1
00:01:33,420 --> 00:01:36,220
<i>Продължавайте.
колко време имаш Добре.</i>

2
00:02:40,120 --> 00:02:43,460
<i>Тук идва сигурността.
Имате три секунди.</i>

3
00:03:29,510 --> 00:03:31,670
йо
Имахме ги.

4
00:03:31,810 --> 00:03:33,800
Добре. Беше добро бягане.
Това беше близо.

5
00:03:33,880 --> 00:03:36,240
По-добре, отколкото да станеш трети.
Следващата седмица. Следващата седмица.

6
00:03:36,310 --> 00:03:37,710
Да, добре.

7
00:03:40,350 --> 00:03:42,550
Готова ли си, скъпа?
какво има

8
00:03:44,120 --> 00:03:45,420
Ето го Майкъл.

9
00:03:50,160 --> 00:03:51,490
Ето го.

10
00:03:54,230 --> 00:03:58,190
Знам, че търсиш нещо добро
компания тази вечер. Кажи здравей, скъпи.

11
00:03:58,270 --> 00:04:00,260
Хей, дами.
здравей

12
00:04:01,170 --> 00:04:02,470
Латинката.

13
00:04:02,540 --> 00:04:04,130
Човече, това е Мис Куба.

14
00:04:04,270 --> 00:04:05,760
здрасти
здрасти как си

15
00:04:07,410 --> 00:04:10,440
И високият ямаец,
коя е тя Мис Ямайка?

16
00:04:12,720 --> 00:04:14,080
О, да.

17
00:04:14,750 --> 00:04:16,840
Едно за трима
или две за пет K.

18
00:04:18,260 --> 00:04:22,820
Добре. Да отидем за три и да донесем
ги на афтър партито в имението.

19
00:05:36,700 --> 00:05:40,260
Хей, скъпа. Две бакардита
мохито и джин с тоник.

20
00:05:40,400 --> 00:05:41,890
Лимон или лайм?

21
00:05:42,410 --> 00:05:43,570
Лайм.

22
00:05:44,980 --> 00:05:46,270
откъде си

23
00:05:46,940 --> 00:05:49,240
<i>Лисабон. Това е в Португалия.</i>

24
00:05:49,310 --> 00:05:51,210
Но придобихте ли тен в Маями?

25
00:05:59,590 --> 00:06:00,950
как се казваш

26
00:06:01,630 --> 00:06:04,360
Рита.
Рита. Съни.

27
00:06:09,070 --> 00:06:10,560
Ще се видим по-късно, Рита.

28
00:06:52,840 --> 00:06:54,040
Хей, Майкъл.

29
00:06:56,150 --> 00:06:57,580
Нептун.
Ето вашите дати.

30
00:06:57,650 --> 00:06:59,050
Хей, скъпа.

31
00:07:00,450 --> 00:07:01,610
Ето го.

32
00:07:04,350 --> 00:07:05,650
Нека те ударя сега.

33
00:07:05,720 --> 00:07:07,520
Не, не, не.
Моля те, остави го.

34
00:07:07,590 --> 00:07:09,020
Бъдете готини.
хайде

35
00:07:09,230 --> 00:07:10,560
Удари ме по-късно.

36
00:07:17,530 --> 00:07:19,260
Какво става с номер три?

37
00:07:24,610 --> 00:07:26,270
Тя е болна, човече.

38
00:07:29,950 --> 00:07:31,880
Това е страхотно Ще отида с двама.

39
00:07:32,420 --> 00:07:33,940
Да тръгваме, скъпа.

40
00:08:41,020 --> 00:08:42,350
Знаете ли колко
губя тази вечер?

41
00:08:42,420 --> 00:08:43,650
не

42
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
къде отиваш

43
00:09:10,850 --> 00:09:12,370
лесно. лесно.

44
00:09:18,520 --> 00:09:20,990
Нептун трябва да се успокои
върху стоката.

45
00:09:21,360 --> 00:09:24,790
Обърнете момичетата горе
и го хванахме.

46
00:09:25,400 --> 00:09:26,890
Неговият ден ще дойде.

47
00:09:29,130 --> 00:09:30,260
здравей

48
00:09:35,140 --> 00:09:36,260
здравей

49
00:09:39,240 --> 00:09:40,270
здравей

50
00:09:40,340 --> 00:09:42,970
<i>- Съни?
- да Кой е това?</i>

51
00:09:47,950 --> 00:09:48,980
Съни?

52
00:09:49,050 --> 00:09:50,110
Алонсо?

53
00:09:50,650 --> 00:09:53,520
Алонсо, не мога да говоря. Ние сме вътре
по средата на сделка в момента.

54
00:09:53,590 --> 00:09:55,680
Погрижи се за Леонета вместо мен.

55
00:09:56,460 --> 00:09:58,430
Помолете Рикардо да направи това.

56
00:09:59,500 --> 00:10:01,230
<i>Не се отказах от нищо.</i>

57
00:10:01,770 --> 00:10:05,130
Те са сами. Всичко е
тяхната сделка, така или иначе. Майната им.

58
00:10:07,670 --> 00:10:09,830
Алонзо, какво си ти?
говорим за?

59
00:10:10,610 --> 00:10:12,340
Падам до къщата,

60
00:10:13,510 --> 00:10:15,170
и тогава ме няма.

61
00:10:15,250 --> 00:10:17,840
Така че каквото можете
направи за нея, става ли, Сони?

62
00:10:17,910 --> 00:10:18,970
Алонсо.

63
00:10:21,850 --> 00:10:23,180
довиждане

64
00:10:25,720 --> 00:10:27,660
Какво е?
Алонзо Стивънс.

65
00:10:28,060 --> 00:10:29,460
нещо не е наред

66
00:10:29,730 --> 00:10:32,920
Той ти каза
гледай Леонета вместо него.

67
00:10:38,570 --> 00:10:39,900
ФБР Маями.

68
00:10:40,170 --> 00:10:44,110
Това е детектив Крокет, Маями-Дейд
PD. Свържете ме с вашия SAC.

69
00:10:56,650 --> 00:11:00,560
<i>Леонета, Рико е. обади ми се
обратно веднага щом имаш възможност.</i>

70
00:11:16,040 --> 00:11:18,410
Това е ASAC Джон Фуджима.

71
00:11:18,480 --> 00:11:19,570
Детектив Крокет.

72
00:11:19,640 --> 00:11:21,840
Каква е вашата значка на Miami-Dade?
номер и дата на раждане?

73
00:11:21,910 --> 00:11:24,810
447-Чарли-1292.

74
00:11:24,950 --> 00:11:27,350
<i>447-Чарли-1292.
07-02-70.</i>

75
00:11:28,020 --> 00:11:29,210
<i>Miami-Dade PD Tech.</i>

76
00:11:29,290 --> 00:11:30,340
Боби Г., Рико е.

77
00:11:30,420 --> 00:11:34,290
Хей, този транспондер, който имахме на Алонзо
Бентлито на Стивънс, още ли работи?

78
00:11:34,360 --> 00:11:35,880
<i>Кога е последният път
използвахме го?</i>

79
00:11:35,960 --> 00:11:37,890
аз не знам Ние не сме
работи с него за шест месеца.

80
00:11:40,130 --> 00:11:41,530
окей така че

81
00:11:41,600 --> 00:11:43,530
<i>Една от вашите сделки
може да се влоши.</i>

82
00:11:43,930 --> 00:11:46,730
Поверителен информатор
ние се отпуснахме към вас, момчета.

83
00:11:47,100 --> 00:11:50,160
Името на CI е Алонзо Стивънс.
Той ни се обади.

84
00:11:50,240 --> 00:11:52,470
Не сме говорили с него
след шест месеца.

85
00:11:52,540 --> 00:11:54,770
Как да обсъдя това
отворена телефонна линия?

86
00:11:54,840 --> 00:11:56,780
Откъде, по дяволите, да знам?

87
00:11:56,850 --> 00:11:58,870
Получихме телефонното обаждане
от Alonzo по отворена линия.

88
00:11:58,950 --> 00:12:02,380
Това е ръката, която сме били
раздадено в 11:47 в събота вечерта.

89
00:12:03,890 --> 00:12:07,080
Сега не знам какъв случай имате
имам го, но каквото и да е,

90
00:12:07,160 --> 00:12:10,820
става лошо и звучи
сякаш върви зле в момента.

91
00:12:22,670 --> 00:12:24,900
Предварителен е
среща и поздрав.

92
00:12:27,310 --> 00:12:28,610
<i>Среща и поздрав?</i>

93
00:12:29,250 --> 00:12:31,650
<i>Ти ми светваш твоя,
Ще ти пусна моя?</i>

94
00:12:32,050 --> 00:12:33,110
<i>Кой си ти?</i>

95
00:12:33,180 --> 00:12:35,050
Рикардо Тъбс.
Моят партньор.

96
00:12:35,120 --> 00:12:38,090
Да, сделката се проваля
друг път, друго място.

97
00:12:38,990 --> 00:12:40,960
И какво?
Няма ли оръжеен екип на HRT?

98
00:12:41,020 --> 00:12:42,250
<i>Точно така.</i>

99
00:12:42,330 --> 00:12:43,450
колумбийци? руснаци?

100
00:12:43,530 --> 00:12:44,990
Белите расисти.

101
00:12:45,500 --> 00:12:48,120
И тази лента няма да стане
изглежда добре в съда.

102
00:12:48,230 --> 00:12:50,860
Арийско братство? монголци?
Нацистки лоу ездачи? какво?

103
00:12:50,930 --> 00:12:55,060
Ние смятаме, че Арийското братство,
но не знаем със сигурност.

104
00:12:56,640 --> 00:12:57,730
какво има

105
00:12:57,810 --> 00:12:59,000
Измъкни Майкъл оттам.

106
00:12:59,510 --> 00:13:01,370
Ами Нептун?

107
00:13:01,440 --> 00:13:02,840
Това е щастливата нощ на Нептун.

108
00:13:04,750 --> 00:13:06,740
Какво друго
Стивънс каза ли ти?

109
00:13:06,820 --> 00:13:10,980
Той каза, че е станало лошо, че той
не ни предаде. Каза ни сбогом.

110
00:13:16,930 --> 00:13:18,660
<i>Рико,
взехме Bentley.</i>

111
00:13:18,830 --> 00:13:23,390
<i>Хей, той току-що се качи на 95
на юг от път 195.</i>

112
00:13:45,560 --> 00:13:49,580
Имаме мет,
лед, стъкло, Es, Ks, ex,

113
00:13:49,660 --> 00:13:52,030
Мицус, Еймс, колумбийски Х.

114
00:13:52,600 --> 00:13:53,760
Лед.

115
00:13:56,200 --> 00:13:57,930
Купонясвайте с кока-кола.

116
00:13:58,170 --> 00:14:00,330
Гледате 92% чист.

117
00:14:00,700 --> 00:14:04,300
Не като тази пудра
те продават в Нуйорико.

118
00:14:09,850 --> 00:14:11,370
Никога не сте виждали зелено?

119
00:14:25,030 --> 00:14:28,050
Имате зеленото.
Взехме стоките.

120
00:14:29,300 --> 00:14:30,560
Ние купонясваме.

121
00:14:30,770 --> 00:14:34,900
Лари ще ти се обади в а. м. около
количество и пари, време и място.

122
00:14:42,250 --> 00:14:43,440
Хей Иван!

123
00:14:44,110 --> 00:14:45,270
брат ми.

124
00:14:50,990 --> 00:14:53,510
От колко време работите
с ФБР?

125
00:15:30,890 --> 00:15:33,450
Алонзо, отбий!

126
00:15:36,030 --> 00:15:37,430
Отбийте!

127
00:15:48,140 --> 00:15:49,240
Стой назад!

128
00:15:49,310 --> 00:15:50,540
какво направи

129
00:15:52,350 --> 00:15:56,150
Водех техния екип под прикритие
към тези момчета, както обикновено, разбираш ли?

130
00:15:56,220 --> 00:15:58,650
Те са федерални,
Рускоезични.

131
00:15:58,990 --> 00:16:00,720
Аз бях посредникът.

132
00:16:01,160 --> 00:16:02,350
Какво, 15%?

133
00:16:02,430 --> 00:16:04,290
да, да, да,
за организиране на срещата.

134
00:16:07,960 --> 00:16:09,730
Грабнаха Леонета.

135
00:16:14,670 --> 00:16:16,140
Взеха Леонета.

136
00:16:21,040 --> 00:16:22,710
Отказах се от тях, човече.

137
00:16:23,710 --> 00:16:26,880
Отказа се от федералните. Всичко.

138
00:16:28,320 --> 00:16:31,980
Всичко, което знаех.
Рико, трябва да се прибирам.

139
00:16:32,060 --> 00:16:33,550
Има хора там сега.

140
00:16:38,730 --> 00:16:39,850
Как са
разбирам ли се, Алонсо?

141
00:16:39,930 --> 00:16:41,230
Откъде, по дяволите, да знам?

142
00:16:41,300 --> 00:16:44,430
Те знаеха, че един руснак е от ФБР
от самото начало, така че...

143
00:16:45,500 --> 00:16:46,900
Те знаеха, че аз знам.

144
00:16:48,810 --> 00:16:49,900
Рико, трябва да тръгвам.

145
00:16:49,970 --> 00:16:51,940
Алонсо. Алонсо.

146
00:16:56,480 --> 00:16:57,570
Рико, трябва да тръгвам.
трябва да тръгвам

147
00:16:57,650 --> 00:16:58,710
Алонсо. Алонзо!

148
00:16:58,780 --> 00:17:00,610
Трябва да тръгвам, по дяволите!
здравей

149
00:17:13,360 --> 00:17:14,590
ти не...

150
00:17:19,040 --> 00:17:20,370
ти не...

151
00:17:22,740 --> 00:17:24,540
Няма нужда да се прибираш.

152
00:17:29,650 --> 00:17:31,940
Те казаха
те не биха я наранили, човече.

153
00:17:32,350 --> 00:17:33,540
Те излъгаха.

154
00:17:53,640 --> 00:17:54,970
Алонзо!
не!

155
00:18:05,050 --> 00:18:06,880
Печата върху хладилника.

156
00:18:08,020 --> 00:18:09,280
дръж се

157
00:18:15,290 --> 00:18:16,380
да

158
00:18:17,390 --> 00:18:19,220
<i>Къде си?
Какъв е вашият QTH?</i>

159
00:18:19,300 --> 00:18:21,560
Само на няколко пресечки от вас.
Можем да видим светлините.

160
00:18:22,300 --> 00:18:23,420
Обърни се.

161
00:18:23,500 --> 00:18:26,800
Да се ​​обърна?
Вижте, познаваме тези хора.

162
00:18:27,000 --> 00:18:29,470
Ще се срещнем след 15 минути,
Стандартен парк.

163
00:18:56,730 --> 00:18:59,290
Какво, по дяволите, се случи току-що?
Какво беше това?

164
00:18:59,700 --> 00:19:00,790
кой е това

165
00:19:01,040 --> 00:19:02,730
Той трябва да говори с теб.

166
00:19:04,410 --> 00:19:06,570
Аз съм Фуджима.
Говорихме по телефона.

167
00:19:07,480 --> 00:19:10,240
И така, това беше вашата операция?
Да, на командно ниво.

168
00:19:10,310 --> 00:19:13,710
Доверихме се на нашия информатор Алонзо
ти и ти уби цялото му семейство?

169
00:19:13,780 --> 00:19:15,910
Какво, скочихте ли някакви аматьори
в игра, за която не са готови?

170
00:19:15,990 --> 00:19:18,180
Какво, по дяволите, стана, човече?
Трима мъже са убити!

171
00:19:18,250 --> 00:19:20,150
И нашата...
Охладете.

172
00:19:25,860 --> 00:19:29,320
Те откриха, че моите момчета са
под прикритие и ние не знаем как.

173
00:19:31,700 --> 00:19:36,330
Това беше междуведомствена задача
сили, DEA, ATF, митници на САЩ.

174
00:19:36,410 --> 00:19:38,930
Течът може да е дошъл
от всяка една единица.

175
00:19:39,880 --> 00:19:42,740
Трябва да поема работата си
сигурността е компрометирана.

176
00:19:42,810 --> 00:19:46,980
Компрометиран? Цялата ти операция е счупена.
Мъртъв си като камък във водата.

177
00:19:48,050 --> 00:19:50,850
Междувременно не проследява.

178
00:19:52,120 --> 00:19:53,750
Бяла расистка банда?

179
00:19:53,960 --> 00:19:57,360
Белите затворнически банди са ощипвачи
и мет лаборатории и паркове за ремаркета.

180
00:19:57,430 --> 00:20:00,330
Подскачане на старата дама наоколо
докато не бъдат арестувани обратно.

181
00:20:00,400 --> 00:20:04,060
И как са се сдобили с всички високи технологии
със сложно контраразузнаване?

182
00:20:06,070 --> 00:20:08,760
И това, което ние тук
все пак говоря с теб?

183
00:20:09,110 --> 00:20:12,170
Маями-Дейд не беше
част от работната група.

184
00:20:13,940 --> 00:20:14,930
о

185
00:20:15,180 --> 00:20:16,670
Те не те познават.

186
00:20:16,950 --> 00:20:18,740
И така, искате да ни наемете?

187
00:20:19,780 --> 00:20:21,750
Идентифицирайте ги. кои са те

188
00:20:22,150 --> 00:20:23,580
Как ни врязаха?

189
00:20:23,650 --> 00:20:25,050
Как да ги нарежем?

190
00:20:26,890 --> 00:20:29,590
Как да се сближим
и лично с тях?

191
00:20:29,660 --> 00:20:31,790
Направете покупка. Това работи добре.

192
00:20:32,560 --> 00:20:35,330
Да им продадеш? Ние ги доставяме?

193
00:20:35,430 --> 00:20:37,400
Не, получиха
постоянен поток от доставки.

194
00:20:37,470 --> 00:20:40,230
Колумбиец на име Хосе Йеро,
трафикант на средно ниво.

195
00:20:40,300 --> 00:20:43,830
окей Какво ще кажете за Йеро? може
стигаме до тях чрез Йеро?

196
00:20:43,910 --> 00:20:45,130
възможно.
Какво му трябва?

197
00:20:45,210 --> 00:20:47,180
Пране на пари? Транспо?
Транспо.

198
00:20:47,240 --> 00:20:49,400
Той аутсорсва
неговия транспорт.

199
00:20:50,150 --> 00:20:51,310
окей

200
00:20:52,110 --> 00:20:54,580
Водим ли под прикритие
на Хосе Йеро?

201
00:20:57,350 --> 00:21:00,150
Така че транспортираме товар
за Йеро в тази група?

202
00:21:00,620 --> 00:21:04,150
Можем ли да заредим Йеро
в тази група? Това е въпрос.

203
00:21:04,290 --> 00:21:06,350
Той трансбордира от Хаити.

204
00:21:06,430 --> 00:21:10,800
Докарва своя продукт от Колумбия, наема
някой да го пусне от Хаити тук.

205
00:21:14,070 --> 00:21:18,800
Това е нечие изображение от FLIR
бързи лодки, които се движат с товар Yero.

206
00:21:19,880 --> 00:21:21,400
AWAC го застреля.

207
00:21:23,810 --> 00:21:25,300
Това е всичко, което имаме.

208
00:21:29,820 --> 00:21:32,650
Добре. Ако направят това,

209
00:21:32,720 --> 00:21:36,950
Бих искал те да бъдат назначени като федерален под
OCDETF за целите на този случай.

210
00:21:37,190 --> 00:21:38,460
Добре от мен.

211
00:21:38,560 --> 00:21:40,290
Тъй като операционната ви секунда е издухана,

212
00:21:40,360 --> 00:21:44,460
вашата агенция не може да знае нищо за
как правят каквото и да правят.

213
00:21:45,200 --> 00:21:48,300
Затова дойдох сам.
благодаря

214
00:21:49,710 --> 00:21:51,430
Съжалявам за мъжете ви.

215
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
Какво забелязахте?

216
00:22:04,290 --> 00:22:08,780
Бързи лодки, които се движат толкова близо?
На радара изглеждат като едно, а не като две.

217
00:22:09,230 --> 00:22:10,750
Пълен мрак?

218
00:22:11,260 --> 00:22:15,130
Освен това, който управлява четири 250 Mercs
от дълбок V корпус?

219
00:22:15,200 --> 00:22:16,390
Сал Магуда.

220
00:22:16,570 --> 00:22:18,500
Толкова ли е добър?
О, да.

221
00:22:22,640 --> 00:22:24,110
Избелване.

222
00:22:24,940 --> 00:22:26,840
Трябва току-що да е разтоварен.

223
00:22:37,590 --> 00:22:40,250
кои сме ние
Как е вашият креолски?

224
00:23:07,420 --> 00:23:09,480
Знаете ли чий товар
това е? Това е на Хосе Йеро.

225
00:23:10,050 --> 00:23:12,280
какво правиш
какво правиш

226
00:24:01,540 --> 00:24:02,530
здравей

227
00:24:03,170 --> 00:24:06,160
Хей, Николас, моят ас.
какво има

228
00:24:06,240 --> 00:24:07,770
всичко е наред ти?

229
00:24:07,840 --> 00:24:09,670
<i>Добре сме.
Всички сме добре.</i>

230
00:24:09,750 --> 00:24:13,680
В интерес на истината ние търсим
за да увеличите паричния си поток. дръж се

231
00:24:16,320 --> 00:24:17,510
<i>Никълъс, как си?</i>

232
00:24:17,590 --> 00:24:19,250
Съни. какво има

233
00:24:19,560 --> 00:24:22,250
Някой има нещо
да отида някъде, някои кога.

234
00:24:22,320 --> 00:24:24,190
Не много далечно в бъдещето.

235
00:24:24,260 --> 00:24:26,250
Освен че имаше
проблеми с транспо.

236
00:24:28,700 --> 00:24:30,190
Обадете се в Колумбия.

237
00:24:30,630 --> 00:24:33,230
Човече, това е Хосе Йеро.
наистина ли

238
00:24:34,970 --> 00:24:39,300
Той е AUC, знаете. колумбийски
десни паравоенни формирования.

239
00:24:39,380 --> 00:24:43,510
Знаеш ли кои са те? Те са
вертикално интегриран. Те са...

240
00:24:43,580 --> 00:24:46,450
Искаш да кажеш, те се разхождат
с постоянни ерекции?

241
00:24:46,980 --> 00:24:50,150
Не. Те обработват, обработват,
производство, износ...

242
00:24:50,220 --> 00:24:51,880
Знам какво означава.

243
00:24:51,950 --> 00:24:54,390
Не, виж,
това им дава отношение.

244
00:24:54,460 --> 00:24:57,290
Играч преговаря твърде трудно и
никога повече няма да го чуеш,

245
00:24:57,360 --> 00:24:59,490
защото тези момчета
убий всичко!

246
00:25:00,930 --> 00:25:02,300
Трябва да знам
какво е кльощавото.

247
00:25:02,360 --> 00:25:03,460
Не е твое
шибан бизнес.

248
00:25:03,530 --> 00:25:04,730
Може да ми се върне, скъпа.

249
00:25:04,800 --> 00:25:06,230
Не може да се върне
върху теб, скъпа.

250
00:25:06,300 --> 00:25:07,460
Сигурен ли съм в това?

251
00:25:07,540 --> 00:25:09,060
Хей, слънчице.

252
00:25:09,140 --> 00:25:12,340
Кога има Рико или Сони
някога те е лъгал, а?

253
00:25:12,710 --> 00:25:16,740
Искам да кажа, кога Рико е казал нещо
не се случи точно както каза?

254
00:25:16,810 --> 00:25:18,300
Искаш да кажеш, че те лъжа?
Не, не казвам това...

255
00:25:18,380 --> 00:25:19,400
Да, ти си.

256
00:25:19,480 --> 00:25:22,880
Просто има променливи, ти
знам? Случайност, разбираш ли? Ето защо.

257
00:25:22,950 --> 00:25:25,050
"Ето защо", какво? Е защо,
например, ако не можете да доставите,

258
00:25:25,120 --> 00:25:28,320
тази група преминава от нула до
насилие от висок клас като това.

259
00:25:28,390 --> 00:25:32,220
Направихте 15% отстъпка от комисионната
три обвинения за пране на пари

260
00:25:32,290 --> 00:25:33,590
Поставих те в,

261
00:25:34,060 --> 00:25:36,760
знаете, поради което вие
живеете в апартамента си за 4 милиона долара.

262
00:25:36,830 --> 00:25:38,600
И вие питате
Рико и Сони?

263
00:25:38,670 --> 00:25:42,830
Майната му на това. Ще ти запуша задника
и го хвърли от този проклет балкон.

264
00:25:42,910 --> 00:25:46,070
Да, тогава можем да се отпуснем и да гледаме
Marlins подчертава тази 65" плазма.

265
00:25:46,140 --> 00:25:48,840
След като почистим това място.
Никога ли не оставяте нищо?

266
00:25:48,910 --> 00:25:52,370
Освен това той ще назначи Хосе
Йеро, че те сложи на Хосе Йеро.

267
00:25:52,450 --> 00:25:55,750
Всеки, който гледа нечестно спечеленото
печалби? IRS търси в глупостите му?

268
00:25:55,820 --> 00:25:57,910
Всякаква причина
това не спада?

269
00:25:58,550 --> 00:26:02,420
Това е звукът от бързо изпълващ се въздух
вакуумът, създаден от вашето напуснало тяло.

270
00:26:02,490 --> 00:26:05,930
Поради това колко бързо ме оставиха в ареста
задника ти обратно в ареста.

271
00:26:06,800 --> 00:26:08,630
Защо това се случва с мен?

272
00:26:09,100 --> 00:26:11,120
Защото ти
водят престъпен живот.

273
00:26:11,200 --> 00:26:13,460
Не мога да прекарам време,
не се забърквайте с престъпността.

274
00:26:13,900 --> 00:26:16,340
Той е готин.
Той ще се обади.

275
00:26:30,050 --> 00:26:32,040
<i>Всичко, което знам,
тези момчета са тихи,</i>

276
00:26:32,120 --> 00:26:34,280
<i>те правят голям обем
с много продукти.</i>

277
00:26:35,260 --> 00:26:36,720
Можете ли да гарантирате за тях?

278
00:26:36,790 --> 00:26:38,730
да разбира се
Гарантирам за тях.

279
00:26:39,630 --> 00:26:42,830
Добре. Разгледайте ги
и по-добре да си прав.

280
00:27:40,790 --> 00:27:42,020
Хей, ти.

281
00:27:43,130 --> 00:27:44,350
събуди се

282
00:27:44,890 --> 00:27:47,860
какво ти стана
Не се ли вълнуваш да ме видиш?

283
00:27:47,930 --> 00:27:49,520
Не мога да говоря за това.

284
00:27:50,670 --> 00:27:52,070
Всичко е наред.

285
00:28:26,570 --> 00:28:27,930
просто се шегувам

286
00:28:55,530 --> 00:28:59,930
отивай да спиш отивай да спиш
точно тук. Това е.

287
00:29:14,780 --> 00:29:16,810
Някаква дума?
нищо

288
00:29:25,730 --> 00:29:27,920
Хей, Труди. Хей, Сони.

289
00:29:28,000 --> 00:29:29,690
Хей, Труди.
Как си, скъпа?

290
00:29:29,770 --> 00:29:31,260
кои сме ние тук

291
00:29:31,330 --> 00:29:34,390
Това е същото измислено
основи както преди.

292
00:29:36,470 --> 00:29:37,630
Рико.

293
00:29:38,310 --> 00:29:42,240
3-до-5 при нападение,
Folsom B-wing, Pelican Bay.

294
00:29:42,310 --> 00:29:45,800
Съни, морска пехота,
Чикаго и още 10 оръжия.

295
00:29:45,880 --> 00:29:48,280
Пет от осем,
и скочи условно освобождаване.

296
00:29:48,350 --> 00:29:50,550
Пеликан Бей,
къде сте се свързали.

297
00:29:50,620 --> 00:29:52,640
И тогава става студено,

298
00:29:52,720 --> 00:29:56,180
защото вероятно и двамата сте
умен и твърде бърз, за да бъдете избран отново.

299
00:29:56,260 --> 00:29:57,850
Какво ще кажете за това място?

300
00:29:58,490 --> 00:30:01,090
Ще се появи
наети под тези псевдоними.

301
00:30:01,630 --> 00:30:02,820
Как тестваха?

302
00:30:02,900 --> 00:30:04,130
И кой ги е тествал?

303
00:30:04,200 --> 00:30:05,960
Хелън в полицията в Ню Йорк.

304
00:30:06,170 --> 00:30:08,230
И тя се справи
вашите фалшиви самоличности,

305
00:30:08,300 --> 00:30:11,670
и тогава тя намери твоето по-дълбоко,
скрити, по-престъпни аз.

306
00:32:05,390 --> 00:32:07,550
<i>Да.
Той е вътре.</i>

307
00:32:07,890 --> 00:32:10,950
Вие сте на.
Срещата е в Хаити.

308
00:32:11,830 --> 00:32:14,260
<i>Той ще преговаря
цената лично.</i>

309
00:32:14,530 --> 00:32:16,520
<i>Обади ми се, след като кацнеш
в Порт-о-Пренс,</i>

310
00:32:16,600 --> 00:32:21,400
защото само когато си на земята
ще ми каже ли къде да отидеш.

311
00:32:30,880 --> 00:32:32,640
Бъдете внимателни. Бъдете готини.

312
00:32:50,170 --> 00:32:53,620
Приближава се. Обръщайки се към
посока 340 надолу към 6000 фута.

313
00:32:53,700 --> 00:32:57,160
Ясно до пистата на ILS 1-0 за
подхода към Порт-о-Пренс.

314
00:33:33,140 --> 00:33:36,740
Защо имам чувството, че всички
знае, че сме тук на 15 пресечки?

315
00:33:37,350 --> 00:33:40,110
Защото всеки знае
тук сме на 15 пресечки.

316
00:34:36,370 --> 00:34:37,500
Седни.

317
00:34:38,640 --> 00:34:39,660
Хосе.

318
00:34:39,740 --> 00:34:42,270
Сони Бърнет.
Това е моят партньор, Рикардо.

319
00:34:43,510 --> 00:34:45,280
Благодаря ви, че дойдохте.

320
00:34:45,450 --> 00:34:46,880
И така, нека го изложим.

321
00:34:46,950 --> 00:34:48,970
Николай кажи ти
управлявайте стегната група.

322
00:34:49,050 --> 00:34:51,380
Това е хубаво, защото имаме
продукт, който трябва да се движи.

323
00:34:51,450 --> 00:34:52,750
Наистина стегнат.
Движим се толкова бързо, колкото FedEx.

324
00:34:52,820 --> 00:34:54,020
Преместване на къде?

325
00:34:54,090 --> 00:34:56,110
до Ню Йорк,
през Южна Флорида.

326
00:34:56,190 --> 00:34:58,220
Преместване кога?
точно сега

327
00:34:58,830 --> 00:35:00,560
Това е донякъде всичко
миг.

328
00:35:00,630 --> 00:35:02,620
Това означава
само едно нещо, много бързо.

329
00:35:02,700 --> 00:35:04,530
И така, цената правилна ли е?

330
00:35:06,170 --> 00:35:07,640
Цената е правилна.

331
00:35:07,940 --> 00:35:11,800
Но как да знам дали ти
добър ли си в тези глупости?

332
00:35:15,810 --> 00:35:17,000
какво е това

333
00:35:17,180 --> 00:35:20,640
Да, вашият бизнес.
Колко обем правите?

334
00:35:20,820 --> 00:35:22,980
Чий продукт премествате?
с кого работиш

335
00:35:23,050 --> 00:35:26,420
Освен Никола,
кой по дяволите те познава

336
00:35:30,130 --> 00:35:32,220
Е, майка ми
и татко ме познава.

337
00:35:34,500 --> 00:35:36,090
И не говорим за
с когото работим.

338
00:35:36,160 --> 00:35:38,000
И ние не слязохме тук
на прослушване за бизнес.

339
00:35:38,070 --> 00:35:39,970
Бизнес прослушвания за нас.

340
00:35:44,510 --> 00:35:46,970
И знае всичко за нас,
преди да се обадят на Николай.

341
00:35:47,040 --> 00:35:50,530
По този начин не губим avgas
или шибаното ни време.

342
00:36:02,890 --> 00:36:05,260
Искаш да бъдем
да ти разкажа за нашите глупости?

343
00:36:05,330 --> 00:36:07,320
Не можете да разберете
сам?

344
00:36:07,530 --> 00:36:09,090
Защо не го купя?

345
00:36:09,160 --> 00:36:11,060
Вие сте с DEA?
Feeb? какво има

346
00:36:11,130 --> 00:36:14,070
Насочват се към нашия транспорт
линия? С Човека ли си?

347
00:36:14,270 --> 00:36:15,740
Носиш ли кабел?

348
00:36:23,950 --> 00:36:25,970
ще ти кажа
какво ще се случи

349
00:36:26,050 --> 00:36:27,950
Хората ще влязат тук и
знаеш ли какво ще кажат?

350
00:36:28,020 --> 00:36:30,140
Те ще се огледат
и те ще си отидат...

351
00:36:30,220 --> 00:36:32,980
„Това е някакво лудо шибане
тапет. какво е това

352
00:36:33,050 --> 00:36:34,450
— Джаксън Полък?

353
00:36:38,230 --> 00:36:42,720
<i>„Не, viejo. Това беше Хосе Йеро, който
се разпръсна по цялата му стена. "</i>

354
00:36:43,400 --> 00:36:47,770
Така че можем да се затворим взаимно
очи точно сега, много бързо.

355
00:36:50,670 --> 00:36:53,140
Но тогава не е никой
няма да правя пари.

356
00:36:58,910 --> 00:37:00,070
Хосе.

357
00:37:18,100 --> 00:37:19,590
Така че нека поговорим за оборудването.

358
00:37:19,670 --> 00:37:23,070
Adam A500s, въглероден композит,
истински крадлив.

359
00:37:23,140 --> 00:37:25,660
обхват от 1400 морски мили,
ниско и бавно.

360
00:37:25,740 --> 00:37:28,710
Харесваме Caravelles и 727s да се движат
продуктът от страните източник

361
00:37:28,780 --> 00:37:30,400
до трансбордиране
места като тук.

362
00:37:30,480 --> 00:37:32,570
Големи товари, харесваме контейнери.

363
00:37:32,650 --> 00:37:35,670
По-малки товари на юг
Флорида, ние правим бързи лодки.

364
00:37:36,250 --> 00:37:37,510
И така, какво е теглото?

365
00:37:37,590 --> 00:37:39,490
Първо, нека поговорим за логистиката.
окей

366
00:37:39,550 --> 00:37:43,550
Взимаш товар, вкарваш го
дупката, ние ви казваме точката на изпускане,

367
00:37:43,630 --> 00:37:45,250
и нашите хора тогава
преместете го нагоре по пътя.

368
00:37:45,330 --> 00:37:49,090
Сега, не толкова бързо. Хората в
точка на отпадане са нашите хора, не вашите.

369
00:37:49,660 --> 00:37:51,560
ти знаеш,
така че няма настройки,

370
00:37:51,630 --> 00:37:53,900
наркомани, първолаци,
хора, които не познаваме.

371
00:37:54,940 --> 00:37:57,170
Те не прекараха време с нас,
те не правят престъпления с нас.

372
00:37:57,240 --> 00:37:59,640
След като поемем товара,
следващия път, когато се чуем с нас

373
00:37:59,710 --> 00:38:01,440
ще бъде дата, час,
и място.

374
00:38:01,510 --> 00:38:03,340
Например, „Има 18-колесна
на паркинг

375
00:38:03,410 --> 00:38:05,170
в северната част на Маями с ключовете
в запалването. "

376
00:38:05,250 --> 00:38:08,980
Взимаш го и караш.
Гладко, така го правим.

377
00:38:11,420 --> 00:38:13,610
И така, когато вие
търсите да го преместите?

378
00:38:16,160 --> 00:38:17,450
Никога.

379
00:38:17,730 --> 00:38:21,290
Защото как изпускаш товари, аз не
така че може би това не работи.

380
00:38:21,360 --> 00:38:23,090
Тогава не работи.

381
00:38:23,670 --> 00:38:25,930
Червена светлина, зелена светлина, Хосе.

382
00:38:27,000 --> 00:38:29,330
<i>Наричат ме също Кочи Локо.</i>

383
00:38:30,610 --> 00:38:32,600
Това означава "лудо прасе".

384
00:38:33,240 --> 00:38:36,300
Защото управлявам сигурността
и контраразузнавач.

385
00:38:36,380 --> 00:38:40,010
Карам хората да ми казват какво
те никога не искат да кажат.

386
00:38:41,050 --> 00:38:43,240
И имам очи навсякъде.

387
00:38:44,150 --> 00:38:47,640
Тази част от това, което правя, ти
никога не искам да науча за.

388
00:38:50,020 --> 00:38:53,930
Други хора преговарят за пари,
и тръгвай и не тръгвай.

389
00:38:54,000 --> 00:38:56,830
Да, не, може би е така.

390
00:38:59,200 --> 00:39:00,530
Не аз.

391
00:39:01,040 --> 00:39:03,200
И така, какво по дяволите
с теб ли говорим

392
00:39:03,270 --> 00:39:04,970
Трябваше да те погледна.

393
00:39:05,040 --> 00:39:06,300
защо е така

394
00:39:06,710 --> 00:39:09,010
Да видя дали ще се срещнеш с Човека.

395
00:39:13,480 --> 00:39:14,740
и?

396
00:39:17,990 --> 00:39:19,980
Изглеждаш добре.

397
00:39:22,190 --> 00:39:23,520
но той,

398
00:39:24,190 --> 00:39:27,130
Не ми харесва как изглежда.

399
00:39:29,360 --> 00:39:33,700
Искаш ли да чукаш партньора ми или
искате ли да правите бизнес с нас?

400
00:39:34,040 --> 00:39:36,970
Защото не ми пука
как мислите, че изглежда.

401
00:39:38,610 --> 00:39:40,940
Чакай до телефона
в хотела.

402
00:39:42,440 --> 00:39:45,410
получаваш обаждане,
или може би не го правиш.

403
00:39:46,610 --> 00:39:50,450
И тогава можете да се ядосате
обратно там, откъдето идваш.

404
00:40:44,740 --> 00:40:47,610
Йеро каза Ню Йорк
през Южна Флорида.

405
00:40:48,640 --> 00:40:51,240
Тогава това натоварване не става
отидете в групата на Маями.

406
00:40:51,910 --> 00:40:54,180
Това може да отнеме натоварване номер две.

407
00:41:10,300 --> 00:41:11,820
Това беше бързо.

408
00:41:37,490 --> 00:41:40,890
Пълен сигнал, няма услуга.
Заглушават телефоните.

409
00:41:43,630 --> 00:41:47,570
Това е типът неща
ЦРУ го прави. В Багдад.

410
00:41:47,670 --> 00:41:51,000
да какво прави
на сделка за наркотици?

411
00:42:17,000 --> 00:42:18,560
Излез от колата.

412
00:42:41,920 --> 00:42:44,590
Виждате ли трите камиона?
Преместете се там сега.

413
00:43:01,640 --> 00:43:03,910
Къде
всички хора отиват?

414
00:43:23,830 --> 00:43:25,300
Готов ли си, шефе?

415
00:43:34,940 --> 00:43:37,170
извинете,
защото съм много зает.

416
00:43:37,250 --> 00:43:40,610
Имам много неща за вършене,
така че това ще бъде накратко. да

417
00:43:41,250 --> 00:43:45,350
Ще те пробвам
на един товар за изграждане на доверие.

418
00:43:47,220 --> 00:43:51,620
1000 ki са извън Колумбия.
Вашият край е 3 милиона долара.

419
00:43:52,260 --> 00:43:55,250
по всички въпроси,
когато работиш за мен,

420
00:43:55,530 --> 00:43:58,930
трябва да направите точно
каквото кажеш ще направиш.

421
00:43:59,930 --> 00:44:03,770
В този бизнес с мен го правя
да не купувате услуга. Купувам резултат.

422
00:44:04,640 --> 00:44:06,940
Ако кажете
ще направиш нещо,

423
00:44:07,010 --> 00:44:10,210
трябва да направите
точно това нещо.

424
00:44:11,550 --> 00:44:16,510
Тогава ще просперирате отвъд мечтите си
и живейте в милионерски стил на Маями.

425
00:44:18,050 --> 00:44:20,350
Ще контактувате и ще работите
чрез José Yero

426
00:44:20,420 --> 00:44:23,250
по логистика,
комуникации, охрана.

427
00:44:23,730 --> 00:44:27,590
За да правите с пари и условия, вие
ще работи чрез моята Изабела.

428
00:44:28,530 --> 00:44:31,620
Очаквам с нетърпение нашите
вършим повече работа заедно.

429
00:44:33,200 --> 00:44:37,070
Независимо дали го правим или не, това е така
едва ли ще се срещнем отново.

430
00:44:39,140 --> 00:44:41,970
Отправям най-добри пожелания
на вашите семейства.

431
00:44:47,750 --> 00:44:50,580
Благодаря ви за
прави това пътуване, за да ме види.

432
00:45:51,580 --> 00:45:53,100
Сигналът се върна.

433
00:45:59,020 --> 00:46:01,390
<i>Здравей?
Хей какво става Добре ли си?</i>

434
00:46:03,290 --> 00:46:04,350
Разбира се.

435
00:46:04,430 --> 00:46:05,890
<i>Сигурен ли си?
Да.</i>

436
00:46:07,300 --> 00:46:08,850
да какво има

437
00:46:09,330 --> 00:46:13,560
да Просто казвам какво има, здравей,
ти знаеш. Виждайки какво става с теб.

438
00:46:16,340 --> 00:46:17,830
скучно ми е

439
00:46:20,210 --> 00:46:23,340
Скучно, добре. добре,
така че скоро ще бъдем там.

440
00:46:23,680 --> 00:46:24,800
<i>Да.</i>

441
00:46:26,310 --> 00:46:27,580
хей

442
00:46:30,480 --> 00:46:32,540
Благодаря за цветята.

443
00:46:34,460 --> 00:46:36,080
цветя? Какви цветя?

444
00:46:36,160 --> 00:46:37,590
<i>Букетът тук.</i>

445
00:46:40,630 --> 00:46:42,860
Това са рози на стойност $500.

446
00:46:44,670 --> 00:46:45,930
Жълто.

447
00:46:50,910 --> 00:46:52,340
Имаше ли бележка?

448
00:46:52,410 --> 00:46:53,840
<i>Имате предвид с цветята?</i>

449
00:46:53,910 --> 00:46:57,170
Имаше ли бележка с
цветя? Какво пишеше в бележката?

450
00:47:06,250 --> 00:47:09,220
„Поздрави от твоя приятел
на юг. "

451
00:47:11,390 --> 00:47:13,420
Мислех, че е от теб.

452
00:47:19,000 --> 00:47:20,900
Добре, на път сме.

453
00:47:21,470 --> 00:47:23,230
<i>Ще хапнем.</i>

454
00:47:54,140 --> 00:47:58,370
Лизингът е под два слоя
фалшиви самоличности. Такива са и телефоните.

455
00:48:00,110 --> 00:48:03,510
На ФБР ще отнеме седмица.
Колко време им отне?

456
00:48:04,050 --> 00:48:06,040
Около три часа, четири.

457
00:48:06,710 --> 00:48:10,280
Да, впечатлен съм.
Те са твърде дяволски бързи.

458
00:48:12,390 --> 00:48:14,790
Цветята? Те означават,
„Знаем къде живееш,

459
00:48:14,860 --> 00:48:16,950
"където живее вашето куче,
ветеринарен лекар на вашето куче.

460
00:48:17,020 --> 00:48:20,290
„Можем да протегнем ръка и да се докоснем
ти, имахме Телефлора..."

461
00:48:20,360 --> 00:48:21,990
слушай Дори ако
щяха да пресекат,

462
00:48:22,060 --> 00:48:25,500
единственото нещо, което ще намерят е
повече слоеве от нашите изфабрикувани идентичности.

463
00:48:25,570 --> 00:48:27,400
Доверете се на това, което сте построили.

464
00:48:28,000 --> 00:48:31,170
Това е качество.
добре ли Готини сме.

465
00:48:35,940 --> 00:48:37,930
Опитваш се да ме успокоиш?

466
00:48:39,810 --> 00:48:44,050
Тревожиш се за мен?
Не бъдете.

467
00:48:46,090 --> 00:48:49,350
Подкрепих Джина.
Наберете 911, каквото и да е.

468
00:48:52,790 --> 00:48:56,250
Вие и Сони сте вътре
отказана територия. Не аз.

469
00:48:57,300 --> 00:49:00,200
Ако фокусът ви е върху мен, ако
вниманието ти е разсеяно,

470
00:49:00,270 --> 00:49:02,830
ще пропуснете нещо
идва към теб.

471
00:49:03,600 --> 00:49:06,970
Щях да умра, ако нещо се случи
на теб за моя сметка.

472
00:49:09,340 --> 00:49:11,570
Тревожиш се за себе си.

473
00:49:12,580 --> 00:49:16,210
Ти и Сони. И аз съм добре.

474
00:49:19,020 --> 00:49:21,990
Изпратиха ни цветя.
Голяма работа.

475
00:49:23,160 --> 00:49:25,060
Благодаря за цветята.

476
00:50:14,180 --> 00:50:16,670
<i>Полет 000 е във въздуха.</i>

477
00:50:18,180 --> 00:50:21,910
<i>Това е ноември
1206 Сиера. Разбрано.</i>

478
00:50:44,240 --> 00:50:47,900
добър ден Радарна връзка.
Изкачете се и поддържайте 7000.

479
00:50:49,280 --> 00:50:53,110
Идва 636 ноември
пътя си от северозапад.

480
00:50:53,180 --> 00:50:54,340
636.

481
00:51:08,000 --> 00:51:10,190
Opa-locka Отпътуване,
добър ден

482
00:51:10,260 --> 00:51:12,700
Радарна връзка.
Изкачете се и поддържайте 7000.

483
00:51:13,900 --> 00:51:16,530
King Air 1206 Sierra,

484
00:51:16,870 --> 00:51:19,240
<i>виждате нещо
от дясната ви страна?</i>

485
00:51:24,750 --> 00:51:29,010
<i>Това е Сиера, ноември 1206 г.
Отрицателно, Opa-locka.</i>

486
00:51:30,680 --> 00:51:33,780
Получих двоен удар. аз мисля
там има още един самолет.

487
00:51:46,230 --> 00:51:47,630
Нека да видя.

488
00:51:49,700 --> 00:51:51,000
Слезте до 220.

489
00:51:52,570 --> 00:51:54,730
Призрак. Един миг, една равнина.

490
00:52:20,870 --> 00:52:21,930
да

491
00:52:22,000 --> 00:52:26,230
<i>Да, Бърнет. Нашият клиент получи доставка.
Продуктът е на път. Добра работа.</i>

492
00:52:26,310 --> 00:52:29,470
Да, но имахме проблем
преди вашият клиент да се появи.

493
00:52:29,580 --> 00:52:32,070
<i>Някой опита
да откъснете товара.</i>

494
00:52:37,220 --> 00:52:40,190
<i>Знаете магазин за детайли
на Second and Overtown?</i>

495
00:52:40,250 --> 00:52:41,310
Аз го правя.

496
00:52:41,390 --> 00:52:45,650
<i>От другата страна на улицата намерихме a
скривалище. 10:00 сутринта Бъдете там.</i>

497
00:52:51,800 --> 00:52:53,200
Ето го.

498
00:52:58,910 --> 00:53:00,530
Само две.

499
00:53:18,060 --> 00:53:22,360
Опитаха се да ви задигнат товара. Ние
го заведе у дома и откри това.

500
00:53:23,630 --> 00:53:26,190
Хаитяни откраднаха
това преди две седмици.

501
00:53:27,070 --> 00:53:29,230
Това е моят товар.
Това е моят продукт.

502
00:53:29,300 --> 00:53:31,770
Откъде са знаели
къде беше капката?

503
00:53:34,480 --> 00:53:37,100
Как са знаели?
откривам.

504
00:53:41,050 --> 00:53:42,850
Ще се видим по-късно.

505
00:53:51,590 --> 00:53:55,960
Виждам те, виждам товар
загубихме преди две седмици

506
00:53:57,030 --> 00:53:58,520
всички на едно и също място.

507
00:53:58,600 --> 00:54:00,460
Е, не ни харесвате
намиране на вашия товар,

508
00:54:00,530 --> 00:54:02,900
можем да продължим
и да го загубиш отново.

509
00:54:02,970 --> 00:54:06,300
Какви други подозрения
направихте ли ръководител днес?

510
00:54:20,590 --> 00:54:22,750
Искаме нашия продукт обратно.

511
00:54:23,220 --> 00:54:24,380
Разбира се.

512
00:54:24,460 --> 00:54:25,760
колко?

513
00:54:26,230 --> 00:54:27,630
колко...

514
00:54:30,230 --> 00:54:31,790
за какво?

515
00:54:31,870 --> 00:54:33,160
За възстановяване на това.

516
00:54:35,270 --> 00:54:36,570
нищо

517
00:54:37,740 --> 00:54:39,070
Нищо?

518
00:54:39,670 --> 00:54:41,770
Считайте го за инвестиция

519
00:54:44,110 --> 00:54:47,210
в бъдещето на
добри бизнес отношения.

520
00:54:48,550 --> 00:54:51,780
Това е така, защото е твое.
Каквото е твое си е твое.

521
00:54:59,290 --> 00:55:01,520
Така че това еднократна сделка ли е?

522
00:55:02,600 --> 00:55:04,790
Или е нещо друго
предстои?

523
00:55:15,010 --> 00:55:17,840
Дайте им пратката
на 17-ти.

524
00:55:23,120 --> 00:55:24,610
Превоз?

525
00:55:24,690 --> 00:55:27,480
По океан. Извън Баранкиля.

526
00:55:30,660 --> 00:55:32,390
Хосе има подробности.

527
00:55:47,810 --> 00:55:49,110
Изложете го.

528
00:55:49,180 --> 00:55:52,870
Ще получите дългите и
лат за претоварна точка.

529
00:55:53,110 --> 00:55:54,340
госпожо

530
00:55:55,950 --> 00:55:57,970
Направи ми една услуга.
да

531
00:55:58,050 --> 00:56:00,650
В замяна на рисковете ние
пое възстановяването на товара ви,

532
00:56:00,720 --> 00:56:02,880
позволи ми да те почерпя с питие.

533
00:56:10,630 --> 00:56:12,570
Колко бързо става това?

534
00:56:13,400 --> 00:56:15,130
Върви много бързо.

535
00:56:17,700 --> 00:56:19,040
покажи ми

536
00:56:19,840 --> 00:56:21,970
Къде бихте искали да отидете?

537
00:56:23,240 --> 00:56:25,300
какво обичаш да пиеш

538
00:56:27,110 --> 00:56:29,110
Аз съм дявол на мохито.

539
00:56:31,220 --> 00:56:33,050
Знам едно място.

540
00:56:35,720 --> 00:56:37,050
Партньор.

541
00:56:40,960 --> 00:56:42,990
Знам какво правя.

542
00:56:51,170 --> 00:56:53,230
Добре.
Защитените сателитни комуникации,

543
00:56:53,310 --> 00:56:55,780
дълги и латове за трансбордиране
точки, всичко това е страхотно.

544
00:56:55,840 --> 00:56:57,740
Но имам нужда от вектор,
не местоположение.

545
00:56:57,810 --> 00:56:59,570
Корабите се движат, ето защо
наричат ги кораби.

546
00:56:59,650 --> 00:57:02,310
Корабът спира, опитва се
представят се за жилищна сграда.

547
00:57:02,380 --> 00:57:05,910
В морето това е много подозрително.
Привлича внимание.

548
00:57:05,990 --> 00:57:10,750
AWACS, брегова охрана,
Митниците на САЩ, всичко това е лошо.

549
00:57:26,340 --> 00:57:29,400
Водя те при
най-доброто място за мохито.

550
00:57:29,840 --> 00:57:31,330
къде е това

551
00:57:32,080 --> 00:57:33,940
Бодегита дел Медио.

552
00:57:34,180 --> 00:57:35,510
О, ключовете?

553
00:57:38,120 --> 00:57:39,450
Хавана.

554
00:57:40,620 --> 00:57:42,020
Хавана?

555
00:57:43,720 --> 00:57:46,020
Кубинците не харесват бизнеса ми.

556
00:57:46,860 --> 00:57:48,590
И те не го правят
като моя паспорт.

557
00:57:48,660 --> 00:57:51,630
всичко е наред
Капитанът на пристанището е мой братовчед.

558
00:58:08,880 --> 00:58:10,470
Хвани колелото.

559
00:58:22,900 --> 00:58:25,730
Правите бизнес в Куба
със съпруга си?

560
00:58:27,100 --> 00:58:29,590
Никога не правя бизнес в Куба.

561
00:58:30,000 --> 00:58:32,870
И JesÃºs не е мой съпруг.

562
00:58:38,250 --> 00:58:40,080
Аз съм бизнесдама.

563
00:58:42,480 --> 00:58:45,880
Не ми трябва съпруг
да имаш къща, в която да живееш.

564
01:00:00,260 --> 01:00:01,890
Харесвате ли мохито?

565
01:00:01,960 --> 01:00:03,160
Мохитото е страхотно.

566
01:00:07,130 --> 01:00:08,620
ти танцуваш ли

567
01:00:10,970 --> 01:00:12,300
Аз танцувам.

568
01:03:42,380 --> 01:03:45,550
леля ми. Тя стара.
Сега тя живее тук.

569
01:03:47,250 --> 01:03:49,280
Това беше моята майка.

570
01:03:50,220 --> 01:03:52,620
Израснал ли си в тази къща?
да

571
01:03:53,330 --> 01:03:57,960
И тогава отидохме в Ангола.
Тя беше хирург.

572
01:03:58,370 --> 01:04:00,830
Тя все още ли е в Африка?
не

573
01:04:01,530 --> 01:04:04,370
Тя почина там
от тиф, когато бях на 16.

574
01:04:18,750 --> 01:04:20,450
Ще ви хареса.

575
01:04:20,520 --> 01:04:23,080
Allman Brothers.
Познавате ли Allman Brothers?

576
01:04:23,160 --> 01:04:24,320
не

577
01:04:24,490 --> 01:04:26,650
<i>Lynyrd Skynyrd? Свободна птица?</i>

578
01:04:26,790 --> 01:04:28,020
Няма Skynyrd.

579
01:04:28,090 --> 01:04:29,760
Е, това беше
тогавашната музика.

580
01:04:30,360 --> 01:04:32,830
И той играеше
всички тези барове в Атланта.

581
01:04:32,900 --> 01:04:35,700
Но късметът му беше...

582
01:04:37,500 --> 01:04:41,170
Е, баща ми никога не е имал късмет,
така че той започна да кара камиони.

583
01:04:42,540 --> 01:04:45,980
Да, не видях цяло
много от него. Но бяхме близки.

584
01:04:50,580 --> 01:04:52,480
Приличаш ли на майка си?

585
01:04:52,550 --> 01:04:53,640
защо

586
01:04:56,360 --> 01:04:59,380
Показвам ви снимка.
От сватбата е.

587
01:05:12,810 --> 01:05:14,570
Това е лоша идея.

588
01:05:17,340 --> 01:05:19,370
Това вече е лоша идея.

589
01:05:19,450 --> 01:05:21,280
И няма бъдеще.

590
01:05:22,080 --> 01:05:23,570
точно така

591
01:05:24,880 --> 01:05:28,010
И така, тогава има
няма за какво да се притесняваш.

592
01:05:24,880 --> 01:05:28,010
Зито, чуваш ли?

593
01:05:29,020 --> 01:05:30,390
ела тук

594
01:06:23,240 --> 01:06:24,400
виждаш ли

595
01:06:29,180 --> 01:06:31,840
Лусинда, нечия сватба.

596
01:06:32,820 --> 01:06:35,150
Всички са с двойки.

597
01:06:35,960 --> 01:06:39,220
Съпрузи и съпруги,
всички позират.

598
01:06:40,630 --> 01:06:43,390
Но тя е най-специалната.

599
01:07:49,200 --> 01:07:51,720
нека поговорим
различен вид сделка.

600
01:07:59,840 --> 01:08:01,500
Плащате ни нула.

601
01:08:05,050 --> 01:08:06,710
декември ли е

602
01:08:06,950 --> 01:08:08,040
защо

603
01:08:08,550 --> 01:08:10,880
Направи Коледа
идвам рано тази година?

604
01:08:11,250 --> 01:08:12,380
не

605
01:08:13,520 --> 01:08:16,510
Ставаме партньори
върху товарите, които изпълняваме.

606
01:08:17,190 --> 01:08:20,320
Това, което искаме, е
25% от това натоварване в продукта.

607
01:08:22,830 --> 01:08:24,820
И защо, си мислиш,

608
01:08:25,470 --> 01:08:28,700
<i>ще бъда ли достатъчно луд
да нарежа тези гринго
така?</i>

609
01:08:29,000 --> 01:08:33,240
Това е защото Сони и Рикардо
може да ми достави
което никой друг не може.

610
01:08:34,340 --> 01:08:36,330
Гарантираме товари.

611
01:08:37,110 --> 01:08:39,940
Излиза кратко, ние се справяме добре.

612
01:08:41,350 --> 01:08:44,680
Вашата операция ще се изпълнява
от сега нататък без риск.

613
01:08:48,860 --> 01:08:51,480
И вие сте 25% партньор?

614
01:08:52,830 --> 01:08:53,990
ти?

615
01:08:55,330 --> 01:08:59,860
Ами ако ти кажа
твоите идеи са твърде големи
за вашата кожа?

616
01:09:00,500 --> 01:09:04,900
И просто да предложа това
е опасно нещо.

617
01:09:06,840 --> 01:09:09,830
Тогава бих ти казал,
това беше забавно.

618
01:09:09,910 --> 01:09:11,610
окей така че

619
01:09:18,020 --> 01:09:20,280
Помислете за парите
не е нужно да отпред.

620
01:09:20,350 --> 01:09:22,910
Парите не са трудни.

621
01:09:30,160 --> 01:09:31,500
Седемнадесет.

622
01:09:35,770 --> 01:09:39,370
Бих казал, че си
пет процентни пункта
далеч от сделка.

623
01:09:39,670 --> 01:09:42,010
Може би съм само един.

624
01:09:45,280 --> 01:09:46,940
Вие ме убедихте.

625
01:09:59,190 --> 01:10:01,250
<i>Какво има?
Къде си?</i>

626
01:10:01,330 --> 01:10:02,820
Връщам се.

627
01:10:24,690 --> 01:10:27,480
Срещата с Кастило
е след 45 минути.

628
01:10:27,560 --> 01:10:30,080
Какво има, Сони. добре си
Добре, скъпа.

629
01:10:30,160 --> 01:10:31,280
И така, къде беше?

630
01:10:31,360 --> 01:10:33,420
Посетете няколко джаз клуба,
падна обратно на мястото си.

631
01:10:33,490 --> 01:10:34,760
къде?
Ведадо.

632
01:10:34,830 --> 01:10:37,020
Къде е Ведадо?
Предградия извън Хавана.

633
01:10:37,100 --> 01:10:38,400
Ходил ли си в Хавана, Куба?

634
01:10:38,470 --> 01:10:39,900
Не, Хавана, Луизиана.

635
01:10:39,970 --> 01:10:41,200
Нямаме ли среща?

636
01:10:41,270 --> 01:10:42,670
Правите ходове
на жената на Монтоя?

637
01:10:42,740 --> 01:10:44,470
не
Вие не сте
прави ходове на нея?

638
01:10:44,540 --> 01:10:46,060
Ние правим
се движат един върху друг.

639
01:10:46,140 --> 01:10:48,730
О, значи така трябва
да се оправи?

640
01:10:48,810 --> 01:10:50,670
Нещо такова.

641
01:10:53,850 --> 01:10:56,340
И така, какво се случи
до първото зареждане?

642
01:10:56,420 --> 01:10:58,040
Ходил при доминиканците
в Ню Йорк.

643
01:10:58,120 --> 01:11:00,610
Смятаме, че товар номер две
отива при нашите момчета.

644
01:11:00,690 --> 01:11:03,020
Южна Флорида.
Големият им купувач.

645
01:11:03,320 --> 01:11:05,620
Добре, това е страхотно.
да

646
01:11:06,730 --> 01:11:09,530
Но ние искаме да тръгваме
извън товар номер две.

647
01:11:10,260 --> 01:11:12,560
Защо ще изследваме?

648
01:11:12,630 --> 01:11:14,100
Кой сме "ние"?

649
01:11:14,200 --> 01:11:17,030
Единственото нещо, което имате
допринесъл досега за това
е лоша интел.

650
01:11:17,100 --> 01:11:18,300
как е това

651
01:11:18,370 --> 01:11:20,470
Хосе Йеро, производител на кокаин?

652
01:11:21,340 --> 01:11:25,040
Средният мениджмънт на Yero,
част от по-голяма
транснационална операция

653
01:11:25,110 --> 01:11:27,550
тичам от
ArcÃ¡ngel de JesÃºs Montoya.

654
01:11:27,620 --> 01:11:30,050
Монтоя е новата новина.
Глобализирани.

655
01:11:30,720 --> 01:11:31,780
Преместване?

656
01:11:31,850 --> 01:11:34,340
колумбийски кокс и H,
оръжие от Украйна,

657
01:11:34,420 --> 01:11:37,190
E от Холандия,
пиратски софтуер
от Китай в Бразилия.

658
01:11:37,260 --> 01:11:40,230
Какво общо има това
с цената на чая
в Китай?

659
01:11:40,760 --> 01:11:42,420
Виждаме техните операции.

660
01:11:42,900 --> 01:11:46,060
Транспо. ти знаеш,
мрежи за пране на пари.

661
01:11:46,330 --> 01:11:49,500
Ще отнеме години
да се съберат
сделка като тази.

662
01:11:49,570 --> 01:11:54,230
Искаме да останем под,
работи в натоварване номер две
и продължавай,

663
01:11:55,010 --> 01:11:58,000
и спрете да се разбивате
ABs или Yero.

664
01:11:59,050 --> 01:12:02,380
Ние осветяваме тази на Монтоя
операции отвътре.

665
01:12:02,580 --> 01:12:05,210
Никой досега не е тъпкал
където сме сега.

666
01:12:05,290 --> 01:12:07,190
Е, отговорът е не.

667
01:12:08,360 --> 01:12:12,020
Взимаме Арийските братя,
стрелците,
натиснете ги за изтичане.

668
01:12:12,090 --> 01:12:13,190
Това е птица в ръката.

669
01:12:13,260 --> 01:12:17,530
Няма да променя плана си
за спекулации
маскиран като интел.

670
01:12:17,870 --> 01:12:20,230
Виж, знам под прикритие
изисква агресия,

671
01:12:20,300 --> 01:12:23,700
някакво извънзаконово отношение.
Знаеш ли, как иначе
лежи с кучета?

672
01:12:23,770 --> 01:12:25,070
Добре, но това...
Върви на майната си.

673
01:12:25,140 --> 01:12:27,840
Охладете се. Съни, успокой се.

674
01:12:29,910 --> 01:12:32,000
Знаеш какво
каква е играта на този мръсник?

675
01:12:32,080 --> 01:12:35,010
<i>Той ще получи снимката си
в Miami Herald
от бърз бюст,</i>

676
01:12:35,080 --> 01:12:37,850
спаси пънкарската си кариера
във фермата за охлюви в DC.

677
01:12:37,920 --> 01:12:40,480
Ние не се отказваме от това.
Това е.

678
01:12:43,390 --> 01:12:45,020
Къде си по въпроса?

679
01:12:46,890 --> 01:12:48,790
100% със Сони.

680
01:12:51,700 --> 01:12:53,890
Променете мисията.

681
01:12:57,870 --> 01:12:59,860
Трябва да го пусна
покрай моя ADO в DC.

682
01:12:59,940 --> 01:13:03,540
Хей, хитър.
Не се опитвай да ме осветяваш.

683
01:13:03,780 --> 01:13:06,410
Нямате време
или умението.

684
01:13:07,150 --> 01:13:09,170
Ако затворя това,

685
01:13:10,790 --> 01:13:13,350
Ще го затворя
точно сега

686
01:13:14,120 --> 01:13:16,490
И вие можете
мивка във Вашингтон.

687
01:13:20,130 --> 01:13:21,820
Добре, направи го.

688
01:13:24,600 --> 01:13:26,760
По дяволите, по-добре да си прав.

689
01:13:35,640 --> 01:13:38,040
Е, какво става?
Както в?

690
01:13:38,180 --> 01:13:42,480
Като в, има под прикритие
и тогава има,
„Кой е нагоре?“

691
01:13:43,280 --> 01:13:45,680
О, ти мислиш
Толкова съм навътре, че забравих?

692
01:13:50,520 --> 01:13:52,460
Никога няма да се усъмня в теб.

693
01:14:51,790 --> 01:14:53,880
Намерихте ли го?
да

694
01:14:54,420 --> 01:14:57,320
Dominion или Blackstone
хедж фондове?

695
01:14:57,660 --> 01:14:59,990
Чрез хонконгската банка?
да

696
01:15:00,760 --> 01:15:02,520
украинска пратка?

697
01:15:03,060 --> 01:15:06,060
осем тона,
малки оръжия и РПГ

698
01:15:07,870 --> 01:15:09,360
на 27-ми.

699
01:15:10,570 --> 01:15:13,370
Разкажи ми за
сделката в Южна Флорида.

700
01:15:14,340 --> 01:15:18,710
Те искат 18% от продукта
да вкарват товари.
Гарантират ги.

701
01:15:18,780 --> 01:15:20,770
Нашият риск отива до нула.

702
01:15:22,280 --> 01:15:23,840
А Бърнет?

703
01:15:25,290 --> 01:15:27,750
Какво означава вашият
интуицията ти казва?

704
01:15:30,790 --> 01:15:33,450
Моята интуиция за Бърнет?

705
01:15:38,170 --> 01:15:40,660
Спах с него в Хавана.

706
01:15:46,740 --> 01:15:48,040
и?

707
01:15:50,280 --> 01:15:51,940
Сериозен човек.

708
01:15:52,510 --> 01:15:56,240
амбициозен,
но той трябва да бъде наблюдаван.

709
01:15:56,750 --> 01:16:01,280
След няколко добри бягания,
той ще предоговори
сделката нагоре.

710
01:16:01,590 --> 01:16:03,250
Това е моето момиче.

711
01:16:05,230 --> 01:16:07,820
Но Хосе Йеро мисли
грешите.

712
01:16:09,100 --> 01:16:13,800
При следващото натоварване, той иска
да ги предни сребро,
но им плащат в олово.

713
01:16:19,910 --> 01:16:21,880
какво искаш да направиш

714
01:16:25,710 --> 01:16:27,840
Харесвам намаления риск.

715
01:16:28,280 --> 01:16:32,720
Харесвам бизнесмени, които са
компетентен, защото можеш
прогнозира тяхното поведение.

716
01:16:37,320 --> 01:16:42,130
<i>От друга страна,
ако това, което желаеш, е el plomo,
водеща, тогава направете това.</i>

717
01:16:43,000 --> 01:16:47,330
След получаване на товара,
ще затворим
очите им завинаги.

718
01:16:56,640 --> 01:16:59,580
Ще опитаме няколко пускания
с тези партньори.

719
01:17:00,650 --> 01:17:02,380
Ще кажа на Хосе.

720
01:19:08,080 --> 01:19:10,310
Хей какво става
Това е Труди, моето момиче.

721
01:19:10,380 --> 01:19:12,940
Това е удоволствие.
Хей, хубав клуб.

722
01:19:13,010 --> 01:19:14,140
Преработих го.

723
01:19:14,210 --> 01:19:18,620
И имам места в Меделин,
Фоз до Игуасу и Рио.

724
01:19:19,490 --> 01:19:20,540
Харесвате ли клубове?

725
01:19:20,620 --> 01:19:22,820
О, да. Аз съм дискотека.

726
01:19:28,060 --> 01:19:29,760
В задната част.

727
01:19:44,380 --> 01:19:49,320
В Колон, Панама,
малайзийски товарен кораб
ще прехвърли осем тона.

728
01:19:49,950 --> 01:19:52,680
Каси с руска маркировка.

729
01:19:53,020 --> 01:19:54,680
Не ги отваряйте.

730
01:19:55,220 --> 01:19:59,990
4000 ki, които премествате
в Маями, запазваш
и освобождаване, когато кажем.

731
01:20:00,860 --> 01:20:03,560
Докато
доставката върви по нашия път.

732
01:20:05,630 --> 01:20:06,930
Разбира се.

733
01:20:07,230 --> 01:20:10,690
Но касите,
те се връщат
до Баранкиля.

734
01:20:11,100 --> 01:20:13,600
Искаш да се разпаднем
натоварването за различни купувачи?

735
01:20:13,670 --> 01:20:16,700
Не, това е едно,
моят основен човек от Южна Флорида.

736
01:20:18,810 --> 01:20:20,470
Хосе, моят ас.

737
01:20:21,450 --> 01:20:23,380
Небесата са пренаселени, човече.

738
01:20:23,720 --> 01:20:26,810
AWAC, ICE,
DEA шпионира в небето.

739
01:20:27,720 --> 01:20:31,990
Имате ли контраразузнаване
бихте могли да допринесете
към доброто и благополучието?

740
01:20:32,060 --> 01:20:33,460
Разбира се.

741
01:20:34,390 --> 01:20:36,060
Проверете имейла си.

742
01:21:18,970 --> 01:21:20,960
здравей

743
01:21:23,080 --> 01:21:24,540
Това е Хосе.

744
01:21:25,380 --> 01:21:26,870
Хосе, какво има?

745
01:21:26,950 --> 01:21:28,610
<i>Аз не харесвам американците.</i>

746
01:21:28,680 --> 01:21:31,170
защо
Твърде добри в това, което правят.

747
01:21:32,020 --> 01:21:33,180
<i>И така?</i>

748
01:21:34,350 --> 01:21:35,840
Те грешат.

749
01:21:35,920 --> 01:21:39,550
по някакъв начин
някак си грешат.

750
01:21:39,860 --> 01:21:42,590
Ти ги управляваше.
Пуснахте ли ги?

751
01:21:42,860 --> 01:21:45,460
<i>Да.
Излизат ли?</i>

752
01:21:46,870 --> 01:21:48,200
да

753
01:21:48,440 --> 01:21:50,100
<i>Сключихме тяхната сделка.</i>

754
01:21:50,500 --> 01:21:52,770
И Изабела
не е съгласен с теб.

755
01:23:19,290 --> 01:23:21,520
Веднъж имах цяло състояние.

756
01:23:21,960 --> 01:23:26,400
Казваше: „Живей сега.
Животът е кратък. Времето е късмет."

757
01:23:30,100 --> 01:23:32,590
Имате ли активи някъде?

758
01:23:33,940 --> 01:23:35,340
застраховка?

759
01:23:36,010 --> 01:23:37,370
защо

760
01:23:40,380 --> 01:23:42,040
Нещата се объркват.

761
01:23:43,780 --> 01:23:45,450
Шансовете настигат.

762
01:23:50,620 --> 01:23:54,030
Вероятността е като гравитацията.

763
01:23:56,700 --> 01:23:59,290
Не можете да преговаряте
с гравитацията.

764
01:24:02,200 --> 01:24:03,530
един ден...

765
01:24:06,270 --> 01:24:08,760
Един ден трябва
просто теглене, нали знаеш.

766
01:24:10,280 --> 01:24:12,110
Просто изтеглете и излезте.

767
01:24:12,480 --> 01:24:13,500
да

768
01:24:13,580 --> 01:24:15,510
да Доколкото
и толкова бързо, колкото можете.

769
01:24:16,120 --> 01:24:17,710
ще ме намериш ли

770
01:24:17,780 --> 01:24:19,270
Да, щях.

771
01:24:20,950 --> 01:24:24,620
Това е много кубинско.
Защитният мъж говори.

772
01:24:24,960 --> 01:24:26,950
Това е приказка на човек.

773
01:24:28,130 --> 01:24:29,890
Ако той беше твой съпруг,

774
01:24:30,800 --> 01:24:32,960
той никога не би
те излага на риск.

775
01:24:34,470 --> 01:24:37,700
И той никога не би те поставил
в рамките на 1000 мили от всичко

776
01:24:38,040 --> 01:24:39,770
това може да те нарани.

777
01:24:40,940 --> 01:24:43,430
И къде бихте били?

778
01:24:45,380 --> 01:24:49,540
Още малко
в този бизнес,
и тогава щях да те намеря.

779
01:24:50,020 --> 01:24:52,310
бихте ли
Да, госпожо.

780
01:24:53,120 --> 01:24:56,950
Ако не можеш,
щях да си тръгна
единственото нещо, което знам

781
01:24:57,460 --> 01:24:59,450
откакто бях на 17.

782
01:25:14,670 --> 01:25:17,010
Но нищо от това няма да се случи.

783
01:25:18,180 --> 01:25:21,110
Защото какво правиш
виждам наоколо?

784
01:25:21,350 --> 01:25:23,010
Огледай се около себе си.

785
01:25:24,350 --> 01:25:27,790
Това е контролирано
от ArcÃ¡ngel de JesÃºs Montoya.

786
01:25:46,910 --> 01:25:48,900
Нека говоря с Фуджима.

787
01:25:49,380 --> 01:25:50,640
<i>Кой е това?</i>

788
01:25:50,710 --> 01:25:51,840
Рикардо.

789
01:25:52,010 --> 01:25:53,670
<i>Добре, давай.</i>

790
01:25:54,480 --> 01:25:56,210
Слушай, искам да го направиш
издайте предупреждение.

791
01:25:57,020 --> 01:25:59,210
<i>Информатор
разкри, че товарен кораб</i>

792
01:25:59,290 --> 01:26:00,840
напусна Баранкиля

793
01:26:00,920 --> 01:26:04,620
за Южна Флорида с планове
да трансбордират контрабанда
да пътувам с бързи лодки

794
01:26:04,690 --> 01:26:07,720
<i>посред бял ден
един ден следващата седмица
край бреговете на Маями.</i>

795
01:26:07,790 --> 01:26:09,160
окей

796
01:26:09,560 --> 01:26:11,590
За митницата казвате понеделник.

797
01:26:11,670 --> 01:26:14,790
За операции на ФБР в DC,
казваш вторник.

798
01:26:14,870 --> 01:26:18,530
ФБР Маями, казвате сряда,
DEA в четвъртък,

799
01:26:18,610 --> 01:26:22,840
Брегова охрана в петък.
И го пазете класифицирано,
пази го дискретно,

800
01:26:22,940 --> 01:26:25,570
пазете го от
междуведомствени комуникации.

801
01:28:23,700 --> 01:28:25,190
Йеро ми отвърна.

802
01:28:25,270 --> 01:28:29,670
Той казва, че активите на САЩ очакват
нашия товар за претоварване
във вторник ден.

803
01:28:29,740 --> 01:28:34,170
Вторник ден излезе само
към операциите на ФБР
засадени в DC.

804
01:28:35,880 --> 01:28:37,340
Е, какво има?

805
01:28:37,410 --> 01:28:40,140
Всичко можеше да влезе
тези сандъци от Одеса.

806
01:28:43,880 --> 01:28:46,980
Този има твърде много
движещи се части,
твърде много неизвестни.

807
01:28:49,360 --> 01:28:50,650
Това е твое решение.

808
01:28:51,990 --> 01:28:53,320
къде си

809
01:28:53,760 --> 01:28:56,390
Съобщението от Йеро
намира агенцията
и офиса

810
01:28:56,460 --> 01:28:59,300
откъде идва изтичането.
Аз наричам това прогрес.

811
01:28:59,370 --> 01:29:01,960
Така че, нека го вземем
до краен предел още веднъж.

812
01:29:55,090 --> 01:29:56,350
движи се!

813
01:30:03,160 --> 01:30:04,890
<i>Трябва да тръгваме. RÃ¡pido.</i>

814
01:30:20,380 --> 01:30:22,280
да вървим да вървим
Хайде да тръгваме.

815
01:30:22,350 --> 01:30:24,540
Как изглеждаме?
Мога да взема още един.

816
01:30:24,620 --> 01:30:25,980
добре Да се ​​движим!

817
01:30:32,360 --> 01:30:34,350
Това е. Излитане.

818
01:30:40,400 --> 01:30:41,630
Да го ударим.

819
01:30:53,810 --> 01:30:56,410
Добре, Хулио,
прекъсвам линиите
и изправете товара.

820
01:30:56,480 --> 01:30:57,510
Прекъснете линиите.

821
01:30:57,580 --> 01:30:59,880
Ще се срещнем
след около осем часа.

822
01:31:12,900 --> 01:31:15,830
<i>Ако има
всяко място, където повечето хора
чувствайте се като у дома си,</i>

823
01:31:15,900 --> 01:31:17,870
<i>правилно е
в собствения си двор.</i>

824
01:31:17,940 --> 01:31:22,470
<i>И ето защо днес,
повече от всякога,
собствениците на жилища питат,</i>

825
01:31:22,540 --> 01:31:25,380
<i>„Какво можем да направим, за да направим
нашият заден двор е рай,</i>

826
01:31:25,450 --> 01:31:28,410
<i>"ваканционна дестинация
можете да посетите по всяко време,</i>

827
01:31:28,480 --> 01:31:32,140
<i>"без караница
на въздушния транспорт,
или дори да запалите колата?"</i>

828
01:31:32,590 --> 01:31:36,350
<i>Ще отговорим на тези въпроси
и много повече.</i>

829
01:32:28,440 --> 01:32:30,430
Бъдете заредени след минута.

830
01:32:51,030 --> 01:32:52,020
да

831
01:32:52,100 --> 01:32:53,530
<i>Искам да чуете това.</i>

832
01:32:53,670 --> 01:32:56,360
кой си ти кой е това

833
01:32:56,440 --> 01:32:58,100
<i>Млъкни и слушай.</i>

834
01:33:09,420 --> 01:33:12,910
<i>Разработване на новини за времето днес, има
нова дейност в тропиците.</i>

835
01:33:12,990 --> 01:33:16,050
<i>Ние предаваме нещата на
метеоролог Райън Филипс.
Какво се развива?</i>

836
01:33:16,120 --> 01:33:18,610
<i>Случайно, три години
преди днес, 24 юли,</i>

837
01:33:18,690 --> 01:33:21,320
<i>тогава беше ураганът Дани
оформени напречно
Атлантическия басейн.</i>

838
01:33:21,390 --> 01:33:24,360
<i>И сега имаме наши собствени
тропически проблеми като ураган
Ернесто, категория...</i>

839
01:33:24,430 --> 01:33:27,730
Някой доказва
точно сега е.

840
01:33:27,800 --> 01:33:28,890
да

841
01:33:28,970 --> 01:33:30,160
<i>Добре, Райън. Благодаря.</i>

842
01:33:30,240 --> 01:33:32,330
<i>И ние имаме
някои добри новини
за вашата сметка за електричество.</i>

843
01:33:32,410 --> 01:33:33,870
<i>Вашите цени
няма да се покачи.</i>

844
01:33:33,940 --> 01:33:35,370
Кажи здравей, скъпа.

845
01:33:36,910 --> 01:33:38,900
Много хубави приятели имаш.

846
01:33:39,750 --> 01:33:43,740
Градско ремарке боклук с B.O.
и шумен шибан...

847
01:33:56,100 --> 01:33:57,150
да

848
01:33:58,770 --> 01:33:59,990
Те знаят.

849
01:34:06,140 --> 01:34:08,230
<i>Аз съм. Ние сме.</i>

850
01:34:20,590 --> 01:34:21,990
Обърнете внимание.

851
01:34:22,060 --> 01:34:26,010
Сега ще ви кажа
кога и как това натоварване
ще бъдат изпуснати.

852
01:34:26,090 --> 01:34:27,790
Това се случва по нашия начин.

853
01:34:28,260 --> 01:34:31,360
<i>Имате 30 минути от сега
за да влезете в Държавен разрез.</i>

854
01:34:31,430 --> 01:34:34,420
<i>Насочете се нагоре по река Маями.
Имате 15 минути</i>

855
01:34:34,500 --> 01:34:36,700
<i>за да стигна до
мостът на Първо авеню.</i>

856
01:34:36,770 --> 01:34:40,030
когато си там,
Ще ти се обадя с
точната точка на падане.

857
01:34:40,740 --> 01:34:43,330
Вие прецакате, ние я прецакаме.

858
01:34:50,980 --> 01:34:52,280
каква е сделката

859
01:34:52,350 --> 01:34:55,010
За извършване на делото,
30% отстъпка от товара.

860
01:34:59,690 --> 01:35:01,020
J.C.!

861
01:35:45,040 --> 01:35:46,370
Зито!

862
01:35:47,040 --> 01:35:48,870
Зито, чуваш ли?

863
01:35:51,040 --> 01:35:53,010
<i>Не те чувам.
Отиди отново.</i>

864
01:36:00,750 --> 01:36:02,850
<i>Отидете до пехотинец 78.</i>

865
01:36:11,000 --> 01:36:13,400
<i>Те взеха Труди за заложник.</i>

866
01:36:15,540 --> 01:36:17,660
Какво е въпросът?
Какво искат?

867
01:36:17,740 --> 01:36:20,930
<i>Те искат да отпаднем
натоварването по техния начин.</i>

868
01:36:21,010 --> 01:36:22,500
<i>Те ни гледат.</i>

869
01:36:22,640 --> 01:36:24,580
<i>Ние сме по график.
Следващото обаждане това</i>

870
01:36:24,640 --> 01:36:26,810
<i>получаваме ще бъде
на моста на Първо авеню.</i>

871
01:36:26,810 --> 01:36:28,080
<i>Къде да се свържем?</i>

872
01:36:28,210 --> 01:36:30,480
Свържете се на пристанищния мост
пред това.

873
01:36:30,550 --> 01:36:33,640
<i>- Пристанищен мост.
- Разбрах.</i>

874
01:36:37,560 --> 01:36:39,390
<i>Какво каза Труди?</i>

875
01:36:39,730 --> 01:36:42,990
Градски парк за ремаркета.
Чухте ли рева?

876
01:36:43,060 --> 01:36:45,330
<i>Близо до магистралата ли беше?
Не, не, не. Летище.</i>

877
01:36:45,400 --> 01:36:47,200
<i>Сони, Рико,</i>

878
01:36:47,400 --> 01:36:49,060
къде е мястото за пускане?

879
01:36:49,140 --> 01:36:51,600
<i>Ще разберем в последния момент.
Хванаха Труди.</i>

880
01:36:51,670 --> 01:36:53,830
Може би в парк за ремаркета
близо до летище.

881
01:36:53,910 --> 01:36:57,570
Потърсете антени.
Тези момчета се справят
много сигнален трафик.

882
01:36:58,080 --> 01:37:00,980
Няма да я убият
докато не получат стоките.

883
01:37:01,050 --> 01:37:03,910
След като получат стоките,
тя е мъртва.

884
01:37:04,050 --> 01:37:07,780
Когато видят лодката,
забавяме това.
Купете малко време.

885
01:37:08,050 --> 01:37:10,220
Доказаха ли, че е жива?

886
01:37:10,660 --> 01:37:13,220
Това е първото нещо
те прокарват.

887
01:37:25,340 --> 01:37:28,570
<i>Опитайте Paradise Trailer Park
близо до летището.</i>

888
01:37:49,860 --> 01:37:54,160
<i>Сони, имам възможно.
Има три HF антени.</i>

889
01:37:54,230 --> 01:37:57,630
<i>Това е на ъгъла
в югоизточния край.</i>

890
01:38:46,790 --> 01:38:47,840
за вас.

891
01:38:49,060 --> 01:38:50,490
здравей

892
01:38:50,820 --> 01:38:52,310
къде си

893
01:38:53,330 --> 01:38:54,660
Женева.

894
01:38:56,500 --> 01:38:58,830
Купувачът на Йеро
грабна един от нашите хора.

895
01:39:00,400 --> 01:39:01,660
Какво по дяволите става?

896
01:39:01,730 --> 01:39:03,100
<i>Какво иска?</i>

897
01:39:03,200 --> 01:39:05,100
<i>За контрол на доставката.</i>

898
01:39:05,570 --> 01:39:07,600
Това е Йеро, не купувачът.

899
01:39:07,670 --> 01:39:09,640
<i>Йеро действа сам.</i>

900
01:39:12,040 --> 01:39:14,540
<i>Не знам
какви глупости прави, нали?</i>

901
01:39:14,710 --> 01:39:18,410
Но каквото и да е
той ти казва да направиш,
не го прави

902
01:39:26,160 --> 01:39:29,320
така че
Това е Хосе Йеро.
Бъдете хит и разкъсване.

903
01:39:35,840 --> 01:39:39,900
<i>Колкото може по-бавно.
Две минути и половина
преди да стигнем до мястото за падане.</i>

904
01:39:42,510 --> 01:39:43,840
Копирай това.

905
01:40:28,790 --> 01:40:29,950
дръж го

906
01:41:08,330 --> 01:41:09,660
ясно.

907
01:41:38,420 --> 01:41:40,620
<i>Сони. Рикардо.</i>

908
01:41:41,390 --> 01:41:42,690
копие.

909
01:41:42,860 --> 01:41:45,460
<i>Приближавам се
на западна успоредна улица.</i>

910
01:41:48,000 --> 01:41:50,700
Ясно е. На Сони
на позиция на изток.

911
01:41:54,840 --> 01:41:57,330
Четирима души. Двама стрелци.

912
01:42:22,400 --> 01:42:24,060
Пицата на Милано.

913
01:42:32,240 --> 01:42:34,110
Поръчваш ли пица?

914
01:42:34,310 --> 01:42:35,470
не

915
01:42:42,890 --> 01:42:44,220
дръж го!

916
01:42:45,020 --> 01:42:46,120
дръж го!

917
01:42:46,530 --> 01:42:48,360
Пуснете детонатора!

918
01:42:53,370 --> 01:42:54,860
Пуснете детонатора!

919
01:43:02,880 --> 01:43:04,140
Леон, не.

920
01:43:25,700 --> 01:43:29,630
Застреляй ме, тя умира.

921
01:43:30,670 --> 01:43:33,260
Застреляй ме. давай напред

922
01:43:33,670 --> 01:43:35,770
Майната му Всички можем да отидем.

923
01:43:35,840 --> 01:43:37,540
Това е страхотно
Това не се случва.

924
01:43:37,610 --> 01:43:39,600
Какво ще се случи е...

925
01:43:39,850 --> 01:43:43,470
Какво ще се случи е,
Ще сложа кръгла
при 2700 фута в секунда

926
01:43:43,550 --> 01:43:45,950
в медулата
в основата на вашия мозък,

927
01:43:46,020 --> 01:43:49,610
и ще бъдеш мъртъв
от врата надолу
преди тялото ви да го разбере.

928
01:43:49,690 --> 01:43:52,920
Пръстът ви дори няма да потрепне.
Само ти умираш.

929
01:43:53,330 --> 01:43:56,020
Така че, кажи ми, спорт,
вярваш ли в това

930
01:43:56,160 --> 01:43:57,190
Хей...

931
01:44:02,330 --> 01:44:03,630
Слез долу!

932
01:44:09,410 --> 01:44:11,240
Бъдете неподвижни.
Хванахме я.

933
01:44:41,670 --> 01:44:45,010
копеле!
Той е мъртъв.

934
01:44:46,050 --> 01:44:47,140
добре ли

935
01:45:05,400 --> 01:45:06,420
<i>Хосе.</i>

936
01:45:06,500 --> 01:45:08,990
Тези момчета и вашият продукт
са неявили се.

937
01:45:23,650 --> 01:45:26,120
Остани тук, докато изчистим.
чуваш ли ме

938
01:45:26,550 --> 01:45:28,650
Нашият QTH е C-33.

939
01:45:28,720 --> 01:45:32,120
Ние сме в североизточния ъгъл
на парка за ремаркета.

940
01:45:32,830 --> 01:45:34,160
ясно!

941
01:46:37,690 --> 01:46:38,990
Излезте от колата.
Вече се обадих на лекаря.

942
01:46:39,060 --> 01:46:40,120
Махай се!

943
01:46:40,830 --> 01:46:42,090
отвори вратата

944
01:46:45,830 --> 01:46:47,160
отвори вратата

945
01:46:50,340 --> 01:46:51,560
хайде

946
01:47:26,640 --> 01:47:28,500
Знаеш ли какво ме кара?

947
01:47:30,410 --> 01:47:32,670
Перспективата
че е загубила живота си.

948
01:47:34,250 --> 01:47:37,310
За това, че е загубила живота си
над тези глупости
линия на работа.

949
01:47:38,680 --> 01:47:40,020
Това ли мисли тя?

950
01:47:40,090 --> 01:47:42,020
Не, така си мисля.

951
01:47:42,720 --> 01:47:46,090
Тя щеше да ми каже,
„Рико, не играя.
Това е реално.

952
01:47:46,560 --> 01:47:49,050
„Същото като теб.
Не по-малко от теб."

953
01:47:49,330 --> 01:47:50,390
да

954
01:47:54,630 --> 01:47:55,690
хей

955
01:47:59,300 --> 01:48:03,240
Тя се възстановява.
Тя има изгаряния
15% от тялото й.

956
01:48:03,940 --> 01:48:07,710
Ще я запазим напълно
седирани с пълна
мускулен релаксант.

957
01:48:08,550 --> 01:48:10,110
Тя е в кома.

958
01:48:10,780 --> 01:48:13,810
И десния й бял дроб
е колабирал, спукан далак.

959
01:48:17,060 --> 01:48:18,720
И така, какви са нейните шансове?

960
01:48:18,790 --> 01:48:21,160
Подуване на мозъка
ни тревожи най-много.

961
01:48:21,230 --> 01:48:22,720
Облекчавате ли напрежението?

962
01:48:22,790 --> 01:48:25,230
Не хирургически.
Твърде дифузно е.

963
01:48:25,400 --> 01:48:29,270
И всяко усложнение,
инфекция и тя е...

964
01:48:32,040 --> 01:48:33,700
Тя е в лошо състояние.

965
01:48:40,610 --> 01:48:43,080
Ще възстановя товара,

966
01:48:44,350 --> 01:48:46,180
но всичко, което знам

967
01:48:46,250 --> 01:48:49,690
е, че нямаме нашия товар.
Американците имат нашия товар.

968
01:48:49,760 --> 01:48:54,020
Затова те моля
да погледна това.

969
01:48:58,360 --> 01:48:59,830
давай напред

970
01:49:14,950 --> 01:49:16,440
виждате ли това

971
01:49:25,820 --> 01:49:28,090
Това не е случайно.

972
01:50:17,280 --> 01:50:18,330
да

973
01:50:18,410 --> 01:50:19,640
<i>Добре ли си?</i>

974
01:50:19,710 --> 01:50:23,200
<i>Чух, че се е случило нещо лошо
с лудите бели
в паркинг за ремаркета.</i>

975
01:50:30,790 --> 01:50:32,350
Прекратете глупостите.

976
01:50:32,560 --> 01:50:34,550
<i>Получихте моя продукт, човече.</i>

977
01:50:37,030 --> 01:50:38,890
<i>- Имаш парите ми.
- Точно така.</i>

978
01:50:38,960 --> 01:50:40,660
<i>Ето каква е сделката.
Имаме сделка.</i>

979
01:50:40,730 --> 01:50:43,570
Ето нова сделка, пари в брой.

980
01:50:44,140 --> 01:50:47,970
Три а ки
по 4000 ki е 12 милиона.

981
01:50:49,210 --> 01:50:50,730
И ние не чакаме
за задна деветка.

982
01:50:50,810 --> 01:50:52,470
Имахме друга сделка.

983
01:50:52,880 --> 01:50:57,680
Това е единствената сделка,
или в противен случай разтоварвам вашите глупости
на някой друг купувач.

984
01:50:58,380 --> 01:51:01,720
Може да ви изпратя възстановяване на сумата.

985
01:51:05,260 --> 01:51:07,250
Добре, човече. Нека направим това.

986
01:51:09,700 --> 01:51:13,630
И те искам там.
Никой от твоите дяволи
пълномощници.

987
01:51:14,300 --> 01:51:15,790
Извън града съм.

988
01:51:16,370 --> 01:51:18,360
<i>Ще чакам.
Защо?</i>

989
01:51:21,040 --> 01:51:22,730
Защото ако си там,

990
01:51:23,710 --> 01:51:25,540
гарантира, че е истинско.

991
01:51:27,710 --> 01:51:29,010
Утре вечер.

992
01:51:29,180 --> 01:51:32,980
<i>Ще съм там.
Обаждаме ви се с мястото.</i>

993
01:51:33,620 --> 01:51:35,180
Имаш номера ми.

994
01:51:38,820 --> 01:51:42,760
Да, добре, продължете
с МЕН,
идентифицирайте ДНК пробите.

995
01:51:45,600 --> 01:51:48,620
Йеро се връща в САЩ
да възстанови своя продукт.

996
01:51:49,170 --> 01:51:51,160
Той самият се връща.

997
01:51:56,740 --> 01:51:58,300
Как се справяме?
Как да сключим сделка?

998
01:51:58,380 --> 01:52:01,610
Искам да кажа, как е някой
ще повярвам на всеки
след тази вечер?

999
01:52:02,510 --> 01:52:04,350
Никой не го прави. Той е принуден.

1000
01:52:04,420 --> 01:52:08,750
Взехме неговите 4000 ki,
на стойност 60 милиона долара
на едро.

1001
01:52:09,190 --> 01:52:10,420
точно така

1002
01:52:16,660 --> 01:52:20,150
Добре. Сега, ето
какво ще се случи

1003
01:52:20,400 --> 01:52:25,060
Те ще сменят мястото
в последния момент
така че не можем да ги настроим.

1004
01:52:25,140 --> 01:52:27,630
И ще бъде
Г-образна засада.

1005
01:52:28,510 --> 01:52:30,170
Аз го управлявам.

1006
01:52:31,010 --> 01:52:33,170
Аз го управлявам.

1007
01:52:34,810 --> 01:52:37,610
Те няма да започнат
докато не получат очи
върху продукта.

1008
01:52:37,680 --> 01:52:41,850
И няма да пусна продукта
влизайте, докато имаме
техните стрелци в нашия прицел

1009
01:52:41,920 --> 01:52:43,290
и имаш покритие.

1010
01:52:43,360 --> 01:52:44,480
окей

1011
01:52:44,760 --> 01:52:47,090
Не ме интересува колко
искаме този човек.

1012
01:52:50,100 --> 01:52:51,590
ясно?

1013
01:52:51,660 --> 01:52:52,930
да

1014
01:53:20,530 --> 01:53:22,290
Какви глупости си направил?

1015
01:53:22,360 --> 01:53:23,990
Знаеш какво
JesÃºs ще свърши работа, нали?

1016
01:53:24,060 --> 01:53:25,290
Да, разбирам.

1017
01:53:26,530 --> 01:53:28,120
Искаш ли да му се обадиш?

1018
01:53:35,440 --> 01:53:36,960
Сега си изцяло мой.

1019
01:53:51,220 --> 01:53:53,850
Това е времето.
да

1020
01:53:55,730 --> 01:53:58,390
Значките мигат,
пушки излизат.

1021
01:54:01,500 --> 01:54:03,160
Извършват се арести.

1022
01:54:05,040 --> 01:54:06,700
Това правим ние.

1023
01:54:09,340 --> 01:54:10,470
така че

1024
01:54:10,540 --> 01:54:15,040
Значи изфабрикувана самоличност
и какво наистина има

1025
01:54:16,050 --> 01:54:17,780
се свива в един кадър.

1026
01:54:19,890 --> 01:54:21,880
Готов си за това
на този?

1027
01:54:24,660 --> 01:54:26,720
Абсолютно не съм.

1028
01:54:31,700 --> 01:54:33,460
И така, къде си с това?

1029
01:54:34,870 --> 01:54:37,060
С нея съм 100%.

1030
01:54:43,580 --> 01:54:48,240
Тя може да бъде бяла яка
паричен мениджър.
Тя дори може да е истинската любов.

1031
01:54:51,180 --> 01:54:52,910
Но тя е с тях.

1032
01:54:56,120 --> 01:54:57,780
Както би казала Труди,

1033
01:55:00,730 --> 01:55:02,220
Аз не играя.

1034
01:55:14,470 --> 01:55:15,730
време.

1035
01:55:17,710 --> 01:55:19,300
Нека направим това.

1036
01:55:48,310 --> 01:55:49,500
да

1037
01:55:49,570 --> 01:55:51,570
<i>Аз съм на тях.
Те са чисти.</i>

1038
01:55:58,350 --> 01:55:59,750
какво има

1039
01:55:59,920 --> 01:56:01,850
Местоположението се промени.

1040
01:56:01,920 --> 01:56:04,910
корабостроителница Bojean,
27-ма и реката.

1041
01:56:59,910 --> 01:57:01,850
Не мога да намеря стрелците.

1042
01:57:03,950 --> 01:57:05,010
Сергия.

1043
01:57:05,250 --> 01:57:06,580
Копирай това.

1044
01:57:16,590 --> 01:57:17,930
Къде е продуктът?

1045
01:57:18,000 --> 01:57:19,430
къде са парите

1046
01:57:20,470 --> 01:57:22,760
От къде да знам
това което казваш е там,
има ли

1047
01:57:22,830 --> 01:57:24,500
Ето как става това,

1048
01:57:24,570 --> 01:57:26,940
някой от моя страна
гледа парите.

1049
01:57:27,010 --> 01:57:28,670
Само тогава ние
обадете се на дрогата.

1050
01:57:28,740 --> 01:57:31,540
Тогава някой от твоя страна
можете да отидете да разгледате продукта.

1051
01:57:31,610 --> 01:57:34,980
Парите са тук,
така че изпрати някой.

1052
01:57:35,250 --> 01:57:37,240
Не мога да намеря стрелеца.

1053
01:57:46,320 --> 01:57:47,810
Къде е Йеро?

1054
01:57:48,590 --> 01:57:49,920
Точно тук!

1055
01:57:50,760 --> 01:57:54,660
<i>И доведох твоя приятел.
Oye, 'mano, тя вече е моя.</i>

1056
01:57:56,670 --> 01:57:58,360
JesÃºs ми я даде

1057
01:57:58,440 --> 01:58:02,200
да задава въпроси
и разберете
интересни неща.

1058
01:58:04,810 --> 01:58:06,500
Вече сме двойка.

1059
01:58:06,980 --> 01:58:11,750
След работа отиваме с нея
хванете филм и хапнете.

1060
01:58:15,790 --> 01:58:17,880
когато се уморя,
Изхвърлям я.

1061
01:58:17,960 --> 01:58:20,930
Кракът й на едно място,
главата й някъде другаде.

1062
01:58:21,460 --> 01:58:23,450
Виждали ли сте някога това?

1063
01:58:27,230 --> 01:58:29,290
Както и да е, сега тя е тук

1064
01:58:29,770 --> 01:58:31,830
за да се уверите
всичко върви както трябва.

1065
01:58:40,350 --> 01:58:42,210
<i>Все още няма стрелба.</i>

1066
01:58:43,410 --> 01:58:46,440
Моят човек, покажи му парите.

1067
01:58:47,690 --> 01:58:49,020
Не го искам!

1068
01:58:49,650 --> 01:58:50,750
защо

1069
01:58:51,290 --> 01:58:52,620
Каква разлика
става ли, Сони?

1070
01:58:52,690 --> 01:58:53,950
Чуй ме задник,

1071
01:58:54,030 --> 01:58:56,120
Аз не искам това
копеле близо до мен.

1072
01:58:56,190 --> 01:58:59,360
Искаш ли да видиш дрогата си?
Изпращаш Изабела.

1073
01:59:01,600 --> 01:59:02,830
Или пътува.

1074
01:59:12,780 --> 01:59:14,140
Остани тук, кучко.

1075
01:59:20,750 --> 01:59:22,080
Пусни я.

1076
01:59:27,790 --> 01:59:29,280
Проверете дрогата,

1077
01:59:30,090 --> 01:59:31,820
тогава се върни веднага.

1078
02:00:01,660 --> 02:00:03,180
Имам един.

1079
02:00:07,270 --> 02:00:09,960
На контейнера. дръж го

1080
02:00:21,950 --> 02:00:23,680
Имам номер две.

1081
02:00:23,750 --> 02:00:27,010
Лява страна, трета палуба,
средата на надстройката.

1082
02:00:30,820 --> 02:00:31,980
огън.

1083
02:01:29,210 --> 02:01:30,610
тръгвай!

1084
02:01:36,960 --> 02:01:38,720
тръгвай!

1085
02:01:45,400 --> 02:01:46,730
тръгвай!

1086
02:02:07,890 --> 02:02:09,280
тръгвай!

1087
02:02:11,090 --> 02:02:14,180
Мръдни, човече. Бягай, бягай, бягай!

1088
02:02:57,240 --> 02:02:59,470
Крокет. Аз съм от дясната ти страна.

1089
02:04:14,250 --> 02:04:15,610
кой си ти

1090
02:04:24,420 --> 02:04:26,050
кой си ти

1091
02:05:03,590 --> 02:05:05,060
ставай

1092
02:05:05,230 --> 02:05:06,960
ставай

1093
02:05:32,720 --> 02:05:35,590
Влез. Влез!

1094
02:05:41,770 --> 02:05:44,760
Зито?
Да, той е добре.

1095
02:06:25,540 --> 02:06:26,870
майната ти

1096
02:08:14,390 --> 02:08:16,950
какво е това
Това е къща, която използваме.

1097
02:08:37,880 --> 02:08:40,340
Глория? Съни.
Франк наоколо ли е?

1098
02:08:44,550 --> 02:08:46,880
Добре. Просто го вземете
да ми се обади веднага.

1099
02:09:26,190 --> 02:09:29,130
Мъж на име Франк
ще дойде с лодка.

1100
02:09:29,230 --> 02:09:31,320
Той ще те управлява
в Кайо Сотавенто.

1101
02:09:31,400 --> 02:09:34,490
И от там,
можете да намерите своя път
до Хавана.

1102
02:09:36,070 --> 02:09:38,160
И никой няма да те последва.

1103
02:09:42,370 --> 02:09:43,840
Включително и аз.

1104
02:09:58,490 --> 02:09:59,750
помни,

1105
02:10:01,630 --> 02:10:02,790
казах

1106
02:10:04,600 --> 02:10:06,060
времето е късмет.

1107
02:10:08,670 --> 02:10:09,760
да

1108
02:10:12,400 --> 02:10:13,870
Късметът изчезна.

1109
02:10:19,980 --> 02:10:22,000
Това беше твърде хубаво, за да продължи.

1110
02:11:56,010 --> 02:11:57,200
медицинска сестра?


