche me dieron Incluso los suministros para heridas. 880 01:03:00,565 --> 01:03:02,649 dije, para que una persona maravillosa 881 01:03:02,650 --> 01:03:04,024 sido mi padre. 882 01:03:04,025 --> 01:03:05,275 ¡No hables de mi padre! 883 01:03:05,276 --> 01:03:06,650 A cuantos ayudó. 884 01:03:06,651 --> 01:03:09,778 Uno de ellos incluso dijo, si el nombre de mi padre sólo susurró, 885 01:03:10,320 --> 01:03:13,447 Él obtiene el poder de para seguir perseverando. 886 01:03:14,822 --> 01:03:16,572 Jacob Kaufmann, Jacob... 887 01:03:16,573 --> 01:03:19,699 Cierra la boca. 888 01:03:23,617 --> 01:03:26,744 Bueno, él no puede. No molestes al camarada. 889 01:03:29,870 --> 01:03:32,078 Poco a poco se vuelve suave. 890 01:03:32,079 --> 01:03:35,205 Siempre está en el método correcto. ¡Hola Hitler! 891 01:03:35,747 --> 01:03:36,914 ¡Hola Hitler! 892 01:03:36,915 --> 01:03:38,873 ¡Hola Hitler! 893 01:03:38,874 --> 01:03:41,665 ¡Ah, y con esto haces una silla! 894 01:03:41,667 --> 01:03:44,793 Desde que el judío ha estado sentado en él. 895 01:03:56,632 --> 01:03:59,758 Os lo devolví, cerdos judíos. 896 01:04:01,967 --> 01:04:05,093 yo no estaría en tu lugar son de nuevo Rudolf Smekal. 897 01:04:06,093 --> 01:04:09,220 Piénselo. tu eras ahora capitán, 898 01:04:09,512 --> 01:04:11,512 diferente de un judío Spank lo ha dejado. 899 01:04:11,513 --> 01:04:13,138 ¿Cómo entonces estás ahí parado? 900 01:04:13,139 --> 01:04:15,889 antes con tu honor tu amado líder, ¿eh? 901 01:04:15,890 --> 01:04:19,017 Eres un cerdo. 902 01:04:19,184 --> 01:04:22,267 Sobrevives, el único, si sigues el juego, 903 01:04:22,268 --> 01:04:24,935 golpear 904 01:04:24,936 --> 01:04:27,560 Telex del líder de brigada. Restos de madera de Berlín, 905 01:04:27,561 --> 01:04:30,688 Esperó ansiosamente el informe. por el Capitán Smekal. 906 01:04:30,730 --> 01:04:33,146 ¿Por qué no ser ambos obsoletos? ¿Es fácil llegar a Viena o Berlín? 907 01:04:33,147 --> 01:04:36,273 porque nadie Quiere asumir la responsabilidad. 908 01:04:37,150 --> 01:04:40,275 El original no se encuentra, Entonces los italianos probablemente crean 909 01:04:40,817 --> 01:04:43,944 Los dirigentes quieren comprometerse no aguanta y no les da. 910 01:04:45,277 --> 01:04:47,860 Entonces Mussolini dice tal vez incluso la visita de estado de 911 01:04:47,861 --> 01:04:50,988 y el eje se tambalea. Porque nadie quiere tener la culpa. 912 01:04:53,822 --> 01:04:56,949 ¡Adelante! 913 01:05:01,409 --> 01:05:03,493 ¡Lo logramos! 914 01:05:03,494 --> 01:05:06,620 Tienes la foto? 915 01:05:07,495 --> 01:05:10,328 Sé dónde está. 916 01:05:10,329 --> 01:05:13,456 Si es genial. 917 01:05:14,332 --> 01:05:15,581 ¡Felicidades! 918 01:05:15,582 --> 01:05:16,998 Gracias, 919 01:05:16,999 --> 01:05:20,126 Sólo hay un problema. 920 01:05:20,459 --> 01:05:23,585 Esta inteligente criatura se encuentra en un Depósitos en taquillas de bancos suizos, 921 01:05:24,753 --> 01:05:27,879 deja lo que está abierto solo cuando el judío y su madre 922 01:05:28,504 --> 01:05:31,631 están presentes juntos y firmar ambos. 923 01:05:32,464 --> 01:05:35,590 Bueno, sólo necesitas al judío y su madre - ¿dónde está? 924 01:05:36,258 --> 01:05:37,591 Estoy en el campamento Ravensbrück. 925 01:05:37,592 --> 01:05:40,008 El no volver nunca más, cuando los tiempos son en Suiza. 926 01:05:40,009 --> 01:05:42,760 Seguramente no lo serán Puede conducir sin supervisión. 927 01:05:42,761 --> 01:05:45,886 Pero la decisión debe tomarse en Berlín. 928 01:05:48,096 --> 01:05:49,638 ¡Saludos señores! 929 01:05:49,639 --> 01:05:52,263 ¡Salud! 930 01:05:52,264 --> 01:05:55,391 Nuestras investigaciones han revelado que los detalles de los judíos son correctos. 931 01:05:55,599 --> 01:05:58,432 Si el dibujo original en realidad está en la caja fuerte, 932 01:05:58,433 --> 01:06:00,725 el banco no pudo decirlo. 933 01:06:00,726 --> 01:06:03,726 Y cuando estaba en Zurich se niega a firmar, 934 01:06:03,727 --> 01:06:06,854 porque ha ido casi venir a Suiza? 935 01:06:07,271 --> 01:06:10,397 Su madre está en el sitio. Lugar liquidado ante sus ojos, 936 01:06:10,480 --> 01:06:11,939 Eso hay que dejarlo claro. 937 01:06:11,940 --> 01:06:15,066 ¿Liquidar un banco suizo? Eso no es posible. 938 01:06:16,525 --> 01:06:18,858 No espero, que llegará tan lejos. 939 01:06:18,859 --> 01:06:21,817 Pero en el peor de los casos, debe Hauptsturmführer Smekal 940 01:06:21,818 --> 01:06:24,278 nuestra gente y los pocos meses hasta la victoria final 941 01:06:24,279 --> 01:06:25,945 pasar en una prisión suiza. 942 01:06:25,946 --> 01:06:27,695 No les puede pasar más. 943 01:06:27,696 --> 01:06:30,697 Suiza es un estado constitucional democrático, 944 01:06:30,698 --> 01:06:33,073 que están atrapados en la red de sus leyes. 945 01:06:33,074 --> 01:06:35,698 Entonces, ¿cómo procedemos? 946 01:06:41,535 --> 01:06:44,077 Lena, hay alguien ahí para ti. 947 01:06:44,078 --> 01:06:47,204 ¿OMS? 948 01:07:01,961 --> 01:07:05,087 Entonces parece que es Su prometido es un héroe. 949 01:07:05,838 --> 01:07:08,671 Fueron los judíos quienes, después Berlín debería ser traído 950 01:07:08,672 --> 01:07:11,799 únicamente de un Avión en llamas rescatado. 951 01:07:12,674 --> 01:07:13,840 ¿Entonces vive? 952 01:07:13,841 --> 01:07:15,008 ¿Cómo? 953 01:07:15,009 --> 01:07:16,174 ¿Entonces vive? 954 01:07:16,175 --> 01:07:17,676 ¡Sí ambos! 955 01:07:17,677 --> 01:07:20,093 Rudi está ileso. 956 01:07:20,094 --> 01:07:21,885 Ah, me alegro mucho. 957 01:07:21,886 --> 01:07:25,013 Sin embargo, una cosa sigue siendo klarungsbed�rftig, señorita Lena. 958 01:07:26,638 --> 01:07:28,221 ¿Sí? 959 01:07:28,222 --> 01:07:30,681 Han repetido repetidamente intenta obtener consultas 960 01:07:30,682 --> 01:07:33,306 en el resto familia Kaufman. ¿Y por qué? 961 01:07:33,307 --> 01:07:34,723 Bueno, eso es 962 01:07:34,724 --> 01:07:37,725 la familia me tiene, como sabes, todo sobrescrito. 963 01:07:39,935 --> 01:07:43,062 Entonces, para ser honesto, he tratando de determinar si hay herederos. 964 01:07:43,479 --> 01:07:46,146 Por posibles reclamaciones de restitución. 965 01:07:46,147 --> 01:07:48,272 Debido a los herederos de Hombre de negocios, lo haría 966 01:07:48,273 --> 01:07:51,231 yo para colocarlo poca preocupación. 967 01:07:51,232 --> 01:07:54,359 Ahora vuelas solo una vez a Polonia a su prometido 968 01:08:15,451 --> 01:08:17,993 yo debería saber, ¿Por qué me han convocado aquí? 969 01:08:17,994 --> 01:08:19,910 solo tengo el Herzubeordern te ordena, 970 01:08:19,911 --> 01:08:22,161 Capitán. Eso es todo lo que sé. 971 01:08:46,923 --> 01:08:50,049 ¿Sabes qué, Rudy? 972 01:08:51,133 --> 01:08:54,259 En realidad, debería ni siquiera pienses 973 01:08:56,135 --> 01:08:57,635 Pero creo que yo puede así empezar a comprender 974 01:08:57,636 --> 01:09:00,763 ¿Por qué estás tan feliz? con este hermoso uniforme. 975 01:09:00,888 --> 01:09:04,014 Incluso si eres sólo un pequeño Los pedos están en este enorme frenesí. 976 01:09:04,889 --> 01:09:08,015 Tal vez soy un pedo Pero yo soy un Siegerfurz. 977 01:09:09,724 --> 01:09:12,475 ¿Qué fuiste desde entonces ideado? esto no funcionará, 978 01:09:12,476 --> 01:09:15,602 porque eres un perdedor. Sus judíos son los perdedores. 979 01:09:33,568 --> 01:09:36,695 ¿Lena? 980 01:09:47,532 --> 01:09:50,658 Por favor. usted puede lhren Prometido ahora bienvenido. 981 01:10:06,999 --> 01:10:10,125 Deberías mucho ser mi prometido, estar muy agradecido. 982 01:10:17,420 --> 01:10:19,837 Lena, ¿te has vuelto loca? 983 01:10:19,838 --> 01:10:22,965 Estoy increíblemente feliz estás vivo. 984 01:10:28,801 --> 01:10:31,091 ¡Detener! 985 01:10:31,092 --> 01:10:32,592 Eso es suficiente. 986 01:10:32,593 --> 01:10:34,969 Crea a los judíos, pero con cuidado, todavía lo necesitamos. 987 01:10:34,970 --> 01:10:38,095 Sí. 988 01:10:44,556 --> 01:10:47,683 lts Einverstandnis presuponiendo he decidido 989 01:10:47,808 --> 01:10:50,766 Su prometido que el Zurich acompañada por un judío. 990 01:10:50,768 --> 01:10:53,268 El judío los conoce y confía en ella. 991 01:10:53,269 --> 01:10:55,310 ¿Harás eso? 992 01:10:55,311 --> 01:10:58,438 ¡Por el líder, hago todo! Ya lo sabes. 993 01:10:59,021 --> 01:11:01,313 Pero no está exento de peligro. 994 01:11:01,314 --> 01:11:02,480 ¡Oh mierda! 995 01:11:02,481 --> 01:11:05,231 Con los cojos confederados seguramente habremos terminado. 996 01:11:05,232 --> 01:11:07,316 El banco en Zurich plc inmediatamente. 997 01:11:07,317 --> 01:11:10,192 Volamos a Munich Su prometida, donde se encuentran con la judía 998 01:11:10,193 --> 01:11:11,901 y acompañará el tren a Zurich. 999 01:11:11,902 --> 01:11:15,028 Y estás con el derecho de los judíos. aquí vuela a Zurich 1000 01:11:17,196 --> 01:11:20,322 Entonces, buena suerte. 1001 01:11:24,323 --> 01:11:26,282 ¿Por qué hiciste eso? 1002 01:11:26,283 --> 01:11:29,410 Porque te quiero. 1003 01:11:37,079 --> 01:11:39,495 Quiero decir, ¿por qué tener ¿Te comprometiste con él? 1004 01:11:39,496 --> 01:11:42,623 Esa era la única manera para conservar la casa. 1005 01:11:44,165 --> 01:11:46,749 Rudi quería tener todo lo que te pertenece. 1006 01:11:46,750 --> 01:11:49,876 Y lo tiene todo. 1007 01:11:52,170 --> 01:11:55,296 ¡Quería ir contigo entonces! 1008 01:12:02,215 --> 01:12:05,342 Lo lamento. 1009 01:12:05,842 --> 01:12:08,508 Rudi gime 1010 01:12:10,844 --> 01:12:13,635 Camarada, ¡necesito hablar con alguien! 1011 01:12:13,636 --> 01:12:15,594 ¡Soy el Smekal! 1012 01:12:15,595 --> 01:12:18,179 ¡Por favor! 1013 01:12:18,180 --> 01:12:21,138 Rudolf Smekal ¡Lo soy! 1014 01:12:21,139 --> 01:12:24,266 Y he ordenado a los judíos Víctor Kaufmann y su madre. 1015 01:12:24,349 --> 01:12:26,224 para liquidar el lugar, 1016 01:12:26,225 --> 01:12:28,600 Si este dibujo no está en esto debería ser seguro. 1017 01:12:28,601 --> 01:12:30,351 ¿Y? ¿Si están allí? 1018 01:12:32,061 --> 01:12:35,145 ¡Hola Hitler! 1019 01:12:35,146 --> 01:12:37,520 Eso significa que necesitamos alguien en Suiza. 1020 01:12:39,105 --> 01:12:40,772 Moritz, los brezales, 1021 01:12:40,773 --> 01:12:41,939 ¿Cómo? 1022 01:12:41,940 --> 01:12:43,231 ¿Recuerdas el Moritz? 1023 01:12:43,232 --> 01:12:44,399 Sí, claro. 1024 01:12:44,400 --> 01:12:46,900 Las obras en Zurich en Cruz Roja Internacional. 1025 01:12:46,901 --> 01:12:48,484 Eso podría ayudarnos, ¿verdad? 1026 01:12:48,485 --> 01:12:49,943 ¡Sí! 1027 01:12:49,944 --> 01:12:51,986 Sí, pero ¿cómo nos acercamos al? 1028 01:12:51,987 --> 01:12:53,861 ¿Hay una sala de radio? 1029 01:12:53,862 --> 01:12:55,029 ¡Sí! 1030 01:12:55,030 --> 01:12:58,156 Bueno, dame la orden. 1031 01:13:03,032 --> 01:13:04,533 Bueno señores 1032 01:13:04,534 --> 01:13:07,325 fuera de la vista, fuera de la mente, ¿qué? 1033 01:13:17,789 --> 01:13:20,039 ¿Era ese el Smekal? 1034 01:13:20,040 --> 01:13:23,167 Ni idea. 1035 01:13:28,210 --> 01:13:29,377 ¡Hola Hitler! 1036 01:13:29,378 --> 01:13:30,711 ... Un informe urgente a Viena. 1037 01:13:30,712 --> 01:13:32,003 Deje a la joven en el escribano. ¡Despedido! 1038 01:13:32,004 --> 01:13:34,963 ¡Sí! 1039 01:13:40,966 --> 01:13:44,092 Esto es increíble. 1040 01:14:13,480 --> 01:14:15,480 ¿Has enviado un mensaje? 1041 01:14:15,481 --> 01:14:17,023 Sí, en Viena. 1042 01:14:17,024 --> 01:14:18,939 Sí. 1043 01:14:18,940 --> 01:14:21,732 Ahh, ¿a quién, puedo preguntar? 1044 01:14:21,733 --> 01:14:24,859 Standartenführer Widriczek. Un amigo de primera hora. 1045 01:14:25,443 --> 01:14:28,570 ¡Lo sé, lo sé! 1046 01:14:28,612 --> 01:14:31,570 Hago más de lo que piensas. 1047 01:14:31,571 --> 01:14:34,446 Entre tesoros tú no nosotros. 1048 01:14:34,448 --> 01:14:37,406 Desde entonces descubrí que, 1049 01:14:37,407 --> 01:14:40,532 Sólo porque estamos en la parte trasera del más allá. Ayer no nos sentamos. 1050 01:14:40,534 --> 01:14:43,659 Ahora sé por qué nadie puede con el prisionero. 1051 01:14:45,453 --> 01:14:48,077 Y sabes que ¡Quiero decir! ¿No es? 1052 01:14:48,078 --> 01:14:51,205 Veo la cara en lhrem. 1053 01:14:53,038 --> 01:14:56,164 ¡Eres amigo de los judíos! 1054 01:14:56,539 --> 01:14:58,874 Eso fue antes de la guerra. 1055 01:14:58,875 --> 01:15:02,000 ¡Lo sé! 1056 01:15:02,918 --> 01:15:04,626 ¡Ultrasecreto! 1057 01:15:04,627 --> 01:15:07,460 Miguel Ángel. 1058 01:15:07,461 --> 01:15:10,588 El judío astuto te tiene a ti y al Widriczek nos impuso uno falso, ¿eh? 1059 01:15:11,088 --> 01:15:14,214 ¡Sí! este error es mañana erradicado en Suiza. 1060 01:15:14,339 --> 01:15:17,173 Sí, también se espera Lhnen de máxima prioridad. 1061 01:15:17,174 --> 01:15:20,300 Entonces, saldrá mal. 1062 01:16:00,484 --> 01:16:03,193 No te gusta, finalmente ¿Quitarse este uniforme? 1063 01:16:03,194 --> 01:16:06,193 todavía lo necesito, 1064 01:16:06,194 --> 01:16:09,321 todavía lo necesito, 1065 01:16:42,544 --> 01:16:43,876 Espero de lhnen, 1066 01:16:43,877 --> 01:16:45,920 que la empresa llegar a una conclusión exitosa. 1067 01:16:45,921 --> 01:16:47,504 ¡Sí! Me daré problemas. 1068 01:16:47,505 --> 01:16:48,670 ¡Hola Hitler! 1069 01:16:48,671 --> 01:16:51,798 ¡Hola Hitler! 1070 01:17:04,678 --> 01:17:06,970 ¡Este es tu pasaporte! 1071 01:17:06,971 --> 01:17:08,846 Viajamos como mensajeros. la Embajada de Alemania. 1072 01:17:08,847 --> 01:17:11,973 Así que tienes todos tus datos personales a memorizar. 1073 01:17:12,432 --> 01:17:14,474 Sí, no tengo otra opción. 1074 01:17:14,475 --> 01:17:16,682 Yo probablemente lo sean arresto en Suiza 1075 01:17:16,684 --> 01:17:18,683 y entregarlo a los aliados. 1076 01:17:18,684 --> 01:17:20,518 Eso es lo que haces. ¿O? 1077 01:17:20,519 --> 01:17:23,644 Hm, así es como todavía no lo veo. Pero bien puede serlo. 1078 01:17:24,353 --> 01:17:26,687 tal vez estan celebrando Pero como ustedes también héroes 1079 01:17:26,688 --> 01:17:29,814 porque tienes dos judios He ayudado a escapar. Quién sabe. 1080 01:17:31,732 --> 01:17:34,774 ¿Por qué debería confiar en ti? 1081 01:17:37,693 --> 01:17:40,819 Porque siempre fue así. 1082 01:18:00,619 --> 01:18:03,746 ¿Estamos ya en Suiza? 1083 01:18:03,995 --> 01:18:07,121 ¡Sí! Lo mismo. 1084 01:19:09,066 --> 01:19:11,148 ¿No somos nosotros? 1085 01:19:11,149 --> 01:19:12,690 Dicen que el mensaje era de aqui 1086 01:19:12,691 --> 01:19:15,818 enviado al servicio postal y Desde allí se envía a Zurich. 1087 01:19:15,985 --> 01:19:17,359 Pero ¿cómo podría...? 1088 01:19:17,360 --> 01:19:18,609 El texto fue cifrado. 1089 01:19:18,610 --> 01:19:21,737 y tenía el código para , Alto Secreto de las Fuerzas Armadas... 1090 01:19:22,279 --> 01:19:25,406 La señora Smekal todavía Servicio de noticias de la Wehrmacht. 1091 01:19:29,616 --> 01:19:32,742 Y Smekal es un traidor. 1092 01:19:36,868 --> 01:19:39,995 O soy un idiota. 1093 01:19:40,204 --> 01:19:42,954 Conéctate conmigo ahora Brigadier Wild Wood en Berlín. 1094 01:19:42,955 --> 01:19:44,997 ¡Estás aquí pero no nos hemos vuelto tan estúpidos! 1095 01:19:44,998 --> 01:19:46,788 Sal de donde está el tren. 1096 01:19:46,789 --> 01:19:48,622 y donde está el maldito avión, 1097 01:19:48,623 --> 01:19:51,750 ¿Por qué tarda tanto? ¡Conéctame inmediatamente con Berlín! 1098 01:19:52,126 --> 01:19:55,252 quiero este maldito dibujo ¡Así que tráemelos por favor! 1099 01:19:56,753 --> 01:19:57,877 ¿Está eso claro? 1100 01:19:57,878 --> 01:20:01,005 Sí. 1101 01:20:06,089 --> 01:20:09,216 ¡Control fronterizo suizo! pasaporte infantil por favor. 1102 01:20:14,302 --> 01:20:15,926 Sólo mira, 1103 01:20:15,927 --> 01:20:19,054 ¿Simplemente porque puedo mirar de nuevo? 1104 01:20:26,140 --> 01:20:29,266 ¡Bajamos! 1105 01:20:30,391 --> 01:20:33,518 ¡Esto no es Zúrich! ¡Esto es Viena! 1106 01:20:44,856 --> 01:20:47,148 ¿Hannah? 1107 01:20:47,149 --> 01:20:48,315 ¡Hannah! 1108 01:20:48,316 --> 01:20:50,233 ¡Lena! 1109 01:20:50,234 --> 01:20:53,360 ¡Por fin! 1110 01:21:30,668 --> 01:21:32,251 ¡Ya es suficiente! 1111 01:21:39,755 --> 01:21:41,462 Le dije a lhnen que era: 1112 01:21:41,463 --> 01:21:44,590 Tienes al Sr. Kaufmann. ¡Contesta el teléfono! Ahora mismo. 1113 01:21:45,132 --> 01:21:48,259 De lo contrario puedes usar cualquier otro. Información olvidada por nosotros. 1114 01:21:53,052 --> 01:21:56,179 Como yo lo veo, quieres algo, podemos tener, 1115 01:21:56,387 --> 01:21:58,637 Entonces ven a conocernos por favor, 1116 01:21:58,638 --> 01:21:59,804 ¿Y? 1117 01:21:59,805 --> 01:22:02,931 ¿Hola? 1118 01:22:02,932 --> 01:22:04,473 Aquí. 1119 01:22:04,474 --> 01:22:06,683 No lo sé... 1120 01:22:06,684 --> 01:22:08,058 Hola? 1121 01:22:08,059 --> 01:22:11,185 ¡Déjalo corto! 1122 01:22:12,478 --> 01:22:13,644 ¿Hola? ¿Madre? 1123 01:22:13,645 --> 01:22:14,811 ¿Hola? 1124 01:22:14,812 --> 01:22:16,144 ¿Vencedor? Víctor, ¿eres tú? 1125 01:22:16,145 --> 01:22:17,811 ¡Vicky! 1126 01:22:17,812 --> 01:22:20,521 Ay Víctor. 1127 01:22:20,522 --> 01:22:22,814 Ay, mi Víctor. 1128 01:22:22,815 --> 01:22:25,315 ¡Madre! 1129 01:22:25,316 --> 01:22:26,691 ¿Cómo estás? 1130 01:22:26,692 --> 01:22:29,818 Hemos sido arrestados en Suiza, y no te lo imaginas, 1131 01:22:31,486 --> 01:22:33,860 que feliz estoy. 1132 01:22:33,861 --> 01:22:36,112 Es probable que venir de una negociación 1133 01:22:36,113 --> 01:22:38,446 y ciertamente tengo un Mientras aquí, en la cárcel, 1134 01:22:38,447 --> 01:22:40,613 ¡Pero no debo volver! 1135 01:22:40,614 --> 01:22:43,573 Esto es hermoso. Esto es hermoso. 1136 01:22:43,574 --> 01:22:46,700 imagina victor ¡Nunca debo volver! 1137 01:22:47,242 --> 01:22:50,368 Espera, quieres decir qué Leni. 1138 01:22:51,244 --> 01:22:54,371 Víctor, tú.., 1139 01:22:56,163 --> 01:22:58,538 ¿Puedes decirnos, tal vez, si puedes venir? 1140 01:22:58,539 --> 01:23:01,665 ¡Ven y sigue adelante! 1141 01:23:01,666 --> 01:23:04,792 No me queda bien. 1142 01:23:06,210 --> 01:23:09,084 Leni, te amo. 1143 01:23:09,085 --> 01:23:11,209 Yo también te amo. 1144 01:23:11,210 --> 01:23:12,836 Te amo. 1145 01:23:12,837 --> 01:23:14,628 ¿Lena? 1146 01:23:14,629 --> 01:23:15,795 ¿Lena? 1147 01:23:15,796 --> 01:23:18,923 Aquí dice tu ex prometido. 1148 01:23:19,048 --> 01:23:21,839 Hola Rudy. 1149 01:23:21,840 --> 01:23:24,758 No sé si tú, el La gravedad de la situación es consciente. 1150 01:23:24,759 --> 01:23:27,425 El Víctor es ejecutado inmediatamente. 1151 01:23:27,426 --> 01:23:30,177 - A menos que nos entregues la imagen. 1152 01:23:30,178 --> 01:23:33,303 Rudi, estábamos en el banco. y la foto no está en la caja fuerte. 1153 01:23:33,637 --> 01:23:36,055 ¿Qué? 1154 01:23:37,223 --> 01:23:40,348 Ella dice que la imagen no está ahí. 1155 01:23:43,808 --> 01:23:46,724 Bueno, lamentablemente no tengo ni idea. 1156 01:23:46,725 --> 01:23:48,351 ¿Dónde está esa maldita foto? 1157 01:23:48,352 --> 01:23:50,811 ¿Qué dice? 1158 01:23:50,812 --> 01:23:52,478 Creo que ha dicho graduado. 1159 01:23:52,479 --> 01:23:54,063 que no tiene idea donde esta el dibujo. 1160 01:23:54,064 --> 01:23:57,189 ¡Deja de jugar, empresario! ¡Mi paciencia está llegando a su fin! 1161 01:23:57,772 --> 01:23:59,773 ¡Rudi! ¡Rudi! 1162 01:23:59,774 --> 01:24:01,399 ¿Lena? 1163 01:24:01,400 --> 01:24:02,857 l Mientras he hecho 1164 01:24:02,858 --> 01:24:05,484 nunca más con un lhnen Palabras para hablar, Sr. Smekal, 1165 01:24:05,485 --> 01:24:07,567 Pero una cosa puedes decir: 1166 01:24:07,568 --> 01:24:09,193 ¿Crees en toda seriedad? 1167 01:24:09,194 --> 01:24:12,321 Dudaríamos por un segundo momento. ¿Para ingresar la imagen cuando está en el software seguro? 1168 01:24:14,238 --> 01:24:17,365 ¡Smekal! 1169 01:24:17,782 --> 01:24:18,948 ¡Ya es suficiente! 1170 01:24:18,949 --> 01:24:22,075 ¿Hola? 1171 01:24:22,325 --> 01:24:24,325 Colgó. 1172 01:24:24,326 --> 01:24:27,452 ¡Líder estándar! Mensaje desde Berlín, 1173 01:24:31,204 --> 01:24:34,162 Madera salvaje. Alto Mando. 1174 01:24:34,163 --> 01:24:37,290 Ultimátum hasta hoy reloj achtzehn. ¿Qué tan tarde es, Maier? 1175 01:24:37,998 --> 01:24:41,125 Poco después de las tres. 1176 01:24:41,334 --> 01:24:43,416 ¡Hazlo nunca! 1177 01:24:43,417 --> 01:24:46,543 En Suiza, pero fue ¿Qué te ha parecido cómodo Rudi? 1178 01:24:46,835 --> 01:24:48,127 ¡Callarse la boca! ¡Tú! 1179 01:24:48,128 --> 01:24:51,254 ¿Dónde está esta imagen de mierda? si no es en Suiza? 1180 01:24:52,295 --> 01:24:55,422 No lo sé, Rudy. 1181 01:24:55,714 --> 01:24:56,880 ¿Dónde está? 1182 01:24:56,881 --> 01:24:58,797 ¡El judío miente! ¡Sácalo! 1183 01:24:58,798 --> 01:25:01,925 No se donde esta Maldita sea, ¡imagen de mierda es! 1184 01:25:04,927 --> 01:25:07,135 ¿Por qué yo mismo por lo que puede matar, 1185 01:25:07,136 --> 01:25:08,927 lo cual no significa nada para mí, ¿ja? 1186 01:25:08,928 --> 01:25:12,055 ¿Para ganar contra ti? Eso es una tontería, Rudi. 1187 01:25:12,388 --> 01:25:13,888 ¡Sácalo por fin! 1188 01:25:13,889 --> 01:25:17,016 El único que realmente sabe ¿Dónde está esta foto de mi padre? 1189 01:25:18,558 --> 01:25:21,684 A él se le ocurrió eso. Y él está muerto ahora 1190 01:25:31,313 --> 01:25:34,439 ¿Dónde lo escondió? 1191 01:25:34,731 --> 01:25:37,857 ¿Adónde podría regresar? 1192 01:25:40,691 --> 01:25:43,818 ¿En la villa? 1193 01:25:59,076 --> 01:26:01,992 ¿Se esconde en algún otro lugar? 1194 01:26:01,993 --> 01:26:05,120 No. 1195 01:27:03,394 --> 01:27:05,519 ¿Dónde está exactamente la imagen de su padre? 1196 01:27:05,520 --> 01:27:08,019 No le quité los ojos soportar más de Lena y dijo: 1197 01:27:08,021 --> 01:27:11,147 deberían bajarlo. 1198 01:27:11,898 --> 01:27:15,024 Fuera de la vista, fuera de la mente. 1199 01:27:21,443 --> 01:27:24,570 Ahora lo sé y tú. ¡Me han llevado a ello! 1200 01:27:32,281 --> 01:27:35,408 ¡Maleta Rudi! 1201 01:27:41,411 --> 01:27:44,537 Su padre me ha utilizado antes, en Núremberg. 1202 01:27:47,413 --> 01:27:50,539 ¿Quién ha tenido alguna vez el Original escondido ahí. 1203 01:28:01,794 --> 01:28:04,921 Pero él creía que tú ¡No lo haría! 1204 01:28:15,341 --> 01:28:18,175 Sólo digo más, 1205 01:28:18,176 --> 01:28:21,302 Hola Hitler. 1206 01:28:25,221 --> 01:28:27,470 Señor coronel, Señor Capitán. 1207 01:28:27,471 --> 01:28:30,598 Mariscal Badoglio en Italia, el gobierno adoptó 1208 01:28:30,723 --> 01:28:33,724 y con los aliados Comenzaron las negociaciones de paz. 1209 01:28:33,725 --> 01:28:36,851 Mussolini es arrestado. Se cancela la visita de Estado. 1210 01:28:39,018 --> 01:28:41,477 ¿Qué? 1211 01:28:41,478 --> 01:28:44,604 El Miguel Ángel, ¿judío? 1212 01:28:45,145 --> 01:28:48,272 No hay otros comandos para ello. 1213 01:28:56,484 --> 01:28:59,611 ¿Qué hacer? 1214 01:29:03,320 --> 01:29:05,571 ¿Alguna vez has pensado en que pasaria 1215 01:29:05,572 --> 01:29:08,697 si tu amado ¿Los líderes también serían arrestados? 1216 01:29:08,822 --> 01:29:10,615 Parece bastante, 1217 01:29:10,616 --> 01:29:13,407 como si tu Tercer Reich dejar de existir por mucho tiempo. 1218 01:29:13,408 --> 01:29:16,535 Creo que es porque dar un gran Aufraumen. 1219 01:29:18,244 --> 01:29:20,077 Ya que podría ser ventajoso 1220 01:29:20,078 --> 01:29:22,037 cuando los pobres judíos cerdos se ha salvado la vida. 1221 01:29:22,038 --> 01:29:25,163 Y con tal Miguel Ángel Puedes ganar una fortuna. 1222 01:29:28,707 --> 01:29:31,833 ¡El líder no pierde la guerra! 1223 01:29:32,166 --> 01:29:35,293 El judío es suyo, señor Smekal. 1224 01:29:36,543 --> 01:29:39,670 Y aquí se queda conmigo. 1225 01:29:50,715 --> 01:29:53,217 Si realmente perdemos la guerra... 1226 01:29:53,218 --> 01:29:56,344 Piénsalo, Rudy. Piénselo. 1227 01:29:57,344 --> 01:29:59,552 Mi madre está en Suiza. 1228 01:29:59,553 --> 01:30:02,678 No importa quién sea la imagen después La guerra trae al mercado, 1229 01:30:02,679 --> 01:30:05,721 mi madre es toda la fiscal y abogados involucrados en el mundo, 1230 01:30:05,722 --> 01:30:07,388 para recuperarlo. 1231 01:30:07,390 --> 01:30:10,516 Y si no lo tengo todo aquí, vive, entonces querrán demostrar 1232 01:30:11,850 --> 01:30:14,976 yo porque el La imagen fue asesinada. 1233 01:30:21,896 --> 01:30:25,022 Bueno... 1234 01:30:28,608 --> 01:30:31,734 Pero luego dame por escrito, que no importa cómo termine esta guerra, 1235 01:30:32,775 --> 01:30:35,902 la imagen y la galeria me pertenecen 1236 01:30:36,944 --> 01:30:39,736 y nos aseguraremos que sobrevivas. 1237 01:30:39,737 --> 01:30:41,236 Estás pidiendo mucho. 1238 01:30:41,237 --> 01:30:44,363 Obtienes demasiado. ¿Puede algo conservar lo que tienes? 1239 01:30:54,535 --> 01:30:56,911 Himmler tiene Campamento de Sachsenhausen 1240 01:30:56,912 --> 01:30:59,870 para celebridades y cargos de detención especiales. 1241 01:30:59,871 --> 01:31:02,245 Ya que sobrevivirá. 1242 01:31:02,246 --> 01:31:05,247 LCH, Israel Víctor Kaufmann, .. 1243 01:31:05,248 --> 01:31:08,374 Israel lo dejó ir. 1244 01:31:09,084 --> 01:31:12,210 Yo, Victor Kaufmann, por la presente confirmo, 1245 01:31:15,753 --> 01:31:18,879 que el dibujo de miguel angel Galería y el Kaufmann 1246 01:31:27,758 --> 01:31:30,884 el amigo de la familia Capitán SS ... 1247 01:31:36,178 --> 01:31:39,304 Capitán SS, para dejarlo ir. 1248 01:31:41,806 --> 01:31:44,933 .. mi amigo Rudi Smekal y su socio... 1249 01:31:47,933 --> 01:31:51,060 El socio también lo dejó. 1250 01:31:52,644 --> 01:31:55,769 .. amigo mío, escuchó Rudi Smekal. 1251 01:31:59,605 --> 01:32:02,732 la familia lo hace cualquier reclamación. 1252 01:32:17,988 --> 01:32:19,154 Por aquí. 1253 01:32:19,155 --> 01:32:22,282 Muévete, muévete, hombre. 1254 01:32:31,202 --> 01:32:34,329 Te ha preguntado dónde están tus papeles. 1255 01:32:42,164 --> 01:32:43,331 Buen día. 1256 01:32:43,332 --> 01:32:46,458 Buen día. Por favor. 1257 01:32:47,667 --> 01:32:48,833 ¿Su nombre? 1258 01:32:48,834 --> 01:32:51,961 Ahh, Víctor Israel Kaufmann. 1259 01:32:52,003 --> 01:32:54,460 Víctor Kaufmann es suficiente. 1260 01:32:54,461 --> 01:32:55,711 es dificil de creer 1261 01:32:55,712 --> 01:32:57,671 Nacido, ¿cuándo, dónde? 1262 01:32:57,672 --> 01:33:00,798 Yo diría hoy, aquí y ahora. Nacer de nuevo, por así decirlo. 1263 01:33:02,633 --> 01:33:04,548 ¿Y en una vida anterior? 1264 01:33:04,549 --> 01:33:06,716 Ah, en.., 1265 01:33:06,717 --> 01:33:09,844 24 de octubre de 1908 en Núremberg. 1266 01:33:10,719 --> 01:33:12,510 ¿Nombre del padre? 1267 01:33:12,511 --> 01:33:15,638 Jacob Kaufmann. 1268 01:33:16,930 --> 01:33:20,057 Si su nombre tal vez ¿Rudolf pero no más Smekal? 1269 01:33:21,432 --> 01:33:24,558 ¿Capitán de las SS? 1270 01:33:28,226 --> 01:33:29,934 Momento, momento, pequeño momento! Yo... ah... 1271 01:33:29,935 --> 01:33:32,269 que si esperas lhnen cuando le explico, 1272 01:33:32,270 --> 01:33:33,978 ¿Qué tal esto? Ha llegado la grabación, entonces, 1273 01:33:33,979 --> 01:33:36,312 Entonces te reirás. El.., 1274 01:33:36,313 --> 01:33:39,440 La historia que hemos escuchado, Pero no nos hemos reído. 1275 01:33:39,982 --> 01:33:43,107 La detención de Víctor Ling Kaufmann ya estaba aquí, es decir 1276 01:33:43,357 --> 01:33:45,942 y nos dio algunos dio charlas sobre sus hazañas, 1277 01:33:45,943 --> 01:33:49,068 Sr. Hauptsturmführer Smekal. 1278 01:33:49,693 --> 01:33:52,527 ¡Llévalo! 1279 01:33:52,528 --> 01:33:54,486 ¿Adónde vamos esta vez? 1280 01:33:54,487 --> 01:33:55,863 Corriente portadora de vidrio. 1281 01:33:55,864 --> 01:33:58,947 Porque siempre quise ir allí. 1282 01:33:58,948 --> 01:34:02,075 ¡Rudolf Smekal! 1283 01:34:06,326 --> 01:34:07,701 ¡Smekal, ven aquí! 1284 01:34:07,702 --> 01:34:08,909 ¿Escuchas algo malo? 1285 01:34:08,911 --> 01:34:11,577 Vete, no me caliente Smekal. 1286 01:34:11,578 --> 01:34:14,412 ¿Sabes que hago eso, pero de otra manera? 1287 01:34:14,413 --> 01:34:17,539 ¿Te vas? 1288 01:34:25,668 --> 01:34:28,084 ¡Vencedor! 1289 01:34:28,085 --> 01:34:29,210 ¡Moritz! 1290 01:34:29,211 --> 01:34:31,503 ¡Vencedor! 1291 01:34:50,178 --> 01:34:53,136 Rudi me dijo, tienes la ¿La imagen del padre puede depender? 1292 01:34:53,137 --> 01:34:56,264 Sí, no pudo ver Lo tengo colgado en la galería. 1293 01:34:57,182 --> 01:34:58,973 Ajá. 1294 01:34:58,974 --> 01:35:02,016 ¿Y la galería? ¿Hay daños por bomba? 1295 01:35:02,017 --> 01:35:03,724 ¡No! 1296 01:35:03,725 --> 01:35:05,767 A Rudi le gustaría abrirlo ahora. 1297 01:35:05,768 --> 01:35:08,895 Como uno de los primeros en Viena, con un sensacional remate. 1298 01:35:12,979 --> 01:35:15,272 ¿Lo conociste? 1299 01:35:15,273 --> 01:35:18,399 ¿Qué pasa con eso? 1300 01:35:20,942 --> 01:35:23,024 Acaba de recoger sus cosas. 1301 01:35:23,025 --> 01:35:26,152 presté atención, que se despidió sin nada. 1302 01:35:26,194 --> 01:35:28,152 ¿Y? 1303 01:35:28,153 --> 01:35:31,280 ¿Cómo me veo? 1304 01:35:31,572 --> 01:35:34,698 ¡Ven aquí! 1305 01:35:38,616 --> 01:35:40,032 Para extraer el bien. 1306 01:35:49,912 --> 01:35:53,038 la presencia de Ministros de Italia y Austria 1307 01:35:54,872 --> 01:35:57,999 y los comandantes de las cuatro potencias ocupantes, 1308 01:35:58,541 --> 01:36:01,667 subraya este evento único. 1309 01:36:02,876 --> 01:36:06,002 Hay una subasta de importancia internacional. 1310 01:36:06,669 --> 01:36:09,796 Tener museos de todo el mundo. sus compradores comerciales enviados a Viena 1311 01:36:11,296 --> 01:36:13,880 para hacerse con esta obra de arte. 1312 01:36:13,881 --> 01:36:16,089 El Sr. Smekal lo había hecho, ¿ahora tiene tiempo? 1313 01:36:16,090 --> 01:36:19,217 ¡Pero sí, por supuesto! Vamos. 1314 01:36:28,845 --> 01:36:30,636 Sr. Smekal, ¿es cierto? 1315 01:36:30,637 --> 01:36:33,096 que una vida humana de la maquinaria de la muerte 1316 01:36:33,097 --> 01:36:34,763 ¿Se han salvado los nazis? 1317 01:36:34,764 --> 01:36:37,891 ¡Sí, sí! junto con camaradas alemanes 1318 01:36:38,016 --> 01:36:41,016 Desafortunadamente, el último en el Los días de la guerra han caído. 1319 01:36:41,017 --> 01:36:44,144 si el primero ¿Propietario de la galería por venir? 1320 01:36:44,186 --> 01:36:47,312 Eso no lo puedo decir, no lo sé 1321 01:36:49,646 --> 01:36:52,772 Voy allí pero no puro. 1322 01:36:52,855 --> 01:36:55,982 Soy consistente con ella aquí, 1323 01:37:06,111 --> 01:37:08,278 De hecho es una copia el dibujo de miguel ángel 1324 01:37:08,280 --> 01:37:09,654 han aparecido en Berlín. 1325 01:37:09,655 --> 01:37:10,987 Sí, pero tenemos el original. 1326 01:37:10,988 --> 01:37:12,489 Tenemos un certificado para 1327 01:37:12,490 --> 01:37:14,531 Un historiador del arte vienés Hemos confirmado su autenticidad. 1328 01:37:14,532 --> 01:37:17,658 Ah, debo disculparme en breve. 1329 01:37:22,785 --> 01:37:23,951 Hola Lena. 1330 01:37:23,952 --> 01:37:25,953 Hola Rudy. 1331 01:37:25,954 --> 01:37:29,080 Señora Kaufmann. 1332 01:37:29,954 --> 01:37:33,081 Es un gran honor para mí. 1333 01:37:34,623 --> 01:37:37,457 Sí, ¿nos sentimos por dentro? 1334 01:37:37,458 --> 01:37:38,916 El Victor ha entrado, 1335 01:37:38,917 --> 01:37:42,043 ¡Ah! Bueno, hasta luego. 1336 01:38:30,273 --> 01:38:33,399 Hola Víctor. 1337 01:38:34,357 --> 01:38:37,484 Lo que sea que haya entre nosotros, ¡Me alegro de que hayas venido! 1338 01:38:39,569 --> 01:38:42,152 Entonces, 1339 01:38:42,153 --> 01:38:45,279 Aunque ahora no es el lugar correcto y momento correcto 1340 01:38:45,779 --> 01:38:47,278 Para poder discutir esto en reposo, 1341 01:38:47,279 --> 01:38:50,406 pero puedo con seguridad la indemnización se pagará un... un día, 1342 01:38:51,073 --> 01:38:52,740 No fue fácil. 1343 01:38:52,741 --> 01:38:55,616 La estructura y todo. Fueron tiempos difíciles. 1344 01:38:55,617 --> 01:38:58,743 ¡Sí! Estoy seguro de que He pasado momentos difíciles, Rudy. 1345 01:38:59,118 --> 01:39:00,743 No es necesario creer, sin embargo, 1346 01:39:00,744 --> 01:39:02,744 no lo sé ¿Qué es una mala conciencia? 1347 01:39:02,745 --> 01:39:04,953 Escucha, ¿por qué yo en realidad vine 1348 01:39:04,954 --> 01:39:08,080 A mamá le gustaría la imagen de Padre volvió a comprar. Como recordatorio, 1349 01:39:11,164 --> 01:39:13,249 Bueno, ve, compra. 1350 01:39:13,250 --> 01:39:15,707 Ahora no sé de dónde depende eso. 1351 01:39:15,708 --> 01:39:18,835 Cuelga en la parte de atrás. 1352 01:39:24,629 --> 01:39:26,838 Bueno, seguramente ustedes mismos lo saben de todos modos. 1353 01:39:26,839 --> 01:39:29,966 Con tantas imágenes, porque sabemos que yo mismo no puedo recordarlo exactamente... 1354 01:39:34,092 --> 01:39:37,218 Regalo de la casa. 1355 01:39:41,177 --> 01:39:44,304 Entonces, 1356 01:39:44,680 --> 01:39:47,807 Nos vemos pronto. 1357 01:39:55,726 --> 01:39:58,435 ¡Disculpen, damas y caballeros! 1358 01:39:58,436 --> 01:40:01,563 pido por su atención cortés. 1359 01:40:01,979 --> 01:40:05,104 Soy Adriano Bellotini. de Roma, experto en arte. 1360 01:40:06,856 --> 01:40:09,982 Lo siento, que antes del Abriendo la subasta para tener que decir, 1361 01:40:11,900 --> 01:40:15,026 Pero dudo que Autenticidad de esta imagen! 1362 01:40:17,193 --> 01:40:20,319 alguna vez he Tenía esta copia en la mano. 1363 01:40:20,320 --> 01:40:23,447 ¡Maestro! ¡Pero el original no es así!