1
00:00:00,065 --> 00:00:05,395
<i>Citizens are represented in the judiciary
two equally important groups.</i>

2
00:00:05,520 --> 00:00:10,233
The investigating police and the state
lawyers who sue the perpetrators.</i>

3
00:00:10,358 --> 00:00:12,652
<i>These are their stories.</i>

4
00:00:13,236 --> 00:00:20,619
Turn off the air conditioner? - I'm just looking at her.
- I'm sweating, leave her. - I'm cold.

5
00:00:22,037 --> 00:00:24,998
And I'm a plant? Come.

6
00:00:30,587 --> 00:00:35,509
He is shaking. What is it?
- I'm worried.

7
00:00:37,270 --> 00:00:42,150
I hope we haven't touched the hornet's nest.
- Everything will be fine.

8
00:00:43,234 --> 00:00:46,988
If we make a mistake, throw it out
He will take us from the Chamber.

9
00:00:47,113 --> 00:00:50,200
The world will miss him
two lawyers?

10
00:00:51,993 --> 00:00:57,499
Lizzy, don't worry.
We do the right thing.

11
00:01:08,009 --> 00:01:11,930
You can't do better, just in between
friday and sunday morning?

12
00:01:12,430 --> 00:01:17,519
The air conditioning was on the strongest, it was
like in the fridge, it disturbs my judgement.

13
00:01:17,644 --> 00:01:21,856
Who turns on the cooling in October?
- Is that your problem?

14
00:01:23,107 --> 00:01:28,071
The alarm was on when I
came. I thought they were at work.

15
00:01:29,823 --> 00:01:35,370
They are lawyers, but nice people.
- What kind of lawyers? - Family.

16
00:01:35,662 --> 00:01:41,042
Children and divorces. They would always help
around children. I have been working for them for 10 years.

17
00:01:41,167 --> 00:01:46,381
They were like friends.
- My co�ut. Stay, we have more questions.

18
00:01:46,756 --> 00:01:52,303
She said the alarm was on, they'll check. What's up?
- Messages.

19
00:01:53,805 --> 00:01:58,142
<i>Saturday, 11.20.
- It's Valerie

20
00:01:58,309 --> 00:02:02,689
<i>Take two more bottles
black. Big society.</i>

21
00:02:03,648 --> 00:02:11,030
<i>Saturday, 15.38.
- Where are you? Everyone is asking about you. Missed the exit again?</i>

22
00:02:12,740 --> 00:02:17,245
Favorite Divorce Lawyers.
It's like killing an endangered species.

23
00:02:51,154 --> 00:02:54,907
LAW AND ORDER

24
00:03:06,419 --> 00:03:11,507
Looks like always. I don't clean here, I just throw out the trash.
- Lupes!

25
00:03:14,052 --> 00:03:20,349
This window seems to have been broken into.
- No alarm? - It was. Look.

26
00:03:21,768 --> 00:03:27,106
The sensor detached and broke when it was
someone closed the window. It's not new.

27
00:03:27,523 --> 00:03:33,404
The burglar knew. - Ms. Torres,
do the bellamys have children? - Gary.

28
00:03:33,696 --> 00:03:37,366
He lives in New Jersey
with a woman. - Grandchild? - No.

29
00:03:37,992 --> 00:03:42,830
They interrogated the children in that room
due to guardianship. Mom's idea.

30
00:03:43,206 --> 00:03:47,710
So that children are not afraid. Why?
- The alarm on the window was broken.

31
00:03:47,835 --> 00:03:52,340
The killer may have entered from there.
- I told them to fix it.

32
00:03:52,465 --> 00:03:57,303
Since?
- A month or two. I said it was dangerous, they didn't listen.

33
00:03:57,970 --> 00:04:03,059
Gary, you know who would want to harm your parents?
- You rob.

34
00:04:03,267 --> 00:04:07,730
We don't think she was
robbery. Nothing is missing.

35
00:04:07,855 --> 00:04:14,862
Clients causing trouble?
- They didn't mention them. Lawyer's secret.

36
00:04:14,987 --> 00:04:19,826
They took her seriously. They spoke
are that separation is a tragedy.

37
00:04:20,409 --> 00:04:24,372
Like death. And he deserves it
same respect.

38
00:04:26,082 --> 00:04:28,459
<i>BELLAMY</i> ATTORNEYS
OCTOBER 5

39
00:04:28,584 --> 00:04:32,588
Whatever you say, friendly
there is no separation.

40
00:04:33,297 --> 00:04:38,678
But the Bellamys were honored, they weren't
lied to clients and opponents.

41
00:04:38,845 --> 00:04:42,932
We believe, but not divorce
brings out the best in people.

42
00:04:43,140 --> 00:04:46,644
Who was in the office at
home in recent months?

43
00:04:46,769 --> 00:04:52,608
And who brought the children to the interview.
- You are interested in active clients.

44
00:04:53,609 --> 00:05:00,032
Let's start with a list.
- Nice try. I've been doing this for 20 years.

45
00:05:00,575 --> 00:05:03,494
Nothing without a warrant.

46
00:05:04,328 --> 00:05:08,666
We need divorcing parents.
- And they were there with the children.

47
00:05:08,791 --> 00:05:13,796
In a custody dispute, it is surrendered
ZSI, request for judicial intervention.

48
00:05:13,921 --> 00:05:18,451
Let's find the ones the Bellamys turned in.
- We are looking for a warrant from Rubirosa.

49
00:05:18,576 --> 00:05:22,847
In fact, we did not consider it a good idea.
- What is a better idea?

50
00:05:22,972 --> 00:05:25,391
DISTRICT ADMINISTRATION OFFICE
OCTOBER 5

51
00:05:25,516 --> 00:05:30,563
I can lose my job.
- Good. Do you want my notes?

52
00:05:31,564 --> 00:05:34,150
He knows that he will not go without them.

53
00:05:35,067 --> 00:05:37,903
Bellamy?
- Frederick and Elizabeth.

54
00:05:40,072 --> 00:05:45,995
They handed over ZSI in 127 cases.
- Can you print the names for me?

55
00:05:47,288 --> 00:05:50,708
There may have been 127 couples
in that room with the children.

56
00:05:51,292 --> 00:05:56,380
Now we have to find out which Bellamys pissed off.
- Maybe we can speed it up.

57
00:05:56,505 --> 00:06:01,177
Ron, can you check if it's OK
who of these admired their work?

58
00:06:01,302 --> 00:06:07,016
Most of the complaints were dismissed, however
one guy is not clean. William Carter.

59
00:06:07,308 --> 00:06:11,896
Liz Bellamy represented Ann Carter.
- They fought for custody

60
00:06:12,021 --> 00:06:15,941
over three children, two sons and
daughters. We have a recording of the deposition.

61
00:06:16,067 --> 00:06:21,447
Say hello to Mr. Carter. <i>- I never did
was drunk in front of the children! - Sit down.</i>

62
00:06:21,572 --> 00:06:24,700
<i>I'll throw you out on the street!
- Bill, calm down.</i>

63
00:06:24,825 --> 00:06:30,122
<i>What about preferences, dear Isabelle...
- Objection! Do not answer.</i>

64
00:06:30,247 --> 00:06:34,668
<i>I didn't even ask the question.
- He can ask himself questions!</i>

65
00:06:35,503 --> 00:06:41,842
Get my boys over
me dead! We are done!</i>

66
00:06:42,009 --> 00:06:44,386
Can I see the file?
- Yes.

67
00:06:48,349 --> 00:06:51,352
When did they testify?
- 17. September.

68
00:06:51,685 --> 00:06:57,608
They settled two weeks later
after eight months of war.

69
00:06:57,817 --> 00:07:01,237
The woman may have known
something that made him give in.

70
00:07:01,362 --> 00:07:06,367
When Liz Bellamy mentioned her daughter,
Carter's lawyer stopped everything.

71
00:07:06,492 --> 00:07:10,996
Maybe he surrendered because he did
The woman accused her of abusing her daughter.

72
00:07:11,163 --> 00:07:15,376
A standard breakup tactic.
- What if there was truth?

73
00:07:15,501 --> 00:07:17,711
What if he abused his daughter,

74
00:07:17,837 --> 00:07:22,800
and the Bellamys were good people
and they decided to take action?

75
00:07:23,300 --> 00:07:27,805
Bill and I have been together for a long time,
but the separation was like everyone else's.

76
00:07:27,930 --> 00:07:30,558
We argued and broke up, that's all.

77
00:07:30,683 --> 00:07:36,063
Except for the unconditional surrender of your
husband. What did you threaten him with?

78
00:07:36,981 --> 00:07:41,610
Nothing. He is a decent man...
- We saw the recording of the statement.

79
00:07:41,735 --> 00:07:47,658
Your husband is certainly not polite to you.
Did it have anything to do with your daughter?

80
00:07:48,242 --> 00:07:50,703
Not.

81
00:07:50,828 --> 00:07:58,002
Kids... The kid's name is Jake?
And older David. He is 14 years old?

82
00:07:58,794 --> 00:08:05,217
David is 15 years old.
- And your daughter Isabelle is 11. But you don't have any pictures of her.

83
00:08:06,260 --> 00:08:10,472
I want you to leave now.
- Cards on the table.

84
00:08:11,181 --> 00:08:15,811
Your husband abused your daughter,
The Bellamys knew and that's why they're dead.

85
00:08:15,936 --> 00:08:19,523
Bill wouldn't do that.
- We need your daughter. - He's not here.

86
00:08:19,648 --> 00:08:24,153
We can wait.
- Not in this country. It's in Haiti.

87
00:08:25,112 --> 00:08:30,409
Is she adopted?
- We wanted another child and we took a girl from Haiti.

88
00:08:30,784 --> 00:08:35,372
The adoption was not done...
- So you brought her back to that hell?

89
00:08:35,497 --> 00:08:40,294
We had no choice. They are from there
asked us to return it, because of the separation.

90
00:08:41,003 --> 00:08:44,173
We tried, but
we couldn't keep her.

91
00:08:44,675 --> 00:08:47,052
CONSULATE OF HAITI
OCTOBER 6

92
00:08:47,177 --> 00:08:53,475
Isabella Carter. Someone else does
asked about her. Let me check.

93
00:08:54,685 --> 00:08:59,356
Fred and Elizabeth Bellamy. They said
are that they are the lawyers of the adoptive parents.

94
00:08:59,481 --> 00:09:02,067
They said it was returned by mistake.

95
00:09:02,317 --> 00:09:07,614
Big mistake, right?
- She would be. - Don't think it was a mistake.

96
00:09:08,073 --> 00:09:12,453
We think they tried
to cover up the crime against the girl.

97
00:09:18,500 --> 00:09:24,590
We found a record of her
arriving in Port Au Prince on September 20.

98
00:09:25,257 --> 00:09:30,137
She was met by someone with documents
<i>Catholic adoption agencies.</i>

99
00:09:30,262 --> 00:09:36,560
After that we have nothing about her.
- She just disappeared? - No speech.

100
00:09:37,845 --> 00:09:44,101
But we haven't been able to find it yet.
We explained all this to the family.

101
00:09:45,186 --> 00:09:49,148
The Bellamys? - No, father
to the adoptive parent. - Bill Carter?

102
00:09:49,373 --> 00:09:56,130
That the Bellamys are looking for her?
- I have that in the file. Something wrong?

103
00:10:01,176 --> 00:10:05,013
MVP will pressure Hai�an.

104
00:10:05,138 --> 00:10:09,726
Good luck. You could do it there
lose our whole department.

105
00:10:09,851 --> 00:10:14,272
I can't even find an employee of the agency
who picked her up at the airport.

106
00:10:14,397 --> 00:10:18,943
We know it's Carter
knew the Bellamys were looking for her.

107
00:10:19,069 --> 00:10:23,239
And two days later someone is
fired three .22 bullets into them.

108
00:10:23,364 --> 00:10:28,912
No record of Carter owning a .22 caliber pistol?
- No.

109
00:10:29,037 --> 00:10:33,124
But they are the Bellamys
questioned Carter's sons.

110
00:10:33,249 --> 00:10:37,879
And we cannot reach them without mothers
permissions, and she does not cooperate.

111
00:10:39,005 --> 00:10:42,008
Maybe we can
to force cooperation.

112
00:10:42,217 --> 00:10:45,720
If she blackmailed her husband
accusation of abuse,

113
00:10:45,845 --> 00:10:50,475
money received in separation
profit is from crime.

114
00:10:50,600 --> 00:10:56,940
And we can confiscate it. The majority
money, 300,000. it's from the loan

115
00:10:57,065 --> 00:11:02,654
for which Eric and Miriam are sureties
Johnson. Family friends.

116
00:11:02,779 --> 00:11:07,367
Personal loan for help
To Bill Carter. Nice friends.

117
00:11:07,617 --> 00:11:09,744
THE JOHNSON HOUSE
OCTOBER 6

118
00:11:09,869 --> 00:11:14,749
Bill needed money to finalize
separation and that was enough for us.

119
00:11:14,874 --> 00:11:18,253
The separation was difficult
for everyone, for Ann and the children.

120
00:11:18,378 --> 00:11:23,508
But 300,000 without question?
- Certainly. I know Bill from the studio. He will return.

121
00:11:23,925 --> 00:11:28,263
You know if they had problems
with adopted daughter Isabelle?

122
00:11:28,888 --> 00:11:34,811
What kind? - That Mr. Carter did
sexually abused. - No Bill.

123
00:11:35,228 --> 00:11:37,647
That is impossible.

124
00:11:38,606 --> 00:11:43,820
When will we eat? Patrick is hungry and so am I.
- Soon, dear. Drink homework.

125
00:11:49,701 --> 00:11:57,000
Did you also adopt a child from Haiti?
- Yes, we lived there for three years.

126
00:11:57,292 --> 00:12:01,337
There was despair and poverty,
we had to do something.

127
00:12:01,462 --> 00:12:06,593
The Carters returned Isabelle to despair and poverty.
- They said they had to.

128
00:12:06,718 --> 00:12:13,725
The adoption has not been completed. - They are
said. - They lied? - We don't know everything.

129
00:12:13,891 --> 00:12:19,272
Get Mrs. Carter to talk to us.
- That's not smart.

130
00:12:19,397 --> 00:12:25,445
The separation was difficult, especially
for children. David even wanted to kill himself.

131
00:12:26,738 --> 00:12:30,992
Where did you hear that?
- From my daughter, Karen, they go to school together.

132
00:12:31,159 --> 00:12:34,662
Now we're going to talk to little Carter.
- David?

133
00:12:34,787 --> 00:12:38,333
Do you know a spell to bypass the ban?
- I'm close.

134
00:12:38,458 --> 00:12:42,128
We can't talk
with the son of Ann and Bill Carter,

135
00:12:42,253 --> 00:12:45,965
but we can with David
Carter suicidal.

136
00:12:46,090 --> 00:12:50,970
I told Karen that two years ago
month. Don't be afraid, I won't kill myself.

137
00:12:51,095 --> 00:12:55,808
We're just checking to make sure you're okay. Have you talked to a psychologist?
- Yes.

138
00:12:55,933 --> 00:12:59,687
That's good. And with mom
Ms. Bellamy's lawyer?

139
00:12:59,812 --> 00:13:06,069
You and your brother? - Yes. - Do you remember where?
- At her place, in a room in the basement.

140
00:13:06,194 --> 00:13:11,616
There are many video games. - You saw that
something wrong with the window? - Yes.

141
00:13:12,158 --> 00:13:17,872
Mrs. Bellamy was trying to close it, her daughter was in the way.
- Strange.

142
00:13:18,164 --> 00:13:20,541
Did you mention it to whom?

143
00:13:21,334 --> 00:13:24,212
I don't know. I'm late for training.

144
00:13:24,337 --> 00:13:28,549
The breakup is nasty, they sent that girl back.
- Yes.

145
00:13:28,758 --> 00:13:34,180
Did she get along with everyone at home?
- It is. - You didn't like her?

146
00:13:34,305 --> 00:13:36,682
Oh no, she just didn't know English.

147
00:13:36,808 --> 00:13:40,311
Only her parents talked to her?
- I guess.

148
00:13:40,436 --> 00:13:45,858
If it was important, they would call Karenine
parents and their son would explain.

149
00:13:45,983 --> 00:13:49,237
Adopted son Patrick?
- That's what I said.

150
00:13:50,613 --> 00:13:55,076
A warrant for a 13-year-old?
- Maybe she told him that she was being abused.

151
00:13:55,201 --> 00:13:58,454
Parents are good with
Carter. Maybe read it.

152
00:13:58,579 --> 00:14:01,999
You asked Johnson to talk to the little one?
- No.

153
00:14:02,125 --> 00:14:05,503
We risk that one more
the child is sent out of the country.

154
00:14:05,628 --> 00:14:09,715
They owe $300,000. If Carter
went to prison, they perished.

155
00:14:10,299 --> 00:14:14,053
The parents are still not at home.
- We came for Patrick.

156
00:14:14,554 --> 00:14:19,892
Why do you need him? - Just say it
where is it. - You cannot study without a warrant.

157
00:14:20,059 --> 00:14:26,023
I have it, for Patrick.
- He's not here. - Where is his room?

158
00:14:27,525 --> 00:14:29,861
This is his room.

159
00:14:31,696 --> 00:14:34,073
Condensed.

160
00:14:35,575 --> 00:14:42,498
Everything looks new.
- Look at the linoleum. It hasn't stuck yet.

161
00:14:44,542 --> 00:14:49,380
And the color is fresh. How long has Patrick lived with you?
- Since returning from Haiti.

162
00:14:49,505 --> 00:14:54,302
Two years.
- This must have looked awful before editing.

163
00:14:55,177 --> 00:14:57,555
Where is Patrick now?

164
00:14:58,097 --> 00:15:01,100
This looks like
Marcus Garvey Park.

165
00:15:19,785 --> 00:15:22,204
Patrick!

166
00:15:29,045 --> 00:15:31,464
Lupes!

167
00:15:31,714 --> 00:15:37,136
Take it easy, little one! - No, let me go,
please! - Hey! - We are the police.

168
00:15:37,261 --> 00:15:41,932
Please, I have to go back.
- Everything is fine, no one will harm you.

169
00:15:42,058 --> 00:15:44,518
Please let me go.

170
00:15:46,646 --> 00:15:52,360
Please?
- I am <i>restavek.</i> - He says he is <i>restavek</i>. He is a slave.

171
00:15:53,944 --> 00:15:56,989
Repeat?<i>
- Restavek,</i> �obje�e.

172
00:15:57,590 --> 00:16:01,010
Exactly? See? Slave.

173
00:16:07,018 --> 00:16:10,772
Come on, eat. You're not in trouble, Patrick.

174
00:16:15,860 --> 00:16:22,325
You told the detectives you were
<i>restavek</i>. Did I say it right?

175
00:16:23,785 --> 00:16:27,539
Can you tell me what that means?
- It's nothing.

176
00:16:28,206 --> 00:16:32,335
Why is man in
told the park you were a slave?

177
00:16:33,795 --> 00:16:37,257
Please, I have to go home to mom and dad.

178
00:16:39,884 --> 00:16:43,513
Detective Lupo is
checked on the computer.

179
00:16:44,639 --> 00:16:49,018
<i>Restavek</i> comes from
French words <i>stay with.</i>

180
00:16:49,727 --> 00:16:56,442
In Haiti, that's what they call a child who is
sold to the family to be a servant.

181
00:16:58,152 --> 00:17:01,281
They sold you to the Johnsons?

182
00:17:03,408 --> 00:17:07,370
Are you a servant, Patrick?
- I am their son.

183
00:17:09,414 --> 00:17:14,043
And Isabelle, is she <i>restavek?</i> 
- I don't know.

184
00:17:17,005 --> 00:17:20,466
Which car is he going in, Patrick?
- I study at home.

185
00:17:21,009 --> 00:17:24,095
What else is he doing at home, is he working?

186
00:17:24,512 --> 00:17:28,683
I perform...
- Small jobs?

187
00:17:33,271 --> 00:17:35,565
And the nails?

188
00:17:36,941 --> 00:17:43,156
How they cracked and got dirty
what? From small jobs?

189
00:17:45,867 --> 00:17:50,580
Where did you sleep before?
but what did they arrange for your room?

190
00:17:51,122 --> 00:17:58,546
Please, can I go home? It is now
good. I have my own bed. It's new.

191
00:18:00,131 --> 00:18:02,675
Please.

192
00:18:04,969 --> 00:18:09,599
Call the social service, and then
let the prosecution know what we have.

193
00:18:10,308 --> 00:18:14,979
Where is our son? Where is Patrick?
K�i told us that you came...

194
00:18:15,146 --> 00:18:19,442
I'm Lieutenant Van Buren.
We handed Patrick over to Social.

195
00:18:19,567 --> 00:18:23,988
He will be examined by a doctor and a psychologist.
- You can't do that, it's ours.

196
00:18:24,489 --> 00:18:30,703
What?
- Our legally adopted son. - We have a witness warrant.

197
00:18:33,748 --> 00:18:39,087
I suggest you find a lawyer.
My constable will escort you.

198
00:18:46,328 --> 00:18:50,707
Sebum, untreated rash, deficiency
calcium, vitamins, proteins.

199
00:18:50,832 --> 00:18:55,545
Untreated caries. Expected for
neglected and abused child.

200
00:18:55,670 --> 00:19:02,093
Furniture for his room bought
is two weeks ago for cash.

201
00:19:02,260 --> 00:19:06,765
They found traces of the smaller one
urine under the linoleum,

202
00:19:06,932 --> 00:19:14,272
he slept with a cat before editing.
- I'll work them out. - Stand in line.

203
00:19:14,439 --> 00:19:19,236
Noble feelings. What kind of boy will he be a witness?
- He is traumatized.

204
00:19:19,361 --> 00:19:24,616
He didn't want to say what happened to him.
Maybe social will be better luck.

205
00:19:24,783 --> 00:19:29,162
We have enough to know the story.
The Johnsons bought it on the street.

206
00:19:29,287 --> 00:19:35,001
I believe the price is $50.
- He was their servant. When they returned,

207
00:19:35,210 --> 00:19:40,423
they faked the adoption so that he could get it
visa and they sent him back with his luggage.

208
00:19:41,466 --> 00:19:47,263
And Isabelle?
- Same story. Johnson helped the Carters bring her.

209
00:19:47,389 --> 00:19:53,603
That gave Mrs. Carter a win
husband to agree to divorce.

210
00:19:53,728 --> 00:19:57,983
This explains the loan from
300,000. To silence Mrs. Carter.

211
00:19:58,149 --> 00:20:02,779
And it hurts if he thinks it's Carter
involved in the murder of Bellamy.

212
00:20:02,904 --> 00:20:08,326
Give him a reason to talk.
Accuse him of child endangerment.

213
00:20:08,660 --> 00:20:16,084
For a foul? I'm already shaking.
- New York has no anti-slavery law.

214
00:20:16,501 --> 00:20:22,007
But we have anti-kidnapping. Adopted
is to take him out of his homeland

215
00:20:22,132 --> 00:20:28,346
and used as a servant. Adoption
due to slavery, false adoption.

216
00:20:28,513 --> 00:20:32,851
It's a kidnapping. - They will start to assemble
arrest warrant. - Wait.

217
00:20:33,017 --> 00:20:38,314
That is an accusation we cannot make
to support. Someone refuses to speak?

218
00:20:38,440 --> 00:20:43,611
Give him time.
- Not enough. If he wants to arrest the Johnsons

219
00:20:43,778 --> 00:20:48,208
accused of kidnapping,
first convince the inquest jury.

220
00:20:48,333 --> 00:20:50,502
INVESTIGATION JURY
9. OCTOBER

221
00:20:50,627 --> 00:20:57,175
Patrick, how did you come to live with
The Johnsons in Haiti at the age of 9?

222
00:20:58,593 --> 00:21:03,139
I lived with <i>maman,</i> brothers
and sisters in Fort Liberte.

223
00:21:03,265 --> 00:21:07,185
<i>Maman</i> is your real mom?
- Yes.

224
00:21:08,353 --> 00:21:13,400
One day he came to the house
man. He gave mom the money.

225
00:21:14,109 --> 00:21:20,782
She cried a lot. We left by car
in Port Au Prince, in a nice house.

226
00:21:21,366 --> 00:21:27,539
The man said that I learn and live
with white people and I do what they tell me.

227
00:21:27,706 --> 00:21:30,667
He's talking about the Johnsons?
- Yes.

228
00:21:31,376 --> 00:21:36,256
What did they say it does?
- Small jobs and to study every day.

229
00:21:37,007 --> 00:21:42,387
What jobs? - Cooking. making.
Washing. - How many hours every day?

230
00:21:43,305 --> 00:21:46,516
I don't know. Ever since I woke up.

231
00:21:49,269 --> 00:21:52,856
If you haven't done the chores
or you did them badly,

232
00:21:53,148 --> 00:21:56,985
are you the Johnsons
beat or punished?

233
00:22:05,243 --> 00:22:11,666
They didn't. They would say I'm good
boyfriend and they would give me candy.

234
00:22:14,544 --> 00:22:19,591
Patrick, let's talk
about your life in America.

235
00:22:22,761 --> 00:22:26,890
Running errands every day?
- No. I play and learn.

236
00:22:27,057 --> 00:22:33,521
Does he understand that you swore to tell the truth?
- Yes. And I say it.

237
00:22:33,688 --> 00:22:38,193
Good. Where are the Johnsons?
make him sleep�?

238
00:22:39,319 --> 00:22:42,447
In my room. It's big.

239
00:22:42,697 --> 00:22:48,453
I have my own bed. - Yes? Big
room? - Yes, big TV and games.

240
00:22:48,703 --> 00:22:53,625
I can play all night. Sister
Karen brings me ice cream and cookies.

241
00:22:53,792 --> 00:22:56,127
I live very happily.

242
00:23:03,301 --> 00:23:07,180
This is a picture of your room.
Show me the big TV.

243
00:23:09,724 --> 00:23:12,101
Show me the games.

244
00:23:16,314 --> 00:23:22,779
Why doesn't he tell us the truth?
Are you afraid, did someone threaten you?

245
00:23:41,339 --> 00:23:46,678
They know he lied.
- Let's hope that a picture is worth a thousand words.

246
00:23:50,265 --> 00:23:53,309
Lawyer's notice
of the Johnson family.

247
00:23:53,434 --> 00:23:57,230
Miriam Johnson wants to give
testimony before the investigative jury.

248
00:23:57,355 --> 00:24:02,527
Three years in Haiti for me and my husband
they opened eyes more than anything.

249
00:24:03,778 --> 00:24:10,994
We have never seen such chaos,
indescribable poverty and violence.

250
00:24:11,786 --> 00:24:15,540
We just wanted to
save one child.

251
00:24:16,541 --> 00:24:20,753
Eric paid and when they
they brought us Patrick...

252
00:24:21,754 --> 00:24:26,301
There was no doubt that it would be forever
remain part of our family.

253
00:24:30,305 --> 00:24:34,684
Patrick said he does
jobs since he woke up.

254
00:24:35,977 --> 00:24:41,524
He has to clean the room, that's what he means.
- He mentioned cooking, washing.

255
00:24:41,983 --> 00:24:46,029
He likes to help in the kitchen.
He likes to show how bright he is.

256
00:24:46,154 --> 00:24:51,659
My daughter has tasks too. - Name
feed patrick? - He eats what we do.

257
00:24:51,826 --> 00:24:56,122
Is there anyone else in your family?
lack of protein and vitamins?

258
00:24:57,415 --> 00:25:02,879
No one lived 8 years in filth
with one meal a day.

259
00:25:03,921 --> 00:25:10,094
His health is in danger, doctors
have said that he will recover for a long time.

260
00:25:10,511 --> 00:25:15,391
Local doctors?
- In Haiti. - What did the local doctors say?

261
00:25:15,600 --> 00:25:20,897
If you took him to the doctor here?
- Objection. - You have no right to that.

262
00:25:21,022 --> 00:25:26,778
This falls under medical secrecy.
- I order you to be quiet, Mr. Marks!

263
00:25:33,951 --> 00:25:40,249
Why does Patrick have rotten teeth?
- He hates going to the dentist, he has a seizure.

264
00:25:40,374 --> 00:25:45,546
And did you enroll him in school?
- He lags behind his peers too much.

265
00:25:45,797 --> 00:25:51,094
I make it at home.
- But you work. How can you teach him?

266
00:25:51,302 --> 00:25:53,846
I mostly work from home.

267
00:25:55,056 --> 00:25:58,851
You can explain why
we did not find any textbooks

268
00:25:58,976 --> 00:26:05,942
in the �takor hole in which he had to �live?
- Don't keep books there.

269
00:26:06,818 --> 00:26:12,198
And you're insulting me by calling his room a sinkhole.
- Is it better?

270
00:26:14,909 --> 00:26:19,413
It was temporary while he
we can't find... Let's arrange the right room.

271
00:26:19,580 --> 00:26:25,128
And you know, millions of children from Haiti
they would be happy to have such a room.

272
00:26:25,253 --> 00:26:32,510
That we left Patrick behind
there, he would die by the age of 35.

273
00:26:33,427 --> 00:26:38,224
Homicide is the leading cause of death
young men. Did you know that?

274
00:26:38,349 --> 00:26:42,812
It is not important for your actions in this country.
- It doesn't matter?

275
00:26:43,312 --> 00:26:47,316
We saved his life.
Violence was all around us.

276
00:26:47,525 --> 00:26:50,444
Abductions, robberies under
the threat of weapons.

277
00:26:50,611 --> 00:26:55,032
My husband had to take action
extraordinary measures to protect us.

278
00:26:55,575 --> 00:26:57,994
Patrick was safe with us.

279
00:26:58,160 --> 00:27:03,374
From hunger and life
like a wild animal.

280
00:27:06,002 --> 00:27:12,133
They refused in 10 minutes.
- He should know now that the case is weak.

281
00:27:12,383 --> 00:27:17,096
If only Patrick had told the truth.
- Put yourself in his place.

282
00:27:18,389 --> 00:27:23,894
As bad as it is here, he is afraid that
it would be worse if they sent him back to Haiti.

283
00:27:24,061 --> 00:27:28,858
Maybe we will be able to accuse
Johnson, this time for murder.

284
00:27:29,150 --> 00:27:34,155
Miriam Johnson said that the mu� 
took measures for protection in Haiti.

285
00:27:34,322 --> 00:27:39,827
I found colleagues from there. Two
said that he bought a <i>Ruger 22.</i>

286
00:27:40,244 --> 00:27:45,416
That's how the Bellamys were killed.
- They had the same motive as Carter.

287
00:27:45,583 --> 00:27:52,298
There is more. A colleague said yes
Johnson still has an account in Haiti.

288
00:27:52,423 --> 00:27:57,345
I armed someone there
office to send me a statement.

289
00:27:57,511 --> 00:28:02,975
There were 16 payments in two years
on account, each of $30,000.

290
00:28:03,267 --> 00:28:07,563
Payments from whom?
- Various individuals from the New York area.

291
00:28:08,689 --> 00:28:10,858
HOME OF THE CLASSES
9. OCTOBER

292
00:28:11,025 --> 00:28:16,405
It was a legitimate payment.
I don't see why it concerns...

293
00:28:16,530 --> 00:28:20,376
Can't come tomorrow? Ba� 
we put the children to sleep.

294
00:28:20,501 --> 00:28:23,037
Maybe you don't understand
meaning of subpoena,

295
00:28:23,162 --> 00:28:25,623
but you will answer these questions.

296
00:28:25,848 --> 00:28:30,753
Spare me the threats, the money was for a <i>startup</i>.
- What company?

297
00:28:31,212 --> 00:28:34,423
<i>Software</i>. Eric
Johnson saw an opportunity.

298
00:28:37,885 --> 00:28:42,056
What was that? - Just
children. - You said they are up there.

299
00:28:42,890 --> 00:28:47,728
This came from below.
- A dog. He doesn't like being locked in there.

300
00:28:47,895 --> 00:28:53,776
Do you have a dog? I love dogs. I can do it
see? Is the basement down here?

301
00:28:53,901 --> 00:28:59,615
You can't go anywhere...
- You invited us to the house, remember?

302
00:29:18,342 --> 00:29:21,679
Hey, come on.

303
00:29:24,348 --> 00:29:27,101
Come, dear.

304
00:29:31,522 --> 00:29:33,983
Come on, it's okay.

305
00:29:37,862 --> 00:29:41,365
We'll get you out of here, it's okay.

306
00:29:46,704 --> 00:29:49,582
Your working days are over.

307
00:29:51,458 --> 00:29:57,464
Eric arranged it. They did
we gave him a commission of 30,000.

308
00:29:58,215 --> 00:30:02,386
We signed the documents for
adoption and someone brought a little one.

309
00:30:02,553 --> 00:30:06,056
We met at the airport.
- Eric and Miriam said

310
00:30:06,223 --> 00:30:10,978
that the conditions for those children are here
a million times better than in Haiti.

311
00:30:11,145 --> 00:30:14,815
Those kids? How many children are we talking about?

312
00:30:14,982 --> 00:30:18,319
They said they helped
about a bunch of adoptions.

313
00:30:21,572 --> 00:30:23,991
Take this off me now!

314
00:30:25,910 --> 00:30:30,289
We discovered 16 children and 14
couples. Two couples are on the way.

315
00:30:30,414 --> 00:30:32,833
We are waiting for their planes.

316
00:30:34,335 --> 00:30:37,838
Jack, meet Johnson,
Eric and Miriam.

317
00:30:39,006 --> 00:30:44,345
On top of everything, they were accused of murder.
- Say hello to your friends.

318
00:31:23,634 --> 00:31:29,181
8.5 million children each
sold into slavery.

319
00:31:34,895 --> 00:31:37,689
This plantation is closed.

320
00:31:46,073 --> 00:31:50,619
Let's face it, my clients
only interested in global settlement.

321
00:31:50,744 --> 00:31:54,998
Until you bring in a federal prosecutor,
we have nothing to talk about.

322
00:31:55,165 --> 00:31:59,837
I'm working on a double murder.
Agree with the confederates about the slaves.

323
00:32:00,003 --> 00:32:05,384
But if you want a war on two fronts,
I hope you have courage and money.

324
00:32:05,509 --> 00:32:09,388
We didn't kill the Bellamys. - Knew
are to research Isabelle. - Yes.

325
00:32:09,513 --> 00:32:12,766
Bill said he did
called the consulate of Haiti.

326
00:32:12,933 --> 00:32:16,520
The Bellamys couldn't do anything
because of the lawyer's secret.

327
00:32:16,687 --> 00:32:21,191
Ann said they were ethical.
<i>- You</i> expect us to trust you

328
00:32:21,358 --> 00:32:26,196
that you trusted other people's ethics to avoid trouble?
- No sarcasm.

329
00:32:26,363 --> 00:32:30,534
Let them stop with fairy tales.
- They couldn't kill the Bellamys.

330
00:32:30,701 --> 00:32:35,455
They were not in town.
- We were at Tomlin's in Connecticut.

331
00:32:35,622 --> 00:32:40,669
We left New Haven after midnight.
- You could have arrived in New York.

332
00:32:40,794 --> 00:32:45,382
There was an accident at the Saw Mill.
We stood for two hours.

333
00:32:45,883 --> 00:32:51,388
We have proof that you are the owner
<i>Ruger 22</i>. Where is the gun now?

334
00:32:52,389 --> 00:32:57,019
We can't find him. We brought it
it from Haiti and put it in the closet.

335
00:32:57,144 --> 00:33:02,482
We were not looking for it until we
Mr. Marks did not say. He wasn't there.

336
00:33:03,066 --> 00:33:09,489
The Tomlins confirm that they are the Johnsons
left at midnight, and the police accident.

337
00:33:09,656 --> 00:33:13,243
Back to the beginning, Bill Carter.

338
00:33:13,410 --> 00:33:17,122
The police confirmed
that the bushings are from <i>Ruger 22.</i>

339
00:33:17,831 --> 00:33:22,127
It is possible that it is theirs
the gun ended up with Bill Carter.

340
00:33:22,669 --> 00:33:25,213
Don't their children go to the same school?

341
00:33:25,505 --> 00:33:29,593
It doesn't matter what I tell you.
You always assume the worst.

342
00:33:29,760 --> 00:33:34,056
Now my parents are going to jail.
- If he wants to help his parents,

343
00:33:34,181 --> 00:33:39,269
tell me what you know about the gun.
- If I tell you and you give up,

344
00:33:39,436 --> 00:33:46,944
I will not speak in court or elsewhere.
I don't want my mom to go to jail.

345
00:33:47,861 --> 00:33:50,530
We will do everything we can.

346
00:33:55,535 --> 00:34:01,333
When I told my parents yes
David said he was going to kill himself,

347
00:34:01,458 --> 00:34:07,506
I didn't tell them he was
here and that we were joking.

348
00:34:08,165 --> 00:34:13,087
And I told him that dad has a gun
in the closet. David found him.

349
00:34:14,254 --> 00:34:18,050
He put it in his mouth and said
that he wants to kill himself.

350
00:34:18,509 --> 00:34:24,473
I told him to stop fooling around and return the gun.
- That's all?

351
00:34:28,435 --> 00:34:34,650
He came several times while my parents were there
there wasn't. He went to their room.

352
00:34:35,776 --> 00:34:40,364
I held it in my hands. Karen
she saw me But I returned it.

353
00:34:40,697 --> 00:34:47,996
Understand, if you had a gun and someone
you took it, you didn't commit a crime.

354
00:34:48,122 --> 00:34:53,836
Who?
- Your dad was afraid that the lawyers would make a fuss about Isabella.

355
00:34:54,294 --> 00:35:00,259
Yes, I know.
- Dad told you? - No. Karen heard her parents.

356
00:35:01,468 --> 00:35:07,141
What else did she say?
- That she is afraid that her parents will be arrested because of Patrick.

357
00:35:09,726 --> 00:35:15,107
Are you and Karen close? - We know each other since
childhood. - You mentioned the separation?

358
00:35:16,066 --> 00:35:21,446
That.
- You told her about the conversation with the lawyers in the room in the basement?

359
00:35:22,489 --> 00:35:27,494
That. - And that it's Mrs. Bellamy
tried to close the window? - Yes.

360
00:35:28,829 --> 00:35:33,792
What is it about?
- That Friday when your mother's lawyers were killed...

361
00:35:34,001 --> 00:35:39,089
Do you remember what you were doing? Three weeks ago.
- Yes, I had dinner with dad.

362
00:35:39,256 --> 00:35:44,720
Did you tell Karen about that?
- Yes, I sent her an SMS as soon as my dad drove me.

363
00:35:45,512 --> 00:35:49,308
Did she answer?
- Yes, around 2 am.

364
00:35:58,346 --> 00:36:02,808
We can check the story according to the mobile phone signal.
- If it's true,

365
00:36:02,934 --> 00:36:07,522
parents were in New Haven, a
Karen Johnson alone with a gun.

366
00:36:07,647 --> 00:36:11,943
And this twist? They checked
the box in which the gun was.

367
00:36:12,068 --> 00:36:17,990
They found the remains of gunpowder. Somebody
returned the gun after firing.

368
00:36:18,115 --> 00:36:24,205
It fits.
- If she killed the Bellamys, she put the gun back in its place.

369
00:36:24,330 --> 00:36:30,169
But she got scared and got rid of him.
- We put a lot of burden on a 15-year-old girl.

370
00:36:30,795 --> 00:36:36,717
When you picked up Patrick,
he had dirt under his nails,

371
00:36:36,842 --> 00:36:39,553
as if he was digging.

372
00:36:41,555 --> 00:36:45,643
Yes, I saw him here,
I thought he was looking for something.

373
00:36:45,768 --> 00:36:48,354
Over there by that tree.

374
00:37:05,955 --> 00:37:08,291
Say it's not true.

375
00:37:08,582 --> 00:37:13,629
Someone saw him put the gun there.
- Your prints are on it.

376
00:37:13,754 --> 00:37:16,132
Do you know what that means?

377
00:37:20,928 --> 00:37:24,932
It is much easier.
Tell me what happened.

378
00:37:26,976 --> 00:37:30,896
The nurse said yes
bad people want to harm families,

379
00:37:31,063 --> 00:37:36,318
send mom and dad to jail.
There will be no one to take care of us.

380
00:37:37,570 --> 00:37:42,116
We will end up on the street as beggars.
- Karen said that?

381
00:37:43,367 --> 00:37:49,040
What else did she say? - She said
that I have to do it. - What?

382
00:37:50,666 --> 00:37:53,044
Kill them.

383
00:37:56,047 --> 00:38:00,926
She took me to the house. She opened it
is the window and we entered.

384
00:38:02,178 --> 00:38:07,933
She took my hand and led me upstairs.
We saw a couple sleeping.

385
00:38:08,851 --> 00:38:12,396
She said to do it
and I entered the room.

386
00:38:13,022 --> 00:38:15,399
You shot them, Patrick?

387
00:38:16,817 --> 00:38:19,320
I am.

388
00:38:23,574 --> 00:38:29,747
Okay, let's go get your stuff.
- I can't stay here? I have friends.

389
00:38:29,872 --> 00:38:33,918
I know, but he will have to come with us.

390
00:38:38,464 --> 00:38:41,342
Pack things into this.

391
00:38:41,675 --> 00:38:47,598
It's not true. Patrick was confused. Karen, tell them.
- He's lying.

392
00:38:48,182 --> 00:38:53,479
I didn't tell him to harm anyone. Invents.
- Enough. We are done.

393
00:38:53,979 --> 00:38:58,776
You have nothing. Only ma�taries
of a semi-literate wild child.

394
00:38:58,984 --> 00:39:01,821
He is more than that.

395
00:39:03,864 --> 00:39:06,575
You can bring her in, detective.

396
00:39:08,202 --> 00:39:13,207
Let's go. - Mom? - You can't do that
do to my daughter! I don't allow it!

397
00:39:18,796 --> 00:39:21,215
DISTRICT COURT
OCTOBER 13

398
00:39:21,340 --> 00:39:25,719
There is no danger of escape.
The indictment is based on words

399
00:39:25,844 --> 00:39:30,266
of a 13-year-old Haitian.
We believe that we will win the lawsuit.

400
00:39:30,391 --> 00:39:36,522
Her parents have means and connections
out there, they don't respect our laws.

401
00:39:36,647 --> 00:39:43,028
We are confident that they would take advantage of it
to help the daughter escape.

402
00:39:43,571 --> 00:39:48,450
I agree. The accused goes to
safe custody. Next.

403
00:39:49,493 --> 00:39:54,999
Case 605651. State v
Patrick Johnson, two murders.

404
00:40:01,297 --> 00:40:05,592
I'll note that he doesn't feel guilty, young man.
- Thank you.

405
00:40:05,718 --> 00:40:10,014
As with the previous one, we are looking for
detention in the department for juveniles.

406
00:40:10,139 --> 00:40:14,852
He is 13 years old. To think that he would
could have escaped is funny.

407
00:40:15,144 --> 00:40:19,064
His adoptive parents brought him here.
Where could he run to?

408
00:40:19,189 --> 00:40:23,610
Give it to parents who care about it very much.
- Please?!

409
00:40:23,736 --> 00:40:26,822
The parents were accused
for the slave trade!

410
00:40:26,947 --> 00:40:30,284
For abuse and
neglect of this child!

411
00:40:30,409 --> 00:40:33,746
The child denied it
before the investigating jury.

412
00:40:33,871 --> 00:40:37,624
He is the main witness
against Johnson's daughter.

413
00:40:37,750 --> 00:40:40,336
He will be exposed to intimidation.

414
00:40:40,544 --> 00:40:46,508
Or they'll send him back to Haiti, that
already happened to another child.

415
00:40:46,633 --> 00:40:50,304
Wait, Mr. Cutter. Youth?

416
00:40:53,515 --> 00:40:57,519
What do you have to say? Do you want to?
be with your parents?

417
00:41:03,817 --> 00:41:06,153
I want to be free.

418
00:41:09,198 --> 00:41:12,618
You are not the first accused
who told me that.

419
00:41:12,743 --> 00:41:16,663
I am sending the accused to
safe custody. Next.

420
00:41:23,921 --> 00:41:27,925
Why can't I go home?
- The Johnsons, after all?

421
00:41:28,050 --> 00:41:32,805
No, to Haiti. Why not
can i go home to haiti?

422
00:41:35,849 --> 00:41:39,978
I would see <i>maman.</i>
- It doesn't work like that, Patrick.

423
00:41:40,813 --> 00:41:43,607
You have committed a very serious crime.

424
00:41:44,358 --> 00:41:46,693
Please...

425
00:41:47,903 --> 00:41:50,239
I'm sorry.

426
00:41:50,405 --> 00:41:53,158
Okay, let's go, get up.

427
00:41:58,372 --> 00:42:00,707
I will never be free.

428
00:42:03,043 --> 00:42:06,088
Let's go, in one column.

429
00:42:18,214 --> 00:42:24,214
Processing: ZagrebFever and nid�esi


