1
00:00:25,160 --> 00:00:26,560
کیا آپ ہمارے لیے کام کریں گے؟
2
00:00:29,560 --> 00:00:32,720
رماکانت پنڈت کے بیٹے
ایک غنڈے کے لئے کام کرنا!
3
00:00:33,840 --> 00:00:35,840
مجھے مرزا پور، شرد چاہیے۔
4
00:00:36,200 --> 00:00:37,640
میرے ساتھ شامل ہوں۔
5
00:00:38,040 --> 00:00:40,040
ہم مل کر مرزا پور پر حکومت کریں گے۔
6
00:00:52,320 --> 00:00:53,600
میں حاملہ ہوں
7
00:00:57,440 --> 00:00:58,760
ہم انہیں صرف قتل نہیں کریں گے۔
8
00:00:59,120 --> 00:01:01,240
ہم ان کی طاقت چھیننا چاہتے ہیں
9
00:01:01,760 --> 00:01:02,840
اور مرزا پور۔
10
00:01:03,920 --> 00:01:06,440
یہ آپ کی ضرورت بھی ہو سکتی ہے۔
11
00:01:06,560 --> 00:01:08,680
پوروانچل میں کاروبار ٹھپ ہو گیا ہے۔
12
00:01:08,800 --> 00:01:10,360
شاید میں اس میں آپ کی مدد کر سکوں۔
13
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
اگر گڈو نے ہمت کی ہے تو یہ بھیج دیں۔
14
00:01:13,240 --> 00:01:15,240
مطلب اس نے لالہ سے ہاتھ ملا لیا ہے۔
15
00:01:15,400 --> 00:01:16,640
تم اور میں ایک ساتھ...
16
00:01:18,360 --> 00:01:19,520
اسے مار ڈالے گا.
17
00:01:24,600 --> 00:01:27,000
اگلا دور
انتخابی مہم آج سے شروع ہو رہی ہے۔
18
00:01:27,520 --> 00:01:28,840
چارج لے لو.
19
00:01:30,240 --> 00:01:32,280
سفید ساڑھی آپ کو سوٹ نہیں کرتی۔
20
00:01:33,040 --> 00:01:33,920
اسے اتار دو۔
21
00:01:35,280 --> 00:01:38,240
میں نے کبھی کسی کو نہیں دیکھا
آپ کی طرح منا
22
00:01:40,360 --> 00:01:44,080
آپ صرف ترپاٹھی کے بیج لے جائیں گے۔
23
00:01:47,880 --> 00:01:50,200
تو میں خالی جگہوں کو گولی مار نہیں رہا تھا۔
24
00:01:51,160 --> 00:01:54,440
آپ کا سلسلہ ترپاٹھی ہے۔
25
00:01:54,680 --> 00:01:57,320
میں زندہ رہوں گا، اور تم بھی زندہ رہو گے۔
26
00:01:58,000 --> 00:02:00,520
کلین بھیا کا خاندان
اندر سے کمزور ہے
27
00:02:01,640 --> 00:02:03,400
میں ڈیل میں اپنا حصہ رکھوں گا،
28
00:02:03,880 --> 00:02:05,320
تم اپنا رکھو.
29
00:02:09,400 --> 00:02:10,480
اس کے پیچھے گڈو کا ہاتھ ہے۔
30
00:02:10,720 --> 00:02:14,680
نہیں، اندر سے کوئی
ہمیں کمزور کرنا چاہتا ہے۔
31
00:02:14,880 --> 00:02:16,760
ہمیں کچھ نئے اتحاد بنانے ہوں گے۔
32
00:02:19,040 --> 00:02:24,440
میں اکھندانند ترپاٹھی بھی شامل ہوں۔
وزارت میں.
33
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
کیا آپ انچارج نہیں ہیں؟
افیون کے کھیتوں کو الاٹ کرنے کا؟
34
00:02:27,240 --> 00:02:28,360
اسے ترپاٹھی کو الاٹ کریں۔
35
00:02:28,800 --> 00:02:31,280
میں نے ضمانت دی۔
مرزاپور اپنے والد کو۔
36
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
پھر اب مجھے اس کی ضمانت دیں۔
37
00:02:33,440 --> 00:02:36,160
بدلے میں، جب بھی آپ کو میری ضرورت ہو،
صرف لفظ بولیں۔
38
00:02:40,000 --> 00:02:42,240
آپ کے والد اب نہیں رہے بچے۔
39
00:02:44,560 --> 00:02:46,640
ہم نے یہ کاغذات برآمد کر لیے
اور اس کے ٹرک سے ایک بندوق۔
40
00:02:47,080 --> 00:02:48,000
"جون پور۔"
41
00:02:49,200 --> 00:02:50,360
میرے پاس یہ ہے۔
42
00:02:52,640 --> 00:02:54,680
ہمارا ایک ہی مقصد ہے،
لیکن ہمارے راستے مختلف ہیں۔
43
00:02:56,720 --> 00:02:58,760
مقام کبھی مستقل نہیں ہوتی۔
44
00:02:59,160 --> 00:03:01,040
چچا نے میرے والد کی جگہ لے لی ہے۔
45
00:03:01,400 --> 00:03:03,560
اب کسی کے پاس ہوگا۔
اپنے چچا کو بھی بدلنے کے لیے۔
46
00:03:07,800 --> 00:03:10,640
ہمارا استحصال کیا گیا ہے۔
جسمانی طور پر استحصال۔
47
00:03:10,760 --> 00:03:13,320
پارٹی نے لیا ہے۔
اس واقعے کو سنجیدگی سے
48
00:03:13,640 --> 00:03:18,760
{\an8} اور جے پی یادو نے رضاکارانہ طور پر
اپنے استعفے میں تبدیل کر دیا.
49
00:03:18,960 --> 00:03:20,720
میں ایک نام تجویز کرنا چاہتا ہوں۔
50
00:03:21,600 --> 00:03:23,120
مادھوری یادو ترپاٹھی۔
51
00:03:25,640 --> 00:03:27,400
آپ اکیلے نہیں ہیں۔
اس دنیا میں انسان...
52
00:03:28,960 --> 00:03:30,560
عورت کے سامنے کمزور پڑنا۔
53
00:03:32,320 --> 00:03:34,240
دادا، ہم افیون کی تجارت کرنا چاہتے ہیں۔
54
00:03:35,600 --> 00:03:38,200
میں منشیات کا سودا نہیں کرتا۔
55
00:03:39,440 --> 00:03:41,640
اگر آپ کو کوئی شک ہے، تو نہیں کہنا.
56
00:03:43,640 --> 00:03:46,160
میرے والد اور بھائی
افیون کے بارے میں جانتے ہیں۔
57
00:03:46,440 --> 00:03:49,560
اگر آپ معافی مانگتے ہیں،
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
58
00:03:49,800 --> 00:03:50,960
میں تم سے محبت کرتا ہوں
59
00:03:51,160 --> 00:03:53,840
کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟
یہ محبت نہیں تھی، بس ضرورت تھی۔
60
00:03:54,160 --> 00:03:55,840
اس نے آپ کو چود لیا.
61
00:03:57,560 --> 00:03:58,600
چوٹے!
62
00:04:03,440 --> 00:04:06,080
بیڈ، تم ٹھیک ہو؟
63
00:04:06,560 --> 00:04:07,480
چوٹے۔
64
00:04:07,840 --> 00:04:08,880
میں خود، رابن۔
65
00:04:09,360 --> 00:04:10,920
میں سرمایہ کاری اور پیسے کے معاملات میں ڈیل کرتا ہوں۔
66
00:04:11,880 --> 00:04:13,600
مجھے گڈو کے بارے میں تمام معلومات چاہیے۔
67
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
اس کے معاملات، کاروبار، سب کچھ۔
68
00:04:16,320 --> 00:04:19,640
اب آپ فیملی ہیں۔
69
00:04:20,640 --> 00:04:23,000
جناب ہمیں آپ کی اجازت درکار ہے۔
لالہ پر دباؤ ڈالنا۔
70
00:04:23,320 --> 00:04:25,680
{\an8} ہم گڈو پنڈت کو بھی گرفتار کریں گے۔
افیون کے الزام میں۔
71
00:04:27,200 --> 00:04:28,120
ہم کیا کریں؟
72
00:04:28,240 --> 00:04:29,640
انکاؤنٹر۔ گڈو پنڈت۔
73
00:04:30,880 --> 00:04:33,760
ہر کوئی پرامن طریقے سے ہتھیار ڈال دے گا۔
74
00:04:35,640 --> 00:04:37,520
{\an8} مسٹر پنڈت، آپ دوسری گاڑی میں آئیں۔
75
00:04:40,720 --> 00:04:41,560
دوڑو۔
76
00:04:42,200 --> 00:04:43,160
مسٹر موریہ!
77
00:04:43,520 --> 00:04:46,160
ہمارا کام لوگوں کو انصاف کے کٹہرے میں لانا ہے،
سزا دینے کے لیے نہیں!
78
00:04:51,320 --> 00:04:53,040
اب آپ اور میں ایک جیسے ہیں۔
79
00:04:53,360 --> 00:04:55,240
میں سزا کا مطالبہ کروں گا۔
میں نے کیا کیا ہے کے لئے.
80
00:04:57,440 --> 00:05:02,520
ترپاٹھیوں نے آسانی سے واپس لے لیا۔
وہ زندگی جو انہوں نے دی تھی۔
81
00:05:05,720 --> 00:05:07,160
تم اسے نہیں مارو گے مقبول۔
82
00:05:08,360 --> 00:05:09,320
میں کروں گا۔
83
00:05:09,680 --> 00:05:10,560
یہ استعمال کریں۔
84
00:05:12,600 --> 00:05:14,600
یہ وقت ہے. خاندان کمزور ہے۔
85
00:05:16,240 --> 00:05:17,560
میں آپ کو مرزا پور دے رہا ہوں۔
86
00:05:18,080 --> 00:05:19,360
منا ترپاٹھی۔
87
00:05:19,800 --> 00:05:21,480
مرزا پور کا بادشاہ۔
88
00:05:40,640 --> 00:05:41,520
گڈو!
89
00:06:17,720 --> 00:06:19,320
اسے اٹھاؤ اور اسے وہیں رکھو۔
90
00:06:19,680 --> 00:06:20,600
لے لو۔
91
00:06:26,080 --> 00:06:27,040
ہوشیار۔
92
00:06:36,880 --> 00:06:37,720
اسے نیچے رکھیں۔
93
00:06:41,680 --> 00:06:42,960
خاندان میں سے کوئی؟
94
00:06:43,320 --> 00:06:45,200
باپ، بھائی، یا کوئی اور مرد؟
95
00:06:52,080 --> 00:06:52,960
لیکن محترمہ...
96
00:07:31,600 --> 00:07:35,720
میڈم، ذرائع کا کہنا ہے کہ
آپ کے شوہر کو بے دردی سے قتل کیا گیا۔
97
00:07:35,840 --> 00:07:37,200
آپ کی کیا رائے ہے محترمہ؟
98
00:07:37,320 --> 00:07:40,240
میڈم ذرائع کے مطابق
اکھندانند بھی غائب ہے۔
99
00:07:40,360 --> 00:07:41,400
کیا یہ سچ ہے؟
100
00:07:41,640 --> 00:07:44,680
اور اگر نہیں تو اس نے کیوں نہیں کیا۔
اپنے بیٹے کے جنازے میں شرکت
101
00:07:44,800 --> 00:07:46,840
کیا یہ گینگ وار کی دشمنی تھی؟
102
00:07:47,160 --> 00:07:50,240
میڈم آپ محفوظ نہیں ہیں تو کیسے؟
کیا اس ریاست کے لوگ محفوظ رہ سکتے ہیں؟
103
00:07:50,360 --> 00:07:52,000
عوام آپ پر کیسے اعتماد کریں گے؟
104
00:07:52,200 --> 00:07:53,520
آپ ان کی حفاظت کیسے کریں گی میڈم؟
105
00:07:59,840 --> 00:08:01,280
میں اس ریاست کی بیٹی ہوں۔
106
00:08:02,960 --> 00:08:04,680
آپ نے مجھے اس لقب سے نوازا ہے۔
107
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
آج میں بیوہ نہیں ہوئی۔
108
00:08:10,600 --> 00:08:12,440
تمہاری بیٹی بیوہ ہو گئی ہے۔
109
00:08:15,600 --> 00:08:18,840
جیسے میں نے اکیلے باپ کو نہیں کھویا۔
110
00:08:19,760 --> 00:08:21,640
آپ سب نے بھی کیا۔
111
00:08:22,080 --> 00:08:26,240
میں غصہ دیکھ سکتا ہوں۔
اور آپ کے سوالات میں مایوسی۔
112
00:08:26,720 --> 00:08:28,240
اور میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔
113
00:08:30,960 --> 00:08:32,440
میں یہ تکلیف برداشت کروں گا۔
114
00:08:33,120 --> 00:08:34,760
اور نہیں جھکیں گے۔
115
00:08:35,720 --> 00:08:40,480
تو کوئی میرے خاندان کو نقصان نہیں پہنچا سکتا،
آپ کون ہیں؟
116
00:08:41,040 --> 00:08:42,520
ہم اسے جرائم سے پاک ریاست بنائیں گے۔
117
00:08:42,960 --> 00:08:45,280
اور ہم کریں گے۔
قانون کے دائرے میں۔
118
00:08:46,400 --> 00:08:48,360
جئے ہند۔ جئے پردیش۔
119
00:08:48,520 --> 00:08:50,000
اب کوئی خوف نہیں رہے گا!
120
00:08:50,120 --> 00:08:51,760
مادھوری راہنمائی کریں گی!
121
00:08:51,880 --> 00:08:53,520
اب کوئی خوف نہیں رہے گا!
122
00:08:53,640 --> 00:08:55,320
مادھوری راہنمائی کریں گی!
123
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
اب کوئی خوف نہیں رہے گا!
124
00:08:57,280 --> 00:08:59,040
مادھوری راہنمائی کریں گی!
125
00:08:59,240 --> 00:09:01,080
زندہ باد...
126
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
-لوک سوراج پارٹی!
-آئی جی دوبے آپ کے حکم کے منتظر ہیں۔
127
00:09:03,320 --> 00:09:05,120
گڈو پنڈت کے خلاف کارروائی کی جائے۔
128
00:09:05,880 --> 00:09:07,280
صرف گڈو پنڈت ہی نہیں۔
129
00:09:07,720 --> 00:09:10,160
مرزا پور کا تخت
جس نے منا کو مارا.
130
00:09:11,240 --> 00:09:13,400
اب میرا مقصد اسے تباہ کرنا ہے۔
131
00:10:26,640 --> 00:10:28,600
یہ فجر کا وقفہ تھا، یور آنر۔
132
00:10:30,320 --> 00:10:31,880
میں لو سے اپنی میز پر لوٹ آیا...
133
00:10:33,200 --> 00:10:35,520
اور ایڈوکیٹ پنڈت کو وہاں بیٹھے دیکھا۔
134
00:10:37,360 --> 00:10:40,520
میں نے سوچا کہ شاید وہ سو رہا ہے۔
135
00:10:41,360 --> 00:10:44,600
لیکن اس نے کہا کہ میں شکایت درج کروانا چاہتا ہوں۔
136
00:10:45,200 --> 00:10:47,320
میں نے پوچھا کس کے خلاف؟
137
00:10:48,120 --> 00:10:49,520
اس نے جواب دیا کہ میں خود۔
138
00:10:50,880 --> 00:10:54,520
میں نے کہا، "اچھا خدا، مسٹر پنڈت۔
139
00:10:54,880 --> 00:10:57,480
کیا آپ مجھے نوکری سے نکالنا چاہتے ہیں؟
140
00:10:58,280 --> 00:11:00,240
آج آپ شکایت درج کروائیں گے۔
141
00:11:00,720 --> 00:11:02,360
کل تم مجھ پر مقدمہ کرو گے۔"
142
00:11:02,600 --> 00:11:03,800
بات تک پہنچو مسٹر پاٹھک۔
143
00:11:04,640 --> 00:11:06,160
بات یہ ہے کہ یور آنر...
144
00:11:06,280 --> 00:11:07,800
یہ کیا ہے؟
میں آپ سے یہی پوچھ رہا ہوں۔
145
00:11:08,440 --> 00:11:12,680
اس ایڈوکیٹ پنڈت نے خود کو سپرد کیا۔
146
00:11:14,320 --> 00:11:15,400
اب آپ جا سکتے ہیں۔
147
00:11:18,000 --> 00:11:19,960
کیا آپ کچھ بہانا چاہیں گے؟
اس پر روشنی ڈالیں، رماکانت پنڈت؟
148
00:11:22,400 --> 00:11:23,240
پاپا...
149
00:11:32,000 --> 00:11:33,800
میں نے ایس ایس پی موریہ کو مارا۔
150
00:11:34,880 --> 00:11:36,240
اور مجھے اس کی سزا ملنی چاہیے۔
151
00:11:43,400 --> 00:11:44,840
یہ مجھ سے لے لو، یور آنر۔
152
00:11:45,520 --> 00:11:46,920
یہ سب محض ایک عمل ہے۔
153
00:11:47,560 --> 00:11:48,480
برائے مہربانی وضاحت فرمائیں۔
154
00:11:49,040 --> 00:11:50,160
دیکھو یور آنر۔
155
00:11:51,240 --> 00:11:53,200
مسٹر پنڈت بہت چالاک آدمی ہیں۔
156
00:11:53,880 --> 00:11:57,760
وہ ہمدردی حاصل کرنا چاہتا ہے۔
عدالت میں ہتھیار ڈال کر.
157
00:11:58,120 --> 00:12:01,640
تو عدالت ہو سکتی ہے۔
بگگر کے ساتھ نرمی
158
00:12:02,480 --> 00:12:04,760
سزا کا اعلان کرتے ہوئے
159
00:12:05,000 --> 00:12:07,720
اپنے لہجے کا خیال رکھیں مسٹر وکیل۔
160
00:12:08,000 --> 00:12:09,040
مجھے افسوس ہے، یور آنر۔
161
00:12:10,520 --> 00:12:11,880
میں یہ بتانا چاہتا ہوں کہ...
162
00:12:12,640 --> 00:12:15,800
یہ مجرمانہ قتل کا معاملہ نہیں ہے،
163
00:12:15,920 --> 00:12:17,520
قتل کے مترادف نہیں۔
164
00:12:17,720 --> 00:12:20,400
یہ سرد خون والا ہے،
پہلے سے منصوبہ بند قتل
165
00:12:20,640 --> 00:12:22,520
- وہ کیا کہہ رہا ہے؟
- ڈیوٹی پر مامور افسر کا۔
166
00:12:23,120 --> 00:12:25,840
-اسے سیکشنز کے تحت سزا سنائی جائے۔
-یہ پہلے سے منصوبہ بند قتل تھا۔
167
00:12:26,000 --> 00:12:28,280
302، 353،
168
00:12:28,480 --> 00:12:31,960
اور موت تک پھانسی دی جائے۔
169
00:12:35,480 --> 00:12:36,920
لیکن مقصد کیا تھا؟
170
00:12:37,360 --> 00:12:40,280
اس کے بیٹے کے کاروباری مفادات۔
171
00:12:40,840 --> 00:12:41,640
معذرت
172
00:12:42,920 --> 00:12:45,520
اپنے بیٹے کی مجرمانہ سرگرمیوں کی حفاظت کرنا۔
173
00:12:45,920 --> 00:12:47,200
اور اگر ایسا نہیں ہے،
174
00:12:48,280 --> 00:12:49,440
پھر اسے ثابت کرنے دو.
175
00:13:00,280 --> 00:13:04,320
ملزم کو عدالتی تحویل میں بھیج دیا جاتا ہے۔
اگلی سماعت تک
176
00:13:24,480 --> 00:13:25,440
جے ہند، جناب۔
177
00:14:40,600 --> 00:14:43,560
{\an8} آپ کو ہتھیار ڈالنے کی ضرورت نہیں تھی۔
178
00:14:46,440 --> 00:14:48,720
میں الزام کسی اور کو اٹھاؤں گا۔
179
00:14:52,840 --> 00:14:54,440
آپ جیل سے نہیں بچ پائیں گے۔
180
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
آؤ
181
00:14:59,280 --> 00:15:00,360
میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔
182
00:15:04,960 --> 00:15:08,600
فکر نہ کرو۔ میں یقینی بنا لوں گا۔
یہ ایک مجرم ہے جو آپ کی جگہ لیتا ہے۔
183
00:15:16,960 --> 00:15:18,240
آپ وکیل ہیں۔
184
00:15:19,560 --> 00:15:20,800
کم از کم اپنا دفاع کریں۔
185
00:15:22,400 --> 00:15:24,680
یہ کیا کہہ رہا ہے...
186
00:15:26,560 --> 00:15:28,520
"ثابت نہیں ہوا، جب تک قصوروار ثابت نہیں ہوتا۔"
187
00:15:28,840 --> 00:15:31,040
"مجرم ثابت ہونے تک بے قصور۔"
188
00:15:31,200 --> 00:15:32,040
ہاں، وہ۔
189
00:15:33,040 --> 00:15:34,080
تو اپنا دفاع کریں۔
190
00:15:34,400 --> 00:15:35,640
اپنے لیے نہیں تو
191
00:15:36,600 --> 00:15:39,280
ماں اور ڈمپی کے لیے کرو۔
192
00:15:40,760 --> 00:15:42,160
یہ کون سا راستہ ہے جو آپ نے چنا ہے؟
193
00:15:51,640 --> 00:15:52,840
میں نے منتخب کیا ہے...
194
00:15:55,480 --> 00:15:57,080
میرا راستہ جیسا کہ تم نے کیا۔
195
00:15:59,880 --> 00:16:01,880
میرا راستہ نہیں جاتا
موت کی سزا تک.
196
00:16:04,040 --> 00:16:05,360
راستہ چنا...
197
00:16:06,480 --> 00:16:07,520
یہ کہاں لے جاتا ہے؟
198
00:16:13,800 --> 00:16:14,640
کنٹرول
199
00:16:16,360 --> 00:16:17,200
طاقت
200
00:16:18,360 --> 00:16:19,240
احترام.
201
00:16:27,120 --> 00:16:28,200
تب آپ کو گڈ لک۔
202
00:16:28,920 --> 00:16:29,760
جاؤ
203
00:16:37,640 --> 00:16:38,520
اور سنو...
204
00:16:39,560 --> 00:16:41,880
میرا سکوٹر کھڑا ہے۔
پولیس اسٹیشن میں
205
00:16:42,960 --> 00:16:43,880
گھر بھیج دیں۔
206
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
کانسٹیبل۔
207
00:16:50,360 --> 00:16:51,320
انہیں جانے دو!
208
00:16:51,960 --> 00:16:52,800
انہیں جانے دو!
209
00:17:12,840 --> 00:17:14,200
آپ کے وقت کے لئے آپ کا شکریہ.
210
00:17:15,440 --> 00:17:16,280
بیٹھو۔
211
00:17:27,400 --> 00:17:31,000
مجھے افسوس ہے کہ میں جنازے میں شرکت نہیں کر سکا۔
212
00:17:31,880 --> 00:17:33,560
نہیں کر سکے یا نہیں چاہتے؟
213
00:17:36,520 --> 00:17:38,960
منا کے ساتھ میرے کاروباری تعلقات...
214
00:17:39,800 --> 00:17:42,160
متاثر کر سکتا ہے
وزیر اعلیٰ کی تصویر
215
00:17:43,680 --> 00:17:45,320
اس سے غلط پیغام جائے گا۔
لوگوں کو.
216
00:17:46,320 --> 00:17:47,520
اس لیے میں نہیں آیا۔
217
00:17:50,680 --> 00:17:51,560
اب آپ یہاں کیوں ہیں؟
218
00:17:51,960 --> 00:17:53,880
میں بنانے نہیں آیا
کسی بھی قسم کا سودا، محترمہ مادھوری۔
219
00:17:56,040 --> 00:17:58,000
میں صرف یہ کہنے آیا ہوں کہ...
220
00:17:59,800 --> 00:18:01,520
آپ کو میری مکمل حمایت حاصل ہے۔
221
00:18:10,320 --> 00:18:12,480
کیا مجھے آپ کے تعاون کی ضرورت ہے،
یا آپ کو میری ضرورت ہے؟
222
00:18:13,080 --> 00:18:14,240
شاید ہم دونوں کرتے ہیں۔
223
00:18:19,880 --> 00:18:21,800
یہاں تک کہ میں مکمل طور پر کھو گیا تھا۔
224
00:18:22,800 --> 00:18:24,040
میرے والد کی وفات کے بعد
225
00:18:26,440 --> 00:18:27,320
میرا کوئی نہیں تھا۔
226
00:18:29,400 --> 00:18:31,280
تب منّا میرے ساتھ کھڑا تھا۔
227
00:18:34,240 --> 00:18:37,000
تو یہ حمایت کے بارے میں نہیں ہے۔
228
00:18:38,080 --> 00:18:43,240
جب آپ اکیلے ہیں، یقین دہانی
آپ کے پاس کسی کا ہونا کافی ہے۔
229
00:18:43,920 --> 00:18:47,400
اور میں آ گیا ہوں۔
آپ کو یہ یقین دلانے کے لیے۔
230
00:18:48,320 --> 00:18:49,480
میں آپ کے پاس موجود ہوں۔
231
00:18:52,960 --> 00:18:54,720
میں اس کی تعریف کرتا ہوں جو آپ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
232
00:19:00,080 --> 00:19:01,320
لیکن یاد رکھیں...
233
00:19:03,720 --> 00:19:06,400
جرائم سے پاک ریاست
جونپور بھی شامل ہے۔
234
00:19:09,320 --> 00:19:11,240
کسی نرمی کی امید نہ رکھیں۔
235
00:19:11,880 --> 00:19:12,720
ٹھیک ہے۔
236
00:19:14,480 --> 00:19:15,320
شکریہ
237
00:19:18,960 --> 00:19:20,080
انکل کی کوئی خبر؟
238
00:19:21,480 --> 00:19:22,320
ڈبلیو ایچ او؟
239
00:19:24,880 --> 00:19:26,000
کلین بھیا
240
00:19:28,520 --> 00:19:29,440
ابھی تک نہیں۔
241
00:19:35,400 --> 00:19:37,440
الوداع میڈم چیف منسٹر۔
242
00:19:38,640 --> 00:19:39,560
الوداع
243
00:19:46,200 --> 00:19:49,280
صرف بہترین اناج حاصل کریں!
244
00:20:02,920 --> 00:20:07,560
مجھے میرا پسندیدہ پان کاموں کے ساتھ دیں۔
245
00:20:07,960 --> 00:20:09,640
یہ تیار ہے۔ یہاں.
246
00:20:12,080 --> 00:20:13,200
اور میں اسے آپ کے ٹیب میں ڈال رہا ہوں۔
247
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
وہ لڑکا ہے۔
جو ہمیں اس کی طرف لے جائے گا۔
248
00:20:16,800 --> 00:20:20,560
لیکن یہ ایک انتہائی ہے۔
حساس علاقہ، محترمہ۔
249
00:20:21,480 --> 00:20:24,160
گڈو بھیا کا انتظار کرنا عقلمندی ہوگی۔
250
00:23:56,920 --> 00:23:58,160
چچا، ہیلو۔
251
00:24:02,160 --> 00:24:03,280
خدا تمہیں خوش رکھے، راجو۔
252
00:24:03,400 --> 00:24:04,640
میں برکت محسوس کرتا ہوں۔
253
00:24:06,280 --> 00:24:07,240
بھتیجا۔
254
00:24:14,480 --> 00:24:16,920
چچا یہ کیا ہے؟ تحفظ؟
255
00:24:18,320 --> 00:24:19,280
تم کون ہو؟
256
00:24:20,360 --> 00:24:21,720
وہ میرے چچا ہیں۔
257
00:24:22,000 --> 00:24:22,840
چچا
258
00:24:23,440 --> 00:24:25,480
وہ ایک گھٹیا گدا ہے۔
259
00:24:26,280 --> 00:24:28,480
کیسا بھتیجا؟
اپنے ہی چچا کو اپاہج کرتا ہے؟
260
00:24:29,400 --> 00:24:30,520
اسے مار ڈالو۔
261
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
میں آپ کو اچھی قیمت ادا کروں گا۔
262
00:24:34,360 --> 00:24:35,280
میں دیکھتا ہوں۔
263
00:24:35,560 --> 00:24:36,720
وہ ایک خونخوار فقیر ہے۔
264
00:24:36,840 --> 00:24:38,120
اس کے نام پر ایک پیسہ بھی نہیں ہے۔
265
00:24:38,320 --> 00:24:40,800
اسے مار ڈالو، اور میں کروں گا۔
آپ کو پانچ ایکڑ زمین دیں۔
266
00:24:41,320 --> 00:24:43,600
کینڈی کی طرح زمین کی تقسیم۔
267
00:24:43,720 --> 00:24:45,080
زمین دی تھی۔
آپ کو آپ کے والد کی طرف سے؟
268
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
میرے والد نے اپنی زندگی خدمت میں گزاری۔
فوج میں
269
00:24:47,680 --> 00:24:49,120
اور 15 ایکڑ زمین خریدی۔
270
00:24:49,400 --> 00:24:51,600
لیکن یہ چودنے والی چوت
مرنے کے بعد سب کچھ لے لیا۔
271
00:24:51,720 --> 00:24:55,360
تمہارے باپ کے پاس نہیں تھا۔
یہاں تک کہ ایک سینٹی میٹر زمین۔
272
00:24:55,520 --> 00:24:58,080
اس نے اپنا سارا پیسہ کسبیوں پر خرچ کیا۔
273
00:24:58,240 --> 00:25:00,240
کیا آپ نے اسے پھر خریدا؟
274
00:25:00,360 --> 00:25:01,200
آپ کے شراب کے ساتھ؟
275
00:25:01,360 --> 00:25:05,000
یہ ہمارے آباؤ اجداد کا تھا۔
اور تمہارے دادا نے مجھے اس کی وصیت کی تھی۔
276
00:25:05,160 --> 00:25:06,120
پھر تم نے میرے بھائی کو کیوں مارا؟
277
00:25:06,280 --> 00:25:07,920
تم نے میری بھابھی کو گولی کیوں ماری؟
278
00:25:08,040 --> 00:25:09,480
میری ماں کی بے عزتی کس نے کی؟
279
00:25:09,600 --> 00:25:11,200
جو چھیڑ چھاڑ کر رہا تھا۔
میری بھابھی کے ساتھ؟
280
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
تمہاری بھابھی
ایک کمینہ کسبی تھی...
281
00:25:14,120 --> 00:25:16,040
- چپ کرو۔
-میں تمہیں چودوں گا!
282
00:25:16,160 --> 00:25:18,040
- جناب...
-مدر فیکر...
283
00:25:22,120 --> 00:25:23,360
کیا آپ دونوں اپنی عقل سے باہر ہیں؟
284
00:25:23,880 --> 00:25:25,800
اگر تم مر گئے تو زمین کا کیا فائدہ؟
285
00:25:27,800 --> 00:25:28,600
آپ
286
00:25:28,800 --> 00:25:30,840
سرجری کے ساتھ جاری رکھیں۔
اور تم۔ جی ہاں، آپ.
287
00:25:35,960 --> 00:25:38,560
زمین کو مساوی اور قانونی طور پر تقسیم کریں۔
288
00:25:39,000 --> 00:25:40,640
میرے آدمی چوکس رہیں گے۔
289
00:25:42,520 --> 00:25:44,000
کوئی خونریزی نہیں۔
290
00:25:44,520 --> 00:25:45,720
تم نہیں سمجھتے۔
291
00:25:47,080 --> 00:25:48,400
چچا کبھی راضی نہیں ہوں گے۔
292
00:25:48,880 --> 00:25:50,440
وہ ایک cunt ہے.
293
00:25:51,360 --> 00:25:54,400
اگر وہ نہیں کرتا،
پھر میں اس کی دونوں ٹانگیں اتار دوں گا۔
294
00:25:59,560 --> 00:26:02,360
آپ کو نہیں ہونا چاہیے۔
خاندانی جھگڑوں میں مداخلت
295
00:26:19,280 --> 00:26:20,600
ہم صرف کسی کی تلاش میں ہیں۔
296
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
ہماری تم سے کوئی دشمنی نہیں ہے۔
297
00:26:29,040 --> 00:26:31,000
ہم مرزا پور کے ڈان ہیں۔
298
00:26:31,880 --> 00:26:33,360
گڈو پنڈت نے ہمیں بھیجا ہے۔
299
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
یہ مرزا پور نہیں ہے۔
300
00:26:37,600 --> 00:26:39,480
میں یہاں کا ڈان ہوں۔
301
00:26:44,320 --> 00:26:45,880
پوروانچل میں ہر کوئی ہمیں رپورٹ کرتا ہے۔
302
00:26:47,160 --> 00:26:49,600
ہمارے خلاف جا رہے ہیں۔
یعنی تخت کے خلاف جانا۔
303
00:27:01,120 --> 00:27:02,440
-آؤ۔
- یہ میں نہیں تھا۔
304
00:27:02,560 --> 00:27:04,560
- بدمعاش
- براہ کرم، جناب!
305
00:27:04,960 --> 00:27:07,320
جناب! جناب!
306
00:27:07,520 --> 00:27:10,280
جناب! براہ کرم ایسا نہ کریں جناب!
307
00:27:24,960 --> 00:27:28,960
ابھی تک یہ طے نہیں ہوا کہ گڈو پنڈت
پوروانچل پر حکومت کرے گا۔
308
00:27:30,200 --> 00:27:33,520
اس کا فیصلہ ہی ہو گا۔
تمام ڈونز کے ووٹ کے ساتھ۔
309
00:27:36,280 --> 00:27:38,640
میں تمہیں جانے دے رہا ہوں۔
کیونکہ آپ ایک عورت ہیں۔
310
00:27:39,520 --> 00:27:41,760
اگلی بار، میں اتنا فیاض نہیں ہوں گا۔
311
00:28:09,560 --> 00:28:11,280
ارے رک جاؤ!
312
00:28:35,000 --> 00:28:35,960
مل گیا جناب!
313
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
{\an8} انتظار کریں۔
314
00:28:42,160 --> 00:28:43,600
{\an8} اسے شروع نہیں کیا جا سکتا۔
315
00:28:44,800 --> 00:28:46,160
{\an8} میرے والد کا ہے، اسی لیے۔
316
00:29:31,320 --> 00:29:33,840
شری اکھندانند ترپاٹھی
317
00:30:21,920 --> 00:30:23,200
پاپا سے بات کرنے کی کوشش کی۔
318
00:30:24,120 --> 00:30:25,080
لیکن اس نے ایک نہ سنی۔
319
00:30:33,960 --> 00:30:35,240
میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔
320
00:30:36,320 --> 00:30:38,480
آپ اور ڈمپی میرے ساتھ رہیں گے۔
321
00:30:40,120 --> 00:30:41,360
یہ یہاں محفوظ نہیں ہے۔
322
00:30:47,160 --> 00:30:48,400
تم ٹھیک کہتے ہو گڈو۔
323
00:30:49,840 --> 00:30:51,720
خاندان کو ساتھ رہنا چاہیے،
324
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
ایک چھت کے نیچے.
325
00:30:55,560 --> 00:30:56,880
یہ میرا گھر ہے۔
326
00:30:58,640 --> 00:30:59,880
آپ کو یہ نہیں مل رہا ہے۔
327
00:31:01,720 --> 00:31:02,800
پاپا آس پاس نہیں ہیں۔
328
00:31:03,480 --> 00:31:05,200
اب آپ اور ڈمپی میری ذمہ داری ہیں۔
329
00:31:06,920 --> 00:31:08,080
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
330
00:31:10,360 --> 00:31:11,720
اتنی ضد مت کرو۔
331
00:31:13,640 --> 00:31:17,120
ضدی ہونا ہی یہ خاندان ہے۔
گڈو کے لیے جانا جاتا ہے۔
332
00:31:21,040 --> 00:31:22,240
میری ضدی ماں۔
333
00:31:24,000 --> 00:31:26,080
خطرہ چاروں طرف منڈلا رہا ہے۔
سمجھنے کی کوشش کریں۔
334
00:31:26,400 --> 00:31:28,040
میرے ساتھ، آپ محفوظ رہیں گے۔
335
00:31:30,560 --> 00:31:33,760
میں ماں ہوں۔
مرزا پور کے سب سے بڑے ڈان کا۔
336
00:31:34,800 --> 00:31:37,080
مجھ سے زیادہ محفوظ کون ہوگا۔
اس شہر میں؟
337
00:31:39,000 --> 00:31:40,280
آپ ڈان ہیں، ہے نا؟
338
00:31:44,680 --> 00:31:46,680
آخر گڈو ایک گینگسٹر ہے۔
339
00:31:47,760 --> 00:31:50,920
ہم کئی دشمن بنا سکتے ہیں۔
اس کے خلاف.
340
00:31:51,520 --> 00:31:54,840
اور ہمارے پاس مٹھی بھر افسران ہیں۔
جو اس میں ماہر ہیں۔
341
00:31:55,320 --> 00:31:56,240
وہ اسے سنبھال لیں گے۔
342
00:31:56,880 --> 00:31:57,960
اس پر کتنا خرچ آئے گا؟
343
00:32:03,600 --> 00:32:04,680
آپ کے پاس فری ہینڈ ہے۔
344
00:32:09,720 --> 00:32:12,680
بس کوئی نقصان نہیں ہونا چاہئے
میری ساس اور اس کے بیٹے کو۔
345
00:32:13,320 --> 00:32:15,000
گڈو نے انہیں قید کر رکھا ہے۔
346
00:32:16,040 --> 00:32:16,880
جی ہاں
347
00:32:17,160 --> 00:32:19,480
اور یہ میری طرف واپس نہیں جانا چاہئے۔
348
00:32:20,080 --> 00:32:20,880
ہاں میڈم۔
349
00:32:25,440 --> 00:32:26,920
مسٹر ترپاٹھی کی کوئی خبر؟
350
00:32:27,280 --> 00:32:28,840
ابھی تک کچھ نہیں
351
00:32:29,200 --> 00:32:31,600
اور اس جیسے مجرم
352
00:32:31,720 --> 00:32:34,560
اکثر چھپ جاتے ہیں
کچھ بڑا کرنے کے بعد۔
353
00:32:34,840 --> 00:32:36,040
یہ ان کے لیے معمول کی بات ہے۔
354
00:32:40,680 --> 00:32:41,560
مت بھولنا۔
355
00:32:43,240 --> 00:32:44,760
وہ وزیر بھی ہیں۔
356
00:32:47,320 --> 00:32:48,160
ہاں میڈم۔
357
00:32:58,800 --> 00:33:00,920
کیا غلط ہے؟
358
00:33:12,560 --> 00:33:14,200
بیٹا یہ ٹھیک ہے۔
359
00:33:14,800 --> 00:33:17,000
ٹی وی آن کرنے کی ہمت نہیں کرو، رادھیہ۔
360
00:33:17,840 --> 00:33:20,520
چلو۔
اتنے توہم پرست مت بنو۔
361
00:33:21,080 --> 00:33:22,840
یہ اسے فوری طور پر پرسکون کر دے گا۔
362
00:33:22,960 --> 00:33:26,560
چاہے بھیڑیے کا بچہ ہو۔
ایک ہرن یا بھیڑیا کی پرورش ہوتی ہے،
363
00:33:26,800 --> 00:33:28,720
یہ تبدیل نہیں کرتا کہ وہ کون ہے۔
364
00:33:29,400 --> 00:33:32,680
اور بچہ یہ جانتا ہے۔
365
00:33:34,560 --> 00:33:38,080
گھاس اور پتے
ان کی بھوک نہیں مٹائے گی۔
366
00:33:38,520 --> 00:33:40,400
انہیں گوشت کی ضرورت ہے۔
367
00:33:41,040 --> 00:33:44,800
-یہی وجہ ہے کہ بھیڑیے چھوٹے پیک میں حرکت کرتے ہیں۔
- کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟
368
00:33:45,080 --> 00:33:48,000
- گولو میڈم واپس آگئی ہیں۔
-اور وہ بچوں کو شکار کرنا بھی سکھاتے ہیں۔
369
00:33:48,800 --> 00:33:51,440
ابتدائی دنوں میں،
بچے اپنی ماں کے قریب ہوتے ہیں۔
370
00:33:51,840 --> 00:33:54,080
گولو میڈم، میں نے آپ کے لیے لیمونیڈ بنایا ہے۔
371
00:33:55,760 --> 00:33:56,800
میں اسے بعد میں لے لوں گا۔
372
00:33:59,760 --> 00:34:00,680
ٹھیک ہے۔
373
00:34:11,160 --> 00:34:13,400
کب تک شوٹنگ کرتے رہو گے۔
اندھیرے میں؟
374
00:34:15,120 --> 00:34:17,440
ایک قدم پیچھے ہٹیں۔
اور کچھ مختلف لے کر آئیں۔
375
00:34:18,160 --> 00:34:20,040
ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔
376
00:34:20,680 --> 00:34:21,800
کیوں، کیا ہوا؟
377
00:34:23,200 --> 00:34:24,560
میٹنگ بلائی گئی ہے۔
اگلے ہفتے کے لیے.
378
00:34:26,520 --> 00:34:27,760
یہ میٹنگ کس نے بلائی ہے؟
379
00:34:28,280 --> 00:34:30,000
ایک سمن آیا ہے۔
مغربی اتر پردیش سے۔
380
00:34:30,520 --> 00:34:32,600
عباس علی میر نے اپنا آدمی بھیجا ہے۔
381
00:34:33,280 --> 00:34:35,280
پوروانچل کے لیے لیڈر کا انتخاب کرنا۔
382
00:34:38,160 --> 00:34:40,120
مغرب کیوں مداخلت کر رہا ہے؟
383
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
یہی روایت ہے۔
384
00:34:43,400 --> 00:34:48,000
ایسی ہی صورتحال میں ہمارے لوگ
اپنا لیڈر منتخب کرنے کے لیے وہاں جائیں۔
385
00:34:49,600 --> 00:34:50,760
ثالث کے طور پر۔
386
00:34:52,800 --> 00:34:54,960
میری دادی اعظم گڑھ کے قریب رہتی ہیں۔
387
00:34:55,960 --> 00:34:57,120
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
388
00:34:59,280 --> 00:35:00,600
مجھے کوئی پتہ نہیں تھا۔
389
00:35:01,080 --> 00:35:02,760
کالن بھیا کے جسم کے بغیر،
390
00:35:03,440 --> 00:35:05,080
ایک دعوی کرنا
تخت پر بیٹھنا آسان نہیں ہوگا۔
391
00:35:06,880 --> 00:35:08,320
لاش نہ ملی تو کیا ہوگا؟
392
00:35:10,640 --> 00:35:14,280
ہمیں کوئی راستہ تلاش کرنا ہوگا۔
تخت پر اپنا حق جتانے کے لیے۔
393
00:35:16,760 --> 00:35:19,080
ہم ایک جیسی غلطی نہیں کریں گے۔
جو کالین بھیا نے کیا۔
394
00:35:20,120 --> 00:35:21,320
ہمیں جینے دو۔
395
00:35:22,640 --> 00:35:24,960
مجھ سے زیادہ شوقین کوئی نہیں۔
اس کی لاش کو دیکھنے کے لیے۔
396
00:35:27,320 --> 00:35:29,360
لیکن شرائط
جس کے تحت وہ غائب ہو گیا...
397
00:35:30,560 --> 00:35:31,840
اندر سے کوئی...
398
00:35:34,160 --> 00:35:35,560
اسے محفوظ رکھتا ہے۔
399
00:35:40,280 --> 00:35:42,840
گولو، میں نے دیکھا کہ کتنی توجہ مرکوز ہے۔
تم بدلہ لے رہے تھے
400
00:35:44,440 --> 00:35:46,800
لیکن میں بچ نہیں پاتا
ان تمام سالوں میں اس گھر میں
401
00:35:47,600 --> 00:35:49,400
اگر میں ایک منصوبے پر قائم رہتا۔
402
00:35:53,440 --> 00:35:55,040
جلدی سے یہ سب یہاں سے صاف کر دو۔
403
00:36:02,560 --> 00:36:04,160
مغرب اتنا بے چین کیوں ہے؟
404
00:36:05,440 --> 00:36:07,960
یہ معاملہ مشرق میں آتا ہے۔
ہم اس سے نمٹ لیں گے۔
405
00:36:09,920 --> 00:36:11,360
فکر نہ کرو۔ میں اسے سنبھال لوں گا۔
406
00:36:12,800 --> 00:36:15,960
کوئی آپ کے خلاف جانے کی جرات نہیں کرے گا۔
407
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
لیکن یہ بات کیوں آنے دی جائے؟
408
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔
409
00:36:24,560 --> 00:36:29,000
ہمیں دوسرے ڈانز سے رابطہ کرنا چاہیے۔
اور اپنی پوزیشن کو مضبوط کریں۔
410
00:36:29,640 --> 00:36:32,640
پوروانچل کو آپ کی موجودگی کا احساس ہونا چاہیے۔
411
00:36:32,800 --> 00:36:34,200
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
412
00:36:36,880 --> 00:36:38,840
تمام ڈونز کو پیغام بھیجیں۔
413
00:36:39,760 --> 00:36:42,160
ان سے کہو کہ مرزا پور آجائیں۔
اور اپنی وفاداری کا ثبوت دیں۔
414
00:36:44,920 --> 00:36:46,920
یا میرے غضب کا سامنا کرنا۔
415
00:36:54,600 --> 00:36:56,920
گڈو پنڈت اتنا گھٹیا ہے۔
416
00:36:59,640 --> 00:37:01,160
میٹنگ میں آنا بھول جائیں۔
417
00:37:01,680 --> 00:37:04,280
وہ چاہتا ہے کہ ہم اپنی وفاداری ثابت کریں۔
418
00:37:07,200 --> 00:37:08,520
وہ ایک سادہ لوح ہے۔
419
00:37:09,080 --> 00:37:10,920
جو کچھ بھی اس کے سر میں آتا ہے اسے بلابرز۔
420
00:37:12,640 --> 00:37:15,520
وہ ہمیں چیلنج کرنے کی جسارت کرتا ہے۔
کیونکہ وہ سوچتا ہے کہ وہ تخت پر بیٹھا ہے۔
421
00:37:16,080 --> 00:37:17,040
اسے جانے دو۔
422
00:37:18,160 --> 00:37:21,120
اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کریں۔
423
00:37:22,120 --> 00:37:23,280
اب چھوڑو۔
424
00:37:23,840 --> 00:37:28,560
دوسرے ڈانز سے ملیں۔
اور انہیں اپنی طرف موڑ دیں۔
425
00:37:28,840 --> 00:37:29,640
ٹھیک ہے۔
426
00:37:30,080 --> 00:37:33,800
ہمیں صرف پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔
کلین بھیا کے لیے ہمدردی۔
427
00:37:35,680 --> 00:37:38,280
گڈو کو فضول دھمکیاں دینے دیں۔
428
00:37:40,880 --> 00:37:42,040
- ٹھیک ہے جناب
-ٹھیک ہے۔
429
00:37:42,440 --> 00:37:43,480
- اتنی دیر۔
- ملتے ہیں۔
430
00:37:44,520 --> 00:37:45,360
ملتے ہیں۔
431
00:37:48,520 --> 00:37:49,640
ہم ساتھ چلیں گے۔
432
00:37:56,400 --> 00:38:00,160
پیادوں پر ٹیک لگانا
اپنے دعوے کو یقینی بنانے کے لیے؟
433
00:38:02,400 --> 00:38:05,640
بادشاہ کو خود چال چلنی چاہیے۔
ایسے مواقع پر.
434
00:38:07,440 --> 00:38:09,840
اپنی موجودگی کا احساس دلانے کے لیے۔
435
00:38:14,040 --> 00:38:16,480
جاؤ اور مغرب کے ثالث سے ذاتی طور پر ملو۔
436
00:38:19,600 --> 00:38:20,840
جونپور
437
00:38:23,640 --> 00:38:24,840
مغرب
438
00:38:50,360 --> 00:38:52,920
ہر آنے والا مہمان نہیں ہوتا۔
439
00:38:53,360 --> 00:38:55,280
پلیز بیٹھیں۔
منور صاحب رات کا کھانا ختم کر رہے ہیں۔
440
00:38:55,400 --> 00:38:56,640
-کچھ لوگ گاہک بھی ہوتے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔
441
00:39:00,080 --> 00:39:02,320
اور مہمان اور گاہک دونوں...
442
00:39:06,400 --> 00:39:08,200
بہترین!
443
00:39:11,480 --> 00:39:13,160
آؤ صاحب آپ کو بلا رہے ہیں۔
444
00:39:19,640 --> 00:39:22,080
آؤ مسٹر شکلا۔ بیٹھ جاؤ۔
445
00:39:22,600 --> 00:39:23,600
شکریہ
446
00:39:23,960 --> 00:39:25,640
اس کے لیے ایک پلیٹ لے آؤ۔
447
00:39:26,400 --> 00:39:29,120
نہیں، شکریہ۔ میں نے کھا لیا ہے۔
448
00:39:29,480 --> 00:39:30,640
کوئی فرق نہیں پڑتا۔
449
00:39:31,760 --> 00:39:33,800
میرے ساتھ کاٹ لو.
450
00:39:34,640 --> 00:39:36,400
مہربانی کر کے اس کی خدمت کریں۔
451
00:39:41,600 --> 00:39:42,480
شکلا صاحب۔
452
00:39:43,480 --> 00:39:45,120
میں صرف ان سے پوچھ رہا تھا...
453
00:39:46,840 --> 00:39:50,880
کریڈٹ کس کو ملتا ہے۔
مزیدار گوشت کی تیاری کے لیے؟
454
00:39:52,400 --> 00:39:53,440
نسخہ...
455
00:39:54,320 --> 00:39:55,640
یا شیف؟
456
00:40:02,040 --> 00:40:03,440
مندرجہ بالا میں سے کوئی بھی نہیں۔
457
00:40:05,640 --> 00:40:11,920
گوشت کی لذت پر منحصر ہے۔
اس کو کس حد تک درست طریقے سے کاٹا گیا ہے۔
458
00:40:15,120 --> 00:40:18,160
تو ذائقہ کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔
قصاب کی دکان میں.
459
00:40:23,160 --> 00:40:25,120
میں آپ کے بارے میں ٹھیک تھا
460
00:40:26,800 --> 00:40:30,280
آپ بہت ذہین اور ناپ تول آدمی ہیں۔
461
00:40:32,840 --> 00:40:36,280
لیکن ناپا جا سکتا ہے ...
462
00:40:37,200 --> 00:40:38,760
آپ کو پیچھے چھوڑ دو.
463
00:40:39,320 --> 00:40:42,160
پوروانچل کو ایک لیڈر کی ضرورت ہے۔
464
00:40:47,120 --> 00:40:48,400
کیا آپ وہ لیڈر ہیں؟
465
00:40:57,880 --> 00:40:59,400
سیدھا۔ اسے پکڑو۔
466
00:41:00,040 --> 00:41:01,520
یہ بہت بڑی پیش رفت ہے۔
467
00:41:02,080 --> 00:41:02,960
جانے دو۔
468
00:41:03,760 --> 00:41:04,600
اچھا
469
00:41:04,880 --> 00:41:05,880
اب آرام کرو۔
470
00:41:09,480 --> 00:41:11,000
ڈاکٹر، میرا جسم سوکھا ہوا محسوس ہوتا ہے۔
471
00:41:12,520 --> 00:41:13,600
کیا میں دوبارہ ورزش شروع کر سکتا ہوں؟
472
00:41:14,000 --> 00:41:15,160
بالکل، آپ کر سکتے ہیں.
473
00:41:21,600 --> 00:41:22,640
گڈو بھیا سلام۔
474
00:41:25,320 --> 00:41:27,280
اسے بتاؤ کہ تم مجھے کیا کہہ رہے تھے۔
475
00:41:28,760 --> 00:41:30,680
شرد کے پاس جو کچھ ہے وہ دے رہا ہے۔
476
00:41:31,520 --> 00:41:33,800
اس کے آدمی تمام ڈانوں سے ملے۔
477
00:41:34,200 --> 00:41:36,080
انہیں تم دونوں کے خلاف اکسانا۔
478
00:41:36,840 --> 00:41:38,040
فکر نہ کرو۔
479
00:41:39,040 --> 00:41:42,920
جو بھی ملاقات کے لیے آتا ہے۔
پہلے الہ آباد سے گزرنا پڑے گا۔
480
00:41:43,400 --> 00:41:45,840
وفاداری یا گولی؟
481
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
یہ استحکام کا وقت ہے،
تشدد نہیں.
482
00:41:52,080 --> 00:41:53,640
تشدد میرا یو ایس پی ہے۔
483
00:41:59,440 --> 00:42:01,000
تشدد صحیح پیغام بھیجتا ہے۔
484
00:42:01,640 --> 00:42:04,560
اس سے بڑا پیغام کیا ہو سکتا ہے۔
کالن بھیا پر حملہ کرنے سے زیادہ؟
485
00:42:06,800 --> 00:42:08,840
نتیجہ اب بھی ہمارے حق میں نہیں ہے۔
486
00:42:15,040 --> 00:42:17,200
ہم اب دعویدار ہیں
چیلنجرز نہیں.
487
00:42:22,280 --> 00:42:24,880
آپ کو ایک مسئلہ ہے۔
مغرب کی مداخلت کے ساتھ۔
488
00:42:25,120 --> 00:42:27,000
لیکن وہ مکمل طور پر غلط نہیں ہیں۔
489
00:42:27,280 --> 00:42:29,520
ایک ریاست، ایک پولیس اور ایک قانون...
490
00:42:30,080 --> 00:42:31,280
دونوں ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں.
491
00:42:31,960 --> 00:42:33,640
وہ استحکام برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
492
00:42:35,040 --> 00:42:36,160
ہم بلاک پر نئے ہیں۔
493
00:42:36,800 --> 00:42:38,840
روایت کو چیلنج کرنا درست نہیں ہوگا۔
494
00:42:39,640 --> 00:42:41,520
ہماری غیر موجودگی ہوگی
غلط پیغام بھیجیں.
495
00:42:44,440 --> 00:42:47,080
اور ہمیں بھی پتہ چل جائے گا۔
جو سب ہمارے ساتھ ہیں۔
496
00:42:49,320 --> 00:42:50,360
ہمیں جانا چاہیے۔
497
00:42:51,960 --> 00:42:52,880
لیکن...
498
00:42:54,040 --> 00:42:57,000
فی نشست صرف ایک مدمقابل کی اجازت ہے۔
499
00:42:58,000 --> 00:42:58,880
تو...
500
00:43:01,960 --> 00:43:02,800
تو...
501
00:43:10,960 --> 00:43:12,160
میں باہر انتظار کروں گا۔
502
00:43:14,440 --> 00:43:15,640
میری ٹانگ اب ٹھیک ہے۔
503
00:43:16,560 --> 00:43:17,680
تو میں نہیں جا رہا ہوں۔
504
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
گولو، امن مذاکرات،
اور بحثیں میری گلی میں نہیں ہیں۔
505
00:44:00,760 --> 00:44:03,160
مجھے جانے پر مجبور نہ کرو۔
چیزیں جنوب میں جا سکتی ہیں۔
506
00:44:04,080 --> 00:44:06,600
آپ اپنی اجازت دے رہے ہیں۔
کمزوری آپ کو کنٹرول کرتی ہے۔
507
00:44:13,160 --> 00:44:16,480
کوئی ہمت نہیں کرے گا۔
شرد کے علاوہ آپ کو چیلنج کرنے کے لیے۔
508
00:44:16,800 --> 00:44:18,680
وہ آپ کو مشتعل کرنے کی کوشش کرے گا۔
509
00:44:18,800 --> 00:44:21,600
آپ کو صرف کنٹرول میں رہنے کی ضرورت ہے۔
510
00:44:21,840 --> 00:44:23,400
یہ ایک چیز ہے جو میں نہیں جانتا کہ کیسے۔
511
00:44:25,960 --> 00:44:30,320
ہم نے جس سڑک کا انتخاب کیا۔
ہمیں مرزا پور کے تخت تک پہنچایا۔
512
00:44:31,640 --> 00:44:34,120
یہ ایک الگ کھیل ہے،
اور بہت زیادہ داؤ پر لگا ہوا ہے.
513
00:44:37,280 --> 00:44:42,040
اور آپ کو دماغ کی ضرورت ہوگی۔
اس کھیل کے لیے براؤن کے ساتھ ساتھ۔
514
00:44:44,320 --> 00:44:45,720
تم میرا دماغ ہو۔
515
00:44:51,400 --> 00:44:52,960
جو آپ استعمال نہیں کر رہے۔
516
00:44:58,720 --> 00:44:59,560
چھوڑو۔
517
00:45:01,840 --> 00:45:03,320
چھوڑو۔ گولو۔
518
00:45:04,560 --> 00:45:05,560
چھوڑو۔
519
00:45:59,600 --> 00:46:00,960
-ہیلو
-ہیلو
520
00:46:01,720 --> 00:46:02,800
کیا ہم؟
521
00:46:06,600 --> 00:46:07,480
آؤ
522
00:46:18,400 --> 00:46:19,560
سلام، جناب۔
523
00:46:41,760 --> 00:46:42,680
کیا سب پہنچ چکے ہیں؟
524
00:46:42,800 --> 00:46:44,000
مرزا پور کے علاوہ سب۔
525
00:46:44,920 --> 00:46:46,200
ابھی تک کوئی تصدیق؟
526
00:46:46,480 --> 00:46:47,320
نہیں
527
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
آئیے شروع کرتے ہیں۔
528
00:46:55,160 --> 00:46:56,400
-جی ہاں
-آؤ۔
529
00:46:59,600 --> 00:47:01,000
جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں،
530
00:47:02,200 --> 00:47:05,520
میں، منور نیازی، حسب روایت
531
00:47:06,680 --> 00:47:10,680
مرزا عباس علی میر کی جانب سے
532
00:47:11,600 --> 00:47:15,320
فیصلے میں ثالثی کرنے آئے ہیں۔
مرزا پور کے تخت کے بارے میں
533
00:47:15,560 --> 00:47:16,760
یہاں پر سوال یہ ہے کہ،
534
00:47:17,200 --> 00:47:20,840
جو پوروانچل کی قیادت کرے گا۔
اس کی موجودہ حالت میں؟
535
00:47:21,320 --> 00:47:23,080
روایت کے مطابق
536
00:47:23,800 --> 00:47:26,240
مرزا پور کا لیڈر
پوروانچل کی بھی قیادت کرتا ہے۔
537
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
اور منا کو قتل کرنے کے بعد
گڈو پنڈت غیر متنازعہ لیڈر ہیں۔
538
00:47:32,400 --> 00:47:34,320
لیکن کالین بھیا مرزا پور پر حکومت کر رہے تھے۔
539
00:47:35,240 --> 00:47:36,360
منا نہیں۔
540
00:47:36,520 --> 00:47:38,400
- تم ٹھیک کہتے ہو بھائی۔
-یہ سچ ہے۔
541
00:47:41,080 --> 00:47:44,800
ڈان کی بالادستی وابستہ ہے۔
اپنی میراث اور ورثہ کے ساتھ۔
542
00:47:46,600 --> 00:47:50,600
وہ شخص جو روایت کا احترام نہیں کر سکتا
543
00:47:51,120 --> 00:47:53,720
حکمران بننے کے قابل نہیں
544
00:47:54,280 --> 00:48:00,200
تخت صرف ان کے حق میں ہے جو
دماغ اور براؤن کا توازن برقرار رکھیں۔
545
00:48:01,960 --> 00:48:03,200
آپ کی کیا تجویز ہے؟
546
00:48:05,480 --> 00:48:07,200
جونپور کو چارج لینے دیں۔
547
00:48:22,800 --> 00:48:26,920
پورا پوروانچل ڈول رہا ہے...
548
00:48:28,080 --> 00:48:32,800
شرد شکلا کی دھن پر۔
549
00:48:38,000 --> 00:48:40,080
انہیں جونپور خیرات میں ملا۔
550
00:48:41,720 --> 00:48:43,440
وہ تخت کے ساتھ بھی یہی چاہتے ہیں۔
551
00:48:47,200 --> 00:48:49,800
تو، یہ اس بحث کو ختم کرتا ہے.
552
00:48:50,960 --> 00:48:55,040
تخت یہیں ہے۔
اور گڈو پنڈت بھی۔
553
00:48:59,480 --> 00:49:01,440
ہمارا ووٹ آپ کو جاتا ہے، شرد۔
554
00:49:02,480 --> 00:49:03,760
اس کے لئے جاؤ.
555
00:49:03,960 --> 00:49:05,240
- اب یہ زیادہ پسند ہے۔
-بالکل صحیح
556
00:49:05,360 --> 00:49:07,480
- ہم آپ کے ساتھ ہیں.
-بالکل صحیح
557
00:49:08,680 --> 00:49:12,680
براہ کرم عقلمند بننے کی کوشش نہ کریں۔
558
00:49:13,440 --> 00:49:15,080
میں نہیں چاہتا
آخر میں آپ کی توہین بھی کریں۔
559
00:49:18,480 --> 00:49:19,720
اور منور صاحب،
560
00:49:21,400 --> 00:49:23,760
میں دعویدار نہیں ہوں۔
میں صحیح طور پر تخت کا مالک ہوں۔
561
00:49:23,960 --> 00:49:26,440
کتے بھی اپنے مالک کا حق مانگتے ہیں۔
562
00:49:27,080 --> 00:49:28,680
جیسا کہ آپ نے کلین بھیا کے ساتھ کیا تھا۔
563
00:49:33,320 --> 00:49:36,280
شیر چاہے کتنا ہی خاموش کیوں نہ ہو
ہمیشہ جنگل کا بادشاہ ہوتا ہے۔
564
00:49:37,920 --> 00:49:42,600
اور ایک پاگل کتا، کوئی بات نہیں۔
کتنا مضبوط، سونا پڑتا ہے۔
565
00:49:44,400 --> 00:49:45,680
آپ کا خاندان لاجواب ہے۔
566
00:49:47,600 --> 00:49:50,720
والد استاد تھے۔
اور حروف تہجی سے محبت کرتا تھا.
567
00:49:52,400 --> 00:49:54,680
اس کا بیٹا پوروانچل کو چڑیا گھر سمجھتا ہے۔
568
00:49:56,160 --> 00:49:58,240
کیا آپ کے پاس چھوٹا پن چارجر ہے؟
569
00:49:59,800 --> 00:50:00,960
اسے اس کی ضرورت ہوگی۔
570
00:50:02,760 --> 00:50:05,880
بلیا میں کتے کی طرح کس کو مارا گیا؟
571
00:50:06,480 --> 00:50:07,520
کیا مجھے آپ کو یاد دلانا ہے؟
572
00:50:09,280 --> 00:50:12,480
اور اپنی طاقت ثابت کرنے کے بعد بھی۔
573
00:50:12,680 --> 00:50:15,720
آپ ابھی بھی کوشش کر رہے ہیں۔
اپنی بالادستی کا مقابلہ کرنے کے لیے۔
574
00:50:21,440 --> 00:50:24,200
میں آگے سے حملہ کرتا ہوں پیچھے سے نہیں۔
575
00:50:24,560 --> 00:50:25,600
دلچسپ
576
00:50:26,040 --> 00:50:31,360
میں نے ترپاتھیوں کو مٹا دیا ہے۔
مرزا پور سے خیریت سے۔
577
00:50:35,400 --> 00:50:37,080
کیا کالن بھیا کی لاش ملی ہے؟
578
00:50:37,200 --> 00:50:38,760
-ابھی تک نہیں۔
-نہیں
579
00:50:38,880 --> 00:50:40,040
- نہیں، ٹھیک ہے؟
-نہیں
580
00:50:44,360 --> 00:50:45,280
میں دیکھتا ہوں۔
581
00:50:46,400 --> 00:50:49,840
میں نے سوچا کہ آپ سب ڈان ہیں۔
582
00:50:52,680 --> 00:50:54,960
تم سب قبرستان کے محافظ ہو۔
583
00:50:59,720 --> 00:51:01,000
یہاں لاشیں گننے بیٹھی ہیں۔
584
00:51:01,160 --> 00:51:03,960
- جسم کی گنتی ضروری ہے، پنڈت۔
-واقعی؟
585
00:51:04,600 --> 00:51:06,760
نہ صرف آپ کے دشمنوں کے،
لیکن خاندان بھی.
586
00:51:09,080 --> 00:51:11,640
وہ تین جانیں گنوا چکا ہے۔
اس غنڈہ گردی کی وجہ سے
587
00:51:13,160 --> 00:51:15,960
تمہیں یاد ہے،
یا آپ کو ابھی چارجر کی ضرورت ہے؟
588
00:51:18,800 --> 00:51:21,760
ان میں سے ایک تو پیدا بھی نہیں ہوا تھا۔
589
00:51:25,000 --> 00:51:26,440
اسے چھوڑ دو گڈو بھیا
590
00:51:26,760 --> 00:51:27,560
شرد بھیا...
591
00:51:28,440 --> 00:51:29,320
جناب اسے جانے دو!
592
00:51:30,280 --> 00:51:32,400
شرد۔ نہیں
593
00:51:32,520 --> 00:51:33,400
انہیں روکو۔
594
00:51:33,600 --> 00:51:34,400
گڈو بھیا!
595
00:51:35,080 --> 00:51:37,720
- پرسکون ہو جاؤ.
-گڈو بھیا، یہاں نہیں۔
596
00:51:38,920 --> 00:51:39,880
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
597
00:51:40,840 --> 00:51:44,600
ہم آپ دونوں کے "جرائم سے پاک" UP کے مقروض ہیں۔
598
00:51:46,160 --> 00:51:48,240
ملاقات واضح طور پر اشارہ کرتی ہے ...
599
00:51:49,480 --> 00:51:51,720
کہ دو مدمقابل ہیں۔
تخت کے لئے.
600
00:51:52,160 --> 00:51:54,880
گڈو پنڈت اور شرد شکلا
601
00:51:55,920 --> 00:51:59,480
تو آپ دونوں کے پاس دسہرہ تک ہے۔
602
00:52:01,120 --> 00:52:02,400
اپنے آپ کو ثابت کریں۔
603
00:52:04,000 --> 00:52:07,280
اور اپنے دعوے کو مضبوط کریں۔
پوروانچل پر
604
00:52:08,240 --> 00:52:09,840
تخت مرزا پور کا تھا...
605
00:52:14,640 --> 00:52:17,000
حکیم صاحب کی خصوصی ہدایات۔
606
00:52:18,320 --> 00:52:21,320
دسہرہ تک خون خرابہ نہیں ہوگا۔
607
00:52:21,920 --> 00:52:24,600
ورنہ ہمارا تعاون...
608
00:52:25,600 --> 00:52:28,040
مداخلت میں بدل جائے گا.
609
00:52:33,040 --> 00:52:35,280
اجلاس دسہرہ تک ملتوی کر دیا گیا۔
610
00:52:52,320 --> 00:52:54,640
اپنی ہیل کو اٹھانا
آپ کو لمبا نہیں کرتا، شرد۔
611
00:53:00,920 --> 00:53:04,960
اور لمبے لمبے لوگوں کو ہونا چاہئے۔
چلتے ہوئے نیچے دیکھو، پنڈت
612
00:53:06,680 --> 00:53:09,200
جلد ہی پوروانچل ڈوب جائے گا...
613
00:53:10,240 --> 00:53:12,680
شرد شکلا کی دھن پر۔
614
00:53:15,520 --> 00:53:17,400
آپ کہاں سے حاصل کر رہے ہیں
سے یہ نئی جرات؟
615
00:53:33,680 --> 00:53:34,760
کلین بھیا
616
00:53:43,160 --> 00:53:45,320
لیکن ہم نے اس کے تمام علاقوں کی تلاشی لی ہے۔
617
00:53:45,920 --> 00:53:49,280
اور وہ جانتا ہے۔
وہ ہم سے ایک قدم آگے ہے۔
618
00:54:05,680 --> 00:54:07,840
سیوان 7 کلومیٹر
619
00:54:18,800 --> 00:54:19,640
سلام، جناب۔
620
00:54:51,280 --> 00:54:52,520
سیپسس جھٹکا کا خطرہ ہے.
621
00:54:53,840 --> 00:54:55,200
ہمیں کوما میں مبتلا کرنا پڑے گا۔
622
00:54:56,280 --> 00:54:59,520
خطرہ مول لیں۔
اور اسے ہوش میں واپس لاؤ۔
623
00:55:02,360 --> 00:55:03,880
وہ کوما میں میرے لیے اچھا نہیں ہے۔