1
00:00:05,120 --> 00:00:06,680
تم إعداد هذا البرنامج لأغراض الترفيه للجمهور فقط
وهو خيالي.

2
00:00:06,760 --> 00:00:08,520
جميع الأسماء والشخصيات والمهن والأماكن والأحداث والحوادث هي إما خيال المؤلف أو
أو تم استخدامها افتراضيا.

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,360
التشابه مع أي شخص حقيقي، حي أو ميت، أو حدث فعلي
مجرد صدفة. الغرض من أي حوار، شخصية في البرنامج

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,240
- إيذاء مشاعر أي شخص أو طائفة أو مجتمع أو دين
أو التشهير بأي منظمة أو شخص، حيا أو ميتا.

5
00:00:12,320 --> 00:00:14,200
لا تؤيد أمازون الهند أي موضوع يظهر في هذا البرنامج أو
لا يؤيد ولا يتحمل المسؤولية عن الآراء المعبر عنها.

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,760
يُنصح بحكم المشاهدين الخاص.

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,760
[عزف نغمة خفيفة]

8
00:00:40,720 --> 00:00:46,200
تريباثي

9
00:00:47,680 --> 00:00:48,520
[يفتح الباب]

10
00:00:54,520 --> 00:00:55,360
انتظر.

11
00:01:01,960 --> 00:01:03,120
[يغلق الباب ويغلق]

12
00:01:15,160 --> 00:01:16,960
[عزف لحن عميق]

13
00:01:45,600 --> 00:01:46,440
تعال هنا.

14
00:02:08,040 --> 00:02:09,600
هل تعلم أن مونا هو ولدنا؟

15
00:02:13,840 --> 00:02:17,320
نعم يا أخي. وقد تمزقت بلادنا أيضًا.

16
00:02:19,320 --> 00:02:20,160
ثم؟

17
00:02:23,240 --> 00:02:26,960
بهاياجي، لو كنت في مكاننا،
لذلك ربما كنت أنت أيضًا قد فعلت ما فعلناه.

18
00:02:27,200 --> 00:02:31,280
الآن، اقتحم شخص ما منزلنا
سوف يهين والدنا ،

19
00:02:31,360 --> 00:02:35,200
سوف نسيء التصرف مع أختنا،
إذن لن نقتل؟

20
00:02:43,120 --> 00:02:45,000
سوف يفعلون ذلك مرة أخرى، وسوف نقتل مرة أخرى.

21
00:02:46,960 --> 00:02:50,760
[غاضب] أيها الوغد، هل ستقتلنا؟

22
00:02:50,920 --> 00:02:52,240
[عزف لحن عميق]

23
00:02:56,040 --> 00:02:57,080
-مقبول: ا!
-[تلعثم] أخي!

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,080
أخي السجاد : مقبول .

25
00:03:01,400 --> 00:03:04,080
[صوت هدير على شاشة التلفزيون]

26
00:03:06,440 --> 00:03:08,880
[يهسهس بغضب]

27
00:03:16,840 --> 00:03:21,120
جميع بنادق ميرزابور
لدينا الأمر تحت السيطرة.

28
00:03:22,280 --> 00:03:27,240
تبقى البندقية تحت سيطرته فقط يا مونا.
أخي الذي يحملها في يده.

29
00:03:28,640 --> 00:03:29,880
كما كان في منزلنا.

30
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
مهلا، اتركه.

31
00:03:40,160 --> 00:03:41,080
كالين بهية: مونا.

32
00:04:10,000 --> 00:04:12,240
هل ستتمكن من إنقاذ المحامي في كل مرة؟

33
00:04:13,760 --> 00:04:16,520
في المرة القادمة التي تصل فيها مونا إلى مقر إقامتك،
ولم تكن كذلك؟

34
00:04:19,040 --> 00:04:20,160
هناك خطر.

35
00:04:22,640 --> 00:04:26,520
في المرة القادمة التي تعود فيها مونا بهايا إلى المنزل،
وماذا لو لم يعود حيا؟

36
00:04:32,720 --> 00:04:34,640
هناك خطر هناك أيضًا يا أخي السجاد.

37
00:04:39,960 --> 00:04:41,000
ماذا تفعل؟

38
00:04:44,720 --> 00:04:46,000
[تأتأة] نعم، نحن ندرس.

39
00:04:46,960 --> 00:04:48,000
منى تدرس في كلية بهية فقط.

40
00:04:49,560 --> 00:04:50,400
قدما؟

41
00:04:57,400 --> 00:04:59,680
نحن نستعد للسيد بورفانشال.

42
00:05:02,240 --> 00:05:03,080
وأنت؟

43
00:05:04,600 --> 00:05:07,040
جودو: إنه أحد المتفوقين في الحسابات.

44
00:05:07,520 --> 00:05:09,280
يستحق تمامًا أن يصبح IAS.

45
00:05:09,640 --> 00:05:14,560
[تلعثم] لا، لا، بهاياجي، هي...
نحن... لم نفكر في أي شيء آخر بعد.

46
00:05:16,200 --> 00:05:18,360
ربما سنقوم بملء نموذج أمر الشراء الخاص بالبنك.

47
00:05:44,280 --> 00:05:45,440
هل ستعمل لدينا؟

48
00:05:45,560 --> 00:05:46,880
[عزف نغمة غامضة]

49
00:05:50,280 --> 00:05:51,160
أخي...

50
00:05:51,240 --> 00:05:54,080
انظر، بعد العمل في أحد البنوك
سوف تحسب أموال الآخرين.

51
00:05:55,120 --> 00:05:57,160
كسب المال الخاص بك عن طريق القيام بعملنا.

52
00:06:03,200 --> 00:06:06,040
دعنا نمنحك خمس دقائق، فكر في الأمر.

53
00:06:14,400 --> 00:06:16,520
ميرزابور

54
00:06:16,640 --> 00:06:18,120
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

55
00:07:12,200 --> 00:07:13,440
[جلجل المفاتيح]

56
00:07:21,400 --> 00:07:22,760
[عزف لحن عميق]

57
00:07:27,880 --> 00:07:29,400
فاسودا: مهلا! ما هذا؟

58
00:07:29,480 --> 00:07:31,160
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

59
00:07:31,240 --> 00:07:32,480
فلا تستمع إلى ما نقوله لك.

60
00:07:32,560 --> 00:07:33,760
هل ستفعل ذلك؟

61
00:07:33,840 --> 00:07:35,800
أنت قلق بشأن كلاهما
هل أنت ذاهب؟

62
00:07:35,880 --> 00:07:39,640
ثم سنجلس هنا، أنتم الثلاثة.
ما يدعو للقلق؟ سوف نموت بالتأكيد.

63
00:07:40,400 --> 00:07:42,000
[بصوت يرتجف]
إذا كنت تقول خطأ ثم تقول ذلك.

64
00:07:42,440 --> 00:07:43,880
لقد مرت ساعتين منذ أن غادر كلاهما.

65
00:07:44,400 --> 00:07:46,200
ولم تأت حتى مكالمة واحدة. نحن ذاهبون.

66
00:07:46,360 --> 00:07:49,600
سيأتي يا أبي. لكنك لن تذهب إلى أي مكان.
نقسم لك.

67
00:07:58,040 --> 00:07:59,280
[زفير بعمق]

68
00:08:07,200 --> 00:08:09,400
ما رأيك، بابلو، نعم؟ همم؟

69
00:08:12,240 --> 00:08:13,080
[زفير بعمق]

70
00:08:16,520 --> 00:08:19,560
هذا هو القرار الذي نعم
هناك خطر في القيام وكذلك في عدم القيام به.

71
00:08:19,680 --> 00:08:20,600
[يفتح الباب]

72
00:08:29,920 --> 00:08:30,760
بهاياجي؟

73
00:08:30,840 --> 00:08:31,680
الرجل: نعم؟

74
00:08:31,880 --> 00:08:34,440
احصل على بيض مسلوق. وإحضار طبق.

75
00:08:35,120 --> 00:08:35,960
الرجل: هممم.

76
00:08:37,960 --> 00:08:39,040
[يغلق الباب]

77
00:08:43,520 --> 00:08:44,360
[ببطء] ما هي المخاطرة يا رجل؟

78
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
هل رأيت مونا بهية؟

79
00:08:48,520 --> 00:08:50,040
كيف تحافظ على الجو؟

80
00:08:50,680 --> 00:08:52,520
يا إلهي، سيكون لدينا بيئة مماثلة أيضًا.

81
00:08:52,920 --> 00:08:54,960
لن يتمكن أحد من التقدم لطلب المال.

82
00:08:56,600 --> 00:09:01,560
والناس، "جودو بهايا،
"بابلو بهايا"، سيقول، هذا مختلف.

83
00:09:07,840 --> 00:09:10,840
بابلو، في ماذا تفكر يا صديقي؟

84
00:09:13,760 --> 00:09:15,440
مهلا، ليس هناك خطر.

85
00:09:19,480 --> 00:09:21,680
لقد ضربنا ابن كالين بهايا

86
00:09:21,760 --> 00:09:23,520
وهم يعطوننا العمل.

87
00:09:23,760 --> 00:09:24,720
انها ليست العاهرة.

88
00:09:25,080 --> 00:09:27,960
نعم، إذن لا بد أنك رأيت بعض الفائدة فينا، أليس كذلك؟
لهذا السبب نحن نعطيها.

89
00:09:28,040 --> 00:09:29,600
ومتى تنتهي تلك الفائدة؟

90
00:09:36,360 --> 00:09:38,280
يوم دخلنا هذا الخط

91
00:09:40,920 --> 00:09:43,120
الحياة كلها للخروج منه مرة أخرى
لن تكون قادرة على الخروج أبدا.

92
00:09:43,680 --> 00:09:46,960
مهلا، أيهما أكبر في الخارج؟
هل اقتلعوا جذورها الآن؟

93
00:09:48,680 --> 00:09:50,760
أهل بهوسدي يأكلون الكاجو من الدرجة الثانية.

94
00:09:59,320 --> 00:10:01,560
افعلها يا باي خذ العرض.

95
00:10:09,800 --> 00:10:11,680
[يأخذ نفسا عميقا]

96
00:10:12,360 --> 00:10:14,520
ولكن هذا القرار
يجب أن يكون هناك شيء واحد، جودو بهايا.

97
00:10:16,960 --> 00:10:19,840
سيتم إزالة هذا السيف من رأس بابا.
وسوف تكون عائلتك آمنة.

98
00:10:21,120 --> 00:10:22,960
وهذه مونا مرة أخرى
لن تكون قادرة على القيام بأي شيء غبي.

99
00:10:34,640 --> 00:10:38,240
الأخ : قوي جداً
لقد تم وضع الأساس من أجلك.

100
00:10:39,680 --> 00:10:43,520
إذا لم تحافظ على ثباته، فسوف يسقط المنزل.

101
00:10:44,520 --> 00:10:46,720
كالين بهية: ومع أخته
لماذا أسأت التصرف؟

102
00:10:48,200 --> 00:10:50,200
يا بني، هذا عمل الحمقى الصغار.

103
00:10:51,880 --> 00:10:54,840
هل سبق لك أن رأيتنا مع أي امرأة؟
يسير بشكل غير محترم؟

104
00:10:56,240 --> 00:11:00,400
تذكر سعادة المرأة
هي دائما فوق الرجل.

105
00:11:00,480 --> 00:11:01,320
[تضحك بينا]

106
00:11:04,840 --> 00:11:05,680
الخضار؟

107
00:11:22,360 --> 00:11:23,280
متفق عليه يا أخي.

108
00:11:24,720 --> 00:11:25,560
على حد سواء؟

109
00:11:27,240 --> 00:11:29,040
فإن جاءا سيأتي كلاهما معًا، وإلا فلا أحد.

110
00:11:31,080 --> 00:11:32,440
تعال، تناول الطعام.

111
00:11:36,440 --> 00:11:37,720
معكم يا رفاق؟

112
00:11:38,480 --> 00:11:40,440
العائلة تأكل معًا، أليس كذلك؟

113
00:11:40,560 --> 00:11:41,640
[عزف نغمة غامضة]

114
00:11:47,040 --> 00:11:48,920
تعال واجلس.

115
00:12:03,960 --> 00:12:05,360
التقط اللوحة.

116
00:12:13,040 --> 00:12:14,280
هو لك.

117
00:12:16,080 --> 00:12:20,320
سوف تعمل سحر تحت قيادتك.
وأنت أدناه.

118
00:12:24,840 --> 00:12:26,520
مهلا، رجا بابو!

119
00:12:28,320 --> 00:12:29,680
إحضار الطعام لهم.

120
00:12:36,920 --> 00:12:38,800
[صوت المحادثة مغلق]

121
00:12:43,880 --> 00:12:44,920
نعم هذا كل شيء.

122
00:12:45,320 --> 00:12:46,880
وأخذها.

123
00:12:48,080 --> 00:12:49,320
أنت ضيفنا.

124
00:12:58,440 --> 00:13:01,120
اذهب إلى المنزل وتحدث مع والدك.

125
00:13:09,480 --> 00:13:11,960
[بتردد] بهاياجي، كان هناك طلب.

126
00:13:15,720 --> 00:13:18,240
هو، أثناء جلوسه على الدراجة، هو...

127
00:13:18,800 --> 00:13:20,720
أعقابنا مقشرة.

128
00:13:21,640 --> 00:13:23,080
كنت سأحصل على لونا...

129
00:13:32,760 --> 00:13:34,880
كالين بهايا: [ينظف حلقه]
هذا لك.

130
00:13:36,280 --> 00:13:39,720
إذا مشيت على هذا سيقول الناس
أبناء كالين بهية سيذهبون.

131
00:13:42,360 --> 00:13:44,480
[عزف لحن عميق]

132
00:13:47,040 --> 00:13:48,520
أخي السجاد
ملك ميرزابور

133
00:13:48,600 --> 00:13:49,840
[يبدأ المحرك]

134
00:13:50,400 --> 00:13:52,040
بابلو: احتفظ بهم في الداخل.
جودو : نعم.

135
00:13:52,480 --> 00:13:53,880
الأمر مختلف مع كبار السن.

136
00:13:53,960 --> 00:13:55,840
سأل لونا، وأعطاه الرصاصة.

137
00:13:56,360 --> 00:14:01,200
أطعمه أيضًا الطعام. نكون؟
وهذه أيتها البنادق اللعينة.

138
00:14:01,800 --> 00:14:03,240
مهلا، كم عدد الرصاصات التي تم إطلاقها؟ نكون؟

139
00:14:03,600 --> 00:14:04,960
جربه؟ نكون؟

140
00:14:05,160 --> 00:14:06,560
-[رصاصة نارية]
-[آهات الرجل]

141
00:14:06,640 --> 00:14:09,400
بابلو: [يصرخ] يا أيها الوغد!
ماذا تفعل هل جننت؟

142
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
هل ستمزق طبلة أذنك؟

143
00:14:11,680 --> 00:14:15,720
جودو: [يضحك] مرحبًا أيها الناس
المؤخرة تنفجر، هل تسمعها؟

144
00:14:17,080 --> 00:14:18,240
جودو بهايا، ماذا يفعلون؟

145
00:14:18,320 --> 00:14:19,720
مهلا، جودو بهايا،
سوف يخرج الناس، جودو بهايا.

146
00:14:20,120 --> 00:14:21,240
[صراخ] ماذا تفعل؟

147
00:14:26,240 --> 00:14:28,960
مهلا، إنه شيء مجنون، أوي.
النظام اللعين يهتز

148
00:14:29,040 --> 00:14:30,280
عقد الخاص بك.

149
00:14:30,680 --> 00:14:32,480
ضع جهازك بالداخل، واجلس في الخلف.

150
00:14:35,360 --> 00:14:38,080
[تأتأة] مرحبًا، جو... جودو...
جودو بهايا، هناك أسلحة.

151
00:14:38,160 --> 00:14:39,000
ليس شيئا للعب مع. اجلس.

152
00:14:39,160 --> 00:14:41,080
مهلا، نحن نستمتع باللعب.

153
00:14:42,920 --> 00:14:45,040
[أصوات ألعاب الفيديو]

154
00:15:00,560 --> 00:15:02,120
[إطلاق الرصاص في ألعاب الفيديو]

155
00:15:06,280 --> 00:15:09,600
[رجل في لعبة فيديو] على المسار الصحيح.
ابقَ على الأرض حتى القطار..

156
00:15:13,240 --> 00:15:15,560
مهلا، توقف عن ذلك، ثم ستحدث الأمور.

157
00:15:25,520 --> 00:15:27,760
غدًا سيكون ميرزابور لك يا مونا.

158
00:15:30,720 --> 00:15:32,120
تريد ذلك، أليس كذلك؟

159
00:15:32,960 --> 00:15:35,520
تلك السيارة الجيب عليها لوحات أسماء،

160
00:15:36,680 --> 00:15:39,040
"مونا بهية، ملك ميرزابور."

161
00:15:44,160 --> 00:15:48,360
يا بني، عندما تدير المدينة،
لذلك لن تضغط على الزناد بنفسك.

162
00:15:50,760 --> 00:15:52,360
إنها تحتاج إلى رجل لذلك،

163
00:15:52,600 --> 00:15:54,160
من يعمل لديك،

164
00:15:54,720 --> 00:15:56,480
وكلاهما سوف يفعل.

165
00:15:59,760 --> 00:16:02,160
انظر، لقد عرفوا أنك ابننا.

166
00:16:03,520 --> 00:16:04,840
هل مازلت خائفًا منك؟

167
00:16:08,080 --> 00:16:09,600
هناك اللب في مؤخرته.

168
00:16:09,920 --> 00:16:14,320
[صراخ] يمكنك رؤية جسده،
وماذا عن الإهانة التي واجهناها؟

169
00:16:15,360 --> 00:16:16,720
وعلينا أن ننتقم منهم.

170
00:16:16,920 --> 00:16:18,760
يا مونا، ما الذي يمكن أن يكون انتقامًا أكبر من هذا؟

171
00:16:19,920 --> 00:16:21,240
من أهانك

172
00:16:21,320 --> 00:16:24,360
الآن في السنوات القادمة،
سوف تعمل من أجلك تحت لك.

173
00:16:26,480 --> 00:16:28,520
واليوم سنجعلهم مخلصين،

174
00:16:29,120 --> 00:16:31,600
لذلك سيكونون مخلصين لك غدًا.

175
00:16:32,880 --> 00:16:34,120
مثل مقبول.

176
00:16:35,160 --> 00:16:39,920
بقدر ما كان الأمر بالنسبة لخالتها،
هناك وفاء لنا أكثر من ذلك.

177
00:16:41,560 --> 00:16:43,280
مقبول ينتمي إلى العائلة يا أبي.

178
00:16:44,160 --> 00:16:46,120
[بصوت منخفض] لماذا العائلة يا بني؟

179
00:16:47,520 --> 00:16:49,840
هل سبق لك أن رأيته يتناول العشاء معًا؟

180
00:16:52,360 --> 00:16:54,000
لكن هذا يحدث في كل مرة تسأل فيها.

181
00:16:54,920 --> 00:16:58,320
يسألون لأننا نعلم
وقال انه لن يكون على قدم المساواة.

182
00:16:59,000 --> 00:17:01,840
ونزيد احترامه بالسؤال،
ومن خلال عدم القيام بذلك لنا.

183
00:17:01,920 --> 00:17:03,240
[صراخ]
إذن لماذا جعلت هذين الاثنين يجلسان؟

184
00:17:06,960 --> 00:17:07,960
[تنهد] مهلا...

185
00:17:12,160 --> 00:17:14,400
لم أجعلك تجلس، لقد أعطيتك القليل من الإحترام.

186
00:17:15,680 --> 00:17:18,120
عندما لا يتوقع الرجل الاحترام
وإذا التقينا

187
00:17:18,200 --> 00:17:20,200
فيزداد ولاؤه عشرة أضعاف.

188
00:17:25,240 --> 00:17:30,240
تذكري يا مونا، هؤلاء الأشخاص لا يصبحون عائلة،

189
00:17:30,320 --> 00:17:32,080
فقط كن مخلصًا.

190
00:17:33,600 --> 00:17:37,320
عائلتنا غير مقبولة. أنت.

191
00:17:39,360 --> 00:17:40,440
أنت.

192
00:17:43,600 --> 00:17:44,520
يأكل. همم؟

193
00:17:49,440 --> 00:17:50,720
[عزف نغمة خفيفة]

194
00:18:06,560 --> 00:18:12,240
لهذا السبب لدينا عائلة
في انتظار الحصول على الميراث.

195
00:18:15,000 --> 00:18:16,520
[أزيز محرك الدراجة النارية]

196
00:18:26,640 --> 00:18:27,600
هل تشاهد؟

197
00:18:31,680 --> 00:18:33,680
وهذا هو الفرق الذي نتحدث عنه.

198
00:18:40,960 --> 00:18:43,920
بابا، اتصلنا الليلة الماضية
أن كل شيء على ما يرام.

199
00:18:47,920 --> 00:18:51,280
الولايات المتحدة الأمريكية، شهيد بهاي، هل ستخصص دقيقتين؟

200
00:18:51,360 --> 00:18:52,240
شهيد: نعم.

201
00:19:00,800 --> 00:19:02,320
إذا قمت بإجراء مكالمة واحدة، هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

202
00:19:05,640 --> 00:19:06,920
[بصوت عالٍ]
ماذا حدث في منزل أخانداناند؟

203
00:19:11,720 --> 00:19:13,160
بابا، لقد أصلحنا كل شيء.

204
00:19:14,240 --> 00:19:15,440
هل أصلحت كل شيء؟

205
00:19:16,160 --> 00:19:17,240
معنى؟

206
00:19:17,960 --> 00:19:23,600
وهذا يعني أنه الآن من مكان كالين بهية
لن تكون هناك مشكلة بالنسبة لنا يا بابا.

207
00:19:30,720 --> 00:19:32,120
لقد انضممنا إليهم يا أبي الآن.

208
00:19:33,400 --> 00:19:35,200
قدم كالين بهايا بنفسه عروضًا أخرى ...

209
00:19:35,280 --> 00:19:36,360
[صراخ] هل جننت؟

210
00:19:37,480 --> 00:19:40,520
أبناء راماكانت بانديت
هل ستعمل لصالح رجل عصابات؟

211
00:19:40,600 --> 00:19:42,240
كالين بهايا ليس حمقاء، إنه دون يا بابا.

212
00:19:42,320 --> 00:19:44,480
اسكت! أيا كان،
نحن لا نهتم بذلك.

213
00:19:44,560 --> 00:19:45,840
نحن نهتم يا بابا.

214
00:19:48,880 --> 00:19:52,480
والآن، في إحدى الليالي، لم يأت إلى منزلنا في الوقت المحدد.
لقد شعرت بالقلق الشديد،

215
00:19:52,560 --> 00:19:56,440
بنفس الطريقة، نحن أيضًا نحبك يا أمي و
سوف تشعر ديمبي بالقلق لبقية حياتها يا بابا.

216
00:19:56,840 --> 00:20:00,480
كل صباح، كل مساء، حتى
يا رفاق لا تعودوا إلى المنزل سالمين غانمين.

217
00:20:01,120 --> 00:20:03,160
مهما حدث الآن يا بابا
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

218
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
دعه يذهب.

219
00:20:07,400 --> 00:20:09,240
وعلى أية حال، كالين بهايا الآن في صفنا.

220
00:20:09,840 --> 00:20:10,960
لن تكون هناك مشكلة يا أبي.

221
00:20:15,280 --> 00:20:16,880
هل أتيت إلى هنا لتقول هذا؟

222
00:20:23,400 --> 00:20:24,440
لا.

223
00:20:27,440 --> 00:20:28,880
[بتردد] لقد جئنا لنقول ذلك

224
00:20:33,480 --> 00:20:35,040
دع هذه القضية تذهب يا بابا.

225
00:20:38,880 --> 00:20:41,320
لذلك مونا الذي في الليل
أتيت هنا لتخبرنا

226
00:20:42,560 --> 00:20:46,040
نفس الشيء لكما
لقد أتيت إلى هنا لتقول في المحكمة.

227
00:20:51,040 --> 00:20:53,280
أنا لا أشعر بالخجل من والدي.
تتحدث هكذا؟

228
00:20:54,680 --> 00:20:57,320
كلاكما لا يمكن أن تكونا أولادنا.

229
00:20:58,080 --> 00:20:59,480
لقد أصبحنا متشككين في هذا الأمر.

230
00:21:05,760 --> 00:21:08,080
استيقظ. اخرج من هنا.

231
00:21:23,600 --> 00:21:24,920
[صراخ] من لديه الشجاعة، أليس كذلك؟

232
00:21:25,320 --> 00:21:27,680
لذا يرجى منعنا من اتخاذ هذه القضية.

233
00:21:46,400 --> 00:21:49,760
النجاح - المعايير الدولية للمحاسبة
دروس التدريب - لكناو

234
00:21:55,240 --> 00:21:58,440
وينبغي تجنب هذا.
ماذا ستفعل بعد ذلك، نعم؟

235
00:21:59,320 --> 00:22:02,320
بابلو: والآن ماذا لو لم يوافق الأب؟
لقد فكرنا في شيء ما، أليس كذلك؟

236
00:22:05,800 --> 00:22:07,320
دعونا نجلس، دعونا نقول.

237
00:22:07,440 --> 00:22:08,640
[يبدأ المحرك]

238
00:22:15,920 --> 00:22:17,680
-[عزف لحن بطيء]
-[تتنهد الفتاة]

239
00:22:22,960 --> 00:22:25,720
الراوي: ثم راج
ألقيت ساريتا على السرير.

240
00:22:26,600 --> 00:22:28,320
وكان السلوار لها قد خرجت بالفعل.

241
00:22:29,360 --> 00:22:33,760
حدق راج في ساريتا للحظة.
وبعد ذلك شددت حزامي... ساتاك!

242
00:22:33,840 --> 00:22:34,680
[تئن الفتاة]

243
00:22:35,720 --> 00:22:37,920
كان هناك ألم حاد وظهرت علامة حمراء.

244
00:22:39,440 --> 00:22:44,360
ثم أمسك راج شعر ساريتا بإحكام
وعلق شفتيه على شفتيها.

245
00:22:46,120 --> 00:22:49,680
وكأن متعة التقبيل بالشفاه
والشعر

246
00:22:49,760 --> 00:22:50,720
سحب الألم

247
00:22:50,880 --> 00:22:53,240
لقد أخذت ساريتا إلى عالم مختلف.

248
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
أمر راج ساريتا،
"اهتم بنفسك

249
00:22:57,600 --> 00:22:58,800
"ودعني أرى."

250
00:23:00,360 --> 00:23:02,160
اسمع، هل رأيت جولو؟

251
00:23:02,320 --> 00:23:05,720
[تنهدات]

252
00:23:06,320 --> 00:23:07,480
من هنا.

253
00:23:07,680 --> 00:23:09,120
- وأعلى صوتا.
-[تنهدات]

254
00:23:12,040 --> 00:23:16,520
طلاء أظافر أسود على أصابع ساريتا
لقد كانت تجعل راج متحمسًا للغاية.

255
00:23:17,760 --> 00:23:19,360
أصبح تنفس راج ثقيلا.

256
00:23:19,440 --> 00:23:23,240
وفي أي لحظة الآن
كانت ساريتا على وشك الوصول إلى النشوة الجنسية.

257
00:23:23,840 --> 00:23:26,120
- صرخت ساريتا.
-[بصوت عالٍ] آه!

258
00:23:27,160 --> 00:23:29,640
[يلهث] آه! أُووبس!

259
00:23:38,000 --> 00:23:38,840
جولو.

260
00:23:42,280 --> 00:23:43,840
[قراءة بهدوء]

261
00:23:44,640 --> 00:23:47,240
[همس] أين أنت أيضًا؟
إنها تدرس سرا في الزاوية، جولو.

262
00:23:47,440 --> 00:23:48,960
انظروا كم أنا التعرق.

263
00:23:51,760 --> 00:23:53,520
هل لديك معلومات عن العالم كله؟

264
00:23:54,440 --> 00:23:57,200
نعم يا أختي. على الأقل حصلت على الجنة.

265
00:23:58,000 --> 00:23:58,880
أعرف،

266
00:23:58,960 --> 00:24:01,520
بالأمس دخلت مونا منزل ديمبي
ما هي المشاجرة التي قمت بإنشائها؟

267
00:24:02,000 --> 00:24:03,800
مونا لا تعرف كيف تفعل أي شيء آخر.

268
00:24:04,240 --> 00:24:07,280
حسنًا يا أختي، أعطيني هذا الكتاب من فضلك.
إعلان واحد.

269
00:24:08,440 --> 00:24:09,280
[يأخذ نفسا عميقا]

270
00:24:10,000 --> 00:24:12,680
سوف تقرأ الكثير من الكتب، أليس كذلك؟
لذلك سوف يتضاعف عدد النظارات الخاصة بك.

271
00:24:19,400 --> 00:24:21,200
[عزف نغمة غامضة]

272
00:24:32,240 --> 00:24:34,440
[عزف لحن عميق]

273
00:24:49,200 --> 00:24:52,440
أخي ماذا فعلت مع هؤلاء الأولاد بالأمس؟
يمارس الجنس مع الحمار أم لا؟

274
00:24:52,520 --> 00:24:53,400
استمع إلى اللقيط.

275
00:24:54,040 --> 00:24:56,080
لا تفسد مزاجك في الصباح الباكر، حسنًا؟

276
00:24:57,560 --> 00:24:59,640
إذا سأل أحدكم أي شيء اليوم،

277
00:24:59,720 --> 00:25:01,840
لذلك سوف نسلخهم ونصنع منهم طبلة.

278
00:25:01,920 --> 00:25:03,200
وسوف تلعب بصوت عال جدا.

279
00:25:11,480 --> 00:25:13,280
[لهاث]

280
00:25:15,800 --> 00:25:17,120
دكتور راندير سينغ
هود. الرياضيات

281
00:25:17,200 --> 00:25:18,640
مهلا، مونا، تعال، تعال، تعال.

282
00:25:21,560 --> 00:25:22,520
يقول.

283
00:25:26,480 --> 00:25:27,320
[تنهدات]

284
00:25:29,800 --> 00:25:31,120
لقد جاء ديبو سينغ.

285
00:25:31,400 --> 00:25:32,800
نعم، التقيت للتو في الخارج.

286
00:25:36,080 --> 00:25:37,320
تم سحب الأسماء.

287
00:25:38,920 --> 00:25:39,760
-جيد؟
-همم.

288
00:25:42,520 --> 00:25:46,160
هيا، هذا جيد. لقد تضاءلت المنافسة لدينا.

289
00:25:49,040 --> 00:25:50,440
لماذا تأخذ الكثير من التوتر؟

290
00:25:51,000 --> 00:25:53,720
لا، فهو يحترم نفسه أيضًا.
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

291
00:25:55,360 --> 00:25:57,400
سيكون لدينا في العام المقبل أيضا
ليصبح منسق الانتخابات.

292
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
وسواء كان الاختيار صحيحا أم لا،
ولكن يجب أن يبدو أنه صحيح.

293
00:26:04,760 --> 00:26:06,480
هذا ما تسمى الديمقراطية يا بني.

294
00:26:08,360 --> 00:26:09,640
لذا، فكر فيما تريد.

295
00:26:12,040 --> 00:26:15,160
سنفكر في ذلك، لكن هناك اقتراح يا أخي.

296
00:26:21,240 --> 00:26:25,360
أنه إذا أردت أن تصبح قائداً،
لذا ارفعوا المشاغبين، ولا تصبحوا مثيري الشغب.

297
00:26:35,080 --> 00:26:40,080
واعتبارًا من الغد، سيتوقف القتال في حرم الجامعات.

298
00:26:43,640 --> 00:26:44,480
لماذا؟

299
00:26:45,320 --> 00:26:46,560
[عزف لحن عميق]

300
00:26:48,240 --> 00:26:49,080
طيب يا استاذ صهيب.

301
00:26:50,600 --> 00:26:51,520
بالتأكيد؟

302
00:26:51,800 --> 00:26:53,080
أي والله يا أستاذ صهيب.

303
00:26:53,520 --> 00:26:55,000
هيا، دعنا نذهب الآن.

304
00:26:55,400 --> 00:26:57,360
لقد ماتت والدتك منذ فترة طويلة.

305
00:26:59,520 --> 00:27:02,480
انظر، النظارات تبدو جيدة
في فوقك. نحن نقول الحقيقة.

306
00:27:02,560 --> 00:27:03,960
أنت تشبه كومار غوراف.

307
00:27:04,920 --> 00:27:06,040
أنا أحب ذلك.

308
00:27:07,560 --> 00:27:10,440
شكرًا لك. لقد تم ارتدائه منذ الطفولة.

309
00:27:15,560 --> 00:27:16,480
ماذا قلت يا أستاذ صاحب؟

310
00:27:19,240 --> 00:27:20,520
وتوقف القتال اعتبارا من الغد.

311
00:27:22,680 --> 00:27:23,520
جيد.

312
00:27:23,600 --> 00:27:25,560
مما يعني أنه يمكنك القتل اليوم، أليس كذلك؟

313
00:27:26,120 --> 00:27:26,960
[آهات]

314
00:27:27,520 --> 00:27:29,360
مهلا حبيبتي!

315
00:27:30,040 --> 00:27:31,080
منى: حبيبتي!

316
00:27:32,720 --> 00:27:33,640
أخبريني يا مونا.

317
00:27:34,680 --> 00:27:37,240
بالأمس أرسل لي والدك لحم الضأن.

318
00:27:37,560 --> 00:27:38,440
كيف وجدته؟

319
00:27:38,920 --> 00:27:40,080
نحن نباتيون.

320
00:27:41,360 --> 00:27:42,640
جيد؟ منذ متى؟

321
00:27:43,160 --> 00:27:45,240
لقد حدث ذلك منذ أن أرسلت لحم الضأن.

322
00:27:46,440 --> 00:27:50,400
حسنًا، استمع. الصورة الجديدة تصل
"طيور الأحلام" هل ستأتي؟

323
00:27:50,480 --> 00:27:51,320
لا!

324
00:27:52,720 --> 00:27:54,840
عندما تذهبين لالتقاط صورة، لهذا السبب تضعين الكثير من المكياج؟

325
00:27:58,760 --> 00:28:00,560
حبيبتي، اسمعي.

326
00:28:01,800 --> 00:28:04,320
عزيزتي، ذلك في شيلبي توكيز
تم تركيب ماكينة فشار جديدة.

327
00:28:04,640 --> 00:28:07,400
هم تلك الشوكولاته. سيكون الأمر ممتعًا للغاية، حسنًا؟

328
00:28:07,480 --> 00:28:09,080
ديدي، هل يمكنني ممارسة الجنس معك هنا؟

329
00:28:10,200 --> 00:28:12,000
هذه هي أجندتك النهائية، أليس كذلك؟

330
00:28:14,320 --> 00:28:17,160
جولو ديفي، الأمر هكذا، كن صغيرًا، ابق صغيرًا.

331
00:28:17,400 --> 00:28:18,640
لا تقاطع. نعم؟

332
00:28:19,520 --> 00:28:23,840
وإلا غداً عندما تصبح أخت زوجنا،
سوف تصويبك.

333
00:28:27,320 --> 00:28:28,480
حبيبتي، الحب لنا.

334
00:28:31,800 --> 00:28:36,360
وبالمناسبة، والد كل منكما
يأتي إلى منزلنا كل يوم للاحتفال بحضوره.

335
00:28:36,480 --> 00:28:37,320
[يضحك]

336
00:28:40,600 --> 00:28:42,320
لذا خذوه فقط لتظهر الصورة.

337
00:28:42,720 --> 00:28:45,160
الاستيلاء على مقعد الزاوية
والجلوس في حضنه.

338
00:28:45,240 --> 00:28:47,480
مونا بهية تقول بمحبة،
إذن أنت تطير كثيرًا؟

339
00:28:47,560 --> 00:28:49,160
سوف احصل عليه يوما ما في السوق.

340
00:28:49,240 --> 00:28:52,360
الآن سوف نضربك بالصندل،
من جهة الكعب.

341
00:28:52,440 --> 00:28:55,120
فهمتها؟ ومثل القرد
سيجعل وجهك أحمر.

342
00:28:56,080 --> 00:28:56,920
نحن...

343
00:28:57,000 --> 00:28:58,880
مهلا، أوه، لقد قلت لك أن تتحدث أقل.

344
00:28:58,960 --> 00:29:01,040
سوف تعطي خلاف ذلك التقرير. إنها أخت زوجتك.

345
00:29:02,000 --> 00:29:03,280
ألا تفهمين يا مونا؟

346
00:29:03,360 --> 00:29:06,040
- لا يا عزيزتي، نحن آسفون..
-لا من جانبنا.

347
00:29:07,080 --> 00:29:07,920
[يرن جرس الدراجة]

348
00:29:08,720 --> 00:29:09,640
سويتي: الريكشو.

349
00:29:09,720 --> 00:29:11,080
مهلا حبيبتي...

350
00:29:20,600 --> 00:29:23,520
ما هو اسم تلك الفتاة؟
تقول نعم. فهمتها؟

351
00:29:23,600 --> 00:29:24,440
نعم.

352
00:29:25,200 --> 00:29:28,080
[يأخذ نفسًا عميقًا] أيها الصديق المركب،
يبدو أن هناك حاجة كبيرة للدواء.

353
00:29:28,160 --> 00:29:29,680
هل المستوصف الخاص بك سيكون مفتوحا الآن؟

354
00:29:29,760 --> 00:29:31,440
مفتوح دائما لك، مونا بهية. اتركه.

355
00:29:31,560 --> 00:29:33,400
ي الحديث. أنت صديقنا.

356
00:29:33,480 --> 00:29:35,440
حسناً، أيها الوغد،
كم مرة قلت لك...

357
00:29:35,520 --> 00:29:36,640
-أخ.
-...تكلم أقل.

358
00:29:37,480 --> 00:29:41,760
[رجل على التلفاز] يبلغ طول هذا الثعبان ثلاثة أقدام الآن.
وعمرها بضعة أشهر فقط.

359
00:29:42,360 --> 00:29:45,840
لا يزال يعتبر الصياد الأكثر فتكًا.

360
00:29:46,640 --> 00:29:49,080
ضربة واحدة والموت الفوري.

361
00:29:49,160 --> 00:29:51,600
في الغابة الكثيفة وأنهارها..

362
00:29:51,680 --> 00:29:52,560
-الأخ، تحياتي.
- بالنسبة للثعبان...

363
00:29:52,920 --> 00:29:53,960
باوجي: استمر في العيش.

364
00:29:55,880 --> 00:29:57,960
رؤية هذا ذكرني براتي شانكار شوكلا.

365
00:29:59,120 --> 00:30:04,120
أطعم الثعبان كمية الحليب التي تريدها.
وما دامت هناك عداوة، فإنها تبقى عداوة.

366
00:30:05,640 --> 00:30:08,640
مهما أصبح الثعبان عدوا،

367
00:30:10,080 --> 00:30:13,120
ولكن السيطرة في يد ساحر الثعابين فقط.

368
00:30:14,360 --> 00:30:16,360
فقط كن حذرا.

369
00:30:17,440 --> 00:30:20,920
[رجل على التلفاز]... والآن للهجوم
في انتظار الفرصة المناسبة.

370
00:30:22,160 --> 00:30:23,360
[صوت الضغط]

371
00:30:31,320 --> 00:30:32,720
نعم اخي هل تم ذلك؟

372
00:30:32,880 --> 00:30:33,720
نعم يا سيدي. أحضره.

373
00:30:36,160 --> 00:30:37,000
أأ...

374
00:30:37,080 --> 00:30:38,320
يا اخي اتركه

375
00:30:38,480 --> 00:30:40,680
عثمان ميان، كما تعلمون،

376
00:30:41,000 --> 00:30:43,200
نحن نأكل ما هو صحيح، وليس ما هو غير شرعي.

377
00:30:43,280 --> 00:30:45,600
يأخذ. مهلا، احتفظ بها.

378
00:30:49,400 --> 00:30:50,520
بضاعة جديدة وصلت؟

379
00:30:58,080 --> 00:30:59,440
همم.

380
00:31:00,120 --> 00:31:01,520
إذا كان هناك أي مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف.

381
00:31:02,200 --> 00:31:04,280
لقد منحتنا كالين بهايا السيطرة الكاملة.

382
00:31:05,880 --> 00:31:06,720
عثمان: خذ هذا.

383
00:31:06,880 --> 00:31:08,480
[يمسح الحلق]

384
00:31:08,560 --> 00:31:09,720
[قرع الدجاج]

385
00:31:16,600 --> 00:31:19,720
أحسنت يا حمامة. وهذا ما حدث صحيح.

386
00:31:20,080 --> 00:31:21,880
مستوصف كومار

387
00:31:24,600 --> 00:31:25,920
[يسحب المخدرات من خلال الأنف]

388
00:31:33,760 --> 00:31:36,320
ألم مزمن
يؤثر على الدماغ

389
00:31:36,400 --> 00:31:37,800
[عزف لحن عميق]

390
00:31:57,960 --> 00:32:00,080
قائلا للحمام
جمع المال.

391
00:32:04,360 --> 00:32:07,560
يا بني أين تدعو الحمامة؟

392
00:32:08,600 --> 00:32:10,480
[متردد]
هذا من موكيري بازار، بابا.

393
00:32:11,520 --> 00:32:12,600
[على الهاتف] هل تم استرداد الأموال؟

394
00:32:13,400 --> 00:32:15,280
نعم، هذا كل شيء، لقد تم الأمر.

395
00:32:15,360 --> 00:32:16,400
كم حدث ذلك؟

396
00:32:17,880 --> 00:32:19,120
مونا: اه، لم يتم احتسابه بعد يا بابا.

397
00:32:20,120 --> 00:32:20,960
عدد.

398
00:32:24,760 --> 00:32:25,680
مهلا، براجيش جي!

399
00:32:27,640 --> 00:32:29,160
من هي حمامة سوق موكيري؟

400
00:32:29,720 --> 00:32:30,960
راجان ميشرا!

401
00:32:31,400 --> 00:32:32,440
راجان: نعم... نعم يا أخي.

402
00:32:33,880 --> 00:32:35,520
نعم انت...

403
00:32:38,360 --> 00:32:39,680
هل تعتبرنا عاهرة؟

404
00:32:40,160 --> 00:32:41,360
-[على الهاتف] همم؟
-[يعزف لحنًا عميقًا]

405
00:32:42,880 --> 00:32:44,960
كل الحمام يقف هنا في الفناء،
عن طريق الاصطفاف

406
00:32:45,040 --> 00:32:46,760
وأي شفاء تقوم به يا بني؟

407
00:32:47,320 --> 00:32:48,480
نعم؟

408
00:32:48,560 --> 00:32:50,600
مهلا، تعلم الكذب بشكل صحيح.

409
00:32:52,680 --> 00:32:53,760
[بصوت عالٍ] الآن ارتديه!

410
00:33:04,200 --> 00:33:05,160
لقد انتهينا يا جورو.

411
00:33:07,160 --> 00:33:08,160
دعنا نذهب.

412
00:33:08,600 --> 00:33:09,440
أخي...

413
00:33:12,920 --> 00:33:13,760
بانكاج: بهاياجي؟

414
00:33:18,280 --> 00:33:19,520
كم هو، براجيش جي؟

415
00:33:20,120 --> 00:33:24,440
بهاياجي، منذ الأسبوع الماضي
انخفضت الأعمال بمقدار خمسة عشر تاكا.

416
00:33:25,560 --> 00:33:28,120
وهناك المزيد من بنادق الزاندو هذه المرة.

417
00:33:29,640 --> 00:33:30,480
نعم.

418
00:33:38,960 --> 00:33:41,360
ماذا تفعل بغباء منى يا مقبول؟

419
00:33:43,080 --> 00:33:44,720
كيف ستتعامل مع الأعمال؟

420
00:33:46,960 --> 00:33:48,680
لذلك قم بإنشاء واحدة أخرى.

421
00:33:49,840 --> 00:33:51,000
لنا ولكم.

422
00:33:53,680 --> 00:33:54,880
نحن نصبح خصبين الآن.

423
00:33:57,400 --> 00:34:00,160
نعم، نعم، حسنا. هل انتهى الشاي؟
أنت...اذهب.

424
00:34:07,640 --> 00:34:08,640
يا مقبول.

425
00:34:09,800 --> 00:34:11,520
اعتني بسلامة مونا.

426
00:34:12,320 --> 00:34:14,920
وجاءت الأخبار عن ذلك الشرطي
حول راتيشانكار.

427
00:34:17,080 --> 00:34:17,920
نعم.

428
00:34:22,120 --> 00:34:23,320
-بريجيش جي؟
-نعم يا أخي.

429
00:34:23,400 --> 00:34:25,600
قم بتركيب مسدس Zandu.

430
00:34:25,760 --> 00:34:27,560
[صوت الآلات قيد التشغيل]

431
00:34:58,080 --> 00:34:59,520
بابلو: مرحبًا، جودو بهايا.

432
00:35:00,040 --> 00:35:01,280
احتفظ بها في الداخل.

433
00:35:02,120 --> 00:35:02,960
[تذمر جودو]

434
00:35:09,120 --> 00:35:10,320
بابلو: هل بدأت هنا أيضًا؟

435
00:35:10,960 --> 00:35:12,680
جودو : أهلا أيها الجسد
لقد تم صنعه بالعمل الجاد، أوي.

436
00:35:13,280 --> 00:35:15,640
الليلة الماضية كنت قلقة بشأن كالين بهايا.
لقد انتهى تمريننا.

437
00:35:17,240 --> 00:35:18,560
O. قادم، قادم.

438
00:35:22,920 --> 00:35:24,160
نعم مرحبا.

439
00:35:24,240 --> 00:35:25,400
مرحبًا

440
00:35:25,480 --> 00:35:28,520
العريس الذي مات,
كان عليه أن يقابل عائلته.

441
00:35:29,080 --> 00:35:29,920
يأتي.

442
00:35:37,720 --> 00:35:41,200
خال العريس: لقد كتبنا
معلومات الطيران. وكان العريس ابن أخينا.

443
00:35:41,760 --> 00:35:44,760
نعم لقد كتبت يا عمي

444
00:35:45,640 --> 00:35:47,160
والآن سوف تسترجعها أيضًا.

445
00:35:47,240 --> 00:35:48,360
لماذا سوف تأخذها مرة أخرى؟

446
00:35:49,520 --> 00:35:51,120
لقد أطلق هذا الصبي الرصاصة.

447
00:35:51,760 --> 00:35:53,040
أمام أعيننا.

448
00:35:53,560 --> 00:35:54,760
سوف نقوم بتحديد.

449
00:35:54,840 --> 00:35:57,040
مهلا لذلك نحن بالنسبة لك
دعونا التعرف عليهم.

450
00:35:58,360 --> 00:36:00,040
اسمه مونا تريباثي.

451
00:36:01,280 --> 00:36:03,400
وهذا من أخانداناند تريباثي
وهو الولد الوحيد.

452
00:36:04,200 --> 00:36:07,320
لقد أحضرت موكب الزفاف من الخارج.
لذلك أنت لا تعرف من هم.

453
00:36:07,400 --> 00:36:08,240
إنه دون.

454
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
بغض النظر عمن هو، نحن لسنا خائفين.

455
00:36:10,320 --> 00:36:13,680
يا عمي لا تخاف
لكننا خائفون جدًا عليك.

456
00:36:13,760 --> 00:36:15,200
أنت لا تفهم ما نقوله.

457
00:36:17,400 --> 00:36:18,720
[عزف لحن عميق]

458
00:36:23,080 --> 00:36:24,120
اسمع يا عم

459
00:36:24,920 --> 00:36:26,480
لقد انضممنا إليهم للتو.

460
00:36:27,680 --> 00:36:29,840
ونحن نشعر بالضيق الشديد.

461
00:36:31,040 --> 00:36:33,640
سأفتتح منك الآن
عن المهنة، هل تفهم؟

462
00:36:33,720 --> 00:36:35,080
انتظر لحظة يا أخي.

463
00:36:45,000 --> 00:36:46,480
بابلو: إنهم يعطونك التعويض.

464
00:36:47,760 --> 00:36:50,320
ننسى كل ما حدث
ولننهي الأمر هنا.

465
00:36:50,880 --> 00:36:52,640
لماذا احتفظت بالنقود، يا؟

466
00:36:53,560 --> 00:36:55,400
لقد قلنا أننا سنحل المشكلة بالبنادق.

467
00:36:56,080 --> 00:36:57,360
لماذا تعطي الخيار؟

468
00:36:57,440 --> 00:36:59,200
وهذا الطرف المقابل الآن في حيرة من أمره.

469
00:37:00,920 --> 00:37:04,760
لذلك، عم جي، كل شيء أمامك.

470
00:37:06,920 --> 00:37:08,640
ويمكن حل هذه المسألة في كلا الاتجاهين.

471
00:37:08,720 --> 00:37:09,800
الآن هو اختيارك.

472
00:37:12,840 --> 00:37:14,520
[عزف نغمة غامضة]

473
00:37:22,520 --> 00:37:25,320
خذ هذا المال واذهب من هنا

474
00:37:28,160 --> 00:37:29,000
ثم...

475
00:37:31,640 --> 00:37:33,080
[صراخ الناس]

476
00:37:33,280 --> 00:37:35,120
-[صراخ] صهري!
-صامت!

477
00:37:35,200 --> 00:37:37,520
[البكاء] حبنا
الأمر بين يديك يا أخي.

478
00:37:39,440 --> 00:37:41,680
عم العريس: أنقذني يا زوج أختي!

479
00:37:43,760 --> 00:37:46,440
صهر هو أيضا ابن، صهر.

480
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
لماذا تقوم بمخاطرة غير ضرورية؟
أنهي الأمر هنا.

481
00:37:49,400 --> 00:37:51,520
[بكاء] صهر!

482
00:37:52,360 --> 00:37:55,560
مهلا، إنه مريض القلب، يا أخي.
سيحدث لنا شيء!

483
00:37:56,120 --> 00:37:59,080
ولا يعلم ذلك إلا من مات.

484
00:38:02,800 --> 00:38:06,600
-[يبكي]
-يا أخي، لماذا تبقينا معلقين؟

485
00:38:08,680 --> 00:38:11,480
يا أخي هيا نتكاتف
صديق لك. مهلا...

486
00:38:11,920 --> 00:38:13,120
لقد كان ابننا.

487
00:38:14,040 --> 00:38:15,440
[بكاء] صهر!

488
00:38:16,160 --> 00:38:17,040
[بكاء] حسنًا.

489
00:38:17,120 --> 00:38:20,160
نحن F.I.R. سوف استعيده
اتركهم.

490
00:38:20,240 --> 00:38:22,560
عم العريس : [بكاء]
اسمع يا أخي، اسحب، يا أخي.

491
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
[يتنفس]

492
00:38:24,280 --> 00:38:25,280
بينا: نعم يا أمي.

493
00:38:25,360 --> 00:38:27,280
لقد أرسلت المال إلى الملك، لم تحصل عليه؟

494
00:38:28,920 --> 00:38:29,880
هل أنت محسوب؟

495
00:38:34,360 --> 00:38:35,200
كيف حال بابا؟

496
00:38:37,880 --> 00:38:38,720
نعم.

497
00:38:41,680 --> 00:38:44,320
نعم نحن بخير.

498
00:38:45,440 --> 00:38:46,480
[تنهدات]

499
00:38:49,800 --> 00:38:51,400
الآن، من باب الإكراه، جعلت الأمر بسيطًا،

500
00:38:53,120 --> 00:38:55,360
لذلك نحن بخير قدر الإمكان.

501
00:39:00,160 --> 00:39:02,280
يا أمي، سنخبرك عندما يكون لدينا أخبار جيدة.

502
00:39:04,120 --> 00:39:06,800
على الأقل يحاولون. لك كل يوم

503
00:39:06,880 --> 00:39:09,680
-لماذا تسأل...
-أوي! أين مونا؟

504
00:39:11,080 --> 00:39:12,360
لماذا؟ ماذا حدث؟

505
00:39:12,720 --> 00:39:15,040
خرجت مونا بهية
لقد مضى بعض الوقت، مقبول بهاي.

506
00:39:16,160 --> 00:39:17,720
لا أعرف أين ربما ذهب.

507
00:39:18,040 --> 00:39:19,280
يجب أن نذهب معا؟

508
00:39:19,640 --> 00:39:22,120
رقم نحن نرى.

509
00:39:22,560 --> 00:39:23,400
نعم.

510
00:39:26,760 --> 00:39:30,680
منى : [ تلهث ]
...240، 241، 242، 43، 44،

511
00:39:30,920 --> 00:39:35,760
45، 46، 47، 48، 49، 50،

512
00:39:36,160 --> 00:39:39,480
51، 52، 53، 54، 55،

513
00:39:39,560 --> 00:39:43,560
56، 57، 58، 59، 60،

514
00:39:43,640 --> 00:39:48,160
61، 62، 63، 64، 65،

515
00:39:48,240 --> 00:39:51,960
كلاهما: 66، 67، 68، 69، 70...

516
00:39:52,040 --> 00:39:55,120
[تنهد بصوت عال]

517
00:39:56,360 --> 00:40:01,560
جونبور، UP

518
00:40:05,240 --> 00:40:06,680
الرجل: مرحبًا راتي شانكار بهايا.

519
00:40:07,520 --> 00:40:08,560
نحن قادمون. نكون؟

520
00:40:09,240 --> 00:40:10,080
نعم.

521
00:40:10,280 --> 00:40:11,680
أوقف السيارة على بعد مائة متر أمامك.

522
00:40:11,760 --> 00:40:13,240
وإلا فإن شاراد سوف ينزعج.

523
00:40:23,520 --> 00:40:24,360
تعال يا أخي.

524
00:40:24,520 --> 00:40:25,800
راتي شانكار: انظر، انظر!

525
00:40:26,280 --> 00:40:28,920
لفتح كرسي
مؤخرتك سوف تنفجر.

526
00:40:29,160 --> 00:40:30,960
-نكون؟
-[يضحك كلاهما]

527
00:40:32,440 --> 00:40:33,880
[عزف لحن عميق]

528
00:40:36,720 --> 00:40:38,120
راتيشانكار: ماذا؟ نكون؟

529
00:40:38,400 --> 00:40:40,920
[بصوت مرتجف] راتي بهايا،
لقد قدمنا ​​جميع الحسابات الصحيحة.

530
00:40:41,440 --> 00:40:42,880
هؤلاء الناس كان لديهم سوء فهم.

531
00:40:43,840 --> 00:40:46,080
نحن هنا فوكين
التخطيط لميرزابور,

532
00:40:46,960 --> 00:40:49,360
وأنت من الخلف
تخلى عن Jaunpur أيضًا، أيها الوغد.

533
00:40:50,000 --> 00:40:52,040
[بصوت يرتجف] غال...
أنت لم ترتكب أية أخطاء يا أخي.

534
00:40:52,120 --> 00:40:54,960
لا، لم ترتكب أي خطأ،
لذلك لن تتم معاقبتك حتى.

535
00:40:56,040 --> 00:40:56,920
نعم؟

536
00:40:58,320 --> 00:40:59,800
هيا، اقرأ الأبجدية.

537
00:41:01,440 --> 00:41:02,800
غون: مرحباً، لماذا لا تخبرني؟

538
00:41:02,880 --> 00:41:03,920
راتي شانكار: أنت على حق.

539
00:41:04,840 --> 00:41:08,720
أخبرني بشكل صحيح، صحيح تمامًا،
دون ارتكاب أي خطأ. انتهى الأمر.

540
00:41:12,320 --> 00:41:17,480
-منى: ...283، 84، 85، 86، 87، 88،
-[عاهرة تتنهد بصوت عال]

541
00:41:17,600 --> 00:41:20,640
89، 90، 91، 92،

542
00:41:20,720 --> 00:41:24,280
93، 94، 95، 96، 97...

543
00:41:25,080 --> 00:41:26,200
منى : قم . استيقظ.

544
00:41:26,280 --> 00:41:27,800
ثلاثمائة سيكونون على الحائط، يا أختي.

545
00:41:27,880 --> 00:41:29,160
مقبول
مكالمة واردة

546
00:41:29,240 --> 00:41:30,760
هيا، ارفع قدميك. خذها.

547
00:41:30,840 --> 00:41:33,560
-[تنهدات]
-[يلهث]...98، 99، 300!

548
00:41:34,360 --> 00:41:38,360
♥ أ، ب، ج، د، ه، و، ز ♥

549
00:41:39,000 --> 00:41:40,520
أ، بيرينز تشارلز.

550
00:41:41,800 --> 00:41:43,240
أخبرني عن الهندية، أوي.

551
00:41:45,680 --> 00:41:46,640
غون : هيا اخبريني

552
00:41:47,040 --> 00:41:47,920
أخبرني، أخبرني.

553
00:41:48,720 --> 00:41:49,560
[يشعر بالتوتر]

554
00:41:49,960 --> 00:41:50,800
غون : هيا اخبرني

555
00:41:51,120 --> 00:41:55,320
[التلعثم] ك، ه، ج، ه، أ،

556
00:41:56,480 --> 00:42:01,400
الفصل، الفصل، ي، جه،

557
00:42:01,800 --> 00:42:04,280
[تلعثم] ت...

558
00:42:04,880 --> 00:42:06,120
هل ارتكبت خطأ؟

559
00:42:08,320 --> 00:42:09,160
ي.

560
00:42:10,640 --> 00:42:13,360
ش، تش، ي، جها،

561
00:42:14,040 --> 00:42:15,080
ي.

562
00:42:16,360 --> 00:42:18,800
لو كنت قد درست بشكل صحيح، لكنت قد بقيت على قيد الحياة اليوم.

563
00:42:20,440 --> 00:42:21,920
[بكاء] راتي بهايا، راتي...

564
00:42:22,000 --> 00:42:24,200
راتيشانكار: [صراخًا] مرحبًا!
سوف تفسد ملابسنا. تحرك، تحرك.

565
00:42:24,280 --> 00:42:27,360
[صراخ] راتي بهايا.
مهلا، راتي بهايا. مهلا، راتي بهايا! مهلا، راتي بهايا!

566
00:42:27,480 --> 00:42:29,040
[طلقات نارية]

567
00:42:31,680 --> 00:42:33,640
[صرخة مكتومة]

568
00:42:35,080 --> 00:42:36,720
[رنين الهاتف الخليوي]

569
00:42:39,880 --> 00:42:42,240
كيف حالك يا أخاندا؟ نكون؟

570
00:42:42,640 --> 00:42:43,760
كيف اتصلت؟

571
00:42:43,960 --> 00:42:46,240
[صرخات]

572
00:42:46,960 --> 00:42:50,440
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا نرسل أي شخص إلى ميرزابور؟

573
00:42:50,520 --> 00:42:52,480
[طلقات نارية]

574
00:42:53,280 --> 00:42:55,280
[يعزف لحنًا دراميًا]

575
00:42:58,680 --> 00:42:59,960
-[صرخات عاهرة]
-[غضب الأحمق]

576
00:43:00,800 --> 00:43:01,640
[بغضب] اذهب بعيدا!

577
00:43:02,640 --> 00:43:04,600
[آهات]

578
00:43:06,400 --> 00:43:08,840
راتيشانكار: مونا إذن
مثل أولادنا.

579
00:43:10,360 --> 00:43:11,720
هل هو بخير؟

580
00:43:15,840 --> 00:43:16,880
موظر.

581
00:43:17,840 --> 00:43:18,840
موظر.

582
00:43:19,440 --> 00:43:20,800
[همس] الوغد.

583
00:43:21,400 --> 00:43:22,640
لا تدعني حتى يمارس الجنس معك.

584
00:43:22,760 --> 00:43:24,600
[صراخ رجل]

585
00:43:26,560 --> 00:43:28,000
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

586
00:43:28,560 --> 00:43:30,320
ميرزابور