1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:01:14,040 --> 00:01:16,280
Все зруйновано.

4
00:01:17,680 --> 00:01:22,080
Це добре видно з нашої кімнати.
Тільки руїни.

5
00:01:58,400 --> 00:02:00,520
Укривайся!

6
00:02:13,920 --> 00:02:17,360
Я візьму води.

7
00:03:50,960 --> 00:03:53,600
Воно впало біля моєї ноги.

8
00:03:55,840 --> 00:03:58,280
жарко.

9
00:04:10,320 --> 00:04:13,360
Це не жарт.
Це смерть.

10
00:04:15,480 --> 00:04:17,960
Дайте, я викину.

11
00:04:25,400 --> 00:04:28,480
Я поняття не маю, що робити
робити з цим дизелем.

12
00:05:13,360 --> 00:05:17,080
Добре, я їх затягну.
- Не поспішай.

13
00:05:50,080 --> 00:05:53,880
Ось і все. Готово.

14
00:06:06,480 --> 00:06:08,400
Отже.

15
00:06:26,600 --> 00:06:29,280
Я натягнув капот і просто стояв.
- Допомогло, так?

16
00:06:29,520 --> 00:06:33,160
Був вибух,
високий як повітряна кулька.

17
00:06:33,360 --> 00:06:36,280
І ось коли
Мені треба в туалет.

18
00:06:37,480 --> 00:06:40,160
Але я зробив це.

19
00:06:42,880 --> 00:06:45,560
Всі кричали: «Біжи, біжи!»

20
00:06:45,760 --> 00:06:48,280
Сьогодні вони зовсім божевільні.

21
00:06:56,160 --> 00:06:59,080
Вони стріляють усім
у них є.

22
00:07:02,160 --> 00:07:04,160
Навіть з гранатометів.

23
00:07:06,920 --> 00:07:10,040
Хоча б сонце світить.

24
00:07:25,160 --> 00:07:30,680
привіт більше нічого.
Це на генераторному заводі.

25
00:07:57,440 --> 00:08:01,000
Бабусі, я вам розкажу
в останній раз.

26
00:08:01,200 --> 00:08:05,040
Мені тут не потрібні травми.

27
00:08:06,040 --> 00:08:08,280
Заходьте!

28
00:08:11,920 --> 00:08:16,920
Витріщитися на нього не допомагає.
Продовжуйте!

29
00:08:18,800 --> 00:08:22,360
Це останнє попередження.
Або ви всі йдете додому.

30
00:08:22,680 --> 00:08:24,920
Ти мене не впустиш.

31
00:08:25,800 --> 00:08:29,640
Хто тепер нас стрілятиме?
- Яке це має значення?

32
00:08:31,120 --> 00:08:35,960
Краще йдіть за ним.
- Ти мені не дозволиш.

33
00:08:53,400 --> 00:08:57,200
Свєта, я візьму зарядку
зі мною. - Добре.

34
00:09:25,440 --> 00:09:28,800
Куля влучила в нашу квартиру.

35
00:09:35,280 --> 00:09:38,720
Тьотя Альона, треба
носити ікону. - Я буду.

36
00:09:38,960 --> 00:09:41,720
Ви повинні її забрати.

37
00:09:42,080 --> 00:09:45,640
Не маю його з собою.
Він занадто великий.

38
00:09:45,840 --> 00:09:48,840
Йде бронемашина?
- так.

39
00:09:54,800 --> 00:09:57,680
Бої вчора були поганими.

40
00:09:57,880 --> 00:10:02,280
Дуже погано.
Прийшли з танками.

41
00:10:03,640 --> 00:10:07,040
Хіба це не було близько
школа? – На олійниці.

42
00:10:07,360 --> 00:10:09,360
Бійня горіла.

43
00:10:11,280 --> 00:10:13,400
Я поняття не маю, як я гашу
наш вогонь.

44
00:10:13,600 --> 00:10:17,040
Танк десь був
під вікном.

45
00:10:17,280 --> 00:10:21,520
Але я про це не думав
тому що мій будинок горів.

46
00:10:23,240 --> 00:10:26,400
Наші вікна
сплеск, всюди постріли.

47
00:10:26,600 --> 00:10:30,200
Полетіли ракети і всі
забарикадували вікна.

48
00:10:30,960 --> 00:10:35,760
Я не міг заснути,
голова стукала.

49
00:10:36,000 --> 00:10:39,040
У мене в вухах так сильно гуділо.

50
00:10:39,280 --> 00:10:42,360
Проте.
- Він якось більше...

51
00:10:42,560 --> 00:10:45,480
зарезервовано? - так. - І я
теж отруївся газом.

52
00:10:45,680 --> 00:10:49,160
Коли я чую звук,
моє серце вискакує з грудей.

53
00:10:49,400 --> 00:10:53,360
Для мене все навпаки. - Я
простояла з горщиком 10 хвилин.

54
00:10:58,800 --> 00:11:02,040
Навіть якщо ти не хочеш мочитися,
ти пописав штани.

55
00:11:05,120 --> 00:11:06,400
Нам усім знадобляться памперси.

56
00:11:06,640 --> 00:11:09,600
Сусіди з нашого будинку, які
знаходяться на 9 поверсі,

57
00:11:09,800 --> 00:11:15,200
не виходили з підвалу
на 13 або 17 днів.

58
00:11:25,320 --> 00:11:30,560
Там, де був сусідній будинок, зараз
кратер. Десять метрів завширшки.

59
00:11:33,600 --> 00:11:35,880
І глибиною близько шести метрів.

60
00:11:37,600 --> 00:11:42,120
Власника пошматували
і кинули на мій дах.

61
00:11:42,320 --> 00:11:45,840
Пролежав він три дні. Половина
тіло до пупка.

62
00:11:46,080 --> 00:11:50,800
В білих робочих рукавичках,
без обличчя, тільки потилицю.

63
00:11:51,000 --> 00:11:53,240
Він був у мене три дні і
потім його зняли.

64
00:11:53,400 --> 00:11:55,760
Я привів його до себе
свій двір у тачку

65
00:11:55,960 --> 00:11:58,720
і залишив в тачці.

66
00:12:01,080 --> 00:12:04,760
Сусідній будинок спіймав
пожежа в перший же день.

67
00:12:05,680 --> 00:12:10,120
Хазяїн сховався
в підвалі, але він старий.

68
00:12:10,320 --> 00:12:14,160
З повоєнного часу. Його поховали
до талії.

69
00:12:15,480 --> 00:12:18,720
Потім ми його викопали з волонтерами.

70
00:12:18,920 --> 00:12:22,760
Протягом трьох годин.
Інакше б його спалили живцем.

71
00:12:23,960 --> 00:12:27,720
А хто були волонтери?
- Ну, вони були...

72
00:12:29,360 --> 00:12:33,720
звідси.
Поверталися з лівого берега.

73
00:12:34,000 --> 00:12:37,960
Їхня машина наїхала на міні.

74
00:12:42,360 --> 00:12:47,440
Усі п'ятеро мертві. ми
поховали їх у трьох трунах.

75
00:12:48,640 --> 00:12:52,200
Вона хоче в туалет.
- Там сильно стукає.

76
00:12:52,400 --> 00:12:56,000
Тримай або бери
відро! - Де це?

77
00:12:56,360 --> 00:12:58,680
Спитайте тут боса!

78
00:13:00,720 --> 00:13:02,400
Спитайте у начальника!

79
00:13:02,600 --> 00:13:06,200
Якщо ти не можеш це втримати,
є туалет.

80
00:13:08,640 --> 00:13:11,280
Вам просто потрібно зробити світло
з чимось. - що?

81
00:13:11,480 --> 00:13:13,760
Там треба зробити світло!

82
00:13:19,600 --> 00:13:24,000
Вся будівля тремтить,
навіть підвал. — Звичайно.

83
00:13:28,720 --> 00:13:30,600
Яке божевілля.

84
00:13:30,800 --> 00:13:34,880
Як земля
терпіти щось подібне?

85
00:13:35,080 --> 00:13:39,760
Коли театр розвалився,
кажуть, що всередині були діти.

86
00:13:39,960 --> 00:13:42,560
Але кажуть, що вони вижили.

87
00:13:43,600 --> 00:13:46,600
Інакше це братська могила.

88
00:13:52,360 --> 00:13:56,360
Ось шматок сміття.
— Або частину будинку.

89
00:14:09,600 --> 00:14:13,280
Зайдемо всередину?
— Думаю, ще ні.

90
00:14:17,600 --> 00:14:19,760
Стіни тремтять.

91
00:14:20,080 --> 00:14:23,400
Я зняв собаку з ланцюга.

92
00:14:23,600 --> 00:14:27,240
Інакше він би помер від голоду або
вражений осколками.

93
00:14:27,520 --> 00:14:31,760
Принаймні я можу його тут погодувати.

94
00:15:33,600 --> 00:15:35,120
Бережи нас Господь!

95
00:15:35,320 --> 00:15:40,440
Розміщуємо душу і свою
тіла в Твоїх сильних руках.

96
00:15:40,640 --> 00:15:43,360
Дорогий Боже, миру просимо.

97
00:20:56,320 --> 00:20:59,720
що ти робиш
ти душиш кота!

98
00:22:30,040 --> 00:22:33,040
Можливо, їх убив вибух.

99
00:22:33,800 --> 00:22:37,040
Візьмемо їхній генератор.
- Добре.

100
00:22:37,600 --> 00:22:40,920
Ми повинні їх витягнути. - так.

101
00:22:41,760 --> 00:22:46,040
Давайте подивимося, якщо
в машині залишився акумулятор.

102
00:22:46,320 --> 00:22:50,160
Біжимо.
Що ви маєте на увазі?

103
00:22:50,520 --> 00:22:54,120
Я б не хотів. - Ні?

104
00:22:54,320 --> 00:22:56,440
Ні, якось не в настрої.
- Тоді це не можливо.

105
00:22:56,640 --> 00:22:59,280
Але є інша машина
за рогом.

106
00:22:59,480 --> 00:23:01,560
Почекаємо ще годину.

107
00:23:57,880 --> 00:24:01,440
Ви щось знайшли?
Ось колесо.

108
00:24:01,760 --> 00:24:05,480
Давай якось зробимо.

109
00:24:06,640 --> 00:24:09,600
Ти вже смердиш.

110
00:24:21,400 --> 00:24:24,160
Боїться дістати акумулятор

111
00:24:24,440 --> 00:24:29,240
але везе трупи, як він
робив це все життя.

112
00:24:30,280 --> 00:24:33,680
Ти вже смердиш.
Ходімо звідси.

113
00:24:35,040 --> 00:24:37,360
Як ви думаєте, підходить?

114
00:24:38,120 --> 00:24:42,160
Виглядає як новий, чи не так? - Так,
але, можливо, зігнутий всередині.

115
00:24:42,360 --> 00:24:45,440
що? — Ходімо, поки вони
стріляти тільки з рушниць.

116
00:24:45,680 --> 00:24:49,720
Давай, допоможи мені з цим!
— Давай поставимо велосипед і поїдемо.

117
00:24:54,040 --> 00:24:57,320
Просто віддайте перевагу цьому.
- А потім?

118
00:24:57,520 --> 00:25:02,040
Візьми весь мішок,
нічого не виймай.

119
00:25:02,440 --> 00:25:06,520
Цілий мішок.
Вікторе, обережно!

120
00:25:06,840 --> 00:25:09,920
Це для дітей,
не для нас.

121
00:25:10,160 --> 00:25:14,800
Віктор...
Будьте обережні, щоб він не вдарився об землю.

122
00:25:15,000 --> 00:25:17,760
Інакше він зламається.

123
00:25:17,960 --> 00:25:21,000
Ні, ти бери ззаду!

124
00:25:21,200 --> 00:25:26,240
Почекай...
і покладіть його.

125
00:25:27,760 --> 00:25:30,080
Тепер покрутіть колесо.

126
00:25:34,600 --> 00:25:38,120
Там шпилька, бачиш?
- Де? - Там.

127
00:25:38,720 --> 00:25:42,720
Так, я бачу. - Знайди шматочок
дріт чи що.

128
00:25:42,920 --> 00:25:46,320
Вставляємо шплінт
і катати річ.

129
00:25:47,000 --> 00:25:50,960
Знайдіть провід і вставте його
там. Або цвях.

130
00:26:02,480 --> 00:26:04,280
Ну тоді!

131
00:26:31,440 --> 00:26:35,440
Мантас, обережно!
- Я піду.

132
00:26:35,680 --> 00:26:39,320
Якщо ви можете зробити цей танк, так
можу я

133
00:26:43,360 --> 00:26:46,160
Я спробую почати це пізніше.

134
00:26:46,360 --> 00:26:49,040
Мені здається, що працює на газу.

135
00:28:31,560 --> 00:28:34,440
А де кабелі?

136
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
Не знаю.

137
00:28:56,720 --> 00:29:00,440
Там навіть бензин є.

138
00:29:31,640 --> 00:29:34,000
Ось і все. Обкладинка,
тоді він може стояти тут.

139
00:29:34,200 --> 00:29:39,360
Ви точно можете використовувати його.
Подарунок дітям.

140
00:31:38,440 --> 00:31:40,800
Відпочити трохи.

141
00:32:33,320 --> 00:32:38,240
ЦЕРКВА БАПТИСТА
СОБОРА МАРІУПОЛЬ

142
00:44:58,560 --> 00:45:02,360
Встаньмо, помолімося
і слава Богу.

143
00:45:06,080 --> 00:45:10,040
Господи, славимо Тебе
за твою милість цього ранку.

144
00:45:10,240 --> 00:45:13,040
Отже: «Доброго ранку, Господи!»

145
00:45:13,280 --> 00:45:16,560
Не можна сказати доброго ранку
коли вони стріляють.

146
00:45:16,760 --> 00:45:21,640
Але зараз ми дякуємо вам
за тиху ніч,

147
00:45:21,840 --> 00:45:28,320
на відпочинок і сон
Ти дав нам, Господи.

148
00:45:28,520 --> 00:45:30,840
Ти почув наші молитви до Ісуса Христа,

149
00:45:31,040 --> 00:45:34,040
і ваша відповідь завжди була швидкою.

150
00:45:34,360 --> 00:45:36,360
Ми дякуємо вам за

151
00:45:36,560 --> 00:45:39,200
що ми
пережила страшне вчора.

152
00:45:39,400 --> 00:45:41,840
Ви захищали
і благословив нашу Церкву,

153
00:45:42,040 --> 00:45:45,640
наша турбота, і всі, хто тут є.

154
00:45:46,000 --> 00:45:49,960
Цей ранок Господь дав нам
весна і сонце

155
00:45:50,160 --> 00:45:52,520
надія, решта
і миру в серці, Господи.

156
00:45:52,720 --> 00:45:58,080
Багатьом вдалося переконатися, чи їх
будинки ще стояли чи ні.

157
00:45:58,280 --> 00:46:01,360
Господи, маєш
благословив нас і нашу церкву.

158
00:46:01,560 --> 00:46:06,480
Приберемо двір і
готуйте їжу, щоб ми були сильними.

159
00:46:06,680 --> 00:46:09,360
Який Ти добрий і милосердний.

160
00:46:09,560 --> 00:46:13,200
У цю годину просимо вас
благословити цю їжу.

161
00:46:13,400 --> 00:46:17,720
Давай їсти
живити і зміцнювати себе,

162
00:46:17,920 --> 00:46:22,120
в повну вдячність за вас,
наш Господь. Амінь.

163
00:46:24,360 --> 00:46:27,520
Я хочу тобі сказати
щось інше.

164
00:46:27,720 --> 00:46:32,600
Якщо хтось сумнівається в Божих благословеннях
які були даровані нам,

165
00:46:32,800 --> 00:46:36,680
він ходить в театр.
Там братська могила.

166
00:46:36,880 --> 00:46:42,240
Іди на завод,
піти в інші місця.

167
00:46:42,640 --> 00:46:45,080
Охорони там не було, бо
люди не молилися.

168
00:46:45,120 --> 00:46:48,520
А тепер порівняйте, поміркуйте.

169
00:46:49,240 --> 00:46:52,960
Це були стіни, які
захистили наші життя?

170
00:46:53,680 --> 00:46:56,400
Або це була рука Бога?

171
00:46:59,080 --> 00:47:01,440
Рука Господа. - Амінь.

172
00:49:27,760 --> 00:49:31,800
ходімо - Я почекаю тут.

173
00:50:35,680 --> 00:50:38,240
Вони пішли. - так.

174
00:50:38,440 --> 00:50:40,440
Щось впало на край
і вони полетіли.

175
00:50:40,640 --> 00:50:43,560
Її підкладка була
розвіяне вітром.

176
00:50:58,720 --> 00:51:00,720
Киньте його великим!

177
00:51:03,920 --> 00:51:07,840
Він уже знає, як це робити.

178
00:51:11,440 --> 00:51:13,520
Так, Анна!

179
00:51:20,280 --> 00:51:23,440
Та щоб голуби прилетіли.

180
00:51:26,560 --> 00:51:30,440
Надто сильний вітер, Коля,
ви повинні його зв'язати.

181
00:51:30,720 --> 00:51:35,560
Або міцно зав'яжіть пакет і
вони підберуть це.

182
00:51:35,800 --> 00:51:38,200
Так, вони їх підберуть.

183
00:51:45,920 --> 00:51:49,680
Чи маємо ми щось проти болю в животі?

184
00:51:49,880 --> 00:51:51,640
Анна щось шукає.

185
00:51:59,840 --> 00:52:03,200
Ті, що ви чуєте, нешкідливі.

186
00:53:42,000 --> 00:53:49,320
Кажуть, нам треба звідси йти.
Але куди нам йти? де

187
00:53:49,560 --> 00:53:52,520
Кажуть: «У вас є квартира,
у вас є будинок».

188
00:53:52,720 --> 00:53:57,800
— Іди туди! Але де мій дім?
Ми повинні просто піти.

189
00:54:00,800 --> 00:54:06,120
Я оплакую свою дружину. я
одна з маленькою дитиною.

190
00:54:06,600 --> 00:54:11,480
Як мені доглядати за ним?
я хворий

191
00:54:51,200 --> 00:54:54,040
Намочіть, краще горітиме.

192
00:54:57,640 --> 00:55:00,440
Надто вітряно.

193
00:55:09,360 --> 00:55:12,200
Давайте спробуємо всередині.

194
00:55:17,160 --> 00:55:22,040
Гаразд, подивимось.
— Треба сильніше горіти.

195
00:55:24,360 --> 00:55:27,800
Зараз добре.
Обережно, це бензин!

196
00:56:09,960 --> 00:56:13,080
Що там?
— Біля огорожі стоїть автомат. Викинули.

197
00:56:13,280 --> 00:56:14,640
Тоді залиште це там!

198
00:56:14,840 --> 00:56:18,040
Уявіть, що хтось це підніме.
Чи не принести його?

199
00:56:18,240 --> 00:56:20,680
Кинь за інший паркан
коли танки зникнуть.

200
00:56:25,360 --> 00:56:29,480
Перехожий міг взяти...
— Правильно, ви маєте рацію.

201
00:56:29,680 --> 00:56:31,720
Кинь за інший паркан.

202
00:56:31,920 --> 00:56:36,520
Але точно не знаю
де воно є.

203
00:56:36,720 --> 00:56:39,000
Не йди туди, покинь це!

204
00:57:19,160 --> 00:57:23,600
Все нормально. - що?
- Нічого.

205
00:57:31,040 --> 00:57:34,200
Без знаків розрізнення
або щось інше.

206
00:57:36,160 --> 00:57:40,240
Просто біла смуга.

207
00:58:42,480 --> 00:58:45,160
Ви знімаєте відео, чи не так?
- так.

208
00:58:46,080 --> 00:58:50,640
Я записував такі місця,
але це так незручно.

209
00:58:51,280 --> 00:58:54,160
Так жалюгідно... - Звичайно.

210
00:58:57,480 --> 00:59:00,120
Дякую за їжу
ви даєте нам.

211
00:59:00,320 --> 00:59:02,960
Просимо Тебе, Господи, благослови

212
00:59:03,160 --> 00:59:07,280
так що ми
прийміть це з подякою. Амінь.

213
00:59:07,640 --> 00:59:10,320
Приходь і бери!

214
00:59:47,560 --> 00:59:52,080
Тут стріляють? - так.
- Ходімо їсти.

215
01:02:01,520 --> 01:02:04,120
Закладали міни.

216
01:02:14,720 --> 01:02:17,480
Ви хотіли нас убити, чи не так?

217
01:02:21,760 --> 01:02:27,040
Поклич собаку! - Гей, собако!
- Олег, зупини собаку!

218
01:02:55,040 --> 01:02:57,880
Машина там...

219
01:03:08,000 --> 01:03:11,520
мені не подобається
що він там стоїть.

220
01:03:12,080 --> 01:03:15,160
Інакше я міг би
подовжити стіну.

221
01:03:28,480 --> 01:03:31,160
Як ти можеш це йому пояснити?

222
01:03:32,760 --> 01:03:36,160
Нам не потрібно, щоб ти був болячий.

223
01:03:37,320 --> 01:03:41,640
Як довго це має тривати?
- Кожен день.

224
01:04:04,040 --> 01:04:06,520
Кипіло, тому ми
просто налив більше води.

225
01:04:06,720 --> 01:04:09,240
Ми поклали туди забагато фруктів.

226
01:04:18,920 --> 01:04:21,560
Що це? - Нічого страшного.

227
01:04:24,520 --> 01:04:26,760
Це звідти.

228
01:04:27,280 --> 01:04:30,040
Ось ідуть танки.

229
01:04:30,960 --> 01:04:36,320
Чуєш танки? - так.
— Можна було потрапити на міну.

230
01:04:57,200 --> 01:05:01,640
Це ракетниці?
– Так, ведуть безперервний вогонь.

231
01:05:01,840 --> 01:05:04,840
Вони вибухають там, де потраплять.

232
01:05:07,760 --> 01:05:12,160
У них є танки
і важких калібрів.

233
01:05:12,800 --> 01:05:16,080
У нас нічого такого немає.

234
01:05:16,360 --> 01:05:20,400
Ми могли б
знищити планету 150 разів.

235
01:05:20,600 --> 01:05:22,840
Хіба одного разу мало?

236
01:05:23,040 --> 01:05:27,040
37 хвилин до...
- Працює від батарейок.

237
01:05:27,240 --> 01:05:29,560
8:39 ранку, встановити час.

238
01:05:30,400 --> 01:05:35,760
Геть!
Ви з'їли все масло.

239
01:05:36,040 --> 01:05:39,960
Один раз обертаєшся
і він з'їдає все масло.

240
01:05:48,640 --> 01:05:52,480
Він також показує день і тиждень.

241
01:06:01,000 --> 01:06:04,320
За допомогою ядерної зброї ми могли б знищити нашу
планети в 150 разів.

242
01:06:04,520 --> 01:06:07,760
Хіба одного разу мало?
— Мабуть, не для вас.

243
01:06:07,960 --> 01:06:10,680
Одного разу знищено достатньо.
— Їм просто цього мало.

244
01:06:10,880 --> 01:06:15,040
Одного разу достатньо.
Навіть більш ніж достатньо.

245
01:06:17,280 --> 01:06:20,600
Це все просто жадібність.

246
01:06:20,800 --> 01:06:23,720
За що воюють?
За гроші.

247
01:06:23,920 --> 01:06:27,280
Ті дурні, які
вбивати один одного...

248
01:06:27,480 --> 01:06:31,480
Вони просто худоба на забій.
- Дурні! З обох боків.

249
01:06:31,680 --> 01:06:36,480
Треба стати на коліна,
просити у Бога прощення

250
01:06:36,680 --> 01:06:39,720
обійміть один одного і скажіть,
— Прости мені!

251
01:06:39,920 --> 01:06:43,400
А не вмирати за якогось олігарха.

252
01:06:43,600 --> 01:06:45,840
Читаю в інтернеті...

253
01:06:48,880 --> 01:06:52,880
Коли існував Радянський Союз,
люди жили нормально.

254
01:06:53,080 --> 01:06:55,920
Потім прийшла «чесна» влада.

255
01:06:56,800 --> 01:07:02,640
Ющенко, чи хто це був?
Ні, не це.

256
01:07:02,840 --> 01:07:06,440
Ющенко прийшов і руками
були чисті. - так.

257
01:07:06,640 --> 01:07:09,040
Жити стало гірше.

258
01:07:09,240 --> 01:07:11,680
Коли прийшов більш чесний уряд,
Янукович,

259
01:07:11,880 --> 01:07:13,720
жити стало гірше.

260
01:07:13,920 --> 01:07:16,280
Ну, можливо, трохи краще.

261
01:07:16,480 --> 01:07:19,720
Тоді прийшла найчесніша влада,
Порошенко.

262
01:07:20,240 --> 01:07:23,280
Але так більше не виходить
чесніше, ніж нинішня влада.

263
01:07:23,480 --> 01:07:25,560
Потім прийшла війна.

264
01:07:25,760 --> 01:07:28,520
Можливо ми
не потрібен чесний уряд.

265
01:07:28,720 --> 01:07:32,800
Ви вірите?
Або ти просто думаєш вголос.

266
01:07:33,720 --> 01:07:36,040
Це не стає більш чесним, ніж це.

267
01:07:36,240 --> 01:07:39,960
Увага, кипить!
Швидше, кришка!

268
01:07:42,040 --> 01:07:44,640
Дай кельму!
- Де це?

269
01:07:44,840 --> 01:07:47,760
Його немає,
вона його забрала.

270
01:07:47,960 --> 01:07:49,600
Просто трохи відкрийте кришку.

271
01:07:49,800 --> 01:07:51,840
Треба перемішати картоплю.

272
01:07:52,040 --> 01:07:54,040
Вікторе, поклади ложку.

273
01:07:54,240 --> 01:07:58,040
Чим чесніша влада, тим
гірше живемо.

274
01:08:15,480 --> 01:08:19,039
Все має бути чистим? - так.

275
01:08:19,240 --> 01:08:22,240
Обережно! Не так швидко.

276
01:08:27,840 --> 01:08:31,200
Добре, тепер все перемішайте.

277
01:08:31,720 --> 01:08:33,840
цього досить.

278
01:08:44,120 --> 01:08:48,200
Це буде суп!
— Навіть краще, ніж учора.

279
01:08:48,400 --> 01:08:52,160
А що це за стебла?
- Це кріп.

280
01:08:57,039 --> 01:08:59,680
Подивіться, навіть голуби прилетіли.

281
01:09:11,520 --> 01:09:13,680
Це ж пара, чи не так?

282
01:09:14,480 --> 01:09:18,800
Вони, напевно, цього не їдять.
Але хто знає.

283
01:09:19,480 --> 01:09:24,840
Ви їсте солодку кукурудзу?
— Не бійся!

284
01:09:27,600 --> 01:09:31,720
Це голуби Колі. - Знаю
він сказав це вчора.

285
01:09:32,720 --> 01:09:35,840
Ти теж голодний.
- Щось йде.

286
01:09:36,039 --> 01:09:38,360
Спробуємо, Вікторе.

287
01:09:39,280 --> 01:09:41,959
Мабуть, там внизу.

288
01:09:42,999 --> 01:09:46,800
Йди до Сашка, він тобі віддасть.
У нього так багато цього.

289
01:15:56,600 --> 01:15:59,520
Тоньше, може підійде.

290
01:16:10,800 --> 01:16:16,120
Треба там бурити,
але в нас немає дриля.

291
01:16:19,960 --> 01:16:21,680
Як свердлити без дрилі?

292
01:16:23,360 --> 01:16:26,320
Я не можу знайти ліхтарик
знову.

293
01:17:15,200 --> 01:17:17,720
Не принось сюди, йди туди.

294
01:17:28,080 --> 01:17:31,760
Я бачив парашути
там. - Парашути?

295
01:17:33,440 --> 01:17:37,440
Це означає, що вони родом звідти
на літаку.

296
01:18:16,040 --> 01:18:18,600
Чи всі почули?

297
01:18:18,800 --> 01:18:21,240
Коли припиниться бомбардування

298
01:18:21,440 --> 01:18:26,200
кожен шукає інше
притулок. Ви чули?

299
01:18:26,440 --> 01:18:32,360
Сходіть до родичів чи знайомих,
займати порожні будинки!

300
01:18:33,640 --> 01:18:35,320
Без обговорення.

301
01:18:35,520 --> 01:18:37,920
Ми закриємо церкву
і все запечатати.

302
01:18:38,120 --> 01:18:40,520
Залишилася лише охорона церкви.

303
01:18:40,720 --> 01:18:43,920
Так що думайте заздалегідь!
Залишаються лише члени церкви.

304
01:18:44,120 --> 01:18:48,800
Охоронці залишаються
запобігти мародерству.

305
01:18:49,440 --> 01:18:52,440
Вони сказали: «Ми залишаємося на добу
і ніч.

306
01:18:52,640 --> 01:18:54,600
Ми тут посидимо
і підемо вранці».

307
01:18:54,800 --> 01:18:56,920
Але далі вже не було й мови про те, щоб їхати.

308
01:18:57,120 --> 01:19:03,840
чому Ви отримуєте їжу,
пити, ковдри тут.

309
01:19:06,480 --> 01:19:10,920
У нас закінчуються продукти!

310
01:19:12,840 --> 01:19:16,160
Особливо їх не привозили
для вас.

311
01:19:25,480 --> 01:19:29,360
Є багато порожніх будинків,
є родичі.

312
01:19:29,560 --> 01:19:32,960
Ми прийняли вас, поки могли.

313
01:19:41,320 --> 01:19:44,520
Ми допомагали, чим могли.

314
01:20:09,040 --> 01:20:12,760
Куди нам подіти дітей
поки вони стріляють?

315
01:20:13,000 --> 01:20:16,240
Ви йдете, коли вони зупиняються
стрілянина.

316
01:20:17,840 --> 01:20:21,680
Але куди мені подітися?
скажи мені!

317
01:20:33,000 --> 01:20:36,120
Куди мені піти? - Сьогодні
нібито не стріляють.

318
01:20:36,320 --> 01:20:42,240
Не хочу і не піду.
Я не піду.

319
01:20:42,880 --> 01:20:46,960
Мені нікуди подітися
Усі будинки зруйновані.

320
01:20:50,640 --> 01:20:52,240
Моліться люди!

321
01:20:52,760 --> 01:20:55,160
Ви чули? Проповідь.

322
01:21:00,240 --> 01:21:03,840
Яка проповідь?
- Те, що ти щойно сказав.

323
01:21:04,240 --> 01:21:08,360
Ви чули?
- Так, маємо. все.

324
01:21:10,360 --> 01:21:16,360
Це не була проповідь
але попередження.

325
01:21:18,360 --> 01:21:20,840
Нас сьогодні не викидають,
але можливо завтра.

326
01:21:21,040 --> 01:21:24,720
Це правильно. А де тоді?

327
01:21:24,960 --> 01:21:27,160
де
- Тихо! Ми молимося.

328
01:21:27,360 --> 01:21:32,240
Господи, не залишай цих молитов
без відповіді.

329
01:21:32,760 --> 01:21:36,160
Дай нам надію,
спокій у серці, спокій.

330
01:21:36,440 --> 01:21:40,440
Ми виснажені
Підтримайте нас і додайте сил.

331
01:21:40,640 --> 01:21:43,800
Ми вдячні вам за цю страву

332
01:21:44,000 --> 01:21:47,680
підготовлені під вогнем і бомбами...

333
01:22:04,000 --> 01:22:06,760
Ми йдемо до братської могили чи...

334
01:22:07,400 --> 01:22:13,280
Я все ще знімаю це
і ми підемо через п'ять хвилин, добре?

335
01:22:24,400 --> 01:22:26,160
Що ви маєте на увазі?

336
01:22:26,360 --> 01:22:29,560
Що ти маєш на увазі!?
Розмовляй зі мною російською!

337
01:22:29,760 --> 01:22:34,400
Не говоріть загадками!
Мені не потрібні загадки.

338
01:26:52,240 --> 01:26:55,760
А тепер будьте обережні, ми піднімаємося
а потім давай виходити.

339
01:27:31,720 --> 01:27:34,640
Ось і все, машина.

340
01:27:37,680 --> 01:27:40,160
Пара!

341
01:27:57,720 --> 01:28:00,040
Собака її налякала.

342
01:28:01,520 --> 01:28:06,920
Він їх усіх впізнає.
Білий, чорний.

343
01:28:07,120 --> 01:28:10,640
Чорний виглядає так довірливо.
- Справді?

344
01:35:07,040 --> 01:35:10,720
Ви вже там?
- Так, я ззаду.

345
01:35:13,040 --> 01:35:16,240
Вся кухня розливається,
правильно? — Як бачите.

346
01:35:16,440 --> 01:35:19,920
Бомба впала правильно
у промислову зону, розумієте?

347
01:35:20,120 --> 01:35:26,000
Будинок в руїнах,
тому вони відмовилися від цього.

348
01:35:34,160 --> 01:35:36,400
Мій дім трохи далі.

349
01:35:37,640 --> 01:35:41,880
У вас є сіль? - Сіль?

350
01:35:42,960 --> 01:35:45,480
Так, у нас закінчується сіль.

351
01:35:45,920 --> 01:35:50,000
Ви повинні нормувати його.
- Більше не буде.

352
01:35:50,200 --> 01:35:52,400
Це був мій дім.

353
01:35:54,160 --> 01:35:57,960
Був ґанок.

354
01:35:59,040 --> 01:36:01,040
Всі пішли.

355
01:36:02,400 --> 01:36:04,880
Тоді й влучила бомба.

356
01:36:05,080 --> 01:36:08,000
Знесло тих сім хат.

357
01:36:08,200 --> 01:36:11,640
Не кажучи вже про гаражі.

358
01:36:12,600 --> 01:36:15,520
Один будинок постраждав прямо
і просто полетів.

359
01:36:15,720 --> 01:36:18,840
Де кратер.
- Так, прямо на даху.

360
01:36:19,040 --> 01:36:23,760
Це була перша бомба.
— Це було четвертого.

361
01:36:24,600 --> 01:36:29,280
Четвертого березня.
О пів на одинадцяту вечора.

362
01:36:31,360 --> 01:36:34,280
Ми можемо піднятися туди.

363
01:36:34,480 --> 01:36:38,160
Скільки це деревини!
- Так багато.

364
01:36:38,360 --> 01:36:42,000
Не треба йти в ліс.
- Мого будинку вже немає.

365
01:36:42,200 --> 01:36:45,720
Ви бачите?
Бомба впала сюди.

366
01:36:46,560 --> 01:36:49,480
Вся територія зруйнована.

367
01:36:51,080 --> 01:36:54,440
То був будинок.

368
01:36:54,680 --> 01:36:59,200
Це все, що залишилося.

369
01:36:59,560 --> 01:37:01,920
Ось така ситуація.

370
01:37:02,880 --> 01:37:06,040
Я працював на
32 роки за винятком одного дня.

371
01:37:06,240 --> 01:37:09,240
Тепер я на старість збіднів.

372
01:37:10,440 --> 01:37:14,520
І я питаю себе:
Для чого я працював?

373
01:37:15,880 --> 01:37:19,160
Так воно і є.
Це моя ситуація.

374
01:37:19,920 --> 01:37:22,440
Безнадійний.

375
01:37:24,600 --> 01:37:28,240
Тут теж була хата,
і ще один там.

376
01:37:28,440 --> 01:37:30,680
Це кратер.

377
01:37:31,000 --> 01:37:35,800
Я не знаю, наскільки це глибоко,
може 15 метрів.

378
01:37:36,000 --> 01:37:38,480
Можливо, не зовсім.
– Але точно 10.

379
01:37:38,760 --> 01:37:42,560
І напевно
20-30 метрів в діаметрі.

380
01:37:44,760 --> 01:37:49,080
Вони не дуже голодні,
Я їх вчора годувала.

381
01:37:49,280 --> 01:37:53,400
Якщо ні, вони б прийшли?
— Так, негайно. - На цей звук?

382
01:37:55,920 --> 01:37:59,760
Інші свистять,
але я вже звикла.

383
01:38:00,240 --> 01:38:05,040
Вони сидять на кухні,
але це треба знести.

384
01:38:05,240 --> 01:38:09,440
Отже... весь зламаний,
У мене більше немає дому.

385
01:38:10,680 --> 01:38:15,360
До бомби я планував
відремонтувати.

386
01:38:15,600 --> 01:38:21,040
Дача, кухня
і так далі, але зараз...

387
01:38:21,280 --> 01:38:23,800
Я ставлю все
в останній кімнаті.

388
01:38:24,000 --> 01:38:28,520
Інакше було б
пожежа тут сто відсотків.

389
01:38:30,680 --> 01:38:33,160
У вас ще є свої голуби.

390
01:38:33,360 --> 01:38:37,000
Вони жили на землі
до вибуху.

391
01:38:37,200 --> 01:38:40,040
Але деякі там ще є.

392
01:38:40,240 --> 01:38:44,080
Деякі? Їх було 300.
- Нічого собі. - так.

393
01:38:46,000 --> 01:38:49,160
Залишилося ледь 20.

394
01:38:49,920 --> 01:38:52,120
Це нічого.

395
01:38:56,400 --> 01:39:00,720
21 березня впала бомба.

396
01:39:01,520 --> 01:39:05,360
І хата була
удар 4 березня.

397
01:39:11,920 --> 01:39:15,440
Друге найчистіше місто в світі.
Супер екологічний.

398
01:39:15,640 --> 01:39:19,240
Так, це надзвичайно чисто.
- Я запам'ятав це.

399
01:39:19,440 --> 01:39:23,520
Останній раз він приходив
ми сиділи в хатині,

400
01:39:24,240 --> 01:39:26,440
поговорив, потім поїхав.

401
01:39:28,080 --> 01:39:32,480
Ми були в одному класі, ми
росли разом.

402
01:39:43,680 --> 01:39:46,600
Тож зараз така моя ситуація.

403
01:39:47,120 --> 01:39:49,640
Ми ровесники.

404
01:39:58,440 --> 01:40:02,520
Я зробив усе можливе.
Також розводять птахів.

405
01:40:02,720 --> 01:40:06,880
Подивіться.
Мої хвилясті папужки.

406
01:40:10,920 --> 01:40:14,800
Ось і все. Всюди.

407
01:40:16,280 --> 01:40:18,240
З 4 березня.

408
01:40:22,960 --> 01:40:26,120
Ти теж не хочеш піти?

409
01:40:27,200 --> 01:40:30,360
Мансарда була
покритий металом.

410
01:40:31,320 --> 01:40:33,840
І ганок теж.

411
01:40:34,120 --> 01:40:37,600
Тому пожежі не було.

412
01:40:50,120 --> 01:40:53,880
Я закриваю тут, тому що
злодіїв. - Звичайно.

413
01:41:08,320 --> 01:41:12,160
Бачите, люди там
теж більше нічого не маю.

414
01:41:14,040 --> 01:41:16,800
Але вони пішли вчасно.
- Так? Раніше?

415
01:41:17,000 --> 01:41:19,680
Так, пішли раніше.

416
01:41:20,480 --> 01:41:23,520
Ще одна воронка від бомби.