1
00:02:32,666 --> 00:02:36,375
<i>ذكرى سنوية سعيدة لك</i>

2
00:02:37,208 --> 00:02:41,416
<i>ذكرى سنوية سعيدة لك</i>

3
00:02:41,500 --> 00:02:44,541
<i>ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي</i>

4
00:02:49,458 --> 00:02:50,708
<i>دادا</i> ارتفع من أجلك؟

5
00:02:50,791 --> 00:02:52,083
لا، لا.

6
00:02:52,750 --> 00:02:55,833
أنا أفتح هذا اليوم.
لهذه المناسبة الخاصة.

7
00:02:56,541 --> 00:02:58,583
المزيد من الكعكة أي شخص؟ شريحة أخرى؟

8
00:02:58,666 --> 00:03:01,125
هل سيكون لديك المزيد من الكعكة؟

9
00:03:01,208 --> 00:03:02,791
هل تريد كعكة؟

10
00:03:02,875 --> 00:03:03,750
-اصنع مشروبي 30 مل.
-مرحبًا؟

11
00:03:03,833 --> 00:03:05,166
-حاول قليلا.
-لا،لا،أنا بخير.

12
00:03:05,250 --> 00:03:06,083
لا، لا، أنا لا أحب.

13
00:03:06,166 --> 00:03:07,041
تريد الجليد؟

14
00:03:07,125 --> 00:03:07,958
لا الجليد.

15
00:03:09,333 --> 00:03:10,875
حفلة عظيمة، هاه؟

16
00:03:10,958 --> 00:03:11,958
عظيم جدا!

17
00:03:12,041 --> 00:03:14,625
على استعداد للألعاب النارية الليلة؟

18
00:03:16,291 --> 00:03:17,208
ما الألعاب النارية؟

19
00:03:17,916 --> 00:03:19,041
الألعاب النارية الذكرى.

20
00:03:19,125 --> 00:03:20,708
جلبت لنا الألعاب النارية؟!

21
00:03:20,791 --> 00:03:22,541
لا توجد وسيلة الأمين
سوف تسمح لنا بإشعال الألعاب النارية…

22
00:03:23,083 --> 00:03:24,625
الألعاب النارية في غرفة النوم!

23
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
دمية.

24
00:03:25,791 --> 00:03:26,791
أوه.

25
00:03:27,916 --> 00:03:29,083
الذي تعرفه بالفعل…

26
00:03:29,708 --> 00:03:30,750
إذا أردت إشعال النار،

27
00:03:30,833 --> 00:03:32,666
هيمانت لا يستطيع العثور على الشرارة

28
00:03:32,750 --> 00:03:34,583
وإذا كان هيمانت يريد أن يحدث بعض الضوضاء،

29
00:03:34,666 --> 00:03:36,291
أنا قلق بشأن الجيران.

30
00:03:37,666 --> 00:03:39,583
حياتي الجنسية عبارة عن صحراء يا شونا.

31
00:03:40,458 --> 00:03:41,458
هذا هو الحال.

32
00:03:42,125 --> 00:03:43,416
أشعر وكأنني جدة.

33
00:03:43,500 --> 00:03:44,333
ماذا؟!

34
00:03:44,416 --> 00:03:46,166
أنت لست جدة، حسنا؟

35
00:03:46,250 --> 00:03:47,083
أنت جبهة تحرير مورو الإسلامية.

36
00:03:47,875 --> 00:03:49,750
<i>ماوشي-أريد-ممارسة الجنس.</i>

37
00:03:50,958 --> 00:03:52,416
حسنًا؟ عمتي!

38
00:03:53,083 --> 00:03:54,375
هل تحتاجين شيئاً يا أمي؟

39
00:03:55,250 --> 00:03:56,500
ماذا حدث؟ تناول بعض الماء.

40
00:04:44,375 --> 00:04:46,375
دعنا نذهب إلى السرير.

41
00:04:47,500 --> 00:04:48,583
نعم قادمة.

42
00:05:58,833 --> 00:06:01,458
بغض النظر عما نفعله، فإنهم لن يكونوا سعداء أبدًا.

43
00:06:03,583 --> 00:06:05,458
لقد جربنا كل شيء، مين.

44
00:06:05,541 --> 00:06:07,375
وهم يعرفون ما نريد.

45
00:06:08,250 --> 00:06:09,666
أخذناهم إلى السينما في وقت متأخر من الليل،

46
00:06:09,750 --> 00:06:12,125
طهي طعامهم المفضل،

47
00:06:12,208 --> 00:06:14,625
وارتدت ملابس مثيرة أيضاً..

48
00:06:14,708 --> 00:06:16,750
<i>ما الذي يمكننا فعله أيضًا؟</i>

49
00:06:17,375 --> 00:06:18,958
لن أقبل الهزيمة

50
00:06:19,625 --> 00:06:21,083
علينا أن نفعل شيئا.

51
00:06:22,708 --> 00:06:25,458
يجب أن يكون هناك بعض الضوء
في نهاية هذا النفق الذي لا نهاية له..

52
00:06:32,125 --> 00:06:33,875
<i>لقد اكتفينا يا جين.</i>

53
00:06:33,958 --> 00:06:36,833
إذا استسلمنا اليوم،
حياتنا لن تتغير أبدا...

54
00:06:37,708 --> 00:06:40,000
لن نجد السعادة أبداً..

55
00:06:41,250 --> 00:06:42,666
لقد…

56
00:06:43,916 --> 00:06:45,125
فكرة.

57
00:06:45,791 --> 00:06:46,875
أية فكرة يا مين؟

58
00:06:50,708 --> 00:06:52,916
ولكنك لن تقبل ذلك.

59
00:06:53,000 --> 00:06:54,083
<i>جربني.</i>

60
00:06:59,250 --> 00:07:00,875
هل جننت؟

61
00:07:02,125 --> 00:07:04,083
تريد... المبادلة؟

62
00:07:05,875 --> 00:07:07,125
مين وجين يفعلون ذلك.

63
00:07:07,916 --> 00:07:08,916
تلك كوريا،

64
00:07:09,458 --> 00:07:10,458
نحن في كانديفالي.

65
00:07:10,541 --> 00:07:11,625
كانديفالي أو كوريا،

66
00:07:11,708 --> 00:07:13,916
لا يهمني إذا كنت تنام معه،
لا بأس!

67
00:07:14,000 --> 00:07:15,166
شونا ماذا تقولين؟!

68
00:07:15,250 --> 00:07:17,041
فقط استمع لخطتي...

69
00:07:18,666 --> 00:07:21,250
<i>نحن الأربعة</i>
<i>اذهب إلى خاندالا في نهاية هذا الأسبوع.</i>

70
00:07:21,333 --> 00:07:22,583
<i>نحجز فندقًا فاخرًا.</i>

71
00:07:22,666 --> 00:07:24,833
سيدتي، عيد ميلاد طفلك يقترب.

72
00:07:24,916 --> 00:07:25,958
أوه نعم.

73
00:07:26,875 --> 00:07:27,750
تمام.

74
00:07:27,833 --> 00:07:30,375
للاحتفال بعيد ميلاد ايشان.

75
00:07:30,458 --> 00:07:31,916
سنذهب جميعًا إلى خاندالا في نهاية هذا الأسبوع.

76
00:07:36,125 --> 00:07:37,916
<i>نحجز فندقًا فاخرًا.</i>

77
00:07:38,750 --> 00:07:41,666
وترك الأطفال مع موظفي الفندق.

78
00:07:41,750 --> 00:07:43,166
سوف يتعاملون معهم.

79
00:07:43,250 --> 00:07:44,083
ونحن…

80
00:07:49,333 --> 00:07:50,500
<i>طعام جيد...</i>

81
00:07:50,583 --> 00:07:51,708
<i>مشروبات جيدة...</i>

82
00:07:51,791 --> 00:07:53,500
<i>أجعل الرجال يسكرون.</i>

83
00:07:53,583 --> 00:07:54,916
<i>وبعد ذلك...</i>

84
00:07:55,000 --> 00:07:56,083
<i>يدًا بيد.</i>

85
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
<i>العيون مقفلة معًا.</i>

86
00:07:58,791 --> 00:08:01,833
<i>الاثنان مرتبكان، لكنهما متحمسان أيضًا...</i>

87
00:08:03,000 --> 00:08:04,583
<i>لن يكونوا قادرين على السيطرة على أنفسهم.</i>

88
00:08:13,916 --> 00:08:17,791
وصلت درجة حرارة الماء
لا شيء على درجة حرارة أجسامنا...

89
00:08:31,500 --> 00:08:33,666
<i>تخيل أنك لا تستطيع التواصل بالعين...</i>

90
00:08:33,750 --> 00:08:36,083
<i>لكنك أيضًا لا تستطيع كسره...</i>

91
00:08:38,625 --> 00:08:40,041
كل هذا خطأ.

92
00:08:40,125 --> 00:08:42,291
لكنها ممتعة أيضًا.

93
00:08:43,791 --> 00:08:44,916
هل قلت شيئا؟

94
00:08:45,000 --> 00:08:46,666
لا، لا. استمر، استمر.

95
00:08:57,750 --> 00:08:58,958
<i>ألعاب نارية بدون توقف.</i>

96
00:08:59,041 --> 00:09:00,166
<i>جميع الأنواع المختلفة.</i>

97
00:09:00,250 --> 00:09:04,250
<i>المفرقعات والقنابل والصواريخ</i>

98
00:09:04,333 --> 00:09:05,791
من اقوى نوع .

99
00:09:11,166 --> 00:09:12,166
إنه خطأي.

100
00:09:12,750 --> 00:09:14,083
لماذا حتى حاولت،

101
00:09:14,166 --> 00:09:16,333
عندما أعرف أنك فخور.

102
00:09:16,416 --> 00:09:17,250
ايه!

103
00:09:17,333 --> 00:09:19,625
هذا العمل المتأرجح يعمل
للأجانب وليس لنا.

104
00:09:19,708 --> 00:09:21,416
زواجهم ليس مثل زواجنا.

105
00:09:22,041 --> 00:09:23,041
ماذا؟

106
00:09:23,125 --> 00:09:25,291
يا إلهي! أنت على حق، نيروبا روي.

107
00:09:25,375 --> 00:09:26,625
زواجنا مقدس

108
00:09:26,708 --> 00:09:27,583
أليس كذلك!

109
00:09:27,666 --> 00:09:30,083
نحن أصحاب الميداليات الذهبية
في أولمبياد الزواج.

110
00:09:30,166 --> 00:09:32,541
فماذا لو كان الزواج بلا شهوة؟

111
00:09:32,625 --> 00:09:35,166
فماذا لو مات الجنس بعد إنجاب الأطفال؟

112
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
نعم.

113
00:09:37,166 --> 00:09:38,166
-نعم.
-لا.

114
00:09:40,791 --> 00:09:42,166
سوف يستمر الجنس في الحدوث.

115
00:09:42,250 --> 00:09:44,000
"الجنس سوف يستمر في الحدوث."

116
00:09:44,083 --> 00:09:45,416
من أنت تخدع؟

117
00:09:46,000 --> 00:09:47,125
كلانا يعرف ذلك

118
00:09:47,208 --> 00:09:48,500
لقد كنت بعيدًا اجتماعيًا عن هيمانت

119
00:09:48,583 --> 00:09:49,833
منذ ما قبل كوفيد.

120
00:09:49,916 --> 00:09:50,750
يمين؟

121
00:09:51,250 --> 00:09:52,625
وماذا عن ذلك الهزاز الذي اشتريته لك؟

122
00:09:55,041 --> 00:09:56,416
لا يزال في الدرج، أليس كذلك؟

123
00:09:56,500 --> 00:09:57,666
يوك، شونالي!

124
00:10:00,458 --> 00:10:02,541
نحن في الأربعين الآن يا بادي.

125
00:10:02,625 --> 00:10:03,750
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

126
00:10:04,375 --> 00:10:05,958
لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح.

127
00:10:06,041 --> 00:10:07,333
لقد تزوجنا في الوقت المحدد.

128
00:10:07,416 --> 00:10:08,333
كان لدي أطفال في الوقت المحدد.

129
00:10:09,000 --> 00:10:10,916
والآن حان الوقت للتركيز على احتياجاتنا،

130
00:10:11,000 --> 00:10:13,500
وأنت تضيع الوقت في الخجل.

131
00:10:13,583 --> 00:10:15,166
لا تريد أن يكون
عقد من الجنس الرائع؟

132
00:10:15,250 --> 00:10:17,333
نعم، ولكن ليس مع زوجك.

133
00:10:21,208 --> 00:10:22,791
وماذا عن صداقتنا؟

134
00:10:24,000 --> 00:10:26,208
لن أفسد الأمر

135
00:10:26,291 --> 00:10:27,875
لبعض غريب غبي.

136
00:10:28,458 --> 00:10:29,333
"غريب"؟

137
00:10:29,416 --> 00:10:30,500
شبك.

138
00:10:30,583 --> 00:10:32,333
هذه هي حياتنا يا بادي.

139
00:10:33,000 --> 00:10:35,625
هل ليس هناك قيمة
لاحتياجاتنا ورغباتنا؟

140
00:10:36,208 --> 00:10:41,083
شونا، إذا بدأ الجميع في الوفاء
كافة احتياجاتهم ورغباتهم،

141
00:10:41,166 --> 00:10:44,166
لن يكون هناك فرق
بيننا وبين الحيوانات البرية.

142
00:10:45,125 --> 00:10:47,750
سوف يمارس الجنس مع الناس في الشوارع.

143
00:10:48,916 --> 00:10:51,666
إذن أنت تقول
أنك لا تفضل أن يتم لمسك أبدًا،

144
00:10:51,750 --> 00:10:53,625
من أن تفعل شيئا
عن احتياجاتك الجنسية.

145
00:10:53,708 --> 00:10:57,166
أنا أقول أنني أفضل عدم التنازل
على صداقتنا.

146
00:10:59,291 --> 00:11:00,125
بخير.

147
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
بخير.

148
00:11:05,541 --> 00:11:07,500
<i>اسمع، أنا أرفض القيام بهذه الرقصة بعد الآن.</i>

149
00:11:07,583 --> 00:11:11,333
هذا الركل والصراخ
فقط لكي ينظر لي ديبو مرة واحدة.

150
00:11:11,416 --> 00:11:13,041
يعطيني الجنس الشفقة.

151
00:11:15,875 --> 00:11:17,916
لقد استغرق الأمر مني سنوات حتى أحب نفسي.

152
00:11:19,208 --> 00:11:20,583
وديبو لا يهتم حتى.

153
00:11:20,666 --> 00:11:22,125
إنه فقط في عالمه الخاص.

154
00:11:22,958 --> 00:11:25,875
إنه لا يدرك حتى أن لديه القوة

155
00:11:26,750 --> 00:11:28,625
لتجعلني أشعر ... قبيحة.

156
00:11:28,708 --> 00:11:29,666
شونا!

157
00:11:30,166 --> 00:11:31,958
لا، أشعر بالإحباط.

158
00:11:34,041 --> 00:11:37,125
وأنا أشعر بالحرج لأنني أشعر بالحرج.

159
00:11:38,250 --> 00:11:39,750
ديبو يجعلني أشعر بأنني غير مرئي،

160
00:11:39,833 --> 00:11:41,750
لكنني أرفض أن أشعر أنني غير قابل للممارسة.

161
00:11:41,833 --> 00:11:44,708
ماما! ماما!

162
00:11:44,791 --> 00:11:46,250
مرحبا عزيزي!

163
00:11:47,666 --> 00:11:49,041
-هل أنهيت طعامك؟
-نعم!

164
00:11:49,125 --> 00:11:50,583
جيد جدًا!

165
00:11:50,666 --> 00:11:52,125
-هل لديك الواجبات المنزلية ليوم غد؟
-نعم.

166
00:11:52,208 --> 00:11:53,916
خذ حماماً وأنهيه، حسناً؟

167
00:12:31,291 --> 00:12:32,875
-صباح!
-صباح!

168
00:12:32,958 --> 00:12:33,958
صباح الخير!

169
00:12:34,583 --> 00:12:35,708
ماذا بها؟

170
00:12:44,166 --> 00:12:46,083
لماذا أنت على حد سواء هادئة جدا؟

171
00:12:47,625 --> 00:12:49,875
مجرد التفكير في خط سير الرحلة،
هذا كل شيء.

172
00:12:58,375 --> 00:13:00,541
ناماستي. مرحبا بكم في ديلوسيا.

173
00:13:00,625 --> 00:13:01,958
أنا ديفيد لوبو.

174
00:13:02,041 --> 00:13:04,333
حسنًا يا شباب،
دعني أرشدك إلى غرفتك.

175
00:13:04,416 --> 00:13:06,083
هناك ثلاث غرف محجوزة لكم جميعا.

176
00:13:06,166 --> 00:13:07,166
اثنان للكبار...

177
00:13:07,250 --> 00:13:08,625
وواحدة للأطفال.

178
00:13:08,708 --> 00:13:11,375
نحن نعرف مدى حبهم
أن تكون لهم غرفتهم الخاصة.

179
00:13:11,458 --> 00:13:13,125
لدينا الكثير من الأنشطة الترفيهية المخطط لها.

180
00:13:13,208 --> 00:13:14,583
يوجد لدينا حمام سباحه

181
00:13:14,666 --> 00:13:17,458
لدينا مزرعة، لدينا خيول هناك.

182
00:13:17,541 --> 00:13:19,750
وأيضا

183
00:13:19,833 --> 00:13:21,583
لدينا كرة الطلاء.

184
00:13:21,666 --> 00:13:23,208
- كرة الطلاء.
- كرة الطلاء.

185
00:13:23,291 --> 00:13:25,125
والتي بالتأكيد لن نلعبها!

186
00:13:25,208 --> 00:13:26,291
بابا، لا تقل ذلك.

187
00:13:26,375 --> 00:13:27,666
هيمانت و<i>دادا…</i>

188
00:13:27,750 --> 00:13:28,583
ديبيندو,

189
00:13:28,666 --> 00:13:30,083
يجب أن نعرف خطتنا أليس كذلك؟

190
00:13:30,166 --> 00:13:31,166
هل انت مجنون؟

191
00:13:31,250 --> 00:13:32,500
لا تخبرهم بأي شيء.

192
00:13:33,250 --> 00:13:36,875
كلما أخبرتهم أكثر،
كلما قل هذا العمل.

193
00:13:36,958 --> 00:13:40,375
علاوة على ذلك، فإنهم يحبون
هذا التشويق والمغامرة.

194
00:13:40,458 --> 00:13:41,916
إنها تسمى أزمة منتصف العمر.

195
00:13:42,666 --> 00:13:46,125
لكن حتى غيرتهم
يمكن أن تصبح أزمة.

196
00:13:46,208 --> 00:13:47,083
لذا يرجى الصمت.

197
00:13:48,791 --> 00:13:50,333
أنا أفعل هذا فقط من أجلك.

198
00:13:55,250 --> 00:13:57,541
هل وصلنا إلى كل هذا الطريق
فقط لممارسة الرياضة؟

199
00:13:57,625 --> 00:14:00,416
هيمانت، عليك فقط أن تجدف على متن قارب.

200
00:14:01,083 --> 00:14:02,708
أنا لا أفعل هذا.

201
00:14:02,791 --> 00:14:04,250
أنا خائف من الماء.

202
00:14:04,333 --> 00:14:07,500
شونا، لقد قمت بالخطة،
الآن أنت تتراجع.

203
00:14:08,125 --> 00:14:11,000
أنا لا أحب ركوب القوارب، لكنك تحب ذلك!

204
00:14:11,916 --> 00:14:12,791
دقيقة واحدة!

205
00:14:12,875 --> 00:14:14,875
لماذا لا يذهب اثنان منكم بعد ذلك! أفضل!

206
00:14:15,583 --> 00:14:18,083
حتى أن بادي يراقب
أفلام وثائقية عن القوارب، أليس كذلك؟

207
00:14:19,750 --> 00:14:21,291
تشاهد الأفلام الوثائقية؟

208
00:14:21,375 --> 00:14:23,666
نعم، أشاهدهم أحياناً.

209
00:14:23,750 --> 00:14:26,583
وأنا وهيمانت سنذهب إلى الانزلاق بالحبل.

210
00:14:26,666 --> 00:14:27,708
صحيح يا هيمو؟

211
00:14:29,083 --> 00:14:29,916
من هو هيمو؟

212
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
لم أكن أعرف أنك

213
00:14:35,583 --> 00:14:36,833
مثل الأنشطة المائية.

214
00:14:38,375 --> 00:14:39,916
كيف تعرف؟

215
00:14:40,000 --> 00:14:43,083
أعني، لقد عرفنا بعضنا البعض
لسنوات عديدة ولكننا لم...

216
00:14:43,166 --> 00:14:45,208
-واحد لواحد مثل هذا.
-أعلم، أعرف.

217
00:14:45,291 --> 00:14:46,875
لم أقضي وقتًا واحدًا لواحد مثل هذا.

218
00:14:46,958 --> 00:14:49,083
- نعم، أعرفك منذ سنوات عديدة.
-نعم.

219
00:14:49,166 --> 00:14:50,041
انه لطيف جدا ذلك

220
00:14:50,125 --> 00:14:51,875
على الأقل شخص ما في العصابة

221
00:14:51,958 --> 00:14:54,041
يحب الأنشطة المائية.

222
00:14:54,125 --> 00:14:55,083
أنا!

223
00:14:56,416 --> 00:14:58,333
لأنك وشونا أصدقاء،

224
00:14:59,041 --> 00:15:01,916
اعتقدت أنك تحب نفس الأشياء

225
00:15:02,000 --> 00:15:03,375
نتشارك نفس الاهتمامات.

226
00:15:04,458 --> 00:15:05,791
نحن نحب المشاركة.

227
00:15:11,750 --> 00:15:12,708
نحن في إجازة.

228
00:15:12,791 --> 00:15:13,958
لماذا نفعل هذا؟

229
00:15:15,625 --> 00:15:18,041
أوه، كنت أعيش في صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟

230
00:15:18,708 --> 00:15:20,291
ثانية واحدة، سأفعل ذلك فحسب.

231
00:15:20,375 --> 00:15:21,583
-أوه، ضيق جدا!
-تمام؟

232
00:15:21,666 --> 00:15:23,083
حسنًا، حسنًا، آسف. حسنًا؟

233
00:15:23,625 --> 00:15:25,375
حسنًا، نحن جاهزون.

234
00:15:25,458 --> 00:15:26,750
سيدتي، من سيذهب أولاً؟

235
00:15:27,333 --> 00:15:28,166
لا، لا.

236
00:15:28,250 --> 00:15:29,541
سوف نذهب معا.

237
00:15:29,625 --> 00:15:31,166
سيدتي، لا يمكنك الذهاب معا.

238
00:15:31,791 --> 00:15:34,416
لا بأس. اذهب أنت أولا، ثم سأذهب.

239
00:15:35,041 --> 00:15:37,291
لا، لا. أشعر بالخوف من الذهاب وحدي، هيمو.

240
00:15:37,375 --> 00:15:38,375
تعال.

241
00:15:38,458 --> 00:15:40,833
ما هذا، أنت خائف من ركوب القوارب،
هل أنت خائف من الانزلاق بالحبل؟

242
00:15:40,916 --> 00:15:43,791
إرفاق لنا من فضلك. سوف نذهب معا.

243
00:15:43,875 --> 00:15:46,458
سيدتي، هذا سيكون ثقيلاً جداً.

244
00:15:46,541 --> 00:15:47,666
نعم.

245
00:15:47,750 --> 00:15:49,833
-هل تدعوني بالسمنة؟
- لا يا سيدتي، لا.

246
00:15:49,916 --> 00:15:52,208
-لذلك، وصفه بالسمين؟
-لا يا سيدتي.

247
00:15:53,083 --> 00:15:54,333
هل تريد تجربة التوجيه؟

248
00:15:55,625 --> 00:15:56,666
تمام.

249
00:15:57,291 --> 00:15:58,166
آسف.

250
00:16:00,375 --> 00:16:01,750
-آسف
-لا تكن.

251
00:16:01,833 --> 00:16:03,041
يدك.

252
00:16:08,250 --> 00:16:09,791
دقيقة واحدة. بادما، بادما.

253
00:16:09,875 --> 00:16:11,708
يتم تبديل كل شيء في الماء.

254
00:16:11,791 --> 00:16:13,416
اليسار هو اليمين، واليمين هو اليسار.

255
00:16:16,541 --> 00:16:17,541
تمام.

256
00:16:18,416 --> 00:16:19,250
تمام.

257
00:16:19,333 --> 00:16:20,583
<i>إذن، كيف سارت الأمور؟</i>

258
00:16:23,958 --> 00:16:25,458
أخبريني يا آنسة ديمور.

259
00:16:26,458 --> 00:16:27,333
أخبرني.

260
00:16:27,875 --> 00:16:28,875
انه لطيف.

261
00:16:29,458 --> 00:16:30,458
أليس كذلك؟

262
00:16:31,375 --> 00:16:33,125
أخبرني كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

263
00:16:36,875 --> 00:16:38,375
<i>كان الأمر ممتعًا في البداية.</i>

264
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
احتويني يا هيمو!

265
00:16:39,791 --> 00:16:42,041
<i>...كنا نطير في</i> وضعية تيتانيك <i>.</i>

266
00:16:42,875 --> 00:16:45,416
<i>ولكن بعد ذلك ترك يدي.</i>

267
00:16:46,041 --> 00:16:47,791
<i>دورت في الهواء</i>

268
00:16:47,875 --> 00:16:50,291
<i>مثل الملابس في الغسالة.</i>

269
00:16:50,958 --> 00:16:52,125
<i>لو كنا متباعدين قليلًا</i>

270
00:16:52,208 --> 00:16:53,583
<i>كان من الممكن أن يكون الأمر على ما يرام.</i>

271
00:16:54,416 --> 00:16:57,333
<i>لكن مؤخرتي كانت ملتصقة بوجهه يا بادي.</i>

272
00:16:57,416 --> 00:16:58,916
<i>لمدة خمس دقائق كاملة!</i>

273
00:17:00,041 --> 00:17:01,416
ثم لم يحدث شيء؟

274
00:17:01,500 --> 00:17:03,041
لم يحدث شيء!

275
00:17:04,583 --> 00:17:08,041
إذن، ما هو دور زوجك؟

276
00:17:09,083 --> 00:17:10,125
ويسكي.

277
00:17:11,625 --> 00:17:13,541
ويسكي!

278
00:17:14,958 --> 00:17:15,916
والغزال.

279
00:17:16,625 --> 00:17:17,625
غزال؟

280
00:17:20,083 --> 00:17:21,083
غزال.

281
00:17:22,666 --> 00:17:26,083
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

282
00:17:26,166 --> 00:17:27,250
جيد جدا!

283
00:17:27,333 --> 00:17:30,958
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

284
00:17:31,041 --> 00:17:35,708
<i>عيد ميلاد سعيد، عزيزي إيشان</i>

285
00:17:35,791 --> 00:17:39,041
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

286
00:17:39,125 --> 00:17:40,791
هل الجميع جاهز للعبة؟

287
00:17:40,875 --> 00:17:41,708
ياي! نعم!

288
00:17:41,791 --> 00:17:43,041
حسنًا!

289
00:17:43,125 --> 00:17:45,666
هيا نلعب جولة من إسقاط البالونات!

290
00:17:46,666 --> 00:17:47,791
ياي! نعم!

291
00:17:47,875 --> 00:17:50,208
حسنًا، سنلعب في فريقين من شخصين.

292
00:17:50,291 --> 00:17:52,083
الوقوف في مواجهة بعضنا البعض.

293
00:17:52,166 --> 00:17:53,916
سيكون عليك التقاط البالونات،

294
00:17:54,000 --> 00:17:57,541
احملوه بين أجسادكم،
وإسقاطها في سلة فريقك.

295
00:17:57,625 --> 00:17:58,583
بسيط؟

296
00:17:58,666 --> 00:17:59,500
نعم!

297
00:18:00,500 --> 00:18:03,333
ولكن في أي وقت خلال المباراة
هل يمكنك استخدام يديك؟

298
00:18:04,750 --> 00:18:06,000
والأزواج…

299
00:18:09,333 --> 00:18:10,625
مبادلة شركائك.

300
00:18:11,541 --> 00:18:14,416
لا الاستفادة
الكيمياء الموجودة، حسنا؟

301
00:18:14,500 --> 00:18:15,750
-نعم!
-تمام!

302
00:18:15,833 --> 00:18:17,208
حسنًا، هل نحن مستعدون؟

303
00:18:18,083 --> 00:18:19,791
ياي! نعم!

304
00:18:22,416 --> 00:18:23,666
هيا، دعونا يهتف!

305
00:18:23,750 --> 00:18:25,041
ممنوع استخدام اليدين!

306
00:18:25,125 --> 00:18:27,375
عظيم! الذهاب عظيم!

307
00:18:27,458 --> 00:18:29,833
ممنوع استخدام اليدين! ممنوع استخدام اليدين!

308
00:18:29,916 --> 00:18:31,333
حسنًا، 10 ثوانٍ للأعلى.

309
00:18:31,416 --> 00:18:32,291
ممنوع استخدام اليدين!

310
00:18:32,375 --> 00:18:34,375
هيا، دعونا نرى من يستطيع القيام بذلك!

311
00:18:34,458 --> 00:18:35,833
دعونا نرى من يستطيع القيام بذلك!

312
00:18:36,666 --> 00:18:38,125
نعم، نعم، نعم. انتظر، انتظر.

313
00:18:42,958 --> 00:18:45,625
ثلاثين ثانية أسفل!

314
00:18:47,041 --> 00:18:49,458
حسنًا يا شباب، هيا!

315
00:18:49,541 --> 00:18:51,250
-لا يمكنك استخدام يديك.
-هيا هيمو!

316
00:18:53,500 --> 00:18:56,375
هيا يا شباب! تعال.
دعونا نرى من يمكنه القيام بذلك بشكل أسرع.

317
00:19:01,208 --> 00:19:02,208
جيد جدًا.

318
00:19:05,041 --> 00:19:08,458
تبقى خمس ثوان على الساعة.

319
00:19:08,541 --> 00:19:09,625
أربعة،

320
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
ثلاثة،

321
00:19:10,791 --> 00:19:11,875
اثنان،

322
00:19:11,958 --> 00:19:13,208
وهذا كل شيء!

323
00:19:16,875 --> 00:19:18,958
استرجع عضويتك . قال: لا.

324
00:19:19,041 --> 00:19:22,333
ثم سألت: هل تعمل؟
لشركة التمويل؟" يقول لا.

325
00:19:25,500 --> 00:19:26,833
ديفيد. ديفيد، استمع.

326
00:19:28,208 --> 00:19:31,791
في خمس دقائق،
أرسل أفضل ما لديك من الويسكي إلى غرفتي.

327
00:19:31,875 --> 00:19:33,625
-فهمت؟
-بالطبع سيدتي. لا مشكلة.

328
00:19:33,708 --> 00:19:34,541
شكرًا.

329
00:19:34,625 --> 00:19:38,458
سيدتي، هل كانت لعبة البالون مثيرة بما فيه الكفاية
كما أردت ذلك؟

330
00:19:38,541 --> 00:19:41,541
- نعم، نعم، كان رائعا، شكرا.
-لقد قمت بالكثير من الأبحاث--

331
00:19:41,625 --> 00:19:43,625
أي شيء بالنسبة لك، سيدتي.
شكراً جزيلاً.

332
00:19:43,708 --> 00:19:44,541
شكرًا.

333
00:19:48,833 --> 00:19:50,375
كم مرة يجب أن أقول هذا؟

334
00:19:50,458 --> 00:19:51,500
مرحبا الرجال.

335
00:19:52,041 --> 00:19:53,333
ماذا تشرب؟

336
00:19:53,416 --> 00:19:54,666
-ويسكي.
-نفس العمر.

337
00:19:54,750 --> 00:19:55,750
يا للقرف!

338
00:19:55,833 --> 00:19:57,791
-ماذا حدث؟
-لقد تركت هدية إيشو في الغرفة.

339
00:19:58,958 --> 00:19:59,791
وماذا في ذلك؟

340
00:19:59,875 --> 00:20:01,958
ليس الأمر وكأنه يهرب.
يمكنك أن تعطيه له غدا.

341
00:20:02,041 --> 00:20:03,208
عيد ميلاده اليوم،

342
00:20:03,291 --> 00:20:04,583
لذا يجب أن أقدم له هديته اليوم!

343
00:20:04,666 --> 00:20:06,000
قبل منتصف الليل.

344
00:20:06,083 --> 00:20:07,708
-بالضبط.
-ثم تذهب فقط. لو سمحت.

345
00:20:07,791 --> 00:20:08,666
-نعم.
-لو سمحت.

346
00:20:09,625 --> 00:20:10,666
-يأتي.
-ماذا؟

347
00:20:10,750 --> 00:20:12,750
سأشرب هذا وسنذهب.

348
00:20:14,083 --> 00:20:16,583
إذا أتيت الآن،
سأحضر لك زجاجة كاملة.

349
00:20:16,666 --> 00:20:18,250
أوه، واو!

350
00:20:20,083 --> 00:20:21,375
-اذهب، اذهب.
-يأتي.

351
00:20:23,041 --> 00:20:24,458
سأذهب وأحضر الزجاجة.

352
00:20:33,541 --> 00:20:35,000
ما هي الهدايا التي حصلت عليها؟

353
00:20:35,083 --> 00:20:36,750
سياراتهم المفضلة.

354
00:20:36,833 --> 00:20:38,416
من مجموعة السرعة الفائقة.

355
00:20:39,666 --> 00:20:41,041
و ورق التغليف ؟

356
00:20:42,000 --> 00:20:43,375
هل أنت جيد فقط في التغليف؟

357
00:20:43,458 --> 00:20:44,791
أو التفكيك أيضا؟

358
00:20:45,583 --> 00:20:46,583
كلا…

359
00:20:53,208 --> 00:20:55,750
هيمو، تحقق تحت السرير من فضلك.

360
00:20:55,833 --> 00:20:57,083
أين؟ هنا؟

361
00:20:57,166 --> 00:20:58,166
نعم.

362
00:21:19,416 --> 00:21:21,916
هناك. لقد جاءت هديتك.

363
00:21:25,833 --> 00:21:26,916
شكرا لك، ديفيد.

364
00:21:27,000 --> 00:21:28,208
لا مشكلة. في أي وقت.

365
00:21:29,750 --> 00:21:30,833
شكرًا.

366
00:21:30,916 --> 00:21:31,875
انها ليست هناك.

367
00:21:31,958 --> 00:21:32,958
لم تحصل عليه؟

368
00:21:35,125 --> 00:21:36,833
تمام. على الأقل حصلنا على هذا.

369
00:21:40,250 --> 00:21:41,250
هتافات.

370
00:21:59,083 --> 00:22:01,000
سوف أتغير فقط وأتي.

371
00:22:02,291 --> 00:22:04,333
تجد الهدايا حتى ذلك الحين.

372
00:22:05,708 --> 00:22:07,666
لأني يجب أن أحصل على الهدايا...

373
00:22:12,041 --> 00:22:13,083
<i>نحن نشكل فريقًا جيدًا.</i>

374
00:22:13,750 --> 00:22:14,791
حقا؟

375
00:22:14,875 --> 00:22:16,333
لماذا تعتقد ذلك؟

376
00:22:17,291 --> 00:22:18,666
لدينا كيمياء جيدة.

377
00:22:19,333 --> 00:22:22,125
نحن نعرف كيف نتحرك معًا، أليس كذلك؟

378
00:22:23,833 --> 00:22:25,666
أبطال لعبة البالون.

379
00:22:39,041 --> 00:22:39,875
واحد آخر؟

380
00:22:41,416 --> 00:22:42,583
يا أخي، واحدة أخرى لها.

381
00:22:42,666 --> 00:22:43,583
حسنا، حسنا.

382
00:23:33,250 --> 00:23:34,958
كما تعلمون، أنت مثل المراهق.

383
00:23:36,375 --> 00:23:39,875
وهل تعرف ما الذي يفضله المراهقون؟

384
00:23:41,958 --> 00:23:42,958
هاتف.

385
00:23:44,000 --> 00:23:45,583
-فاتورة غير مدفوعة. ألعاب الفيديو؟
-لا.

386
00:23:46,375 --> 00:23:47,375
هزار.

387
00:23:48,291 --> 00:23:49,291
والأذى.

388
00:23:50,833 --> 00:23:52,375
هل تحب أن تكون شقيًا يا هيمو؟

389
00:23:55,250 --> 00:23:56,541
ماذا حدث؟

390
00:23:56,625 --> 00:23:58,458
لماذا أنت متوتر؟

391
00:23:59,083 --> 00:24:01,083
أنا أكره الغزال.

392
00:24:02,291 --> 00:24:04,333
-ماذا؟
-أنا أكره الغزال.

393
00:24:04,416 --> 00:24:05,333
من يكره الغزال؟

394
00:24:06,583 --> 00:24:09,458
كان والدي يشرب،
واسمع الغزال واضربني.

395
00:24:11,333 --> 00:24:13,041
هل يجب أن ألعب شيئًا آخر؟

396
00:24:14,750 --> 00:24:15,750
هيمو؟

397
00:24:24,083 --> 00:24:25,583
جميلة جدا.

398
00:24:25,666 --> 00:24:27,041
جميل، جميل.

399
00:24:27,125 --> 00:24:28,208
هيا، دعنا نذهب.

400
00:24:28,916 --> 00:24:29,875
حصلت على الهدايا؟

401
00:24:29,958 --> 00:24:32,791
اسألها.
لديها عادة إخفاء الأشياء. يمين؟

402
00:24:33,875 --> 00:24:37,375
شونا، أنا لن أغادر،
دون أن أنهي هذا الشراب--

403
00:24:41,416 --> 00:24:43,375
لقد انتهى الأمر. تعال، لنذهب.

404
00:25:40,750 --> 00:25:44,333
مرحباً، لقد حجزت جلسة مساج
لشونالي غوش.

405
00:25:44,416 --> 00:25:45,958
نعم سيدتي. تعال معي.

406
00:25:47,083 --> 00:25:48,083
من هنا.

407
00:25:51,750 --> 00:25:53,791
عظيم! هناك يذهب تدليك بلدي.

408
00:25:54,541 --> 00:25:56,041
أنا آسف... شونا! شونا!

409
00:25:58,583 --> 00:25:59,541
هل أنت آسف؟

410
00:26:00,041 --> 00:26:01,125
أنت آسف؟!

411
00:26:01,208 --> 00:26:03,208
أفضل الأصدقاء لا يحظرون بعضهم البعض.

412
00:26:08,208 --> 00:26:10,041
عنده اضطراب ما بعد الصدمة من الغزال؟!

413
00:26:10,125 --> 00:26:11,000
أنا أعرف.

414
00:26:11,083 --> 00:26:12,541
أنت تعرف!

415
00:26:13,666 --> 00:26:17,833
لقد شعرت بالغيرة
أفكر فيكما معًا..

416
00:26:17,916 --> 00:26:19,250
هل شعرت بالغيرة <i>عندما فكرت</i> في الأمر؟

417
00:26:19,333 --> 00:26:21,000
كنت أنظر إليه.

418
00:26:21,083 --> 00:26:22,875
أنتما الإثنان تصافحان عالياً،

419
00:26:22,958 --> 00:26:24,791
يضحكون مثل المراهقين الهرمونيين.

420
00:26:24,875 --> 00:26:27,041
آسف، آسف، آسف.

421
00:26:27,125 --> 00:26:29,083
على محمل الجد، يرجى أن يغفر لي.

422
00:26:30,125 --> 00:26:31,875
ولكن قلت لك!

423
00:26:31,958 --> 00:26:34,791
هذه الدراما المتأرجحة
سوف تؤثر على صداقتنا.

424
00:26:46,500 --> 00:26:48,208
ديفيد هذا واسع الحيلة للغاية.

425
00:26:54,333 --> 00:26:55,708
لقد كنت على حق يا بادي.

426
00:26:56,666 --> 00:26:58,208
نحن نساء كانديفالي لا نستطيع الحصول عليه

427
00:26:59,583 --> 00:27:01,291
أحلام كورية.

428
00:27:09,250 --> 00:27:10,958
لقد انتهى وقت الذروة لدينا.

429
00:27:18,125 --> 00:27:19,125
حقًا؟

430
00:27:21,291 --> 00:27:23,125
هل استسلمت بهذه السهولة؟

431
00:27:24,708 --> 00:27:26,833
جين؟ ومين؟

432
00:27:28,458 --> 00:27:30,625
أوه! أهلاً.

433
00:27:31,791 --> 00:27:34,041
كلاكما ساخن جدًا.

434
00:27:36,708 --> 00:27:38,916
هذا ما نقوله عنك اثنين.

435
00:27:40,458 --> 00:27:41,416
أنظر إلى عينيك،

436
00:27:41,500 --> 00:27:45,125
جميلة جدا، والمسكرة.

437
00:27:45,208 --> 00:27:46,291
شكرًا لك.

438
00:27:46,375 --> 00:27:48,625
وبشرتك ناعمة جدًا
مثل هلام جوز الهند.

439
00:27:48,708 --> 00:27:50,791
وشعرك الجذاب!

440
00:27:50,875 --> 00:27:52,875
أريد أن أفقد نفسي فيهم.

441
00:27:52,958 --> 00:27:54,750
ليس لي، بل شعرك!

442
00:27:55,541 --> 00:27:59,208
لم يسبق لي أن رأيت الشعر يلمع مثل هذا.

443
00:27:59,291 --> 00:28:01,083
كانديفالي أو كوريا،

444
00:28:01,166 --> 00:28:03,583
هل تعرف ما هي مشكلتنا؟

445
00:28:05,083 --> 00:28:07,375
نحن النساء نحب أن نشعر بالذنب.

446
00:28:07,958 --> 00:28:10,333
بغض النظر عن من هو الخطأ،
نحن نأخذ اللوم.

447
00:28:10,416 --> 00:28:13,083
وكأننا لا نستحق الاستمتاع

448
00:28:14,375 --> 00:28:17,416
وكأن التفكير في أنفسنا خطيئة.

449
00:28:18,791 --> 00:28:21,666
وكأن العيش لأنفسنا جريمة.

450
00:28:23,166 --> 00:28:27,416
سيتعين علينا أن نكون حمالة الصدر لبعضنا البعض.

451
00:28:28,625 --> 00:28:29,791
حمالة الصدر؟

452
00:28:29,875 --> 00:28:30,875
يدعم.

453
00:28:32,166 --> 00:28:33,208
تغطية كاملة.

454
00:28:36,291 --> 00:28:38,833
شونا، أنا آسف جدا.

455
00:28:39,375 --> 00:28:41,041
لقد حظرتك،

456
00:28:41,125 --> 00:28:42,458
لقد أحرجتك.

457
00:28:42,541 --> 00:28:44,208
أحبك يا شونا.

458
00:28:44,291 --> 00:28:45,583
أعرف يا بادي.

459
00:28:45,666 --> 00:28:47,875
أنت أفضل صديق لي،
وأنا أحبك، حسنا؟

460
00:28:47,958 --> 00:28:49,666
أنت تفعل ما تريد، حسنا؟

461
00:28:49,750 --> 00:28:53,458
مسموح لك أن تمنعني أيضًا!

462
00:28:53,541 --> 00:28:54,791
وأنت تعرف ماذا؟

463
00:28:54,875 --> 00:28:57,250
المشكلة ليست متى مارسنا الجنس آخر مرة.

464
00:28:57,333 --> 00:29:03,000
المشكلة هي متى كانت آخر مرة
لقد فعلنا شيئا لأنفسنا، شونا؟

465
00:29:03,083 --> 00:29:05,208
-ماذا فعلنا لأنفسنا يا بادما؟
-ماذا فعلنا؟

466
00:29:05,291 --> 00:29:06,666
ماذا فعلنا؟ لم نفعل شيئا!

467
00:29:10,041 --> 00:29:13,166
-أنا آسف جدا، شونا.
-أنا آسف.

468
00:30:02,000 --> 00:30:04,208
اسمعي، أنا ذاهبة يا شونا.

469
00:30:04,291 --> 00:30:05,416
ماذا؟!

470
00:30:05,500 --> 00:30:06,541
-لا، لا، لا!
-لا، لا.

471
00:30:06,625 --> 00:30:08,333
- نحن نتغوط بعد الحفلة ...
-ما هذا؟

472
00:30:08,416 --> 00:30:09,291
…ليس في الحفلة.

473
00:30:09,375 --> 00:30:10,875
-لا، لا لقد انتهيت.
-لو سمحت. تعال.

474
00:30:10,958 --> 00:30:12,541
- ابق قليلا .
-أنا ذاهب.

475
00:30:12,625 --> 00:30:13,875
حسنًا، إذن سأذهب أيضًا.

476
00:30:14,666 --> 00:30:15,833
"بوران بولي!"

477
00:30:19,916 --> 00:30:21,416
انظر، هذه هي الموسيقى التي أحبها!

478
00:30:21,500 --> 00:30:23,083
الراب الماراثى وليس الغزال.

479
00:30:23,166 --> 00:30:25,708
-حقًا!
-أعلم أنك تحب ذلك أيضًا يا شونالي!

480
00:30:25,791 --> 00:30:27,625
لقد رأيت تحركاتك خلال جانباتي،

481
00:30:27,708 --> 00:30:28,541
الرقص في نافاري ساري الخاص بك!

482
00:30:28,625 --> 00:30:30,375
ما هي الحركات التي قمت بها، سونو!

483
00:30:32,208 --> 00:30:34,416
ارقص وأرني يا سونو!

484
00:30:54,583 --> 00:30:55,583
بادما.

485
00:31:01,375 --> 00:31:02,375
هل أنت بخير؟

486
00:31:59,458 --> 00:32:02,333
<i>بوران بولي!</i>

487
00:32:07,375 --> 00:32:10,041
هيمو! هيمو! هيمو!

488
00:32:13,875 --> 00:32:16,541
هيمو! هيمو! هيمو!

489
00:32:36,750 --> 00:32:38,000
شونالي، من فضلك.

490
00:32:38,083 --> 00:32:39,083
ابقى هادئا!

491
00:32:39,166 --> 00:32:42,375
لقد جئت فقط لإسقاطها.

492
00:32:42,458 --> 00:32:44,000
لقد كانت في حالة سكر أيضًا، أليس كذلك؟

493
00:32:44,083 --> 00:32:44,916
أنا أعرف.

494
00:32:45,833 --> 00:32:47,791
شونا، من فضلك.

495
00:32:51,875 --> 00:32:53,041
لو سمحت!

496
00:32:53,125 --> 00:32:56,000
شونا، من فضلك.

497
00:32:59,208 --> 00:33:00,208
نحن لم...

498
00:33:03,458 --> 00:33:05,333
شونا، أنت تعلم أنني لست هكذا، أليس كذلك؟

499
00:33:09,541 --> 00:33:10,583
انا بحاجة للعلاج.

500
00:33:11,583 --> 00:33:13,666
-ماذا؟
-أحتاج إلى العلاج.

501
00:33:14,791 --> 00:33:17,416
الآن أنت تقول أنك بحاجة إلى العلاج؟

502
00:33:18,416 --> 00:33:20,791
لقد كنت أطلب العلاج لسنوات.

503
00:33:21,583 --> 00:33:23,875
تريد العلاج اليوم
لأنك قمت مع شخص ما؟

504
00:33:23,958 --> 00:33:26,125
هل تعرف حتى ما هي المشكلة؟

505
00:33:26,208 --> 00:33:27,916
ماذا ستقول للطبيب المعالج؟

506
00:33:29,291 --> 00:33:30,750
لا يمكنك حتى أن تنظر إلي.

507
00:33:35,250 --> 00:33:36,458
في الحقيقة…

508
00:33:36,541 --> 00:33:38,291
في الحقيقة أنا لست غاضبة،

509
00:33:38,375 --> 00:33:39,916
أنا فقط لا أفهم

510
00:33:40,541 --> 00:33:43,500
ما هي المشكلة، ماذا فعلت؟

511
00:33:45,208 --> 00:33:46,333
أعني…

512
00:33:46,416 --> 00:33:49,250
لن تنظر إلي،
لن تمسك بيدي

513
00:33:49,333 --> 00:33:52,416
لن تمسك بي وأمارس الجنس
غير وارد تماما!

514
00:33:55,083 --> 00:33:56,166
أنظر إلي يا ديبو.

515
00:33:56,666 --> 00:33:58,375
انظر إلي عندما أتحدث معك.

516
00:34:07,583 --> 00:34:08,750
اللعنة على هذا.

517
00:34:16,833 --> 00:34:18,041
لا تقلقي سيدتي.

518
00:34:18,125 --> 00:34:20,041
إنها قطع صغيرة. سيكون بخير.

519
00:34:21,083 --> 00:34:23,833
سنقوم بإجراء فحص لاستبعاد أي شيء.

520
00:34:26,500 --> 00:34:27,916
وداعا يا هيمو.

521
00:34:28,000 --> 00:34:28,958
يعتني.

522
00:34:29,041 --> 00:34:30,416
نراكم في بومباي.

523
00:34:31,250 --> 00:34:32,625
<i>بوران بولي!</i>

524
00:35:04,541 --> 00:35:07,000
هذا مثل الموسيقى
من برنامجك الكوري.

525
00:35:07,083 --> 00:35:09,083
أليس كذلك؟

526
00:35:17,125 --> 00:35:18,458
هل كنت منتبهاً؟

527
00:35:20,791 --> 00:35:22,916
كيف لا أهتم بك يا عزيزي؟

528
00:35:24,250 --> 00:35:25,666
أنت ساخن جدًا.

529
00:40:06,375 --> 00:40:07,375
شكرًا لك.

530
00:40:08,750 --> 00:40:09,958
أنا كاران. وأنت؟

531
00:40:11,125 --> 00:40:11,958
ليزا.

532
00:40:13,541 --> 00:40:15,458
نفسي كاران. سعيد بلقائك.

533
00:40:17,083 --> 00:40:19,750
أنا من ولاية كيرالا، لكني أتحدث الهندية.

534
00:40:19,833 --> 00:40:21,000
حقًا؟

535
00:40:21,083 --> 00:40:22,208
أنا من باتيندا.

536
00:40:22,958 --> 00:40:23,916
أنا أتكلم ذلك أيضا.

537
00:40:25,416 --> 00:40:28,125
هل تعمل في مكان قريب؟

538
00:40:28,708 --> 00:40:29,541
نعم.

539
00:40:30,250 --> 00:40:31,333
{\an8}هناك.

540
00:40:31,416 --> 00:40:32,625
أنا فنان الأظافر.

541
00:40:34,291 --> 00:40:36,458
أنا أصقل أظافر الناس.

542
00:40:37,458 --> 00:40:38,416
أرى.

543
00:40:38,500 --> 00:40:41,541
لكن انظر إلى حالتي، فهي واضحة جدًا ومملة.

544
00:40:42,416 --> 00:40:43,541
لا بد أنك تمزح.

545
00:40:45,125 --> 00:40:46,416
إنهم جميلون جداً

546
00:40:52,958 --> 00:40:54,291
يجب أن أذهب.

547
00:40:54,375 --> 00:40:55,250
تمام.

548
00:40:58,583 --> 00:40:59,458
الوداع.

549
00:41:08,333 --> 00:41:10,833
<i>حبيبي</i>

550
00:41:11,541 --> 00:41:14,458
<i>حبيبي، أنا أعشقك إلى ما لا نهاية</i>

551
00:41:15,083 --> 00:41:20,208
<i>أنت كل ما أراه</i>

552
00:41:23,666 --> 00:41:28,666
<i>أنا أحب ذلك عندما تحبني</i>

553
00:41:30,625 --> 00:41:33,166
<i>أريد كل حبك الليلة</i>

554
00:41:39,166 --> 00:41:42,541
<i>أريد كل حبك الليلة</i>

555
00:41:42,625 --> 00:41:44,750
<i>أريد فقط أن أكون معك</i>

556
00:41:57,166 --> 00:41:58,083
ليزا!

557
00:42:21,958 --> 00:42:24,125
<i>أريد كل حبك الليلة</i>

558
00:42:30,541 --> 00:42:33,083
<i>أريد كل حبك الليلة</i>

559
00:42:34,041 --> 00:42:36,166
<i>أريد فقط أن أكون معك</i>

560
00:44:07,500 --> 00:44:11,750
<i>أنا غارق في ألوان حبك</i>

561
00:44:11,833 --> 00:44:16,041
<i>أشتاق للمسك</i>

562
00:44:16,125 --> 00:44:20,541
<i>أريد أن أغرق في النهر</i>
<i>من القبلات التي تمطرني بها</i>

563
00:44:20,625 --> 00:44:24,375
<i>حبيبي، أنا أحب الطريقة</i>
<i>أنت تطلق نظراتك علي</i>

564
00:44:57,666 --> 00:44:58,875
هل رأت كل شيء؟

565
00:45:00,500 --> 00:45:01,625
من يا بوكي؟

566
00:45:01,708 --> 00:45:02,708
وماذا في ذلك؟

567
00:45:04,583 --> 00:45:05,750
براز، ماذا؟

568
00:45:07,458 --> 00:45:09,083
بوكي. هذا اسمها.

569
00:45:12,416 --> 00:45:14,166
لم تذكر أن لديك قطة؟

570
00:45:15,125 --> 00:45:18,000
انها ليست لي.
إنها زميلتي في الغرفة شيخا.

571
00:45:20,708 --> 00:45:21,958
هل لديك زميل في الغرفة أيضاً؟

572
00:45:29,125 --> 00:45:30,541
هناك الكثير من الأشياء هنا.

573
00:45:31,750 --> 00:45:33,500
لقد كنت في بومباي لسنوات عديدة، أليس كذلك؟

574
00:45:34,750 --> 00:45:37,125
في الواقع، كل هذا للشيخة.

575
00:45:37,208 --> 00:45:39,625
إنها مصممة إنتاج،

576
00:45:39,708 --> 00:45:42,250
لذلك فهي تحضر أشياء للمنزل من كل لقطة.

577
00:45:43,708 --> 00:45:44,833
سأعود حالا.

578
00:45:50,416 --> 00:45:51,958
هل تريد طلب الطعام؟

579
00:45:52,041 --> 00:45:53,041
أنا جائع.

580
00:45:54,416 --> 00:45:56,583
شيخا سوف يعود قريبا.

581
00:45:56,666 --> 00:45:59,583
لذلك ربما ينبغي عليك الخروج.

582
00:46:25,166 --> 00:46:26,166
{\an8}ما الأمر يا أخي؟

583
00:46:27,583 --> 00:46:29,416
{\an8}ماذا؟ بيكولا؟ الآن؟

584
00:46:32,958 --> 00:46:34,000
{\an8}حسنًا.

585
00:46:34,083 --> 00:46:36,333
{\an8}يجب أن أحصل على الصندوق
من المحل أولا .

586
00:46:37,583 --> 00:46:38,583
{\an8}واحد فقط، أليس كذلك؟

587
00:46:39,708 --> 00:46:41,125
{\an8}رائع، أرسل لي الموقع.

588
00:47:56,458 --> 00:47:57,458
<i>مرحبًا أنت!</i>

589
00:47:58,125 --> 00:47:59,291
<i>هذه مومباي</i>

590
00:48:00,500 --> 00:48:02,166
<i>إنه محيط</i>

591
00:48:04,625 --> 00:48:06,041
<i>إذا كنت لا تريد أن تغرق</i>

592
00:48:06,791 --> 00:48:08,625
<i>أنت ترسو مثل السفينة</i>

593
00:48:08,708 --> 00:48:09,708
<i>جيديت؟</i>

594
00:48:10,500 --> 00:48:14,208
<i>أو قبل أن تعرفه بوقت طويل</i>
<i>سوف تغرق…</i>

595
00:48:14,291 --> 00:48:16,125
<i>-إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا ما في هذه الحياة</i>
<i>-لا تنام</i>

596
00:48:16,208 --> 00:48:18,583
<i>-الرحلة إلى هدفك طويلة</i>
<i>-لا تنام</i>

597
00:48:18,666 --> 00:48:20,333
<i>ما الذي يميزك؟</i>

598
00:48:20,416 --> 00:48:21,250
<i>استيقظ!</i>

599
00:48:21,333 --> 00:48:23,583
<i>لا تنم، لا تنام</i>

600
00:48:23,666 --> 00:48:26,083
<i>نستيقظ قبل الشمس</i>

601
00:48:26,166 --> 00:48:28,375
<i>وعندما نفعل ذلك، فإننا لا نتوقف</i>

602
00:48:28,458 --> 00:48:30,458
<i>نحن نحب الحياة من خلال محاربتها</i>

603
00:48:30,541 --> 00:48:33,958
<i>للفوز، نترك منازلنا</i>
<i>عازم وقوي</i>

604
00:48:34,458 --> 00:48:36,041
<i>لقد وجدنا طريقنا بفقدانه</i>

605
00:48:36,125 --> 00:48:39,166
<i>لقد حطمنا أحلامنا من خلال إصلاحها</i>

606
00:48:40,250 --> 00:48:42,208
<i>أحلامنا، نعم</i>

607
00:48:42,291 --> 00:48:44,958
<i>هذه مومباي</i>
<i>الجمهور لا ينام هنا</i>

608
00:48:45,041 --> 00:48:47,000
<i>الزحام يجلب لك الطعام</i>
<i>لا توجد اختصارات هنا</i>

609
00:48:47,083 --> 00:48:49,583
<i>صحيح أن الأحلام تتحقق هنا</i>

610
00:48:49,666 --> 00:48:52,416
<i>أيها الإخوة والأخوات، نحن الفوضى</i>
<i>نحن مومباي، هذا أمر مؤكد</i>

611
00:49:07,208 --> 00:49:08,541
<i>صندوق باللون الأزرق.</i>

612
00:49:09,291 --> 00:49:10,333
<i>رقم 12.</i>

613
00:49:16,000 --> 00:49:17,583
<ط> انهض! انهض!</i>

614
00:49:19,833 --> 00:49:22,000
<i>أخي، إذا لم تنم، فالنجاح لك</i>

615
00:49:22,083 --> 00:49:24,208
<i>هنا، إذا سقطت، فلن يلتقطك أحد</i>

616
00:49:24,291 --> 00:49:26,875
<i>لن تقوم بأول عملية بيع لك في اليوم</i>
<i>لا تزال حقيبتك الخيشية على كتفيك</i>

617
00:49:26,958 --> 00:49:29,125
<i>اعمل بجد يا أخي</i>
<i>وإلا فلن تكون مومباي ملكك أبدًا</i>

618
00:49:48,250 --> 00:49:49,333
<ط> انهض! انهض!</i>

619
00:49:49,416 --> 00:49:50,416
<i>لا يمكنك النوم!</i>

620
00:49:50,500 --> 00:49:52,666
<i>لقد جئت إلى هنا للركض، لا توقفني</i>

621
00:49:53,708 --> 00:49:54,625
مهلا، المال!

622
00:49:54,708 --> 00:49:57,416
<i>أنا هنا مع الأحلام</i>
<i>أعمل بجد وألعب بجدية أكبر</i>

623
00:50:23,083 --> 00:50:24,708
- أهلا أماه كيف حالك؟
<i>-اصمت!</i>

624
00:50:25,625 --> 00:50:26,875
<i>اخرس واجلس!</i>

625
00:50:28,000 --> 00:50:29,333
أماه ماذا حدث؟

626
00:50:29,416 --> 00:50:30,583
<i>لا تسأل يا بني.</i>

627
00:50:30,666 --> 00:50:33,791
<i>أطفال المدارس هؤلاء جميعهم أوغاد.</i>

628
00:50:33,875 --> 00:50:35,541
<i>لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.</i>

629
00:50:38,166 --> 00:50:39,333
<i>مرحبا؟</i>

630
00:50:39,416 --> 00:50:41,125
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

631
00:50:41,916 --> 00:50:43,666
نعم... أنا أعمل. أخبرني.

632
00:50:44,666 --> 00:50:46,333
<i>تبدأ إجازتي يوم الاثنين.</i>

633
00:50:47,000 --> 00:50:48,291
<i>أنا قادم لأبقى.</i>

634
00:50:49,041 --> 00:50:50,125
<i>هل تتذكر، أليس كذلك؟</i>

635
00:50:51,166 --> 00:50:53,125
الاثنين؟ تقصد هذا الاثنين؟

636
00:50:53,208 --> 00:50:55,583
<i>لا، بعد 20 عامًا من الآن.</i>

637
00:50:55,666 --> 00:50:57,291
<ط> لماذا؟ ما هي المشكلة؟</i>

638
00:50:57,375 --> 00:50:58,375
<i>أنت لا تريدني هناك؟</i>

639
00:50:59,666 --> 00:51:01,875
لا، لا... بالطبع يمكنك أن تأتي.

640
00:51:01,958 --> 00:51:03,833
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ أنا مشغول.

641
00:51:03,916 --> 00:51:04,916
<i>حسنًا.</i>

642
00:51:15,541 --> 00:51:17,375
{\an8}أيها الرئيس، لقد حصلت على بومفريت.

643
00:51:18,458 --> 00:51:19,833
{\an8}ولكن هذا أكثر بكثير من المعتاد.

644
00:51:22,875 --> 00:51:24,750
{\an8}<i>إنه ليس سمك بومفريت، إنه سمك الماكريل.</i>

645
00:51:24,833 --> 00:51:26,291
{\an8}<i>اعتبره ترويجًا.</i>

646
00:51:33,875 --> 00:51:35,375
يا أخي هذا عشرة أضعاف.

647
00:51:36,125 --> 00:51:37,125
250 جرام.

648
00:51:39,250 --> 00:51:40,958
تخيل حجم النقود
هذا سوف يجلب.

649
00:51:42,833 --> 00:51:44,333
عشرة آلاف للغرام.

650
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
أين نخبئ أغراضنا؟

651
00:51:54,833 --> 00:51:56,916
أمي أسوأ من المخدرات.

652
00:52:00,916 --> 00:52:02,750
لا أستطيع حتى أن أخبئه في الخزانة

653
00:52:06,083 --> 00:52:07,333
سنحتاج إلى مكان آخر.

654
00:52:10,208 --> 00:52:11,875
هل يمكنك إخفائها في محل البيتزا؟

655
00:52:13,625 --> 00:52:15,416
لا، إنهم مفتوحون حتى الساعة 4:00 صباحًا

656
00:52:15,500 --> 00:52:17,666
إذا ظهرت في الليل
سوف يشك الناس.

657
00:52:22,625 --> 00:52:24,333
ثم خذ النوبة الليلية.

658
00:52:28,666 --> 00:52:29,833
هل أنت حتى تستمع؟

659
00:52:35,500 --> 00:52:36,458
لقد حصلت على مكان آخر.

660
00:52:37,375 --> 00:52:38,375
أين؟

661
00:52:40,541 --> 00:52:41,916
هيا، أخبرني بالفعل!

662
00:52:43,208 --> 00:52:44,833
<i>هناك هذه الفتاة...</i>

663
00:52:44,916 --> 00:52:45,916
<i>أي فتاة؟</i>

664
00:52:47,041 --> 00:52:49,041
<i>إنها... صديقة جديدة.</i>

665
00:52:49,875 --> 00:52:51,291
اذهب بسهولة يا عزيزي!

666
00:52:51,375 --> 00:52:52,375
آسف.

667
00:52:55,041 --> 00:52:56,291
<i>لديها شقة كبيرة.</i>

668
00:52:57,250 --> 00:52:58,583
<i>إنها في العمل طوال اليوم.</i>

669
00:52:59,708 --> 00:53:01,708
<i>يمكننا أن نخبئها في مكان ما في شقتها.</i>

670
00:53:10,125 --> 00:53:13,166
حبيبتي هل شيخا ستعود اليوم؟

671
00:53:13,250 --> 00:53:14,500
نعم، سوف تفعل ذلك.

672
00:53:21,875 --> 00:53:22,958
ليزا!

673
00:53:32,208 --> 00:53:36,125
{\an8}أنت الأفضل.

674
00:53:36,208 --> 00:53:39,750
{\an8}اليوم الساعة 7:30؟

675
00:53:44,416 --> 00:53:45,625
خذ الأمور ببطء يا عزيزي.

676
00:53:45,708 --> 00:53:46,958
ما هو الاندفاع؟

677
00:53:47,041 --> 00:53:48,375
ماذا لو ظهرت شيخا؟

678
00:53:48,458 --> 00:53:49,875
لن تفعل ذلك.

679
00:53:49,958 --> 00:53:52,333
إنها تطلق النار في الجبال
لبضعة أسابيع.

680
00:53:59,333 --> 00:54:01,500
لن تعمل؟

681
00:54:01,583 --> 00:54:02,625
أنا متأخر.

682
00:54:04,583 --> 00:54:06,083
لدي صداع سيء يا عزيزي.

683
00:54:07,666 --> 00:54:08,958
هل يمكنني الراحة لفترة أطول قليلاً؟

684
00:54:15,500 --> 00:54:17,875
هناك صيدلية قريبة.

685
00:54:17,958 --> 00:54:19,666
احصل على بعض الدواء إذا كنت بحاجة؟

686
00:54:20,250 --> 00:54:22,625
-لا،لا،أنا بخير.
-سأحصل عليه، ولكنني تأخرت.

687
00:54:22,708 --> 00:54:24,208
سوف أتدبر أمري.

688
00:54:24,291 --> 00:54:25,375
اذهب أنت.

689
00:54:32,958 --> 00:54:34,083
وهنا مفتاح شيخا.

690
00:54:34,666 --> 00:54:35,666
إعادته في وقت لاحق.

691
00:54:37,875 --> 00:54:38,875
الوداع.

692
00:54:39,833 --> 00:54:40,916
شكرا لك يا عزيزي.

693
00:54:41,875 --> 00:54:42,916
الوداع!

694
00:54:47,458 --> 00:54:51,166
فيجاي، هل من الممكن البناء
خزانة صغيرة خلف هذه المرآة؟

695
00:54:55,375 --> 00:54:56,583
يمكن القيام به يا سيدي.

696
00:54:56,666 --> 00:54:58,083
حسنًا، ابدأ.

697
00:54:59,458 --> 00:55:00,875
بوكي!

698
00:55:07,250 --> 00:55:08,250
لقد تم الأمر يا سيدي.

699
00:55:08,875 --> 00:55:10,708
انظر، فإنه يفتح مثل هذا.

700
00:55:11,625 --> 00:55:13,208
هنا القفل.

701
00:55:18,375 --> 00:55:19,333
عمل جميل!

702
00:55:19,416 --> 00:55:20,250
شكرًا لك.

703
00:55:26,416 --> 00:55:27,416
الآخر؟

704
00:56:06,666 --> 00:56:08,875
أمي، أخرجي القطة من هنا. عندي حساسية.

705
00:56:10,791 --> 00:56:13,166
إنها تريد بعض الأسماك أيضًا.

706
00:56:13,916 --> 00:56:15,458
شو، شو، شو!

707
00:56:16,083 --> 00:56:17,708
هذه السمكة مذهلة، أليس كذلك؟

708
00:56:17,791 --> 00:56:19,958
لن تحصل على السمك الطازج في أي مكان.

709
00:56:20,041 --> 00:56:21,416
نعم إنه كذلك.

710
00:56:25,166 --> 00:56:26,166
{\an8}انطلق!

711
00:56:26,250 --> 00:56:28,000
{\an8}<i>أرسل الدفعة مقابل سمكة الماكريل.</i>

712
00:56:28,708 --> 00:56:30,000
<i>اليوم الساعة 5:00 مساءً</i>

713
00:56:38,083 --> 00:56:40,375
اسمع، علينا أن نسلم النقود اليوم.

714
00:56:41,500 --> 00:56:43,333
هل يمكنك استلامه من الشقة؟

715
00:56:45,750 --> 00:56:46,750
حسنًا.

716
00:56:48,083 --> 00:56:49,791
لن تكون في المنزل بالتأكيد، أليس كذلك؟

717
00:56:51,125 --> 00:56:52,583
نعم، لقد حصلت على المفتاح المكرر.

718
00:57:05,958 --> 00:57:07,250
لا دراجة اليوم؟

719
00:57:08,541 --> 00:57:10,458
لا... إنه لا يعمل.

720
00:57:27,375 --> 00:57:28,916
اهتز! اهتز!

721
00:58:12,416 --> 00:58:13,416
من هذا؟

722
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
هذا انا...

723
00:58:19,416 --> 00:58:20,416
طفل.

724
00:58:34,583 --> 00:58:35,583
حسنا...

725
00:58:36,958 --> 00:58:39,333
كان علي أن أقوم بتوصيل البيتزا في هذا المبنى.

726
00:58:41,625 --> 00:58:42,625
صدفة مجنونة، أليس كذلك؟

727
00:58:46,458 --> 00:58:49,125
يجب أن أذهب لمقابلة عمي

728
00:58:50,583 --> 00:58:52,958
لذلك قررت أن أغير قميصي هنا.

729
00:58:54,583 --> 00:58:56,416
آسف إذا أذهلتك.

730
00:58:57,041 --> 00:58:58,916
لا يزال لدي المفتاح.

731
00:59:00,541 --> 00:59:01,791
لقد نسيت إعادته.

732
00:59:04,208 --> 00:59:05,375
لا بأس.

733
00:59:21,500 --> 00:59:22,333
ما هو الخطأ؟

734
00:59:23,958 --> 00:59:24,958
لا شئ.

735
00:59:34,375 --> 00:59:36,791
أنت تبدو مثير جدا في القميص.

736
00:59:39,041 --> 00:59:40,041
حسنا...

737
00:59:43,666 --> 00:59:44,666
حسنا...

738
00:59:45,791 --> 00:59:47,125
أنا لست على ما يرام، و...

739
00:59:47,750 --> 00:59:49,625
يجب أن أذهب لمقابلة عمي.

740
00:59:49,708 --> 00:59:52,291
لماذا أنت دائما في عجلة من هذا القبيل؟

741
01:00:11,500 --> 01:00:14,041
يا زعيم، لن يكون قادرا
للقيام بالدفع اليوم.

742
01:00:15,125 --> 01:00:17,833
جاء شيء ما.
سوف تفعل ذلك غدا بالتأكيد. آسف.

743
01:01:07,875 --> 01:01:09,208
لديّ معدة سيئة يا أمي.

744
01:01:26,708 --> 01:01:28,750
<i>ليس غدًا، افعل ذلك الأسبوع المقبل.</i>

745
01:01:28,833 --> 01:01:30,041
<i>سأخبرك بذلك.</i>

746
01:01:48,041 --> 01:01:49,666
احصل عليها، إنها المفضلة لديك.

747
01:01:51,166 --> 01:01:52,416
ما الأمر معه اليوم؟

748
01:01:53,833 --> 01:01:55,916
ما هو الخطأ؟ لماذا لن تأكله؟

749
01:01:56,833 --> 01:01:58,500
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

750
01:02:13,500 --> 01:02:14,500
هل قمت بإصلاحه؟

751
01:02:15,666 --> 01:02:16,750
ماذا؟

752
01:02:16,833 --> 01:02:18,666
الدراجة. لم يكن يعمل، أليس كذلك؟

753
01:02:20,458 --> 01:02:21,708
انها تعمل على ما يرام.

754
01:02:27,375 --> 01:02:28,250
أهلاً.

755
01:02:28,333 --> 01:02:29,208
أنت؟

756
01:02:30,208 --> 01:02:32,458
إذا كان لديك المفتاح
إذن لماذا قرع الجرس؟

757
01:02:35,541 --> 01:02:36,666
لقد أعادته، أليس كذلك؟

758
01:02:50,541 --> 01:02:51,708
النوم مبكرا الليلة؟

759
01:02:52,541 --> 01:02:54,625
يكفي، أنا مرهقة.

760
01:03:26,708 --> 01:03:27,583
ما أخبارك؟

761
01:03:27,666 --> 01:03:29,750
ألم يكن الانخفاض النقدي اليوم؟

762
01:03:32,375 --> 01:03:33,291
لقد تم إلغاؤه.

763
01:03:33,916 --> 01:03:35,208
<i>قال الرئيس الأسبوع المقبل.</i>

764
01:03:35,291 --> 01:03:36,291
أرى.

765
01:03:37,041 --> 01:03:39,041
سنقوم ببيع المخبأ المتبقي
بحلول الأسبوع المقبل على أي حال.

766
01:03:41,583 --> 01:03:42,750
هل أنت في الشقة؟

767
01:03:42,833 --> 01:03:44,833
<i>نعم، في أي مكان آخر سأكون؟</i>

768
01:03:44,916 --> 01:03:45,791
<i>هذا--</i>

769
01:04:35,291 --> 01:04:36,291
وداعا بوكي.

770
01:04:56,208 --> 01:05:01,125
<i>يتوقف الوقت عن الوجود عندما أكون معك</i>

771
01:05:01,208 --> 01:05:05,083
<i>أنا أتجول في طريقك وعقلك وجسدك</i>

772
01:05:15,750 --> 01:05:20,541
<i>مبلل بالعاطفة</i>

773
01:05:20,625 --> 01:05:25,083
<i>كل قطرة تشعل لهبًا</i>

774
01:05:35,708 --> 01:05:40,500
<i>كل قطرة تشتعل</i>

775
01:05:40,583 --> 01:05:45,375
<i>شعلة</i>

776
01:06:08,708 --> 01:06:10,083
منذ متى تدخن؟

777
01:06:14,291 --> 01:06:16,916
أخي يدخن.

778
01:06:18,666 --> 01:06:21,000
أنا فقط أقوم بسحب أو اثنين في بعض الأحيان.

779
01:06:59,750 --> 01:07:01,166
{\an8}<i>أرسل الدفعة.</i>

780
01:07:01,833 --> 01:07:03,208
{\an8<i>اليوم الساعة 5:00 مساءً</i>

781
01:07:20,375 --> 01:07:21,375
ليزا؟

782
01:08:26,208 --> 01:08:27,416
ليزا!

783
01:08:27,500 --> 01:08:29,416
ليزا! ليزا!

784
01:08:29,500 --> 01:08:30,416
سيدي، سيدي.

785
01:08:30,500 --> 01:08:32,250
لقد استقالت وغادرت.

786
01:08:32,333 --> 01:08:35,666
-لقد غادرت؟ أين؟ متى؟
-جاءت بالأمس لتأخذ راتبها.

787
01:08:38,375 --> 01:08:41,250
اسمع، الحب يخذلك أحياناً.

788
01:08:41,333 --> 01:08:43,166
إلى الجحيم مع الحب! إنها لص!

789
01:08:43,916 --> 01:08:45,833
هل قالت إلى أين هي ذاهبة؟

790
01:08:53,125 --> 01:08:54,125
شكرًا لك.

791
01:09:09,166 --> 01:09:12,291
<i>على أية حال، إلى متى</i>
<i>هل تخطط للتواجد في بومباي؟</i>

792
01:09:12,375 --> 01:09:15,541
في شقة شيخا سيدتي،
سأبقى لمدة شهر أو شهرين

793
01:09:16,208 --> 01:09:17,208
ثم سأرى.

794
01:09:17,833 --> 01:09:19,416
<i>عدت للتو، حسنًا؟</i>

795
01:09:19,500 --> 01:09:20,500
<i>التدريب الكافي.</i>

796
01:09:21,791 --> 01:09:23,541
<i>دعونا نبدأ صالة الاستقبال الخاصة بنا.</i>

797
01:09:23,625 --> 01:09:25,166
من أين ستأتي الأموال؟

798
01:09:25,250 --> 01:09:27,916
سنحتاج إلى 10 إلى 15 ألف كحد أدنى.

799
01:09:28,000 --> 01:09:29,333
<i>سنحصل على قرض.</i>

800
01:09:29,416 --> 01:09:30,916
<i>أعرف مدير بنك هنا.</i>

801
01:09:31,000 --> 01:09:32,083
<i>إذًا، لقد أتيت للتو.</i>

802
01:09:33,125 --> 01:09:34,125
حسنا.

803
01:09:34,791 --> 01:09:36,666
-حسنا حسنا. الوداع.
<ط>-حسنا. وداعا.</i>

804
01:09:50,333 --> 01:09:51,208
أنا أتضور جوعا.

805
01:09:52,083 --> 01:09:53,416
دعونا نطلب شيئا للأكل؟

806
01:09:56,791 --> 01:09:58,875
شيخا سوف يعود قريبا.

807
01:09:58,958 --> 01:10:01,791
لذلك ربما ينبغي عليك الخروج.

808
01:10:10,375 --> 01:10:12,833
دادا، <i>هل جاء أحد إلى شقتي؟</i>

809
01:10:12,916 --> 01:10:15,583
يأتي رجل توصيل البيتزا الخاص بك
بين الحين والآخر.

810
01:10:15,666 --> 01:10:19,083
الأسبوع الماضي،
لقد أحضر نجارًا معه أيضًا.

811
01:10:19,166 --> 01:10:22,250
{\an8}<i>اسمعي يا أختي، أنا أفكر حقًا</i>
<i>يجب عليك الذهاب إلى الشرطة.</i>

812
01:10:22,333 --> 01:10:23,791
{\an8}<i>إنه تاجر مخدرات!</i>

813
01:10:23,875 --> 01:10:25,083
{\an8}<i>ماذا لو كان قاتلاً؟</i>

814
01:10:25,166 --> 01:10:26,500
{\an8}مرحبًا، إنه ليس هكذا.

815
01:10:26,583 --> 01:10:27,875
{\an8}أعتقد أنه غير ضار.

816
01:10:27,958 --> 01:10:30,291
{\an8}<i>أنت بالكاد تعرفه.</i>
<i>كيف يمكنك أن تثق به؟</i>

817
01:10:31,166 --> 01:10:32,583
<i>هل هناك الكثير من المال؟</i>

818
01:10:34,541 --> 01:10:35,541
نعم.

819
01:10:36,083 --> 01:10:37,125
إنه كثير.

820
01:10:40,916 --> 01:10:43,416
{\an8<i>مرحبًا؟ هذا الصبي هنا.</i>

821
01:10:44,083 --> 01:10:45,333
{\an8}رجل التوصيل؟

822
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
{\an8}<i>نعم، لكنه لم يحصل على دراجته اليوم.</i>

823
01:10:57,833 --> 01:10:58,833
من هو؟

824
01:11:07,333 --> 01:11:09,791
لماذا أنت دائما في عجلة من هذا القبيل؟

825
01:11:32,416 --> 01:11:34,000
ألم يكن الانخفاض النقدي اليوم؟

826
01:11:36,250 --> 01:11:37,250
أرى.

827
01:11:38,000 --> 01:11:40,208
سنقوم ببيع المخبأ المتبقي
بحلول الأسبوع المقبل على أي حال.

828
01:11:44,458 --> 01:11:46,000
مرحبا، شيخا سيدتي؟

829
01:11:46,791 --> 01:11:48,833
أهلاً! كيف تسير عملية التصوير؟

830
01:11:50,583 --> 01:11:52,125
<i>يعمل بوكي بشكل جيد حقًا.</i>

831
01:11:52,208 --> 01:11:55,500
<i>في الواقع، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية</i>
<i>للسماح لي بالبقاء هنا.</i>

832
01:11:55,583 --> 01:11:58,583
<i>لقد انتهيت من تدريبي للتو،</i>
<i>لذلك سأعود بعد قليل.</i>

833
01:11:59,541 --> 01:12:02,666
في الواقع، أنا أعمل على
فيديو كليب الان,

834
01:12:02,750 --> 01:12:05,166
<i>لذلك كنت بحاجة إلى بعض النقود المزيفة من أجل ذلك.</i>

835
01:12:05,250 --> 01:12:06,958
<i>هل تعرف أين يمكنني الحصول على بعضها؟</i>

836
01:12:07,750 --> 01:12:09,250
<i>حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.</i>

837
01:12:09,333 --> 01:12:11,666
نعم، اعتني بنفسك. شكرًا جزيلاً.

838
01:12:12,375 --> 01:12:13,833
هذا طعام بوكي،

839
01:12:13,916 --> 01:12:15,833
وهذه 20 ألف روبية لك.

840
01:12:16,416 --> 01:12:17,416
20.000؟!

841
01:12:18,458 --> 01:12:20,166
-وداعا بوكي.
-شكرًا لك.

842
01:12:20,250 --> 01:12:21,250
الوداع.

843
01:12:23,916 --> 01:12:26,458
{\an8}<i>وماذا سنسميه؟</i>

844
01:12:26,541 --> 01:12:29,458
{\an8<i>صالون تجميل "ليزا آند بيبي"، أليس كذلك؟</i>

845
01:12:29,541 --> 01:12:30,375
{\an8}لا، "أسرار"!

846
01:12:30,458 --> 01:12:32,916
<i>أسرار جمال ليزا والطفل</i>

847
01:12:33,000 --> 01:12:34,291
<i>صحيح.</i>

848
01:12:34,375 --> 01:12:36,041
<i>متى ستعود؟</i>

849
01:12:36,125 --> 01:12:38,083
<i>-لا أعرف.</i>
<i>-حسنًا.</i>

850
01:12:38,166 --> 01:12:39,333
<i>ولكن أين أنت؟</i>

851
01:12:39,916 --> 01:12:40,916
<i>سرية.</i>

852
01:12:43,041 --> 01:12:45,750
-اذهب وابحث عنه!
-البحث في كل مكان!

853
01:12:50,125 --> 01:12:51,541
ماذا يحدث؟ هل وجدت ذلك؟

854
01:12:59,833 --> 01:13:00,833
ماذا حدث؟

855
01:13:02,625 --> 01:13:04,458
لماذا لن يخبرني أحد بأي شيء؟

856
01:13:06,375 --> 01:13:07,458
ليس الآن يا أماه.

857
01:13:08,333 --> 01:13:09,875
سنتحدث عن هذا لاحقا.

858
01:13:09,958 --> 01:13:11,500
"سنتحدث عن هذا لاحقا."

859
01:13:16,166 --> 01:13:19,583
هل هناك فتاة متورطة؟

860
01:13:21,125 --> 01:13:24,375
كلا منكما سيعود إلى المنزل
يرتدي نفس العطر.

861
01:13:24,458 --> 01:13:26,125
يوم واحد لك، في اليوم التالي له.

862
01:13:26,833 --> 01:13:28,500
من فضلك، التزمي الصمت يا أماه.

863
01:13:28,583 --> 01:13:29,833
لماذا؟ ماذا حدث؟

864
01:13:30,875 --> 01:13:34,083
-كاران، فقط استمع لي!
-ماذا تفعل؟!

865
01:13:34,791 --> 01:13:36,666
يجلس! غبي!

866
01:13:36,750 --> 01:13:38,041
اجلس مؤخرتك!

867
01:13:38,125 --> 01:13:39,208
ماذا تفعل؟

868
01:13:39,291 --> 01:13:40,583
اجلس، هادئا!

869
01:13:43,750 --> 01:13:44,958
وأنت أيضا!

870
01:13:55,250 --> 01:13:57,375
{\an8}أمي، أنا في المصعد. سأتصل بك لاحقا.

871
01:13:59,291 --> 01:14:02,041
التقيا قبل ثلاثة أشهر،
وهم متزوجون بالفعل.

872
01:14:02,125 --> 01:14:03,208
تعلم شيئا.

873
01:14:03,291 --> 01:14:07,791
أمي، إنه زواج،
ليس توصيل البيتزا هو ما يجب أن يكون سريعًا.

874
01:14:07,875 --> 01:14:09,541
ما اسم الفتاة؟

875
01:14:09,625 --> 01:14:10,833
سايلي.

876
01:14:12,041 --> 01:14:13,083
مرحبًا!

877
01:14:14,416 --> 01:14:15,500
كل شيء جيد؟

878
01:14:17,083 --> 01:14:19,750
إذا وجد فارون الخاتم،
سيكون طفلهم الأول صبياً.

879
01:14:19,833 --> 01:14:21,833
-وإذا فاز سايلي؟
-ستكون فتاة!

880
01:14:26,416 --> 01:14:27,416
هل يعرفون؟

881
01:14:31,833 --> 01:14:32,833
لا.

882
01:14:36,125 --> 01:14:37,125
أنا أحبك.

883
01:14:38,125 --> 01:14:39,125
أحبك.

884
01:14:46,625 --> 01:14:50,375
<i>يأتي ما قد… يأتي ما قد</i>

885
01:15:03,291 --> 01:15:07,583
<i>ليالي الكدح</i>
<i>وأيام الراحة</i>

886
01:15:08,458 --> 01:15:13,291
<i>جميع الأمسيات لم تأت بعد،</i>
<i>أعدها على أطراف أصابعي</i>

887
01:15:13,375 --> 01:15:20,375
<i>أتصور الكثير من المستقبل لنفسي</i>

888
01:15:23,291 --> 01:15:26,625
<i>وفي كل واحد، أراك هناك</i>

889
01:15:27,958 --> 01:15:32,125
<i>مهما حدث الآن</i>

890
01:15:35,583 --> 01:15:40,000
<i>سأطلب منك أن تلجأ إلى</i>

891
01:15:40,083 --> 01:15:43,791
<i>وسوف تطلب مني أن أقول</i>

892
01:15:45,083 --> 01:15:49,958
<i>عليك أن تتذكر</i>

893
01:15:50,041 --> 01:15:53,708
<i>وسأحصل عليك</i>

894
01:15:53,791 --> 01:15:54,625
هيا، سايلي!

895
01:15:56,041 --> 01:15:59,458
<i>يأتي ما قد… يأتي ما قد</i>

896
01:16:00,666 --> 01:16:04,041
<i>يأتي ما قد…</i>

897
01:16:11,125 --> 01:16:13,333
-المدعي رقم 29.
-نعم. هذا نحن.

898
01:16:13,416 --> 01:16:15,500
-المدعي رقم 29.
-نعم. آت.

899
01:16:15,583 --> 01:16:16,666
تعال معنا.

900
01:16:19,291 --> 01:16:22,916
-تاريخ الزواج؟
-26 نوفمبر 2019.

901
01:16:23,958 --> 01:16:25,416
وتاريخ العيش بشكل منفصل؟

902
01:16:27,166 --> 01:16:30,708
-منذ يونيو 2024.
-يونيو…

903
01:16:33,416 --> 01:16:35,291
هل قمتما بالتوقيع على هذه العريضة عن طيب خاطر؟

904
01:16:35,375 --> 01:16:36,583
نعم.

905
01:16:38,458 --> 01:16:41,083
ربي، موكلي، الملتمس 1، سايلي.

906
01:16:41,166 --> 01:16:42,666
بسبب رحلات عملها المنتظمة

907
01:16:42,750 --> 01:16:45,958
لم تكن هناك علاقة زوجية حميمة
بينهما لمدة عام.

908
01:16:46,041 --> 01:16:47,958
لقد قدمنا الوثائق
لنفس.

909
01:16:48,041 --> 01:16:50,125
ربي، لدينا أيضا
قدمت طلبا

910
01:16:50,208 --> 01:16:52,666
للتنازل
فترة التهدئة لمدة ستة أشهر.

911
01:16:52,750 --> 01:16:53,666
على أي أساس؟

912
01:16:53,750 --> 01:16:55,958
وحاولنا التفاوض معهم

913
01:16:56,041 --> 01:16:59,625
لكن كلا الطرفين لا يريدان ذلك
البقاء معا تحت أي ظرف من الظروف.

914
01:16:59,708 --> 01:17:01,875
تنطبق فترة التهدئة من الآن.

915
01:17:02,500 --> 01:17:04,291
سأعطيك موعدًا بعد ستة أشهر.

916
01:17:14,750 --> 01:17:18,291
تبين أن القاضي من المدرسة القديمة.
فترة تهدئة مدتها ستة أشهر…

917
01:17:18,375 --> 01:17:21,791
لدينا ستة أشهر. الورقة معلقة.
لا تبقي عواطفك معلقة.

918
01:17:21,875 --> 01:17:23,291
ولكن ماذا تفعل الآن؟

919
01:17:23,375 --> 01:17:24,875
فكر في الأمر باعتباره التخلص من السموم.

920
01:17:25,458 --> 01:17:27,583
الحفاظ على المسافة، نعم؟

921
01:17:27,666 --> 01:17:30,875
رسالة واحدة، معركة واحدة..
ويكفي دوامة القضية برمتها.

922
01:17:31,833 --> 01:17:33,250
-مرحبا سايلي.
-أهلاً.

923
01:17:35,333 --> 01:17:37,125
هناك القليل من التمديد،

924
01:17:37,208 --> 01:17:40,916
لكن كلاكما
التعامل مع الأمور بشكل جيد.

925
01:17:41,000 --> 01:17:43,458
إذا حصلنا على عملاء مثلك كل يوم،
سوف…

926
01:17:44,833 --> 01:17:47,875
سوف نلحق بالركب. سوف نلحق بالركب.
تريشا، نداء للموعد التالي...

927
01:17:47,958 --> 01:17:48,791
نعم يا سيدي.

928
01:17:48,875 --> 01:17:50,166
-سأذهب. هل ستكون بخير؟
-بالطبع. نعم.

929
01:17:50,250 --> 01:17:51,083
الوداع.

930
01:17:54,000 --> 01:17:56,541
- عملك…
-كل خير. كل شيء جيد.

931
01:17:56,625 --> 01:17:58,041
لقد جئت مباشرة من الاجتماع.

932
01:17:58,125 --> 01:17:59,583
-أنت؟ جيد.
-نفس. نفس. نفس.

933
01:18:03,000 --> 01:18:06,250
هل يمكنني القدوم اليوم لأخذ أغراضي؟
لا أريد السفر كثيرًا مرة أخرى.

934
01:18:06,333 --> 01:18:08,750
-إذا كان الأمر على ما يرام، فأنا لا أريد ذلك...
-أجل، أجل، بالطبع.

935
01:18:09,541 --> 01:18:10,958
هل يجب أن أبقى في المنزل أم يجب أن...

936
01:18:11,041 --> 01:18:12,083
في كلتا الحالتين على ما يرام.

937
01:18:12,708 --> 01:18:15,291
-بالتأكيد. هل نذهب؟
-نعم.

938
01:18:17,125 --> 01:18:18,250
عذرا.

939
01:18:18,333 --> 01:18:19,583
-اعذرني.
-صورة!

940
01:18:20,458 --> 01:18:21,291
-الجميع يبتسم!
-البلهاء.

941
01:18:21,375 --> 01:18:22,541
التحرك جانبا.

942
01:18:26,875 --> 01:18:28,375
سيارتي في موقف السيارات. إذا…

943
01:18:29,666 --> 01:18:30,958
لا، لا بأس. سآخذ ريك.

944
01:18:31,041 --> 01:18:33,541
لدي عمل روتيني للاعتناء به في الطريق.
سأتعامل مع ذلك أولاً.

945
01:18:33,625 --> 01:18:34,625
بالتأكيد.

946
01:18:44,625 --> 01:18:48,625
<i>لقد قطعت وعدًا لحبيبي</i>

947
01:18:49,416 --> 01:18:52,583
<i>لقد فعلت</i>
<i>لقد فعلت</i>

948
01:18:52,666 --> 01:18:54,333
هل يمكنك التوقف عن تشغيل هذه الأغنية الغبية؟

949
01:18:57,666 --> 01:19:00,000
نعم يا أمي.
أمر القاضي بفترة تهدئة.

950
01:19:00,083 --> 01:19:02,416
قال رافي العم إنه إجراء عادي.

951
01:19:03,416 --> 01:19:05,000
ستعود إلى المنزل لتأخذ أغراضها.

952
01:19:05,750 --> 01:19:07,583
سأتصل بك مرة أخرى. سأتصل بك مرة أخرى.

953
01:19:23,916 --> 01:19:25,750
-سيدتي!
-كيف حالك؟

954
01:19:55,333 --> 01:19:56,166
-آسف.
-أهلاً.

955
01:19:56,250 --> 01:19:57,083
أهلاً.

956
01:19:58,416 --> 01:20:00,291
لقد رأيتك تدخل الشقة
من فوق.

957
01:20:01,208 --> 01:20:02,333
-يأتي.
-نعم.

958
01:20:12,125 --> 01:20:13,125
تبدو مختلفة.

959
01:20:14,875 --> 01:20:18,041
نعم. لقد حركت الأريكة.

960
01:20:19,208 --> 01:20:21,625
الستائر…

961
01:20:21,708 --> 01:20:24,583
وقمت بنقل الكتب
في الرف.

962
01:20:25,250 --> 01:20:26,250
لطيف - جيد.

963
01:20:29,541 --> 01:20:31,666
يجب أن تكون جافًا. سأحضر لك الماء.

964
01:20:59,416 --> 01:21:02,541
آسف، يجب أن تبقى في الشمس
مرتين في الأسبوع.

965
01:21:04,416 --> 01:21:05,791
لقد حزمت أغراضك.

966
01:21:05,875 --> 01:21:06,833
هل حزمتهم؟

967
01:21:07,833 --> 01:21:09,500
نعم. إنها مجرد أشياء.

968
01:21:12,958 --> 01:21:14,125
لذا، قامت والدتك بتعبئتها.

969
01:22:01,125 --> 01:22:02,250
خذ هذه الأشياء أيضًا.

970
01:22:03,083 --> 01:22:04,000
لقد دفعت لهم.

971
01:22:04,083 --> 01:22:06,791
أنا لا أحتاج إليهم.
سآخذ ما أعتبره ملكي.

972
01:22:07,375 --> 01:22:08,333
نعم.

973
01:22:08,416 --> 01:22:11,666
لقد قمت بطهي الطعام لك.
إنها البامية، المفضلة لديك

974
01:22:11,750 --> 01:22:13,916
فارون، من فضلك، لا تفعل ذلك.

975
01:22:15,083 --> 01:22:16,833
-لا ماذا؟
-لا تفعل هذا.

976
01:22:21,208 --> 01:22:22,750
-تفعل ماذا؟
-نحن ننفصل، فارون.

977
01:22:22,833 --> 01:22:23,958
لا تفعل كل هذا.

978
01:22:24,041 --> 01:22:25,333
نعم، أعرف ذلك.

979
01:22:26,208 --> 01:22:28,625
-يمكننا أن نفعل ذلك بشروط جيدة.
-لماذا؟

980
01:22:29,583 --> 01:22:32,250
-إذن، يمكنك أن تشعر بالرضا حيال ذلك؟
-ما هذا...

981
01:22:39,958 --> 01:22:42,333
ليس هذا. ليس هذا. سايلي.

982
01:22:42,416 --> 01:22:44,000
فارون، أنت لا تحب ذلك حتى.

983
01:22:44,083 --> 01:22:45,333
لقد دفعت ثمنها.

984
01:22:46,041 --> 01:22:47,750
لقد اعتنيت بها، مثل معظم الأشياء.

985
01:22:47,833 --> 01:22:50,416
ما الفرق الذي سيحدثه لك؟
إذا قمت بوضع لوحة أخرى؟

986
01:22:50,500 --> 01:22:51,833
أنت فقط تحب أن تبقى في مكانها.

987
01:22:51,916 --> 01:22:53,500
فهل سنكون لئيمين الآن؟

988
01:22:54,166 --> 01:22:55,250
-نعم؟
-بالتأكيد.

989
01:22:55,916 --> 01:22:58,250
جلست مع الفنان لمدة أربع ساعات
لإنجاز هذه اللوحة.

990
01:22:58,333 --> 01:23:00,083
لقد كانت فكرتي. ماذا فعلت؟

991
01:23:00,166 --> 01:23:03,416
ماذا فعلت؟ أنت فقط ترسل التحويلات
ولعب المنقذ.

992
01:23:03,500 --> 01:23:06,666
بخلاف التحدث مع شخص ما
أربع ساعات، كان على شخص ما أن يعمل، سايلي.

993
01:23:06,750 --> 01:23:10,083
من ذهب للعثور على ماكينة صراف آلي في لاداخ؟
ألا تتذكر ذلك؟ نعم؟

994
01:23:10,166 --> 01:23:11,791
-لقد نسيت اللوحة في الفندق.
-لقد دفعت ثمنها.

995
01:23:11,875 --> 01:23:13,583
حجوزات طيران، حجوزات.

996
01:23:13,666 --> 01:23:15,500
لقد اهتمت بكل شيء.
بالطبع لا تتذكر.

997
01:23:15,583 --> 01:23:17,583
-هنا. لخدماتك.
-اللعنة عليك...

998
01:23:17,666 --> 01:23:19,041
-هل هو متوازن الآن؟
-غير قابل للتصديق!

999
01:23:19,125 --> 01:23:20,666
أي شيء آخر؟ هل تم كل شيء؟

1000
01:23:21,541 --> 01:23:24,500
لقد قمت بطهي الطعام اليوم.

1001
01:23:24,583 --> 01:23:27,916
"لقد أنجزت الأمر." "لقد صنعتها."
ألا يمكنك سماع نفسك فقط؟

1002
01:23:28,000 --> 01:23:30,375
لم أكن أريد مدير العلاقات.
أردت شريكا.

1003
01:23:30,458 --> 01:23:34,083
ولا تتعبوا
تصور نفسك على أنك عظيم في كل وقت؟

1004
01:23:34,166 --> 01:23:37,000
رسول السلام!
سويسرا اللعينة!

1005
01:23:37,083 --> 01:23:38,583
-أنت لا ترى ذلك.
-ماذا لا أرى؟

1006
01:23:38,666 --> 01:23:41,041
-هذا يهمني!
- لا، الأمر يهمني!

1007
01:23:41,125 --> 01:23:43,041
-أضع قلبي فيه.
-أوه نعم؟

1008
01:23:43,125 --> 01:23:44,333
-نعم.
-أسبوعين.

1009
01:23:44,416 --> 01:23:47,375
لقد كانت مستلقية هنا لمدة أسبوعين.
لقد نسيت الأمر يا سيلي.

1010
01:23:47,458 --> 01:23:49,833
ذهبت للعثور على إطار لذلك.
ولن يكون له أي قيمة على خلاف ذلك.

1011
01:23:49,916 --> 01:23:52,458
-الآن، هل تقدر الأشياء يا فارون؟
-أنا أقدر هذا دائما.

1012
01:23:52,541 --> 01:23:54,125
أنت لم ترغب في ذلك أبدا. لا.

1013
01:23:54,208 --> 01:23:55,583
-أنت لم ترغب في ذلك أبدا.
-أنظر إليه كل صباح.

1014
01:23:55,666 --> 01:23:56,625
اذا يمكنني!

1015
01:23:56,708 --> 01:23:58,916
أريد هذا
وأنا لا أريد أن أترك هذا الأمر.

1016
01:24:03,375 --> 01:24:04,500
أنا أيضاً.

1017
01:24:05,166 --> 01:24:06,166
هذا…

1018
01:24:07,750 --> 01:24:08,791
رائحة منك!

1019
01:24:53,041 --> 01:24:54,583
قل أنك لا تستطيع العيش بدوني.

1020
01:24:58,208 --> 01:25:00,541
-قل أن والدتك متلاعبة.
- أمي هي…

1021
01:25:00,625 --> 01:25:02,791
قل... قل أن والدتك متلاعبة.

1022
01:25:02,875 --> 01:25:03,958
أمي هي…

1023
01:25:05,291 --> 01:25:07,375
والدتك. قلها.

1024
01:25:07,458 --> 01:25:09,083
أمي متلاعبة.

1025
01:25:13,041 --> 01:25:14,625
قل أن والدتك متلاعبة.

1026
01:25:14,708 --> 01:25:15,916
أمي متلاعبة.

1027
01:25:16,000 --> 01:25:18,083
نعم. نعم. والدتك…

1028
01:25:18,833 --> 01:25:21,208
أمي هي... أمي متلاعبة.

1029
01:25:21,291 --> 01:25:22,208
والدتك--

1030
01:25:22,875 --> 01:25:23,916
يا الله.

1031
01:25:24,000 --> 01:25:24,833
والدتك!

1032
01:25:24,916 --> 01:25:25,750
هو التلاعب.

1033
01:25:26,333 --> 01:25:28,416
- أمك!
- أمي متلاعبة سخيف!

1034
01:25:29,083 --> 01:25:30,625
-أوه، اللعنة!
-اللعنة!

1035
01:25:31,958 --> 01:25:34,291
-اللعنة!
-هل ستهدأ؟

1036
01:25:34,916 --> 01:25:36,041
أين بيجاماتي؟

1037
01:25:36,125 --> 01:25:37,000
فقط اهدأ.

1038
01:25:37,083 --> 01:25:38,916
- لا لا لا لا ...
-يجب أن يكون ماخيجا، الجار.

1039
01:25:39,000 --> 01:25:41,291
-اللعنة عليك. اللعنة عليك!
-سيلي…

1040
01:25:41,375 --> 01:25:43,000
سمعت الباب يغلق.

1041
01:25:43,083 --> 01:25:45,666
-لا تستفزني.
-فقط توقف، أنت مجنون!

1042
01:25:45,750 --> 01:25:46,958
أنا لست مجنونا.

1043
01:25:47,041 --> 01:25:48,875
-أنا لست مجنونا.
-أعتقد أنك تتصاعد.

1044
01:25:48,958 --> 01:25:50,333
لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

1045
01:25:50,416 --> 01:25:51,875
-هذا ذهاني حدي.
-تريد--

1046
01:25:51,958 --> 01:25:52,916
أنت بالجنون.

1047
01:25:53,000 --> 01:25:54,875
يمكنها أن تظهر متى أرادت،
وأنا مجنون.

1048
01:25:54,958 --> 01:25:56,750
-دعني أشرح. توقف عن المبالغة في رد الفعل.
-اللعنة عليك!

1049
01:25:56,833 --> 01:25:58,666
-أنت مبالغة في رد الفعل.
-اللعنة عليك

1050
01:25:58,750 --> 01:25:59,625
أنا مجنون.

1051
01:25:59,708 --> 01:26:01,916
تمام؟ لا يوجد أحد هناك. هنا.

1052
01:26:02,000 --> 01:26:04,000
-مرحبًا؟
-أنا مجنون. بالتأكيد. بالتأكيد!

1053
01:26:04,083 --> 01:26:05,250
-يتحرك!
-ما…

1054
01:26:23,375 --> 01:26:24,750
خذ أغراضك معك.

1055
01:26:24,833 --> 01:26:26,125
أم يجب أن أتخلص منهم؟

1056
01:26:31,166 --> 01:26:32,875
-إنه يصنع فيديو!
-يا، توقف!

1057
01:26:32,958 --> 01:26:34,458
-اجعله يتوقف!
-توقف عن إطلاق النار!

1058
01:26:34,541 --> 01:26:36,625
-أوقفه!
-أوقفه! توقف عن إطلاق النار!

1059
01:26:39,708 --> 01:26:40,875
سأريكم.

1060
01:26:47,166 --> 01:26:48,541
هناك عدد قليل من المراجعات.

1061
01:26:48,625 --> 01:26:52,291
علينا إعادة ترتيب الخطوط
مع FD ويذكر الملكية.

1062
01:26:52,375 --> 01:26:55,416
سيدي، لقد وقعنا بالفعل على مسودة.

1063
01:26:55,500 --> 01:26:59,333
نعم، ولكن كان مكتوبا
أن الأمور ستستقر

1064
01:26:59,416 --> 01:27:01,916
مع التفاهم المتبادل، أليس كذلك؟

1065
01:27:02,000 --> 01:27:03,416
ليس عن طريق السرقة في منزلك.

1066
01:27:04,625 --> 01:27:08,833
كيف يمكننا تقسيم الوديعة...

1067
01:27:08,916 --> 01:27:11,833
لقد ساهم Sailee كثيرًا بالفعل.

1068
01:27:11,916 --> 01:27:14,125
من الناحية الفنية، انها مشتركة.
إنه تحت أسمائنا.

1069
01:27:14,208 --> 01:27:16,541
وقد بدأ والدا فارون ذلك.

1070
01:27:16,625 --> 01:27:19,375
-وبالتالي، فإنهم يتخطون--
- وماذا عن الديكورات الداخلية؟

1071
01:27:19,458 --> 01:27:21,791
لقد دفعت للتصميم الداخلي
من المنزل.

1072
01:27:24,250 --> 01:27:26,000
تريشا، لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا.

1073
01:27:26,083 --> 01:27:28,333
لقد كان الأمر دائمًا يتعلق بما هو عادل.

1074
01:27:28,416 --> 01:27:29,583
عدل؟

1075
01:27:29,666 --> 01:27:32,250
وأخذت معظم الأموال المنقولة،
نحن جميعا نعرف ذلك.

1076
01:27:32,916 --> 01:27:35,083
أريد فقط أن كل شيء متوازن.

1077
01:27:37,666 --> 01:27:38,916
يريد اللوحة، أليس كذلك؟

1078
01:27:39,833 --> 01:27:41,208
اعطها له.

1079
01:27:41,291 --> 01:27:43,375
خذ النباتات ورف الكتب أيضًا.

1080
01:27:44,041 --> 01:27:45,833
أنا لا أهتم، تريشا.
دعه يأخذ الهواء.

1081
01:27:45,916 --> 01:27:48,125
الهواء غير قابل للتحويل.

1082
01:27:48,208 --> 01:27:50,541
لذلك دعونا نلتزم بالأصول الملموسة.

1083
01:27:50,625 --> 01:27:53,958
سيدي، إذا كان هناك نزاع،
دعونا نناقش ذلك.

1084
01:27:54,041 --> 01:27:56,583
-تريشا، أنظري-- فقط--
-لا، إذا أعدنا فتحه--

1085
01:27:56,666 --> 01:27:59,625
لا، لا، لا، تريشا، دعنا نعيد فتحه.

1086
01:28:00,583 --> 01:28:03,416
جميع الهدايا والمفاجآت
الذي أعطيته له…

1087
01:28:03,500 --> 01:28:05,458
مع أنه لا يعطيني شيئا في المقابل
ولكن القرف.

1088
01:28:06,500 --> 01:28:07,666
-ماذا؟
-نعم.

1089
01:28:08,333 --> 01:28:09,333
القرف؟

1090
01:28:09,833 --> 01:28:10,750
نعم.

1091
01:28:10,833 --> 01:28:14,541
لذلك، تريشا، للسجل،
لقد اشتريت لنا منزلاً قذراً.

1092
01:28:14,625 --> 01:28:16,458
مع والدي وأهل زوجها،

1093
01:28:16,541 --> 01:28:18,958
كانت تجد صعوبة في ذلك
للتكيف معهم.

1094
01:28:19,625 --> 01:28:22,583
يتم نقل طابق واحد فوقهم
دعا العيش بشكل منفصل؟

1095
01:28:22,666 --> 01:28:25,541
كان بحاجة إلى أخذ إذن للاحتفاظ به
زجاجتان من البيرة في الثلاجة

1096
01:28:25,625 --> 01:28:28,750
لأن والدته سوف تشعر بالسوء.
ثم لا تشرب.

1097
01:28:28,833 --> 01:28:30,250
هل هذا ما تسميه منزلاً؟

1098
01:28:30,333 --> 01:28:32,208
رافي العم

1099
01:28:32,875 --> 01:28:35,750
المنزل يعني في بعض الأحيان
إبقاء الشيوخ سعداء.

1100
01:28:35,833 --> 01:28:36,833
-يمين؟
-قطعاً.

1101
01:28:36,916 --> 01:28:39,791
اعتدنا أن نذهب إلى العمل.
كانت والدتي تتولى شؤون المنزل.

1102
01:28:39,875 --> 01:28:41,041
لم تجد ذلك غير مريح أبدًا.

1103
01:28:41,125 --> 01:28:42,750
إنها انتقائية. مريح.

1104
01:28:42,833 --> 01:28:45,875
اختارت ألا تتذكر،
تماما مثل الهدايا التي قدمتها لها. بسيط.

1105
01:28:45,958 --> 01:28:48,333
طلب NutriBullet من أمازون
لا يسمى إهداء

1106
01:28:48,416 --> 01:28:50,000
لقد أعجبتك العصائر!

1107
01:28:51,833 --> 01:28:53,041
ماذا؟

1108
01:28:53,125 --> 01:28:54,166
-هل أنت جاد؟
-اللعنة.

1109
01:28:54,250 --> 01:28:56,750
كتبت له رسائل. رسائل مكتوبة بخط اليد.

1110
01:28:56,833 --> 01:28:58,583
لقد خططت لمفاجأة
رحلة عيد ميلاد له.

1111
01:28:58,666 --> 01:29:01,666
هل ستقارن كل ذلك بـ
له فقط النقر على زر على هاتفه؟

1112
01:29:01,750 --> 01:29:05,416
لذا، كان بإمكانك قول ذلك.

1113
01:29:05,500 --> 01:29:08,458
لا بد وأنني سألتك مليون مرة،
ماذا تريد يا عزيزي؟

1114
01:29:08,541 --> 01:29:10,916
حبيبي، من فضلك قل لي،
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ لا شئ!

1115
01:29:11,000 --> 01:29:12,958
لماذا تلعب ألعاب العقل معي؟

1116
01:29:13,041 --> 01:29:15,625
لذلك أنا أطلب الحب
يلعب ألعاب العقل؟

1117
01:29:16,291 --> 01:29:19,666
ماذا تريد يا فارون؟ هل تريدني
لأذل نفسي كل يوم

1118
01:29:19,750 --> 01:29:21,833
وأخبرك بما أردت؟

1119
01:29:21,916 --> 01:29:24,333
لماذا لا تستطيع أن تنظر إلي
وأعرف ماذا أريد؟

1120
01:29:24,416 --> 01:29:25,458
أتعلم؟

1121
01:29:25,541 --> 01:29:27,625
دعونا ننظر إلى بعضنا البعض.
يمين؟ دعونا نقرأ العقول.

1122
01:29:27,708 --> 01:29:29,750
هذا ما أردت، أليس كذلك؟
دعونا نكتشف ماذا تريد.

1123
01:29:29,833 --> 01:29:30,666
دعونا نخمن.

1124
01:29:30,750 --> 01:29:33,625
يعني ماذا أفعل؟
هل أخرج أرنبًا من القبعة؟

1125
01:29:33,708 --> 01:29:37,833
هذا هو الحب؟ لكن لا شيء…
لا شيء عني أعمل مؤخرتي!

1126
01:29:37,916 --> 01:29:41,500
لا شيء عن محاولتي الاستثمار
لمجرد شراء منزل بسيط في التلال.

1127
01:29:42,583 --> 01:29:43,416
لها.

1128
01:29:45,958 --> 01:29:47,166
أنا أحب الشواطئ.

1129
01:29:54,750 --> 01:29:57,708
أتعلم؟ اسمحوا لي أن أقول لكم في
اللغة التي سوف تفهمها.

1130
01:29:57,791 --> 01:30:00,458
إذا كنت تريد العائدات،
إذن عليك أن تستثمر أولاً.

1131
01:30:01,666 --> 01:30:04,416
التوقف عن التظاهر، سايلي.

1132
01:30:05,291 --> 01:30:06,458
كم أستثمر أكثر؟

1133
01:30:07,416 --> 01:30:10,125
لقد تخليت عن حياتي. لقد تزوجت.

1134
01:30:11,500 --> 01:30:12,541
هل فعلت لي معروفا؟

1135
01:30:15,375 --> 01:30:17,916
ماذا؟ هل فعلت لي
معروف بالزواج مني؟

1136
01:30:20,166 --> 01:30:23,291
لقد مارس الجنس مرة واحدة، وفجأة
يحتاج إلى موازنتها في الحسابات.

1137
01:30:31,666 --> 01:30:33,166
-سيلي.
-نعم، أعرف. أنا أعرف.

1138
01:30:33,250 --> 01:30:36,166
-ماذا حدث هناك للتو؟
-أنا أعرف. أنا آسف. أنا أعرف.

1139
01:30:36,250 --> 01:30:39,916
سيؤدي التفاعل بعد الانفصال إلى
إعادة التنسيب لمدة عامين.

1140
01:30:40,000 --> 01:30:42,458
سوف يتحول إلى سيرك
والتي لن تكونا قادرين على التعامل معها.

1141
01:30:42,541 --> 01:30:45,666
أنا فقط أحاول أن أفهم.
أنتما الإثنان تعيشان منفصلين، أليس كذلك؟

1142
01:30:49,333 --> 01:30:51,791
انظر يا فارون، هذا هو طلاقك الأول.

1143
01:30:51,875 --> 01:30:53,708
لذلك أريد أن أقدم لك بعض النصائح.

1144
01:30:55,125 --> 01:30:57,125
لا تفوز وتعاقب في نفس الوقت.

1145
01:30:58,625 --> 01:31:01,625
وإلا سيتم تدمير الأوراق.

1146
01:31:02,416 --> 01:31:03,458
إذن فقد فاز؟

1147
01:31:31,291 --> 01:31:32,291
لعبت بشكل جيد.

1148
01:31:33,541 --> 01:31:34,708
شعور كبير الآن؟

1149
01:31:37,416 --> 01:31:38,416
نعم.

1150
01:31:51,500 --> 01:31:53,083
سايلي، أعتقد أنني انتهيت الآن.

1151
01:31:55,208 --> 01:31:56,875
لا شيء من هذا يؤثر علي بعد الآن.

1152
01:32:08,416 --> 01:32:09,416
ماذا حدث؟

1153
01:32:10,791 --> 01:32:12,708
اعتقدت أن أيا من هذا لم يؤثر عليك.

1154
01:32:15,125 --> 01:32:16,458
هل تريد العبث معي؟

1155
01:32:17,333 --> 01:32:18,500
كن ضيفي.

1156
01:32:18,583 --> 01:32:19,583
لماذا؟

1157
01:32:21,041 --> 01:32:22,375
هل هذا يثيرك؟

1158
01:32:23,541 --> 01:32:27,083
لا أعرف. تقرأ الوجوه. اقرأها.

1159
01:32:28,750 --> 01:32:29,916
لا أحتاج إلى ذلك.

1160
01:32:31,416 --> 01:32:32,500
أستطيع أن أشعر بك.

1161
01:32:35,791 --> 01:32:40,250
أنت صعب،
وأستطيع أن أشعر بك في يدي.

1162
01:32:48,125 --> 01:32:49,750
<i>أنا آمر</i>

1163
01:32:49,833 --> 01:32:50,750
أنا أكرهك.

1164
01:32:50,833 --> 01:32:52,083
<i>إنه يستمع…</i>

1165
01:32:52,166 --> 01:32:53,333
أنا أكرهك أيضا.

1166
01:32:57,958 --> 01:33:02,958
<i>أظافرها مثل الشفرات</i>
<i>استرح على رقبتي</i>

1167
01:33:03,041 --> 01:33:05,416
<i>أرتجف وأنا ألهث بحثًا عن الهواء</i>

1168
01:33:07,708 --> 01:33:09,916
<i>إنها ملكة، وأنا بيدقها</i>

1169
01:33:10,000 --> 01:33:11,875
متى سينزل المصعد؟
إنه عالق في الطابق الخامس.

1170
01:33:11,958 --> 01:33:13,708
لن ينزل إذا اتصلت به.

1171
01:33:19,375 --> 01:33:22,791
<i>أنا آمر، وهو يطيع</i>

1172
01:33:22,875 --> 01:33:26,458
مرحبا! أغلق باب المصعد!

1173
01:33:29,541 --> 01:33:30,500
مرحبًا!

1174
01:33:31,041 --> 01:33:33,875
-يذهب. اذهب إلى الطابق العلوي.
-استمر. نحن نتأخر.

1175
01:33:33,958 --> 01:33:35,875
- اسرع. اذهب وتحقق.
-لقد تأخرنا.

1176
01:33:38,958 --> 01:33:41,333
<i>إنها ملكة، وأنا بيدقها</i>

1177
01:33:44,083 --> 01:33:46,375
<i>أركض إليها</i>

1178
01:33:48,416 --> 01:33:51,041
<i>إنها ملكة، وأنا بيدقها</i>

1179
01:33:51,125 --> 01:33:53,333
<i>أركض إليها</i>

1180
01:33:53,416 --> 01:33:58,208
<i>عندما تتصل</i>

1181
01:34:14,083 --> 01:34:15,375
سيدتي هل كنت عالقة؟

1182
01:34:16,000 --> 01:34:18,041
قم بإصلاح المصعد. يتحرك. يتحرك.

1183
01:34:27,125 --> 01:34:29,208
لقد كنا حميمين عدة مرات

1184
01:34:30,791 --> 01:34:32,166
منذ آخر مرة رأيتك.

1185
01:34:32,250 --> 01:34:33,916
أو رأيناك.

1186
01:34:34,625 --> 01:34:35,541
تمام.

1187
01:34:36,166 --> 01:34:38,416
متى كانت آخر مرة التقيتما فيها؟

1188
01:34:39,250 --> 01:34:40,375
<i>قبل ثلاثة أيام.</i>

1189
01:34:46,666 --> 01:34:49,791
إنها المرة الوحيدة التي يكون فيها الهدوء.

1190
01:34:51,416 --> 01:34:52,333
نعم.

1191
01:34:53,125 --> 01:34:54,000
هادئ.

1192
01:34:54,083 --> 01:34:59,916
نعم. من الضجيج...من الفوضى و...

1193
01:35:00,000 --> 01:35:04,458
إنها المرة الوحيدة التي أشعر فيها
أنا أسيطر على نفسي،

1194
01:35:05,583 --> 01:35:06,916
<i>من حياتي.</i>

1195
01:35:17,625 --> 01:35:19,750
<i>-مني.</i>
<i>-لم أقل ذلك يا فارون.</i>

1196
01:35:19,833 --> 01:35:21,458
-أنت تفكر في ذلك.
-توقف عن وضع الكلمات في فمي.

1197
01:35:21,541 --> 01:35:22,833
-أتعلم؟
-تقصد ذلك.

1198
01:35:22,916 --> 01:35:24,291
-دعه يتحدث.
-يمكنك أن تقول ذلك كذلك.

1199
01:35:24,375 --> 01:35:26,583
-لا، لقد انتهيت.
-لا، فقط قل ذلك. مني.

1200
01:35:26,666 --> 01:35:28,625
-أليس هذا هو؟
-أنت تتحدث فقط.

1201
01:35:28,708 --> 01:35:29,916
فارون، كيف تشعر؟

1202
01:35:31,958 --> 01:35:34,375
-هل يهم ما أشعر به؟
-قطعاً.

1203
01:35:35,166 --> 01:35:37,291
يهم. أنا أستمع. أخبرني.

1204
01:35:38,166 --> 01:35:40,875
-اجعلني الشرير. حمل. لو سمحت.
-دعه يتكلم.

1205
01:35:40,958 --> 01:35:42,083
هذا ما يحدث.

1206
01:35:42,875 --> 01:35:45,208
نتحدث، ويفسد كل شيء.
كل شيء يسير على ما يرام.

1207
01:35:45,291 --> 01:35:46,666
-لأنك لا تستمع.
-لا، أنا أستمع.

1208
01:35:46,750 --> 01:35:49,166
-لا، لا تفعل ذلك.
-أنا أستمع... هذا. هذه الكلمات…

1209
01:35:49,250 --> 01:35:52,166
-الكلمات تفسدها.
-تفسد ماذا؟

1210
01:35:53,875 --> 01:35:57,500
-السلام. الصمت.
-كنت أقول نفس الشيء بالضبط.

1211
01:35:57,583 --> 01:36:00,916
لا، نحن نتظاهر فقط
مثل كل شيء على ما يرام.

1212
01:36:01,000 --> 01:36:03,958
نحن فقط نقول أن الأمر قد انتهى.
انتهى.

1213
01:36:04,041 --> 01:36:07,791
لكن لا. كما تعلمون،
لقد جئنا إليك في الثانية.

1214
01:36:07,875 --> 01:36:09,791
لكن هل نريد حقا أن ينتهي هذا؟

1215
01:36:09,875 --> 01:36:12,541
-أريد أن ينتهي هذا.
-تمام. عظيم.

1216
01:36:12,625 --> 01:36:14,916
لذلك نحن الحصول على الطلاق.
فلماذا نجلس هنا؟

1217
01:36:15,000 --> 01:36:17,333
-دعنا نذهب.
-فارون من فضلك. هل يمكنك التصرف فقط؟

1218
01:36:17,416 --> 01:36:19,583
-أنا آسف جدًا.
-لا. رقم حسنا. لا لا لا

1219
01:36:20,708 --> 01:36:23,291
هل يمكننا الترجيع قليلا، من فضلك؟

1220
01:36:26,458 --> 01:36:30,333
عندما تمارسين الجنس،
ما هي المحاولة؟

1221
01:36:31,541 --> 01:36:34,500
هل تريد أن تكون أقرب إلى بعضها البعض؟
أو…

1222
01:36:35,250 --> 01:36:38,375
أو هل تريد الركض
من شعور غير مريح؟

1223
01:36:38,458 --> 01:36:39,583
ما هو شعورك؟

1224
01:36:40,375 --> 01:36:41,708
آسف، ما هو الشعور؟

1225
01:36:44,333 --> 01:36:46,375
لقد عالجنا كل شيء يا دكتور.

1226
01:36:47,708 --> 01:36:48,666
تمام.

1227
01:36:48,750 --> 01:36:50,541
لكن ربما تخطيت فصلاً.

1228
01:36:52,458 --> 01:36:55,000
ربما بعض الألم أو الحزن.

1229
01:36:55,500 --> 01:37:00,000
والحزن لا يرتبط فقط
مع وفاة شخص ما أو جنازته.

1230
01:37:02,041 --> 01:37:04,041
هناك أشياء كثيرة
أننا لا نستطيع أن نقول للآخرين.

1231
01:37:04,125 --> 01:37:06,416
نبقيهم مدفونين في قلوبنا

1232
01:37:06,500 --> 01:37:08,333
ولا نستطيع التعبير عنها لأنفسنا.

1233
01:37:08,416 --> 01:37:12,791
هذا الاختناق، وهذا الألم
سوف يخرج بطريقة واحدة. أم لا؟

1234
01:37:15,000 --> 01:37:18,291
أيضا، ربما عندما لا يكون هناك وسيلة
للتواصل متى

1235
01:37:19,541 --> 01:37:21,666
الكلام يفسد كل شيء كما تقول

1236
01:37:21,750 --> 01:37:23,541
الجنس هو الطريقة الوحيدة للتواصل.

1237
01:37:30,208 --> 01:37:33,291
أنت تقول ذلك
نحن نستخدم الجنس كعلاج.

1238
01:37:34,791 --> 01:37:36,416
لذلك نحن نفعل ذلك. ثم لماذا نحن هنا...

1239
01:37:39,250 --> 01:37:40,083
آسف.

1240
01:37:43,583 --> 01:37:46,625
رقم لا.
ولكن هذا شيء عليك الإجابة عليه.

1241
01:37:48,041 --> 01:37:49,833
هل الشهوة مسكن أم علاج؟

1242
01:37:50,875 --> 01:37:54,791
أعتقد، بدلا من الهروب من
حزنك، فمن الأفضل معالجته.

1243
01:37:56,125 --> 01:37:58,666
وإلا فقد يكون هذا بمثابة ضرب من الدوبامين،
أنت تعرف.

1244
01:37:59,458 --> 01:38:03,333
والتي عادة لا تنتهي بشكل جيد.
في تجربتي.

1245
01:38:11,333 --> 01:38:14,625
سوف أوصلك. إنها تمطر.

1246
01:38:14,708 --> 01:38:15,708
يأتي.

1247
01:38:26,416 --> 01:38:27,250
إنه الشاحن الخاص بي.

1248
01:38:28,541 --> 01:38:29,416
نعم.

1249
01:38:30,333 --> 01:38:31,958
أنت تستمر في نسيان الأشياء الخاصة بك.

1250
01:38:33,833 --> 01:38:37,291
في ذلك اليوم، وجدت ربطة شعرك
في الحمام بعد خروجك

1251
01:38:40,541 --> 01:38:42,833
لقد شكلت علاقة
مع الأشياء الخاصة بك.

1252
01:38:44,916 --> 01:38:45,916
على أي حال…

1253
01:38:54,625 --> 01:38:56,708
أقسم يا فارون أن هذه هي المرة الأخيرة.

1254
01:38:58,041 --> 01:38:59,041
أعني ذلك.

1255
01:39:01,000 --> 01:39:02,750
يتم إطلاق النار على مستويات الدوبامين لديك.

1256
01:39:04,708 --> 01:39:06,208
من فضلك لا تكن مضحكا.

1257
01:39:07,791 --> 01:39:09,875
لقد وصفنا بمدمني المخدرات.

1258
01:39:09,958 --> 01:39:11,250
لا يمكننا الحصول على ما يكفي.

1259
01:39:16,541 --> 01:39:17,541
ماذا؟

1260
01:39:18,875 --> 01:39:19,875
آسف.

1261
01:39:22,208 --> 01:39:23,291
أنا في حالة من الفوضى.

1262
01:39:25,708 --> 01:39:27,291
على الأقل نتشارك شيئًا ما.

1263
01:39:32,291 --> 01:39:33,750
لقد كان على حق.

1264
01:39:37,000 --> 01:39:38,458
هل ينبغي لنا أن نترك الأمر جانبًا؟

1265
01:39:46,750 --> 01:39:47,916
لا يوجد ضجيج.

1266
01:39:49,166 --> 01:39:50,875
سنذهب إلى المنزل ونتحدث.

1267
01:39:59,541 --> 01:40:00,666
-ما--
-اللعنة.

1268
01:40:00,750 --> 01:40:01,791
فارون!

1269
01:40:03,125 --> 01:40:06,083
- اخفض النافذة. انا بحاجة للتحدث معك.
-تبا. اللعنة.

1270
01:40:06,166 --> 01:40:08,958
يخرج. انا بحاجة للتحدث معك.
سأبقى هنا في هذا الجناح.

1271
01:40:09,041 --> 01:40:10,791
-يا إلهي! يا إلهي!
-فارون...

1272
01:40:10,875 --> 01:40:13,041
-نعم. واحد…
-أحتاج إلى التحدث معك. اخفضه.

1273
01:40:13,125 --> 01:40:16,166
-فارون
- اخفض النافذة. انا بحاجة للتحدث معك.

1274
01:40:16,250 --> 01:40:18,041
-فارون.
-أعطني دقيقتين. دعوة والدتي.

1275
01:40:18,125 --> 01:40:19,833
-اسمعني.
-مرحبا سايلي.

1276
01:40:19,916 --> 01:40:22,041
نعم، أنا خارج.

1277
01:40:22,125 --> 01:40:24,166
سايلي؟ لا، لا، لا، أنا خارج مع رافي.

1278
01:40:24,250 --> 01:40:26,916
-هل أنت جاد؟
-دقيقتان فقط.

1279
01:40:27,000 --> 01:40:30,583
-لقد تغيرت في ثانية واحدة.
-فارون فقط أسمعني. دقيقتين…

1280
01:40:30,666 --> 01:40:32,708
-من فضلك أعطني... سأوصلك. انتظر.
-سايلي، لا مانع.

1281
01:40:32,791 --> 01:40:34,500
-أعطني دقيقتين.
-اسمعني.

1282
01:40:35,166 --> 01:40:37,875
-سأوصلك يا سايلي.
-ماذا كنت تقول الآن؟

1283
01:40:37,958 --> 01:40:40,333
أنت تعرف والدتي، أليس كذلك؟
إنها تشعر بالقلق.

1284
01:40:40,416 --> 01:40:42,041
هذا معقد جدًا يا ساي.

1285
01:40:42,125 --> 01:40:44,416
الآن يعرف.
لا أعرف ماذا سيفعل.

1286
01:40:44,500 --> 01:40:46,208
سوف يخبر والدتي.
ماذا سيفكر؟

1287
01:40:46,291 --> 01:40:48,375
-أتساءل ماذا سيفكر.
-لا، أنا أفهم.

1288
01:40:48,458 --> 01:40:51,083
عليك أن تعتني به.
عليك أن تعتني بوالدتك.

1289
01:40:51,166 --> 01:40:53,333
- لا، لا، من فضلك استمع لي.
-أجل، فقط أسقطني.

1290
01:40:53,416 --> 01:40:55,791
اسمع، أنت لا تفهم.
لا بد لي من حل هذه المشكلة.

1291
01:40:59,541 --> 01:41:00,541
سايلي.

1292
01:41:01,375 --> 01:41:03,625
عليك أن تستمر في التطلع.

1293
01:41:04,250 --> 01:41:08,083
-عندما تتركك الحياة وحيداً..
-الرجاء التوقف عن نقل WhatsApp إلى الأمام.

1294
01:41:08,166 --> 01:41:09,708
أنا أقول الحقيقة.

1295
01:41:10,416 --> 01:41:13,708
-عندما تركنا والدك--
-كان من المفترض أن تكون حياتي مختلفة.

1296
01:41:14,875 --> 01:41:16,333
رقم لا.

1297
01:41:17,333 --> 01:41:20,541
ثم توقف عن التكرار
نفس الأخطاء التي ارتكبتها.

1298
01:41:20,625 --> 01:41:23,791
لماذا أستمر في تصديقك؟
لماذا أستمر في تصديق كلامك؟

1299
01:41:23,875 --> 01:41:25,750
إنه محكوم عليه بالفشل. نحن اللعنة. نحن ننسى.

1300
01:41:25,833 --> 01:41:28,958
ثم يرن الهاتف
وأدرك أنه لن يتغير شيء.

1301
01:41:30,333 --> 01:41:34,791
ماذا يقول رافي هذا؟ كيف سنشعر
عندما يأتي شخص ويقول لنا هذا؟

1302
01:41:36,833 --> 01:41:38,791
لقد أرسلت الخادمة إلى الطابق العلوي.

1303
01:41:38,875 --> 01:41:41,166
الآن فهمت ما كانت تقوله.

1304
01:41:41,250 --> 01:41:44,250
ماذا يجب أن تفكر؟
إنها مثل الدراما الكاملة

1305
01:41:45,583 --> 01:41:48,875
-كان بإمكانك أن تسألني.
-هل هذا شيء يجب السؤال عنه؟

1306
01:41:48,958 --> 01:41:53,500
وعندما تعبر عن الحب الجسدي،
لماذا أنت مطلقة؟

1307
01:41:54,083 --> 01:41:55,750
هذه مسؤولية لا داعي لها.

1308
01:41:56,833 --> 01:41:58,791
الهرمونات لا تبني الحياة.

1309
01:41:59,458 --> 01:42:02,375
كم مرة شرحت لسيلي
لتقديم تنازلات.

1310
01:42:02,458 --> 01:42:05,416
اليوم أنت واقع في الحب. غدا أنت لست كذلك.
ثم أنت في الحب مرة أخرى.

1311
01:42:05,500 --> 01:42:07,875
مشاعر! لا تعقد الأمور.

1312
01:42:08,791 --> 01:42:09,833
ما هو الزواج؟

1313
01:42:09,916 --> 01:42:11,083
<i>إنه واجب.</i>

1314
01:42:11,708 --> 01:42:13,666
<i>نفذ الأمر بهدوء.</i>
<i>كل شيء سيكون على ما يرام.</i>

1315
01:42:13,750 --> 01:42:16,041
حتى أننا كنا في الحب. لمدة 40 عاما.

1316
01:42:18,500 --> 01:42:19,666
هل أنتما سعيدان؟

1317
01:42:20,416 --> 01:42:22,166
هذا هو الإفراط في التفكير.

1318
01:42:22,750 --> 01:42:24,416
أخبره إذا كنت سعيدًا أم لا.

1319
01:42:24,500 --> 01:42:26,708
نعم فعلا. أنا دائما سعيد.

1320
01:42:26,791 --> 01:42:28,750
في العام الماضي فقط ذهبت إلى فايشنو ديفي.

1321
01:42:31,333 --> 01:42:32,708
لا، لا يمكننا العمل معًا.

1322
01:42:32,791 --> 01:42:34,166
لا يمكننا أبدا أن نعمل معا.

1323
01:42:34,250 --> 01:42:35,250
أنا غبي جدا.

1324
01:42:35,333 --> 01:42:38,041
أنت تبحث عن السعادة
في المكان الخطأ.

1325
01:42:38,583 --> 01:42:41,083
كان من المفترض أن يكون فارون هو ذلك يا أمي.

1326
01:42:41,166 --> 01:42:44,375
الحياة ليست مثل أفلامك الجبنية.

1327
01:42:44,458 --> 01:42:46,875
أن شخص ما سوف ينقض عليك وينقذك.

1328
01:42:46,958 --> 01:42:49,875
- لذا توقف عن تلك التوقعات.
-إذن ماذا كان يجب أن أتوقع؟

1329
01:42:49,958 --> 01:42:52,166
هل كان يجب أن أفكر
مثل أبي وأنت فعلت؟

1330
01:42:52,250 --> 01:42:54,875
بخير. تلك كانت علاقتي.

1331
01:42:54,958 --> 01:42:57,791
أخبرني، لماذا أنت في هذه العلاقة؟

1332
01:43:08,541 --> 01:43:09,583
سايلي…

1333
01:44:17,750 --> 01:44:19,083
<i>هل شعرت يومًا…</i>

1334
01:44:21,875 --> 01:44:23,166
الذي نقوم به؟

1335
01:44:26,166 --> 01:44:27,583
في بعض الأحيان لأنفسنا.

1336
01:44:28,625 --> 01:44:30,125
في بعض الأحيان لشخص آخر.

1337
01:44:31,750 --> 01:44:34,291
نعم، في بعض الأحيان.

1338
01:44:36,416 --> 01:44:37,416
مثل…

1339
01:44:38,750 --> 01:44:40,916
هذا…نحن الآن…

1340
01:44:42,041 --> 01:44:43,250
هذا يبدو حقيقيا.

1341
01:44:44,541 --> 01:44:46,541
لم يبق شيء للتظاهر به.

1342
01:44:48,000 --> 01:44:49,958
-نعم.
-لا يوجد منزل.

1343
01:44:50,916 --> 01:44:52,375
لا توجد وجبات عشاء عائلية.

1344
01:44:55,000 --> 01:44:56,000
نحن فقط.

1345
01:44:58,000 --> 01:44:59,208
نحن فقط.

1346
01:45:05,000 --> 01:45:07,791
كما تعلمون، عندما ذهبت إلى باريس،

1347
01:45:09,333 --> 01:45:11,000
كان لدي هذه الفكرة برمتها في رأسي

1348
01:45:11,083 --> 01:45:16,625
عن الموسيقى والأفلام والرومانسية.

1349
01:45:18,625 --> 01:45:20,291
لكن عندما وصلت إلى هناك،

1350
01:45:20,375 --> 01:45:25,583
لقد كانت مزدحمة، صاخبة،
ومليئة بالقمامة.

1351
01:45:26,958 --> 01:45:27,791
قمامة؟

1352
01:45:31,916 --> 01:45:34,708
وأنا أتذكر
اعتدت على الاستمرار في تعديل الإطار الخاص بي.

1353
01:45:34,791 --> 01:45:37,916
لقد اعتدت على إخفاء صناديق القمامة،

1354
01:45:38,000 --> 01:45:40,083
الفوضى والفوضى،

1355
01:45:40,166 --> 01:45:43,833
بحيث يبدو
باريس التي تخيلتها.

1356
01:45:46,250 --> 01:45:49,333
هل تعتقد أنه كان شيئا
الذي كنت أفعله معنا؟

1357
01:45:50,958 --> 01:45:53,708
ربما قليلا.

1358
01:45:59,416 --> 01:46:00,416
آسف.

1359
01:46:03,166 --> 01:46:04,166
لا بأس.

1360
01:46:06,791 --> 01:46:10,625
تتذكرين، قلت
أردت ترك هذا الزواج.

1361
01:46:12,625 --> 01:46:14,333
أعني أنني الآن أفكر في الأمر..

1362
01:46:15,250 --> 01:46:19,708
حسنًا؟ بعد فوات الأوان ،
فكرتي الأولى لم تكن عنا.

1363
01:46:20,208 --> 01:46:22,958
كان الأمر يتعلق بأمي وأبي.

1364
01:46:23,041 --> 01:46:24,750
فكرت فيما سيفكرون به.

1365
01:46:26,958 --> 01:46:28,666
لم أكن أحمينا.

1366
01:46:30,666 --> 01:46:34,500
كنت أحمي فكرة الجميع عنا.

1367
01:46:41,791 --> 01:46:42,666
القرف.

1368
01:46:48,208 --> 01:46:49,583
لا.

1369
01:46:50,791 --> 01:46:52,750
رقم لا لا لا لا لا.

1370
01:46:52,833 --> 01:46:55,208
-لا، ارفعها. استلمها.
-لا، لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون.

1371
01:46:55,291 --> 01:46:56,916
استلمها. من المفترض أن يكون.

1372
01:46:57,000 --> 01:46:58,291
-لا، هذا مبتذل!
-من المفترض أن يكون.

1373
01:46:58,375 --> 01:46:59,458
-إنها.
-لا.

1374
01:47:00,583 --> 01:47:03,458
-لا. لا.
-لقد حالفك الحظ للتو.

1375
01:47:03,541 --> 01:47:05,458
-لقد حالفك الحظ للتو.
-إنها مكالمة عمل.

1376
01:47:08,125 --> 01:47:12,041
إعادته مع الفاتورة.
باهتمام. شكرًا لك.

1377
01:47:16,041 --> 01:47:17,083
-حسنًا.
-نمو.

1378
01:47:17,166 --> 01:47:19,416
هذا أنا. هذا طازج. هذا…

1379
01:47:19,500 --> 01:47:21,333
-فارون الجديد.
-جديد…

1380
01:47:21,416 --> 01:47:23,708
-نعم. أنت تعرف...
-أنا أحب ذلك.

1381
01:47:23,791 --> 01:47:25,583
-أهلاً.
-أهلاً.

1382
01:47:25,666 --> 01:47:27,291
أهلاً. أنا سايلي.

1383
01:47:27,375 --> 01:47:28,541
أنا فارون.

1384
01:47:50,125 --> 01:47:51,291
سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

1385
01:47:51,875 --> 01:47:54,041
-لا أريدك أن تأخذ أغراضي.
-نعم.

1386
01:48:03,083 --> 01:48:05,041
هل كانت هناك اعترافات في مدرستك؟

1387
01:48:07,750 --> 01:48:10,833
أنت تنسى
التي درستها في فيديا ماندير

1388
01:48:10,916 --> 01:48:12,958
ودرست في مدرسة كاثوليكية

1389
01:48:13,041 --> 01:48:14,625
مع الأب والكنيسة.

1390
01:48:17,500 --> 01:48:18,833
أشعر برغبة في الاعتراف.

1391
01:48:19,416 --> 01:48:21,000
ليس كثيرًا، فقط سطر واحد لكل منهما.

1392
01:48:21,583 --> 01:48:22,625
لا يوجد تفسيرات.

1393
01:48:23,250 --> 01:48:24,583
يا إلهي. تمام.

1394
01:48:26,083 --> 01:48:28,083
-يبدو خطيرا.
-لماذا؟

1395
01:48:30,208 --> 01:48:31,208
حسنًا، حسنًا.

1396
01:48:32,000 --> 01:48:35,500
اعتدت أن أعيد معاركنا القديمة في ذهني

1397
01:48:37,375 --> 01:48:38,541
مع نهايات مختلفة.

1398
01:48:39,500 --> 01:48:41,791
وفي كل مرة كانت النتيجة واحدة.

1399
01:48:43,500 --> 01:48:45,958
سوف نجلس معا
في حالة بائسة.

1400
01:48:46,916 --> 01:48:49,458
وفي السيناريو الأخير،
الإضاءة كانت جيدة.

1401
01:48:49,541 --> 01:48:51,083
ألا تتحمل كل هذا؟

1402
01:48:52,375 --> 01:48:56,125
أنا أكتشف ذلك
معنى هذه الأشياء في حياتي.

1403
01:48:56,875 --> 01:48:58,666
أم أنها مجرد عادات لي؟

1404
01:49:01,875 --> 01:49:05,666
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة
لفرز كل مشاعرنا

1405
01:49:08,000 --> 01:49:08,833
إنه سهل.

1406
01:49:11,125 --> 01:49:12,125
هل ترى هذا؟

1407
01:49:12,791 --> 01:49:14,750
هذا الصندوق مليء بالبهجة.

1408
01:49:15,333 --> 01:49:16,791
و... دقيقة واحدة.

1409
01:49:16,875 --> 01:49:21,291
هذا. هذا الصندوق بدائرة سوداء.

1410
01:49:22,416 --> 01:49:25,250
هذا الصندوق مخصص للألم

1411
01:49:26,250 --> 01:49:28,166
كلما كنا نقاتل، كنا...

1412
01:49:29,083 --> 01:49:30,875
لم نتمكن حقا...

1413
01:49:32,000 --> 01:49:34,125
-التواصل.
-يتواصل. شكرًا لك.

1414
01:49:35,541 --> 01:49:38,125
لذلك ما كنت أفعله هو ...

1415
01:49:38,208 --> 01:49:40,625
لم أكن أعرف ماذا أفعل بمشاعري.

1416
01:49:40,708 --> 01:49:43,083
لذا سأدخل إلى الغرفة
افتح تطبيق الملاحظات الخاص بي،

1417
01:49:43,166 --> 01:49:46,791
وكنت أتنفيس عن كل غضبي،
الألفاظ النابية والغضب

1418
01:49:46,875 --> 01:49:49,291
التي كنت أحملها لك على هاتفي.

1419
01:49:51,041 --> 01:49:54,208
أنا فقط لا أستطيع أن أقول ذلك لك.
لم أستطع أن أقول ذلك في وجهك.

1420
01:49:55,458 --> 01:49:58,291
-كان هناك المزيد؟
-كثيراً.

1421
01:49:58,375 --> 01:50:01,166
هناك صندوق خاص أكثر.
انها أكبر قليلا.

1422
01:50:01,250 --> 01:50:03,875
إنها للمعالج.
من فضلك قم بالتكريم.

1423
01:50:03,958 --> 01:50:04,958
هذا؟

1424
01:50:07,625 --> 01:50:09,583
دعونا نفعل هذا. اللعنة عليه.

1425
01:50:15,458 --> 01:50:17,083
"د"؟ "د" ل...

1426
01:50:19,166 --> 01:50:21,291
-الدوبامين!
-الدوبامين!

1427
01:50:33,208 --> 01:50:36,000
هل تذكر
الاسبوع الذي يسبق الاجهاض؟

1428
01:50:39,500 --> 01:50:42,583
ظللت أتظاهر بنفسي
أن كل شيء كان على ما يرام.

1429
01:50:42,666 --> 01:50:43,833
كان كل شيء على ما يرام.

1430
01:50:45,291 --> 01:50:50,791
وظللت أقول لنفسي،
"فارون، تقدم لخطبتها."

1431
01:50:53,875 --> 01:50:56,000
كأنه سيجعلها تعني شيئًا ما.

1432
01:51:09,416 --> 01:51:11,041
الفصل الذي تخطيناه.

1433
01:51:14,666 --> 01:51:15,791
أتذكر.

1434
01:51:17,750 --> 01:51:20,916
لم أكن أعرف
ما كنت أشعر به في ذلك الوقت.

1435
01:51:21,583 --> 01:51:22,916
لقد كنت في حيرة من أمري.

1436
01:51:25,041 --> 01:51:26,375
كان لدي الكثير من الذنب.

1437
01:51:27,708 --> 01:51:30,916
شعرت بالخجل.

1438
01:51:36,958 --> 01:51:38,458
لم أكن أعرف. أنا فقط…

1439
01:51:38,541 --> 01:51:41,166
لم أكن أريد أن أشعر
مهما كنت أشعر.

1440
01:51:41,250 --> 01:51:42,500
ثم اقترحت.

1441
01:51:45,125 --> 01:51:49,208
لذلك لم أفكر في ما إذا كان
كنا على حق لبعضنا البعض أم لا.

1442
01:51:49,291 --> 01:51:52,291
لم أفكر في ذلك
سواء أردت أن أتزوج أم لا.

1443
01:51:53,208 --> 01:51:54,500
أنا فقط…

1444
01:51:55,583 --> 01:51:56,708
أردت الهروب.

1445
01:51:58,916 --> 01:52:00,375
قلت نعم.

1446
01:52:05,791 --> 01:52:08,208
لم أكن أريد أن أكون
الفتاة التي فشلت في الحب .

1447
01:52:12,291 --> 01:52:14,541
لم أكن أريد أن أكون الرجل الذي تسبب في ذلك.

1448
01:52:24,625 --> 01:52:25,625
حسنا...

1449
01:52:26,333 --> 01:52:27,333
حسنا...

1450
01:52:29,333 --> 01:52:30,666
لدي شيء لك.

1451
01:52:39,500 --> 01:52:45,208
<i>هذه الطرق برية</i>

1452
01:52:47,083 --> 01:52:50,458
<i>وخز الأشواك في قدميك</i>

1453
01:52:50,541 --> 01:52:53,000
<i>تظهر الثعابين من الأشجار...</i>

1454
01:52:53,083 --> 01:52:54,208
<i>الالتماس رقم 29!</i>

1455
01:52:55,125 --> 01:52:56,166
العريضة رقم 29

1456
01:52:57,583 --> 01:53:04,583
<i>في الليل المظلم، نسير متشابكي الأيدي</i>

1457
01:53:15,333 --> 01:53:17,333
<i>ربما لم يكن حبنا خاطئًا.</i>

1458
01:53:18,416 --> 01:53:22,125
<i>كان ما أردته مختلفًا.</i>

1459
01:53:25,958 --> 01:53:29,000
أنت شخص رائع جدا.
هل تعرف ذلك؟

1460
01:53:31,000 --> 01:53:32,500
أنا حقا أحبك، سايلي.

1461
01:53:35,166 --> 01:53:37,916
لأول مرة "أنا معجب بك"
يبدو أفضل من "أنا أحبك".

1462
01:54:32,875 --> 01:54:33,708
<i>صباح الخير.</i>

1463
01:54:33,791 --> 01:54:35,500
صباح الخير يا أختي.

1464
01:54:36,125 --> 01:54:38,125
-كل شيء على ما يرام؟
-الحمد لله!

1465
01:54:38,208 --> 01:54:41,333
إذًا، هل هناك أي شكوك حول درس الأمس؟

1466
01:54:45,000 --> 01:54:46,416
في فصل اليوم، نفعل.

1467
01:54:47,208 --> 01:54:49,000
-اليوم؟
-نعم يا أختي.

1468
01:54:49,083 --> 01:54:52,083
كيف حالكما على حد سواء رومانسية جدا
بعد كل هذه السنوات؟

1469
01:54:53,333 --> 01:54:54,625
هل جننت يا فتيات؟

1470
01:54:54,708 --> 01:54:56,333
الامتحانات على الأبواب،

1471
01:54:56,416 --> 01:54:59,291
وأنت تضيع الوقت في النميمة.

1472
01:54:59,375 --> 01:55:02,625
سوف نكون متزوجين
قبل ظهور النتائج.

1473
01:55:02,708 --> 01:55:06,833
ألا يجب أن نستعد
ماذا يأتي بعد الزفاف؟

1474
01:55:07,875 --> 01:55:08,875
قولي لنا بصراحة أختي

1475
01:55:08,958 --> 01:55:12,166
ماذا كان يهمس الطبيب
بينما تمسك بيدك؟

1476
01:55:17,083 --> 01:55:18,333
هيا، أخبرنا.

1477
01:55:21,250 --> 01:55:24,708
-من فضلك يا أخت. أخبرنا.
-فقط قليلا. من فضلك يا أخت.

1478
01:55:24,791 --> 01:55:26,125
أخبرنا.

1479
01:55:26,208 --> 01:55:28,083
-من فضلك يا أخت.
-أخبرنا.

1480
01:55:28,958 --> 01:55:30,458
كيف كانت حركاتك اليوم يا عزيزتي؟

1481
01:55:30,541 --> 01:55:31,541
يا إلهي…

1482
01:55:33,333 --> 01:55:34,625
العيون تصفر.

1483
01:55:36,250 --> 01:55:38,250
أصبح كلا التلاميذ شاحبين.

1484
01:55:38,333 --> 01:55:40,291
تناول حبتين من أقراص Nux Vomica،
حسنًا؟

1485
01:55:40,375 --> 01:55:41,750
دون فشل.

1486
01:55:41,833 --> 01:55:43,875
سوف تشعر بتحسن.

1487
01:55:43,958 --> 01:55:45,291
أنا بخير تمامًا.

1488
01:55:45,375 --> 01:55:46,333
مزاج؟

1489
01:55:46,416 --> 01:55:47,458
هذا أيضا.

1490
01:55:48,041 --> 01:55:49,166
لماذا تسأل؟

1491
01:55:51,250 --> 01:55:52,083
لا يوجد سبب.

1492
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
حقًا؟

1493
01:55:53,791 --> 01:55:54,708
نعم.

1494
01:55:54,791 --> 01:55:56,166
أنا أعرف بالضبط لماذا.

1495
01:55:57,833 --> 01:55:58,708
لماذا؟

1496
01:56:01,791 --> 01:56:03,000
لأنه يوم الجمعة.

1497
01:56:12,416 --> 01:56:17,250
<i>"هذه الرائحة، في غير وقتها تمامًا</i>
<i>لقد كان الأمر كريهًا ومسكرًا."</i>

1498
01:56:17,333 --> 01:56:19,250
"لقد ظل يشرب طوال الليل."

1499
01:56:20,333 --> 01:56:22,208
"من إبطيها،

1500
01:56:22,291 --> 01:56:25,416
ثدييها، شعرها، بطنها،

1501
01:56:26,333 --> 01:56:28,708
من كل شبر من جسدها."

1502
01:56:29,583 --> 01:56:32,125
"هذا المزيج الغريب
من الرائحة الكريهة والتسمم "

1503
01:56:33,333 --> 01:56:36,375
"تسربت إلى كيان راندير ذاته."

1504
01:56:39,458 --> 01:56:42,458
هذا هو سحر مانتو.

1505
01:56:43,041 --> 01:56:45,625
سواء كانت مجاملة أو زوجة،
الرغبة أو الشوق،

1506
01:56:45,708 --> 01:56:47,958
سواء الجوع أو الشهوة

1507
01:56:48,041 --> 01:56:53,000
فكل ما كتبه أصبح أدبًا خالصًا.

1508
01:56:53,083 --> 01:56:57,625
تخصصه
كان يصور المجتمع كما هو

1509
01:56:57,708 --> 01:56:59,250
ولكن نريد الاحلام

1510
01:56:59,916 --> 01:57:01,375
ليس الواقع يا أختي

1511
01:57:02,083 --> 01:57:03,541
ما كل هذا؟

1512
01:57:03,625 --> 01:57:05,375
كفى من المزاح.

1513
01:57:05,458 --> 01:57:06,625
اجلس بشكل صحيح.

1514
01:57:08,041 --> 01:57:12,333
عذرا أختي ولكن بصراحة
هل سبق لك أن قرأت ميسي وبن؟

1515
01:57:13,458 --> 01:57:15,458
-من؟
-ميسي وبن، أخت.

1516
01:57:16,750 --> 01:57:17,625
ما هذا؟

1517
01:57:30,375 --> 01:57:33,958
قراءة هذا يثير شيئا في الداخل.

1518
01:57:35,541 --> 01:57:37,166
مثل دغدغة.

1519
01:57:38,333 --> 01:57:39,875
وخز…

1520
01:57:39,958 --> 01:57:41,583
لأعلى…

1521
01:57:42,708 --> 01:57:44,666
أسفل…

1522
01:57:44,750 --> 01:57:45,583
وبينهما.

1523
01:57:48,541 --> 01:57:51,708
ما كل هذا الضجيج؟

1524
01:57:52,291 --> 01:57:53,708
صباح الخير سيدتي.

1525
01:57:53,791 --> 01:57:55,708
هل هذا فصل دراسي أم سوق؟

1526
01:57:59,208 --> 01:58:00,541
تعلم بعض الآداب.

1527
01:58:01,500 --> 01:58:03,083
كم مرة قلت لك؟

1528
01:58:03,166 --> 01:58:06,083
في غيابي، سايرة هي معلمتك.

1529
01:58:08,416 --> 01:58:11,291
قريباً ستصبح الدكتورة سايرة.

1530
01:58:11,375 --> 01:58:14,875
هذا رائع يا سيدتي.
ثم ستصبح قريباً أماً أيضاً.

1531
01:58:16,083 --> 01:58:17,083
اسكت.

1532
01:58:20,291 --> 01:58:21,416
سايرة،

1533
01:58:23,041 --> 01:58:24,041
هل هذا صحيح؟

1534
01:58:24,791 --> 01:58:26,000
نعم سيدتي.

1535
01:58:26,083 --> 01:58:28,958
في الواقع، كل فرد في عائلة زوجي
هو طبيب.

1536
01:58:29,041 --> 01:58:30,791
والد زوجي، زوجي، كلهم.

1537
01:58:30,875 --> 01:58:34,958
يريدون مني أن أصبح طبيباً أولاً
قبل أي شيء آخر.

1538
01:58:36,208 --> 01:58:38,833
رائع. رائع حقا.

1539
01:58:39,500 --> 01:58:41,416
هذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون عليه الأصهار.

1540
01:58:41,500 --> 01:58:42,333
كيف؟

1541
01:58:42,416 --> 01:58:43,750
-مثله.
-مثله.

1542
01:58:49,375 --> 01:58:50,666
هنا. قف.

1543
01:58:58,125 --> 01:58:59,583
- تحياتي سيدتي .
-تحيات.

1544
01:59:00,208 --> 01:59:01,125
سايرا، تعالي هنا.

1545
01:59:02,000 --> 01:59:03,333
-ماذا؟
-تعال الى هنا.

1546
01:59:08,333 --> 01:59:09,875
رائع. مدهش.

1547
01:59:12,958 --> 01:59:13,958
ما هذا؟

1548
01:59:14,750 --> 01:59:16,291
ماذا؟ ماذا؟

1549
01:59:16,375 --> 01:59:18,333
كتاب الصور العارية؟

1550
01:59:18,416 --> 01:59:19,250
أرِنِي.

1551
01:59:19,333 --> 01:59:21,250
عزيزي الله، عمتي!

1552
01:59:21,333 --> 01:59:23,291
تحتاج إلى فحص عينيك.

1553
01:59:23,375 --> 01:59:25,375
ترى الناس بكامل ملابسهم عراة.

1554
01:59:25,458 --> 01:59:27,750
عيني بخير تماما.

1555
01:59:27,833 --> 01:59:28,708
أرني الكتاب.

1556
01:59:29,583 --> 01:59:32,166
اتركه. لماذا اتصلت بي؟
ماذا تريد؟

1557
01:59:32,250 --> 01:59:34,875
هنا. أعط هذا لوالد زوجك.

1558
01:59:34,958 --> 01:59:37,500
-الله…
-هنا، إنه مجرد كرسيي.

1559
01:59:38,208 --> 01:59:40,708
سوف أراك لاحقا.

1560
01:59:56,000 --> 01:59:57,041
ووالد بالتبنى.

1561
01:59:58,083 --> 01:59:59,208
هدية من العمة.

1562
02:00:03,458 --> 02:00:05,833
أرك لاحقًا.

1563
02:00:19,916 --> 02:00:21,833
المبصقة؟

1564
02:01:35,583 --> 02:01:36,916
شفتيك صامتة.

1565
02:01:38,916 --> 02:01:40,166
لكن عيونك

1566
02:01:41,166 --> 02:01:43,166
ويسكبون أسرارك.

1567
02:01:46,291 --> 02:01:48,666
أستطيع أن أقرأ رغبتك.

1568
02:01:49,666 --> 02:01:51,416
أستطيع أن أشعر

1569
02:01:52,541 --> 02:01:53,875
شهوتك.

1570
02:01:54,750 --> 02:01:55,666
لا الإنجليزية.

1571
02:01:57,875 --> 02:02:01,916
<i>سأقضي وقتي الجميل معك</i>
<i>لطيف وبطيء</i>

1572
02:02:07,291 --> 02:02:09,291
<i>أداعبك بأنفاسي</i>

1573
02:02:10,208 --> 02:02:11,916
<i>بأصابعي</i>

1574
02:02:13,958 --> 02:02:15,666
<i>بشفتي…</i>

1575
02:02:19,500 --> 02:02:20,666
لا…

1576
02:02:20,750 --> 02:02:22,875
لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن. لا...

1577
02:02:27,250 --> 02:02:28,125
بدر…

1578
02:02:29,208 --> 02:02:30,166
عزيزتي.

1579
02:02:31,291 --> 02:02:32,166
بدر…

1580
02:02:32,750 --> 02:02:33,833
حبيب.

1581
02:02:35,291 --> 02:02:36,291
بدرو.

1582
02:02:37,375 --> 02:02:39,041
-عزيزي؟
-نعم...

1583
02:02:41,708 --> 02:02:42,708
نعم؟

1584
02:02:43,333 --> 02:02:44,541
ماذا حدث يا عزيزتي؟

1585
02:02:46,125 --> 02:02:47,500
أنت تحترق.

1586
02:02:48,625 --> 02:02:51,708
كل شيء أحمر كما لو كنت تركض
صعودا وهبوطا.

1587
02:02:52,666 --> 02:02:53,791
هذا ما لا يحدث.

1588
02:02:54,458 --> 02:02:55,416
افتح فمك.

1589
02:02:57,125 --> 02:02:58,375
قلت افتح فمك

1590
02:03:01,041 --> 02:03:02,166
ما الذي لا يحدث؟

1591
02:03:04,166 --> 02:03:05,291
صعودا وهبوطا.

1592
02:03:06,541 --> 02:03:08,375
حتى نبضك يتحرك ذهابًا وإيابًا.

1593
02:03:09,166 --> 02:03:10,583
هذا لا يحدث أيضا.

1594
02:03:10,666 --> 02:03:11,583
ماذا؟

1595
02:03:12,166 --> 02:03:13,083
ذهابا وايابا.

1596
02:03:14,958 --> 02:03:16,250
نوكس فوميكا!

1597
02:03:16,333 --> 02:03:17,333
لا…

1598
02:03:22,416 --> 02:03:24,166
دعونا نتخطى هذه الجمعة يا عزيزتي.

1599
02:03:26,583 --> 02:03:30,500
السعال، البرد، الحمى، الفيضانات،

1600
02:03:30,583 --> 02:03:32,916
لم نفوت يوم الجمعة أبدًا
في خمس سنوات.

1601
02:03:33,000 --> 02:03:34,208
فلماذا تخطي اليوم؟

1602
02:03:35,833 --> 02:03:37,541
مجرد الاستلقاء بهدوء، حسنا؟

1603
02:03:38,458 --> 02:03:41,041
سأحاول الحصول على
إلى الوجهة بسرعة.

1604
02:03:41,125 --> 02:03:44,375
لكنني لست في عجلة من أمري يا بدرو.

1605
02:03:45,500 --> 02:03:47,166
انها لمصلحتك الخاصة.

1606
02:03:48,166 --> 02:03:49,625
أنت لست على ما يرام.

1607
02:03:50,208 --> 02:03:52,250
أنا طبيب. لذلك يجب أن تستمع لي.

1608
02:03:53,458 --> 02:03:56,208
خذ Nux Vomica في الليل.

1609
02:03:56,291 --> 02:03:57,291
دون فشل.

1610
02:03:58,083 --> 02:04:00,333
نبض. صباح. معدة فارغة.

1611
02:04:00,916 --> 02:04:04,916
وفي فترة ما بعد الظهر،
البلادونا قبل الطعام.

1612
02:04:05,000 --> 02:04:07,166
البلادونا... قبل الطعام.

1613
02:04:07,250 --> 02:04:09,166
وحبيبتي في الليل...

1614
02:04:10,708 --> 02:04:11,833
في الليل…

1615
02:04:11,916 --> 02:04:15,041
في الليل…

1616
02:04:15,125 --> 02:04:17,583
في الليل…

1617
02:04:22,833 --> 02:04:24,958
سأعتني بنفسي في الليل.

1618
02:04:31,291 --> 02:04:32,791
سوف أستحم.

1619
02:04:34,208 --> 02:04:35,791
يجعل الأمر أسهل في الصباح.

1620
02:04:46,208 --> 02:04:47,208
ماذا بحق الجحيم؟

1621
02:04:48,041 --> 02:04:49,125
كيف يمكنه فقط…

1622
02:04:49,708 --> 02:04:53,958
يعني حبيبتي
كيف يمكنك العيش مع صبار مثله؟

1623
02:04:54,041 --> 02:04:56,083
ماذا يفترض أن أفعل؟ يموت؟

1624
02:05:13,416 --> 02:05:14,875
كل امرأة تعرف هذا.

1625
02:05:15,666 --> 02:05:18,333
الرجال هم أنفسهم في كل مكان.

1626
02:05:20,166 --> 02:05:21,583
حبيبي يصل سريعا

1627
02:05:22,083 --> 02:05:23,416
وأسرع في الرحيل.

1628
02:06:02,041 --> 02:06:03,666
الرحمة يا حبيبتي.

1629
02:06:04,541 --> 02:06:05,541
ارحم.

1630
02:06:24,291 --> 02:06:27,125
عزيزتي، رحلتنا جاهزة.

1631
02:06:32,791 --> 02:06:35,750
لماذا لا تجهز زوجتك
بنفس التفاني؟

1632
02:06:38,458 --> 02:06:39,916
قلت شيئا؟

1633
02:06:40,000 --> 02:06:40,916
لا.

1634
02:06:45,041 --> 02:06:49,250
كولوانت كور يغلي على نار خفيفة
مثل القدر الذي يُترك على نار هادئة.

1635
02:06:49,333 --> 02:06:55,416
لكن بالرغم من كل إغاظتها وإقناعها،
لم يشعر إيشار سينغ بأي شيء يتحرك بداخله.

1636
02:06:56,041 --> 02:06:58,750
مثل مصارع على وشك الهزيمة،

1637
02:06:58,833 --> 02:07:01,750
-لقد جرب كل حركة يعرفها--
-سيدتي.

1638
02:07:03,666 --> 02:07:05,500
السيدة الرئيسية تتصل بك.

1639
02:07:07,041 --> 02:07:08,041
نعم.

1640
02:07:09,666 --> 02:07:10,833
مواصلة القراءة.

1641
02:07:12,083 --> 02:07:13,083
سأعود حالا.

1642
02:07:24,833 --> 02:07:26,916
ما هذه القذارة؟

1643
02:07:28,708 --> 02:07:29,750
مقزز!

1644
02:07:30,333 --> 02:07:31,625
قذرة؟

1645
02:07:31,708 --> 02:07:35,000
لن تجد كتاب مثل هذا
في أي مكان آخر في الكون يا أختي.

1646
02:07:35,083 --> 02:07:35,958
هراء.

1647
02:07:36,041 --> 02:07:38,916
هذا ليس هراء يا أختي.
إنها الحقيقة المطلقة.

1648
02:07:39,000 --> 02:07:41,458
هل سبق لك أن قرأت كتب Mastlal؟

1649
02:07:42,125 --> 02:07:44,791
ارفعي التنورة وانزعي البنطلون و...

1650
02:07:45,708 --> 02:07:47,291
بوم، بوم…

1651
02:07:47,375 --> 02:07:49,125
بانغ، بانغ…

1652
02:07:49,208 --> 02:07:50,750
وام، بام…

1653
02:07:50,833 --> 02:07:52,500
شكرا لك سيدتي.

1654
02:07:52,583 --> 02:07:55,666
بوم، بوم. بانغ، بانغ.

1655
02:07:55,750 --> 02:07:58,666
وام، بام، شكرا لك، سيدتي.

1656
02:07:58,750 --> 02:08:01,625
بوم، بوم. بانغ، بانغ.

1657
02:08:01,708 --> 02:08:03,625
وام، بام، شكرا لك، سيدتي.

1658
02:08:03,708 --> 02:08:05,458
أوقفه.

1659
02:08:06,541 --> 02:08:10,416
ليس لدينا خيار سوى هذا.

1660
02:08:10,500 --> 02:08:13,291
وبصراحة، كل شيء يبدو مبتذلاً للغاية
في لغتنا.

1661
02:08:13,375 --> 02:08:14,291
بالضبط.

1662
02:08:14,375 --> 02:08:16,250
في اللغة الإنجليزية، يبدو الأمر مثيرًا جدًا.

1663
02:08:16,333 --> 02:08:17,750
"رجولته الخفقان."

1664
02:08:18,291 --> 02:08:21,458
وبالهندية "ارتعاشه..."

1665
02:08:21,541 --> 02:08:22,375
لا!

1666
02:08:23,125 --> 02:08:24,041
خطأ.

1667
02:08:24,583 --> 02:08:27,125
الابتذال ليس في اللغة.

1668
02:08:27,208 --> 02:08:29,625
ذلك يعتمد على
نية الكاتب وجمالياته.

1669
02:08:30,291 --> 02:08:32,000
مانتو، عصمت، بريمشاند،

1670
02:08:32,083 --> 02:08:35,083
مهما كتبوا عنه
أصبح الأدب.

1671
02:08:35,916 --> 02:08:37,791
اذا كان القصد ادبي

1672
02:08:37,875 --> 02:08:40,291
ثم مهما كانت صريحة
الموضوع هو

1673
02:08:40,375 --> 02:08:42,041
لن يبدو الأمر مبتذلاً أبدًا.

1674
02:08:42,125 --> 02:08:43,750
في تلك الحالة يا أختي

1675
02:08:43,833 --> 02:08:46,041
أخبرنا عن نواياك.

1676
02:08:47,375 --> 02:08:52,291
بما أنك تتحدث مع هذه السلطة،
لماذا لا تكتب بنفسك وتثبت ذلك؟

1677
02:08:53,125 --> 02:08:57,041
كلب مسعور لم يعضني
أنني سأكتب مثل هذه الأشياء القذرة.

1678
02:09:03,541 --> 02:09:05,416
<i>كانت ليلة الرياح الموسمية.</i>

1679
02:09:08,333 --> 02:09:12,833
<i>ليلة ترابية، مسكرة، هذيانية.</i>

1680
02:09:13,916 --> 02:09:16,125
<i>هبت عاصفة بالخارج</i>

1681
02:09:16,208 --> 02:09:17,375
<i>وبداخلي.</i>

1682
02:09:23,708 --> 02:09:25,833
<i>رعدت الغيوم في السماء</i>

1683
02:09:26,916 --> 02:09:29,166
<i>بينما رعدت الرغبات في قلبي.</i>

1684
02:09:30,708 --> 02:09:32,541
<i>كان المنزل فارغًا تمامًا.</i>

1685
02:09:32,625 --> 02:09:33,833
<i>كنت وحدي.</i>

1686
02:09:34,583 --> 02:09:35,958
<i>غير مكتمل.</i>

1687
02:09:36,791 --> 02:09:37,791
<i>الشوق.</i>

1688
02:09:38,583 --> 02:09:40,166
<i>وبعد ذلك،</i>

1689
02:09:41,166 --> 02:09:43,333
<i>مع عضو الفم</i>
<i>يستريح بين شفتيه...</i>

1690
02:09:46,666 --> 02:09:48,750
<i>ثعبان مختبئ تحت منشفته</i>

1691
02:09:50,041 --> 02:09:53,291
<i>نزل إلى فناء منزلي</i>
<i>من السماء...</i>

1692
02:09:55,208 --> 02:09:56,500
<i>حبيبي.</i>

1693
02:10:23,750 --> 02:10:26,333
كيف تعرف دائما ما أريد؟

1694
02:10:29,166 --> 02:10:31,750
لأنني أحبك يا حبيبتي.

1695
02:10:33,250 --> 02:10:35,625
والعاشق الحقيقي يعرف دائمًا--

1696
02:10:35,708 --> 02:10:37,958
إذن لماذا تعذبني هكذا؟

1697
02:10:41,625 --> 02:10:43,500
هذا ليس تعذيباً يا حبيبتي

1698
02:10:44,833 --> 02:10:46,500
هذا هو التحضير.

1699
02:10:48,291 --> 02:10:50,291
حتى تبدأ في التدفق،

1700
02:10:51,666 --> 02:10:53,083
حتى تبدأ في التحليق،

1701
02:10:54,708 --> 02:11:00,250
حتى ترتفع مثل العاصفة
وانهمر علي مثل المطر.

1702
02:11:06,625 --> 02:11:08,875
أتمنى أن يفهم كل الرجال هذا.

1703
02:11:09,625 --> 02:11:11,958
نحن النساء لسنا مصابيح كهربائية.

1704
02:11:14,791 --> 02:11:16,166
نحن الشموع.

1705
02:11:16,791 --> 02:11:18,250
نحن لا نحترق فحسب،

1706
02:11:19,333 --> 02:11:20,375
نحن نذوب.

1707
02:11:22,583 --> 02:11:24,916
<i>وتلك الليلة بأكملها،</i>

1708
02:11:26,083 --> 02:11:27,833
<i>ظللت أذوب فيه.</i>

1709
02:11:30,583 --> 02:11:32,666
<i>بعد ذلك، أصبح الأمر من الطقوس.</i>

1710
02:11:33,708 --> 02:11:35,500
<i>مع مرور كل يوم،</i>

1711
02:11:35,583 --> 02:11:39,166
<i>قلقي وشقائي المرعب</i>
<i>أصبحت أقوى.</i>

1712
02:11:39,875 --> 02:11:42,750
<i>بشكل مثير للاستفزاز، بدأ يناديني تشولبولي.</i>

1713
02:11:44,375 --> 02:11:45,583
<i>تشولبولي بيجوم.</i>

1714
02:11:46,875 --> 02:11:49,750
<ط> لقد كان حبيبي الحقيقي. بطلي.</i>

1715
02:11:54,500 --> 02:11:56,541
هل هي حبيبتك يا عزيزي؟

1716
02:11:57,416 --> 02:12:00,000
أنت تفركه بلطف شديد.

1717
02:12:00,083 --> 02:12:01,583
مجرد تخفيفه.

1718
02:12:02,416 --> 02:12:03,416
لا.

1719
02:12:04,333 --> 02:12:06,000
أنت تقوم بتسخينه.

1720
02:12:17,458 --> 02:12:19,291
إذا كان بإمكانك توفير بعض الوقت،

1721
02:12:20,791 --> 02:12:22,416
تخفيف لي قليلا أيضا.

1722
02:12:26,375 --> 02:12:28,375
<i>كان حبيبي مستكشفًا.</i>

1723
02:12:30,833 --> 02:12:32,916
<i>غرف نوم فاسكو دا جاما.</i>

1724
02:12:33,000 --> 02:12:37,916
<i>في كل ليلة، اكتشف طريقًا جديدًا</i>
<i>ليوصلني إلى وجهتي.</i>

1725
02:12:38,458 --> 02:12:43,375
<i>وفي ذلك اليوم تجاوز كل الحدود</i>
<i>عندما دخل إلى الحمام.</i>

1726
02:12:43,458 --> 02:12:46,708
<i>ولم يكن لدي ما أحمي به جسدي</i>
<i>ما عدا الماء.</i>

1727
02:12:47,708 --> 02:12:50,416
<i>سحبني بين ذراعيه...</i>

1728
02:12:50,500 --> 02:12:53,208
"لكن تلك المنشفة الملعونة وقفت بيننا."

1729
02:12:54,041 --> 02:12:56,791
"أقسم، سوف أخطفها
فيلقيه في النار."

1730
02:12:57,500 --> 02:12:58,500
"ثم،

1731
02:12:59,083 --> 02:13:01,041
همس البطل بابتسامة

1732
02:13:02,041 --> 02:13:05,083
'لماذا تفكرين يا عزيزتي؟
"فقط انتزعها.""

1733
02:13:08,500 --> 02:13:09,500
أخت,

1734
02:13:10,125 --> 02:13:11,708
هذا الكتاب نار.

1735
02:13:11,791 --> 02:13:13,666
-النار المطلقة.
-حقًا؟

1736
02:13:14,541 --> 02:13:16,500
سآخذه إلى المنزل وأقرأه بسلام.

1737
02:13:16,583 --> 02:13:18,916
لماذا؟ ما هو الشيء المميز فيك؟

1738
02:13:19,000 --> 02:13:21,250
-سوف آخذه أولاً.
-لماذا أنت؟

1739
02:13:21,333 --> 02:13:22,958
وأعطيتها فكرة كتابتها.

1740
02:13:23,041 --> 02:13:25,541
-إرحلوا أيها الأوغاد!
-أخت! أخت!

1741
02:13:25,625 --> 02:13:27,083
أختي أعطيني الكتاب

1742
02:13:27,166 --> 02:13:29,375
لا يا أخت! أعطها لي.

1743
02:13:34,250 --> 02:13:36,166
إذا واصلت القتال بهذه الطريقة،

1744
02:13:36,250 --> 02:13:40,375
سوف أمزق هذا إلى قطع
ودفنه للأبد. مفهوم؟

1745
02:13:40,458 --> 02:13:41,875
-لا يا أختي.
-لا يا أختي.

1746
02:13:45,833 --> 02:13:48,000
حسنًا، قرر حسب الترتيب الأبجدي.

1747
02:13:48,083 --> 02:13:49,833
أخت! أخت!

1748
02:13:49,916 --> 02:13:52,666
في تلك الحالة،

1749
02:13:52,750 --> 02:13:54,833
هذا أنا.

1750
02:13:54,916 --> 02:13:56,416
"أ" لأليشا.

1751
02:13:58,250 --> 02:14:02,041
ولو فقدت صفحة واحدة...

1752
02:14:03,125 --> 02:14:05,666
...أو يعلم أحد أنني كتبتها...

1753
02:14:06,708 --> 02:14:10,666
…سأقطعك إلى ألف قطعة

1754
02:14:10,750 --> 02:14:12,708
وأطعمك للخنازير.

1755
02:14:12,791 --> 02:14:14,708
- أبدا يا أختي.
-من فضلك يا أخت.

1756
02:14:20,375 --> 02:14:22,666
-لقد كانت فكرتي في المقام الأول.
-اتركه!

1757
02:14:22,750 --> 02:14:27,375
موز للبيع! الموز!

1758
02:14:27,458 --> 02:14:30,541
موز كبير! موز صغير!

1759
02:14:30,625 --> 02:14:33,833
موز للبيع! الموز!

1760
02:14:33,916 --> 02:14:37,541
{\an8<i>وعدني زوجي</i>

1761
02:14:37,625 --> 02:14:40,250
<i>أنه لن ينام</i>
<i>ولن يسمح لي بالنوم أيضًا</i>

1762
02:14:41,208 --> 02:14:45,041
<i>أقسم بمثل هذا الصبر</i>

1763
02:14:45,125 --> 02:14:47,750
{\an8<i>لن يتعجل في أي شيء</i>

1764
02:14:48,833 --> 02:14:51,083
<i>ستكون هناك محادثات مؤذية</i>

1765
02:14:52,583 --> 02:14:54,916
<i>حار ومثير</i>

1766
02:14:56,416 --> 02:14:59,958
<i>لا توقف ولا تعب</i>

1767
02:15:01,875 --> 02:15:05,583
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>
<i>وأسرع في المغادرة</i>

1768
02:15:07,708 --> 02:15:09,583
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

1769
02:15:11,291 --> 02:15:13,208
<i>وأسرع في المغادرة</i>

1770
02:15:15,041 --> 02:15:16,708
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

1771
02:15:16,791 --> 02:15:18,958
<i>وأسرع في المغادرة</i>

1772
02:15:19,041 --> 02:15:22,208
<i>ببطء، انهارت كل أحلامي</i>

1773
02:15:22,291 --> 02:15:24,208
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

1774
02:15:24,291 --> 02:15:26,166
<i>وأسرع في المغادرة</i>

1775
02:15:26,250 --> 02:15:30,208
<i>ببطء، انهارت كل أحلامي</i>

1776
02:15:32,208 --> 02:15:34,500
راجو، أقسم على أمك.

1777
02:15:34,583 --> 02:15:37,458
-أقسم على أمي.
-لا، أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.

1778
02:15:37,541 --> 02:15:38,625
أرني وجهك!

1779
02:15:39,875 --> 02:15:40,875
أقسم على أمي.

1780
02:15:41,375 --> 02:15:43,333
أرني يدك. هل عبرت--

1781
02:15:43,416 --> 02:15:45,333
تم عبور أصابعك! كنت أعرف.

1782
02:15:45,416 --> 02:15:48,291
روكسار! ماذا تفعل؟
سوف تخنقها!

1783
02:15:48,375 --> 02:15:50,291
اتركها! اتركها!

1784
02:15:50,375 --> 02:15:52,541
روكسار! ماذا تفعل؟

1785
02:15:52,625 --> 02:15:53,875
اتركها!

1786
02:15:53,958 --> 02:15:56,833
ضعها أرضاً!

1787
02:15:56,916 --> 02:15:58,833
ماذا تفعل؟ اتركه!

1788
02:15:58,916 --> 02:15:59,750
الأخت هنا.

1789
02:15:59,833 --> 02:16:02,291
لماذا تتقاتلون مثل القطط البرية؟

1790
02:16:02,375 --> 02:16:03,500
قل لها، الكلبة!

1791
02:16:03,583 --> 02:16:04,958
يا أخلاق!

1792
02:16:05,041 --> 02:16:07,250
أختي أنا…

1793
02:16:08,125 --> 02:16:09,125
ماذا؟

1794
02:16:09,625 --> 02:16:10,583
أخبرها!

1795
02:16:11,333 --> 02:16:12,375
في الحقيقة أختي...

1796
02:16:13,666 --> 02:16:15,166
-ماذا؟
-الأخت،

1797
02:16:15,791 --> 02:16:17,333
لقد فقدت كتاب الجنس الخاص بك.

1798
02:16:20,083 --> 02:16:21,833
أنا لا أفهم ذلك، أخت.

1799
02:16:22,458 --> 02:16:24,125
لقد احتفظت بها بأمان في حقيبتي.

1800
02:16:25,333 --> 02:16:27,958
لقد أخذته في الحافلة،
قراءة بضع صفحات، ثم إعادته.

1801
02:16:28,541 --> 02:16:31,541
توقفت عند محل البقالة
قبل التوجه إلى المنزل.

1802
02:16:32,250 --> 02:16:35,416
لكن في الصباح اختفت.

1803
02:16:36,333 --> 02:16:38,458
لقد بحثت في كل مكان يا أختي.

1804
02:16:38,541 --> 02:16:40,041
لكن لا يمكنني العثور عليه في أي مكان.

1805
02:16:45,583 --> 02:16:46,583
أخت…

1806
02:16:46,666 --> 02:16:47,500
اسمعي يا أختي.

1807
02:16:47,583 --> 02:16:49,916
-الكتاب لا يحمل اسمك--
-سايرة، إلى أين أنت ذاهبة؟

1808
02:16:50,000 --> 02:16:51,666
الفتيات، تعال إلى الفصل.

1809
02:16:51,750 --> 02:16:53,875
لقد احتفظت بالكتاب بعناية.

1810
02:16:54,625 --> 02:16:56,166
لا أعرف كيف ذهب.

1811
02:16:56,250 --> 02:16:59,083
لا تقلقي يا أختي.
سأبحث عنه مرة أخرى.

1812
02:17:07,166 --> 02:17:08,833
كان ذلك دفتر الكلية يا راجو.

1813
02:17:10,375 --> 02:17:12,791
عليها ختم الكلية .

1814
02:17:14,541 --> 02:17:16,541
إذا قام شخص ما بتسليمها للشرطة،

1815
02:17:17,750 --> 02:17:19,083
من سوف يتعرض للعار؟

1816
02:17:19,166 --> 02:17:20,041
أنا.

1817
02:17:24,125 --> 02:17:25,875
من سينتهي به الأمر في السجن؟

1818
02:17:26,875 --> 02:17:28,083
أنا!

1819
02:17:30,500 --> 02:17:34,166
أنتم يا فتيات لا تجيدون إلا التملص
أصابعك تحت البطانيات.

1820
02:17:38,333 --> 02:17:39,333
جيد من أجل لا شيء.

1821
02:17:46,583 --> 02:17:47,583
عزيزي.

1822
02:17:50,416 --> 02:17:52,250
لن أذهب إلى الكلية اليوم يا عزيزتي؟

1823
02:17:53,000 --> 02:17:56,291
العمل من المنزل على أطروحتي
لبضعة أيام.

1824
02:18:02,458 --> 02:18:03,583
هل تحتاج إلى أي أدوية؟

1825
02:18:04,291 --> 02:18:06,583
رقم أنا بخير.

1826
02:18:07,791 --> 02:18:08,791
ومزاجك؟

1827
02:18:09,291 --> 02:18:10,375
هذا جيد أيضًا.

1828
02:18:34,583 --> 02:18:35,416
مرحبًا.

1829
02:18:35,500 --> 02:18:36,958
سارة أين أنتِ؟

1830
02:18:37,708 --> 02:18:38,958
لقد مضى أكثر من شهر.

1831
02:18:39,791 --> 02:18:41,833
الموعد النهائي لأطروحتك قريبا.

1832
02:18:42,541 --> 02:18:44,250
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

1833
02:18:44,333 --> 02:18:45,333
نعم سيدتي.

1834
02:18:46,166 --> 02:18:47,875
فقط بعض الأمور الشخصية...

1835
02:18:49,125 --> 02:18:52,000
اسمع، أنا ذاهب في إجازة لمدة أسبوع.

1836
02:18:52,791 --> 02:18:54,625
لذلك عليك أن تأخذ الفصل من الغد.

1837
02:18:56,416 --> 02:18:57,416
نعم سيدتي.

1838
02:18:58,000 --> 02:19:00,166
حسنًا. سأكون هناك.

1839
02:19:00,250 --> 02:19:01,250
نعم.

1840
02:19:11,625 --> 02:19:13,750
يأتي! يأتي! آخر خمس نسخ متبقية!

1841
02:19:13,833 --> 02:19:14,791
تعال واحصل عليه!

1842
02:19:14,875 --> 02:19:17,708
<i>تشولبولي بيجوم.</i>
أسرار رغبة المرأة.

1843
02:19:17,791 --> 02:19:20,250
<i>تشولبولي بيجوم.</i> تعال واحصل عليها!

1844
02:19:20,333 --> 02:19:22,375
عمي، يمكنك التدخين في وقت لاحق،
أولا شراء الكتاب.

1845
02:19:22,458 --> 02:19:23,666
تعال واحصل عليه!

1846
02:19:23,750 --> 02:19:26,125
<i>تشولبولي بيجوم.</i>
أسرار رغبة المرأة.

1847
02:19:26,208 --> 02:19:29,416
تعال واحصل عليه! <i>تشولبولي بيجوم.</i>

1848
02:19:29,500 --> 02:19:30,708
تعال واحصل عليه!

1849
02:19:40,416 --> 02:19:42,666
أختي لماذا أنتِ خائفة؟

1850
02:19:42,750 --> 02:19:44,000
لا تخف.

1851
02:19:44,083 --> 02:19:46,375
ولا أحد يعرف الحقيقة غيرنا.

1852
02:19:46,458 --> 02:19:49,125
وسوف يموت هذا السر معنا.

1853
02:19:49,208 --> 02:19:50,583
الجميع، أقسموا على أمهاتكم.

1854
02:19:50,666 --> 02:19:52,000
نقسم يا اختي

1855
02:19:53,125 --> 02:19:56,416
من فضلك، توقف عن الحزن
مثل هذا يا أخت. كافٍ.

1856
02:19:56,500 --> 02:19:57,333
نعم يا أختي.

1857
02:19:57,416 --> 02:20:00,666
وانظر إلى الجانب المشرق.
لقد فعلت شيئا رائعا.

1858
02:20:00,750 --> 02:20:02,458
-أخبريها يا أليشا.
-ماذا يجب أن--

1859
02:20:02,541 --> 02:20:03,750
-قل ذلك!
-أخبرها!

1860
02:20:06,291 --> 02:20:10,208
عندما جاء خطيبي لرؤيتي،

1861
02:20:10,958 --> 02:20:13,458
كان يحرك أصابعه بنفس الطريقة

1862
02:20:13,541 --> 02:20:14,875
التحدث بهذه الطريقة أيضًا.

1863
02:20:16,416 --> 02:20:19,250
وذلك عندما فهمت
لقد قرأ كتابك الجنسي.

1864
02:20:20,166 --> 02:20:21,625
عفوا الرواية.

1865
02:20:22,500 --> 02:20:24,916
هذا الكتاب البائس يجب أن يحترق في الجحيم!

1866
02:20:25,541 --> 02:20:27,208
كنت خائفة من نسخة واحدة.

1867
02:20:27,291 --> 02:20:28,625
والآن الجميع لديه ذلك.

1868
02:20:33,833 --> 02:20:36,750
هل تدرك ماذا سيحدث
إذا اكتشف زوجي؟

1869
02:20:37,875 --> 02:20:39,750
-الطلاق! الطلاق! دي--
-ليس الثالث يا أختي!

1870
02:20:39,833 --> 02:20:42,208
أتركني وشأني أيها الخائن!

1871
02:20:48,083 --> 02:20:49,291
تحيات.

1872
02:20:52,458 --> 02:20:55,666
شكرا لك يا والد الزوجة.
لماذا صنعت الشاي؟ كنت سأفعل ذلك.

1873
02:21:03,041 --> 02:21:04,041
لا شئ.

1874
02:21:05,708 --> 02:21:08,583
في الواقع، لقد فشلت.

1875
02:21:16,291 --> 02:21:17,291
أنا أيضاً.

1876
02:21:19,000 --> 02:21:20,250
أنا كذلك.

1877
02:21:20,333 --> 02:21:21,791
-أنا أيضاً.
-أنا أيضاً.

1878
02:21:21,875 --> 02:21:23,000
لقد مررت.

1879
02:21:29,791 --> 02:21:30,625
ماذا؟

1880
02:21:31,416 --> 02:21:32,958
"يمكنك أن تفشل في المرة القادمة."

1881
02:21:41,583 --> 02:21:44,250
"النجاح والفشل،
هذا مجرد أسلوب الحياة."

1882
02:21:47,000 --> 02:21:48,125
-أخت!
-أخت!

1883
02:22:04,875 --> 02:22:07,958
لا تريد أن تصل
وجهتك الليلة؟

1884
02:22:10,208 --> 02:22:11,958
الليلة سوف نصل إليها معا.

1885
02:22:13,041 --> 02:22:14,291
لا أريد أن.

1886
02:22:17,708 --> 02:22:18,958
لماذا يا عزيزي؟

1887
02:22:19,041 --> 02:22:20,083
لا يوجد سبب.

1888
02:22:20,750 --> 02:22:21,833
فقط ليس في المزاج.

1889
02:22:22,666 --> 02:22:23,666
لا يوجد سبب على الإطلاق؟

1890
02:22:28,125 --> 02:22:30,083
لقد صنعت هذا الدواء خصيصًا لك.

1891
02:22:31,375 --> 02:22:33,000
ثلاث مرات في اليوم دون فشل.

1892
02:22:34,083 --> 02:22:35,291
كل شيء سيكون على ما يرام.

1893
02:22:36,000 --> 02:22:37,416
صحتك وحالتك المزاجية.

1894
02:22:39,791 --> 02:22:41,375
أنا طبيب. يجب أن تستمع لي.

1895
02:22:49,625 --> 02:22:52,041
أخي، هل لديك <i>Chulbuli Begum؟</i>

1896
02:22:52,708 --> 02:22:53,916
رقم بيعت بالكامل.

1897
02:22:54,458 --> 02:22:55,750
إنهم يطبعون دفعة جديدة.

1898
02:22:56,750 --> 02:22:58,541
هل هناك كتاب آخر لراسيلي جان؟

1899
02:22:59,125 --> 02:23:00,666
رقم كان هذا أول واحد لها.

1900
02:23:00,750 --> 02:23:02,208
ولكن بالتأكيد ليست الأخيرة.

1901
02:23:03,833 --> 02:23:04,666
ماذا؟

1902
02:23:04,750 --> 02:23:09,208
العالم كله ينتظر بفارغ الصبر
لكتاب راسيلي جان القادم.

1903
02:23:09,916 --> 02:23:11,500
لا تخافوا.

1904
02:23:11,583 --> 02:23:12,916
أنا والدة راجو.

1905
02:23:13,666 --> 02:23:15,083
وأنا والدها.

1906
02:23:16,500 --> 02:23:19,125
نحن الناشرين.

1907
02:23:19,208 --> 02:23:21,708
نقوم بطباعة الكتب المدرسية.

1908
02:23:22,583 --> 02:23:24,833
لكن هذا وحده لا يكفي.

1909
02:23:25,500 --> 02:23:27,083
أنا متأكد من أنك على علم.

1910
02:23:27,166 --> 02:23:29,833
الرسوم الدراسية لراججو، ونفقات الوقود.

1911
02:23:29,916 --> 02:23:31,541
ننسى التسوق…

1912
02:23:32,541 --> 02:23:33,750
إذن…

1913
02:23:35,500 --> 02:23:38,041
بدأنا بنشر الروايات الرومانسية.

1914
02:23:38,958 --> 02:23:41,000
لا بد أنك سمعت عن Mastlal.

1915
02:23:42,291 --> 02:23:45,000
يا له من كاتب كان!

1916
02:23:45,666 --> 02:23:46,708
توفي الرجل الفقير.

1917
02:23:48,000 --> 02:23:49,791
حاول الكثيرون أن يأخذوا مكانه،

1918
02:23:50,375 --> 02:23:51,541
ولكن لم ينقر أحد.

1919
02:23:52,250 --> 02:23:54,583
كانت صناعة النشر تحتضر.

1920
02:23:54,666 --> 02:23:58,791
وبعد ذلك أثناء تنظيف غرفة راجو،
وجدنا كتابك.

1921
02:23:59,833 --> 02:24:00,750
كتابي؟

1922
02:24:00,833 --> 02:24:01,875
نعم بالطبع.

1923
02:24:01,958 --> 02:24:05,125
واصلنا تقليب الصفحات حتى شروق الشمس.

1924
02:24:05,208 --> 02:24:08,291
أنت مخطئ.

1925
02:24:11,125 --> 02:24:12,125
مخطئ؟

1926
02:24:14,333 --> 02:24:16,083
<i>كان هذا دفتر الكلية يا راجو.</i>

1927
02:24:16,750 --> 02:24:18,708
إذا قام شخص ما بتسليمها للشرطة،

1928
02:24:19,875 --> 02:24:21,166
من سوف يتعرض للعار؟

1929
02:24:21,250 --> 02:24:22,083
أنا.

1930
02:24:23,166 --> 02:24:24,291
جيد من أجل لا شيء.

1931
02:24:27,083 --> 02:24:30,666
لكن يا أختي، كيف للشرطة أن تعرف؟
انها خط يدك؟

1932
02:24:31,250 --> 02:24:32,166
أخت!

1933
02:24:32,875 --> 02:24:37,250
<i>لقد راقبنا راجو</i>
<i>فقط لمعرفة اسمك.</i>

1934
02:24:37,333 --> 02:24:38,833
<i>ليلا ونهارا.</i>

1935
02:24:39,500 --> 02:24:44,958
رجال الأعمال، المسؤولون الحكوميون،
السياسيين، الممثلين، القضاة، المحامين،

1936
02:24:45,041 --> 02:24:46,916
من الحلاقين إلى الأطباء،

1937
02:24:47,000 --> 02:24:49,416
الجميع يقرأ كتابك.

1938
02:24:50,000 --> 02:24:51,708
نعم، إنه على حق.

1939
02:24:51,791 --> 02:24:55,083
لقد قدمت معروفًا عظيمًا لجميع النساء.

1940
02:24:55,166 --> 02:24:59,458
لأن الرجال دائما يعاملون النساء
مثل المصابيح الكهربائية.

1941
02:24:59,541 --> 02:25:00,750
قم بالتشغيل. أطفئ.

1942
02:25:02,833 --> 02:25:04,916
ولكن بعد قراءة كتابك

1943
02:25:05,000 --> 02:25:06,708
حتى أنه تغير.

1944
02:25:07,375 --> 02:25:09,375
أبدا في عجلة من امرنا بعد الآن.

1945
02:25:10,083 --> 02:25:11,791
وإلا... ما هو خطك مرة أخرى؟

1946
02:25:11,875 --> 02:25:15,666
"حبيبي يصل بسرعة
وأسرع بالرحيل."

1947
02:25:15,750 --> 02:25:17,291
ماذا تريد مني

1948
02:25:17,375 --> 02:25:18,750
هذان شيكان.

1949
02:25:19,250 --> 02:25:21,166
واحد هو الملوك للكتاب.

1950
02:25:22,291 --> 02:25:23,416
والتقدم للقادم.

1951
02:25:25,250 --> 02:25:26,250
لا.

1952
02:25:27,083 --> 02:25:30,625
كلب مسعور لم يعضني
أنني سأكتب مثل هذه الأشياء القذرة.

1953
02:25:32,916 --> 02:25:34,208
من فضلك انقذني.

1954
02:25:35,583 --> 02:25:38,333
ولا تحاول مقابلتي مرة أخرى.

1955
02:25:38,416 --> 02:25:39,541
مع السلامة.

1956
02:25:43,333 --> 02:25:44,166
هل هي مجنونة؟

1957
02:25:47,416 --> 02:25:48,583
ماذا حدث يا عزيزتي؟

1958
02:25:50,166 --> 02:25:51,541
هل ما زلت لا تشعر بالتحسن؟

1959
02:25:52,125 --> 02:25:54,875
يغلبني النعاس. دعني أرتاح.

1960
02:25:55,458 --> 02:25:56,625
إنه ليس الجمعة اليوم.

1961
02:25:58,375 --> 02:26:00,958
لا، لا، كنت فقط أتحقق من حالتك المزاجية...

1962
02:26:01,041 --> 02:26:01,875
كل شيء على ما يرام.

1963
02:26:12,250 --> 02:26:13,250
لا عجب…

1964
02:26:16,083 --> 02:26:17,583
لم تتناول جرعة واحدة.

1965
02:26:18,458 --> 02:26:20,041
استمع إلى طبيبك لمرة واحدة.

1966
02:26:20,833 --> 02:26:22,125
افتح حزمة واحدة.

1967
02:26:23,166 --> 02:26:24,166
وانظر فقط

1968
02:26:25,583 --> 02:26:28,416
كيف يتغير مزاجك.

1969
02:26:35,083 --> 02:26:40,625
حبوب السكر هذه لن تجعلني أبالغ
سوف يحولونني إلى قرع.

1970
02:26:41,750 --> 02:26:43,958
بدلا من ذلك قم بصنع بعض الحبوب السامة.

1971
02:26:44,041 --> 02:26:46,041
على الأقل سأتحرر من هذه الحياة.

1972
02:26:54,250 --> 02:26:56,208
لا تسميهم حبوب السكر يا عزيزتي.

1973
02:26:58,208 --> 02:26:59,958
سيتم إغلاق عيادتنا بأكملها.

1974
02:27:02,000 --> 02:27:03,416
سأذهب للاستحمام.

1975
02:27:24,708 --> 02:27:26,625
"هذه مهنتنا بعد كل شيء."

1976
02:27:44,208 --> 02:27:45,583
لقد قلت لا، أليس كذلك؟

1977
02:27:48,708 --> 02:27:50,500
-صباح الخير.
-لا.

1978
02:27:51,333 --> 02:27:52,333
مساء الخير.

1979
02:27:53,583 --> 02:27:56,458
عزيزي، من فضلك حاول أن تفهم
حالتنا.

1980
02:27:56,541 --> 02:27:59,208
إذا لم تكتب،
سينتهي بنا الأمر في الشوارع.

1981
02:28:00,833 --> 02:28:05,666
وبصراحة الطبيب الجيد
يبدو حديثًا تمامًا.

1982
02:28:05,750 --> 02:28:08,125
إذا كنت تريد، يمكننا التحدث معه.

1983
02:28:08,708 --> 02:28:12,083
إذا لم تتوقف،
سأخبر راجو بالحقيقة عنك.

1984
02:28:17,708 --> 02:28:19,625
سيكون ذلك عظيما يا عزيزي.

1985
02:28:20,541 --> 02:28:23,458
كنا نجد طريقة لإخبارها.

1986
02:28:24,041 --> 02:28:27,250
بعد كل شيء،
سوف تتولى العمل يومًا ما.

1987
02:28:27,875 --> 02:28:29,250
لذا افعل لي معروفًا يا عزيزي.

1988
02:28:29,333 --> 02:28:32,125
من فضلك قل لها في أقرب وقت ممكن.

1989
02:28:32,208 --> 02:28:34,791
انظر يا عزيزي، أنا أطلب منك.

1990
02:28:34,875 --> 02:28:36,625
عليك أن تكتب.

1991
02:28:37,291 --> 02:28:38,666
ليس هناك خيار.

1992
02:28:38,750 --> 02:28:40,041
ليس لك.

1993
02:28:40,125 --> 02:28:41,791
ولا نحن.

1994
02:28:41,875 --> 02:28:42,958
لا أحد لديه ذلك.

1995
02:28:44,083 --> 02:28:46,458
ابدأ بالتفكير في قصة جديدة.

1996
02:28:46,541 --> 02:28:47,541
لو سمحت.

1997
02:28:58,666 --> 02:28:59,625
نعم يا عم ؟

1998
02:29:02,291 --> 02:29:03,125
لا شئ.

1999
02:29:06,083 --> 02:29:08,250
والدا راجو.

2000
02:29:13,333 --> 02:29:16,666
رقم لماذا سيكون هناك أي مشاكل مالية؟

2001
02:29:22,208 --> 02:29:25,000
لا، راجو لم يفعل أي شيء.

2002
02:29:25,083 --> 02:29:26,541
ماذا يمكن أن يفعل راجو؟

2003
02:29:43,416 --> 02:29:44,583
إنه خطأي.

2004
02:29:48,958 --> 02:29:50,500
لا أستطيع أن أقول لك.

2005
02:29:54,000 --> 02:29:55,625
لا أستطيع أن أقول له أيضا.

2006
02:30:17,625 --> 02:30:19,083
تلك مقطع جميل…

2007
02:30:21,083 --> 02:30:22,916
لكنك أخطأت في العداد.

2008
02:30:26,375 --> 02:30:31,375
"بصمتي،
لقد تزايد سوء التفاهم".

2009
02:30:33,833 --> 02:30:38,166
"حتى أنه سمع كل كلماتي غير المعلنة."

2010
02:30:51,625 --> 02:30:54,916
لماذا لا تفهم؟
لا أستطيع أن أقول له!

2011
02:30:55,833 --> 02:30:58,166
إذا فعلت ذلك، فسوف يقتلني.

2012
02:30:58,958 --> 02:31:01,000
سوف يوقف دراستي.

2013
02:31:22,041 --> 02:31:23,416
-بدرو.
-بدرو.

2014
02:31:45,041 --> 02:31:46,041
سأخبره.

2015
02:32:01,250 --> 02:32:02,458
عزيزي…

2016
02:32:26,083 --> 02:32:28,291
عزيزي هذا الكتاب...

2017
02:32:29,083 --> 02:32:34,625
هذا الكتاب المخزي والقذر هو خطأي.

2018
02:32:36,291 --> 02:32:38,250
لا يا عزيزي. كيف هو خطأك؟

2019
02:32:39,375 --> 02:32:40,375
إنها.

2020
02:32:42,375 --> 02:32:43,666
اغفر لي.

2021
02:32:45,791 --> 02:32:46,916
لا يا حبيبي.

2022
02:32:49,416 --> 02:32:50,958
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

2023
02:32:52,083 --> 02:32:53,708
لم ينقصك أي شيء أبدًا.

2024
02:32:56,041 --> 02:32:57,083
قال الجميع…

2025
02:32:59,333 --> 02:33:01,416
يجب على كل رجل قراءة هذا الكتاب.

2026
02:33:03,333 --> 02:33:04,291
لذلك اشتريت نسخة أيضا.

2027
02:33:10,666 --> 02:33:13,291
هذه هي نسختك؟

2028
02:33:14,083 --> 02:33:15,750
من الواضح أنها ليست لك، أليس كذلك.

2029
02:33:24,750 --> 02:33:25,875
لا تبكي يا عزيزي.

2030
02:33:28,500 --> 02:33:29,833
{\an8}سامحيني يا حبيبتي.

2031
02:33:33,041 --> 02:33:35,041
{\an8}هذا الكتاب ليس قذرًا.

2032
02:33:37,541 --> 02:33:39,083
{\an8}إنه تعليمي.

2033
02:33:40,416 --> 02:33:41,458
{\an8}تعليمية.

2034
02:33:43,250 --> 02:33:44,458
{\an8}يعلم الرجال

2035
02:33:45,833 --> 02:33:48,166
{\an8}كيف ينبغي أن تكون المرأة محبوبة.

2036
02:33:49,333 --> 02:33:51,333
{\an8}وأيضًا...

2037
02:33:52,333 --> 02:33:53,166
{\an8}عزيزي.

2038
02:33:54,208 --> 02:33:55,500
ماذا هو مكتوب؟

2039
02:33:57,500 --> 02:33:58,708
الكثير من التوابل…

2040
02:34:00,750 --> 02:34:02,125
قصص مؤذية.

2041
02:34:03,500 --> 02:34:05,333
النوع الذي يجعل معدتك ترفرف.

2042
02:34:07,125 --> 02:34:08,375
المعدة,

2043
02:34:09,000 --> 02:34:10,541
أو في مكان ما تحته؟

2044
02:34:12,458 --> 02:34:13,291
يا إلاهي!

2045
02:34:14,875 --> 02:34:19,208
لا أستطيع حتى أن أخبرك،
الأفكار التي تراودني بعد قراءتها.

2046
02:34:20,791 --> 02:34:22,125
أردت أن أقول لك.

2047
02:34:22,208 --> 02:34:23,833
ثم لماذا لم تفعل؟

2048
02:34:25,625 --> 02:34:26,916
أنت لم تأخذ الدواء الخاص بك أبدا.

2049
02:34:27,500 --> 02:34:29,333
الدواء؟ أي دواء؟

2050
02:34:29,416 --> 02:34:31,166
الذي أعطيتك إياه.

2051
02:34:31,250 --> 02:34:32,583
تلك حبوب السكر.

2052
02:34:32,666 --> 02:34:33,833
لقد صنعت الحزم.

2053
02:34:35,125 --> 02:34:36,375
أين هم؟

2054
02:34:36,458 --> 02:34:37,541
لقد رميتهم بعيدا.

2055
02:34:39,916 --> 02:34:40,750
أنت ماذا؟

2056
02:34:41,708 --> 02:34:43,375
في سلة المهملات، هذا الصباح.

2057
02:34:45,458 --> 02:34:47,208
أغنية Dear God! هل رميتهم في سلة المهملات؟

2058
02:34:55,833 --> 02:34:56,666
خذ هذا.

2059
02:34:58,958 --> 02:34:59,916
لا أستطبع.

2060
02:35:00,791 --> 02:35:02,291
لا تأكله يا عزيزي.

2061
02:35:02,916 --> 02:35:03,916
افتحه.

2062
02:35:04,000 --> 02:35:05,208
اقرأها. ينظر.

2063
02:35:08,000 --> 02:35:09,500
حاولت جاهدا أن أقول لك.

2064
02:35:10,750 --> 02:35:12,208
كل يوم جمعة.

2065
02:35:12,291 --> 02:35:14,291
"خذ الدواء. سوف تشعر بتحسن."

2066
02:35:14,375 --> 02:35:16,958
كنت قد حصلت في المزاج
مع <i>تشولبولي بيجوم.</i>

2067
02:35:17,583 --> 02:35:19,666
لقد تعبت من أخذ حمام بارد.

2068
02:35:26,208 --> 02:35:27,041
سوف رميها بعيدا.

2069
02:35:29,000 --> 02:35:30,041
لا.

2070
02:35:31,250 --> 02:35:32,250
لا؟

2071
02:35:34,583 --> 02:35:36,083
قرأته لي.

2072
02:35:40,541 --> 02:35:43,041
"كل جدران العار وضبط النفس
لقد انهار."

2073
02:35:43,708 --> 02:35:47,416
"وقفزت عليه
مثل النمرة الجائعة."

2074
02:35:50,041 --> 02:35:51,208
"خدشه،

2075
02:35:52,666 --> 02:35:53,958
عضه،

2076
02:35:55,208 --> 02:35:56,750
لعقه ببطء."

2077
02:35:56,833 --> 02:35:59,750
"وعندما تجاوز جنونها كل الحدود،

2078
02:36:00,625 --> 02:36:02,125
صرخ…"

2079
02:36:03,958 --> 02:36:05,250
مرري لي الحزمة الأخرى يا عزيزتي.

2080
02:36:09,625 --> 02:36:10,625
بدر…

2081
02:36:11,875 --> 02:36:13,375
لو كان هناك المزيد من الكتب

2082
02:36:14,666 --> 02:36:17,083
بقلم راسيلي جان، هل ستشتريها؟

2083
02:36:21,541 --> 02:36:22,541
نعم.

2084
02:36:24,250 --> 02:36:25,416
ولكن نسختين.

2085
02:36:27,416 --> 02:36:28,541
واحد بالنسبة لي…

2086
02:36:31,375 --> 02:36:32,625
وواحدة لك.

2087
02:36:35,791 --> 02:36:37,875
عزيزي،
الليلة سوف نصل إلى الوجهة.

2088
02:36:39,166 --> 02:36:40,583
ببطء.

2089
02:36:40,666 --> 02:36:41,666
معاً.

2090
02:36:44,041 --> 02:36:45,375
بدرو.

2091
02:36:46,458 --> 02:36:47,541
حبيب.

2092
02:36:48,500 --> 02:36:49,583
بدرو.

2093
02:36:50,875 --> 02:36:51,833
حبيب.

2094
02:36:52,500 --> 02:36:53,666
بدرو.

2095
02:36:54,416 --> 02:36:55,416
حبيب.

2096
02:38:33,166 --> 02:38:36,791
<i>لقد وعدني زوجي</i>

2097
02:38:36,875 --> 02:38:40,375
<i>لن ينام، ولن يسمح لي بالنوم أيضًا</i>

2098
02:38:40,458 --> 02:38:44,166
<i>أقسم بمثل هذا الصبر</i>

2099
02:38:44,250 --> 02:38:47,333
<i>لن يتعجل في أي شيء</i>

2100
02:38:48,208 --> 02:38:50,541
<i>ستكون هناك محادثات مؤذية</i>

2101
02:38:51,875 --> 02:38:54,208
<i>حار ومثير</i>

2102
02:38:55,708 --> 02:38:59,750
<i>لا توقف ولا تعب</i>

2103
02:39:01,333 --> 02:39:03,208
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2104
02:39:03,291 --> 02:39:04,791
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2105
02:39:06,958 --> 02:39:08,875
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2106
02:39:10,750 --> 02:39:12,583
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2107
02:39:14,458 --> 02:39:16,250
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2108
02:39:16,333 --> 02:39:18,083
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2109
02:39:18,166 --> 02:39:21,875
<i>ببطء، انهارت كل أحلامي</i>

2110
02:39:21,958 --> 02:39:23,750
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2111
02:39:23,833 --> 02:39:25,625
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2112
02:39:25,708 --> 02:39:29,500
<i>ببطء، انهارت كل أحلامي</i>

2113
02:39:38,791 --> 02:39:41,666
<i>سريع... سريع...</i>

2114
02:39:44,458 --> 02:39:47,333
<i>سريع... سريع...</i>

2115
02:39:48,208 --> 02:39:53,375
<i>أظل خائفًا طوال الوقت</i>

2116
02:39:55,666 --> 02:40:01,000
<i>تحترق اليراع قبل أن تتوهج</i>

2117
02:40:03,166 --> 02:40:06,833
<i>أظل خائفًا طوال الوقت</i>

2118
02:40:06,916 --> 02:40:10,625
<i>تحترق اليراع قبل أن تتوهج</i>

2119
02:40:10,708 --> 02:40:14,375
<i>غرق قاربي الصغير في منتصف الطريق</i>

2120
02:40:14,458 --> 02:40:16,125
<i>غرق قاربي الصغير في منتصف الطريق</i>

2121
02:40:16,208 --> 02:40:18,166
<i>وهكذا يظل الشاطئ مهجورًا</i>

2122
02:40:18,250 --> 02:40:20,083
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2123
02:40:20,166 --> 02:40:21,875
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2124
02:40:21,958 --> 02:40:23,750
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2125
02:40:23,833 --> 02:40:25,625
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2126
02:40:25,708 --> 02:40:29,375
<i>ببطء، انهارت كل أحلامي</i>

2127
02:40:29,458 --> 02:40:31,208
<i>حبيبي يصل بسرعة</i>

2128
02:40:31,291 --> 02:40:33,125
<i>وأسرع في المغادرة</i>

2129
02:40:33,208 --> 02:40:37,000
<i>ببطء، انهارت كل أحلامي</i>