1 00:01:32,292 --> 00:01:33,628 ♪ Günaydın ♪ 2 00:01:34,596 --> 00:01:36,096 ♪ Günaydın ♪ 3 00:01:36,196 --> 00:01:40,568 ♪ Bir arkadaş arıyorum ♪ 4 00:01:40,668 --> 00:01:44,806 ♪ güzel olacak mısın lütfen dostum ol ♪ 5 00:01:44,906 --> 00:01:48,475 ♪ Güzel lütfen, güzel lütfen ♪ 6 00:01:48,576 --> 00:01:52,046 ♪ Günaydın sevgili dostum ♪ 7 00:01:52,145 --> 00:01:57,250 ♪ Arkadaş olduğumuza çok sevindim ♪ 8 00:01:57,351 --> 00:02:01,221 ♪ Güzel olabilir miyiz lütfen bir oyun oyna ♪ 9 00:02:01,321 --> 00:02:02,289 ♪ Güzel lütfen ♪ 10 00:02:02,389 --> 00:02:05,292 ♪ Güzel, güzel lütfen ♪ 11 00:02:05,392 --> 00:02:09,063 ♪ Çok eğleneceğiz ♪ 12 00:02:09,162 --> 00:02:13,266 ♪ Sadece iki arkadaş eğleniyor ♪ 13 00:02:13,367 --> 00:02:16,971 ♪ Kalacak mısın? bir süre burada benimle ♪ 14 00:02:17,071 --> 00:02:19,272 ♪ Güzel lütfen ♪ 15 00:02:19,373 --> 00:02:22,810 ♪ Güzel lütfen ♪ 16 00:02:22,910 --> 00:02:26,681 ♪ Herkese uyum sağlayın ♪ 17 00:02:26,781 --> 00:02:30,250 ♪ Günümüz daha yeni başladı ♪ 18 00:02:30,350 --> 00:02:33,153 ♪ Güzel lütfen ♪ 19 00:02:33,253 --> 00:02:34,922 Teşekkür ederim dostum. 20 00:02:38,926 --> 00:02:40,595 Merhaba dostum. 21 00:02:40,895 --> 00:02:42,563 Seni düşünüyordum. 22 00:02:42,664 --> 00:02:46,199 düşünüyordum aslında çok fazla. 23 00:02:47,535 --> 00:02:50,104 Çok hoş sonunda seninle tanışmak için. 24 00:02:50,203 --> 00:02:52,707 Benim adım Bay Jensen. 25 00:02:52,807 --> 00:02:55,943 ama arkadaşlarım bana James der. 26 00:02:58,012 --> 00:03:00,548 Ah, neredeyse unutuyordum. 27 00:03:00,648 --> 00:03:03,851 bir şey buldum Sana göstermek isterim. 28 00:03:04,118 --> 00:03:05,853 İyi dostumuz Marty Posta Kutusu, 29 00:03:05,953 --> 00:03:08,188 onu bizim için güvende tutuyor. 30 00:03:08,690 --> 00:03:11,224 neyin var bugün bizim için mi Marty? 31 00:03:13,127 --> 00:03:17,899 Ah oğlum, bazı şeylere bayılırım plastik torbalarda geliyorlar. 32 00:03:17,999 --> 00:03:19,399 Bir göz atalım. 33 00:03:35,183 --> 00:03:37,552 Tamam, işte başlıyoruz. 34 00:03:42,657 --> 00:03:44,726 gördün mü bunlardan biri daha önce? 35 00:03:44,826 --> 00:03:46,060 Eminim öyledir. 36 00:03:46,160 --> 00:03:47,427 Muhtemelen her seferinde birini gördüm 37 00:03:47,528 --> 00:03:49,964 sen adım at Annemle babamın evi. 38 00:03:50,965 --> 00:03:52,734 Bu ne diyor biliyor musun? 39 00:03:53,801 --> 00:03:58,539 HOŞ GELDİN. 40 00:03:59,339 --> 00:04:01,909 Bu büyü, hoş geldin. 41 00:04:02,009 --> 00:04:03,978 Bunu ait olduğu yere koyalım. 42 00:04:04,078 --> 00:04:05,780 Nerede olduğunu biliyor musun? 43 00:04:08,149 --> 00:04:09,884 İşte size göstereceğim. 44 00:04:14,856 --> 00:04:18,593 Gerçekten çok güzel bugün burada değil mi? 45 00:04:29,504 --> 00:04:31,739 İşte buradayız. 46 00:04:31,839 --> 00:04:34,742 burası karşılama minderi gider. 47 00:04:45,653 --> 00:04:47,121 Mükemmel. 48 00:04:47,221 --> 00:04:48,723 İçeri girelim. 49 00:04:55,863 --> 00:04:57,430 Ah hayatım. 50 00:04:58,032 --> 00:05:00,935 unutmuşum gibi görünüyor yine evin anahtarları. 51 00:05:01,035 --> 00:05:02,469 Aptal ben. 52 00:05:03,571 --> 00:05:06,373 Hiç daha önce bir şey mi unuttun? 53 00:05:06,707 --> 00:05:11,045 Unutmaktan bahsetmişken, unuttum oradaki plastik torba. 54 00:05:13,114 --> 00:05:14,515 Affedersin. 55 00:05:18,653 --> 00:05:20,888 Çöp böceği olmak istemezdim. 56 00:05:20,988 --> 00:05:24,892 Unutmadığıma gerçekten sevindim bugün burada bu plastik torba var. 57 00:05:26,627 --> 00:05:28,495 Bellek ilginçtir. 58 00:05:28,596 --> 00:05:31,833 Aslında hafıza bizim 59 00:05:31,933 --> 00:05:33,935 günün konsepti. 60 00:05:35,603 --> 00:05:37,505 Anılar her şey olabilir. 61 00:05:37,605 --> 00:05:39,339 Mutlu olabilirler 62 00:05:40,373 --> 00:05:42,577 üzgün, 63 00:05:42,677 --> 00:05:44,912 kızgın. 64 00:05:45,012 --> 00:05:46,614 - Ya da gitti. 65 00:05:46,714 --> 00:05:49,784 - Bakmak. Bu benim en iyi dostum, Maymun. 66 00:05:49,884 --> 00:05:51,285 Hadi gidip merhaba diyelim. 67 00:05:52,385 --> 00:05:54,387 Günaydın Bay Maymun. 68 00:05:54,487 --> 00:05:56,524 - Günaydın Jimbo. 69 00:05:56,624 --> 00:06:00,561 - Bay Maymun, ne yaptınız? anıların gitmesinden mi bahsediyorsun? 70 00:06:00,661 --> 00:06:04,632 - Peki, sen Unutulan şeyler, değil mi? 71 00:06:05,166 --> 00:06:06,601 Mesela, ah, 72 00:06:08,069 --> 00:06:10,137 plastik torba. 73 00:06:10,238 --> 00:06:11,539 - Bu doğru. 74 00:06:11,639 --> 00:06:14,742 Ve unutmak sorun değil zaman zaman küçük şeyler. 75 00:06:14,842 --> 00:06:18,546 Hepimiz yapıyoruz. Benim gibi yetişkinler bile. 76 00:06:19,981 --> 00:06:22,449 - Ama Jimmy. 77 00:06:22,550 --> 00:06:24,652 - Evet Bay Maymun? 78 00:06:24,752 --> 00:06:28,923 - Peki ya önemli şeyleri unutuyor musun? 79 00:06:29,991 --> 00:06:33,127 Ya beni unutursan? 80 00:06:34,328 --> 00:06:36,597 - Sıcak anlar birlikte paylaştık 81 00:06:36,697 --> 00:06:42,036 benim için çok hoşlar unut seni sevgili Maymun. 82 00:06:42,136 --> 00:06:46,340 - Ah! 83 00:06:46,439 --> 00:06:50,745 asla yapmayacağım Seni de unut Jimbo. 84 00:06:57,151 --> 00:06:59,486 - Ah, o da ne? 85 00:06:59,587 --> 00:07:01,055 Başka bir teslimat. 86 00:07:01,155 --> 00:07:03,456 - Ne olduğunu merak ediyorum. 87 00:07:03,557 --> 00:07:05,425 - Affedersin. - Hm. 88 00:07:07,261 --> 00:07:09,664 Ah, kahretsin. 89 00:07:09,764 --> 00:07:12,300 Görünüşe göre özlüyorum yine postacı kadın. 90 00:07:12,400 --> 00:07:14,235 Onu yakalayamıyorum. 91 00:07:14,335 --> 00:07:15,703 Çok yoğun bir programı var 92 00:07:15,803 --> 00:07:17,505 posta teslimi tüm şehre. 93 00:07:17,605 --> 00:07:19,407 hiç anlamadım bile merhaba demek için bir şans. 94 00:07:19,507 --> 00:07:21,976 - Marty nedir? senin için anladın mı Jimbo? 95 00:07:23,544 --> 00:07:26,080 - Öyle görünüyor Az önce bir mektup aldık. 96 00:07:28,516 --> 00:07:29,951 Bu çok tuhaf. 97 00:07:31,352 --> 00:07:34,522 Genellikle geri dönüş adres buraya gelecek. 98 00:07:34,622 --> 00:07:36,924 Bir iade adresi kimin gönderdiğini söyler. 99 00:07:37,024 --> 00:07:40,394 Bu şekilde nerede olduğunu biliyorsun küçük bir teşekkür gönderebilirim. 100 00:07:48,903 --> 00:07:50,638 - Ne diyor? 101 00:07:58,112 --> 00:07:59,547 - Çatlak. 102 00:08:00,781 --> 00:08:02,717 Pekala, bunu kim gönderdi? 103 00:08:03,551 --> 00:08:05,152 Bunu kim yazdı? 104 00:08:06,954 --> 00:08:07,822 Neden? 105 00:08:07,922 --> 00:08:10,124 - endişelenmem eğer senin yerinde olsaydım. 106 00:08:10,224 --> 00:08:13,527 Muhtemelen sadece aptalca küçük şakacı. 107 00:08:13,627 --> 00:08:15,129 - Haklısınız Bay Maymun. 108 00:08:15,229 --> 00:08:17,698 Söyle, sanırım zamanı gelebilir 109 00:08:17,798 --> 00:08:20,768 buradaki dostumuz için oyun alanını ziyaret edin. 110 00:08:21,369 --> 00:08:23,637 - Ne harika bir fikir. 111 00:08:23,738 --> 00:08:27,875 onları tanıtabilirim tüm oyun alanı arkadaşları. 112 00:08:27,975 --> 00:08:29,910 - Merak etme. dostum. Bu bir veda değil. 113 00:08:30,011 --> 00:08:33,614 Yakında görüşürüz. Bay Maymun ile iyi eğlenceler. 114 00:08:33,714 --> 00:08:35,282 Ona güvenebilirsin. 115 00:08:35,383 --> 00:08:39,420 - Bu taraftan dostum. 116 00:08:46,694 --> 00:08:48,195 ♪ Oyun alanına hoş geldiniz ♪ 117 00:08:48,295 --> 00:08:49,930 ♪ Etrafa bir bakmaz mısın ♪ 118 00:08:50,031 --> 00:08:51,766 ♪ Bazılarıyla tanışın arkadaşlar, kalabalığa katılın ♪ 119 00:08:51,866 --> 00:08:54,335 ♪ Yabancılar burada bulunamıyor ♪ 120 00:08:54,435 --> 00:08:56,704 ♪ Biri yabancı mı dedi ♪ 121 00:08:56,804 --> 00:08:58,539 ♪ Umarım tehlikede değilimdir ♪ 122 00:08:58,639 --> 00:09:00,641 ♪ Gerek yok ben etraftayken kork ♪ 123 00:09:00,741 --> 00:09:03,344 ♪ O halde bizimle kalın, güvendesin ve sağlamsın ♪ 124 00:09:06,515 --> 00:09:08,382 ♪ Hoş geldin dostum, geldiğine sevindik ♪ 125 00:09:08,482 --> 00:09:10,484 ♪ Görmezden gelebilirsin ben oldukça topalım ♪ 126 00:09:10,584 --> 00:09:12,386 ♪ Surat asma, kunduz canım ♪ 127 00:09:12,486 --> 00:09:15,089 ♪ En azından hayır arkadaş yakında olduğunda ♪ 128 00:09:18,626 --> 00:09:20,529 ♪ Katılıyorum, hoş görünüyorsun ♪ 129 00:09:20,628 --> 00:09:22,663 ♪ Şimdi dinle iyi bir tavsiye için buradayım ♪ 130 00:09:22,763 --> 00:09:24,799 ♪ Bir yabancının güven kazanılmalıdır ♪ 131 00:09:24,899 --> 00:09:28,503 ♪ Ama bizimle, endişelenme ♪ 132 00:09:28,602 --> 00:09:31,739 ♪ Hepimiz buradayız oyun alanında ♪ 133 00:09:31,839 --> 00:09:37,244 ♪ Bilmeni isterim ki artık hepimize güvenebilirim ♪ 134 00:09:39,313 --> 00:09:40,948 - Ferret bile! 135 00:09:44,985 --> 00:09:50,124 ♪ Çünkü biz hepsi hayattaki en iyi arkadaşlar ♪ 136 00:09:53,594 --> 00:09:54,929 - Yapabildiğine çok sevindim 137 00:09:55,029 --> 00:09:57,731 hepsine katılmak oyun alanındayız. 138 00:09:57,832 --> 00:10:02,036 Burası benim en iyim kukla dostum, Fausty Fox. 139 00:10:02,136 --> 00:10:02,970 - Merhaba! 140 00:10:03,070 --> 00:10:06,107 - En iyilerimden sonra ikinci dostum, sen. 141 00:10:06,207 --> 00:10:08,943 Ve elbette Jimmy. 142 00:10:09,210 --> 00:10:09,777 - Adımı duydum mu? 143 00:10:09,877 --> 00:10:11,679 - Vay vay vay vay. 144 00:10:12,113 --> 00:10:12,947 - Ne? 145 00:10:13,047 --> 00:10:14,915 - Nasıl yaptın? 146 00:10:15,015 --> 00:10:17,051 buraya gel? 147 00:10:17,151 --> 00:10:18,686 - Ben... 148 00:10:19,086 --> 00:10:21,021 sadece görmek istedim oyun alanı arkadaşlarım ve... 149 00:10:21,122 --> 00:10:23,858 - Yetişkinler değil Oyun alanına izin verildi. 150 00:10:23,958 --> 00:10:27,628 - Evet, öyle çocukların eğlenebileceği bir yer. 151 00:10:27,728 --> 00:10:31,198 - Ama Kunduz, Kuş, Maymun, 152 00:10:31,298 --> 00:10:35,302 hepiniz benim arkadaşlarımsınız ve ben ben de eğlenmek istedim. 153 00:10:35,402 --> 00:10:37,506 - Sorun değil Bay Jensen. 154 00:10:37,606 --> 00:10:39,406 Sen de bizim dostumuzsun. 155 00:10:39,740 --> 00:10:42,544 - Kalabilir ve çalamaz mı Maymun? 156 00:10:42,943 --> 00:10:44,613 - Haklısın Fausty. 157 00:10:44,712 --> 00:10:47,148 Ama bu benim yapmam gereken bir karar değil. 158 00:10:47,248 --> 00:10:48,883 - Ne? 159 00:10:48,983 --> 00:10:50,251 - Hımm, 160 00:10:50,351 --> 00:10:51,752 Ben, Rory Lion, 161 00:10:51,852 --> 00:10:53,687 orman spor salonunun kralı, 162 00:10:56,123 --> 00:10:57,158 buna izin verecektir. 163 00:11:00,961 --> 00:11:03,030 - Teşekkür ederim Kral Rory. 164 00:11:03,130 --> 00:11:04,331 Teşekkürler. 165 00:11:06,133 --> 00:11:09,270 Bazen arkadaşlar kötü şeyler söylüyor. 166 00:11:10,605 --> 00:11:13,407 Bazen arkadaşlarınız sizi dışlayabilir, 167 00:11:14,708 --> 00:11:18,078 ve bazen hatta kendinizi yalnız hissedebilirsiniz. 168 00:11:18,513 --> 00:11:22,183 Ama gerçek arkadaşlar bu anlama gelmez sana böyle hissettirmek için, 169 00:11:22,483 --> 00:11:25,819 ve bunun nedeni onlar değil arkadaşlığından keyif alma. 170 00:11:25,920 --> 00:11:28,455 Sık sık sahipler kendilerine özgü nedenler. 171 00:11:29,624 --> 00:11:32,826 ne zaman olduğunu hatırlıyorum Ben küçük bir çocuktum, ben... 172 00:11:39,099 --> 00:11:42,269 - O kadar çok anı var ki, takip etmek zor olabilir. 173 00:11:42,369 --> 00:11:45,906 Paylaşmak isteyen var mı özel anıları var mı? 174 00:11:46,874 --> 00:11:49,476 - Birini hatırlıyorum bir kelebek gördüğümde! 175 00:11:49,977 --> 00:11:54,181 - Bir keresinde hatırlıyorum Barajımı selde kaybettim. 176 00:11:54,815 --> 00:11:56,951 Çok ama çok üzüldüm. 177 00:11:59,486 --> 00:12:02,657 - Geçen haftayı hatırlıyorum, bir yediğim lezzetli küçük atıştırmalık. 178 00:12:02,756 --> 00:12:06,227 Ah, sulu, narin, kanlı. 179 00:12:06,327 --> 00:12:07,928 - Ah, öyle görünüyor harika, majesteleri. 180 00:12:08,028 --> 00:12:10,164 Peki ya sen Ferret? 181 00:12:13,602 --> 00:12:15,670 Bayıldım! 182 00:12:15,769 --> 00:12:18,939 - Mutlu olan var mı? Anılarınız Bay Jensen? 183 00:12:27,716 --> 00:12:29,183 - ben, 184 00:12:29,850 --> 00:12:32,786 ben, ben yapmıyorum 185 00:12:33,320 --> 00:12:34,788 şunu bil ki ben 186 00:12:37,626 --> 00:12:40,160 Mutlu anılarım var 187 00:12:41,696 --> 00:12:43,130 veya herhangi biri, 188 00:12:43,831 --> 00:12:45,533 üzücü anılar veya 189 00:12:49,571 --> 00:12:50,938 herhangi biri. 190 00:12:51,038 --> 00:12:52,607 - Biri anılarını mı çaldı? 191 00:12:52,707 --> 00:12:54,408 - Hayır. 192 00:12:54,775 --> 00:12:57,444 - Biz neyiz? Yapacak mısınız Bay Jensen? 193 00:12:58,012 --> 00:13:01,248 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 194 00:13:01,348 --> 00:13:02,783 Gitme. 195 00:13:02,883 --> 00:13:04,818 Sorun değil. 196 00:13:05,252 --> 00:13:07,121 Düşüneceğiz, düşüneceğiz bir şeyden, değil mi? 197 00:13:07,221 --> 00:13:08,422 Her zaman yaparız. 198 00:13:08,523 --> 00:13:09,990 - Merak etme Jimothee. 199 00:13:11,925 --> 00:13:14,028 Dedektif Maymun davayla ilgileniyor. 200 00:13:14,128 --> 00:13:17,031 - Woo, o her zaman dibine kadar ulaşır. 201 00:13:17,131 --> 00:13:19,900 - İlkokul sevgili Fox'um. 202 00:13:20,000 --> 00:13:23,971 - O halde yolu göster. Bay, Dedektif Maymun. 203 00:13:24,071 --> 00:13:27,374 - İlk şey ilktir, biz cesedi incelemek lazım 204 00:13:28,677 --> 00:13:31,312 Yani Jim, 205 00:13:31,412 --> 00:13:32,846 oturun. 206 00:13:34,683 --> 00:13:36,450 - Öyle diyorsanız dedektif. 207 00:13:37,851 --> 00:13:40,921 - Tamam, bir bakalım. 208 00:13:41,790 --> 00:13:43,457 Hmm. 209 00:13:43,558 --> 00:13:45,059 Açın lütfen. 210 00:13:47,729 --> 00:13:50,130 Ah, hadi, daha geniş Jimbo. 211 00:13:50,230 --> 00:13:50,998 - Ah, ah. 212 00:13:55,670 --> 00:13:58,272 - Tat tomurcukları normal görünüyor. 213 00:13:58,606 --> 00:14:02,276 Evet. Mükemmel çalışan çene. 214 00:14:02,876 --> 00:14:06,046 - Hmm. 215 00:14:06,146 --> 00:14:08,215 - Şşşt, araştırıyorum. 216 00:14:09,350 --> 00:14:12,453 görmem lazım şu gözetmenler, Jimbo. 217 00:14:12,554 --> 00:14:15,356 Ah,. 218 00:14:15,456 --> 00:14:17,525 Süsenler, gözbebekleri, damarlar. 219 00:14:18,926 --> 00:14:19,694 Bütün bunları anladın mı? 220 00:14:19,794 --> 00:14:21,763 - Evet, evet anladım. Ah ha. 221 00:14:21,862 --> 00:14:23,464 - Tamam, güzel. 222 00:14:23,565 --> 00:14:25,966 - Bunu duymak güzel. 223 00:14:26,066 --> 00:14:28,135 - Ah, ah, ah, ah. 224 00:14:29,537 --> 00:14:31,338 Hmm. 225 00:14:31,438 --> 00:14:33,508 Bacaklar her zamanki gibi uzun. 226 00:14:33,608 --> 00:14:34,509 - Her zamanki gibi uzun. 227 00:14:34,609 --> 00:14:38,278 - Hiç içmişler mi? son zamanlarda kıpırdama sorunu yaşadın mı? 228 00:14:42,216 --> 00:14:44,485 tıpkı Deriden yapıldığından şüphelendim. 229 00:14:44,586 --> 00:14:46,086 - Ah, ten. 230 00:14:46,186 --> 00:14:49,323 - Şimdi kollarınızı kaldırın. 231 00:14:49,423 --> 00:14:50,525 Silahlar çalışır durumda 232 00:14:52,861 --> 00:14:54,529 ve. 233 00:15:14,716 --> 00:15:17,251 - Vay. 234 00:15:17,351 --> 00:15:18,520 Çok eğlenceliydi. 235 00:15:20,354 --> 00:15:22,657 eğlendin mi benim yaptığım kadar mı? 236 00:15:24,425 --> 00:15:27,294 - Tamam. Olayı çözdüm. 237 00:15:27,394 --> 00:15:28,929 Var? 238 00:15:29,029 --> 00:15:30,598 - Cevap şu: 239 00:15:35,369 --> 00:15:36,905 Proktopus cevapları olabilir. 240 00:15:37,004 --> 00:15:40,040 Bir konuda çok şey biliyor pek çok şey. 241 00:15:44,211 --> 00:15:48,248 - Kim, ben mi? 242 00:15:48,348 --> 00:15:52,953 Senin için ne yapabilirim? beyler bugün mü? 243 00:15:53,053 --> 00:15:55,523 - Bir sorunum var. 244 00:15:55,623 --> 00:15:59,326 Hatırlamıyor gibiyim pek çok şey. 245 00:15:59,426 --> 00:16:02,062 - Peki, sen doğru yere gelin. 246 00:16:02,162 --> 00:16:04,666 Çok şey biliyorum pek çok şey hakkında. 247 00:16:04,766 --> 00:16:08,903 Hatta bir iki şey biliyorum kayıp anılar hakkında, 248 00:16:09,002 --> 00:16:13,006 nasıl kaybolabileceklerini ve kim almış olabilir? 249 00:16:13,106 --> 00:16:14,943 - DSÖ? - Ucube. 250 00:16:18,546 --> 00:16:19,881 - Ucube mi? 251 00:16:19,980 --> 00:16:22,015 - Ucube kim? 252 00:16:22,115 --> 00:16:24,652 - Kim değil, ne. 253 00:16:24,752 --> 00:16:26,788 Bir gece yaratığı. 254 00:16:26,888 --> 00:16:30,057 Bu oyun alanında bir bela. 255 00:16:30,157 --> 00:16:34,596 Nefretle yanıyor tüm oyun alanı arkadaşları için. 256 00:16:34,963 --> 00:16:38,031 - Öyle olduğunu duydum cildi balçık kadar kalın. 257 00:16:38,131 --> 00:16:42,504 - Öyle gözleri olduğunu duydum ki ruhunu delip geç. 258 00:16:42,604 --> 00:16:46,574 - öyle olduğunu duydum içleri dışarıdadır. 259 00:16:48,275 --> 00:16:52,647 - Merak etme. Ben, Kral Rory Seni korumak için buradayım. 260 00:16:53,848 --> 00:16:55,082 Hepiniz. 261 00:16:55,182 --> 00:16:58,051 - Profoctopus, arkadaşlar. 262 00:16:58,151 --> 00:17:00,588 insanları aramayı sevmiyoruz, 263 00:17:01,923 --> 00:17:02,757 freaks. 264 00:17:02,857 --> 00:17:04,157 - Oh, but it is. 265 00:17:04,258 --> 00:17:06,193 Ve var your memory. Bundan eminim. 266 00:17:06,293 --> 00:17:08,228 - Telefonu alt besleyiciden tutun. 267 00:17:08,328 --> 00:17:10,865 için teşekkür ederim Giriş, ama gitmemiz lazım. 268 00:17:10,965 --> 00:17:12,934 - That wasn't very nice. 269 00:17:13,033 --> 00:17:15,570 - The freak is coming. 270 00:17:15,670 --> 00:17:18,138 Yakında burada olacak. 271 00:17:18,238 --> 00:17:22,309 Don't say I didn't warn you. 272 00:17:22,409 --> 00:17:25,813 - Profoctopus bilmiyor anything about anything. 273 00:17:25,914 --> 00:17:27,180 - I thought you said- 274 00:17:27,281 --> 00:17:29,584 - What you need is good atlıkarıncada dön. 275 00:17:29,684 --> 00:17:32,386 Bu her zaman düşüncelerimi alır Gidiyorum ve meyve sularım pompalanıyor. 276 00:17:32,486 --> 00:17:33,988 - Her zaman bir arabaya binmek istemişimdir 277 00:17:34,087 --> 00:17:35,790 arkadaşlarla atlıkarınca. 278 00:17:35,890 --> 00:17:37,491 - Evet. 279 00:17:37,592 --> 00:17:39,627 - Almak ister misin? benimle de gezmeye var mısın? 280 00:17:39,727 --> 00:17:40,995 - Devam et. 281 00:17:41,094 --> 00:17:44,298 - Tamam. 282 00:17:46,500 --> 00:17:49,236 - İzin ver bu konuda sana yardım edeceğim. 283 00:17:54,642 --> 00:17:56,476 - Teşekkür ederim. 284 00:17:56,578 --> 00:17:57,745 - Hazır? 285 00:17:57,845 --> 00:17:58,780 - Evet. 286 00:17:58,880 --> 00:18:01,883 Ama çok hızlı olmasın lütfen. 287 00:18:01,983 --> 00:18:04,217 - İşte başlıyoruz, Jimbo. 288 00:18:04,786 --> 00:18:06,286 Woo. 289 00:18:09,389 --> 00:18:12,560 - Vay. Bak gidiyor. 290 00:18:16,163 --> 00:18:20,068 - Gidiyor. oldukça hızlı gidiyor. 291 00:18:20,167 --> 00:18:24,271 - Vay! İzle dikkat et! 292 00:18:43,725 --> 00:18:46,794 Tamam, bu gerçekten komik. beyler. Şimdi, şimdi dur. 293 00:19:05,613 --> 00:19:06,547 Zarif. 294 00:19:26,734 --> 00:19:28,770 Dur dedim! 295 00:19:28,870 --> 00:19:31,639 Durdurun artık bu lanet şeyi! 296 00:19:38,046 --> 00:19:39,681 Ah, sevgili Tanrım. 297 00:19:41,916 --> 00:19:43,350 Aman Tanrım. 298 00:19:50,190 --> 00:19:51,592 Durmak! 299 00:20:28,930 --> 00:20:30,898 Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım. 300 00:20:39,807 --> 00:20:40,742 - Kes, kes, 301 00:20:40,842 --> 00:20:42,275 kes, kes. 302 00:20:45,146 --> 00:20:47,181 - Neyi kesmek istiyorsun? 303 00:20:47,280 --> 00:20:49,851 - bende yok üzerimde herhangi bir makas var. 304 00:20:50,151 --> 00:20:51,853 - Bıçaklar tehlikelidir. 305 00:21:00,561 --> 00:21:03,197 - Kes, kes. Kameraları kesin. 306 00:21:03,296 --> 00:21:05,166 Kes şunu. Gösteriyi durdurun. 307 00:21:05,265 --> 00:21:06,901 - Göstermek? 308 00:21:07,001 --> 00:21:08,268 Hangi gösteri? 309 00:21:08,368 --> 00:21:10,171 - Bu gösteri! 310 00:21:10,270 --> 00:21:11,773 Televizyonda! 311 00:21:13,841 --> 00:21:16,443 Ne olduğumu biliyorsun hakkında konuşuyoruz, değil mi? 312 00:21:17,578 --> 00:21:21,281 - Bak Jimbo, anlıyorum. Biraz başınız dönüyor. 313 00:21:21,381 --> 00:21:24,152 Size orada olduğunu söylemiştik yetişkinlerin bir nedeni 314 00:21:24,252 --> 00:21:27,255 gelme oyun alanı. 315 00:21:27,354 --> 00:21:30,691 Ve belki de sadece ihtiyacın var Adımlarınızı tekrar takip etmek için. 316 00:21:30,792 --> 00:21:33,895 - En son neredeydi? anılarını gördün mü? 317 00:21:37,231 --> 00:21:38,833 - Plastik poşeti hatırlıyorum. 318 00:21:38,933 --> 00:21:39,767 - Harika. 319 00:21:39,867 --> 00:21:42,335 O güzelliğe geri dön senin arka bahçen 320 00:21:42,435 --> 00:21:45,139 ve herhangi bir anıyı canlandırıp canlandırmadığına bakın. 321 00:21:45,239 --> 00:21:49,010 Göz kulak olacağız onlar için buradayız. 322 00:21:50,077 --> 00:21:51,779 - Ah, bir de ucube. 323 00:21:53,614 --> 00:21:56,851 - Gösteri devam etmeli. 324 00:22:05,793 --> 00:22:07,662 - Vay be, bu... 325 00:22:12,332 --> 00:22:14,502 sanırım Adımlarımı tekrar gözden geçirmeliyim. 326 00:22:15,503 --> 00:22:17,305 Kayıp anılarımı ara. 327 00:22:17,605 --> 00:22:18,606 Çok ileri gitmiş olamaz 328 00:22:18,706 --> 00:22:22,475 ama kendimi nasıl bulacağım öyle hissettiğimde anılar- 329 00:22:32,485 --> 00:22:34,222 Maymun haklı. 330 00:22:34,322 --> 00:22:36,489 Gösteri devam etmeli 331 00:22:36,591 --> 00:22:39,426 ve istemiyorum seni de hayal kırıklığına uğrattım dostum. 332 00:22:42,263 --> 00:22:45,099 Şeyler var arkası oldukça kıllı. 333 00:22:46,300 --> 00:22:47,835 Ama bu, 334 00:22:48,502 --> 00:22:51,739 burası mutlu bir yer. 335 00:22:51,839 --> 00:22:56,711 Arka bahçedeki her şey her zaman işe yarar. 336 00:23:04,819 --> 00:23:07,955 ♪ Kendini üzgün hissettiğinde ♪ 337 00:23:08,055 --> 00:23:13,027 ♪ Ve dünya kötü görünüyor ve Baştan sona korkutucu ♪ 338 00:23:13,127 --> 00:23:16,831 ♪ Islık çalmanın zamanı geldi farklı bir melodiye ♪ 339 00:23:19,734 --> 00:23:22,703 ♪ Yani kötü olduğunda duygular sana geliyor ♪ 340 00:23:22,803 --> 00:23:25,339 ♪ Bir tane var yapman gereken şey ♪ 341 00:23:25,438 --> 00:23:26,307 ♪ Sadece ♪ 342 00:23:29,810 --> 00:23:33,648 Piyano sahip gibi geliyor kendine ait bazı hafıza problemleri. 343 00:23:33,748 --> 00:23:36,951 Endişelenecek bir şey yok. Bu hepimizin başına gelir. 344 00:23:37,051 --> 00:23:40,254 Ve hatırlamak müzik özellikle zordur. 345 00:23:40,354 --> 00:23:44,859 Ama ne yapacağız? ne zaman hata yaparız? 346 00:23:45,960 --> 00:23:50,031 Üzgünüz diyoruz ve bir dahaki sefere elimizden gelenin en iyisini yapın. 347 00:23:51,032 --> 00:23:54,302 Piyano olduğunu biliyorum şimdi ekstra çaba göstereceğim. 348 00:23:55,369 --> 00:23:56,436 Hazır? 349 00:23:58,773 --> 00:24:03,277 ♪ Yani kötü olduğunda duygular sana geliyor ♪ 350 00:24:03,377 --> 00:24:05,980 ♪ Bir tane var yapman gereken şey ♪ 351 00:24:10,284 --> 00:24:11,686 Piyano, 352 00:24:12,452 --> 00:24:15,056 Burada dostumuza yardım etmeye çalışıyorum. 353 00:24:15,623 --> 00:24:19,527 Sanırım o biraz üzgün hissediyorum 354 00:24:19,627 --> 00:24:21,262 atlıkarınca hakkında. 355 00:24:21,362 --> 00:24:25,666 Peki güzelim lütfen şarkıyı tekrar çal, 356 00:24:27,001 --> 00:24:28,235 doğru. 357 00:24:34,875 --> 00:24:39,013 ♪ Üzgün hissettiğinde ♪ 358 00:24:42,616 --> 00:24:44,151 Eğer şarkı söyleyemezsem... 359 00:24:50,124 --> 00:24:54,962 Başka ne yapabilirim ne zaman moralim bozuldu? 360 00:24:55,062 --> 00:24:56,263 Hmm. 361 00:24:58,766 --> 00:25:02,803 Arkadaşlarımı düşünüyorum beni her zaman mutlu hissettiriyor. 362 00:25:02,903 --> 00:25:05,806 Oyun alanı arkadaşları emin harika arkadaşlar, değil mi? 363 00:25:05,906 --> 00:25:08,776 Yapamamaları çok kötü her zaman yanında ol. 364 00:25:08,876 --> 00:25:11,846 ne biliyor musun Onları özlediğimde mi yapıyorum? 365 00:25:12,646 --> 00:25:15,149 Sanat ve el sanatları. 366 00:25:15,249 --> 00:25:17,718 Ama önce malzemeye ihtiyacımız var. 367 00:25:19,120 --> 00:25:22,089 Bakalım ne olacak bugün buradayız. 368 00:25:29,397 --> 00:25:33,768 Turuncu en sevdiğim renktir beni her zaman mutlu eder. 369 00:25:36,637 --> 00:25:38,005 Tutkal çubukları. 370 00:25:42,109 --> 00:25:43,577 - Bu nedir? 371 00:25:45,379 --> 00:25:46,814 Bu bir dikiş seti. 372 00:25:54,989 --> 00:25:57,625 Bugün buna ihtiyacımız olmayacak. 373 00:25:57,725 --> 00:26:00,928 Ne zaman her zaman dikkatli ol keskin nesneler kullanmak. 374 00:26:01,028 --> 00:26:04,565 Bunları yalnızca mevcut olduğunda kullanın Size yardım edecek bir yetişkin var. 375 00:26:09,036 --> 00:26:10,271 Vay. 376 00:26:17,044 --> 00:26:18,279 İşte orada. 377 00:26:24,318 --> 00:26:25,520 Oynamadan önce, 378 00:26:25,619 --> 00:26:28,222 her zaman temizlemeyi unutma önce pisliğini temizle. 379 00:26:31,592 --> 00:26:34,295 Herkes değil Oyun alanı arkadaşları var, 380 00:26:34,395 --> 00:26:37,731 bu yüzden sana göstereceğim kendinizinkini nasıl yaratacağınız. 381 00:27:05,726 --> 00:27:07,294 Bu nedir? 382 00:27:31,218 --> 00:27:32,720 Bu Kneeil. 383 00:27:36,157 --> 00:27:39,693 Kneeil iyi bir arkadaştır seni asla bırakamayacak olan. 384 00:27:39,793 --> 00:27:42,296 Ah, ah, 385 00:27:42,396 --> 00:27:44,533 harika bir dans bu. 386 00:27:44,633 --> 00:27:46,800 Başka ne yapabilirsin? 387 00:27:54,742 --> 00:27:58,846 Diz çök, seni tanımıyordum büyü biliyordu. 388 00:27:58,946 --> 00:28:00,414 Vay. 389 00:28:00,515 --> 00:28:02,383 Her zaman diz çök beni mutlu ediyor. 390 00:28:03,784 --> 00:28:05,419 Ah, bir ricam var. 391 00:28:10,291 --> 00:28:12,293 Başka bir numara mı? 392 00:28:12,393 --> 00:28:13,794 Tamam aşkım. 393 00:28:15,296 --> 00:28:16,764 Neden ben? 394 00:28:16,864 --> 00:28:18,766 Ne demek istiyorsun, Kneeil? 395 00:28:23,170 --> 00:28:25,105 Neden ben 396 00:28:25,706 --> 00:28:27,509 hayatta mı? 397 00:28:27,609 --> 00:28:31,445 Tabii ki dostum olmak için. 398 00:28:38,653 --> 00:28:40,087 Ama neden? 399 00:28:43,592 --> 00:28:45,025 sanırım, 400 00:28:46,393 --> 00:28:47,696 hissettim 401 00:28:47,795 --> 00:28:49,230 yalnız. 402 00:28:54,268 --> 00:28:59,541 Sen de böyle mi hissediyorsun? arkadaşlar ortalıkta yok, yalnız mı? 403 00:28:59,641 --> 00:29:01,041 Bekle, 404 00:29:01,710 --> 00:29:03,744 Hatırlıyorum. 405 00:29:03,844 --> 00:29:05,479 Ben hatırlıyorum! 406 00:29:07,081 --> 00:29:07,982 Evet. 407 00:29:08,082 --> 00:29:10,652 Yalnız hissettiğimi hatırlıyorum. 408 00:29:12,186 --> 00:29:15,990 bende yoktu herhangi bir oyun alanı arkadaşı, 409 00:29:17,626 --> 00:29:19,159 oynayacak kimse yok, 410 00:29:24,398 --> 00:29:26,267 gülecek kimse yok 411 00:29:30,672 --> 00:29:34,542 beni mutlu edecek kimse yok üzgün hissettiğimde sadece ben. 412 00:29:35,376 --> 00:29:37,679 Ama sonra sen geldin. 413 00:29:38,012 --> 00:29:40,948 Bana arkadaşlık ettin başka kimsenin yapamadığı bir zamanda. 414 00:29:42,316 --> 00:29:43,551 Teşekkür ederim, 415 00:29:44,519 --> 00:29:46,253 dostum olduğun için. 416 00:29:50,257 --> 00:29:51,559 Ne? 417 00:29:54,962 --> 00:29:56,564 Ne? Sorun nedir? 418 00:29:56,665 --> 00:29:58,566 Sorun ne dostum? 419 00:30:01,536 --> 00:30:03,304 Ah, ah ah ah ah. 420 00:30:10,477 --> 00:30:11,912 Ne? 421 00:30:13,380 --> 00:30:14,683 Diz çök, hayır. 422 00:30:14,783 --> 00:30:16,718 Hayır hayır hayır hayır. HAYIR! 423 00:30:26,661 --> 00:30:29,296 Diz çök, hayır hayır hayır hayır hayır. 424 00:31:19,647 --> 00:31:21,482 Hatırlamak acı verir. 425 00:31:26,053 --> 00:31:29,490 hoş bir şey değil hissetmek, acımak. 426 00:31:38,298 --> 00:31:43,337 Ama en kötü acı türü içi acıyor. 427 00:31:43,437 --> 00:31:46,173 Diğerleri yapamayabilir gör ama görebilirsin 428 00:31:47,509 --> 00:31:48,942 her zaman. 429 00:31:50,477 --> 00:31:54,948 Bazen öyle karnınızda bir his. 430 00:31:56,283 --> 00:31:59,587 Bazen içindedir boğazının arkası. 431 00:32:00,722 --> 00:32:04,224 Bazen her yerin acıyor. 432 00:32:10,197 --> 00:32:11,432 Ama, 433 00:32:12,801 --> 00:32:14,301 kimse bilmiyor 434 00:32:15,570 --> 00:32:17,070 senden başka kimse yok. 435 00:32:23,611 --> 00:32:28,949 Yetişkinler sana bunun güzel olduğunu söyleyebilir bu duyguları paylaşmak ama 436 00:32:31,318 --> 00:32:33,353 bu eğlenceli bir televizyon değil. 437 00:32:40,027 --> 00:32:42,296 Ve işte böyle sen kendi kendini iyileştir. 438 00:32:56,143 --> 00:32:58,580 Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. 439 00:32:59,848 --> 00:33:02,049 Ne demek hâlâ yaralıyım? 440 00:33:04,519 --> 00:33:07,454 Peki, işte bu Yara bandı aptal kafa için. 441 00:33:09,022 --> 00:33:12,159 Sadece endişeleniyorsun benim hakkımda. Endişelenme. 442 00:33:12,259 --> 00:33:15,597 Benim gibi yetişkinler her zaman en iyisini bilir. 443 00:33:19,601 --> 00:33:22,604 tutmak için buradayım senin için mutlu şeyler. 444 00:33:22,704 --> 00:33:25,372 Her şey kontrolüm altında. 445 00:33:28,342 --> 00:33:33,280 Az önce mi yaptın, hayır, bunu sen olamazdın. 446 00:33:34,081 --> 00:33:35,482 Bunu gördün mü? 447 00:33:39,754 --> 00:33:41,656 Marty mi? 448 00:33:41,756 --> 00:33:43,658 Bizim için bir şeyin var mı? 449 00:33:46,460 --> 00:33:47,896 HAYIR? 450 00:33:47,996 --> 00:33:50,163 Bir fikrin var mı? 451 00:33:51,633 --> 00:33:53,333 Peki, söyle bize. 452 00:33:55,469 --> 00:33:58,506 Bu bir sürpriz. 453 00:33:59,206 --> 00:34:02,242 Neyse her türlü fikre açığım bu beni neşelendirebilir. 454 00:34:04,779 --> 00:34:06,213 Marty, 455 00:34:06,781 --> 00:34:08,516 müziğimi buldun 456 00:34:48,957 --> 00:34:51,325 Bu dansı yapabilir miyim? 457 00:35:04,072 --> 00:35:05,773 - Haydi Playhouse. 458 00:35:05,873 --> 00:35:07,642 Evet, yapabilirsin. 459 00:35:21,956 --> 00:35:23,725 Şimdi herkes. 460 00:36:00,728 --> 00:36:02,162 - Arkadaşlar? 461 00:36:02,830 --> 00:36:04,197 Nereye gittin? 462 00:36:08,569 --> 00:36:10,505 Ah, bir şey mi söyledin? 463 00:36:11,506 --> 00:36:15,208 Farkında değildim. Postacı kadın burada mı? 464 00:36:16,911 --> 00:36:18,680 Ah hayır, onu yine mi özledim? 465 00:36:18,780 --> 00:36:20,213 Ah, Bayan Post hanımefendi? 466 00:36:20,313 --> 00:36:21,248 - Üzgünüm. 467 00:36:21,348 --> 00:36:22,583 - Ah, çok sevindim Sonunda seni yakaladım. 468 00:36:22,684 --> 00:36:23,651 - Yoğun bir programım var... - Göndermek istedim- 469 00:36:23,751 --> 00:36:25,520 - ...teslimat yapıyorum Bütün şehre posta. 470 00:36:25,620 --> 00:36:27,155 - Ha? 471 00:36:27,254 --> 00:36:30,124 - Üzgünüm. efendim. Gerçekten kapalı olmalıyım. 472 00:36:32,426 --> 00:36:34,327 Aynı kokuyorsun. 473 00:36:35,262 --> 00:36:38,099 eskiden arardım o kokulu şeyler. 474 00:36:38,465 --> 00:36:39,734 - bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 475 00:36:39,834 --> 00:36:41,268 - Anne. 476 00:36:42,870 --> 00:36:45,039 seni izlerdim her sabah onu tak 477 00:36:45,139 --> 00:36:47,642 sen ne zamandın işe gitmek için hazırlanıyorum. 478 00:36:47,942 --> 00:36:51,112 Bir keresinde şişeyi buldum 479 00:36:51,478 --> 00:36:53,346 ve etrafta kimse yoktu. 480 00:36:55,083 --> 00:36:57,719 Sırf senin gibi olabilmek için bunu taktım. 481 00:36:58,986 --> 00:37:00,420 Ama, 482 00:37:02,824 --> 00:37:04,424 Çok fazla taktım 483 00:37:04,525 --> 00:37:07,128 ve gözüme çarptı. 484 00:37:07,528 --> 00:37:10,363 Bu bok gerçekten çok kötü soktu. 485 00:37:11,199 --> 00:37:12,332 Ve babam içeri girdi. 486 00:37:12,432 --> 00:37:13,868 Efendim, eğer şimdi gitmezsem, 487 00:37:13,968 --> 00:37:17,471 bir sonraki ev asla Postasını zamanında al. 488 00:37:17,839 --> 00:37:19,040 - Ah, ah hayır. Gitme. 489 00:37:19,140 --> 00:37:22,143 Gel, gel bizimle dans et. 490 00:37:22,242 --> 00:37:23,010 Gel bizimle dans et anne. 491 00:37:23,111 --> 00:37:24,879 - İyi günler. 492 00:37:40,962 --> 00:37:42,362 - Ben ne yaparım? 493 00:37:47,367 --> 00:37:49,103 Harika fikir. 494 00:37:49,203 --> 00:37:50,605 Teşekkür ederim dostum. 495 00:38:22,003 --> 00:38:23,871 Sık sık tuzak kurar mısın? 496 00:38:26,040 --> 00:38:29,043 İnsanlar her türlü şeyi tuzağa düşürüyor. 497 00:38:29,544 --> 00:38:33,014 Fareleri tuzağa düşürdüler evlerini temiz tutun. 498 00:38:33,848 --> 00:38:36,551 Tuzağa düşürdüler yiyecek için daha büyük hayvanlar 499 00:38:36,651 --> 00:38:40,922 veya güzel kıyafetler yapmak için kürkleri ve derileriyle. 500 00:38:43,024 --> 00:38:47,028 İnsanlar ebeveynleri bile tuzağa düşürüyor. 501 00:38:55,102 --> 00:38:56,604 Şimdi, 502 00:38:56,704 --> 00:38:57,939 yem. 503 00:39:07,515 --> 00:39:09,116 Ne düşünüyorsun Marty? 504 00:39:10,985 --> 00:39:11,853 Ah, haklısın. 505 00:39:11,953 --> 00:39:14,454 unuttum Bakın annem bana ne gönderdi? 506 00:40:01,569 --> 00:40:04,538 Seni orada göremedim dostum. 507 00:40:05,840 --> 00:40:08,475 Kötü haberlerim var. 508 00:40:09,610 --> 00:40:13,681 hatırlıyorum şimdi her türlü şey. 509 00:40:14,447 --> 00:40:15,850 Mesela, 510 00:40:16,517 --> 00:40:17,919 nasıl pişirilir, 511 00:40:25,326 --> 00:40:28,663 ya da en azından nasıl Bana yemek pişirmeyi öğrettiler. 512 00:40:29,397 --> 00:40:30,831 yapmıyorum 513 00:40:32,133 --> 00:40:33,401 kim olduğunu gayet iyi hatırlıyorum 514 00:40:33,500 --> 00:40:36,837 ama biri bana öğretmiş olmalı. 515 00:40:44,477 --> 00:40:48,115 Acaba bu ineğin bir annesi var mıydı? 516 00:40:51,419 --> 00:40:52,887 merak ediyorum 517 00:40:54,522 --> 00:40:58,426 eğer oynarlarsa meralar bir arada. 518 00:40:58,926 --> 00:41:01,562 öyle değil yapacak daha çok şeyleri vardı. 519 00:41:09,870 --> 00:41:12,073 Sigaranın ne olduğunu biliyor musun? 520 00:41:13,341 --> 00:41:17,878 Annem sigarayı çok severdi. 521 00:41:18,946 --> 00:41:22,049 Bir keresinde bir paket almak için dışarı çıkmıştı. 522 00:41:22,149 --> 00:41:25,686 ve geri döndüğünde ev, ev yanıyordu. 523 00:41:30,591 --> 00:41:34,795 Acaba bu inek annem sigara mı içiyor? 524 00:41:36,097 --> 00:41:38,165 Seninki öyle mi? Umarım değildir. 525 00:41:46,474 --> 00:41:48,776 Bir hata yaptım. 526 00:41:49,210 --> 00:41:52,513 Peki ne yapacağız? ne zaman hata yaparız? 527 00:41:52,613 --> 00:41:56,717 Üzgünüz diyoruz ve bir dahaki sefere elimizden gelenin en iyisini yapın. 528 00:42:00,321 --> 00:42:03,257 Özür dilerim, el. 529 00:42:15,903 --> 00:42:18,639 Bu olacak büyük bir yara bandına ihtiyacım var. 530 00:42:28,549 --> 00:42:30,084 Belki de almalıyım yaptığımız yemeklerden bazıları 531 00:42:30,184 --> 00:42:31,952 oyun alanındaki arkadaşlara. 532 00:42:33,154 --> 00:42:35,256 Elimi sar, 533 00:42:35,990 --> 00:42:37,324 eğer ben 534 00:42:37,425 --> 00:42:38,826 Anla. 535 00:42:42,363 --> 00:42:45,966 Gerçek dostlar asla ayrılmazlar 536 00:42:47,435 --> 00:42:49,203 belki uzaktan, 537 00:42:49,804 --> 00:42:51,072 ama asla kalpten. 538 00:42:51,172 --> 00:42:53,874 - Yapma endişelen, bu yüzden buradayım. 539 00:42:54,575 --> 00:42:55,576 - Kuş. 540 00:42:55,676 --> 00:42:58,412 - Bu doğru. Yardım etmek için buradayım. 541 00:42:58,513 --> 00:42:59,580 - Bu iyi. 542 00:42:59,680 --> 00:43:03,017 Gerçekten biraz kullanabilirim neşelenmeye yardım et. 543 00:43:03,117 --> 00:43:06,987 - Anladım. Kötü bir vaka blues seni üzdü mü? 544 00:43:07,888 --> 00:43:10,191 Peki, var gidilecek tek yer. 545 00:43:10,291 --> 00:43:11,526 - Kuş nerede? 546 00:43:11,625 --> 00:43:14,228 - Altı feet derinlikte gözlerinde kurtçuklarla. 547 00:43:15,863 --> 00:43:16,630 - Ne? - Bir yığın et 548 00:43:16,730 --> 00:43:18,732 solucanları beslemek için. 549 00:43:20,468 --> 00:43:23,871 ♪ Erken kalkan solucanı kapar ♪ 550 00:43:23,971 --> 00:43:25,673 - Bird, beni korkutuyorsun. 551 00:43:25,773 --> 00:43:27,274 - Moralinizi bozma. 552 00:43:27,374 --> 00:43:29,376 Bu Beaver'ın işi. Hoşçakal. 553 00:43:31,846 --> 00:43:35,116 - Evet, bu ne kötü ki ben de buradayım. 554 00:43:35,584 --> 00:43:40,988 Sonuçta sen bugün çok ama çok üzücü. 555 00:43:41,088 --> 00:43:42,790 - Daha fazla gözyaşı var mı? ve aniden kopabilir. 556 00:43:42,890 --> 00:43:44,692 Zavallı Bay Jensen. 557 00:43:44,792 --> 00:43:46,861 - Zavallı Bay Jensen. 558 00:43:46,961 --> 00:43:50,498 O bile olabilir kuş yemi kadar mutlu. 559 00:43:50,599 --> 00:43:53,267 - Erken kalkan solucanı kapar. 560 00:43:53,901 --> 00:43:54,668 - Bu hiç komik değil. 561 00:43:54,768 --> 00:43:57,471 - Haydi Bay Jensen. 562 00:43:57,572 --> 00:44:00,174 Mizah anlayışın nerede? 563 00:44:03,612 --> 00:44:06,013 Niye gülüyorsun? 564 00:44:06,113 --> 00:44:07,114 Gülmeyi bırak. 565 00:44:09,350 --> 00:44:10,751 Kapa çeneni! 566 00:44:13,954 --> 00:44:16,490 - Kötü bir söz söyledin. 567 00:44:16,591 --> 00:44:22,062 ♪ Kapa çeneni, kapa çeneni sus, sus ♪ 568 00:44:24,298 --> 00:44:26,300 - Kapa çeneni! Kapa çeneni! 569 00:44:27,168 --> 00:44:28,068 Kapa çeneni. 570 00:44:28,169 --> 00:44:30,671 Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni sus, sus, sus, 571 00:44:30,771 --> 00:44:33,374 sus, sus, sus. 572 00:44:35,610 --> 00:44:38,245 Sus, sus, sus. 573 00:45:11,278 --> 00:45:12,146 Ben ne yaparım? 574 00:45:17,686 --> 00:45:20,387 Hayır, hayır, hayır. Bunu yapmak istemiyorum. 575 00:45:20,721 --> 00:45:22,423 Dostlar dostlara zarar vermez. 576 00:45:24,593 --> 00:45:27,161 Ama ama istemiyorum. 577 00:45:39,340 --> 00:45:40,975 Haklısın. 578 00:45:41,710 --> 00:45:43,177 Teşekkürler dostum. 579 00:46:03,230 --> 00:46:04,865 Emin misin? 580 00:46:08,603 --> 00:46:09,770 Tamam aşkım. 581 00:46:48,075 --> 00:46:52,479 - James, lütfen yapma. 582 00:46:52,580 --> 00:46:54,815 - Biz senin arkadaşınız. 583 00:46:56,984 --> 00:46:59,721 - Lütfen James! -James! 584 00:46:59,820 --> 00:47:01,690 Güzel lütfen! 585 00:47:01,790 --> 00:47:03,257 Güzel lütfen! 586 00:47:03,357 --> 00:47:04,425 - Lütfen! 587 00:47:22,476 --> 00:47:24,512 - Ne yapıyorsun Jimbo? 588 00:47:27,549 --> 00:47:28,982 Dostum. 589 00:47:31,385 --> 00:47:36,490 Kaybetmiş gibi görünüyorsun senin muzların. 590 00:47:37,692 --> 00:47:39,126 - Hayır, hayır. 591 00:47:40,861 --> 00:47:42,363 Çok iyiyim. 592 00:47:42,463 --> 00:47:45,399 - Bunu duyduğuma sevindim. 593 00:47:49,236 --> 00:47:53,073 - Maymun, nasıl oldu? çiti aştın mı? 594 00:47:53,173 --> 00:47:56,110 - Ah, benim yolum var. 595 00:47:56,845 --> 00:47:58,513 Hey, 596 00:47:58,613 --> 00:48:00,447 bu ne için? 597 00:48:03,150 --> 00:48:05,185 - Sadece biraz temizlik. 598 00:48:05,820 --> 00:48:07,254 Birisi 599 00:48:08,021 --> 00:48:11,559 daha önce bir kürek çıkardı. 600 00:48:11,659 --> 00:48:14,027 - Ah, tuhaf. 601 00:48:14,128 --> 00:48:17,965 hatırlamıyorum başka birinin burada olması. 602 00:48:19,466 --> 00:48:20,901 Yapıyor musun? 603 00:48:22,537 --> 00:48:23,370 - O kişinin ben olduğumu sanıyordum 604 00:48:23,470 --> 00:48:26,173 eksik olanla hafıza, aptal Maymun. 605 00:48:27,509 --> 00:48:28,810 Sadece biziz. 606 00:48:28,909 --> 00:48:30,277 ben ve arkadaşım. 607 00:48:30,377 --> 00:48:34,516 Bahçıvanlık, o çiçeği biz diktik. 608 00:48:43,591 --> 00:48:47,829 - Bilirsin, Kokusunu her zaman sevdim 609 00:48:47,928 --> 00:48:49,564 taze kirden. 610 00:48:50,998 --> 00:48:54,301 - Neden yine de burada mısın, Maymun? 611 00:48:55,637 --> 00:48:57,171 - Ah, doğru. 612 00:48:57,271 --> 00:49:00,608 Başlangıçta buraya geldim sana iyi haberler vereyim. 613 00:49:00,708 --> 00:49:01,709 - Ah. 614 00:49:01,810 --> 00:49:04,779 - Senin hakkında bir ipucumuz var anılar çalındı. 615 00:49:04,879 --> 00:49:06,246 - Ah. 616 00:49:06,346 --> 00:49:08,850 - Bu, bu iyi bir haber. 617 00:49:09,517 --> 00:49:12,854 - Peki, neden yapmıyorsun? oyun alanına geri dön 618 00:49:12,953 --> 00:49:15,022 ve bütün arkadaşları gördün mü? 619 00:49:16,691 --> 00:49:18,459 Sen de gelmelisin. 620 00:49:19,359 --> 00:49:21,094 Seni özledik. 621 00:49:39,213 --> 00:49:43,785 Bu taraftan. 622 00:49:58,999 --> 00:50:00,768 - Ne oldu? 623 00:50:03,470 --> 00:50:05,105 Ne oldu? 624 00:50:09,343 --> 00:50:10,578 Ah, ah. 625 00:50:11,913 --> 00:50:14,248 Fausty mi? İyi misin? 626 00:50:15,382 --> 00:50:17,719 - Bay Jensen? Bunu kim yaptı? 627 00:50:17,819 --> 00:50:19,654 Sizce kim? 628 00:50:24,124 --> 00:50:25,560 - Hatırlamıyorum. 629 00:50:25,660 --> 00:50:27,962 - Ucube'den başka kim var? 630 00:50:28,061 --> 00:50:30,063 Ve henüz yapılmadı. 631 00:50:30,163 --> 00:50:32,934 Hepimiz olana kadar dinlenmeyecek 632 00:50:33,033 --> 00:50:36,938 kadar sefil öyle. 633 00:50:37,037 --> 00:50:38,338 - Sen öyleydin bizi koruması gerekiyordu. 634 00:50:39,607 --> 00:50:41,341 Neredeydin? 635 00:50:43,011 --> 00:50:44,411 - Hayır. 636 00:50:45,045 --> 00:50:47,015 Hayır. Bu benim işim değildi. 637 00:50:47,114 --> 00:50:49,617 Bu benim değil iş, Kral Rory'nin işi. 638 00:50:50,952 --> 00:50:52,654 Kral Rory'nin. 639 00:50:52,754 --> 00:50:53,588 Kral Rory. 640 00:50:53,688 --> 00:50:55,590 Kral Rory, çabuk gelin. 641 00:50:55,690 --> 00:50:57,525 Oyun alanı... 642 00:50:57,625 --> 00:50:58,993 - Ah, farkındayım. 643 00:50:59,092 --> 00:51:03,831 Ben, Kral Rory, oyun alanının koruyucusu 644 00:51:03,932 --> 00:51:06,333 hepsini gör. 645 00:51:06,801 --> 00:51:08,703 - O halde neden durdurmadın? 646 00:51:09,938 --> 00:51:12,874 - Ne yaptığını biliyorum. 647 00:51:13,173 --> 00:51:14,509 - Bunu ben yapmadım. 648 00:51:14,609 --> 00:51:16,711 - Ateş değil. 649 00:51:18,846 --> 00:51:20,615 - Kunduz, Kuş, onlar, onlar iyiler. Onlar... 650 00:51:20,715 --> 00:51:22,115 -James! 651 00:51:23,150 --> 00:51:26,721 Her şeyi biliyorum. 652 00:51:26,821 --> 00:51:28,255 - Her şey? 653 00:51:32,092 --> 00:51:35,095 izin vermeyeceğim bunu benim için mahvediyorsun. 654 00:51:35,195 --> 00:51:37,164 - Lütfen yapma. 655 00:51:39,366 --> 00:51:42,202 - Yapmalıydın yangını durdurdu. 656 00:51:42,302 --> 00:51:44,939 Sen sahip olmalıydın yangını durdurdu! 657 00:52:10,698 --> 00:52:13,400 - nasıl Asılı mı duruyor, Jungle Jimbo? 658 00:52:15,036 --> 00:52:17,038 - Maymun, çok üzgünüm. 659 00:52:17,137 --> 00:52:22,010 - Ne için? 660 00:52:22,110 --> 00:52:23,544 - ben, 661 00:52:24,112 --> 00:52:25,546 Ben yaptım. 662 00:52:27,147 --> 00:52:28,750 Bird'ü öldürdüm 663 00:52:32,587 --> 00:52:33,821 ve Kunduz 664 00:52:35,857 --> 00:52:36,958 ve Kral Rory. 665 00:52:37,058 --> 00:52:38,492 -Rory mi? 666 00:52:42,063 --> 00:52:44,666 - Dostumuz Kral Rory. 667 00:52:45,033 --> 00:52:47,902 Bu pek akla yatkın gelmedi. 668 00:52:51,471 --> 00:52:53,007 - Kral Rory, Rory Lion. 669 00:52:53,107 --> 00:52:55,375 Oyun alanının koruyucusu. 670 00:52:56,811 --> 00:53:00,782 - Ama Jimmy, o sen olmalıydın. 671 00:53:07,722 --> 00:53:12,192 Ha, hafızan gerçekten bugün çok eğlenceli. 672 00:53:12,292 --> 00:53:13,260 Burada. 673 00:53:13,360 --> 00:53:15,596 bende var seni neşelendirecek bir şey. 674 00:53:24,038 --> 00:53:25,073 - Bu kim? 675 00:53:25,173 --> 00:53:26,941 - Devam et. 676 00:53:27,041 --> 00:53:28,109 bir yudum al. 677 00:53:37,585 --> 00:53:38,820 - Arkadaşlar? 678 00:53:52,365 --> 00:53:53,868 Kimseyi görüyor musun? 679 00:53:55,903 --> 00:53:57,337 Yapıyor musun? 680 00:54:01,843 --> 00:54:03,276 Merhaba? 681 00:54:06,814 --> 00:54:07,982 Orada mısın 682 00:54:17,290 --> 00:54:18,926 Nereye gittin dostum? 683 00:54:24,732 --> 00:54:25,933 - Hadi ama. 684 00:54:27,267 --> 00:54:28,703 Bir şey söylemek. 685 00:54:36,577 --> 00:54:39,747 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 686 00:54:45,720 --> 00:54:48,421 Rory'ye ne olduğunu gördün. 687 00:54:48,523 --> 00:54:51,391 Ne yaptığımı gördün o yüzden bir şey söyle. 688 00:54:55,563 --> 00:54:59,867 Bu gösteri tam size göre ve onu mahvediyorsun. 689 00:55:00,868 --> 00:55:02,637 Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 690 00:55:02,737 --> 00:55:04,437 izin vermeyeceğim onu benden alıyorsun. 691 00:55:04,539 --> 00:55:06,674 Bu benim amacım ve senin amaç dinlemek, 692 00:55:06,774 --> 00:55:08,375 o halde bir şey söyle. 693 00:55:12,246 --> 00:55:13,714 Bir şey söylemek. 694 00:55:16,017 --> 00:55:17,652 Bir şey söylemek. 695 00:55:18,886 --> 00:55:20,555 Bir şey söylemek. 696 00:55:21,923 --> 00:55:23,825 Bir şey söylemek! 697 00:55:23,925 --> 00:55:25,893 Bir şey söylemek! 698 00:55:26,326 --> 00:55:27,962 Bir şey söyle, bir şey söyle. 699 00:55:28,062 --> 00:55:29,530 Bir şey söyle, bir şey söyle. 700 00:55:29,630 --> 00:55:31,364 Bir şey söyle, bir şey söyle, bir şey söyle, bir şey söyle. 701 00:55:31,464 --> 00:55:33,634 Bir şey söyle, söyle bir şey, bir şey söyle! 702 00:55:33,734 --> 00:55:36,771 Bir şey söylemek! Bir şey söylemek! 703 00:55:40,942 --> 00:55:43,110 - Neden seni duyamıyorum? 704 00:56:03,264 --> 00:56:04,699 Kunduz mu? 705 00:56:04,799 --> 00:56:06,000 Kuş? 706 00:56:09,469 --> 00:56:11,339 İyi misin? 707 00:56:11,438 --> 00:56:13,174 - Züppelik yapıyorum. 708 00:56:13,274 --> 00:56:15,276 - Bir kereliğine ben de öyleyim. 709 00:56:15,375 --> 00:56:16,944 - Evet. 710 00:56:19,013 --> 00:56:20,781 - Yaralanmadın mı? 711 00:56:21,816 --> 00:56:23,885 - Neden öyle olalım ki? - Neden öyle olalım ki? 712 00:56:23,985 --> 00:56:27,454 - Ben gömmedim bahçede misin? 713 00:56:28,189 --> 00:56:30,423 - Oradaydın değil mi? - Oradaydın değil mi? 714 00:56:30,524 --> 00:56:32,927 - Ama öyle miydin? 715 00:56:34,328 --> 00:56:36,330 - Buradaydık. 716 00:56:36,429 --> 00:56:37,865 - Seni bekliyor. 717 00:56:39,133 --> 00:56:40,935 - Hepimiz öyleydik. 718 00:56:42,870 --> 00:56:43,804 Ne? 719 00:56:43,905 --> 00:56:48,676 - Sorun ne? Bay Jensen. 720 00:56:48,776 --> 00:56:51,411 - Sana ne oldu? 721 00:56:53,648 --> 00:56:57,919 - Ne yaparsan yap yani? 722 00:57:01,355 --> 00:57:02,757 - Maymun mu? 723 00:57:05,126 --> 00:57:07,695 Neden tamamen yanlış görünüyorlar? 724 00:57:09,429 --> 00:57:12,066 Şşşt.... 725 00:57:13,000 --> 00:57:16,904 - Ama bu değil mi? ne istedin? Arkadaşlar? 726 00:57:18,839 --> 00:57:20,041 - Siz benim dostlarımsınız. 727 00:57:20,141 --> 00:57:21,842 - Hayır, gerçek arkadaşlar. 728 00:57:21,943 --> 00:57:27,081 İnsanlar, gözleri ve burunlar ve ağızlar. 729 00:57:27,181 --> 00:57:29,317 - Ve parmaklar 730 00:57:29,417 --> 00:57:30,518 ve ayak parmakları. 731 00:57:30,618 --> 00:57:32,219 - Ve damarlar ve kemikler. 732 00:57:32,320 --> 00:57:33,387 - Ve deri. 733 00:57:33,486 --> 00:57:36,824 - Ve atan kalpler! 734 00:57:36,924 --> 00:57:40,194 - Biraz et ve seni neşelendirecek kan. 735 00:57:40,528 --> 00:57:43,364 - Sen, sen, sizler benim oyun alanı arkadaşlarımsınız. 736 00:57:43,463 --> 00:57:45,266 - Fark nedir? 737 00:57:45,366 --> 00:57:47,168 - Mutlu olacağını düşündük. 738 00:57:50,871 --> 00:57:56,243 - Tek istediğimiz bu, Jim. yeniden kendin olabilmen için. 739 00:57:56,344 --> 00:57:58,112 Seni özledik. 740 00:57:58,913 --> 00:58:00,848 Sana ihtiyacımız var. 741 00:58:02,283 --> 00:58:03,985 - Benim de sana ihtiyacım var. 742 00:58:04,085 --> 00:58:06,053 - Sana ihtiyaçları var. 743 00:58:06,153 --> 00:58:07,455 Mutlu. 744 00:58:07,555 --> 00:58:11,192 Seni değiştirmeyi denedik, sana bir mola vermek için. 745 00:58:11,292 --> 00:58:12,660 İşe yaramadı. 746 00:58:12,760 --> 00:58:15,196 Ferret'in sahne korkusu vardı. 747 00:58:30,811 --> 00:58:32,413 - Maymun mu? Soru. 748 00:58:32,513 --> 00:58:34,248 - Film çekmek. 749 00:58:34,815 --> 00:58:36,784 - Nerede tüm parçaları aldın mı? 750 00:58:36,884 --> 00:58:39,820 - O kadından tuzakta. 751 00:58:39,920 --> 00:58:42,189 Bu yüzden ayarladınız, değil mi? 752 00:58:42,289 --> 00:58:47,261 Sonunda onu yakalamak için bize ihtiyacımız olan parçaları ver. 753 00:58:49,997 --> 00:58:50,598 - Nedeni bu değil... 754 00:58:50,698 --> 00:58:52,566 - Seni üzüyordu Jimmy. 755 00:58:52,666 --> 00:58:55,202 Seni incitti. 756 00:58:55,302 --> 00:58:56,737 Buna izin veremezdik. 757 00:58:56,837 --> 00:59:01,876 Unutma sana ihtiyacımız var Jimbo, tıpkı senin bize ihtiyacın olduğu gibi. 758 00:59:01,976 --> 00:59:03,210 Yani, 759 00:59:03,677 --> 00:59:05,479 ne diyorsun? 760 00:59:05,579 --> 00:59:07,214 Bizimle kalacak mısın? 761 00:59:09,417 --> 00:59:10,851 Güzel lütfen? 762 00:59:18,259 --> 00:59:20,561 Teşekkürler James. 763 00:59:23,964 --> 00:59:25,299 Ah... 764 00:59:29,570 --> 00:59:30,571 - Ah. - Ah. 765 00:59:49,290 --> 00:59:50,191 - Üzgünüm. 766 00:59:55,329 --> 00:59:56,464 Kalamam. 767 01:00:03,505 --> 01:00:05,606 Hayır, bunu artık yapamam. 768 01:00:15,749 --> 01:00:20,154 - O halde sen Ucube'sin, ve düzeltilmiş olmalısın! 769 01:01:17,778 --> 01:01:19,280 - Ah Jimbo, 770 01:01:22,082 --> 01:01:24,586 Geri gelip oynamak ister misin? 771 01:01:25,186 --> 01:01:28,756 Neden bir arkadaş yapmıyorsun? bana bir iyilik yap ve geçmeme izin verir misin? 772 01:01:28,856 --> 01:01:31,258 Bak, bana güvenebilirsin. 773 01:01:31,358 --> 01:01:36,730 İkimiz de gideceğini biliyoruz Orada tek başına çılgınlar var. 774 01:01:37,632 --> 01:01:40,334 sen zaten tek ayak deliliği var. 775 01:01:44,138 --> 01:01:49,476 Ne zamandır buradasın? burada, arka bahçede mi? 776 01:01:50,444 --> 01:01:52,379 Burayı kim inşa etti? 777 01:01:53,948 --> 01:01:56,016 Nerede uyuyorsun? 778 01:01:56,518 --> 01:01:58,352 Ne yersin? 779 01:01:58,452 --> 01:02:00,821 Kiminle konuşuyordun? 780 01:02:03,257 --> 01:02:06,760 Hiç yaptın mı o eve ayak bastın mı? 781 01:02:07,728 --> 01:02:09,463 Arka kapıyı mı açtın? 782 01:02:10,931 --> 01:02:12,433 Bilmiyorsun 783 01:02:14,703 --> 01:02:16,136 öyle mi? 784 01:02:17,338 --> 01:02:18,939 Ve bunu bilmemek, 785 01:02:19,039 --> 01:02:20,241 ah, 786 01:02:21,208 --> 01:02:23,143 umursamıyor musun? 787 01:02:23,877 --> 01:02:26,280 Çok hoş bir histi bu, 788 01:02:27,314 --> 01:02:28,882 değil mi? 789 01:02:28,983 --> 01:02:31,185 Ama şimdi sen sadece 790 01:02:31,285 --> 01:02:33,854 sorularla dolu. 791 01:02:33,954 --> 01:02:38,292 Kabul et Jim, zaten öylesin tamamen muz gitti, 792 01:02:38,392 --> 01:02:40,761 ve daha da kötüleşecek. 793 01:02:40,861 --> 01:02:44,532 O halde içeri girmeme izin ver ve eski sevgili Dr. Monkey 794 01:02:44,633 --> 01:02:48,902 seni hemen düzelteceğim. 795 01:02:49,003 --> 01:02:52,873 Sadece gıdıklayacak biraz. 796 01:02:57,646 --> 01:02:58,680 İyi. 797 01:02:58,779 --> 01:03:00,649 Dilediğin gibi olsun. 798 01:03:00,749 --> 01:03:04,785 Bir tane oynayacağız birlikte son maç. 799 01:03:06,053 --> 01:03:10,124 Yakında görüşürüz Jimmypoo. 800 01:03:20,968 --> 01:03:23,470 - Tamam, tamam. Şimdi ne yapacağım? 801 01:03:23,571 --> 01:03:25,105 Tamam. Keşke annem burada olsaydı. 802 01:03:25,205 --> 01:03:26,273 Her zaman ne yapacağını bilir. 803 01:03:26,373 --> 01:03:27,141 Anne? 804 01:03:27,241 --> 01:03:29,443 Anne, sen misin? hala orada mısın? 805 01:03:30,645 --> 01:03:31,845 Ah. 806 01:03:31,945 --> 01:03:33,981 Ah, Tanrıya şükür hala oradasın. 807 01:03:34,081 --> 01:03:36,383 Ah, yalan söylediklerini biliyordum. 808 01:03:46,994 --> 01:03:48,896 Kenara çekil, Marty. 809 01:03:55,637 --> 01:03:59,340 Anne, benim için geliyorlar. 810 01:03:59,440 --> 01:04:01,075 Ben ne yaparım? 811 01:04:05,346 --> 01:04:07,948 Ne demek istiyorsun? hala meşgul müsün? 812 01:04:09,850 --> 01:04:11,586 Anne, sana ihtiyacım var. 813 01:04:18,560 --> 01:04:19,993 Tamam aşkım. 814 01:04:21,596 --> 01:04:23,263 Ne yapacağını biliyor musun? 815 01:04:26,735 --> 01:04:28,135 Ben ne yaparım? 816 01:04:29,771 --> 01:04:32,406 Oradan çıkman gerek. 817 01:04:32,507 --> 01:04:36,644 Biliyorum, ama nasıl? Kapı kilitli. 818 01:04:36,745 --> 01:04:41,081 Eğer ayrılamazsan, var Tek seçenek James. 819 01:04:41,850 --> 01:04:43,283 Bu da ne? 820 01:04:44,351 --> 01:04:46,120 Gösteriyi durdurun. 821 01:04:51,992 --> 01:04:53,661 istemiyorum seni de hayal kırıklığına uğrattım dostum. 822 01:04:53,762 --> 01:04:55,963 Bunu zaten yaptın, James. 823 01:04:56,063 --> 01:04:58,265 Öyleyse neden rol yapmaya devam edesiniz? 824 01:05:13,882 --> 01:05:15,249 Haklısın. 825 01:05:16,383 --> 01:05:17,719 Teşekkürler dostum. 826 01:05:24,057 --> 01:05:26,260 Tamam, bu işe yaramadı. 827 01:05:26,360 --> 01:05:27,662 Hepsini yak. 828 01:05:31,064 --> 01:05:32,667 Emin misin? 829 01:05:32,767 --> 01:05:33,568 Yap. 830 01:05:36,871 --> 01:05:38,272 Tamam aşkım. 831 01:06:09,436 --> 01:06:12,507 Bir tane bile yakamadın hiçbir şey görmeden maç yapın. 832 01:06:12,607 --> 01:06:14,943 Sen bile tutamadın kendi annen etrafta. 833 01:06:15,042 --> 01:06:17,512 Yangını bile durduramadın. 834 01:06:17,612 --> 01:06:18,412 Hatta ayrılmak istiyor musun? 835 01:06:18,513 --> 01:06:21,048 Tabii ki istiyorum elbette ayrılmak. 836 01:06:21,148 --> 01:06:23,551 O halde neden gösteriye ev sahipliği yapasınız ki? 837 01:06:23,651 --> 01:06:25,118 Senin için. 838 01:06:25,219 --> 01:06:27,321 Benim için? 839 01:06:28,355 --> 01:06:29,924 Vay. 840 01:06:30,023 --> 01:06:32,059 Maymun haklıydı. 841 01:06:32,159 --> 01:06:34,328 Gerçekten onu kaybettin. 842 01:06:34,428 --> 01:06:35,864 HAYIR! 843 01:06:35,964 --> 01:06:37,331 HAYIR! 844 01:06:37,431 --> 01:06:38,666 HAYIR! 845 01:06:53,146 --> 01:06:58,653 Dur, dur. 846 01:07:51,873 --> 01:07:53,808 Durmadı. 847 01:07:54,976 --> 01:07:56,410 Gösteri durmadı. 848 01:07:56,511 --> 01:07:59,212 Senin için geliyorlar James. 849 01:08:02,215 --> 01:08:03,985 Nereye gideceğim? 850 01:08:04,384 --> 01:08:08,155 Altı metre derinlikte gözlerinde kurtçuklar var. 851 01:08:14,494 --> 01:08:15,730 Hayır, 852 01:08:17,497 --> 01:08:18,700 hayır, 853 01:08:20,500 --> 01:08:21,736 Hayır. 854 01:08:22,670 --> 01:08:24,104 Bir çıkış yolu var. 855 01:08:32,947 --> 01:08:34,381 Hayır, 856 01:08:36,084 --> 01:08:37,518 hayır, 857 01:08:38,686 --> 01:08:40,153 hayır! 858 01:08:57,538 --> 01:08:58,773 Lütfen. 859 01:09:01,576 --> 01:09:02,877 Benimle konuş. 860 01:09:05,847 --> 01:09:07,280 sana ihtiyacım var. 861 01:09:13,821 --> 01:09:14,822 Onlar mıydı? 862 01:09:31,606 --> 01:09:33,407 Onları görüyor musun? 863 01:09:37,444 --> 01:09:39,847 Bizim için geliyorlar. 864 01:09:42,617 --> 01:09:44,418 Onları görüyor musun? 865 01:09:46,353 --> 01:09:49,090 Nedir? bana mı söylüyorsun? Söyle bana. 866 01:09:51,959 --> 01:09:53,094 Lütfen. 867 01:10:04,404 --> 01:10:06,206 Sence oradalar mı? 868 01:10:08,341 --> 01:10:09,911 Bunu da duydun mu? 869 01:10:14,347 --> 01:10:15,983 Sizce güvende miyiz? 870 01:10:25,159 --> 01:10:30,631 - İyi geceler. Jimbo. 871 01:10:32,200 --> 01:10:33,735 Semptomlar? 872 01:10:34,035 --> 01:10:37,404 - Melankolik eğilimler, şiddetli yalnızlık, 873 01:10:37,505 --> 01:10:42,043 pirofobi, reddetme unutmak ve Freakification. 874 01:10:42,342 --> 01:10:44,712 - Anlaşıldı. 875 01:10:50,417 --> 01:10:52,319 - Çocuklar? 876 01:10:54,922 --> 01:10:55,857 Arkadaşlar? 877 01:10:55,957 --> 01:10:57,225 - Çatlak. 878 01:10:57,324 --> 01:11:00,595 - Hayır. Hayır hayır, ben senin arkadaşınım. 879 01:11:00,695 --> 01:11:01,461 - Çatlak. 880 01:11:01,562 --> 01:11:04,232 - Lütfen. bırak evime gideyim. 881 01:11:04,665 --> 01:11:09,871 - Ucube, ucube, ucube, ucube, ucube, ucube, ucube, ucube. 882 01:11:22,984 --> 01:11:24,417 - Tamam aşkım. 883 01:11:25,887 --> 01:11:27,722 - Ben onun arkadaşıyım. 884 01:11:27,822 --> 01:11:30,992 Gerçek şu ki, Çok daha iyiyim. 885 01:11:31,092 --> 01:11:32,093 Mutluyum. 886 01:11:36,998 --> 01:11:38,266 Gösteriye ev sahipliği yapabilirim. 887 01:11:38,365 --> 01:11:40,333 Tekrar yapabilirim. Gösteriye ev sahipliği yapabilirim. 888 01:11:40,433 --> 01:11:41,468 - Sakinleştirici. 889 01:12:13,000 --> 01:12:14,334 - Ölçümler? 890 01:12:14,434 --> 01:12:16,904 - Ne zaman hazırsınız Dr. Maymun. 891 01:12:17,004 --> 01:12:18,405 - Neşter. 892 01:12:21,175 --> 01:12:22,710 Devam ediyor. 893 01:13:25,640 --> 01:13:27,975 Kötü bir boo-boo. 894 01:13:28,276 --> 01:13:29,911 Çok ileri gitti. 895 01:14:01,142 --> 01:14:02,209 Protez mi? 896 01:14:02,310 --> 01:14:03,476 - Hazırım, Doktor. 897 01:14:15,156 --> 01:14:17,391 - Dikişler. 898 01:14:36,610 --> 01:14:40,982 Bilirsin, en kötü acı türü 899 01:14:41,082 --> 01:14:43,483 içi acıyor. 900 01:15:24,525 --> 01:15:26,160 Buradayız. 901 01:15:41,008 --> 01:15:42,243 Merhaba. 902 01:15:44,311 --> 01:15:47,481 Sanırım bu senin için. 903 01:15:47,581 --> 01:15:50,885 - James, bu senin için. 904 01:16:05,066 --> 01:16:06,333 - Kırık. 905 01:16:06,434 --> 01:16:08,202 Bu yüksek önceliklidir. 906 01:16:08,302 --> 01:16:11,072 Derhal ameliyat etmeliyim. 907 01:16:18,145 --> 01:16:20,614 - İyi günler. - Güle güle. 908 01:17:28,949 --> 01:17:31,752 - İçeride. 909 01:17:58,279 --> 01:18:00,347 ♪ Günaydın ♪ 910 01:18:00,447 --> 01:18:02,449 ♪ Günaydın ♪ 911 01:18:02,551 --> 01:18:07,488 ♪ Arkadaşımı arıyorum ♪ 912 01:18:07,589 --> 01:18:11,825 ♪ güzel olacak mısın lütfen dostum ol ♪ 913 01:18:11,926 --> 01:18:16,598 ♪ Oldukça güzel oldukça güzel lütfen ♪ 914 01:18:16,697 --> 01:18:21,068 ♪ Çok eğleneceğiz ♪ 915 01:18:21,168 --> 01:18:25,507 ♪ Oyun alanındaki arkadaşlar eğleniyor ♪ 916 01:18:25,607 --> 01:18:29,243 ♪ Bir süre burada kal ♪ 917 01:18:29,343 --> 01:18:34,616 ♪ Oldukça güzel oldukça güzel lütfen ♪ 918 01:18:34,715 --> 01:18:37,751 ♪ Herkese uyum sağlayın ♪ 919 01:18:37,851 --> 01:18:42,657 ♪ Günümüz daha yeni başladı ♪ 920 01:18:42,756 --> 01:18:46,293 ♪ Güzel lütfen ♪ 921 01:18:46,393 --> 01:18:49,296 ♪ Hoş geldin dostum ♪ 922 01:18:50,097 --> 01:18:51,332 Merhaba. 923 01:18:52,933 --> 01:18:55,670 seni düşünüyordum, 924 01:18:55,769 --> 01:18:58,405 özel dostum. 925 01:18:59,507 --> 01:19:04,211 Çok düşündüm, 926 01:19:04,311 --> 01:19:05,846 aslında. 927 01:19:05,946 --> 01:19:08,983 Çok hoş kalacağını bilmek. 928 01:19:10,484 --> 01:19:13,287 Benim adım Jimbo. 929 01:19:14,922 --> 01:19:18,025 ve ben de burada kalacağım. 930 01:19:19,260 --> 01:19:23,163 bir şey buldum Sana göstermek istiyorum. 931 01:19:27,736 --> 01:19:30,304 Bu bir kibrit kutusu. 932 01:19:32,674 --> 01:19:35,075 Onlarla oynamak eğlencelidir. 933 01:19:36,810 --> 01:19:41,015 Bahsetmişken oynuyorum, bu bana şunu hatırlatıyor, 934 01:19:41,115 --> 01:19:42,916 günün 935 01:19:43,017 --> 01:19:45,052 Günün Şeyi 936 01:19:46,588 --> 01:19:48,022 sevinçtir. 937 01:19:51,726 --> 01:19:54,828 Bazı insanlar sana neşeyi anlatacak 938 01:19:54,928 --> 01:19:58,465 maça çok benzer. 939 01:20:00,000 --> 01:20:03,538 Parlak ama hızlı yanıyor 940 01:20:03,638 --> 01:20:07,174 ve sonra gitti. 941 01:20:07,474 --> 01:20:12,012 İyi haberlerim var dostum. 942 01:20:12,112 --> 01:20:14,616 Kesinlikle yanılıyorlar. 943 01:20:14,716 --> 01:20:18,319 Sevinç aslında sonsuza kadar sürebilir 944 01:20:18,419 --> 01:20:19,887 eğer izin verirsen. 945 01:20:22,456 --> 01:20:24,559 Bu doğru Jimbo. 946 01:20:24,659 --> 01:20:29,096 Sadece iyiye odaklan kötüleri hatırlayın ve gömün. 947 01:20:29,196 --> 01:20:32,099 O zaman yapacağın tek şey ayrılmak mutluluktur! 948 01:20:32,199 --> 01:20:35,336 Ve bu özellikle sadık kaldığınızda doğrudur 949 01:20:35,436 --> 01:20:38,839 arkadaşlarınızın etrafında. 950 01:20:39,808 --> 01:20:40,642 - Bakmak. 951 01:20:41,909 --> 01:20:44,845 O benim en iyi dostum 952 01:20:44,945 --> 01:20:46,447 Maymun. 953 01:20:47,582 --> 01:20:50,150 Hadi gidip merhaba diyelim. 954 01:20:53,954 --> 01:20:57,458 - Sadece merhaba diyebilirim buradan iyi Jimmy oğlum! 955 01:21:00,762 --> 01:21:03,765 - Günaydın Bay Maymun. 956 01:21:03,864 --> 01:21:04,666 - Günaydın. 957 01:21:04,766 --> 01:21:07,935 Mesafeni korumanın sakıncası var mı? 958 01:21:10,605 --> 01:21:13,941 - Bay Maymun, ne demek istiyorsunuz? 959 01:21:14,041 --> 01:21:17,812 anılar yok olup gittiği için mi? 960 01:21:17,911 --> 01:21:20,314 - Mutlu olmanı istiyorum. 961 01:21:20,414 --> 01:21:26,053 bu içimizi boşaltmak anlamına gelse bile içiniz tekrar tekrar, 962 01:21:26,153 --> 01:21:29,189 o kafaya kadar seninki boş 963 01:21:29,289 --> 01:21:34,596 o kırık kalp kadar gülümsemekten başka bir şey yapamıyorum. 964 01:21:37,866 --> 01:21:40,467 Ama James? 965 01:21:41,603 --> 01:21:43,103 - Evet Maymun. 966 01:21:45,540 --> 01:21:47,776 - Ya beni bırakırsan? 967 01:21:51,211 --> 01:21:54,381 - Paylaştığımız sıcak anlar 968 01:21:55,048 --> 01:21:57,151 çok çok hoşlar 969 01:21:57,251 --> 01:22:01,255 unutmam için sen, sevgili Maymun. 970 01:22:06,493 --> 01:22:07,595 Ama gitme zamanı geldi. 971 01:22:07,695 --> 01:22:08,429 - Ne? 972 01:22:21,175 --> 01:22:23,511 Dostlarımızın sana ihtiyacı var! 973 01:22:23,611 --> 01:22:26,480 Ah, sana ihtiyacım var! 974 01:22:26,581 --> 01:22:32,453 Bize ihtiyacın var! 975 01:22:33,020 --> 01:22:36,825 sen değilsin herhangi bir şeyden kurtulmak. 976 01:22:36,925 --> 01:22:38,560 Hayır. 977 01:22:38,660 --> 01:22:40,093 Hayır! 978 01:22:40,662 --> 01:22:45,633 HAYIR! 979 01:23:14,762 --> 01:23:17,030 - Bu karşılama minderini hatırlıyorum. 980 01:23:33,681 --> 01:23:35,082 Hatırlıyorum 981 01:23:36,551 --> 01:23:37,217 bu 982 01:23:41,990 --> 01:23:43,423 Anne 983 01:23:43,892 --> 01:23:45,560 onun üzerinden yürüdü 984 01:23:46,093 --> 01:23:47,662 her gün 985 01:23:48,061 --> 01:23:50,832 ofise giderken. 986 01:23:51,131 --> 01:23:52,767 Her gün. 987 01:23:56,503 --> 01:23:57,739 Hatırlıyorum 988 01:24:06,413 --> 01:24:07,982 baba 989 01:24:08,516 --> 01:24:10,852 onun üzerinden yürümek, yiyecek dolu bir çanta, 990 01:24:10,952 --> 01:24:12,720 bir şişe karıştırıldı. 991 01:24:15,657 --> 01:24:17,659 Bu onu hiçbir zaman kızdırmadı. 992 01:24:17,759 --> 01:24:20,695 Sadece onu uyuşturdum. 993 01:24:20,995 --> 01:24:25,232 Hatırlıyorum Her gece gizlice onun üzerinden geçtim 994 01:24:26,233 --> 01:24:28,736 kendimi bulurdum oyun alanı ile. 995 01:24:32,907 --> 01:24:34,408 Sessizdim. 996 01:24:35,543 --> 01:24:37,110 Yalnızdım. 997 01:24:37,946 --> 01:24:40,247 Ama yalnızlık değildi. 998 01:24:40,682 --> 01:24:42,115 Orada değil. 999 01:24:42,917 --> 01:24:44,351 Hatırlıyorum 1000 01:24:48,355 --> 01:24:52,727 o sırada evde değildim karşılama minderi yandı. 1001 01:24:53,695 --> 01:24:55,262 Oyun alanındaydım. 1002 01:24:55,362 --> 01:24:58,700 Babam evde yalnızdı. 1003 01:24:58,800 --> 01:25:00,367 Uyuşmuş olduğunu biliyorum. 1004 01:25:01,435 --> 01:25:03,370 Bunun bir kaza olduğunu biliyorum. 1005 01:25:03,938 --> 01:25:05,138 Başıboş kor. 1006 01:25:05,238 --> 01:25:07,207 Ve eve döndüğümde, 1007 01:25:09,077 --> 01:25:10,210 ev hâlâ yanıyordu 1008 01:25:10,310 --> 01:25:12,013 ve artık biliyorum benim hatam değildi. 1009 01:25:12,112 --> 01:25:14,181 Ama bu duyguyu sallayamadım 1010 01:25:14,281 --> 01:25:16,483 eğer yapsaydım sadece oradaydım, bu... 1011 01:25:20,788 --> 01:25:22,189 Hayır, 1012 01:25:25,125 --> 01:25:26,794 benim hatam değildi. 1013 01:25:37,371 --> 01:25:39,040 Benim hatam değildi. 1014 01:25:54,055 --> 01:25:57,157 Bütün bunları şimdi hatırlıyorum. 1015 01:25:57,257 --> 01:25:59,259 Artık sen de öyle yapıyorsun. 1016 01:26:01,294 --> 01:26:03,631 hiç gitmedim oyun alanına geri dönelim, 1017 01:26:05,033 --> 01:26:06,567 ama hâlâ arkadaşlarım vardı. 1018 01:26:07,669 --> 01:26:11,973 onları izledim Televizyon, tıpkı beni izlediğin gibi. 1019 01:26:12,573 --> 01:26:15,342 Ve bana öğrettiler şeyler, önemli şeyler. 1020 01:26:17,310 --> 01:26:19,312 Ben de sana öğretmek istedim. 1021 01:26:21,082 --> 01:26:23,417 Ama uyuştum, 1022 01:26:24,085 --> 01:26:25,953 gösterilerde kayboldu. 1023 01:26:27,121 --> 01:26:28,856 Şimdi hatırlamanın zamanı geldi, 1024 01:26:30,457 --> 01:26:32,492 iyi ve kötü. 1025 01:26:34,595 --> 01:26:39,266 benim için önemli bu karşılama minderini hatırla, 1026 01:26:39,600 --> 01:26:41,636 yandığını unutma 1027 01:26:43,104 --> 01:26:44,504 ama aynı zamanda 1028 01:26:45,707 --> 01:26:46,908 hatırla 1029 01:26:51,311 --> 01:26:52,847 altında ne vardı? 1030 01:27:01,122 --> 01:27:03,725 ♪ Zamanı geldi ♪ 1031 01:27:03,825 --> 01:27:06,194 ♪ Zaman dostum ♪ 1032 01:27:06,293 --> 01:27:10,430 ♪ Elveda deme zamanı ♪ 1033 01:27:10,531 --> 01:27:14,202 ♪ Çok teşekkür ederim dostum ♪ 1034 01:27:14,301 --> 01:27:19,140 ♪ Bir dahaki sefere merhaba diyene kadar ♪ 1035 01:27:19,239 --> 01:27:22,409 ♪ İyi olacağım ♪ 1036 01:27:22,510 --> 01:27:24,879 ♪ Kendi başıma bile ♪ 1037 01:27:24,979 --> 01:27:27,280 ♪ İyi olacaksın ♪ 1038 01:27:27,380 --> 01:27:31,284 ♪ Asla yalnız olmayacaksın ♪ 1039 01:28:00,114 --> 01:28:05,653 ♪ Bana sahipsin ♪ 1040 01:28:08,990 --> 01:28:11,092 ♪ Hafızanda ♪ 1041 01:28:15,129 --> 01:28:20,635 ♪ sana sahibim ♪ 1042 01:28:20,735 --> 01:28:25,372 ♪ Ve bu da iyi bir şey ♪ 1043 01:29:00,074 --> 01:29:01,709 -James, 1044 01:29:01,809 --> 01:29:03,578 gidemezsin. 1045 01:29:03,878 --> 01:29:05,746 - Teşekkür ederim dostum.