1 00:00:19,978 --> 00:00:21,396 Më parë në Manifesti. 2 00:00:21,479 --> 00:00:23,982 - Thjesht vazhdoja të përsërisja pa pushim. - Gjeje atë. 3 00:00:24,065 --> 00:00:26,359 me mungon çdo sekondë të çdo dite. 4 00:00:26,443 --> 00:00:27,277 Unë jam këtu për ju. 5 00:00:27,360 --> 00:00:30,488 Çfarë do të bëjë Regjistri me mua kur mësojnë se jam shtatzënë? 6 00:00:30,572 --> 00:00:31,614 Angelina, je gjallë? 7 00:00:31,698 --> 00:00:34,242 Ne gjejmë gjithmonë një rrugë për njëri-tjetrin. Ne jemi të lidhur, Cal. 8 00:00:34,325 --> 00:00:35,952 Nuk e kemi absolutisht asnjë ide se ku është ajo. 9 00:00:36,036 --> 00:00:37,871 Do të ishte mirë nëse një Thirrje mund të na ndihmonte. 10 00:00:37,954 --> 00:00:40,498 Mendoj se e bëra. ADN-ja nuk ka anomali. 11 00:00:40,582 --> 00:00:42,782 Çfarë mësimi të vogël mendoni Dali u kthye? 12 00:00:42,834 --> 00:00:45,128 Nëse ndonjë gjë, ne e dimë se askush nuk kthehet duarbosh. 13 00:00:45,211 --> 00:00:46,814 - A është kjo... - Fiona Clarke. 14 00:00:46,838 --> 00:00:48,798 E gjeta të fshehur në një hambar pranë një pemishte me mollë. 15 00:00:48,882 --> 00:00:50,467 Një thirrje më çoi drejt saj tek ajo. 16 00:00:50,550 --> 00:00:52,230 Ajo u kthye dy herë, ashtu si ju. 17 00:00:52,677 --> 00:00:55,764 - Duhet të ketë një arsye të rëndësishme. - Po, por çfarë është? 18 00:01:06,775 --> 00:01:08,651 Si mund të ndodhte kjo? 19 00:01:09,444 --> 00:01:11,029 Mendova se e shpëtuam Fionën. 20 00:01:12,739 --> 00:01:13,782 Ju e shpëtuat atë. 21 00:01:15,408 --> 00:01:16,451 E lashë të vdiste. 22 00:01:17,535 --> 00:01:20,288 Ishte në orën time. më zuri gjumi. une... 23 00:01:20,371 --> 00:01:21,706 Hej. Hej, jo. 24 00:01:21,790 --> 00:01:24,834 Oh, nëse është faji i dikujt, është i imi. 25 00:01:24,918 --> 00:01:27,253 Një Thirrje më çoi tek ajo për ta mbajtur të sigurt. 26 00:01:27,337 --> 00:01:28,546 dështova. 27 00:01:29,172 --> 00:01:32,383 Thjesht kashta ishte e sigurt. 28 00:01:32,467 --> 00:01:34,177 Nuk e di si ra. 29 00:01:34,260 --> 00:01:35,260 nuk e di. 30 00:01:36,554 --> 00:01:38,794 - Nuk e di, por duhet të telefonojmë dikë... - Jo. Jo, jo. 31 00:01:38,848 --> 00:01:41,601 Nuk mundemi. Ne duhet ta mendojmë këtë. 32 00:01:41,684 --> 00:01:45,688 Mbrëmë, Saanvi tha se do të dërgonte ndihmë. Le të... Le të ulemi mirë. 33 00:01:46,314 --> 00:01:48,691 Asnjë telefonatë. Nuk ka rrezik për vëmendje të padëshiruar. 34 00:01:48,775 --> 00:01:51,319 Do të doja që babai të ishte këtu. Ai do të ishte... 35 00:01:51,402 --> 00:01:54,405 I zhgënjyer... në mua. 36 00:01:56,157 --> 00:01:57,992 Ulliri? Cal? Unë jam i uritur. 37 00:01:58,076 --> 00:02:00,078 Ne duhet ta mbajmë Edenin nga këtu. 38 00:02:05,250 --> 00:02:08,461 ♪ Ëndërrimtare e bukur, zgjohu tek unë ♪ 39 00:02:09,003 --> 00:02:12,799 ♪ Drita e yjeve dhe pikat e vesës Po ju presin ♪ 40 00:02:12,882 --> 00:02:15,802 Dikur ua këndoja atë binjakëve të mi për t'i zgjuar në mëngjes. 41 00:02:16,469 --> 00:02:18,972 Është mirë që një lule nuk mund të përgjigjet me një rënkim. 42 00:02:19,055 --> 00:02:21,808 Mamaja ime thoshte gjithmonë, “Fillojeni ditën me një këngë”. 43 00:02:21,891 --> 00:02:23,643 Kështu që unë e bëj këtë për lulet e mia. 44 00:02:24,144 --> 00:02:27,939 Ata duken kaq të gjallë. Është e vështirë të besohet ju e rritët në këtë vend. 45 00:02:28,022 --> 00:02:29,149 Arriti të merrte llambën. 46 00:02:30,066 --> 00:02:32,652 Lërini pak dritë në oborr çdo ditë pas mëngjesit. 47 00:02:33,319 --> 00:02:35,738 Duke parë se ajo rritet më jep shpresë. 48 00:02:36,322 --> 00:02:37,322 Hmm. 49 00:03:15,737 --> 00:03:19,449 Të gjithë të drejtë. Ekografia po tregon se lëngu juaj amniotik po mbaron. 50 00:03:19,532 --> 00:03:22,327 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, por le të fokusohemi te hidratimi 51 00:03:22,410 --> 00:03:24,120 dhe mbajeni këtë simite në furrë më gjatë. 52 00:03:24,204 --> 00:03:26,289 Tingëllon mjaft e lehtë. faleminderit. 53 00:03:26,372 --> 00:03:28,208 Ju jeni të mirëpritur. Fëmija duket i shëndetshëm. 54 00:03:28,291 --> 00:03:30,960 Jeni në rrugën e duhur për të arritur datën tuaj të caktuar në gjashtë javë të shkurtra. 55 00:03:32,629 --> 00:03:34,589 Trokitni dru. 56 00:03:42,055 --> 00:03:43,055 Hyni brenda. 57 00:03:47,435 --> 00:03:49,020 - Hej, nuk... - Kjo ishte... 58 00:03:53,149 --> 00:03:54,149 Shkoni përpara. 59 00:03:55,735 --> 00:03:57,362 Mick, dje, ajo puthje... 60 00:03:58,029 --> 00:04:00,031 Dua të them, gati puthje. 61 00:04:01,366 --> 00:04:03,284 - Ajo që po përpiqem të them këtu është... - Hej. 62 00:04:04,410 --> 00:04:05,954 Harroje atë. Nuk ka ndodhur kurrë. 63 00:04:06,037 --> 00:04:07,037 I harruar. 64 00:04:08,873 --> 00:04:11,292 Më falni që e bëra të sikletshme. 65 00:04:12,377 --> 00:04:13,377 Në një shënim tjetër, 66 00:04:15,088 --> 00:04:16,631 një polic ambicioz i Misurit mundi polic 67 00:04:16,714 --> 00:04:20,635 lidhi një foto të një të dyshuari për vjedhje të vogla në listën tonë më të kërkuar. 68 00:04:21,135 --> 00:04:22,553 O Zoti im. A është kjo Angelina? 69 00:04:22,637 --> 00:04:23,638 Mm-hmm. 70 00:04:23,721 --> 00:04:26,891 nuk e kuptoj. Beni mendoi ai e pa atë të vdiste në zjarrin e kishës. 71 00:04:26,975 --> 00:04:28,768 Ajo është si një kacabu. Vetëm... 72 00:04:28,851 --> 00:04:31,062 I nxorra ndijuesit për çdo agjenci që do të dëgjojë. 73 00:04:31,145 --> 00:04:32,855 Ne do ta gjejmë atë, Mick. 74 00:04:32,939 --> 00:04:36,567 - Mirë, nëse mund të bëj diçka, thjesht... - Do t'ju mbaj të informuar. Premtim. 75 00:04:46,077 --> 00:04:47,328 Hej, sy blu. 76 00:04:47,412 --> 00:04:49,122 Zeke, ku ke qenë? 77 00:04:49,998 --> 00:04:51,958 Kam shumë për t'ju thënë. une jam... 78 00:04:54,335 --> 00:04:56,462 Unë mendoj se ju tashmë i dini të gjitha. 79 00:04:58,256 --> 00:04:59,590 A është gjithçka në rregull? 80 00:05:00,258 --> 00:05:02,569 Unë ju thashë në betimet e mia nuk do të kishim kohë të mjaftueshme bashkë, 81 00:05:02,593 --> 00:05:06,639 megjithatë kemi më shumë kohë nga sa kemi ëndërruar ndonjëherë të jetë e mundur. 82 00:05:06,723 --> 00:05:09,434 Universi është, um, plot surpriza. 83 00:05:10,184 --> 00:05:13,521 Unë jetoj për momentet ku mund të jem këtu me ju. 84 00:05:18,568 --> 00:05:21,130 Po, ndoshta do të kishim më shumë kohë nëse do të isha më i fortë. 85 00:05:21,154 --> 00:05:24,991 Zeke, mos e thuaj këtë. Zemra jote e madhe e bukur i shpëtoi jetën Calit. 86 00:05:25,074 --> 00:05:27,118 Dhe të tjerët. Ju keni ndihmuar kaq shumë njerëz. 87 00:05:27,201 --> 00:05:30,413 Kjo ishte mënyra ime për të shëlbuar veten për Chloe, për dhimbjen e prindërve të mi. 88 00:05:31,706 --> 00:05:32,790 Mbushur mbi dhimbjen. 89 00:05:33,958 --> 00:05:37,545 Nuk mund ta falja veten. Nuk mund të takohesha shëlbimi im në mes. 90 00:05:38,546 --> 00:05:39,906 Mos bëj të njëjtin gabim, Mick. 91 00:05:41,716 --> 00:05:43,556 - Nuk ke bërë asgjë të keqe. - Mik, dëgjo. 92 00:05:44,552 --> 00:05:47,638 - Unë do të iki së shpejti, dhe ju keni ... - Për çfarë po flisni? 93 00:05:47,722 --> 00:05:50,808 Keni punë të rëndësishme për të bërë. Njerëzit që kanë nevojë për ju. 94 00:05:51,476 --> 00:05:53,644 - Bota ka nevojë për ju. - Kam nevojë për ty. 95 00:05:54,896 --> 00:05:57,857 Zeke, mund të zgjedhësh të qëndrosh me mua. 96 00:05:57,940 --> 00:06:01,903 Do të doja të mundja, dashuria ime, por nuk mundem. 97 00:06:02,487 --> 00:06:05,281 Ju duhet të jeni jashtë në botë në udhëtimin tuaj. 98 00:06:06,866 --> 00:06:08,201 Kudo që të çon. 99 00:06:11,829 --> 00:06:14,290 Michaela, gjithçka ime. 100 00:06:14,957 --> 00:06:16,667 Është koha për të ecur përpara tani. 101 00:06:18,044 --> 00:06:20,671 - Pa mua. - Nuk dua të eci përpara pa ty. 102 00:06:20,755 --> 00:06:22,090 Unë të dua ty. 103 00:06:22,757 --> 00:06:23,757 Vetëm ju. 104 00:06:25,510 --> 00:06:28,596 - Ndjej se gjithçka po ikën. - Mirë, po më frikëson. 105 00:06:33,851 --> 00:06:34,851 Kush... 106 00:06:36,479 --> 00:06:37,313 A ju njoh? 107 00:06:38,314 --> 00:06:42,276 Grupi A, ju lutemi vazhdoni në sallën e rrëmujës për mëngjes. 108 00:06:42,360 --> 00:06:45,238 Ky është grupi A në sallën e rrëmujës për mëngjes. 109 00:06:51,244 --> 00:06:52,844 Çojeni në shtrat dy. faleminderit. 110 00:06:56,207 --> 00:06:59,502 Zimmer miratoi kërkesën tuaj, kështu që këtu është djali i Daly. 111 00:07:00,128 --> 00:07:02,713 Nuk e di pse po shqetësohesh. Babai i tij është një vrasës. 112 00:07:02,797 --> 00:07:04,674 - Edhe djemtë e mi kishin familje. - Mirë. 113 00:07:07,218 --> 00:07:09,178 Faleminderit, Patrick, që hyre. 114 00:07:09,262 --> 00:07:10,805 Nuk kishte saktësisht një zgjedhje. 115 00:07:11,889 --> 00:07:13,391 Nuk e kuptoj pse jam këtu. 116 00:07:13,474 --> 00:07:15,726 Epo, kapiten Daly, 117 00:07:16,477 --> 00:07:18,479 babai juaj, ai është gjallë. 118 00:07:19,856 --> 00:07:20,856 Dhe ai është këtu. 119 00:07:21,774 --> 00:07:23,943 - Si është e mundur? - Nuk jam i sigurt. 120 00:07:24,026 --> 00:07:29,240 Por ai u kthye përsëri, dhe këtë herë ... solli diçka me vete. 121 00:07:29,824 --> 00:07:30,824 Çfarë do të thotë? 122 00:07:31,742 --> 00:07:33,786 Është e vështirë të shpjegohet, 123 00:07:33,870 --> 00:07:38,624 por qendra e paraburgimit po përjeton diçka si plagë mitologjike. 124 00:07:38,708 --> 00:07:40,918 Dhe disi, ato vijnë nga babai juaj. 125 00:07:41,586 --> 00:07:43,379 Dhe ne kemi qenë vërtet me fat deri tani 126 00:07:43,463 --> 00:07:46,090 sepse ne kemi mundur për ta mbajtur atë e përmbante në ndërtesë. 127 00:07:46,591 --> 00:07:48,050 Oh. E madhe. 128 00:07:48,134 --> 00:07:51,387 Nuk do të të vë në rrezik, por po mendoni se ju mund të jeni çelësi i kurës. 129 00:07:51,471 --> 00:07:54,724 Sepse ti dhe babai yt ndajnë të njëjtin material gjenetik, 130 00:07:54,807 --> 00:07:56,851 qelizat tuaja staminale të shëndetshme, palcën e eshtrave, 131 00:07:56,934 --> 00:08:00,980 mund të jetë salca sekrete për të zgjidhur misterin e krijuar nga babai juaj. 132 00:08:01,063 --> 00:08:03,149 Dhe kjo mund të jetë një shans për të shpëtuar disa jetë. 133 00:08:04,400 --> 00:08:07,111 Po. Ende nuk mund ta besoj ai është në fakt këtu. 134 00:08:09,030 --> 00:08:10,030 Mund t'ju tregoj? 135 00:08:18,039 --> 00:08:19,832 Jezu Krishti. 136 00:08:21,209 --> 00:08:22,209 është ai. 137 00:08:25,046 --> 00:08:29,175 Unë mendoj se nëse ai do ta dinte që ti ishe këtu, ai do të ishte vërtet mirënjohës. 138 00:08:30,218 --> 00:08:33,054 Unë jam larguar nga plaku im shumë kohë përpara vitit 828. 139 00:08:33,930 --> 00:08:36,182 Ai lëndoi nënën time, mua. 140 00:08:37,058 --> 00:08:38,100 Kaq shumë njerëz. 141 00:08:39,268 --> 00:08:41,979 Gruaja e gjorë që ai rrëmbeu dhe hipi në aeroplan. 142 00:08:42,063 --> 00:08:44,690 E kam kuptuar shumë kohë më parë se isha më mirë pa të. 143 00:08:45,816 --> 00:08:47,026 Nuk jemi asgjë njësoj. 144 00:09:06,921 --> 00:09:08,214 Çfarë po ndodh? 145 00:09:10,091 --> 00:09:12,093 A është ai gjak? 146 00:09:16,639 --> 00:09:17,932 A po e shihni këtë? 147 00:09:18,724 --> 00:09:19,724 po. 148 00:09:20,434 --> 00:09:21,727 Kjo duhet të jetë një tjetër plagë. 149 00:09:21,811 --> 00:09:23,604 Dhe ju mendoni se unë mund të ndihmoj ta ndalojë këtë? 150 00:09:23,688 --> 00:09:27,775 Unë mendoj se ju jeni i vetmi që mund të ndihmoni. E di që kjo është një pyetje e madhe, por ju lutem! 151 00:09:28,276 --> 00:09:29,944 Më shumë njerëz do të vdesin. 152 00:09:31,404 --> 00:09:32,404 Në rregull. 153 00:09:34,156 --> 00:09:35,658 Mirë, do të bëj çfarë të mundem. 154 00:09:40,079 --> 00:09:43,124 Nuk e di si mbijetoi Angelina, por fotografia që më tregoi Jared... 155 00:09:43,207 --> 00:09:44,625 Ben, është ajo. 156 00:09:45,543 --> 00:09:48,087 Por nuk mund të jetë. E pashë të vdiste, Mick. 157 00:09:50,006 --> 00:09:53,009 Është Angelina. Sigurisht që ajo mbijeton. 158 00:09:53,092 --> 00:09:55,428 Dua të them, a është shumë për të kërkuar që ajo të largohet përgjithmonë? 159 00:09:55,511 --> 00:09:57,138 Jared është duke punuar në çdo drejtim. 160 00:09:58,639 --> 00:10:01,892 Po sikur Thirrja që kisha për Daly-n kishte lidhje me Anxhelinën? 161 00:10:01,976 --> 00:10:03,477 Çfarë do të dëshironte ajo me Daly-n? 162 00:10:04,937 --> 00:10:06,355 Me Daly dhe Fiona. 163 00:10:08,316 --> 00:10:11,777 Uroj që fëmijët të mos ishin duke fluturuar vetëm me Fionën në shtëpi. 164 00:10:12,278 --> 00:10:13,738 E urrej të mos jem me ta. 165 00:10:16,073 --> 00:10:17,074 Ndihesh mirë? 166 00:10:18,743 --> 00:10:22,580 Po, unë vetëm, um, më mungon edhe të jem me ta. 167 00:10:22,663 --> 00:10:26,167 - Oh! me vjen shume keq. - O zot. me vjen shume keq. 168 00:10:26,250 --> 00:10:27,877 Oh. Po, jo. 169 00:10:27,960 --> 00:10:30,338 Keni mjaftueshëm për t'u shqetësuar. Jo, jo, jo, është në rregull. 170 00:10:30,421 --> 00:10:32,173 Asnjë lot mbi qumështin e derdhur. 171 00:10:45,770 --> 00:10:49,398 Uji në gjak. Duhet të jetë një tjetër nga plagët e Daly-t. 172 00:10:51,400 --> 00:10:55,363 Të gjithë pasagjerët duhet të kthehen menjëherë në lagjet e tyre. 173 00:10:55,446 --> 00:10:56,656 Ky është një bllokim. 174 00:10:56,739 --> 00:10:58,783 Thirrja e gjakut tim. Duhet të lidhet. 175 00:10:58,866 --> 00:11:00,910 Ne duhet të mbrojmë Daly-n. Më lejoni të marr fjalë për Saanvi. 176 00:11:00,993 --> 00:11:01,993 Shkoni para se të jetë tepër vonë. 177 00:11:02,036 --> 00:11:03,236 - Mora pasagjerët. - Sigurisht? 178 00:11:03,287 --> 00:11:04,455 Nuk kemi zgjedhje. 179 00:11:18,761 --> 00:11:22,139 Të gjithë pasagjerët duhet të kthehen menjëherë në lagjet e tyre. 180 00:11:22,223 --> 00:11:23,683 Ky është një bllokim. 181 00:11:24,225 --> 00:11:25,518 Bllokimi tani. 182 00:11:27,728 --> 00:11:29,480 Kthehuni në lagjet tuaja. 183 00:11:30,231 --> 00:11:32,024 Lëvizni! Le të shkojmë! 184 00:11:33,818 --> 00:11:34,985 Hej! Ua! në rregull! në rregull! 185 00:11:35,069 --> 00:11:36,987 Pastrojeni zonën tani! 186 00:11:38,030 --> 00:11:39,430 Poli! 187 00:11:41,033 --> 00:11:43,160 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? Je mire? 188 00:11:43,244 --> 00:11:45,830 nuk e di. Ndihet... 189 00:11:45,913 --> 00:11:46,913 Oh! 190 00:11:47,998 --> 00:11:50,751 - Ndjehet sikur ky foshnjë është i inatosur. - Mirë, um... 191 00:11:50,835 --> 00:11:53,713 - Do të të çojmë diku të sigurt. - Këtu. 192 00:11:55,589 --> 00:11:59,343 Të gjithë pasagjerët duhet të kthehen menjëherë në lagjet e tyre. 193 00:11:59,427 --> 00:12:00,928 Ky është një bllokim. 194 00:12:08,436 --> 00:12:09,478 Oh, faleminderit Zotit që jeni mirë. 195 00:12:09,562 --> 00:12:12,064 Mezi arrita te ju. Është kaos atje. 196 00:12:12,148 --> 00:12:13,948 Për fat të mirë, rojet u hutuan nga kjo... 197 00:12:13,983 --> 00:12:14,859 Murtaja e gjakut. 198 00:12:14,942 --> 00:12:18,279 Kam testuar mostra nga objekti. Të gjithë kanë ADN-në e Daly-t në to. 199 00:12:18,362 --> 00:12:19,822 Dhe Daly, si është ai? A është ai i sigurt? 200 00:12:19,905 --> 00:12:23,451 Dua të them, dhoma e tij është e sigurt, por lëngu i tij IV u kthye në gjak. 201 00:12:23,534 --> 00:12:25,327 Qetësia e tij do të fillojë të konsumohet. 202 00:12:25,411 --> 00:12:28,080 Me një maskë të tillë, ai do të tmerrohet kur të zgjohet. 203 00:12:28,164 --> 00:12:30,207 Shikoni, unë kam një fillim të shpejtë të kurës. 204 00:12:30,291 --> 00:12:33,127 Kam gjetur një mënyrë për të eliminuar thirrjet me atë serumin që kam bërë. 205 00:12:33,210 --> 00:12:36,088 Hajde. Kjo gati sa nuk të vrau kur e provove vetë. 206 00:12:36,172 --> 00:12:38,758 E drejtë, prandaj e solla. 207 00:12:39,759 --> 00:12:41,051 Djali i Daly, Patrick. 208 00:12:42,261 --> 00:12:43,661 - Vërtet erdhi? - Po. 209 00:12:45,139 --> 00:12:47,892 Është e qartë se ai ka një kohë të vështirë, por ai ka pranuar të na ndihmojë. 210 00:12:47,975 --> 00:12:50,055 Dhe me pak fat, Mund ta modifikoj serumin 211 00:12:50,102 --> 00:12:53,355 për të shkëputur Daly nga, nuk e di, çfarëdo qoftë kjo dhe ndaloni plagët. 212 00:12:54,106 --> 00:12:56,275 Dhe më në fund mund të arrijmë disa përgjigje nga Daly. 213 00:12:57,568 --> 00:12:59,987 Dhe ndoshta t'i jepni atij një shans për të shëruar përçarjen me djalin e tij. 214 00:13:13,793 --> 00:13:15,586 Jo, jo, jo, jo! Eden, ndalo. 215 00:13:16,754 --> 00:13:19,089 - Do ta shqetësosh. - Dua ta shoh. 216 00:13:19,673 --> 00:13:20,925 me vjen keq. Um... 217 00:13:21,967 --> 00:13:23,219 Fiona është vërtet e sëmurë. 218 00:13:23,803 --> 00:13:26,555 Por unë e ndihmova atë mbrëmë. Ashtu siç më tha Olive. 219 00:13:27,890 --> 00:13:28,891 Çfarë? Uh... 220 00:13:30,476 --> 00:13:32,228 Si? Si e ndihmoi? 221 00:13:32,311 --> 00:13:36,023 Ju thatë se copa po e lëndonte dhe më tha ta nxirrja. 222 00:13:36,106 --> 00:13:38,484 Jo. Jo, Eden, nuk e kam thënë kurrë këtë. 223 00:13:38,567 --> 00:13:40,319 po. Po, e ke bërë. 224 00:13:40,945 --> 00:13:43,197 Ti the se ajo do të ndihej më mirë, dhe ajo është ende e sëmurë. 225 00:13:49,537 --> 00:13:50,704 Unë isha në gjumë. 226 00:13:51,622 --> 00:13:52,957 Nuk fola kurrë me Edenin. 227 00:13:56,794 --> 00:13:59,129 Po. Jo, e vlerësoj. faleminderit. 228 00:13:59,213 --> 00:14:01,006 Është mirë kur agjencitë bashkëpunojnë. 229 00:14:01,507 --> 00:14:04,510 Nuk dëmton kur i dyshuari ynë kërkohet për rrëmbim dhe vrasje 230 00:14:04,593 --> 00:14:06,178 me një dhuratë të majme në kokë. 231 00:14:06,262 --> 00:14:08,639 Ja ku po shkojmë. Kamera me pagesë, I-80 me drejtim lindje. 232 00:14:08,722 --> 00:14:12,476 Është i njëjti furgon, e njëjta kapele, por këndi është pak më i mirë. Zmadhoni. 233 00:14:13,435 --> 00:14:14,979 Oh, kjo është padyshim ajo. 234 00:14:15,062 --> 00:14:16,438 Ajo vazhdon me këtë ritëm, 235 00:14:16,522 --> 00:14:19,984 ajo do të godasë urën GW në rreth tre orë. 236 00:14:20,651 --> 00:14:22,027 Duke e vendosur në Nju Jork. 237 00:14:22,111 --> 00:14:24,864 Pse është ajo duke vrapuar drejt e në stuhi? 238 00:14:24,947 --> 00:14:28,200 Vetëm dy arsye. Ajo po vrapon nga diçka a drejt diçkaje. 239 00:14:29,034 --> 00:14:31,412 Ndoshta Eden. Dua të them, ajo ka shkuar pas saj më parë. 240 00:14:31,495 --> 00:14:35,749 Le të rrokulliset. Dhe do të na japë një shans për ta zhvendosur Fionën në shtëpinë e sigurt. 241 00:15:11,160 --> 00:15:12,411 Nuk ishte aq keq. 242 00:15:12,494 --> 00:15:15,080 Do të jesh i mpirë dhe nuk mund të ecin për një kohë. 243 00:15:15,164 --> 00:15:17,082 - Mirë? - Mirë. 244 00:15:22,963 --> 00:15:23,964 Oh. 245 00:15:24,673 --> 00:15:25,507 Çfarë është kjo? 246 00:15:25,591 --> 00:15:28,928 Pra, kjo është një gjilpërë që duhet të përdor për të nxjerrë palcën e eshtrave. 247 00:15:29,595 --> 00:15:31,013 Duket më shumë si një grumbull akulli. 248 00:15:33,265 --> 00:15:37,269 Faleminderit që e bëtë këtë. E di që nuk mundet ji e lehtë ta shohësh babanë tënd kështu. 249 00:15:37,353 --> 00:15:42,149 Unë kam pasur pjesën time të lëndimit nga babai im, por cfare po u ben te gjitheve ketu... 250 00:15:42,232 --> 00:15:43,651 Po, e njoh babin tuaj. 251 00:15:43,734 --> 00:15:47,655 Jo mirë, por mjafton për të ditur se ai nuk ka qenë shenjtor. 252 00:15:48,864 --> 00:15:52,451 Ai ka shumë faj rreth 828, që nuk ishte faji i tij. 253 00:15:52,534 --> 00:15:54,828 Dhe nuk mendoj këto plagë janë ose. 254 00:15:54,912 --> 00:15:56,997 Sikur këto të ishin mëkatet e tij të vetme. 255 00:15:57,081 --> 00:15:58,582 Pabesi, kontrollo. 256 00:15:58,666 --> 00:16:01,377 Duke fajësuar të gjithë të tjerët për problemet e tij, gjithmonë. 257 00:16:02,127 --> 00:16:04,129 Dhe më pas lajeni me një shishe xhin. 258 00:16:05,673 --> 00:16:10,594 Si një baba që është bërë pjesën e tij të drejtë të gabimeve 259 00:16:10,678 --> 00:16:13,472 dhe kush arrin të bëjë akoma më shumë, 260 00:16:14,348 --> 00:16:18,686 Kam mësuar se nuk është për fëmijët e mi të jetë ekuipazhi im i pastrimit. 261 00:16:19,603 --> 00:16:21,397 Po përpiqem të jem një baba më i mirë. 262 00:16:23,232 --> 00:16:25,693 Dhe faljen e tyre 263 00:16:26,902 --> 00:16:28,278 do të thotë bota për mua. 264 00:16:28,362 --> 00:16:31,115 Mendimi im është se ju nuk keni tërhequr gjysma e marifeteve që ka tërhequr. 265 00:16:32,199 --> 00:16:35,119 Por ju të dy jeni këtu tani, kështu që mund të jetë një mundësi për të 266 00:16:36,245 --> 00:16:37,287 pastroni ajrin. 267 00:16:39,832 --> 00:16:41,083 Nëse dëshironi të jetë. 268 00:16:42,626 --> 00:16:43,794 Po, nuk e di. 269 00:16:45,337 --> 00:16:48,549 - Dua të them, a është e sigurt të hysh atje? - Sigurisht, me masat e duhura. 270 00:16:48,632 --> 00:16:51,010 Dhe pasi të jeni stabilizuar dhe të aftë për të ecur, 271 00:16:51,510 --> 00:16:52,886 mund t'i kërkojmë rojës të ndihmojë. 272 00:16:57,182 --> 00:16:59,059 Po, do ta mendoj. 273 00:17:03,731 --> 00:17:05,774 Si mund të më pengojnë të takoj Dr. Bahl? 274 00:17:05,858 --> 00:17:08,318 Dr. Bahl kishte diçka urgjente për të bërë në laborator. 275 00:17:08,402 --> 00:17:11,113 Dua të them, unë isha polic në atë kohë, kështu që unë kam tren urgjent... 276 00:17:11,196 --> 00:17:13,115 - Ju thatë se kjo nuk ishte një urgjencë. - Jo. 277 00:17:13,198 --> 00:17:15,701 Por stresi në të cilin jeni mund të shkaktojë dhimbje të rreme të lindjes. 278 00:17:15,784 --> 00:17:19,872 Stresi! Ju mendoni? Dua të them, një gjakderdhje nuk ishte tamam pjesë e planit tim të lindjes. 279 00:17:21,373 --> 00:17:23,500 Ti e di, ti më kujton burrin tim. 280 00:17:23,584 --> 00:17:27,963 Pavarësisht se sa shumë ka thithur diçka, ai do të gjente ende një mënyrë për të më bërë të qesh. 281 00:17:30,007 --> 00:17:32,092 -Me vjen keq qe e humbe. - Po. 282 00:17:33,969 --> 00:17:35,763 Po, ai ishte një djalë i bukur Zen. 283 00:17:35,846 --> 00:17:37,973 - Oh! - Um... 284 00:17:39,308 --> 00:17:43,103 E dini, nëse ai do të ishte këtu tani, ai do të thoshte diçka si, um, 285 00:17:43,187 --> 00:17:45,814 “I nuhatni lulet dhe shuaj qirinjtë”. 286 00:17:46,982 --> 00:17:50,402 "Shkoni në vendin tuaj të lumtur. Mendoni për dikë që e doni." 287 00:17:55,032 --> 00:17:56,658 - Mirë. - Ky bebe po vjen tani. 288 00:17:56,742 --> 00:17:58,952 Unë kam nevojë për Saanvi. Është shumë shpejt! 289 00:17:59,036 --> 00:18:01,288 - Mirë. Rojet! Rojet! - Është shumë shpejt! 290 00:18:03,040 --> 00:18:04,416 Ne kemi nevojë për një mjek! 291 00:18:06,085 --> 00:18:09,922 Të gjithë pasagjerët duhet të kthehen menjëherë në lagjet e tyre. 292 00:18:10,005 --> 00:18:11,632 Ky është një bllokim. 293 00:18:17,012 --> 00:18:21,225 Dua të them, Eden beson plotësisht se ajo më foli për Fionën. 294 00:18:21,308 --> 00:18:23,644 Por ajo nuk e bëri, pra çfarë dreqin ndodhi? 295 00:18:26,396 --> 00:18:29,691 Monitori i bebeve. Mund të kishte regjistruar diçka. 296 00:18:29,775 --> 00:18:31,610 - Aplikacioni është në telefonin tim. - Oh. 297 00:18:34,321 --> 00:18:36,031 Duhet të jetë këtu. 298 00:18:41,161 --> 00:18:42,371 Një copëz? 299 00:18:43,330 --> 00:18:44,915 Çfarë po bën Eden? 300 00:18:44,998 --> 00:18:48,043 Unë mendoj se ajo është duke folur me dikë. 301 00:18:48,127 --> 00:18:49,711 Por nuk ka njeri atje. 302 00:18:56,593 --> 00:18:58,095 O Zoti im, Cal. 303 00:18:58,178 --> 00:18:59,972 Eden po fliste me dikë. 304 00:19:00,055 --> 00:19:02,266 Dikush jo në dhomë. 305 00:19:02,766 --> 00:19:04,768 - Po sikur të ishte... - Jo. Jo. 306 00:19:05,269 --> 00:19:08,355 Të lutem, mos thuaj Angelina, mirë? 307 00:19:08,438 --> 00:19:09,439 Ajo ka vdekur. 308 00:19:11,441 --> 00:19:13,944 Çfarë do t'ju shtynte të mendoni diçka e tillë? 309 00:19:14,027 --> 00:19:16,238 Thirrja që më çoi në Fiona. 310 00:19:16,321 --> 00:19:18,615 Angelina ishte në të. Gjallë dhe mirë. 311 00:19:18,699 --> 00:19:21,743 - Është sikur të më priste. - Pse do të fshihje diçka të tillë? 312 00:19:21,827 --> 00:19:23,453 Anxhelina mendon se jemi të lidhur. 313 00:19:23,537 --> 00:19:25,998 Babai mendon se jemi të lidhur. Nuk dua te mendosh... 314 00:19:26,081 --> 00:19:30,586 Në rregull. Ju dhe unë jemi të lidhur. 315 00:19:30,669 --> 00:19:34,381 Familja jonë, ne jemi të lidhur përmes dashurisë. 316 00:19:34,464 --> 00:19:36,758 Angelina nuk lidhet me njerëzit. 317 00:19:36,842 --> 00:19:38,594 Ajo i manipulon ato. 318 00:19:38,677 --> 00:19:40,804 Ashtu siç bëri me babin dhe Mikun. 319 00:19:41,471 --> 00:19:44,433 Por për të projektuar veten në Eden... Unë... 320 00:19:45,100 --> 00:19:46,852 Ajo duhet të ketë safirin Omega. 321 00:19:48,520 --> 00:19:52,649 Angelina ishte vetëm një projeksion, kështu që ajo në fakt nuk mund ta prekte Fionën. 322 00:19:53,150 --> 00:19:57,029 Kështu që ajo e bëri Edenin për të. 323 00:19:57,696 --> 00:20:00,115 Ne duhet të mbrojmë Edenin nga mësimi i së vërtetës 324 00:20:00,824 --> 00:20:03,285 dhe gjeni Anxhelinën përpara se ajo të vriste përsëri. 325 00:20:04,453 --> 00:20:07,247 Kam përdorur safirin tim për të projektuar në Saanvi. 326 00:20:07,331 --> 00:20:09,958 Mund ta bëja përsëri. Këtë herë tek Angelina. 327 00:20:10,042 --> 00:20:12,836 Jo, Cal, është shumë e rrezikshme. 328 00:20:12,920 --> 00:20:14,671 Mendoj se është e vetmja mundësi që kemi. 329 00:20:16,465 --> 00:20:19,218 Nuk jam ende gati për këtë. Duhet të kem edhe gjashtë javë të tjera. 330 00:20:19,301 --> 00:20:20,301 Po. 331 00:20:22,054 --> 00:20:23,430 Në rregull. Në rregull. 332 00:20:24,556 --> 00:20:25,766 Ne e morëm këtë. 333 00:20:25,849 --> 00:20:26,892 Oh. 334 00:20:28,560 --> 00:20:29,895 Kjo dhimbje duhet të ndalet. 335 00:20:29,978 --> 00:20:33,041 Jo mjek, por mendoj se e vetmja mënyrë kjo po ndodh nëse keni një fëmijë. 336 00:20:33,065 --> 00:20:34,065 Mm-hmm. 337 00:20:34,900 --> 00:20:36,777 Dikur imagjinoja se si do të shkonte jeta ime. 338 00:20:37,361 --> 00:20:42,282 Gjeni djalin e duhur, martohuni. Do të blinim një shtëpi. 339 00:20:42,366 --> 00:20:45,285 Dhe pastaj ju keni një fëmijë në një spital të çuditshëm. 340 00:20:45,827 --> 00:20:47,829 Unë nuk ju kunjova për një lloj tabele vizioni. 341 00:20:47,913 --> 00:20:49,623 Nuk jam, por... 342 00:20:51,500 --> 00:20:52,626 i dashuri im... 343 00:20:53,961 --> 00:20:56,129 Unë e dua atë, dhe ai duhet të marrë për të mbajtur fëmijën e tij. 344 00:20:57,673 --> 00:20:58,966 Uroj që ai të ishte këtu. 345 00:21:00,592 --> 00:21:01,927 Më besoni, të ndjej. 346 00:21:04,346 --> 00:21:07,057 - Hej. - Më vjen mirë që ia kaloni rojeve. 347 00:21:07,140 --> 00:21:10,102 Askujt nuk i intereson se çfarë bën portieri. Përfitimi i punës. 348 00:21:10,769 --> 00:21:14,022 Por kam dëgjuar se rojet po kërkojnë për vëllanë tuaj. E keni parë atë? 349 00:21:14,106 --> 00:21:16,733 Jo, por më njofto nëse dëgjon ndonjë gjë. 350 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 sigurisht. 351 00:21:20,779 --> 00:21:21,905 Si mund të ndihmoj këtu? 352 00:21:23,240 --> 00:21:24,783 Ne në fakt kemi nevojë për disa furnizime. 353 00:21:24,866 --> 00:21:29,288 Ne kemi nevojë për disa çarçafë, peshqir, një thikë ose disa gërshërë, 354 00:21:30,580 --> 00:21:33,333 por e vërteta pyet është se na duhet pak ngrohtësi... 355 00:21:33,417 --> 00:21:35,585 - Të lutem, mos thuaj ujë. - Uji. 356 00:21:37,462 --> 00:21:39,506 - Do të bëj çfarë të mundem. - Faleminderit. 357 00:21:43,510 --> 00:21:46,138 është në rregull. Më mbaj dorën. Shtrydhni. 358 00:21:46,847 --> 00:21:48,223 - Mirë, vetëm merr frymë. - Hmm. 359 00:21:48,307 --> 00:21:50,225 Epo, ju jeni një burrë më i ashpër se unë. 360 00:21:50,309 --> 00:21:52,769 Jam i sigurt nëse babai yt mund të të shoh duke bërë këtë, 361 00:21:52,853 --> 00:21:55,147 ai do të ishte krenar që ju dëshironi të ndihmoni njerëzit e tjerë. 362 00:21:55,230 --> 00:21:56,898 Po më jep shumë kredi. 363 00:21:56,982 --> 00:21:59,484 Nëse këmba nuk do të më mpihej, Do të kisha ikur nga këtu deri tani. 364 00:21:59,568 --> 00:22:00,928 Nuk e besoj për asnjë sekondë. 365 00:22:01,403 --> 00:22:04,531 Ju jeni një baba i mirë. Fëmijët tuaj janë me fat që ju kanë. 366 00:22:04,614 --> 00:22:06,908 Nuk ka qenë gjithmonë kështu. 367 00:22:07,701 --> 00:22:13,206 Por unë mendoj duke ecur nëpër zjarr, ne jemi më të fortë për të sot. 368 00:22:13,290 --> 00:22:15,459 E dini, babai im kishte gabimet e tij, por falë jush, 369 00:22:15,542 --> 00:22:17,669 Mbaj mend që kishte edhe disa momente të mira. 370 00:22:18,628 --> 00:22:22,257 Për ditëlindjen time të 11-të, ai e huazoi këtë Cessna të vogël 150. 371 00:22:22,341 --> 00:22:25,927 Ne sapo fluturuam jashtë mbi Atlantik gjatë gjithë ditës. 372 00:22:26,762 --> 00:22:28,555 Duke parë këtë migrim balene. 373 00:22:29,264 --> 00:22:30,307 Vetëm ne. 374 00:22:31,516 --> 00:22:32,684 Tingëllon e pabesueshme. 375 00:22:33,310 --> 00:22:35,062 Nuk do ta harroj kurrë. 376 00:22:38,190 --> 00:22:41,026 Dëgjova se ishe këtu, Stone. Pse jeni jashtë lagjes? 377 00:22:41,109 --> 00:22:44,071 - Jemi nën izolim të rreptë. - Jo, ai është këtu me komandën time. 378 00:22:44,154 --> 00:22:46,865 Kam autorizim të plotë të bëj punën time për Daly, 379 00:22:46,948 --> 00:22:49,868 që kërkon ADN-në e një leje shtesë për meshkuj... 380 00:22:49,951 --> 00:22:53,121 Nëse Daly bën një lëvizje jashtë linjës, Kam një mënyrë të përhershme për ta ndaluar atë. 381 00:22:53,205 --> 00:22:55,082 Nuk do të pres që Zimmer të bëjë thirrjen. 382 00:22:57,918 --> 00:23:01,088 Na vjen keq për këtë. Ka pasur shumë tension këtu kohët e fundit. 383 00:23:01,171 --> 00:23:05,175 Kishit të drejtë. Nuk dua të shpërdoroj këtë mundësi për të parë babin tim. 384 00:23:05,258 --> 00:23:08,720 - A mund të flas me të para se të jetë tepër vonë? - Po. Shpresojmë, së shpejti do të jetë i sigurt. 385 00:23:08,804 --> 00:23:11,484 Gjëja e fundit që më duhet është të integrohem qelizat tuaja të shëndetshme në serum. 386 00:23:11,556 --> 00:23:12,891 - Mirë. - Ne rregull. 387 00:23:18,146 --> 00:23:22,317 Hej, rri me mua. Qëndro me mua. Hajde. Qëndro me mua. Qëndro me mua. 388 00:23:22,401 --> 00:23:25,237 - Nuk mund ta bëj më. - Ju absolutisht mundeni. 389 00:23:25,320 --> 00:23:28,156 Ju i keni sfiduar shanset deri tani. Mund ta bësh këtë, në rregull? 390 00:23:28,240 --> 00:23:30,200 Duket se jeni ekspert. Sa keni? 391 00:23:30,283 --> 00:23:34,329 Jo, jo, jo, thjesht jam mirë nën presion, Unë mendoj, dhe një teze mjaft e lezetshme. 392 00:23:35,831 --> 00:23:37,791 Mendoni se mund të përballoni edhe një gëlltitje? 393 00:23:38,458 --> 00:23:39,835 E lezetshme tezja raporton për detyrë. 394 00:23:43,338 --> 00:23:45,632 - Më falni, pa ujë. - Është në rregull. 395 00:23:45,715 --> 00:23:48,301 - u përpoqa. - Jo, ia dole mirë. faleminderit. 396 00:23:50,846 --> 00:23:51,888 Gati për të pasur një fëmijë? 397 00:24:31,261 --> 00:24:34,764 Ju jeni duke bërë mirë. Unë mund të shoh kokën, kështu që ju duhet vetëm një shtytje e madhe. 398 00:24:34,848 --> 00:24:36,975 - Nuk mundem. - Mundesh. Ju e keni këtë. 399 00:24:37,058 --> 00:24:38,059 Ju mund ta bëni këtë. Hajde. 400 00:24:38,143 --> 00:24:40,353 Në numërimin e tre, ne do të bëjmë një tjetër. 401 00:24:40,437 --> 00:24:43,106 Një, dy, tre. 402 00:24:45,025 --> 00:24:48,403 punë të mbarë. punë të mbarë. punë të mbarë. punë të mbarë. Ju jeni duke bërë mirë. Shtyni. Edhe një. 403 00:24:50,780 --> 00:24:53,033 punë të mbarë. Peshqir. Hajde. 404 00:24:53,575 --> 00:24:54,575 punë të mbarë. 405 00:24:56,411 --> 00:24:57,411 punë të mbarë. 406 00:24:57,871 --> 00:24:59,664 faleminderit. faleminderit. faleminderit. 407 00:25:01,708 --> 00:25:02,751 Në rregull. 408 00:25:07,255 --> 00:25:08,089 Hajde. 409 00:25:08,173 --> 00:25:10,634 Hej, hajde. Merr frymë për mua. Hajde. 410 00:25:10,717 --> 00:25:12,511 - Është diçka që nuk shkon? - Jo, jo. 411 00:25:12,594 --> 00:25:14,930 - Çfarë nuk shkon me fëmijën tim? - Asgjë. Asgjë. Asgjë. 412 00:25:15,013 --> 00:25:16,973 Hajde. Hajde. Hajde. 413 00:25:17,057 --> 00:25:18,975 Hajde. Hajde, merr frymë për mua. 414 00:25:19,559 --> 00:25:22,979 Hajde. Hajde, e dashur. Hajde. Hajde. 415 00:25:31,029 --> 00:25:32,029 Në rregull. 416 00:25:32,364 --> 00:25:34,157 Mirë se erdhe në botë, vogëlushe. 417 00:25:34,658 --> 00:25:38,411 Kjo është nëna juaj. Këtu është mami. Kjo është mami. 418 00:25:42,624 --> 00:25:43,625 Përshëndetje. 419 00:25:58,056 --> 00:26:01,142 Vetëm mbani mend, nëse bëhet shumë, mund të... 420 00:26:01,226 --> 00:26:02,394 Do liroj me kusht. e di. 421 00:26:02,894 --> 00:26:05,397 Do të doja vetëm ta dija në atë që po ecja. 422 00:26:06,398 --> 00:26:07,398 Ose ku. 423 00:26:08,900 --> 00:26:10,443 Ne kemi planin tonë. 424 00:26:10,527 --> 00:26:13,280 Thjesht gjeni Anxhelinën dhe ndalojeni 425 00:26:14,114 --> 00:26:15,574 para se ajo të lëndojë dikë tjetër. 426 00:26:35,927 --> 00:26:37,262 E dija që do të vish. 427 00:26:39,389 --> 00:26:41,725 Ti përdore Edenin për të vrarë Fionën. 428 00:26:42,267 --> 00:26:44,811 Ajo është vetëm një fëmijë! Pse? 429 00:26:44,894 --> 00:26:46,980 Cal, nuk do ta lëndoja kurrë Edenin. 430 00:26:48,064 --> 00:26:49,733 Ose ju. Jemi në të njëjtën anë. 431 00:26:51,818 --> 00:26:53,153 Uroj që kjo të ishte e vërtetë. 432 00:26:53,820 --> 00:26:56,281 Ju ishit një person i sjellshëm kur të takova për herë të parë. 433 00:26:56,364 --> 00:26:58,491 Nuk është shumë vonë për ta gjetur përsëri atë person. 434 00:26:58,575 --> 00:27:01,286 Unë nuk kam ndryshuar. Unë jam rritur. 435 00:27:01,369 --> 00:27:02,579 Kështu edhe ju. 436 00:27:03,413 --> 00:27:06,583 Ne të dy jemi të vajosur nga Zoti me safirin. 437 00:27:06,666 --> 00:27:08,877 Ne mund të ndihmojmë për të hyrë fundi i kësaj bote. 438 00:27:08,960 --> 00:27:13,214 Ne mund të udhëheqim të zgjedhurit kaluar datën e vdekjes. Filloni botën e re. 439 00:27:14,549 --> 00:27:18,261 Unë jam lutur për të. Përgjigja është e qartë. Kjo është një gjë e mirë. 440 00:27:18,345 --> 00:27:21,264 Fundi i botës është një gjë e tmerrshme për të dëshiruar. 441 00:27:21,806 --> 00:27:24,893 Më lejoni t'ju ndihmoj të bëni gjënë e duhur. Më jep safirin. 442 00:27:26,978 --> 00:27:28,813 Zoti nuk do të të lërë ta heqësh. 443 00:27:32,275 --> 00:27:34,110 Mendoni se çfarë mund të bëjmë së bashku. 444 00:27:34,903 --> 00:27:37,155 Hapi sytë ndaj potencialit tonë. 445 00:27:38,782 --> 00:27:40,909 Nuk ka "ne", Angelina. 446 00:27:46,289 --> 00:27:47,289 Cal! 447 00:27:51,753 --> 00:27:52,753 Cal! 448 00:27:58,718 --> 00:28:01,388 Ky nuk është vendi më i lehtë të jesh shtatzënë, 449 00:28:01,971 --> 00:28:05,266 por pastaj, kur e kuptova se foshnja po vinte sot 450 00:28:05,350 --> 00:28:07,894 dhe pa Saanvi, unë thjesht... 451 00:28:08,395 --> 00:28:09,854 Unë vetëm mund ta imagjinoj frikën. 452 00:28:10,480 --> 00:28:11,480 Po. 453 00:28:11,523 --> 00:28:14,442 Por ti u fute. 454 00:28:15,110 --> 00:28:18,071 Ndihmoi për të sjellë këtë jetë të re të çmuar në botë, 455 00:28:18,738 --> 00:28:22,367 dhe unë... nuk mund t'ju falënderoj sa duhet. 456 00:28:22,450 --> 00:28:23,890 Epo, fëmija duket vërtet i shëndetshëm, 457 00:28:23,952 --> 00:28:26,204 por ne do ta kontrollojmë siç duhet kur të mundemi, në rregull? 458 00:28:26,287 --> 00:28:27,287 Në rregull. 459 00:28:33,336 --> 00:28:35,213 Mendoni se e keni dëshirën tuaj. Në fund të fundit, babai ia doli. 460 00:28:37,132 --> 00:28:38,049 E dinit? 461 00:28:38,133 --> 00:28:42,095 Një detektiv mund të kuptojë një tregim. Dhe pamja në fytyrën e këtij njeriu tani... 462 00:28:42,721 --> 00:28:45,140 Buzët e mia janë vulosur, por nuk ka asgjë më të rëndësishme 463 00:28:45,223 --> 00:28:47,934 sesa të jesh pranë atyre që do, sidomos tani. 464 00:28:52,522 --> 00:28:55,900 Kur unë dhe Jordan e morëm vesh ne ishim shtatzënë, ishte thjesht 465 00:28:57,652 --> 00:28:58,653 e mrekullueshme. 466 00:28:59,612 --> 00:29:02,365 Kjo ishte dita para se pasagjerët të mbylleshin. 467 00:29:02,949 --> 00:29:04,659 Dhe ai nuk ishte në aeroplan, kështu që ... 468 00:29:05,160 --> 00:29:06,703 Kështu që ju djema u ndanë. 469 00:29:07,287 --> 00:29:08,287 Po. 470 00:29:09,205 --> 00:29:11,207 Nuk e dija nëse do ta shihja përsëri. 471 00:29:12,333 --> 00:29:16,129 Pastaj një muaj më vonë, E pashë këtë djalë të pashëm duke pastruar sallat. 472 00:29:16,212 --> 00:29:18,381 Këtu e mora punën e parë që munda. 473 00:29:19,466 --> 00:29:21,176 Në asnjë mënyrë nuk më mungonte kjo ditë. 474 00:29:24,888 --> 00:29:25,889 Dhe ju nuk e keni bërë. 475 00:29:30,393 --> 00:29:33,480 Ju djema merrni gjithë kohën që ju nevojitet. Unë do të jem në vëzhgim, mirë? 476 00:29:37,942 --> 00:29:39,194 A jeni gati ta mbani atë? 477 00:29:42,447 --> 00:29:44,574 Në rregull, është koha për të takuar babin. 478 00:29:49,329 --> 00:29:52,165 Epo, a duhet ta emërojmë akoma atë ... 479 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Kloe. 480 00:29:56,127 --> 00:29:57,127 Kloe. 481 00:29:59,130 --> 00:30:00,130 Po. 482 00:30:03,551 --> 00:30:07,347 Ajo nuk kishte vetëm Omega Sapphire. Ajo ishte e ngulitur në dorën e saj. 483 00:30:07,430 --> 00:30:08,556 Si e juaja. 484 00:30:09,682 --> 00:30:13,353 Pra, nëse je dragoi, atëherë çfarë e bën atë atë? 485 00:30:13,978 --> 00:30:14,978 E rrezikshme. 486 00:30:17,190 --> 00:30:18,858 A mund të jetë ajo tashmë? 487 00:30:19,359 --> 00:30:21,903 Nuk mendoj se ajo ka nevojë të trokasë. 488 00:30:25,240 --> 00:30:26,908 Gjithçka është mirë, Cal. Miqësore. 489 00:30:28,159 --> 00:30:30,370 Oh, faleminderit Zotit që të dy jeni të sigurt. Po Edenit? 490 00:30:30,453 --> 00:30:31,538 Ajo është e sigurt. 491 00:30:31,621 --> 00:30:32,831 Keni ujë? 492 00:30:33,498 --> 00:30:36,000 Së paku murtaja e gjakut është e kufizuar në qendrën e paraburgimit. 493 00:30:36,084 --> 00:30:40,755 Një tjetër murtajë? A është gjithçka në rregull? Ku është babi? Halla Mick, TJ? 494 00:30:40,839 --> 00:30:42,757 Shikoni, është e vështirë, por ata janë të sigurt, mirë? 495 00:30:45,009 --> 00:30:48,054 Fatkeqësisht, nuk mund të themi të njëjtën gjë. 496 00:30:51,599 --> 00:30:54,269 Zoti im, Fiona! Por Saanvi tha se ajo ishte... 497 00:30:54,352 --> 00:30:56,813 Ajo ishte në rregull, dhe më pas nuk ishte. 498 00:30:56,896 --> 00:30:58,356 Duhet të kishe thirrur menjëherë! 499 00:30:58,439 --> 00:31:00,733 Ne nuk donim askënd tjetër duke zbuluar për këtë. 500 00:31:02,902 --> 00:31:03,902 Në rregull. 501 00:31:04,988 --> 00:31:06,739 E ke luajtur të sigurt. Kjo ishte e zgjuar. 502 00:31:07,907 --> 00:31:08,908 Në rregull. 503 00:31:09,701 --> 00:31:12,996 Ne do ta bëjmë këtë në rregull. Ne do t'i japim asaj pak dinjitet. 504 00:31:15,874 --> 00:31:19,002 Cal, murtaja e gjakut nuk është e vetmja gjë duhet të shqetësohemi. 505 00:31:19,502 --> 00:31:21,772 Anxhelina është afër. Ajo mund të shkojë këtu në çdo moment. 506 00:31:21,796 --> 00:31:22,839 Ajo tashmë ka qenë. 507 00:31:22,922 --> 00:31:25,049 Kjo është e pamundur. Ne kemi ndjekur përparimin e saj. 508 00:31:25,133 --> 00:31:27,844 Ajo ishte këtu, por jo këtu këtu, saktësisht. 509 00:31:27,927 --> 00:31:32,891 Ajo është e aftë të projektojë si kushdo ndaj çdo pasagjeri ose fëmijës së ndonjë pasagjeri. 510 00:31:32,974 --> 00:31:36,895 Ajo projektoi te Eden, e manipuloi atë. Kjo është arsyeja pse Fiona ka vdekur. 511 00:31:37,478 --> 00:31:40,315 Kështu që unë i projektova asaj, dhe e gjeta në një lloj furgoni. 512 00:31:41,149 --> 00:31:42,191 Jo, ne e dimë atë. 513 00:31:43,568 --> 00:31:46,696 A keni parë ndonjë gjë kjo mund të na tregojë vendndodhjen e saj? 514 00:31:46,779 --> 00:31:49,449 Një shenjë për hendekun e ujit të Delaware. 515 00:31:50,116 --> 00:31:51,659 Thuhej dalja e radhës. 516 00:31:51,743 --> 00:31:53,536 Kjo është e fortë. Um... 517 00:31:55,288 --> 00:31:58,499 Prisni. Pritni. Unë kam qenë këtu më parë. Ky është I-80. 518 00:31:59,083 --> 00:32:01,252 Ajo po shkonte drejt lindjes, kështu që do të... 519 00:32:02,462 --> 00:32:04,797 - Kjo do ta vendoste aty. - Po! Kjo është ajo. 520 00:32:04,881 --> 00:32:07,884 I mrekullueshëm. Unë jam në të. Vance ju ka mbuluar të dyve. Qëndroni në vend. 521 00:32:10,219 --> 00:32:12,889 Do të doja të kisha më shumë kohë për të provuar, të paktën sigurohuni që është e sigurt. 522 00:32:12,972 --> 00:32:15,132 Kam frikë se koha është e vetmja gjë Daly po i mbaron. 523 00:32:15,850 --> 00:32:17,560 Thjesht shpresoj se e kam kuptuar si duhet. 524 00:32:20,647 --> 00:32:21,647 Babai. 525 00:32:26,819 --> 00:32:28,613 Nuk mund ta besoj se je ti. 526 00:32:30,490 --> 00:32:31,699 Ka kaq shumë kohë. 527 00:32:33,534 --> 00:32:35,620 Jo se me të vërtetë keni bërë ndonjëherë përpjekje. 528 00:32:37,121 --> 00:32:39,415 Gjithmonë kishte diçka më e rëndësishme për të bërë. 529 00:32:41,209 --> 00:32:42,627 Por ja ku jam. 530 00:32:43,211 --> 00:32:44,420 Dhe më vjen mirë që erdha. 531 00:32:46,631 --> 00:32:48,967 Sepse ka diçka Dua të dal nga gjoksi. 532 00:32:55,556 --> 00:32:56,641 Shiko përreth, babi. 533 00:32:58,893 --> 00:33:00,228 E gjithë kjo... 534 00:33:02,063 --> 00:33:03,063 eshte faji yt. 535 00:33:05,858 --> 00:33:07,694 Që kur fluturove në atë stuhi, 536 00:33:08,194 --> 00:33:12,448 gjithë dhimbjet e pasagjerëve dhe vuajtja është mbi ju. 537 00:33:13,825 --> 00:33:18,121 Ata janë mbyllur këtu për shkak të jush. 538 00:33:18,204 --> 00:33:21,916 Të torturuar nga murtajat që vijnë nga ju. 539 00:33:24,627 --> 00:33:26,421 Por ju keni qenë gjithmonë i kalbur. 540 00:33:28,506 --> 00:33:30,049 Ti mashtrove mamin, 541 00:33:31,134 --> 00:33:32,427 na braktisi. 542 00:33:33,386 --> 00:33:34,804 Mami ju urren. 543 00:33:35,722 --> 00:33:38,474 Unë ju urrej. 544 00:33:39,934 --> 00:33:41,269 E gjithë bota 545 00:33:42,603 --> 00:33:43,730 ju urren. 546 00:33:49,318 --> 00:33:51,237 Ti e meriton te vdesesh. 547 00:33:53,740 --> 00:33:55,867 Por ju e dini këtë tashmë, apo jo? 548 00:34:12,967 --> 00:34:14,886 Babai im! Diçka nuk shkon! 549 00:34:17,346 --> 00:34:18,723 Shko, shko, shko, shko! Shkoni! 550 00:34:18,806 --> 00:34:20,266 Dali, ndalo! 551 00:34:20,349 --> 00:34:24,020 Daly, ata do të të qëllojnë. Vetëm ndalo! 552 00:34:24,103 --> 00:34:27,273 Kjo është ajo. Vazhdo të vraposh, plak. 553 00:34:27,356 --> 00:34:28,566 Ik. 554 00:34:29,734 --> 00:34:31,277 Kjo është ajo për të cilën jeni mirë, apo jo? 555 00:34:32,361 --> 00:34:34,322 Dali! Dali, ndalo! 556 00:34:34,405 --> 00:34:36,449 - Më duhet të shkoj tek ai. - Jo. 557 00:34:36,532 --> 00:34:37,532 Nr. 558 00:34:38,493 --> 00:34:41,162 Jo, hajde. Beni e ka. Do të lëndosh veten. 559 00:34:53,132 --> 00:34:54,132 Shkoni! 560 00:34:55,927 --> 00:34:58,846 Por këtë herë, mos u kthe. 561 00:34:59,514 --> 00:35:00,514 ndonjëherë! 562 00:35:04,185 --> 00:35:05,185 Bëje atë. 563 00:35:08,606 --> 00:35:11,109 Zbrisni në tokë. Poshtë në tokë tani! 564 00:35:11,192 --> 00:35:14,237 Jo, mos qëlloni! Lëreni të qetë! 565 00:35:14,320 --> 00:35:17,115 Poshtë në tokë, mut! Zbrisni! 566 00:35:22,662 --> 00:35:23,871 Duart në ajër! 567 00:35:24,831 --> 00:35:25,831 Tani! 568 00:35:37,426 --> 00:35:38,636 Për një herë, 569 00:35:39,554 --> 00:35:41,639 ngrihu per veten frikacak. 570 00:35:45,935 --> 00:35:48,688 Ngrihuni. 571 00:35:53,192 --> 00:35:55,862 - Jo një lëvizje tjetër, mut! - Bëje atë që thotë, Bill! 572 00:35:55,945 --> 00:35:58,072 Kthehu në tokë, ose do të qëlloj! 573 00:35:58,156 --> 00:36:00,283 Unë thashë kthehu në tokë! 574 00:36:00,366 --> 00:36:01,366 Kjo është ajo. 575 00:36:03,077 --> 00:36:04,077 Zotëroni atë. 576 00:36:05,371 --> 00:36:07,683 - Mos lëviz! Zbrisni! - Dëgjoje atë, Bill! 577 00:36:07,707 --> 00:36:08,833 Mos mendo për këtë! 578 00:36:08,916 --> 00:36:11,210 Më lër të flas me të. Unë mund të flas me të! 579 00:36:12,336 --> 00:36:13,336 Babai? 580 00:36:13,963 --> 00:36:15,840 Të lutem, Bill, qëndro aty ku je! 581 00:36:15,923 --> 00:36:18,176 me vjen shume keq. Ju lutem me ndihmoni. 582 00:36:18,259 --> 00:36:20,136 Edhe një hap, dhe unë do të qëlloj. 583 00:36:25,057 --> 00:36:26,100 Jo! 584 00:36:27,310 --> 00:36:28,895 Duart në ajër! 585 00:36:28,978 --> 00:36:29,979 Tani! 586 00:36:31,189 --> 00:36:32,523 Duart në ajër! 587 00:36:38,404 --> 00:36:42,158 Jo, rri atje. Rri aty, Bill. Ndihma është rrugës. 588 00:36:43,492 --> 00:36:44,994 Ndihma është rrugës, mik. 589 00:36:46,329 --> 00:36:49,457 Unë nuk dua të vdes. 590 00:36:50,833 --> 00:36:51,834 Djali im... 591 00:36:55,087 --> 00:36:58,049 Jo, jo, jo, jo, rri me mua. Qëndro me mua, të lutem. 592 00:36:59,467 --> 00:37:00,467 Patriku. 593 00:37:01,719 --> 00:37:03,846 Ai të do, në rregull? 594 00:37:03,930 --> 00:37:05,348 Ai dëshiron të të shohë. 595 00:37:05,431 --> 00:37:06,599 Ai ka nevojë për ju. 596 00:37:07,433 --> 00:37:09,143 Hej. Ne të gjithë kemi nevojë për ju. 597 00:37:12,146 --> 00:37:13,314 Jo, jo, jo. 598 00:37:25,284 --> 00:37:26,661 Çfarë dreqin bëre vetëm? 599 00:37:27,245 --> 00:37:28,704 Dy dëshmitarët kanë vdekur. 600 00:37:29,205 --> 00:37:32,250 Kjo botë do të përfundojë, por të zgjedhurit mund të më ndjekë. Ata mund të mbijetojnë. 601 00:37:32,333 --> 00:37:34,627 E dini çfarë? Kam dëgjuar mjaftueshëm. Ti po hyn. 602 00:37:36,379 --> 00:37:41,259 Prisni. Jo. Jo, nuk do të shkoj. Kam ende punë për të bërë. Unë mund të shpëtoj jetë! 603 00:37:41,342 --> 00:37:43,582 Ju jeni në arrest për vrasjen e Grace Stone 604 00:37:43,636 --> 00:37:45,221 dhe rrëmbimi i Eden Stone. 605 00:37:45,304 --> 00:37:46,931 A duhet të vazhdoj? Hyni brenda. 606 00:37:56,857 --> 00:37:59,235 U ktheva. Unë jam këtu me Ben dhe Saanvi. 607 00:37:59,318 --> 00:38:00,194 Kopjo. 608 00:38:00,278 --> 00:38:02,154 Më thuaj se ke gjetur Anxhelinën. 609 00:38:02,238 --> 00:38:03,531 Oh, e kuptova. 610 00:38:03,614 --> 00:38:04,740 Oh, faleminderit Zotit. 611 00:38:04,824 --> 00:38:09,161 Po, ajo e ka këtë teori të egër se Daly dhe Fiona janë dy dëshmitarë? 612 00:38:09,245 --> 00:38:11,998 Sapo dërgova mesazhe për një shumë e intellit të Angelinës në DC. 613 00:38:13,082 --> 00:38:15,084 Jam i sigurt që Daly ishte objektivi i saj i radhës. 614 00:38:15,793 --> 00:38:16,793 Ai ka vdekur. 615 00:38:18,129 --> 00:38:19,130 Daly ka vdekur. 616 00:38:19,839 --> 00:38:20,839 Dreqin! 617 00:38:21,507 --> 00:38:24,135 Cal thotë se ajo mund të projektojë si njerëzit e tjerë për pasagjerët, 618 00:38:24,218 --> 00:38:26,220 por si mundet një projeksion të vrasë Daly-n? 619 00:38:28,681 --> 00:38:31,225 Prisni. Kjo roje Angelina u rrethua. Unë e njoh atë. 620 00:38:32,601 --> 00:38:34,729 Ajo roje e kishte jashtë me mbikëqyrësit. 621 00:38:34,812 --> 00:38:37,231 Largim mjaft i pashembullt disa ditë më parë. 622 00:38:37,315 --> 00:38:39,191 Jo, ajo ishte në laboratorin tim sot. 623 00:38:42,194 --> 00:38:43,612 Çfarë, nuk e keni parë atë? 624 00:38:43,696 --> 00:38:45,406 Jo, ishim vetëm ti, unë dhe Patriku. 625 00:38:47,992 --> 00:38:50,202 Mendoj se Angelina më përdori për të shkuar te Daly. 626 00:38:50,286 --> 00:38:51,406 Në rregull, më plotëso. 627 00:38:51,454 --> 00:38:53,039 Angelina projektoi veten, 628 00:38:53,622 --> 00:38:56,959 qëndroi aty, dhe dëgjoi gjithçka që thamë. 629 00:39:01,422 --> 00:39:02,965 Mund t'i kërkojmë rojës të ndihmojë. 630 00:39:07,762 --> 00:39:08,971 O Zoti im. 631 00:39:10,056 --> 00:39:14,518 Kjo është arsyeja pse Daly tha "biri im" ndërsa vdiq. Ai pa Patrikun në dhomë me të. 632 00:39:15,394 --> 00:39:18,397 Anxhelina përdori gjithçka që mësoi nga Patriku në laborator 633 00:39:18,481 --> 00:39:20,941 të projektojë veten si ai dhe përzë Daly nga dhoma. 634 00:39:21,025 --> 00:39:22,318 Duke ditur se do të pushkatohej. 635 00:39:23,611 --> 00:39:24,695 Ajo është djallëzore. 636 00:39:28,366 --> 00:39:29,658 Mirë, tani çfarë? 637 00:39:29,742 --> 00:39:33,371 Ne kemi Anxhelinën, por ne duhet ta mbyllim atë. 638 00:39:34,914 --> 00:39:36,082 Për të mirë. 639 00:39:52,014 --> 00:39:53,014 Zeke? 640 00:39:54,350 --> 00:39:56,602 Zeke, unë jam këtu. Unë jam këtu. 641 00:39:57,478 --> 00:39:58,479 Kush jeni ju? 642 00:39:59,855 --> 00:40:02,274 Ju lutem më mbani mend. Ju lutem. 643 00:40:02,358 --> 00:40:03,484 Na kujto. 644 00:40:04,026 --> 00:40:05,277 Të solla këtu? 645 00:40:07,071 --> 00:40:08,071 Ndihem sikur unë... 646 00:40:08,697 --> 00:40:10,157 Oh, jam i ngrirë. 647 00:40:10,866 --> 00:40:13,786 Hej, merr xhaketën. Hajde, vish xhaketën. 648 00:40:22,420 --> 00:40:23,420 O Zoti im. 649 00:40:24,088 --> 00:40:25,088 Shpella. 650 00:40:27,425 --> 00:40:28,592 Zeke kishe te drejte. 651 00:40:29,093 --> 00:40:31,887 Ti po del nga shkëlqimi, dhe ju po shkoni në shpellë. 652 00:40:32,388 --> 00:40:36,267 Kjo është arsyeja pse ju nuk mund të mbani mend asgjë sepse po ktheheni në jetën reale. 653 00:40:36,350 --> 00:40:38,144 Kthehu në 2018. 654 00:40:39,770 --> 00:40:40,896 Para se të takoheshim ndonjëherë. 655 00:40:43,399 --> 00:40:44,525 Pra nuk jemi takuar. 656 00:40:46,944 --> 00:40:48,487 Thjesht dukesh kaq e njohur. 657 00:40:50,114 --> 00:40:52,366 Por ne do. do takohemi. 658 00:40:53,242 --> 00:40:55,453 Dhe ne do të biem në dashuri pa shpresë, 659 00:40:55,536 --> 00:40:59,123 dhe do të më gatuash darka të shijshme, dhe do të më bësh të qesh. 660 00:40:59,623 --> 00:41:01,625 Do të lini peshqirët tuaj të lagur në dysheme 661 00:41:02,168 --> 00:41:03,669 dhe ti do besh dashuri me mua. 662 00:41:07,256 --> 00:41:08,799 Kjo nuk ka kuptim. 663 00:41:19,935 --> 00:41:22,813 Unë dua më shumë kohë. Unë nuk dua që ju të shkoni. 664 00:41:23,856 --> 00:41:26,358 Le të shkojmë së bashku. Mund të më tregosh rrugën. 665 00:41:27,401 --> 00:41:28,401 nuk mundem. 666 00:41:28,861 --> 00:41:31,280 Duhet të jetë kështu që ne të kemi atë që kishim, Zeke. 667 00:41:32,239 --> 00:41:35,201 Historia jonë po mbaron, por ti po kthehesh ne fillim. 668 00:41:37,203 --> 00:41:38,203 me vjen keq. 669 00:41:40,080 --> 00:41:42,875 Zeke, mirë, dëgjo. Duhet të gjesh kabinën. 670 00:41:42,958 --> 00:41:46,045 Është poshtë malit. do jem aty. Unë do të pres për ju. 671 00:41:46,128 --> 00:41:49,298 Nuk do ta di kush je, por ju duhet ta bëni këtë për historinë tonë. 672 00:41:49,381 --> 00:41:51,217 Të lutem shko... shko gjej kabinën. 673 00:41:51,300 --> 00:41:52,885 nuk e kuptoj. 674 00:41:54,845 --> 00:41:56,138 Shikoni në xhepin tuaj. 675 00:42:04,396 --> 00:42:06,607 Përsërite pas meje, në rregull? Gjeni atë. 676 00:42:07,399 --> 00:42:09,235 Gjeni atë. Thuaj atë. 677 00:42:09,318 --> 00:42:10,819 Gjeni atë. 678 00:42:12,154 --> 00:42:13,739 Gjeni atë. 679 00:42:34,552 --> 00:42:36,804 Gjeni atë. Gjeni atë. 680 00:42:40,224 --> 00:42:41,350 Mirupafshim, Zeke. 681 00:42:48,524 --> 00:42:53,070 ♪ Të gjithë ne që jetojmë nën Parajsë ♪ 682 00:42:57,908 --> 00:43:02,371 ♪ Të gjithë ne bëjmë atë që na thuhet ♪ 683 00:43:05,124 --> 00:43:07,376 ♪ Ju rrini zgjuar ♪ 684 00:43:07,459 --> 00:43:09,837 ♪ Ju e dëgjoni thirrjen ♪ 685 00:43:09,920 --> 00:43:16,719 ♪ Po mendon Koha kur e humbe ♪ 686 00:43:19,096 --> 00:43:23,392 ♪ Të gjithë ne që jetojmë nën Parajsë ♪