1 00:02:51,400 --> 00:02:52,880 يا لها من بداية جيدة. 2 00:04:01,880 --> 00:04:03,760 صورة جميلة. 3 00:04:04,680 --> 00:04:06,280 لكن الإطار مخيب للآمال. أليس كذلك؟ 4 00:04:06,640 --> 00:04:08,680 إذا تجاهلت العصر البري ... 5 00:04:08,760 --> 00:04:14,440 يسعدني أن أقول إن هذا، في رأيي، هو فجر الانطباعية المبكرة ... 6 00:04:14,760 --> 00:04:15,760 نعم أنت من أهل العلم... 7 00:04:16,160 --> 00:04:17,840 وكيف؟ وإلا كنت سأأتي إلى هنا؟ 8 00:04:19,960 --> 00:04:22,040 - أنت مسلح؟ - لماذا؟ 9 00:04:22,560 --> 00:04:24,280 - هل أنت مؤمن؟ - يذهب ... 10 00:04:24,600 --> 00:04:26,440 من فضلك قل لي اسم شركة التأمين الخاصة بهم؟ 11 00:04:29,080 --> 00:04:30,880 سيؤدي ذلك إلى تبسيط عملية البحث، فكلما قمت بتوقيع العقد بشكل أسرع، كلما حصلت على الصورة بشكل أسرع. 12 00:04:33,040 --> 00:04:34,920 شركة التأمين لويد، بوليفارد دي كابوسين. 13 00:04:36,480 --> 00:04:37,360 ممتاز! 14 00:04:37,800 --> 00:04:38,880 إنهم يعرفونني. 15 00:04:39,240 --> 00:04:41,680 لا أفعل ذلك. هذا صحيح. 16 00:04:42,080 --> 00:04:45,080 أنا آسف لأنني لم أقدم نفسي... ألكسندر دي لامبريز. 17 00:04:44,760 --> 00:04:46,920 سيدتي... أبارك لقاءنا. 18 00:04:47,560 --> 00:04:51,840 مهنتي لا تعطي في كثير من الأحيان مثل هذه الفرصة السعيدة. 19 00:04:51,920 --> 00:04:54,080 أن تكون في دينك... 20 00:04:54,320 --> 00:04:57,640 اسمحوا لي أن أقول إنه ليس من المعتاد في كثير من الأحيان أن يكون اللصوص لطيفين. 21 00:04:57,640 --> 00:05:01,960 سيد دي لامبريز، هل يمكنني أن أطلب منك أن تأخذني إلى غرفة النوم. أنا خائف من الظلام. 22 00:05:04,800 --> 00:05:07,280 كنت أخاف من الظلام عندما كنت طفلاً. 23 00:05:09,280 --> 00:05:12,840 في مملكتنا الواسعة.. 24 00:05:13,920 --> 00:05:18,480 في لشبونة... ركضت عبر الحقول... 25 00:05:19,400 --> 00:05:23,320 الكسندر! ارميني على السرير! 26 00:05:23,680 --> 00:05:25,680 اتصل بي ايرين... 27 00:05:25,280 --> 00:05:26,760 استيقظ! لقد استسلمت للمشاعر. 28 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 - في هذه الساعة المتأخرة. - اتصل بي. تحدث بوقاحة. 29 00:05:30,680 --> 00:05:32,800 - حيث أنا جيد . .. - نعم، ولكن ليس لدينا الوقت ... 30 00:05:33,440 --> 00:05:35,400 - لا، لدي الوقت. سوف تأتي الخادمة فقط في الصباح. 31 00:05:35,880 --> 00:05:38,720 - وزوجك؟ - إنه في ستراسبورغ. بناء أوروبا الجديدة. 32 00:05:40,160 --> 00:05:41,480 مع فقط لا يحدث. 33 00:05:52,680 --> 00:05:56,520 دوبري. المنزل قادم؟ 34 00:05:55,240 --> 00:05:59,080 نعم يا رئيس. سأشتري اكلايرس. 35 00:05:59,240 --> 00:06:00,760 شكرًا لك. 36 00:06:14,720 --> 00:06:17,960 - دوبري! - هنا! 37 00:06:18,880 --> 00:06:19,920 - أولي! - هنا! 38 00:06:20,520 --> 00:06:22,640 - روب! - هنا! 39 00:06:23,280 --> 00:06:28,520 في 14 مكتبًا عادوا جميعًا من الإجازة، سيدي المدير. 40 00:06:29,440 --> 00:06:37,840 يا رب... تستطيع أن ترى... رغم التكهنات الصحفية، عاد السجناء. 41 00:06:37,160 --> 00:06:38,480 نعم سيدي المدير. 42 00:06:38,720 --> 00:06:43,240 - دوبري. - نعم سيدي المدير. 43 00:06:43,440 --> 00:06:44,560 العدد من سبعة وعشرين إلى اثني عشر. 44 00:06:45,840 --> 00:06:47,120 - ماذا فعلت في الإجازة، دوبري. - في إجازة؟ 45 00:06:45,200 --> 00:06:47,880 دوبري، حذر. 46 00:06:48,440 --> 00:06:53,240 لقد قضيت الإجازات، سيدي المدير، بشكل مفيد. 47 00:06:53,680 --> 00:06:58,440 لقد مشيت في جميع أنحاء مكتب التوظيف وعلمت أن العمل اليدوي يحظى بتقدير كبير مرة أخرى. 48 00:07:00,040 --> 00:07:03,000 صانع أقفال جيد، ابحث عن عمل، سيدي المدير. 49 00:07:03,400 --> 00:07:05,440 دوبري صحيح، صحيح. 50 00:07:07,080 --> 00:07:11,960 - إذًا، أنا أهز الأيام الخوالي، سيدي المدير؟ - جيد. 51 00:07:12,640 --> 00:07:13,760 شكرا لك سيدي المدير. 52 00:07:18,240 --> 00:07:22,400 لمثل هذه النوايا الحسنة، تم إطلاق سراح دوبري قبل ذلك بكثير. 53 00:07:26,840 --> 00:07:31,520 وهز شابنا الشجاع أيامه القديمة على شواطئ البحر الأدرياتيكي. 54 00:07:32,560 --> 00:07:37,840 سار على طولها عدد قليل من المليارديرات من صقلية إلى موناكو. 55 00:07:38,760 --> 00:07:45,440 كان الركاب والراكب مهووسين بإجبار المهراجا ديدوديبيشاني باربابادي. 56 00:07:45,920 --> 00:07:48,600 لكن انتباهه انجذب إلى السيدة شوارتز. 57 00:07:48,720 --> 00:07:52,760 هذا في حد ذاته قميص الدنيم شوارتز. 58 00:07:53,720 --> 00:07:56,800 - مبهج...رائع... كل عام وأنتم جميعا أفضل وأفضل. 59 00:07:57,400 --> 00:07:58,640 - كيف حالك؟ - رائع. 60 00:07:59,280 --> 00:08:01,520 - من الجميل أن أراك. 61 00:08:02,400 --> 00:08:05,040 منمنماتك ساحرة يا عزيزي. 62 00:08:05,520 --> 00:08:07,440 ولكن، في رأيي، أنت تطلب الكثير منهم. 63 00:08:08,320 --> 00:08:14,800 40000 دولار لمغامرات الإله القرد؟ هل تعتقد ذلك؟ مثل هذا السعر لن يضع أي شخص. 64 00:08:18,000 --> 00:08:20,080 تمام. 65 00:08:20,720 --> 00:08:22,960 لكنني سأدفع ثلاثة آلاف وثلاثة فواتير. 66 00:08:23,360 --> 00:08:27,520 - ربما كل رأس المال؟ - وهل يمكننا أن نتزوج؟ 67 00:08:28,240 --> 00:08:30,720 خروج للزواج بعد 43 سنة هل أنا مجنون؟ 68 00:08:31,680 --> 00:08:36,440 بقي السؤال دون إجابة. كان برنس قد وضع عينه بالفعل على ملايين السيدة باميلا إيجلين جورج. 69 00:08:36,720 --> 00:08:41,440 وأصبحت العودة إلى مهنته أقل إيلاما. 70 00:08:51,520 --> 00:08:56,720 سينورا، تعرف على المهراجا ديدوديبيشانا باربابادي. 71 00:08:59,520 --> 00:09:04,480 وعندما سمعت أنه كل عام 3 ملايين من رعاياها يدفعون له الذهب بقدر وزنه. 72 00:09:04,720 --> 00:09:05,480 ما وجدته لطيفا للغاية. 73 00:09:09,080 --> 00:09:13,960 مم. ما هو السؤال. أنت تفاجأني وتحيرني. 74 00:09:14,240 --> 00:09:16,040 ولكن سأخبرك. وزني 75 كيلو . 75 00:09:16,520 --> 00:09:18,640 تحتاج إلى تناول المزيد من اللحوم البيضاء. 76 00:09:20,320 --> 00:09:23,080 في المساء التالي، انغمست أرملة بيوتي في أحلام اليقظة. 77 00:09:23,200 --> 00:09:27,240 يا جمال حزن ما تحلم به؟ 78 00:09:27,920 --> 00:09:32,200 في توقف في موناكو. هناك، يتفرق مسار حياتنا. 79 00:09:34,920 --> 00:09:39,280 أنت لست على دراية بألم الفراق ... خاصة إذا غادرت إلى الأبد. 80 00:09:40,120 --> 00:09:42,760 هل فقدت أحد أفراد أسرته؟ 81 00:09:42,960 --> 00:09:47,160 والأسوأ من ذلك ... الزوج. 82 00:09:48,720 --> 00:09:54,040 لقد واجهت مثل هذه اللحظات من اليأس. 83 00:09:54,120 --> 00:09:56,560 عندما فقدت حبيبي الفيل الأبيض. 84 00:09:57,880 --> 00:10:00,520 اعتقدت أنني لن أعارض الخسارة أبدًا. 85 00:10:01,400 --> 00:10:04,280 حالتي أصبحت أسوأ.. 86 00:10:05,080 --> 00:10:09,600 لقد قلق عبادي المخلصون... 87 00:10:10,920 --> 00:10:14,800 وبالمناسبة، كنت نحيفًا جدًا لدرجة أنني رسمت 65 بارًا فقط. 88 00:10:15,200 --> 00:10:16,880 الآن أنا هنا ... بالقرب منك. 89 00:10:18,200 --> 00:10:24,960 نحن معًا.. ولا أريد أن أوقظ الذكريات القبرية، لكن.. 90 00:10:25,880 --> 00:10:27,040 ما هو زوجك الراحل؟ 91 00:10:27,760 --> 00:10:30,880 كل شيء ولا شيء. 92 00:10:31,240 --> 00:10:34,800 - قام بتطوير المناجم. - الفحم؟ 93 00:10:35,240 --> 00:10:36,440 - الماس. - نحن معك مثال على أن صوت هذا الحزن لا يتوقف أبدًا. 94 00:10:37,040 --> 00:10:42,320 مونت كارلو تفرق بيننا. 95 00:10:51,240 --> 00:10:56,840 في المساء الثالث، حول الأمير الأرملة في زوبعة الفالس. 96 00:10:56,960 --> 00:10:58,960 - دائِخ؟ - أنا في حالة سكر ... 97 00:10:59,600 --> 00:11:03,760 على خلفية البحر الدافئ..الرياح القادمة من أفريقيا.. 98 00:11:04,120 --> 00:11:08,360 أرملة الشعر المنفوش... في عيني الأمير يتلألأ بريق الذهب. 99 00:11:08,640 --> 00:11:10,600 أنت برقية. 100 00:11:37,440 --> 00:11:41,680 صديقي... لقد تحطمت... خسرت كل شيء. 101 00:11:41,920 --> 00:11:51,080 ليس لدي أي شيء آخر. حتى بأقل التكاليف. 102 00:11:51,880 --> 00:11:57,200 - كن شجاعاً، فبعد كل شيء بقي لديك شيء. - هذه جواهري. وأنا بيدقهم. 103 00:11:57,720 --> 00:12:01,360 لن أتركك في ورطة يا باميلا. استخدم محفظتي. 104 00:12:01,960 --> 00:12:04,600 لا، لا، ليس لك. 105 00:12:05,000 --> 00:12:09,240 تحدثوا عن المال لمدة ساعة أو ساعتين أخريين ... بعد ذلك قالت باميلا الجميلة اسم الأمير. 106 00:12:13,080 --> 00:12:16,480 ديدوديبيشا 107 00:12:18,200 --> 00:12:21,280 وأعطه على الفور حتى الصباح. 108 00:12:24,840 --> 00:12:25,640 مرحبا يا رئيس. 109 00:12:27,880 --> 00:12:31,080 وفي اليوم الرابع، علقت السفينة في مونت كارلو. 110 00:12:31,480 --> 00:12:36,120 - باميلا، هل أنت؟ هذا بيبو. - سجل. 111 00:12:42,280 --> 00:12:44,480 ليس لدي كلمات. 112 00:12:48,760 --> 00:12:52,200 أنا أيضا. 113 00:12:52,800 --> 00:12:57,040 ولكن هناك ندم. 114 00:12:57,800 --> 00:13:00,960 - لا حاجة لتعقيد أي شيء، بيبو. 115 00:13:02,000 --> 00:13:05,840 يمكننا الاستغناء عن أي كلمات إضافية. دعونا لا نكون مبتذلين. 116 00:13:08,480 --> 00:13:11,680 إنها دولارات. ليس لديك أي شيء ضد ذلك؟ 117 00:13:11,840 --> 00:13:16,760 أنت تنقذ امرأة فقيرة وتظهر الكثير من الحساسية. 118 00:13:17,720 --> 00:13:21,000 - ما أنت يا رجل؟ - في بعض الأحيان أنا نفسي لا أفهم. 119 00:13:37,120 --> 00:13:42,080 لا يمكن أن يكون... كابوسا... كاذبا. 120 00:13:45,480 --> 00:13:48,480 ذلك الوغد! 121 00:13:49,400 --> 00:13:51,760 تزوير! 122 00:13:52,120 --> 00:13:56,520 الرقم السابق 27/12 اصطدم بصوفي شافرون، التي حوكمت مراراً وتكراراً بتهمة الاحتيال والسرقة. 123 00:14:07,200 --> 00:14:09,000 - المارقة! - بائس! 124 00:14:12,800 --> 00:14:18,720 صوفي، يا فسادي وجمالك، نحن لا نصطاد طرائد صغيرة. 125 00:14:23,800 --> 00:14:30,600 كانت الكأس الأولى هي المظهر المفعم بالحيوية للغاية لفون هيلمونت أبينبورجا. لقد وقع في حب باميلا إيجلين جورج بلا ذاكرة. 126 00:14:31,760 --> 00:14:33,600 الأرملة الجامحة، ملك الماس. 127 00:14:34,760 --> 00:14:38,600 لكن فيكونت دي ألامبروز المتنبه اتبع بدقة فضائل أخواته. 128 00:14:47,960 --> 00:14:50,400 هل لي بعد إذنك يا ابن عمي أن أتصل في البندقية؟ 129 00:14:51,120 --> 00:14:54,000 - بالطبع الهاتف في السيارة. - شكرًا لك. 130 00:14:57,720 --> 00:14:58,920 ودعا لي ابن عم. علامة جيدة. 131 00:15:00,720 --> 00:15:02,960 إنه ملتزم جدًا بالمبادئ القديمة. 132 00:15:04,600 --> 00:15:07,680 لاعب ذو خبرة، ألكساندر جعلها قاعدة لعدد التحركات الماضية. 133 00:15:08,080 --> 00:15:13,280 لم تكن البندقية مدينة ذات أخلاق عالية جدًا وعاش هناك صديقه المخلص. 134 00:15:16,280 --> 00:15:19,400 سيداتي وسادتي، أمامكم القماش الحقيقي أنطونيو كانولا، المعروف باسم كانوليتو. 135 00:15:21,280 --> 00:15:25,760 هنا غرق سيد مدرسة البندقية موهبته. 136 00:15:29,360 --> 00:15:30,040 آسف. 137 00:15:33,160 --> 00:15:35,040 - نعم. - أخيل، أنتم جميعا في المتاحف كانوليتو؟ 138 00:15:38,360 --> 00:15:43,720 - هل أنت بالفعل خارج السجن؟ - وتجلس لذلك قريبا. 139 00:15:44,440 --> 00:15:48,760 على الرغم من أنك ونوع عديمي الضمير، سأرتب كل شيء حتى تتمكن من الشراء الآن. 140 00:15:49,080 --> 00:15:55,320 سأعطيك بعيدا عن عمه. كن الرابع عشر في الساعة الثالثة والنصف في مقصورة Gandalery في فندق Daniel في البندقية. 141 00:16:01,240 --> 00:16:04,000 آمل أن تساعدك هذه التقنية على تبديد الحزن. إلا إذا كان أخيك، وليس ضدها. 142 00:16:07,680 --> 00:16:09,280 بلطف، فهو هنا بالفعل. 143 00:16:10,880 --> 00:16:13,960 دعانا هيلمونت لزيارته في القلعة. 144 00:16:14,440 --> 00:16:17,520 يبدو يا سيدي أن أختي لم تشعر بالملل منك. 145 00:16:19,880 --> 00:16:27,800 توقع أمسية مهمة، مليئة بالتوقعات العاطفية، هيلمونت، شيفالييه الصوف الذهبي، غير متوقف. 146 00:16:28,560 --> 00:16:30,760 هل ستأتي؟ 147 00:16:31,120 --> 00:16:36,240 يعتمد نجاح العملية برمتها على التحضير الدقيق. 148 00:16:36,960 --> 00:16:40,960 يكرر. نتلقى برقية - مدمرة. أنت فاقد للوعي، ويأخذك الدوق إلى غرفة نومها. 149 00:16:42,320 --> 00:16:46,640 اتصل بأخي. ترك في الممر، والسعال. السعال بصوت عال. أسمعك وأعلق. 150 00:16:48,360 --> 00:16:56,160 اخرج وصرخ يا هيلمونت ثم أطلق النار علي. 151 00:16:57,800 --> 00:17:01,760 فإذا لم يقم بواجبه بعد ذلك.. 152 00:17:02,440 --> 00:17:03,960 هل الأمر صعب جدًا على الجميع؟ 153 00:17:04,440 --> 00:17:07,440 أنا لا أعمل بأسلوب منخفض، ورومانسي. 154 00:17:09,880 --> 00:17:12,240 للسحر والجمال! 155 00:17:40,880 --> 00:17:42,640 - دائِخ؟ - أنا في حالة سكر. 156 00:18:11,800 --> 00:18:14,360 إله! يا إلهي 157 00:18:21,520 --> 00:18:23,640 لدي واحد فقط! 158 00:18:57,400 --> 00:18:59,680 لقد دمرت. 159 00:19:00,520 --> 00:19:02,600 كن لي ... وكل ما أملك هو لك. 160 00:19:02,920 --> 00:19:04,440 كن رحيما، دعني وشأني. 161 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 يبدو أنك تحسنت؟ 162 00:20:57,440 --> 00:20:59,040 نعم. 163 00:21:45,960 --> 00:21:47,040 ما الذي تتحدث عنه؟ 164 00:21:47,920 --> 00:21:49,600 ماذا يقول؟ 165 00:21:55,800 --> 00:21:57,800 لقد كان غير سعيد ولا أفهم السبب. 166 00:22:04,000 --> 00:22:05,160 ما الذي تتحدث عنه؟ 167 00:22:06,840 --> 00:22:07,840 الوغد! 168 00:22:07,920 --> 00:22:08,760 جيد ... 169 00:22:08,800 --> 00:22:09,440 بدأ يتكلم. 170 00:22:10,160 --> 00:22:11,200 وأنت تصمت! 171 00:22:12,880 --> 00:22:14,720 تعرف كم من الوقت أنا مثلي الجنس؟ 172 00:22:15,240 --> 00:22:17,520 - ولكن لماذا شنق نفسه؟ - لأنك تسعل. 173 00:22:17,880 --> 00:22:19,240 تسعل لمدة دقيقتين. 174 00:22:19,160 --> 00:22:20,440 أؤكد لك أنه لا يسعل. 175 00:22:20,920 --> 00:22:21,800 وأنت تصمت! 176 00:22:24,440 --> 00:22:25,480 الصمت! 177 00:22:26,360 --> 00:22:26,840 الصمت! 178 00:22:28,000 --> 00:22:29,680 كيف تتحدث مع خطيبي؟ 179 00:22:29,920 --> 00:22:33,080 - ماذا؟ - نعم، يشرفني أن تطلب يد أختك. 180 00:22:33,920 --> 00:22:35,280 ماذا؟ يد أختي؟ 181 00:22:35,240 --> 00:22:36,280 أوه، كم هو غبي! 182 00:22:39,040 --> 00:22:40,800 لم ينتبه هيلمونت، لقد كان مجنونًا. 183 00:22:41,880 --> 00:22:42,840 لذلك لا! 184 00:22:43,160 --> 00:22:44,040 تراني؟ 185 00:23:04,520 --> 00:23:05,800 يتخطى! يتخطى! 186 00:23:05,880 --> 00:23:08,200 لم أرى مثل هذا الأحمق! 187 00:23:08,840 --> 00:23:11,880 ونعم، كدت أنسى، رأيت المهراجا مع فيله وغير ذلك من الهراء! 188 00:23:14,080 --> 00:23:15,000 أعتقد أن هذا القول! 189 00:23:15,760 --> 00:23:17,400 لا يحتاج أن يعرف اختلافاتنا! 190 00:23:18,280 --> 00:23:20,480 لقد كانت قبعة، لقد وقع على الشيك! 191 00:23:20,920 --> 00:23:22,160 يفحص! يا إلهي! 192 00:23:22,840 --> 00:23:24,680 انظر، ما الذي سأفعله الآن بهذا الشيك! 193 00:23:25,600 --> 00:23:26,800 حثالة! موت رعايتي؟ 194 00:23:28,480 --> 00:23:29,520 هيلمونت! افعل شيئا! 195 00:23:31,240 --> 00:23:33,440 أراد أن يعطيني القفل والميراث والمال! 196 00:23:34,760 --> 00:23:36,280 هذا ما طرح... 197 00:23:39,120 --> 00:23:41,360 أنا أعالجك يا هيلمونت. 198 00:23:41,880 --> 00:23:44,880 نحن في الجص ومغطاة بالصوف القطني. وسيكون كل شيء على ما يرام. 199 00:23:47,360 --> 00:23:49,360 من سعل؟ 200 00:23:49,920 --> 00:23:51,040 أنا يا سيدي. 201 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 وهذا ما! 202 00:23:53,680 --> 00:23:55,560 مرة أخرى، من فضلك. 203 00:23:59,480 --> 00:23:59,960 بارِع. 204 00:24:01,520 --> 00:24:03,080 كل شيء واضح. 205 00:24:04,480 --> 00:24:05,960 لقد كنت ضحية استعارة. 206 00:24:06,480 --> 00:24:07,400 كما الفرق. 207 00:24:07,840 --> 00:24:09,880 لا تقلق، سوف ننسى قريبا. 208 00:24:10,480 --> 00:24:12,240 عزيزي، هيلمونت، أتركك في أيدٍ أمينة. 209 00:24:15,960 --> 00:24:17,600 هذا لك... نصيحة! 210 00:24:18,840 --> 00:24:21,120 المساء كان ببساطة رائعا! 211 00:24:35,120 --> 00:24:38,120 بعد أن أعطى عشيقته شيكًا على بياض 212 00:24:38,280 --> 00:24:39,400 لقد تُرك الإسكندر وحيدًا، لكنه لم يحزن. 213 00:24:42,400 --> 00:24:43,800 - مرحبًا. - يوم جيد. 214 00:24:44,640 --> 00:24:47,680 - البندقية. الدرجة الأولى. المدخنين. - يطير واحد؟ 215 00:24:47,760 --> 00:24:48,800 نعم. الحالات. 216 00:24:50,480 --> 00:24:53,600 سيدي، في الذاكرة. 217 00:24:54,560 --> 00:24:55,840 حسنا، كما يحلو لك. 218 00:26:14,120 --> 00:26:15,920 معذرة يا سيدي، هل أنت مسافر إلى القاهرة؟ 219 00:26:17,040 --> 00:26:17,800 البندقية. 220 00:26:19,280 --> 00:26:21,520 أنا إلهكم الذي أرسله. هل يمكنك أن تقدم لي خدمة؟ 221 00:26:22,680 --> 00:26:24,240 في الواقع، لا. 222 00:26:24,680 --> 00:26:26,040 لكن من يدري؟ يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك، ولكن... 223 00:26:27,400 --> 00:26:29,320 هل يمكنك حمل حقيبتي عبر الجمارك؟ 224 00:26:31,840 --> 00:26:33,040 هل لديك قنبلة أو مخدرات هناك؟ 225 00:26:33,800 --> 00:26:34,880 من فضلك، يمكن أن ننظر إلى أنفسهم. 226 00:26:36,880 --> 00:26:41,640 معذرةً، أنا دائمًا أصدق الناس خاصةً عندما يكونون لطيفين جدًا. 227 00:26:41,960 --> 00:26:43,720 حياتي يا سيدي معقدة ومربكة. 228 00:26:47,480 --> 00:26:49,960 زوجتي أحببت ... عشيقة ... أيضا مفضلة. 229 00:26:50,680 --> 00:26:51,280 لذا؟ 230 00:26:51,920 --> 00:26:57,280 أنا لا أرى أي شيء معقد. كل شيء هنا عادي. 231 00:26:58,000 --> 00:26:59,480 ولديك حقيبة أشياء عادية. 232 00:27:00,200 --> 00:27:01,840 الكثير من الأشياء العادية... بل إنها مشبوهة. 233 00:27:02,840 --> 00:27:04,640 كنت في المطار وسوف أقابل زوجتي. 234 00:27:06,960 --> 00:27:08,920 تفاحة. ما الذي يمكن أن يكون موضع شك في التفاحة؟ 235 00:27:10,520 --> 00:27:12,200 كانت غيورة للغاية. 236 00:27:12,880 --> 00:27:14,080 بيجامة ... منديل. 237 00:27:15,520 --> 00:27:16,400 أخف وزنا. 238 00:27:17,960 --> 00:27:23,280 هذه الحقيبة ... أعطتني ... أنجلينا. 239 00:27:24,520 --> 00:27:25,280 أنجلينا؟ 240 00:27:26,000 --> 00:27:26,600 هذه عشيقة؟ 241 00:27:27,040 --> 00:27:28,400 نعم. سيكون الأمر حزينًا جدًا إذا... 242 00:27:29,800 --> 00:27:31,080 ماريا تيريزا من اكتشافه. 243 00:27:31,560 --> 00:27:32,360 لا مزيد من الكلمات، يا سيدي. 244 00:27:33,080 --> 00:27:35,000 لا تحتاج إلى الاعتذار عن حبك. 245 00:27:37,240 --> 00:27:40,040 فكر فقط... لقد فتشت حقيبتك. 246 00:27:41,240 --> 00:27:43,800 منزل 37 سانتا لوسيا. اسأل السيد بانبينيو. 247 00:27:44,080 --> 00:27:49,960 لا أعرف كيف أشكرك. أنا محظوظ جدا لمقابلتك. 248 00:27:55,560 --> 00:27:57,560 كانت طائرتنا تهبط في البندقية. سوف نهبط في بضع دقائق. 249 00:27:58,520 --> 00:28:02,440 نطلب من الركاب إحضار الكراسي في وضع عمودي وربط أحزمة الأمان. 250 00:28:22,080 --> 00:28:22,960 شكرًا لك. 251 00:28:41,520 --> 00:28:43,080 سيدي، حقيبتك. لا، ليس هذا. 252 00:29:05,920 --> 00:29:06,640 - آسف. - شكرًا لك. 253 00:30:17,200 --> 00:30:19,480 - سيارة أجرة، السيد؟ - نعم، شكرا لك. 254 00:30:28,200 --> 00:30:29,680 - شكرًا لك. - أنت، شكرا لك. 255 00:30:33,200 --> 00:30:34,000 فندق دانيال. 256 00:31:07,000 --> 00:31:08,280 نأتي الآن. 257 00:31:10,840 --> 00:31:11,600 دعونا حقيبة. 258 00:31:11,920 --> 00:31:13,120 - لا. - لماذا؟ 259 00:31:13,520 --> 00:31:15,000 لم يكن متوقعا. 260 00:31:16,880 --> 00:31:17,600 الموت أيضا لم يتم توفيره. 261 00:31:17,800 --> 00:31:19,560 - هذا خطأ. - في الحياة، كل شيء يجب أن يقدم. 262 00:32:40,840 --> 00:32:43,240 دوبري. الكسندر دوبري. 263 00:32:44,120 --> 00:32:45,120 لقد أمرت. 264 00:32:45,800 --> 00:32:47,600 في خدمتك يا سيد. 265 00:32:48,400 --> 00:32:50,880 - شقق ملكية؟ - نعم الشقق. 266 00:32:54,600 --> 00:32:56,520 في التوجيه الخاص بك ليس من الأنواع الهامة. 267 00:32:57,400 --> 00:32:59,080 إِغماء. 268 00:33:00,840 --> 00:33:02,000 - هل سيحمل أمتعتي؟ - نعم. 269 00:33:02,280 --> 00:33:03,200 شكرًا لك. 270 00:33:10,600 --> 00:33:11,680 كما ترى، لدي الوقت. 271 00:33:14,920 --> 00:33:15,680 كيف تسافر؟ 272 00:33:20,840 --> 00:33:22,560 لقد أغلقت المتحف أيضًا وكنت أول من اتصل ببعضنا البعض. 273 00:33:27,040 --> 00:33:29,000 العملاء في المقصورة Gandelery. أنت لم تقل أنهم يابانيون. 274 00:33:32,240 --> 00:33:33,120 ما هو الفرق؟ 275 00:33:33,240 --> 00:33:34,400 لا أحد. 276 00:33:34,920 --> 00:33:36,760 يصل الجواهري غدًا الساعة 10:30 صباحًا 277 00:33:38,600 --> 00:33:39,920 ماذا يجب أن أرتدي؟ 278 00:33:40,480 --> 00:33:41,480 القرن. 279 00:33:42,640 --> 00:33:43,680 غاضب؟ 280 00:33:46,440 --> 00:33:49,440 هنالك. انظر إلى هذه الصورة. 281 00:33:51,200 --> 00:33:51,960 الشيء الفريد. 282 00:33:51,440 --> 00:33:52,360 انسخ في غرفتك. 283 00:33:53,360 --> 00:33:54,720 أنا أيضا طلبت كعكة لك. 284 00:33:55,920 --> 00:33:57,360 هل ما زلت تحب الكعكة؟ 285 00:33:59,720 --> 00:34:00,960 كما ترى، أنت مجنون! 286 00:34:03,040 --> 00:34:05,960 إذا كنت مستحقا زوجة، سأشرح لك. 287 00:34:06,400 --> 00:34:09,520 عندما وصلت الشرطة، صعدت من النافذة، لم أستطع أن أخبرك، وأكثر من ذلك ... أنت تعرف كل شيء بنفسك! 288 00:34:12,680 --> 00:34:17,240 يمكن أن يقطعني. بصراحة، فقط لا تغضب! 289 00:34:17,840 --> 00:34:21,280 بعد 10 دقائق اتصل بي على هاتف صالون غانديليري. 290 00:34:22,760 --> 00:34:23,680 - وماذا أقول؟ - لا شئ. 291 00:34:24,200 --> 00:34:25,200 سام سوف يخبرك 292 00:34:25,280 --> 00:34:26,160 كيف حال والدتك؟ 293 00:34:28,240 --> 00:34:33,160 السيد دوبري. السيد دوبري، يقود قاربك إلى الموت. 294 00:34:33,680 --> 00:34:37,600 إنه ليس في حالة إغماء. وجدت الإدارة أنه من الضروري استدعاء الشرطة. 295 00:34:37,920 --> 00:34:40,160 حسنًا ... ليس هناك ما هو أكثر ذكاءً من أنك لا تزال غير قادر على التوصل إليه ... 296 00:34:44,840 --> 00:34:46,640 - عزيزي الفيكونت. - عزيزي السيد دي الامبريوز. 297 00:34:50,040 --> 00:34:51,200 اجلس. 298 00:34:53,320 --> 00:34:55,200 لن يكون غير ضروري. 299 00:34:58,240 --> 00:35:02,920 قناة أنطونيو... منطقة ساناكا، توقيع الفنان أسفل اليمين. 300 00:35:04,840 --> 00:35:09,840 باع لويس الثامن عشر هذه الصورة لابن عمي وجدي بـ 18000 ذهب. 301 00:35:10,800 --> 00:35:12,800 يا رب، منذ أن مسحت الملكي. 302 00:35:13,600 --> 00:35:16,160 نحن على استعداد لدفع سعر معقول. 303 00:35:17,680 --> 00:35:20,960 استعد لما سيكون السعر المعقول مرتفعًا. 304 00:35:22,240 --> 00:35:23,240 السيد دوبري على الهاتف. 305 00:35:25,680 --> 00:35:29,760 لقد أخبرتك ألا تتصل بي، أيها الفيكونت. 306 00:35:30,480 --> 00:35:32,720 أنا أعيش هنا تحت اسم دوبري البسيط. ترى، أليس كذلك؟ 307 00:35:34,640 --> 00:35:36,040 - أنا ودوبري قلنا، السيد فيكومت. - الثرثرة. 308 00:35:37,040 --> 00:35:39,880 نعم ... هذا عمي. 309 00:35:40,240 --> 00:35:41,400 - ماذا قال؟ - ما نفكر فيه. 310 00:35:44,440 --> 00:35:46,000 ما نتفق عليه تقريبا. 311 00:35:48,320 --> 00:35:50,440 نعم يا عم. 312 00:35:51,440 --> 00:35:52,400 نعم يا عم. 313 00:35:54,080 --> 00:35:56,040 ما يا عم، أنا رجل الشرف. 314 00:36:04,560 --> 00:36:05,680 نعم يا عم. 315 00:36:07,520 --> 00:36:09,360 كما كنت أظن. 316 00:36:09,840 --> 00:36:11,360 الأمر ليس بهذه البساطة. 317 00:36:11,800 --> 00:36:14,920 اللوحة ... مكلفة حقا. 318 00:36:15,360 --> 00:36:18,560 هل يمكنك أن تعطينا ورقة للفحص؟ سوف نعيده غدا. 319 00:36:20,400 --> 00:36:22,080 أعطني كلمة شرف؟ 320 00:36:24,080 --> 00:36:30,400 لقد قال عمي للتو أن هذا الشرير الخسيس، هذا السيد كاراموشي لا يزال على قيد الحياة. 321 00:36:30,480 --> 00:36:33,240 هذا فقط لأنه لم ينتهك كلمته أبدًا. 322 00:36:35,920 --> 00:36:38,200 فليكن. أنتظرك غدا في غرفتي.. 323 00:36:38,480 --> 00:36:40,400 مع الصورة والمال. 324 00:36:42,360 --> 00:36:43,560 أوربينو ألفونس. 325 00:36:43,960 --> 00:36:46,080 رسوم متحركة للفندق. 326 00:36:47,520 --> 00:36:49,200 لذلك غدا في الساعة 9. 327 00:36:51,600 --> 00:36:54,320 - لديك مهنة رائعة. - مصيري لا يحسد عليه. 328 00:36:55,240 --> 00:36:57,800 سرقتان أو ثلاث سرقات في الموسم وأساسًا الثوب أو المنشفة. 329 00:37:00,040 --> 00:37:02,560 - أعدك أنني لن أخيب أملك. - كما أفعل في الباقي. 330 00:37:05,240 --> 00:37:07,880 هؤلاء السادة الشرطة. إنهم ينتظروننا. 331 00:37:14,160 --> 00:37:15,640 - هل تعلم؟ ... - أعرف من أنت ... 332 00:37:17,080 --> 00:37:19,800 تريد أن تسأل إذا كنت أعرف قيادة هذا القارب؟ لا لم أكن أعرفه. 333 00:37:19,720 --> 00:37:22,480 هل كنت على دراية بالسيد فروش؟ 334 00:37:22,920 --> 00:37:25,920 لقد قُتل مواطنك منذ ساعة في المطار. 335 00:37:26,920 --> 00:37:28,840 كلنا نسير في ظل الله. 336 00:37:29,160 --> 00:37:31,160 أسأل هل تعرف السيد فروش؟ 337 00:37:32,720 --> 00:37:36,520 غريب جدًا، لأنه عندما عثر على صورتك. 338 00:37:39,360 --> 00:37:45,280 - هل أنا؟ - هل لديك الفيكونت أو السيد دي الامبريوزا؟ 339 00:37:45,520 --> 00:37:51,040 لا، أنت فقط تتوقف هنا تحت نفس الاسم، لكن اليابانيين يعرفونك تحت اسم آخر. 340 00:37:52,360 --> 00:37:54,800 لو كنت شرطيا... 341 00:37:56,280 --> 00:37:56,600 من المضحك أن تقول ذلك. 342 00:37:57,160 --> 00:38:00,960 أنا شخصياً أتعامل مع الشرطة، وقد فزت ثلاث مرات بمسابقة لقب المفوض. 343 00:38:01,200 --> 00:38:02,840 لذلك أنت تقريبا لنا؟ 344 00:38:03,040 --> 00:38:08,120 ولكن القليل لم يدم. لهذا السبب أنا أثق بك. ليبتي لي أقطاب كهربائية... صدمات كهربائية... سأقول الحقيقة. 345 00:38:10,000 --> 00:38:16,200 اهدأ يا سيد فيكومت، من الواضح أنك بريء. وكانت المسافة بينك وبين القتيل أكثر من 10 أمتار. 346 00:38:17,960 --> 00:38:20,440 بالضبط، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فاعتقلوني. 347 00:38:23,880 --> 00:38:27,560 - على أية حال سأحصل عليه. - قمع الماعز. 348 00:38:32,800 --> 00:38:35,960 - السيد دوبري، ماذا يا سيدي؟ - مفتاحي. 349 00:38:37,520 --> 00:38:39,240 - وصلت مدام. - نعم أرى. 350 00:38:39,400 --> 00:38:40,120 - مساء الخير. - مساء الخير. 351 00:38:40,440 --> 00:38:43,160 وصل دوبري مدام، السيد فيكومت. 352 00:38:45,000 --> 00:38:47,400 وقد كلف بالفعل عددا؟ 353 00:38:47,880 --> 00:38:49,160 نعم، السيد فيكومت. 354 00:38:50,160 --> 00:38:51,240 آسف. 355 00:38:54,480 --> 00:38:59,040 كانت مدام دوبري تُعرف باسم جينا داونر، من الدرجة الدولية الإجرامية. 356 00:38:59,880 --> 00:39:04,080 ممثلة مذهلة، ليس لديها وقت شريك الكسندر. 357 00:39:05,280 --> 00:39:11,200 أثناء وجودها خلف القضبان، خنقته بالبرتقال ورسائل الحب. الآن عذب الأمل لقاء ساخن. 358 00:39:24,720 --> 00:39:27,320 انا هنا... 359 00:39:29,200 --> 00:39:29,760 أنا أنتظرك... 360 00:39:33,120 --> 00:39:34,720 تعال إلي ... 361 00:39:38,360 --> 00:39:40,040 عزيزي ... 362 00:39:41,360 --> 00:39:43,360 - أخيرا. - يوم جيد. 363 00:39:44,440 --> 00:39:46,680 أدركت أنك نسيت.. 364 00:39:47,160 --> 00:39:50,200 اعتقدت ... بمجرد أن أرسل لي برقية ... يحب ذلك. 365 00:39:51,400 --> 00:39:52,840 لم يسمع شيئا؟ 366 00:39:53,120 --> 00:39:54,920 لقد نسيت الانتقام، عن قذارة الخشونة. 367 00:39:55,320 --> 00:39:58,320 تبدو مثل هذا أنيقة ... 368 00:39:59,160 --> 00:40:02,680 ضوء خافت قليلا، الشمبانيا بارد قليلا، موزارت قليلا. 369 00:40:06,560 --> 00:40:08,920 ما مشكلتك؟ 370 00:40:10,520 --> 00:40:12,600 - ربما كنت متعبا؟ - قليلا. 371 00:40:17,800 --> 00:40:19,360 عزيزي، استرخي. 372 00:40:20,480 --> 00:40:22,960 حورية الخاص بك معك. 373 00:40:24,080 --> 00:40:25,080 كنت على يقين من أننا لم نعد نرى بعضنا البعض. 374 00:40:26,960 --> 00:40:28,600 أنت مخطئ. 375 00:40:29,120 --> 00:40:30,160 هادئ. 376 00:40:31,200 --> 00:40:32,360 هناك خطى 377 00:40:33,800 --> 00:40:36,520 قتلة الظل يتبعونني في كل مكان. 378 00:40:37,720 --> 00:40:40,560 - لم يقتلوا جميعا. - وأخبرني المزيد. 379 00:40:42,240 --> 00:40:43,240 لكن هذه الاستعارة. 380 00:40:43,600 --> 00:40:46,680 أود أن أقول ذلك من حولي مثل النسور التي تحوم حول القتلة المأجورين والشرطة. 381 00:40:47,720 --> 00:40:49,800 هذا كل شيء. اخلع ربطة عنقك، واسترخي. ويمر كل شيء. 382 00:40:55,480 --> 00:40:57,360 أليس. 383 00:40:58,360 --> 00:40:59,160 ما نسيت العنوان؟ 384 00:40:59,600 --> 00:41:00,920 منزل 37 سانتا لوسيا. 385 00:41:01,360 --> 00:41:01,880 نحن ننتظر. احمل الطرد. 386 00:41:01,920 --> 00:41:04,400 أنا الآن سوف ألقي الطرد الخاص بك من النافذة، حسنا؟ 387 00:41:04,800 --> 00:41:05,920 واتركني وشأني. 388 00:41:06,680 --> 00:41:07,400 - لا تدع ذلك. - افعلها! 389 00:41:10,280 --> 00:41:12,000 يمكنك ببساطة أن تقول ذلك في كل مكان؟ 390 00:41:12,360 --> 00:41:15,960 سأتركك وحدك. ولماذا لا ترمي نافذتي! 391 00:41:16,200 --> 00:41:21,760 لقد كنت دائما ملكا لك بشكل جيد. رغم أنها عرفت أنك تضحك علي. 392 00:41:23,520 --> 00:41:24,520 لا، لا... 393 00:41:25,160 --> 00:41:26,800 لقد انتهيت منك بالملل الشديد. 394 00:41:30,160 --> 00:41:31,600 تنفس بعمق... 395 00:41:32,400 --> 00:41:33,760 أعتقد... 396 00:41:35,520 --> 00:41:36,120 حسنًا. 397 00:41:36,720 --> 00:41:38,080 لذلك، حتى أنت. 398 00:41:39,680 --> 00:41:44,880 كمقرض المال الجشع، لا يمكن قتله مرتين بسبب منديل، بيجامة، فرشاة أسنان وولاعات نصف فارغة. 399 00:41:48,720 --> 00:41:50,720 إذا كانت هذه مزحة يا ألكسندر، فابحث عن أخرى. 400 00:41:54,400 --> 00:41:55,080 تحديد موقع، والعثور على ... إذا كنت أعرف ما للعثور عليه. 401 00:41:56,000 --> 00:41:59,480 على أية حال، إذا أردت أن تكسر قلبي، فقد نجحت. 402 00:42:02,520 --> 00:42:04,200 وداع! 403 00:42:06,880 --> 00:42:10,240 لا! أعرف كيف أسامح. سأعطيك فرصة أخرى. 404 00:42:13,880 --> 00:42:16,720 خذني الآن هناك على الطاولة. 405 00:42:17,040 --> 00:42:19,280 ولماذا لا التزلج؟ أو ليس في الأرجوحة؟ 406 00:42:21,160 --> 00:42:23,520 ترى فيما أقول؟ أنا مجرد وصمة عار! 407 00:42:26,040 --> 00:42:27,000 أليس، أنت؟ 408 00:42:27,880 --> 00:42:29,160 كنت أعتقد؟ 409 00:42:29,520 --> 00:42:31,120 هذا، مرة أخرى، هل أنت؟ 410 00:42:31,600 --> 00:42:33,000 معتقد؟ وأتساءل ماذا؟ 411 00:42:34,000 --> 00:42:36,120 أخبر السيد، إذا كانت الحقيبة لذلك سوف تحتاج ... 412 00:42:36,600 --> 00:42:38,120 ربما كان يستحق شيئا؟ 413 00:42:38,600 --> 00:42:41,320 لا أحد يجادل، رقم 27/12. 414 00:42:44,680 --> 00:42:45,880 ماذا حدث أيضًا؟ 415 00:42:46,600 --> 00:42:48,440 إنهم يعرفون كل شيء عن ماضيي! 416 00:42:50,600 --> 00:42:52,080 نعم صحيح... 417 00:42:53,320 --> 00:42:53,920 استمع... 418 00:42:54,760 --> 00:42:55,760 امنح القليل من المرح ... 419 00:42:58,560 --> 00:42:58,920 التقط السماعة. 420 00:43:02,560 --> 00:43:02,800 أليز! 421 00:43:04,640 --> 00:43:08,320 - أريد التحدث مع السيد الكسندر. - فقط تذكر أن قلبه مشغول. 422 00:43:08,640 --> 00:43:09,480 جروبيانكا! 423 00:43:11,120 --> 00:43:11,680 أليز! 424 00:43:12,760 --> 00:43:14,800 تقول السيدة بانبيني ... 425 00:43:15,240 --> 00:43:16,240 - سمعت عني؟ - نعم. 426 00:43:16,760 --> 00:43:18,400 - لماذا؟ - كل نفس ... حقيبة. 427 00:43:20,600 --> 00:43:22,120 لقد طلبت منك أن تنقل مبلغ معين. 428 00:43:22,640 --> 00:43:24,120 مبلغ معين هو كم؟ 429 00:43:24,960 --> 00:43:26,640 وهذا مبلغ كبير... 430 00:43:29,880 --> 00:43:32,400 لذلك. لقد حوصرت. 431 00:43:34,720 --> 00:43:36,280 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أنت لا تفهم. 432 00:43:37,160 --> 00:43:38,880 هذه طفولتي. 433 00:43:39,800 --> 00:43:40,920 كان الآباء محتالين. 434 00:43:41,400 --> 00:43:42,640 لكن الفقراء. 435 00:43:43,400 --> 00:43:45,640 كان الأب لصًا صغيرًا، علم نفسه بنفسه. 436 00:43:46,240 --> 00:43:48,760 منذ ذلك الحين، انعدام الأمن بلدي. 437 00:43:49,720 --> 00:43:53,840 جميل جدا، ولكن بعد ذلك تقتل اليوم. علاوة على ذلك، أخشى المشي ليلاً. 438 00:43:54,160 --> 00:43:56,840 فكرنا في ذلك. سوف تأتي إلى الرصيف المجاور للفندق. 439 00:44:00,480 --> 00:44:02,160 يفكر. 440 00:44:07,200 --> 00:44:07,920 ببساطة مأساة. 441 00:44:08,720 --> 00:44:10,120 هل تصدق، ولكني أخشى أن يفوتني شيء ما. 442 00:44:11,160 --> 00:44:12,400 أنا خائف من الغد. 443 00:44:13,920 --> 00:44:14,880 كيف؟ 444 00:44:16,080 --> 00:44:17,560 سيدتي. كنت ذاهبا. 445 00:44:19,560 --> 00:44:23,280 أنا واضح تماما. في المرة القادمة. 446 00:44:23,720 --> 00:44:26,560 لن أغري الحمار العاري، مائة ألف جرح. 447 00:44:26,960 --> 00:44:29,120 كنت سعيدا جدا لرؤيتك. 448 00:44:29,840 --> 00:44:30,480 مسرور. 449 00:44:34,160 --> 00:44:36,320 في الواقع، سعيد جدا! 450 00:44:39,720 --> 00:44:40,520 مسرور. 451 00:45:23,280 --> 00:45:24,920 اذهب هنا. قمة. 452 00:45:53,280 --> 00:45:53,920 نعم أنا أعلم. 453 00:45:56,800 --> 00:45:58,360 ماذا؟ .. نعم ... 454 00:46:00,040 --> 00:46:01,560 حسنا... 455 00:46:03,760 --> 00:46:06,360 - سأتصل بك. - السنيورة بانبينيا؟ 456 00:46:07,240 --> 00:46:09,680 نعم وداعا. مدام فروش. 457 00:46:12,120 --> 00:46:13,280 أرملة السيد فروش. 458 00:46:13,720 --> 00:46:16,200 أرجو أن تتقبلوا تعازي. 459 00:46:17,080 --> 00:46:18,840 كما رحلتك قليلا؟ 460 00:46:19,720 --> 00:46:21,360 هل أحضرت المال؟ 461 00:46:21,320 --> 00:46:22,200 نعم بالطبع. 462 00:46:22,280 --> 00:46:24,360 لكني أريد التحقق من محتويات الحقيبة. 463 00:46:37,600 --> 00:46:40,520 كان علي أن أحيل هذه الحقيبة أنجلينا. 464 00:46:43,320 --> 00:46:43,560 سيدة زوجتك المتوفاة. 465 00:46:50,720 --> 00:46:53,800 وهي بالطبع ستدعوني للشرب. 466 00:46:54,640 --> 00:46:55,440 صب نفسك. 467 00:47:05,040 --> 00:47:08,480 كان من المفترض أن تستقبل مدام فروش زوجها في المطار ... 468 00:47:09,400 --> 00:47:10,960 لماذا لم تأتي؟ 469 00:47:12,800 --> 00:47:14,640 - لا ينبغي. - آه، حسنا. هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟ 470 00:47:18,440 --> 00:47:19,720 لا يوجد رئيس. 471 00:47:24,280 --> 00:47:26,440 ماذا تسمون مدير المدرسة؟ 472 00:47:27,240 --> 00:47:28,640 أنت تعرف ذلك جيدًا. 473 00:47:29,920 --> 00:47:31,080 هنالك. ما هذا؟ 474 00:47:33,800 --> 00:47:34,680 الأرنب الأحمر. 475 00:47:35,400 --> 00:47:37,640 نافذة! بل أغلق النافذة! 476 00:47:38,720 --> 00:47:40,080 ويندوز؟ الآن... 477 00:48:28,960 --> 00:48:32,600 - أنت في ورطة، السيد دوبري؟ - مجرد نذير. 478 00:48:34,320 --> 00:48:36,080 أنا لا أخاف. قف وانظر من النافذة. 479 00:48:38,960 --> 00:48:40,560 على الجانب الآخر من القناة توجد نافذة مضاءة. إنه نحن. 480 00:48:42,080 --> 00:48:42,880 تعال إلى النور. 481 00:48:43,400 --> 00:48:44,560 أنا لن أذهب إلى هناك؟ 482 00:48:49,840 --> 00:48:51,000 آت! 483 00:48:52,440 --> 00:48:53,880 ولا تنسى الحقيبة. 484 00:48:54,440 --> 00:48:55,840 أنا لا أعرف ما حقيبة، ما أنت؟ 485 00:48:57,280 --> 00:49:01,120 وهنا حقيبة. 486 00:49:02,720 --> 00:49:03,520 بالتأكيد. 487 00:49:52,320 --> 00:49:56,520 إذا شاركت في مسابقة السحرة. كنت قد فاز بها. 488 00:49:57,360 --> 00:50:00,880 بندقية مع مشهد تلسكوبي. وشعاع الليزر. 489 00:50:02,960 --> 00:50:06,360 يستخدم في السجون ضد السجناء المشاغبين. 490 00:50:08,600 --> 00:50:10,480 سلاح الترهيب. يفهم؟ 491 00:50:10,800 --> 00:50:13,280 السجن ليس ممتعًا كثيرًا. 492 00:50:13,400 --> 00:50:14,920 مهلا، فريد. 493 00:50:16,880 --> 00:50:18,760 السيد دوبري. 494 00:50:23,880 --> 00:50:25,960 أنا السيد عبد الفراد. 495 00:50:31,600 --> 00:50:33,560 لدي شيء خاطئ مع ربطة عنق؟ 496 00:50:34,720 --> 00:50:37,960 موديل رياضي؟ لقد كنت مضاءًا جدًا كل نصف ساعة. 497 00:50:38,120 --> 00:50:39,640 في إيران، فهي عصرية للغاية. 498 00:50:39,960 --> 00:50:40,960 اتبعني. 499 00:50:51,120 --> 00:50:54,960 سيدي، لتنويرهم على الأشعة السينية. 500 00:50:55,040 --> 00:50:59,040 سوف تصاب بخيبة أمل. أقول الآن، إذاً فأنت لست غاضباً. 501 00:51:03,760 --> 00:51:05,960 أوه، هذه مسيرة جنازة. 502 00:51:06,520 --> 00:51:09,680 سيئة للغاية. ومع ذلك، في ظل الموسيقى، من الأفضل دفن الحراس القتلى من الرؤساء. 503 00:51:19,280 --> 00:51:21,880 استمر في اللعب. 504 00:51:22,520 --> 00:51:24,400 عفوا، وسوف أستمع. 505 00:51:26,080 --> 00:51:26,960 شكرًا لك. 506 00:51:36,520 --> 00:51:39,200 اسمي كمال. أنا أرفق. 507 00:51:40,280 --> 00:51:41,360 لي أن أخاطب قداستك. 508 00:51:42,120 --> 00:51:43,800 عفوا، سأدعو لك المايسترو. 509 00:52:02,640 --> 00:52:07,960 أريد أن أخبرك أنك دفعت ثمن الحقيبة. خلاف ذلك، لا يحدث شيء. 510 00:52:36,400 --> 00:52:41,560 -كم عرضت عليك؟ - ضعف السعر . 511 00:52:42,440 --> 00:52:46,080 راس تنوي البيع، فبيع. 512 00:52:46,400 --> 00:52:47,920 اشرح لي ما كان يدور حوله وسألعب لك الأيدي ذات الصلة. 513 00:52:50,760 --> 00:52:52,200 هذه ليست لعبة، السيد دوبري؟ لا، ليست لعبة. 514 00:53:00,960 --> 00:53:03,840 لماذا فعلت ذلك؟ 515 00:53:13,320 --> 00:53:15,760 مساء الخير يا فاراد. 516 00:53:18,760 --> 00:53:20,760 مساء الخير كمال. لدينا ثلاثة قتلى. 517 00:53:21,000 --> 00:53:21,560 يكفي لهذا اليوم. 518 00:53:23,600 --> 00:53:27,400 نعم، حان الوقت للاسترخاء. الصباح أحكم من المساء. 519 00:53:31,080 --> 00:53:32,960 أنصحك بالسماح للسيد دوبري. 520 00:53:33,680 --> 00:53:36,240 حسنًا، دع هذا الأحمق. 521 00:53:33,680 --> 00:53:34,240 سخيف. 522 00:53:39,520 --> 00:53:43,080 مثير للسخرية لأن سر هذه المادة المظلمة أصبح أكثر غموضا. 523 00:53:43,280 --> 00:53:46,400 على الرغم من الضباب، أكثر وأكثر متناثرة. 524 00:53:50,240 --> 00:53:53,040 يا رب، كان من اللطيف التعامل مع موسيقاك. 525 00:54:03,560 --> 00:54:05,400 قل لي بصراحة يا يوسف من هو؟ 526 00:54:07,800 --> 00:54:09,200 مهرج. 527 00:54:15,480 --> 00:54:16,440 يقف. 528 00:54:17,680 --> 00:54:19,200 أنت فقط هنا وليس بما فيه الكفاية. 529 00:54:19,320 --> 00:54:27,160 عذرًا، لكن السيد جوزيف قلت بوضوح أنه إذا جاء السيد فيكومت مبكرًا، فيجب عليه الانتظار. 530 00:54:27,960 --> 00:54:29,040 المعذرة، ولكنني كنت أنتظر مدام دوبري. 531 00:54:44,960 --> 00:54:48,440 في ضوء ذلك، لا تقل، ولكن في أعماقي أنا رجل ناعم. 532 00:54:49,520 --> 00:54:51,720 أنا في حضنك وكأني ذات ليلة في مضيق البوسفور.. 533 00:54:53,520 --> 00:54:56,240 لقد قمت بمسح شعرك وفكرت ... ربما أصبح ألكسندر دوبري جاسوساً؟ 534 00:54:59,280 --> 00:55:03,920 إذا نعم ما هو دورها في الفروش؟ 535 00:55:05,600 --> 00:55:08,440 الدور الأكثر نكرانًا للجميل. 536 00:55:10,560 --> 00:55:18,600 إنه يعلم أن بين يديه الدولة كلها لكنه لا يعرف ما هي. ومن هو المستفيد. 537 00:55:17,560 --> 00:55:18,600 المصالح الوطنية. 538 00:55:18,640 --> 00:55:19,640 والبلد في خطر؟ 539 00:55:20,720 --> 00:55:24,240 تسمع أحذية الرعد وقرع الطبول. 540 00:55:25,400 --> 00:55:27,240 كل الأمل لك. 541 00:55:27,720 --> 00:55:30,080 اخترع لويس فروش محركًا جديدًا. رخيصة جدا. 542 00:55:31,280 --> 00:55:33,440 يستطيع أن يضع حداً لمطالبات الدول العربية. 543 00:55:33,640 --> 00:55:36,440 في ماء الخميرة، عصير البنجر. 544 00:55:36,520 --> 00:55:37,600 فروش ليس مهندسًا زراعيًا ومهندسًا. 545 00:55:38,080 --> 00:55:44,760 وحاول العرب المزايدة على اختراعه خلال القمة. 546 00:55:45,680 --> 00:55:50,560 أدرك فروش أن شراء الاختراع بالنسبة لهم يعني تدميره. 547 00:55:52,000 --> 00:55:54,440 "لقد كان غاضبًا ثم ... اتصل بك لمساعدتك. وقد ساعدته. 548 00:55:56,840 --> 00:55:59,600 -أين هو الآن؟ -ميت. 549 00:55:59,960 --> 00:56:00,680 مات اللغز معه. 550 00:56:00,720 --> 00:56:04,000 كما تعلمون، نحن أيضًا على استعداد لدفع ثمن المستندات من الحقيبة. 551 00:56:05,880 --> 00:56:08,840 ولكن، قبل كل شيء، أنت مستعد للقيام بكل شيء للحصول على هديتهم. 552 00:56:10,240 --> 00:56:10,960 صحيح. 553 00:56:15,520 --> 00:56:17,920 يجب أن ننظر مرة أخرى. 554 00:56:18,360 --> 00:56:20,640 بيجامة، ساعة منبه، فرشاة أسنان، منديل. 555 00:56:24,520 --> 00:56:26,080 تنفس. 556 00:56:26,960 --> 00:56:28,120 تنفس. 557 00:56:30,440 --> 00:56:32,280 لا تتنفس. 558 00:56:33,040 --> 00:56:34,680 تنفس. 559 00:56:36,120 --> 00:56:38,320 لديك هواء في معدتك. هنا. 560 00:56:39,320 --> 00:56:40,320 لديك دمامل في البطن؟ 561 00:56:42,960 --> 00:56:46,440 عندما أحصل على ذلك، أقول: "يا رب لقد حصلت علي". 562 00:56:49,320 --> 00:56:55,240 تمكن فروش من إزالة الرسومات الموجودة على الميكروفيلم، وهي في الوقت الحاضر صغيرة جدًا بحيث يمكن إخفاؤها في سن مجوف. 563 00:56:57,200 --> 00:56:58,440 نعم هذه الفكرة. 564 00:56:58,520 --> 00:57:01,440 غرينزماور أسناني؟ هل فحصت أظافري، وصعدت إلى أذني. 565 00:57:01,640 --> 00:57:03,160 لو سمح لي بذلك، لصعدت إلى أماكن أكثر حميمية. 566 00:57:03,160 --> 00:57:05,680 ربما هذا يكفي؟ هل تصدقني أم لا؟ 567 00:57:06,480 --> 00:57:08,680 لا، ولكن يمكنك العودة إليه. 568 00:57:09,120 --> 00:57:11,120 حافي القدمين... مهلا، أين حذائي؟ 569 00:57:11,400 --> 00:57:12,400 دقيقة. 570 00:57:14,000 --> 00:57:18,480 سؤال آخر. لماذا قرصت أصابعك يا كمال غطاء البيانو؟ 571 00:57:19,720 --> 00:57:25,720 لقد مرضت. الآن سؤالي. لماذا تقول له درب؟ 572 00:57:26,480 --> 00:57:29,320 وفي السيد كمال حصانة دبلوماسية. 573 00:57:29,440 --> 00:57:32,440 بمجرد خسارته، نقدم حسابه. ودعونا سليمة. 574 00:57:39,560 --> 00:57:46,560 -من نحن؟ -نحن - مكتب الاستنساخ وتنسيق الفيزياء الحيوية التطبيقية. 575 00:57:47,280 --> 00:57:49,680 وزارة الدفاع اسمي الرائد دي نادي. 576 00:57:50,240 --> 00:57:52,840 الجندي دوبري، حضرتك. 577 00:58:07,240 --> 00:58:12,400 سيد فيكومت، ألم تشعر بالإهانة منا؟ لا، السيد دوبري يريد النوم. 578 00:58:13,920 --> 00:58:17,520 لكن السيد دوبري لم يكن لديه وقت للنوم. 579 00:58:17,600 --> 00:58:25,360 في الساعة العاشرة مساءً كان من المقرر إقامة حفل موسيقي ضم: الديوث والصائغ والسيدة التافهة. 580 00:58:26,720 --> 00:58:30,240 و 10 سيبلغ 30 عامًا كانوليتا اليابانية، كانوليتا الدمية، عم أمريكي وصانع أقفال. 581 00:58:30,400 --> 00:58:33,600 وعد الصباح بأن يكون لا ينسى. 582 00:59:09,360 --> 00:59:09,960 نعم. 583 00:59:09,440 --> 00:59:13,360 دوبري، لقد نسيت أن أسأل. ما هي صديقتك؟ 584 00:59:15,640 --> 00:59:17,240 ممل. 585 00:59:18,000 --> 00:59:21,280 ذلك أفضل بكثير. أنا آسف إذا قتل. 586 00:59:35,200 --> 00:59:39,560 أنا لا أفهم لي ماذا أفعل ... مرحبا. 587 00:59:45,480 --> 00:59:47,520 يكتشف. 588 00:59:48,920 --> 00:59:49,640 اللعنة. 589 00:59:53,120 --> 00:59:56,080 ادخل، كان موجودا. 590 00:59:56,400 --> 00:59:59,720 ليس هناك وقت.. الرصاص صفير فوق رأسي.. 591 00:59:59,840 --> 01:00:01,920 -النساء من حولي يموتون كالذباب من النار. -أنا بارد كالثلج. 592 01:00:03,520 --> 01:00:06,760 -لا تلمسني! - لن أتطرق إليك، خذ أمتعتك وأعود للمنزل. 593 01:00:06,800 --> 01:00:09,920 "ما الذي أصابك؟ - سنكون بخير وفي الظلام. 594 01:00:11,240 --> 01:00:14,480 لا مانع. دعونا نستمتع. 595 01:00:14,760 --> 01:00:19,640 قبل الانضمام إلى الجواهري بنصف ساعة أخرى. 596 01:00:20,400 --> 01:00:25,400 -ما الجواهري؟ ما أنت؟ بالطبع، على برقية الخاص بك من موناكو. 597 01:00:26,200 --> 01:00:30,600 أسرع، تعال والعب في المسرحية مع الصائغ. 598 01:00:32,560 --> 01:00:34,120 البداية من الفندق يا (دانيال) في تمام الساعة العاشرة. 599 01:00:35,560 --> 01:00:38,280 باهظة الثمن، ولكن فقط 9 35. 600 01:00:39,520 --> 01:00:40,680 9 35؟ لا! بروفة؟ 601 01:00:41,360 --> 01:00:44,920 تعال بسرعة مفتوحة، وما زلت أرتدي ملابسي. 602 01:01:03,800 --> 01:01:05,200 أنا أشيل آرو. لقد شاركت في التقديم. 603 01:01:05,840 --> 01:01:07,640 لقد أدركت للتو أنك تدخل. 604 01:01:09,160 --> 01:01:12,320 كما أن هناك بشكل جيد. لم أحلم حتى بأن ألعب معك. 605 01:01:12,120 --> 01:01:13,120 إنه لشرف لي 606 01:01:17,560 --> 01:01:19,560 -جاء رجل مع حمامة في قفص. -المتأنق مع حمامة؟ 607 01:01:20,280 --> 01:01:21,400 مرحبا، أخيل. 608 01:01:22,600 --> 01:01:24,080 نافذة! 609 01:01:26,200 --> 01:01:29,400 وقال إننا في الظلام وسيئة. 610 01:01:30,640 --> 01:01:33,080 -لماذا أسدلوا الستائر؟ نام بالرغم من ذلك. 611 01:01:33,320 --> 01:01:35,160 لا يوجد ماء. يمكننا الاستغناء عنها. 612 01:01:36,400 --> 01:01:41,600 -قل لي لماذا الطائر؟ - لأن الزوج - أنت، زوجتك الجميلة - هي. 613 01:01:43,040 --> 01:01:46,120 حبيبها سأفعل. ويحافظ على زوجته الزانية.. 614 01:01:46,640 --> 01:01:50,120 ... على الزوج أن يقدم لها هدية غالية الثمن. 615 01:01:53,680 --> 01:01:54,840 مرحباً أيها المسؤول؟ 616 01:01:55,160 --> 01:01:58,640 دعني أسألك... هل تستطيع العيش في غرفة بدون ماء؟ 617 01:02:01,400 --> 01:02:02,160 أنت في البندقية يا سيدي. 618 01:02:11,600 --> 01:02:13,360 السيد أرنر، من شركة أرنر وفان بيلبس. 619 01:02:14,200 --> 01:02:15,920 سوف يكون مجرب خمس دقائق. الجواهري هنا. 620 01:02:20,200 --> 01:02:23,920 -تذهبين مع صائغ. مفتاح؟ 621 01:02:24,120 --> 01:02:27,320 أعطيها لك. ستجدني في هذه الخزانة. 622 01:02:29,040 --> 01:02:31,240 سآخذ المسدس. الذي يكمن دائما في النعش. ها هو. 623 01:02:32,920 --> 01:02:35,720 إذن على حساب الطيور؟ لماذا أنت؟ -للنقل. 624 01:02:37,880 --> 01:02:39,600 -هل هذه حمامة زاجل؟ "نعم. 625 01:02:42,720 --> 01:02:45,240 ثم يعود فيكتور إلى المنزل. هذا بالنسبة لي. 626 01:02:46,000 --> 01:02:48,680 عندما يكون الخاتم في إصبع جينا الصغير. سوف تطير الحمامة إلى المنزل. 627 01:02:50,080 --> 01:02:53,080 كل شيء. أخيل، اذهب وقابل الصائغ. 628 01:02:53,960 --> 01:02:54,800 هيا، افتح. 629 01:02:55,240 --> 01:02:57,280 أنا أختفي، وأنت تذهب إلى هناك. 630 01:02:58,800 --> 01:03:01,400 انا ذاهب، ذاهب. كنت في الحمام. 631 01:03:08,080 --> 01:03:09,560 مرحبا، أنا ميكانيكي. 632 01:03:10,080 --> 01:03:13,400 يأتي بسرعة. -أنا مستعجل. 633 01:03:16,280 --> 01:03:18,040 يا إلهي، يا له من أحمق. 634 01:03:24,360 --> 01:03:26,880 -السيد مرحبا. -مرحبًا. 635 01:03:28,520 --> 01:03:29,960 أنت هناك. 636 01:03:31,920 --> 01:03:33,840 اللعنة! 637 01:03:34,480 --> 01:03:38,280 هذه هدية بمناسبة مرور 14 عامًا من العيش معًا بالحب والإخلاص. 638 01:03:39,040 --> 01:03:41,520 نعم حالة مناسبة. 639 01:03:43,640 --> 01:03:46,080 أعتقد أنني نسيت المفتاح... -هذا السيد فيكومت. 640 01:03:49,120 --> 01:03:50,360 حبيبتي، هذا أنا. 641 01:03:51,680 --> 01:03:57,160 -سجل. -لا أستطيع يا عزيزي، لقد نسيت المفتاح. 642 01:03:57,720 --> 01:03:58,520 يا له من أحمق. 643 01:03:59,520 --> 01:04:02,560 أنها تقع في مكان ما على الطاولة، إذا لم تضعه في محفظته. 644 01:04:05,680 --> 01:04:07,120 صامتاً، وربما غاضباً. 645 01:04:15,880 --> 01:04:22,880 صديقي، لديك مثل هذا الشخص السليم. أين أنت تان جدا؟ 646 01:04:24,080 --> 01:04:26,080 اترك كارب. 647 01:04:26,280 --> 01:04:28,560 كابرا كابرا ... بالطبع كنت مع زوجتك؟ 648 01:04:28,800 --> 01:04:31,200 ليس تماما. 649 01:04:32,680 --> 01:04:34,560 -هل سمعت؟ -لا لم أسمع شيئا. 650 01:04:37,240 --> 01:04:40,200 "لست وحدك؟ - هذا هو السيد آرنر، من شركة آرنر وفان بيلبس. 651 01:04:40,240 --> 01:04:41,320 أحضر المجوهرات للاحتفال بالذكرى السنوية لنا. 652 01:04:48,440 --> 01:04:51,840 عزيزي، كنت دائما منتبهة لي. 653 01:04:53,960 --> 01:04:56,560 أوه، عظيم. أنا أحب هذا واحد. 654 01:05:02,600 --> 01:05:05,760 دعونا نأتي إلى النور. 655 01:05:07,360 --> 01:05:08,640 أريدك أن ترى كيف تلعب موسيقى الروك. 656 01:05:10,560 --> 01:05:12,080 فريد، لقد حصلوا على شخص آخر. 657 01:05:15,120 --> 01:05:18,840 زمرد، إنه مجرد زمرد. لا يمكن أن تكلف مثل الماس. 658 01:05:19,920 --> 01:05:22,200 ثم انظري إلى الماس يا سيدتي. 659 01:05:22,320 --> 01:05:23,040 الباب يفتح. 660 01:05:27,400 --> 01:05:30,040 -انظر إلى هذا. -عظيم. 661 01:05:31,960 --> 01:05:34,240 أنظري إلى الضوء يا سيدتي. 662 01:05:41,600 --> 01:05:42,720 -هل سمعت؟ -لا. 663 01:05:42,960 --> 01:05:44,800 -هل تشعر؟ -لا. 664 01:05:47,360 --> 01:05:49,440 في هذه الغرفة تنبعث منه رائحة الخيانة. 665 01:05:49,680 --> 01:05:53,000 -من السراويل؟ -ليس لي. 666 01:05:54,520 --> 01:05:56,840 صامت؟ أنا أفهم كل شيء، لديك حبيب. 667 01:05:57,560 --> 01:05:59,080 أوه، لا، لا! 668 01:05:59,640 --> 01:06:02,400 أعطيت نفسك، أين الشرير؟ 669 01:06:03,280 --> 01:06:05,040 البندقية أين بندقيتي.. 670 01:06:06,200 --> 01:06:11,080 لن أضيع الوقت في تفاهات يا سيدتي، إنها رصاصة، رصاصة من أجلك. والرصاصة الأخيرة ستتركه. 671 01:06:14,160 --> 01:06:17,000 سيئة لك يا سيدي؟ - لا، لا، كل شيء على ما يرام. 672 01:06:19,320 --> 01:06:21,280 أين يختبئ ذلك الوغد؟ 673 01:06:21,480 --> 01:06:21,600 الشيف، الاستقبال. 674 01:06:23,120 --> 01:06:27,320 أعلم أنه هنا، فالجوع والعطش أجبراه على الرحيل. 675 01:06:27,800 --> 01:06:32,760 اخرج، أو سأطلق النار عبر الباب. 676 01:06:37,120 --> 01:06:38,440 أوه، مدام. 677 01:06:39,400 --> 01:06:42,560 -السيد. -من يا سيدي؟ 678 01:06:43,000 --> 01:06:46,160 أنا زوج يا سيدي. 679 01:06:47,200 --> 01:06:50,080 لقد أفسدت عطلتي، ارحل يا سيدي. 680 01:06:51,840 --> 01:06:52,560 اخرج! 681 01:06:53,480 --> 01:06:55,800 الشيف، انه هنا كل تبادل لاطلاق النار. 682 01:06:55,600 --> 01:06:56,480 لا أفهم. 683 01:06:57,400 --> 01:07:01,600 اخرج يا سيدي. دعونا نخرج من الخزانة. 684 01:07:01,920 --> 01:07:03,280 ويغطي ساقيه النحيلتين. 685 01:07:04,960 --> 01:07:07,360 لا أستطيع رؤيتهم. تعال بسرعة اخرج. 686 01:07:24,920 --> 01:07:27,240 هناك نوع من الأماكن الميكروفونات. 687 01:07:28,360 --> 01:07:31,640 ماذا؟ ماذا يقول؟ سوف تنكر كل شيء؟ 688 01:07:32,120 --> 01:07:34,520 لا أحمق. هذا الياباني. 689 01:07:35,400 --> 01:07:39,360 للكانوليت 800 ألف فرنك ولا أقل! 690 01:07:39,560 --> 01:07:43,640 -أريد أن أموت بهذا الخاتم. -هل تسمي هذا الخاتم؟ 691 01:07:44,040 --> 01:07:46,760 -أي نوع من الهراء؟ - هذه الماسة الوردية يا سيدي. 692 01:07:46,680 --> 01:07:49,160 أفضل من لا شيء؟ -إهانة يا سيدي. 693 01:07:51,440 --> 01:07:55,040 "حسنًا، يا عزيزي كاراموش، ما الذي تقوله؟ الرسم صحيح، نحن نشتري. 694 01:07:55,120 --> 01:07:57,200 حظا سعيدا، كنت تفعل. 695 01:07:57,360 --> 01:07:59,040 أيها الشيف، لقد عقدوا صفقة. 696 01:08:00,400 --> 01:08:02,520 لقد رأيت في مكان ما أن كانوليت. 697 01:08:02,880 --> 01:08:06,280 وهنا حجر ممتاز. سيدتي، ضعي إصبعك. 698 01:08:06,360 --> 01:08:07,200 أين أنا؟ ما خطبي؟ 699 01:08:07,480 --> 01:08:10,080 أنا أفهم كيف أن هذا الطريق هو عمه الإرث. 700 01:08:09,960 --> 01:08:12,480 عم؟ هل اتصل بعمه؟ 701 01:08:12,680 --> 01:08:15,640 حمامة. بالطبع سأشرح كل شيء. 702 01:08:17,560 --> 01:08:20,120 -أين رأيت هذه الصورة؟ -يقودنا إلى الموضوع. 703 01:08:21,160 --> 01:08:28,000 سيدي، إذا كان هذا هو عمك، فأنت ابن أخيه. هذا هو حبيب عمتك. 704 01:08:28,880 --> 01:08:32,160 -لا يزعجك؟ -لا. 705 01:08:32,680 --> 01:08:34,320 مجرب الحمام أخاف أن يذهب بنفسه. 706 01:08:37,080 --> 01:08:39,640 يكفي المساومة، أنت لست في السوق. 707 01:08:41,000 --> 01:08:42,360 يكفي عمك 708 01:08:44,200 --> 01:08:46,520 حمامك بالترتيب. 709 01:08:46,560 --> 01:08:48,400 -أين الحمامة؟ -طار بعيدا. 710 01:08:54,640 --> 01:08:55,840 مرحبا يا رئيس، رئيس. 711 01:08:56,840 --> 01:09:00,560 أولا، أنا لا أفهم. ثانيا، لا تنس أن المتحف يفتح الساعة 10:30. 712 01:09:00,600 --> 01:09:01,880 اجعل الأمر بسيطًا. 713 01:09:04,000 --> 01:09:09,760 معك اتفقنا. وأنت لست كذلك. 714 01:09:08,560 --> 01:09:11,280 سيدي، إنه خاتم جميل جداً. 715 01:09:11,560 --> 01:09:14,080 -ما اللقب كتابة الشيك؟ -المبريوز. 716 01:09:15,440 --> 01:09:18,120 -هل أنت؟ لا، هذا هو. 717 01:09:19,080 --> 01:09:21,840 أنا، أكتب اسم آرنر وفان بيلبس. لا، ليس أنا. 718 01:09:22,040 --> 01:09:25,400 -لماذا؟ -أنا عاشق. 719 01:09:25,720 --> 01:09:26,920 أنا عمه. أنا زوجة. زينيفيكا. 720 01:09:28,160 --> 01:09:30,120 وعلى أية حال، أنا في عجلة من أمري. 721 01:09:30,480 --> 01:09:40,520 مشهد الميزان خطأ، الكل يتكلم هراء. أنا أضيع وقتي، رأسي، وعموما لا أفهم. 722 01:09:42,920 --> 01:09:47,480 من أطلق؟ سألت من أطلق النار؟ 723 01:09:49,720 --> 01:09:51,520 ماذا يحدث؟ لماذا الستائر المغلقة؟ 724 01:09:51,560 --> 01:09:54,680 -انتظر! -لا أفكر في ذلك! 725 01:09:57,560 --> 01:09:59,840 اليابانية-تام تكتب شيكًا. -نار. 726 01:10:03,240 --> 01:10:06,680 شيكتي ... رسمتي ... خاتمي ... 727 01:10:06,760 --> 01:10:09,480 لقد مات. الامبريوز لقد ألقي القبض عليك. 728 01:10:11,520 --> 01:10:12,560 أنا؟ ليس هو. 729 01:10:13,040 --> 01:10:13,480 أنا؟ 730 01:10:14,640 --> 01:10:16,640 معذرة، لدي إفطار عمل. 731 01:10:17,240 --> 01:10:18,640 -شرطة. -أنا هنا. 732 01:10:26,080 --> 01:10:29,480 من سعل؟ أنا السيد فيكومت. في انتظاركم القارب. 733 01:10:30,760 --> 01:10:31,480 من بعده! 734 01:10:35,280 --> 01:10:36,680 عجلوا، وأكثر على قيد الحياة. 735 01:11:20,760 --> 01:11:28,440 مدفوعًا بالبر، مدفوعًا بالبحر... لا يمكن إنقاذ الإسكندر إلا عن طريق الجو. 736 01:14:02,080 --> 01:14:05,800 -يوم جيد يا مدمازيل. -مرحبا سيد دوبري. 737 01:14:08,280 --> 01:14:13,320 -كما خمنت، أنا ابنة المهندس فروش. -أنت نسخة من والدك. 738 01:14:15,440 --> 01:14:17,680 من فضلك اتبعني. 739 01:14:19,240 --> 01:14:22,040 -منذ متى تعرف والدي؟ -وأنت؟ 740 01:14:25,720 --> 01:14:27,160 أنا؟ 741 01:14:34,080 --> 01:14:39,120 -هل صحيح ما تتحدث عنه؟ -إذا قلت شيئًا خاطئًا، فسوف أتحسن. 742 01:14:42,240 --> 01:14:45,760 يقولون أنك لص. -أبيع لوحة فنية. 743 01:14:45,960 --> 01:14:52,240 - اللوحات المباعة سارقة ومسجلة في الغرفة التجارية. أنا جاسوس. 744 01:14:53,600 --> 01:14:57,840 -كيف أعمل؟ هل أنت راض؟ اليوم، نعم. 745 01:14:58,280 --> 01:15:03,280 كما تعلمون، يوما بعد يوم ليس من الضروري. -عذراً على السؤال الطائش...أنت على من تعمل؟ 746 01:15:04,760 --> 01:15:09,600 -في فرنسا! آه، حسنًا، إذا كانت فرنسا مسألة أخرى. 747 01:15:09,720 --> 01:15:13,600 كنت خائفًا من أن أصبح خائنًا. ومن هنا ضبط النفس. 748 01:15:14,920 --> 01:15:16,680 لكن هذا يغير كل شيء يا صغيرتي. 749 01:15:23,400 --> 01:15:30,600 -هل يمكنك تشغيل الضوء؟ -لماذا؟ 750 01:15:32,360 --> 01:15:35,080 في الظلام لا يمكنك أن ترى. 751 01:15:50,120 --> 01:15:58,880 مرحباً يا رئيس، إنه ماشافان، يقود المراقبة. بدأت العملية. كل شيء يسير كما هو مخطط له. 752 01:16:01,960 --> 01:16:03,400 يسير وفقًا للخطة، فهم. ماذا يفعلون؟ 753 01:16:09,000 --> 01:16:10,280 من الصعب تحديد الرئيس. 754 01:16:12,000 --> 01:16:12,280 لكن الأمور تتحرك؟ 755 01:16:14,880 --> 01:16:16,840 وحتى الآن كيف. 756 01:16:18,080 --> 01:16:22,240 -إذا كان اختراع أبي . .. -أوه لا لا تتحدث عنه. 757 01:16:24,080 --> 01:16:25,240 حسنا، هذا لن. 758 01:16:25,920 --> 01:16:29,200 ولكن إذا وقع اختراع أبي في أيدي العرب هدموه. 759 01:16:31,280 --> 01:16:33,280 -هل تعلم ذلك؟ "نعم. 760 01:16:34,280 --> 01:16:42,680 ربما تعرف لماذا نحتاج إلى النفط؟ لتحضير اللحم بدون بروتين وجوارب ... 761 01:16:43,040 --> 01:16:46,000 لا، لقد نسيت الشيء الرئيسي. النفط موضوع للمحادثة. 762 01:16:46,240 --> 01:16:49,280 وأنا أعلم، وأسباب أخرى. 763 01:16:58,960 --> 01:17:01,480 ما هو رئيسي؟ قف. 764 01:17:03,840 --> 01:17:11,120 يجب على الوكلاء الالتزام بالأمر وليس المرح. استيقظ، هذا المحتال يريد منك أن تدور حول إصبعك. 765 01:17:18,960 --> 01:17:23,240 -أخبرني يا سيد دوبري. -كيف اتصلت بي؟ 766 01:17:23,760 --> 01:17:27,040 لا تسموا نفس الختم أو المحبوبين أو الأرنب ... إنه ليس جيدًا. 767 01:17:33,440 --> 01:17:39,400 - إذن يا سيد دوبري، كما اقترحت على اليابانيين؟ -800 ألف فرنك. 768 01:17:41,280 --> 01:17:47,800 لقد خدعوك يا دجاجة. قيمتها ثلاثة مليارات. 769 01:17:48,120 --> 01:17:52,360 ثلاثة مليارات؟ وينبغي أن تكون فرنسا سخية. 770 01:17:55,880 --> 01:17:59,000 لذلك فهو حقا في حقيبتي ... 771 01:17:59,880 --> 01:18:13,000 إذن ... بيجامة، ساعة منبه، فرشاة أسنان، منديل. 772 01:18:15,680 --> 01:18:20,680 - إذن، لقد أوصلتني من المطار؟ نعم قطة. 773 01:18:24,600 --> 01:18:28,520 نظرنا إلى قائمة الركاب ذوي الماضي المشكوك فيه والمستقبل الغامض ... 774 01:18:29,480 --> 01:18:35,840 أوه، هذا هو، السيد فيكومت. 775 01:18:36,960 --> 01:18:40,160 وبالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف ينفذ كل ما يقوله. 776 01:18:42,440 --> 01:18:45,240 وإلا أصبحوا سجناء مرة أخرى 2712. 777 01:18:45,960 --> 01:18:49,440 وأنت يا سيد يوسف، الذي الصيد؟ ماذا فعلت؟ 778 01:18:52,240 --> 01:18:55,440 ما الذي تتحدث عنه؟ لا أفهم. 779 01:19:01,120 --> 01:19:04,320 دورة ... 780 01:19:12,080 --> 01:19:14,800 أخف وزنا. وكانت نصف فارغة. 781 01:19:36,040 --> 01:19:41,080 أنا لا أحب المزاح مع المال. فهل هذا حقا يستحق 3 مليارات دولار؟ 782 01:19:40,920 --> 01:19:44,400 ثلاثة...وربما أكثر. علا لا. 783 01:19:53,560 --> 01:19:54,680 -أين أنت ذاهب؟ كان يوسف سعيدًا برؤيتك. 784 01:19:54,840 --> 01:19:58,040 هل ستأخذ زمام المبادرة؟ سأضع التشخيص، دوبري. 785 01:19:58,480 --> 01:20:01,960 أنت لا تشبع، أيها المهووس الجنسي. 786 01:20:02,440 --> 01:20:07,440 بالمناسبة يوسف تحدثت عن ثلاثة مليارات.. أتمنى ألا يكون لديها أوهام العظمة؟ 787 01:20:09,160 --> 01:20:14,520 كان ينبغي للوكيل x22 أن يقدم أقل سعر. 788 01:20:14,800 --> 01:20:19,080 بدلا من ذلك، أعطت كل الأسرار وأصبحت لعبة في يديك. 789 01:20:19,880 --> 01:20:22,880 كنت في حرب دوبري، زرت بيوت الدعارة الشرقية... وما سمعته اليوم في الميكروفون... 790 01:20:23,120 --> 01:20:26,800 انت قلت اقل سعر ماذا يعني هذا؟ 791 01:20:27,040 --> 01:20:31,040 على سبيل المثال، جائزة صغيرة . .. - البقشيش؟ 792 01:20:31,880 --> 01:20:35,080 -أود أن أقول التعويض. - هكذا يسمى الآن . 793 01:20:36,880 --> 01:20:45,840 - الجشع أيها القواد، هذا هو أنت. -ممتاز، العميل x22 يطير بعيدًا غدًا، وسوف يقع في الرتبة. 794 01:20:48,080 --> 01:20:51,160 ستقوم بطباعة ثماني نسخ من المخطط. 795 01:20:56,840 --> 01:21:02,440 أنت أنا لست بالصدمة حقا؟ لقد مررت بلحظات كهذه يا سيد دوبري، لحظات كهذه! 796 01:21:02,680 --> 01:21:06,120 وأنا أرتكب خطأ عمدا حتى يتسنى لك posmeshit. 797 01:21:10,800 --> 01:21:12,240 نعم هو شيء. 798 01:21:17,840 --> 01:21:20,800 لن يتم طباعة أي شيء، لقد ماتت. 799 01:21:42,320 --> 01:21:49,040 -كانت فتاة جيدة. -سواء كان الآخر، سيكون الآن على قيد الحياة. 800 01:21:49,480 --> 01:21:56,280 ترى يا يوسف... لا أعلم لمن نفعل كلنا... ولا أعلم هل نخفض أسعار النفط... 801 01:21:56,720 --> 01:22:00,560 لكن الأساليب تعبت من فريدو. 802 01:22:09,400 --> 01:22:13,320 من الصعب العثور عليك يا سيد دوبري. 803 01:22:19,280 --> 01:22:25,120 يمر الوقت، ويتفاقم الوضع بسبب تزايد ... 804 01:22:26,280 --> 01:22:28,800 ربما حان الوقت لعقد صفقة؟ 805 01:22:30,320 --> 01:22:36,080 الصفقة مع أي شخص، فاراد؟ هذا ليس مضحكا، يمكن أن يكون كافيا؟ 806 01:22:36,160 --> 01:22:39,520 أنت على حق، كل هذا ليس مضحكا. 807 01:22:41,880 --> 01:22:46,720 فماذا قلنا، السعر النهائي الخاص بك؟ أخير. 808 01:22:59,400 --> 01:23:02,560 سأذهب مع هذا السيد. 809 01:23:11,800 --> 01:23:13,120 الوداع يا يوسف. 810 01:23:39,680 --> 01:23:48,480 بيجامة، ساعة منبه، فرشاة أسنان... ولاعة. 811 01:23:50,640 --> 01:23:56,920 أوه، الفريق بأكمله هنا! كيف هي لحيتك؟ أوه، سترة. 812 01:24:00,680 --> 01:24:06,080 وهنا خلق يدي فريد. سانتا كلوز مع شعاع الليزر. 813 01:24:06,280 --> 01:24:08,240 كما تعلمون، أنت المفضل لدي. 814 01:24:08,800 --> 01:24:17,480 وأين شريكي العزيز؟ بلدي كمال؟ 815 01:24:14,360 --> 01:24:17,480 اه، ها هو! لذلك الأصابع. 816 01:24:18,160 --> 01:24:25,480 لأنك حقا بحاجة لنا، السيد دوبري ... ما زلت sterplyu. 817 01:24:25,800 --> 01:24:32,040 ولكن إذا أتيت إلى بلدنا ... دعني أفكر. لقد قطعت البيض. 818 01:24:33,360 --> 01:24:38,840 وسوف يجعل الجلاد الأكثر مهارة لدينا. الشرق، مسألة حساسة. هنا ورهط البهجة والقسوة. 819 01:24:40,000 --> 01:24:44,600 بشكل عام، الروك البديل. 820 01:24:44,880 --> 01:24:49,440 أنت ذكي جدا. دعونا نتحدث عن هذه القضية. 821 01:24:51,480 --> 01:24:54,440 دعنا نذهب إلى الموتيل. أوه لا، أود أن أذهب إلى غرفة الموسيقى. 822 01:24:55,200 --> 01:25:02,560 -هناك الكثير من الذكريات. -ذكريات مؤلمة. 823 01:25:03,360 --> 01:25:08,960 من الآن فصاعدا، سألعب بدونك. أنت زميل سيء. 824 01:25:09,960 --> 01:25:19,120 -إذن، كم تريد للوثائق؟ -حسنًا، إذا كنت لا تريد التحدث بطريقة ودية، فادخل في التفاصيل. 825 01:25:20,800 --> 01:25:29,680 لن يكون من الأفضل إذا تحدثنا وجها لوجه؟ هذه الأرقام بالدوار من الخدم. 826 01:25:30,320 --> 01:25:34,680 عرض عليّ جوزيف 3 مليارات دولار، فاراد -6. 827 01:25:34,800 --> 01:25:38,240 إذا عرضت علي 10، فستتحرك القضية بعيدًا عن المركز الميت. 828 01:25:38,920 --> 01:25:42,040 أنا وانجذبت إلى هذا المكان. 829 01:25:43,000 --> 01:25:50,800 أرغب في استلام المبلغ على شكل 2500 دفتر شيكات. بالنسبة لتلك الأسماء التي سأخبرك بها. 830 01:25:51,680 --> 01:25:59,880 وفي المقابل، سيتم نقل الميكروفيلم إليك في نفق في سانت لويس بباريس. 831 01:26:00,640 --> 01:26:03,840 سيكون ساعي البريد يرتدي قبعة محددة. 832 01:26:05,000 --> 01:26:10,120 زاستافا سانت لويس، ساعي البريد يرتدي قبعة مربعة؟ "نعم. 833 01:26:11,520 --> 01:26:14,160 -مقابل 10 مليار؟ "نعم. 834 01:26:15,360 --> 01:26:21,920 ليس لديك هذه الوثائق يا سيد دوبري. فهي أكثر تكلفة بكثير. فهي لا تقدر بثمن. 835 01:26:21,960 --> 01:26:24,200 أنت مجرد محتال تافه 836 01:26:26,120 --> 01:26:30,760 فاراد، خوسيه، خوسيه. يمكنك أن تحصل لهم على الخليج الفارسي بأكمله. 837 01:26:31,320 --> 01:26:35,920 لماذا أحتاج إذا كان بإمكاني شراء قلعة. لماذا أحتاج إلى الرمال إذا كان هناك الطوب. 838 01:26:39,800 --> 01:26:41,320 هل هذا معقول؟ 839 01:26:42,040 --> 01:26:46,800 يبدأ في تحملي. انه ببساطة لا يطاق. 840 01:26:47,680 --> 01:26:52,560 حتى لو لم يكن لديك وثائق، يجب أن تعرف شيئًا ما. 841 01:26:53,400 --> 01:26:56,120 ربما لم ندرك حتى هذا التقرير. 842 01:26:57,000 --> 01:27:00,400 وأنت تقول لي هذا. 843 01:27:03,240 --> 01:27:04,200 لا، لا. 844 01:27:14,440 --> 01:27:14,920 اللعنة. 845 01:28:22,040 --> 01:28:25,280 -ماذا؟ هنا، عقد. 846 01:28:26,520 --> 01:28:29,000 بهذه الطريقة من فضلك. لا تتخلف. 847 01:28:35,240 --> 01:28:40,000 وهنا جسر التنهدات سيئ السمعة. "إنه يتعلق بالسجناء. 848 01:28:42,000 --> 01:28:44,480 -شوزنيكي. -جميل جدًا. 849 01:28:45,000 --> 01:28:49,160 السجناء الذين يحتجزهم من المحكمة مباشرة إلى السجن. 850 01:28:50,200 --> 01:28:54,160 سمك الشبكة يعطي فكرة عن بناة الفن في ذلك الوقت. 851 01:28:54,480 --> 01:29:01,560 إن بناة السجون الحديثة، سواء كانوا مخطئين، يعرفون أعمالهم أيضًا. 852 01:29:02,280 --> 01:29:06,000 -شميوط. -سنواصل جولتنا، وسوف نذهب إلى ريالتو. 853 01:29:06,920 --> 01:29:11,120 -نشلادنيي. -من فضلك اتبعني من فضلك. 854 01:29:36,840 --> 01:29:44,680 اعتقد الإسكندر أنه في أمان، لكن هاتفًا عربيًا خاصًا قاد مطارديه خلفه. 855 01:29:56,320 --> 01:29:58,720 -هل ستذهب إلى باريس؟ -دو زينيليا. 856 01:29:59,160 --> 01:30:03,680 أرسلك الله إلي. أدركت على الفور أنك رجل ذكي. 857 01:30:04,680 --> 01:30:07,480 لن تقومي لي بخدمة صغيرة؟ 858 01:30:29,880 --> 01:30:33,080 سيد دوبري، من فضلك أعطني ولاعة. 859 01:30:40,960 --> 01:30:42,840 -اللحاق به، الرائد؟ "نعم. 860 01:31:13,440 --> 01:31:18,320 -سيد دوبري، أكرر... ولاعة. -لقد فات الأوان، سأبتلعه. 861 01:31:19,040 --> 01:31:21,000 سيتعين علينا أن نقوم بغسل المعدة للسيد فيكومت. 862 01:31:22,120 --> 01:31:25,600 آسف يا سيد فيكومت. 863 01:31:46,000 --> 01:31:48,800 -أنا سعيد بلقائك في فرنسا يا فاراد. -هيا. 864 01:31:52,240 --> 01:31:55,440 عندما لا يكون هناك شيء كبير. كفى. 865 01:31:56,000 --> 01:31:59,560 عندما ينتهي كل شيء، عليك أن تفعل شيئًا بما يجب أن يبدأ. سوف تتلقى الضرب. 866 01:32:00,280 --> 01:32:03,480 توقفنا عند 10 مليار.. وقبل أن تخالفوا القانون.. 867 01:32:03,600 --> 01:32:06,240 ... اعتبارًا من 22 يوليو 1945 بشأن حرمة الفرد. 868 01:32:06,560 --> 01:32:10,160 أود أن أطلب أن يتم تقديم الجائزة لي على أعلى مستوى. 869 01:32:10,680 --> 01:32:14,040 هل تريد مني أن أزعج العقيد فاسار؟ الجنرال دوزيسانا؟ 870 01:32:15,360 --> 01:32:17,200 -أعلى. نفسه يا سيادة الوزير؟ 871 01:32:18,040 --> 01:32:21,760 لا، قلت على أعلى مستوى. -تقصد...؟ 872 01:32:21,840 --> 01:32:22,760 نعم. 873 01:32:36,760 --> 01:32:38,800 يمكنني أن أسأل جهازك. 874 01:32:41,840 --> 01:32:46,720 -تتطلب السيارة. يا له من ذكي. "هذا كل ما أفسدته. 875 01:32:48,760 --> 01:32:51,920 هل تعتقد أنه سيقودنا إلى الولاعة؟ أنا متأكد. 876 01:32:57,040 --> 01:33:03,080 كان على السائق أن يذهب إلى Ternenyan، لكنه وافق على إجراء منعطف قصير ... 877 01:33:03,600 --> 01:33:08,360 ... وبعد يومين، كان الإسكندر في لينر، ولكن هنا كان ينتظره الكثيرون. 878 01:33:17,800 --> 01:33:21,200 وداعا وشكرا لكم. 879 01:33:30,880 --> 01:33:35,880 - طلع القمر فوق البركة. - لذلك ذهبوا. 880 01:33:37,840 --> 01:33:38,480 مرحبا ماشافان؟ 881 01:33:39,440 --> 01:33:40,920 مرحبا ماشافان؟ 882 01:33:42,440 --> 01:33:44,240 أغلق الفخ. 883 01:33:53,640 --> 01:33:56,840 "نعم إنه هنا. اذهب إلى هناك. -شكرًا لك. 884 01:34:01,280 --> 01:34:06,440 أنا فقط أفكر فيك. أين كنت؟ والنقانق الخاصة بك أكلت. 885 01:34:07,480 --> 01:34:11,080 -لا تمزح مع هذا الرجل. -أقول لك فقط. 886 01:34:13,760 --> 01:34:15,880 نعم سليمة النقانق الخاصة بك. إنها في خزانتي. 887 01:34:17,280 --> 01:34:19,240 -هنا ضالة. -سام كان. 888 01:36:27,360 --> 01:36:32,960 لم تكن إبرة في كومة قش.. ميكروفيلم بل في أحد أرغفة الخبز. 889 01:37:15,080 --> 01:37:17,560 ماذا تنتظر؟ خلفه بسرعة! 890 01:38:39,280 --> 01:38:40,600 مقر إقامة رئيس فرنسا. 891 01:38:55,760 --> 01:39:00,160 -السيد؟ -أخبر المستفيد أنه كلما لم يكن لدي الوقت. 892 01:39:10,520 --> 01:39:14,120 صابر في الحراسة. 893 01:39:18,880 --> 01:39:24,160 نيابة عن الجمهورية والسلطة الممنوحة لي كانت تخرجكم حاملين وسام جوقة الشرف. 894 01:39:31,520 --> 01:39:33,720 السيوف مغلفة. 895 01:39:38,200 --> 01:39:44,640 صديقي العزيز، أود أن أعرفك على زوجتي. لقد حثتنا على دعوتك لتناول العشاء. 896 01:39:45,280 --> 01:39:47,960 - كما تعلمين، الحياة الراقية... لدي الكثير من الالتزامات. -ضعها لصديقي العزيز. 897 01:39:51,120 --> 01:39:52,560 بكل سرور. 898 01:39:53,520 --> 01:39:57,120 وافق عزيزي السيد دوبري على إخبارنا بمغامرتهم. 899 01:39:57,320 --> 01:39:58,800 قبل أن ترتعش. 900 01:40:00,040 --> 01:40:02,600 اعذرني، سأتركك. 901 01:40:04,000 --> 01:40:07,160 إذا كنت ترغب في الاستمرار في تناول العشاء في الصباح. ذهب الزوج في الساعة 10 مساءً إلى ستراسبورغ. 902 01:40:11,000 --> 01:40:12,760 أخشى أن نضطر إلى شرب القهوة بدونها. 903 01:40:13,480 --> 01:40:16,200 شكرا لك على التحذير. سأحضر الحليب والكعك. 904 01:40:24,040 --> 01:40:26,560 أخبرهم أن الجميع قد نسي المال؟ 905 01:40:26,760 --> 01:40:30,440 يبدو أنك لا تفهم. لم يكن الاختيار بين النظام والمال.. 906 01:40:30,680 --> 01:40:33,800 ... وبين الأمر والسجن. 907 01:40:33,960 --> 01:40:37,000 لو كان لدي إرادتي لأخفيتك مدى الحياة في السجن بنظام صارم. 908 01:40:37,680 --> 01:40:40,680 -هل تعرف الفرق بين الأحمق واللص؟ -لا. 909 01:40:40,840 --> 01:40:45,200 اللص ليس دائما لص. ويا له من أحمق - هذه هي الحياة.