1
00:00:26,292 --> 00:00:29,292
(موسيقى غريبة الأطوار)

2
00:00:50,501 --> 00:00:53,042
♪ آه! ♪

3
00:00:58,209 --> 00:01:00,209
(يلهث)

4
00:01:03,001 --> 00:01:04,459
(يلهث)

5
00:01:08,376 --> 00:01:10,209
(غراب ينادي)

6
00:01:12,959 --> 00:01:14,667
(صهيل الحصان)

7
00:01:19,001 --> 00:01:20,126
(ثغاء الأغنام)

8
00:01:20,251 --> 00:01:22,584
(رجل يتحدث من بعيد)

9
00:01:22,709 --> 00:01:24,417
(يلهث)

10
00:01:24,542 --> 00:01:27,167
الرجل:..يجب أن تكون قبضته
الرعد على هؤلاء

11
00:01:27,292 --> 00:01:29,501
الذين ضلوا عن الطريق.

12
00:01:29,626 --> 00:01:35,542
أولئك منكم الذين يركعون
عند قدم الشيطان.

13
00:01:35,667 --> 00:01:37,751
(يواصل الوعظ
في المسافة)

14
00:01:43,417 --> 00:01:45,959
(صرير الجرذ، قرقرة الدجاج)

15
00:01:48,626 --> 00:01:50,667
(الرجال الناخر)

16
00:01:56,251 --> 00:01:58,084
(ضحك)

17
00:02:00,001 --> 00:02:01,251
يا صديقي الصغير،

18
00:02:01,376 --> 00:02:04,459
أنت تبدو رجلاً بما فيه الكفاية تقريبًا
ليأتي للتنشئة.

19
00:02:04,584 --> 00:02:07,001
(النساء يضحكن)

20
00:02:15,667 --> 00:02:18,042
(ضحك بعيد)

21
00:02:26,709 --> 00:02:29,584
(هاب)

22
00:02:38,667 --> 00:02:43,834
- (كلاهما يجادل)
- الجحيم اللعين!

23
00:02:43,959 --> 00:02:47,126
لا يوجد غينيا كبيرة جدًا. لا...
شكرا تفضلت يا سيدي.

24
00:02:47,251 --> 00:02:49,292
لا يوجد بنس صغير جدا.

25
00:02:49,417 --> 00:02:51,167
تعال الآن. شكرا لك يا سيدي.

26
00:02:51,292 --> 00:02:53,626
تعال الآن، لا تكن رخيصًا.

27
00:02:53,751 --> 00:02:56,209
تعال الآن، عملة معدنية في القصدير.

28
00:02:56,334 --> 00:02:57,917
تعال الآن.

29
00:02:58,042 --> 00:02:59,542
شكرا تفضلت يا سيدي.

30
00:02:59,667 --> 00:03:01,376
شكرا لك يا سيدي.

31
00:03:01,501 --> 00:03:04,501
لا يوجد بنس صغير جدا.
(يستمر في الظهور)

32
00:03:06,376 --> 00:03:08,209
- هنا يا عزيزي.
- شكرا لك يا سيدي.

33
00:03:08,334 --> 00:03:11,959
السيدات والسادة،
العرض على وشك أن يبدأ.

34
00:03:12,084 --> 00:03:13,334
اجلس!

35
00:03:13,459 --> 00:03:15,542
العرض على وشك أن يبدأ.

36
00:03:15,626 --> 00:03:18,667
(لفة الطبل)

37
00:03:18,792 --> 00:03:21,459
- (بانغ!)
- (تصفيق وهتاف)

38
00:03:24,751 --> 00:03:27,501
تعال الآن، تعال الآن،

39
00:03:27,626 --> 00:03:29,917
أيها الحمير الصغيرة الرخيصة.

40
00:03:30,042 --> 00:03:34,042
عملة في القصدير
قبل أن يمر وقت الدفع.

41
00:03:34,167 --> 00:03:37,417
لا تخذلنا،
لا تدير رأسك.

42
00:03:37,542 --> 00:03:40,542
- نحن أصدقاء ولسنا أعداء!
- (ضحك)

43
00:03:40,667 --> 00:03:42,834
ولكن إذا كنتم أيها الملاعين الصغار القذرين
لا تسعل خبزك

44
00:03:42,959 --> 00:03:45,167
لن نعرض عليك عرضًا!

45
00:03:45,292 --> 00:03:47,751
لقد سمعت الحديث
من بعيد وواسع

46
00:03:47,876 --> 00:03:49,459
من مسرحية الدمية Punch.

47
00:03:49,584 --> 00:03:52,209
"الأفضل في العالم"،
"العرض الأعظم"،

48
00:03:52,292 --> 00:03:54,001
هذا ما يقوله النقاد.

49
00:03:54,126 --> 00:03:57,876
كنائس القديس بولس
تصبح أرق كل يوم.

50
00:03:58,001 --> 00:03:59,459
إنهم قادمون إلى
عرض العروض,

51
00:03:59,584 --> 00:04:01,917
عدم الركوع للصلاة.

52
00:04:02,042 --> 00:04:03,292
(زئير الضحك)

53
00:04:03,417 --> 00:04:06,251
عاد البروفيسور بانش
أخيرا!

54
00:04:06,376 --> 00:04:08,584
أصدق داعية المدينة.

55
00:04:08,709 --> 00:04:12,001
لذا اجلس على مؤخرتك،
لا تعبث حولك،

56
00:04:12,126 --> 00:04:16,209
واستمتع بميزة المسرح!

57
00:04:16,334 --> 00:04:20,459
(هتاف وتصفيق)

58
00:04:23,209 --> 00:04:25,667
نحن نحبك، لكمة!

59
00:04:33,209 --> 00:04:36,834
♪ باخ: توكاتا
والشرود في D الصغرى ♪

60
00:04:59,876 --> 00:05:02,792
(ضحكة متفرقة)

61
00:05:02,917 --> 00:05:04,876
(صيحات الجماهير)

62
00:05:05,001 --> 00:05:08,167
(هتاف وتصفيق)

63
00:05:14,459 --> 00:05:18,001
(موسيقى إلكترونية مبهجة)

64
00:05:24,001 --> 00:05:28,542
(النسخة الإلكترونية من باخ
التوكاتا والشرود في D الصغرى)

65
00:05:38,709 --> 00:05:40,376
(ضحك)

66
00:05:40,501 --> 00:05:44,542
(هتاف وتصفيق)

67
00:05:55,209 --> 00:05:57,876
(يصيح الجمهور ويضحك)

68
00:06:01,834 --> 00:06:05,501
- (هتاف)
- اطردهم! اطردهم!

69
00:06:10,126 --> 00:06:12,459
حسنًا، تحرك عبر، تحرك عبر.

70
00:06:16,959 --> 00:06:19,376
(صيحات استهجان الجمهور)

71
00:06:24,042 --> 00:06:26,542
(تستمر الموسيقى الإلكترونية)

72
00:06:30,751 --> 00:06:33,167
(يصيح الجمهور)

73
00:06:34,876 --> 00:06:38,001
(هتاف وتصفيق)

74
00:06:55,376 --> 00:06:57,417
(صراخ)

75
00:06:57,542 --> 00:07:00,709
(الهتاف والضحك)

76
00:07:13,917 --> 00:07:15,834
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك!

77
00:07:19,792 --> 00:07:22,334
(هتاف وتصفيق)

78
00:07:36,376 --> 00:07:39,584
(هتاف وتصفيق حاد)

79
00:07:43,417 --> 00:07:45,084
السيدات والسادة،

80
00:07:45,542 --> 00:07:48,167
الواحد، الوحيد،

81
00:07:48,292 --> 00:07:51,084
أعظم محرك الدمى
من عصرنا -

82
00:07:51,209 --> 00:07:53,376
البروفيسور بانش!

83
00:07:53,834 --> 00:07:58,126
(هتاف وتصفيق)

84
00:08:11,876 --> 00:08:13,792
من الأفضل لكم جميعا أن تنتشروا
الكلمة

85
00:08:13,917 --> 00:08:15,292
أن عرض Punch قد عاد.

86
00:08:15,417 --> 00:08:17,542
عرض واحد في الأسبوع،
قبض عليه بينما تستطيع.

87
00:08:17,667 --> 00:08:19,459
(هتاف وتصفيق)

88
00:08:21,417 --> 00:08:23,542
أخبر الأصدقاء والأعداء
والجيران على حد سواء.

89
00:08:27,459 --> 00:08:29,709
(هتاف وتصفيق
متابعة)

90
00:08:32,667 --> 00:08:34,292
لكمة: شكرا لك،
شكرا جزيلا لك.

91
00:08:38,209 --> 00:08:39,792
من المؤكد أنك سكبت بعضًا منه؟

92
00:08:39,917 --> 00:08:41,334
لا أخشى ذلك يا عزيزتي.

93
00:08:41,459 --> 00:08:44,251
مدينة أكثر بخلاً من
سيكون من الصعب العثور على شاطئ البحر.

94
00:08:44,917 --> 00:08:46,501
ولكن ما كان ينقصه
من جيوبهم

95
00:08:46,626 --> 00:08:47,792
لقد عوضوا عن ذلك بالتصفيق.

96
00:08:47,917 --> 00:08:50,084
هل تظن أن الأمر سار على ما يرام إذن؟
هل تعتقد أنهم أحبونا؟

97
00:08:50,209 --> 00:08:52,167
أعجبك؟ لقد أحبونا!

98
00:08:52,292 --> 00:08:53,834
- (يضحك)
- لقد قتلناها يا عزيزتي. لقد فعلنا.

99
00:08:53,959 --> 00:08:57,084
نعم! لقد حطمناها إلى أجزاء صغيرة
والقطع، أليس كذلك؟

100
00:08:57,459 --> 00:08:58,959
لقد ذبحناهم!

101
00:08:59,084 --> 00:09:00,209
(يضحك)

102
00:09:00,626 --> 00:09:02,792
المرحلة الرئيسية تنتظرنا،
حبي.

103
00:09:03,751 --> 00:09:05,751
أستطيع سماع التصفيق
بالفعل، جود.

104
00:09:06,209 --> 00:09:08,709
أغمض عيني للحظة
ويمكنني سماعه.

105
00:09:09,501 --> 00:09:12,167
أعظم محرك الدمى
من جيله.

106
00:09:12,792 --> 00:09:15,126
(الهتاف المعلب)

107
00:09:18,501 --> 00:09:19,792
إذن؟

108
00:09:19,917 --> 00:09:22,042
الكشافة؟ أي كشافة؟

109
00:09:22,626 --> 00:09:23,792
لم أر شيئا.

110
00:09:24,917 --> 00:09:26,751
سوف نتأكد فقط
كل عرض هو الجذاب.

111
00:09:27,001 --> 00:09:28,417
- نعم.
- سوف يصلون قريبا بما فيه الكفاية.

112
00:09:28,542 --> 00:09:29,917
نعم نعم. قريبا بما فيه الكفاية.
قريبا بما فيه الكفاية.

113
00:09:30,501 --> 00:09:32,001
الآن هو وقتنا، جود.

114
00:09:32,126 --> 00:09:34,042
المسارح الكبيرة
يتم فتحها مرة أخرى.

115
00:09:34,167 --> 00:09:35,209
عرضنا هو الأفضل.

116
00:09:35,334 --> 00:09:37,584
لن تكون طويلة
قبل أن يتم إبعادنا

117
00:09:37,709 --> 00:09:40,584
إلى أشياء أكثر إشراقا
مع ضجة لا يمكن تصورها.

118
00:09:40,709 --> 00:09:42,084
أعدك بذلك.

119
00:09:47,876 --> 00:09:49,334
كنت أتساءل فقط، يا عزيزي،

120
00:09:49,459 --> 00:09:52,501
يبدو أن العرض يحصل
أكثر لكمة في كل وقت.

121
00:09:52,626 --> 00:09:54,292
مثقوب جدا، في الواقع.

122
00:09:54,417 --> 00:09:56,667
هل تعتقد أنه يجب أن يكون
تحطيم جدا؟

123
00:09:56,792 --> 00:09:58,084
حسنا، هذا
ما يحب الناس.

124
00:09:58,209 --> 00:09:59,959
إنهم يحبون الضرب ،

125
00:10:00,084 --> 00:10:01,626
وهم يحبون سماشي.

126
00:10:01,751 --> 00:10:04,209
لقد سمعتهم، جود.
هذا ما يريدون يا حبيبتي.

127
00:10:06,667 --> 00:10:08,376
أنا فنان. (ضحكة مكتومة)

128
00:10:08,501 --> 00:10:09,917
انها ليست بالنسبة لي
للتساؤل عن هديتي،

129
00:10:10,042 --> 00:10:11,917
لا أستطيع إلا أن أستسلم لها.

130
00:10:12,042 --> 00:10:15,042
إذا أخبرني حدسي أن أكون مثقوبًا
و سماشي،

131
00:10:16,167 --> 00:10:19,292
أعتقد أننا نفعل لكمة
وسماشي.

132
00:10:21,959 --> 00:10:23,626
تعال هنا واعطي لكمة
بعض الحب.

133
00:10:29,709 --> 00:10:30,876
ماذا؟

134
00:10:31,292 --> 00:10:33,584
أوه. (ضحكة مكتومة)
هيا.

135
00:10:33,709 --> 00:10:35,792
هناك وعد آخر
كنت سأحتفظ بك عاجلاً.

136
00:10:37,501 --> 00:10:40,042
زوجتي الحلوة والموهوبة!

137
00:10:40,792 --> 00:10:42,834
سعيدة جدًا بوجودك معي.

138
00:10:42,959 --> 00:10:44,751
جودي: حلوة وموهوبة
في الواقع.

139
00:10:55,751 --> 00:10:57,626
- (الهتاف المعلب)
- (سكوفس)

140
00:11:01,376 --> 00:11:04,376
لكمة: (تضحك) واهو!

141
00:11:04,501 --> 00:11:06,501
ها أنت ذا! أنظر إليك.

142
00:11:06,626 --> 00:11:08,542
لكمة: أنظر إليك.
مرة أخرى.

143
00:11:08,667 --> 00:11:10,251
مرة أخرى. دعونا نذهب أعلى.

144
00:11:10,376 --> 00:11:13,667
- ووو! (يضحك)
- (طفل يبكي)

145
00:11:13,792 --> 00:11:17,001
- (تغني) يوم رجم سعيد.
- (يبكي)

146
00:11:17,126 --> 00:11:19,209
لقد ذهبت وتحولت
بطنها رأسا على عقب.

147
00:11:19,292 --> 00:11:21,126
هذا الشيء لا يفعل شيئا
ولكن أدناه.

148
00:11:21,251 --> 00:11:23,459
أنت الذي لا تفعل شيئًا
ولكن أدناه،

149
00:11:23,584 --> 00:11:25,792
و كرجل ناضج
من الصعب فهم ذلك.

150
00:11:26,959 --> 00:11:28,376
وقبل أن أعرف ذلك،

151
00:11:28,501 --> 00:11:32,334
كنت أسقط...
أوه، إلى الأسفل،

152
00:11:32,792 --> 00:11:34,417
الماضي الغيوم،

153
00:11:34,542 --> 00:11:36,459
الماضي الفروع.

154
00:11:36,584 --> 00:11:40,001
اعتقدت على وجه اليقين أنني كنت كذلك
على وشك تلبية نهايتي.

155
00:11:40,459 --> 00:11:42,751
ولكن مع ظهور الأرض
لمقابلتي،

156
00:11:42,876 --> 00:11:45,251
لم يكن الطين الصلب،

157
00:11:45,917 --> 00:11:48,667
بل وسادة عملاقة
من أوراق الخريف

158
00:11:48,792 --> 00:11:50,542
الذي كسر سقوطي.

159
00:11:50,667 --> 00:11:51,834
(ضحكة مكتومة)

160
00:11:51,959 --> 00:11:54,001
لقد غرقت فيه.

161
00:11:54,126 --> 00:11:55,876
وعندما استيقظت،

162
00:11:56,292 --> 00:11:58,959
لقد كنت على وشك الاختناق
في وسادتي الخاصة.

163
00:11:59,209 --> 00:12:00,501
- (يضحك)
- (رنات الجرس)

164
00:12:01,001 --> 00:12:01,876
لكمة: خادمة!

165
00:12:01,959 --> 00:12:04,667
يبدو أن الشيطان مستيقظ
ويريد النقانق له.

166
00:12:05,001 --> 00:12:07,167
الآن، ابقِ في مكانك
كما قلت لك،

167
00:12:07,709 --> 00:12:09,792
وعندما انتهيت من اليوم،
يمكننا التنزه.

168
00:12:09,876 --> 00:12:11,667
هل أنا صالح للزائر

169
00:12:12,001 --> 00:12:13,709
هل ينبغي للمرء أن يصل دون سابق إنذار؟

170
00:12:14,542 --> 00:12:17,251
أكثر وسامة الآن
من اليوم الذي التقيت بك.

171
00:12:17,876 --> 00:12:19,667
(رنات الجرس)

172
00:12:21,959 --> 00:12:23,667
- (رنات الجرس)
- خادمة!

173
00:12:25,042 --> 00:12:26,667
- خادمة!
- صباح الخير يا ماستر بنش.

174
00:12:26,792 --> 00:12:27,959
لن تكون طويلة جدا،

175
00:12:28,084 --> 00:12:30,042
حصلت للتو للحصول على
هذه المقلاة الأزيز.

176
00:12:30,167 --> 00:12:31,876
النقانق؟

177
00:12:32,001 --> 00:12:34,751
هل سأخاطر بالاختباء
أخدمك شيئا ولكن؟

178
00:12:34,876 --> 00:12:37,542
أي المزيد من النقانق و
من المحتمل أن تتحول إلى واحدة.

179
00:12:37,667 --> 00:12:39,751
صباح الخير يا جودي.
كيف كان العرض إذن؟

180
00:12:39,876 --> 00:12:41,292
سارت الأمور بشكل جيد.

181
00:12:41,417 --> 00:12:43,209
- كان الحشد...
- ذبحتهم!

182
00:12:43,334 --> 00:12:45,126
حطمتها إلى أجزاء وأجزاء!

183
00:12:45,251 --> 00:12:46,751
(الشم)

184
00:12:46,876 --> 00:12:49,042
سننتهي من هذه
أكياس الأمتعة البالية

185
00:12:49,126 --> 00:12:50,417
في أي وقت من الأوقات.

186
00:12:50,542 --> 00:12:52,251
الدخان الكبير ينتظرنا.

187
00:12:52,376 --> 00:12:54,834
الخادمة: لقد تعودت عليك
العودة.

188
00:12:54,959 --> 00:12:56,792
لكمة: حسنًا، لا تعتاد على ذلك.

189
00:12:56,917 --> 00:12:58,709
لا بد لي من تغيير الطفل
قبل أن نذهب.

190
00:12:58,834 --> 00:13:00,334
تأكد من حصولك على واحدة أفضل.

191
00:13:00,459 --> 00:13:02,667
كلاهما: لم يعجبني ذلك أبدًا
على أية حال.

192
00:13:02,876 --> 00:13:04,959
نكاتك أصبحت سخيفة
عسل.

193
00:13:05,084 --> 00:13:07,001
قد ترغب في الحلم
بعض جديدة.

194
00:13:09,751 --> 00:13:12,042
الرجل: يوم رجم سعيد.

195
00:13:14,001 --> 00:13:15,417
روك، سيدتي؟

196
00:13:15,542 --> 00:13:16,709
روك يا سيدي؟

197
00:13:18,001 --> 00:13:19,709
أولاً، أفضل موسيقى الروك.

198
00:13:19,834 --> 00:13:21,167
سوف اللحاق بالركب.

199
00:13:21,292 --> 00:13:24,042
لا حاجة للاندفاع. لكنه يساعد.
(ضحكة مكتومة)

200
00:13:24,167 --> 00:13:26,126
يوم رجم سعيد.

201
00:13:28,501 --> 00:13:30,167
(شهقة) السيد بانش!

202
00:13:30,834 --> 00:13:32,042
يا سيد بصراحة!

203
00:13:32,167 --> 00:13:34,667
أوه ، سعيد جدًا لأنك فعلت ذلك ،
لكمة.

204
00:13:34,792 --> 00:13:36,834
كنا نأمل ربما

205
00:13:36,959 --> 00:13:40,126
سوف تفعل لنا الشرف
من رمي الحجر الأول؟

206
00:13:40,251 --> 00:13:42,001
أوه، لماذا، شكرا لك.

207
00:13:42,126 --> 00:13:43,876
سمعت أنك قد أحرزت
بعض الأشياء الجيدة.

208
00:13:43,959 --> 00:13:46,584
أوه، نعم، لقد كنا
إنقاذهم لهذا اليوم.

209
00:13:46,709 --> 00:13:49,251
تلك المرأة الطيبة، أنا دائمًا
كان لديه شعور حول هذا واحد.

210
00:13:49,792 --> 00:13:51,626
سأكون سعيدا للإدلاء
الأول.

211
00:13:51,751 --> 00:13:52,834
ممتاز.

212
00:13:52,959 --> 00:13:54,376
سعيد لسماع ذلك، لكمة.

213
00:13:54,501 --> 00:13:55,834
سعيد لسماع ذلك!

214
00:13:55,959 --> 00:13:58,959
يبدو أن بعض الناس يحصلون
شديد الحساسية هنا.

215
00:13:59,084 --> 00:14:01,626
"توقفوا عن رجم النساء!"،
كل هذا الهراء.

216
00:14:01,751 --> 00:14:03,667
القيم القديمة الجيدة
ينزلقون.

217
00:14:03,792 --> 00:14:07,542
لقد ترك هذا الأمر للرجال ذوي الإرادة القوية
مثل أنت وأنا

218
00:14:07,667 --> 00:14:10,834
لجلب هذه الأفعال البدعة
إلى النهاية.

219
00:14:10,959 --> 00:14:12,042
- هل توافق؟
- أفعل.

220
00:14:12,167 --> 00:14:14,584
جيد جدًا. حسنا، سوف أراك
بعد في ماكدرينكي

221
00:14:14,709 --> 00:14:15,876
لبيرة احتفالية.

222
00:14:16,001 --> 00:14:17,292
في الواقع، أنا...

223
00:14:17,417 --> 00:14:19,834
لقد وعدت السيدة القديمة
للاستلقاء على الخمر

224
00:14:19,959 --> 00:14:21,251
بسبب كبدي الساخن.

225
00:14:21,376 --> 00:14:22,834
أوه.

226
00:14:22,959 --> 00:14:24,001
أوه، مرحبا. (ضحكة مكتومة)

227
00:14:24,126 --> 00:14:26,376
أنت على حق. حسنا...

228
00:14:26,501 --> 00:14:28,292
يوم رجم سعيد!

229
00:14:28,417 --> 00:14:29,709
(أدنى مستويات البقرة)

230
00:14:33,292 --> 00:14:37,667
الواعظ: نحن نبحث عن الخسيس
وغير المقدس

231
00:14:37,792 --> 00:14:39,126
والوحشية

232
00:14:39,251 --> 00:14:43,042
وسوف ندمر
الشياطين الشريرة

233
00:14:43,167 --> 00:14:45,959
وعشاق الشيطان .

234
00:14:46,084 --> 00:14:47,417
(هتاف)

235
00:14:47,542 --> 00:14:50,126
- وعندما كانوا...
- (ضربات القرن)

236
00:14:52,626 --> 00:14:54,417
شكرا لك.

237
00:14:54,542 --> 00:14:57,542
أهل الساحل الطيبين

238
00:14:58,251 --> 00:15:00,417
اليوم أقدم لكم

239
00:15:01,667 --> 00:15:05,626
ثلاثة أمثلة جديدة وقذرة

240
00:15:05,751 --> 00:15:09,251
من موجة الشر التي
تجتاح أراضينا الجميلة.

241
00:15:09,876 --> 00:15:11,209
(يتمتم الحشد بغضب)

242
00:15:11,334 --> 00:15:13,667
وقد اعترف الجميع
إلى جرائمهم

243
00:15:13,792 --> 00:15:16,001
وسوف يموت
بسببهم.

244
00:15:16,126 --> 00:15:17,959
الحشد: نعم!

245
00:15:18,084 --> 00:15:22,834
هارييت سليبر، التي دجاجها
ماتوا جميعًا في نفس الليلة

246
00:15:22,959 --> 00:15:24,709
بسبب السحر المبين.

247
00:15:24,834 --> 00:15:27,251
- الحشد: عار!
- غليندا بوتس،

248
00:15:27,376 --> 00:15:29,959
الذي حاول إخفاء طفح جلدي
على ظهرها

249
00:15:30,084 --> 00:15:32,542
الذي كان واضحا
نوع من علامات الشيطان.

250
00:15:32,667 --> 00:15:34,292
- (صيحات الجمهور)
- الرجل: عاهرة الشيطان!

251
00:15:34,792 --> 00:15:37,459
وإستير جودباكل،

252
00:15:37,584 --> 00:15:40,959
الذي زوجها،
رودني جودباكل,

253
00:15:41,084 --> 00:15:44,501
وجدتها تحدق في القمر

254
00:15:44,626 --> 00:15:48,709
للشبهة
وقتا طويلا جدا.

255
00:15:48,834 --> 00:15:50,167
الرجل: إنه أمر فظيع!

256
00:15:50,292 --> 00:15:52,042
نعم إنه كذلك يا رودني!

257
00:15:52,167 --> 00:15:53,834
إنه أمر فظيع!

258
00:15:53,959 --> 00:15:57,626
وعلى الرغم من أن لدينا
ثلاث سحرة كاملة

259
00:15:57,751 --> 00:15:59,459
واقفاً أمامكم اليوم،

260
00:16:00,084 --> 00:16:02,084
يجب أن نبقى يقظين.

261
00:16:02,209 --> 00:16:04,834
يجب أن نستمر
لمطاردتهم

262
00:16:04,959 --> 00:16:07,709
حتى شُطبنا
كل واحد!

263
00:16:07,834 --> 00:16:10,584
- (موافقة الجماهير)
- تلك التي تكمن بيننا

264
00:16:10,709 --> 00:16:12,626
والذين فروا
لتطاردنا

265
00:16:12,751 --> 00:16:14,626
من الغابة السوداء هناك.

266
00:16:17,792 --> 00:16:19,251
(نداءات الحيوانات الغريبة)

267
00:16:24,751 --> 00:16:26,792
(صمت)

268
00:16:26,917 --> 00:16:29,209
على أية حال...

269
00:16:29,334 --> 00:16:31,001
.. إلى الرجم!

270
00:16:31,126 --> 00:16:34,542
- (هتاف)
- (ضربات القرن)

271
00:16:34,667 --> 00:16:37,126
موت جيد!

272
00:16:37,251 --> 00:16:39,084
الجميع: موت جيد!

273
00:16:39,209 --> 00:16:40,459
السيد بانش.

274
00:16:48,417 --> 00:16:50,126
فكرة جيدة.

275
00:16:50,251 --> 00:16:52,751
- (زئير الجماهير)
- (صرخة النساء)

276
00:17:03,834 --> 00:17:06,251
(عويل النساء)

277
00:17:06,376 --> 00:17:08,251
(هتاف الجماهير)

278
00:17:12,042 --> 00:17:16,417
يوم رجم سعيد!

279
00:17:16,542 --> 00:17:19,667
(لحن شعبي متفائل)

280
00:17:23,376 --> 00:17:26,542
(صيحات وهتافات الجماهير)

281
00:17:35,376 --> 00:17:38,084
هذا قوي عظيم
ذراع رمي الحجارة لديك.

282
00:17:40,501 --> 00:17:42,542
شكرا لملاحظتك، استطلاع.

283
00:17:42,667 --> 00:17:45,876
مثل هذا الملحق القوي
يجب أن تكون مفيدة للغاية.

284
00:17:47,209 --> 00:17:48,501
مفيدة جدا حقا.

285
00:17:49,959 --> 00:17:51,626
أعتبر أنك بخير؟

286
00:17:51,751 --> 00:17:54,126
أنا بخير جداً،
شكرا لسؤالك.

287
00:17:54,251 --> 00:17:56,876
و، فطيرة، برغوث،
أنا على ثقة من أنكما بخير؟

288
00:18:00,709 --> 00:18:02,376
عرض جيد الليلة الماضية.

289
00:18:02,501 --> 00:18:04,209
نحن الثلاثة استمتعنا به كثيرًا.

290
00:18:04,876 --> 00:18:07,542
عدد قليل جدا من الرجال المثقفين
مثل نفسك في شاطئ البحر.

291
00:18:07,667 --> 00:18:09,126
أنا سعيد لأنه أعجبك.

292
00:18:09,251 --> 00:18:12,167
وهي مدينة محظوظة جدًا
للحصول على واحدة جميلة مثلك

293
00:18:12,292 --> 00:18:13,292
يقيم فيه.

294
00:18:15,917 --> 00:18:18,167
لم أراك في الجوار
ماكدرينكي بعد فترة.

295
00:18:18,292 --> 00:18:19,834
كنا فقط في طريقنا.

296
00:18:19,959 --> 00:18:21,584
لماذا لا تنضم إلينا
لقشفة أو اثنتين؟

297
00:18:21,709 --> 00:18:22,917
أحب أن، استطلاع،

298
00:18:23,042 --> 00:18:25,417
ولكنني أحاول الاحتفاظ بها
على مستقيم ورصين

299
00:18:25,542 --> 00:18:26,917
بينما يكون العرض في الأعلى.

300
00:18:27,042 --> 00:18:28,792
على أمل الحصول على الكشفية
من قبل كبار الشخصيات.

301
00:18:29,626 --> 00:18:31,584
ماكدرينكي، بكل ما فيها...

302
00:18:33,084 --> 00:18:34,334
..العروض،

303
00:18:34,459 --> 00:18:35,917
كما تعلمون،

304
00:18:36,042 --> 00:18:38,292
هي نقطة ضعفي الرئيسية.

305
00:18:39,292 --> 00:18:41,376
حسنا، أنت تعرف
أين تجدنا،

306
00:18:41,501 --> 00:18:42,834
يجب أن تغير رأيك.

307
00:18:45,709 --> 00:18:46,959
تعال!

308
00:18:54,376 --> 00:18:56,376
جودي: الآن، راقب عن كثب.

309
00:18:56,501 --> 00:18:58,792
هذه الحقيبة فارغة، صحيح؟

310
00:18:58,917 --> 00:19:01,042
- الأطفال: نعم.
- عملة معدنية في الحقيبة.

311
00:19:01,167 --> 00:19:02,501
الطفل: هنا.

312
00:19:02,626 --> 00:19:04,917
(يتحدث الطفل بطريقة غير واضحة)

313
00:19:06,917 --> 00:19:08,167
الأطفال: واو!

314
00:19:11,876 --> 00:19:13,292
- الأطفال: أوه!
- الطفل: هذا جيد.

315
00:19:13,417 --> 00:19:14,959
(الأطفال يضحكون ويلهثون)

316
00:19:15,084 --> 00:19:16,917
(الأطفال يصرخون)

317
00:19:17,042 --> 00:19:18,709
الطفل: من فضلك.

318
00:19:20,459 --> 00:19:21,709
جودي: بلطف.

319
00:19:23,459 --> 00:19:24,584
الطفل: أوه، واو!

320
00:19:26,126 --> 00:19:27,126
الطفل: جاهز؟

321
00:19:27,251 --> 00:19:30,042
- (الكراك!)
- (يصرخ الأطفال)

322
00:19:30,167 --> 00:19:31,167
الطفل: أوه!

323
00:19:31,292 --> 00:19:32,876
حسنًا، اركض الآن.
هذا يكفي.

324
00:19:33,001 --> 00:19:34,917
- (ينزعج الأطفال)
- انتهى العرض.

325
00:19:37,042 --> 00:19:38,709
(أحاديث الأطفال)

326
00:19:41,209 --> 00:19:42,834
أوه، يوم جيد، جودي.

327
00:19:42,959 --> 00:19:43,959
جودي: شرطي.

328
00:19:44,084 --> 00:19:45,501
عرض رائع الليلة الماضية.

329
00:19:45,626 --> 00:19:48,751
رائع. لديك حقا
طريقك مع الدمى.

330
00:19:49,167 --> 00:19:52,001
بعيد! لديك حقا وسيلة
مع الدمى.

331
00:19:52,834 --> 00:19:53,917
(بيبي كوس)

332
00:19:54,251 --> 00:19:56,126
حسنا، أنا سعيد لأنك استمتعت به.

333
00:19:56,251 --> 00:19:57,709
كلمة واحدة فقط يا جودي.

334
00:19:57,834 --> 00:20:00,001
قد ترغب في الاحتفاظ بها
تلك الخدع السحرية

335
00:20:00,126 --> 00:20:01,251
قليلا في القائمة المنسدلة.

336
00:20:01,667 --> 00:20:04,292
إنهم مقنعون جدًا
سيتم أخذهم بتهمة السحر

337
00:20:04,417 --> 00:20:05,667
وآخر شيء
أود أن أرى

338
00:20:05,751 --> 00:20:08,501
هي امرأة مثلك
قبل الحجارة.

339
00:20:09,959 --> 00:20:12,459
طبعا رأيي الشخصي
هو أنك رائع.

340
00:20:12,959 --> 00:20:14,417
إنه رائع.

341
00:20:14,542 --> 00:20:16,917
الحيل يعني
السحر رائع.

342
00:20:17,042 --> 00:20:19,876
ولكن يبدو أن بعض القوم
في شاطئ البحر هي...

343
00:20:21,542 --> 00:20:22,876
.. عرضة للخرافة.

344
00:20:23,376 --> 00:20:25,126
المزيد والمزيد في اليوم،
سوف يظهر.

345
00:20:25,292 --> 00:20:26,959
حسنا، شكرا لك
التحذير، ديريك.

346
00:20:28,042 --> 00:20:30,292
يجب أن أواصل دوريتي.

347
00:20:30,417 --> 00:20:31,792
كل الثدي.

348
00:20:31,917 --> 00:20:34,126
كل... الثدي جدا.

349
00:20:38,792 --> 00:20:40,292
(ضحكة مكتومة)

350
00:20:47,334 --> 00:20:48,584
هل رأيت بانش؟

351
00:20:50,167 --> 00:20:51,292
شكرًا لك.

352
00:20:54,584 --> 00:20:56,792
(ضحك بعيد)

353
00:21:02,167 --> 00:21:06,042
(هتاف جامح وضحك)

354
00:21:08,626 --> 00:21:10,834
الرجل: واحد آخر، واحد آخر،
واحد آخر.

355
00:21:10,959 --> 00:21:13,209
(يصرخ بشكل غير واضح)

356
00:21:13,334 --> 00:21:16,001
- (المرأة تضحك)
- (هتاف)

357
00:21:18,334 --> 00:21:20,376
الرجل: هذه هي الطريقة!
هذه هي الطريقة!

358
00:21:23,167 --> 00:21:26,001
(الهتاف الجامح)

359
00:21:27,042 --> 00:21:29,334
جودي: سوف تنمو قوية
وقادرة

360
00:21:29,459 --> 00:21:31,792
مع دستور قوي
تماما مثل والدك.

361
00:21:34,167 --> 00:21:36,501
ولكن كل ما هو أفضل البتات عليك
ترث من والدتك.

362
00:21:38,959 --> 00:21:40,834
تلك ستكون البتات
التي تعول أكثر.

363
00:21:42,209 --> 00:21:44,709
الأجزاء ذاتها التي جعلتك
بابا أحبها في البداية.

364
00:21:44,834 --> 00:21:47,334
- (تنهدات)
- (قرقرة الأطفال)

365
00:21:47,459 --> 00:21:49,334
(هتاف بعيد)

366
00:21:51,709 --> 00:21:53,542
(هتاف صامت)

367
00:22:13,626 --> 00:22:15,126
(ضحك)

368
00:22:46,542 --> 00:22:51,376
(تذمر الرجل)

369
00:22:52,959 --> 00:22:56,792
(يتمتم في نفسه)

370
00:23:09,334 --> 00:23:11,001
- بهذه الطريقة.
- (تذمر)

371
00:23:11,126 --> 00:23:12,376
بهذه الطريقة.

372
00:23:15,376 --> 00:23:17,251
انتبه لخطواتك.

373
00:23:24,542 --> 00:23:26,084
(الشخير)

374
00:23:35,917 --> 00:23:38,334
كيف يبدو العالم؟
خارج تلك النافذة هناك

375
00:23:38,417 --> 00:23:39,792
هذا الصباح حبيبتي؟

376
00:23:39,917 --> 00:23:41,542
يبدو أن الطقس قد تحول

377
00:23:41,667 --> 00:23:43,084
والغيوم العاصفة تتجمع.

378
00:23:45,709 --> 00:23:47,834
أين هذا العبث بالإبهام
خادمة لنا؟

379
00:23:48,917 --> 00:23:50,709
يجب أن تمانع
أنا لا أعطيها الضرب.

380
00:23:50,834 --> 00:23:51,876
خادمة!

381
00:23:52,834 --> 00:23:54,501
- (بانج) خادمة!
- هذا يكفي!

382
00:23:55,501 --> 00:23:57,709
لن أسير في هذا الطريق
مرة أخرى، لكمة.

383
00:23:58,167 --> 00:24:00,417
إذا كانت رغبتك الحقيقية
هو إحياء عرضنا،

384
00:24:00,751 --> 00:24:02,501
عليك البقاء
على مستقيم ورصين.

385
00:24:03,417 --> 00:24:04,751
هل يمكنك فعل ذلك؟

386
00:24:04,876 --> 00:24:06,292
لكمة؟

387
00:24:06,417 --> 00:24:08,042
هل يمكنك فعل ذلك؟

388
00:24:09,584 --> 00:24:11,501
إنها زلة صغيرة يا حبيبتي

389
00:24:12,417 --> 00:24:13,667
لقد شعرت بالإثارة.

390
00:24:14,667 --> 00:24:17,709
من الآن فصاعدا،
القرارات الجيدة فقط.

391
00:24:18,709 --> 00:24:20,209
هذا وعد لكمة.

392
00:24:23,751 --> 00:24:25,959
لقد قمت بحصتك
من الوعود بالفعل

393
00:24:27,584 --> 00:24:29,001
الوعود ليست الجزء الصعب

394
00:24:29,542 --> 00:24:31,917
إنه الحفاظ عليهم
يبدو أنك تجد صعوبة بالغة!

395
00:24:32,042 --> 00:24:33,459
لكمة: حسنا...

396
00:24:34,334 --> 00:24:36,251
سأحاول الاحتفاظ...

397
00:24:36,376 --> 00:24:37,834
.. الوعود ...

398
00:24:39,001 --> 00:24:41,042
..لقد وعدت بالفعل.

399
00:24:43,459 --> 00:24:45,251
هذا قسم لكمة.

400
00:24:47,834 --> 00:24:48,834
هذا حتى...

401
00:24:49,459 --> 00:24:51,167
..حتى أفضل من الوعد.

402
00:24:52,751 --> 00:24:54,542
لأنه، كما تعلمون، إنه قسم.

403
00:24:54,667 --> 00:24:55,917
إنه أفضل.

404
00:25:00,917 --> 00:25:03,001
(ينبح الكلب)

405
00:25:04,834 --> 00:25:05,876
(ينبح)

406
00:25:06,251 --> 00:25:07,167
لكمة: هل تريد بعض؟

407
00:25:09,876 --> 00:25:11,126
(ينبح الكلب)

408
00:25:11,792 --> 00:25:13,334
لكمة: نعم؟ تريد، نعم؟

409
00:25:14,334 --> 00:25:16,042
الآن، هيا، تناول القليل. لا.

410
00:25:16,167 --> 00:25:18,542
(يضحك)

411
00:25:18,667 --> 00:25:20,876
(يصرخ الكلب ويرتدي سرواله)

412
00:25:21,001 --> 00:25:22,917
جودي: سأذهب للتنظيف
المسرح.

413
00:25:23,042 --> 00:25:24,584
مود خارج إلى السوق.

414
00:25:24,709 --> 00:25:27,001
لن نكون أكثر من ساعة.

415
00:25:27,417 --> 00:25:29,292
هناك المزيد من النقانق
لتناول طعام الغداء الخاص بك.

416
00:25:30,542 --> 00:25:32,959
سيكون عليك أن تسلخ تلك
الأرانب، لا أستطيع تحمل ذلك.

417
00:25:33,876 --> 00:25:35,542
ومساعدة سكاراموش
كومة هذا الخشب،

418
00:25:35,667 --> 00:25:36,834
كما وعدتني.
نعم؟

419
00:25:36,959 --> 00:25:38,126
لكمة: مم-هم.

420
00:25:38,251 --> 00:25:39,459
و بنش...

421
00:25:40,501 --> 00:25:42,167
..لا شرب الخمر مع الطفل.

422
00:25:45,334 --> 00:25:48,542
(تنهدات) من الأفضل أن تكدسي
الخشب ولا تفقد الطفل،

423
00:25:48,667 --> 00:25:50,001
و بلاه بلاه بلاه بلاه.

424
00:25:50,126 --> 00:25:52,834
ما خير العبد
إذا كان كبيرا في السن بحيث لا يخدم؟

425
00:25:52,959 --> 00:25:54,626
- (طفل يبكي)
- مهلا.

426
00:25:54,751 --> 00:25:55,876
مهلا، ما الأمر؟

427
00:26:01,834 --> 00:26:04,542
- وي!
- (طفل يبكي)

428
00:26:04,667 --> 00:26:06,542
مهلا!

429
00:26:06,667 --> 00:26:09,126
- أنظر إلى ذلك! مهلا!
- (طفل يبكي)

430
00:26:10,751 --> 00:26:12,584
ها أنت ذا.

431
00:26:14,084 --> 00:26:15,001
(ينبح الكلب)

432
00:26:15,126 --> 00:26:16,917
انظر! انظر إلى الكلب الصغير.

433
00:26:17,042 --> 00:26:19,001
ما الأمر يا توبي؟

434
00:26:19,126 --> 00:26:21,709
ألا يطعمك الرجل العجوز؟
مناسب؟ هل هذه هي القصة؟

435
00:26:22,667 --> 00:26:24,667
- (كلب ينبح)
- أين هو Scaramouche القديم؟

436
00:26:25,292 --> 00:26:27,542
صفير بعيدا
في مساكن الخدم،

437
00:26:27,667 --> 00:26:29,042
لا فائدة لأحد؟

438
00:26:33,209 --> 00:26:34,209
يا!

439
00:26:34,334 --> 00:26:36,042
عد إلى هنا!

440
00:26:36,459 --> 00:26:37,626
ابق هناك.

441
00:26:48,584 --> 00:26:49,584
(أنين الكلاب)

442
00:26:49,709 --> 00:26:51,959
كلبك الجرذ اللعين
أكلت فطوري!

443
00:26:52,292 --> 00:26:53,876
أخذتها نظيفة من طبقي!

444
00:26:55,417 --> 00:26:57,709
يمكنه أن يكون جروًا صغيرًا سريع الحركة،
هذا واحد.

445
00:26:57,834 --> 00:26:59,584
ولكن لم يحدث أي ضرر.

446
00:26:59,709 --> 00:27:03,501
(تلعثم) إنه كذلك بالفعل
ولد صغير جيد، هو توبي.

447
00:27:03,667 --> 00:27:05,209
(أنين الكلاب)

448
00:27:05,292 --> 00:27:09,001
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا،
ماستر بانش؟

449
00:27:23,709 --> 00:27:26,251
(موسيقى مثيرة)

450
00:27:37,167 --> 00:27:39,501
وسموا المدينة شاطئ البحر

451
00:27:40,251 --> 00:27:42,459
لأنهم آمنوا
في ذلك اليوم

452
00:27:42,584 --> 00:27:45,167
سوف البحر اللفة
الحق على عتبة بابنا.

453
00:27:45,501 --> 00:27:47,959
الحق في أسفل التل
هناك.

454
00:27:48,917 --> 00:27:51,251
ما الذي أوحى لهم بهذه الفكرة،
لا أعرف،

455
00:27:51,959 --> 00:27:55,792
رؤية كيف أن البحر جيد
ركوب البغل لمدة ثلاثة أيام من هنا.

456
00:28:03,167 --> 00:28:07,001
أوه، وجميعهم بنوا الصيد
القوارب تحسبا أيضا.

457
00:28:07,126 --> 00:28:10,542
أنت لا معنى له
على الإطلاق، الرجل العجوز.

458
00:28:12,126 --> 00:28:15,042
أنا أقول لك،
لا أستطيع أن أفهم

459
00:28:15,167 --> 00:28:16,459
كلمة واحدة تقولها.

460
00:28:16,667 --> 00:28:19,709
لا أعرف أين كل هؤلاء
ذهبت قوارب الصيد القديمة.

461
00:28:20,792 --> 00:28:23,459
على أية حال، كيف حال هذا الطفل الصغير
منك هذا الصباح،

462
00:28:23,584 --> 00:28:24,917
ماستر بانش؟

463
00:28:25,042 --> 00:28:26,542
- ماذا؟
- طفلك.

464
00:28:27,167 --> 00:28:28,584
كيف حال الطفل؟

465
00:28:43,626 --> 00:28:45,417
(يلهث)

466
00:28:47,209 --> 00:28:50,251
لا يمكنك الزحف إلى
كل موقد مشتعل تراه،

467
00:28:50,376 --> 00:28:51,459
هل تسمعني؟

468
00:28:51,584 --> 00:28:53,542
واحد من هذه الأيام
سوف تجد نفسك

469
00:28:53,667 --> 00:28:55,167
كل حرق إلى هش.

470
00:28:55,292 --> 00:28:56,542
(يلهث)

471
00:28:56,667 --> 00:28:57,751
(أنين الطفل)

472
00:29:12,667 --> 00:29:15,084
(أنين الكلاب)

473
00:29:36,126 --> 00:29:37,459
مهلا!

474
00:29:37,584 --> 00:29:39,084
(ينبح الكلب)

475
00:30:08,334 --> 00:30:10,167
- (يلهث)
- (كلب ينبح)

476
00:30:11,292 --> 00:30:12,626
مهلا!

477
00:30:12,751 --> 00:30:14,792
- (أنين الطفل)
- (الهمهمات)

478
00:30:14,917 --> 00:30:15,917
(صراخ)

479
00:30:16,042 --> 00:30:18,626
(عويل الطفل)

480
00:30:18,751 --> 00:30:19,917
(جلطة!)

481
00:30:24,459 --> 00:30:27,251
(يلهث)

482
00:30:41,001 --> 00:30:42,626
(ينبح الكلب)

483
00:30:54,042 --> 00:30:56,292
(زقزقة الطيور)

484
00:31:02,584 --> 00:31:04,126
جودي: لكمة!

485
00:31:06,459 --> 00:31:09,459
الجو حار جدًا في اليوم للحصول على
المنزل كله مغلق مثل هذا.

486
00:31:11,584 --> 00:31:13,584
يا له من الجحيم
قد كسرت هنا؟

487
00:31:14,959 --> 00:31:16,459
أين الطفل؟

488
00:31:21,709 --> 00:31:24,001
لا يمكنك مواكبة
بهذا السلوك، لكمة.

489
00:31:24,126 --> 00:31:26,834
لا أستطيع أن أثق بك وحدك
لها ولو لساعة.

490
00:31:41,251 --> 00:31:42,542
أين هي يا بانش؟

491
00:31:42,667 --> 00:31:44,709
لا يمكنك وضعها أرضًا فحسب
واتركها،

492
00:31:44,834 --> 00:31:45,959
انها صغيرة جدا!

493
00:31:46,876 --> 00:31:48,626
ليس دقيقتين في الباب،

494
00:31:49,501 --> 00:31:52,001
ومباشرة إلى الفقراء لكمة
مع تذمرك.

495
00:31:52,126 --> 00:31:54,417
لكمة! أين وضعتها؟

496
00:31:54,542 --> 00:31:55,709
أين هي؟

497
00:31:57,334 --> 00:31:58,667
من فضلك، لكمة.

498
00:31:59,376 --> 00:32:01,792
لكمة، حاول أن تتذكر
ماذا فعلت معها.

499
00:32:18,209 --> 00:32:20,126
لقد فقدت حذائها، يا (بانش).

500
00:32:21,126 --> 00:32:22,667
علينا أن نجدها.

501
00:32:22,792 --> 00:32:24,417
سوف تكون قدمها الصغيرة باردة.

502
00:32:24,542 --> 00:32:26,667
هذا الطفل لا يستطيع ذلك
تبقي نفسها في مكانها.

503
00:32:28,417 --> 00:32:31,626
سأجلسها في مكان واحد
وتحول للحظة

504
00:32:31,751 --> 00:32:33,209
وكانت ستنتهي
في آخر.

505
00:32:33,626 --> 00:32:35,334
وقلت لي لا خمر

506
00:32:36,167 --> 00:32:38,084
لكن الكلب سرق فطوري

507
00:32:39,667 --> 00:32:42,709
ثم سكاراموش
جعلني أحصل على تلميح.

508
00:32:42,792 --> 00:32:45,084
إنه مثل الساحر الشرير،
ذلك الرجل العجوز -

509
00:32:45,167 --> 00:32:46,417
لم أثق به قط.

510
00:32:46,959 --> 00:32:48,167
وعلى أية حال...

511
00:32:49,292 --> 00:32:51,792
..لقد سقطت عن طريق الخطأ
الطفل من النافذة.

512
00:32:53,126 --> 00:32:54,501
ولكن ما حدث قد حدث

513
00:32:54,626 --> 00:32:58,042
وأعتقد
نحن فقط نمضي قدما في حياتنا.

514
00:33:01,542 --> 00:33:03,917
ماذا تقصد أنت
أسقطتها من النافذة؟

515
00:33:04,042 --> 00:33:05,459
(قرع زجاجي على الطاولة)

516
00:33:07,001 --> 00:33:09,251
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
مع حياتنا.

517
00:33:10,626 --> 00:33:14,709
ماذا تقصد أنك سقطت
الطفل خارج النافذة؟

518
00:33:14,834 --> 00:33:16,376
(يتنفس بشدة)

519
00:33:16,792 --> 00:33:20,167
ماذا تقصد أنك سقطت
الطفل من النافذة؟!

520
00:33:20,292 --> 00:33:22,917
- اجمع نفسك معًا!
- ماذا تقصد؟!

521
00:33:23,042 --> 00:33:24,042
لا!

522
00:33:24,167 --> 00:33:25,209
(صراخ)

523
00:33:26,501 --> 00:33:28,501
جودي: لا!

524
00:33:28,626 --> 00:33:29,834
جودي: لا!

525
00:33:29,959 --> 00:33:31,334
(الهمهمات)

526
00:33:37,084 --> 00:33:38,751
هذه هي الطريقة للقيام بذلك!

527
00:33:44,917 --> 00:33:47,709
(يلهث)

528
00:33:49,501 --> 00:33:50,917
جودي؟

529
00:33:56,417 --> 00:33:57,667
جودي!

530
00:33:59,126 --> 00:34:00,626
حبيبي؟

531
00:34:07,042 --> 00:34:09,167
يمكنك المضي قدما
وانهض الآن.

532
00:34:12,126 --> 00:34:14,042
(يلهث)

533
00:34:20,209 --> 00:34:25,542
(النسخة الإلكترونية من باخ
الهواء على السلسلة G)

534
00:34:47,001 --> 00:34:50,709
(تستمر الموسيقى الإلكترونية)

535
00:35:51,876 --> 00:35:55,292
(تتلاشى الموسيقى الإلكترونية)

536
00:36:17,876 --> 00:36:19,709
هذه هي الطريقة للقيام بذلك.

537
00:36:22,292 --> 00:36:24,709
(صرير الباب)

538
00:36:37,084 --> 00:36:38,834
(قعقعة)

539
00:36:56,876 --> 00:36:59,709
هل حان وقت الصباح بالفعل؟

540
00:37:00,876 --> 00:37:03,751
هل نحن لتكديس الخشب؟

541
00:37:03,876 --> 00:37:05,959
(صرير الكرسي)

542
00:37:06,542 --> 00:37:08,209
(تنهدات)

543
00:37:14,084 --> 00:37:15,792
(شخير خفيف)

544
00:37:27,042 --> 00:37:28,417
(زفير)

545
00:37:33,542 --> 00:37:35,126
(توبي جرولز)

546
00:37:36,709 --> 00:37:39,251
- مرحبا توبي.
- (توبي جرولز)

547
00:37:39,376 --> 00:37:41,001
هذا ليس استقبالاً ترحيبياً

548
00:37:41,126 --> 00:37:43,126
لصديقك القديم بانش الآن،
أليس كذلك؟

549
00:37:44,501 --> 00:37:45,876
(توبي جرولز)

550
00:37:46,001 --> 00:37:48,834
ماذا عنك تأتي إلى هنا
وتبقيني الشركة؟

551
00:37:52,542 --> 00:37:53,834
- (توبي يلبس)
- (طقطقة العظام)

552
00:38:10,001 --> 00:38:12,792
(موسيقى غريبة)

553
00:38:17,376 --> 00:38:19,209
(قرعة الدجاج)

554
00:38:26,626 --> 00:38:28,042
لقد فعلت ذلك مرة أخرى!

555
00:38:28,167 --> 00:38:30,876
فرصة واحدة أنتم جي أيها،
خذ حاملًا لبطاقات mah.

556
00:38:31,001 --> 00:38:32,376
أنت غشاش بن بن.

557
00:38:32,501 --> 00:38:33,751
لن تتهمني!

558
00:38:34,126 --> 00:38:35,876
لم أكن أنظر إلى
بطاقات يير جلايكيت,

559
00:38:36,001 --> 00:38:37,042
آه كان يتفقد ماه كودي

560
00:38:37,167 --> 00:38:39,376
والذي يحدث أن تكون مربوطة
wer yer الكتف.

561
00:38:39,542 --> 00:38:41,751
ها! هذا هو الأكثر جلايكيت
عذر سمعت من أي وقت مضى!

562
00:38:41,876 --> 00:38:43,542
آه لا بحيرة
لهجة اتهامية.

563
00:38:43,667 --> 00:38:46,167
آه أعتقد أنه شان. اه لقد
لم يغش في الحياة ماه!

564
00:38:46,292 --> 00:38:47,626
إذا كنت ستفعل ذلك
استمر في القتال،

565
00:38:47,751 --> 00:38:49,001
آه لا أريد أن ألعب تاي على أي حال!

566
00:38:49,584 --> 00:38:50,959
أين الشرطي الجديد؟

567
00:38:52,667 --> 00:38:53,959
آه دوناي كين.

568
00:38:54,084 --> 00:38:55,876
على الأغلب داين
مكياجه، آه تخيل.

569
00:38:56,001 --> 00:38:57,376
- (الرجال يضحكون)
- ماذا؟

570
00:38:57,501 --> 00:39:01,001
نعم، أو جمع الزهور البرية
تاي تزيين خرطوم الساعة!

571
00:39:01,126 --> 00:39:02,709
أنا بحاجة للتحدث معه
على الفور

572
00:39:02,834 --> 00:39:05,751
للإبلاغ عن المفقودين
من زوجتي العزيزة وطفلي.

573
00:39:07,959 --> 00:39:09,251
روفيان: خرطوم الساعة.

574
00:39:15,459 --> 00:39:16,459
السيد بانش؟

575
00:39:16,584 --> 00:39:18,084
أنا آسف لإزعاجك،
شرطي،

576
00:39:18,209 --> 00:39:19,626
ولكن جئت للإبلاغ
جريمة.

577
00:39:19,751 --> 00:39:21,459
يمين. ممتاز.

578
00:39:21,584 --> 00:39:24,292
إيه، إنه مجرد
لقد كانت بضعة أيام هادئة.

579
00:39:24,459 --> 00:39:26,167
لا تزال تحاول الإقناع
المدينة لتثق بي

580
00:39:26,251 --> 00:39:27,209
مع شكواهم

581
00:39:27,292 --> 00:39:29,167
بدلا من اتخاذ القانون
في أيديهم.

582
00:39:29,292 --> 00:39:30,334
أنا أتطلع
إلى وجود شيء ما

583
00:39:30,417 --> 00:39:33,084
لأغرق أسناني في...
إذا جاز التعبير.

584
00:39:34,417 --> 00:39:35,542
كيف يمكنني المساعدة يا سيدي؟

585
00:39:36,084 --> 00:39:38,292
زوجتي العزيزة وطفلي الصغير
مفقودون أيها الشرطي.

586
00:39:38,417 --> 00:39:40,209
لا يكاد يكون سببا ل
احتفال.

587
00:39:41,876 --> 00:39:43,376
مفتقد؟ جودي والطفل؟

588
00:39:43,459 --> 00:39:45,167
اختفت في الهواء الرقيق!

589
00:39:45,292 --> 00:39:48,126
بعض أعمال اللعب الشرير
لقد أصابهم، أنا متأكد.

590
00:39:48,667 --> 00:39:50,626
احصل على معطفك، ديريك.
احصل على معطفك.

591
00:39:52,751 --> 00:39:55,834
أنا متأكد من أن هناك بعض
تفسير معقول.

592
00:39:55,959 --> 00:39:58,626
قيادة الطريق، السيد بانش.
قبعة، ديريك!

593
00:39:58,751 --> 00:39:59,917
قبعة.

594
00:40:00,042 --> 00:40:01,126
(تنهدات)

595
00:40:06,626 --> 00:40:08,084
ديريك: لقد ظهر بالفعل

596
00:40:08,209 --> 00:40:10,834
كما لو أن بعض النضال
لقد حدث.

597
00:40:10,959 --> 00:40:14,292
(تنهدات) زوجتي الحلوة المسكينة
والطفل.

598
00:40:14,417 --> 00:40:17,542
ومع ذلك، لا أستطيع أن أجد أي دليل
من اللعب الخبيث.

599
00:40:17,626 --> 00:40:20,042
(ينظف الحلق) عينة صغيرة
تاي الفرار، يا سيدي.

600
00:40:20,126 --> 00:40:21,459
ماذا؟

601
00:40:21,584 --> 00:40:22,626
هناك.

602
00:40:22,751 --> 00:40:24,542
الدم على الفلر.

603
00:40:27,084 --> 00:40:29,834
ديريك: كيف فاتك ذلك؟
احمق، ديريك.

604
00:40:36,834 --> 00:40:39,167
أخشى أن هذا لا يحدث
يبشر بالخير يا سيد بانش.

605
00:40:40,001 --> 00:40:41,209
(تنهدات بصوت عال)

606
00:40:45,792 --> 00:40:47,459
(تنهدات) أنا لا أفهم ذلك.

607
00:40:48,751 --> 00:40:50,709
لقد ذهبت للحظة واحدة فقط.

608
00:40:52,542 --> 00:40:55,834
الوحيد الذي لديه إمكانية الوصول
إلى المنزل الخادمة العجوز.

609
00:40:56,209 --> 00:40:58,459
إنها غريبة،
ليس هناك من ينكر ذلك -

610
00:40:59,209 --> 00:41:01,001
منعزل بلا أطفال...

611
00:41:02,042 --> 00:41:04,584
..ولكن ما إذا كانت قادرة
من القتل...

612
00:41:15,584 --> 00:41:19,292
مود! الزوار غير المتوقعين
وصلت!

613
00:41:19,417 --> 00:41:20,917
يوم جيد أيها السادة.

614
00:41:21,042 --> 00:41:24,126
هل هناك شيء يمكنني أن أكونه
مساعدتك في؟

615
00:41:24,251 --> 00:41:25,584
- (كسر الزجاج)
- سهلا يا رجال.

616
00:41:25,709 --> 00:41:27,251
ربما بعض الشاي؟

617
00:41:28,042 --> 00:41:30,334
متى كانت آخر مرة
هل رأيت جودي، سيدتي؟

618
00:41:30,959 --> 00:41:32,876
ليس منذ الأمس يا سيدي

619
00:41:33,376 --> 00:41:36,584
ذهبت إلى الأسواق،
ذهبت جودي إلى المسرح.

620
00:41:36,917 --> 00:41:38,376
وبعد ذلك،
ماذا فعلت؟

621
00:41:39,417 --> 00:41:41,584
لقد كنت هنا في المنزل يا سيدي.

622
00:41:42,584 --> 00:41:45,376
وزوجك -
كان في المنزل معك؟

623
00:41:45,834 --> 00:41:46,876
نعم يا سيدي.

624
00:41:47,417 --> 00:41:48,334
الرجل: شرطي!

625
00:41:49,334 --> 00:41:50,751
حذاء بيرن الصغير!

626
00:41:53,376 --> 00:41:55,251
- ديريك: عزيزي الله.
- ماذا؟

627
00:41:56,751 --> 00:41:58,834
لقد شويت الطفل
في الموقد.

628
00:41:59,751 --> 00:42:00,667
زنديق!

629
00:42:01,459 --> 00:42:03,042
تحقق منها
لعلامة الشيطان!

630
00:42:03,167 --> 00:42:05,167
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات،
السيد بانش.

631
00:42:06,667 --> 00:42:08,667
هل يمكن أن تخبرني ما هذا،
سيدتي؟

632
00:42:08,792 --> 00:42:11,042
هذا هو حذاء الطفل، يا سيدي.

633
00:42:11,334 --> 00:42:14,251
وكيف تظن
حصلت داخل الموقد الخاص بك؟

634
00:42:17,001 --> 00:42:20,376
هل هناك من يستطيع التحقق
مكان وجودك في وقت متأخر من أمس

635
00:42:20,501 --> 00:42:22,584
بين الساعة 2 و6
في المساء؟

636
00:42:22,876 --> 00:42:24,626
زوجي يستطيع يا سيدي.

637
00:42:24,751 --> 00:42:25,876
أين كنت بالأمس

638
00:42:26,001 --> 00:42:28,251
بين الساعة 2 و6
في المساء؟

639
00:42:28,917 --> 00:42:30,084
أنا...

640
00:42:30,167 --> 00:42:31,667
ارتديت ملابسي،

641
00:42:32,001 --> 00:42:35,001
و...وتناولت فطوري.

642
00:42:35,209 --> 00:42:38,292
أرجوك يا سيدي أن تغفر لزوجي
ذكرياته الضبابية

643
00:42:38,376 --> 00:42:41,626
عقله وذاكرته
ليسوا كما كانوا.

644
00:42:42,251 --> 00:42:44,667
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
سيدة المنزل؟

645
00:42:45,626 --> 00:42:47,792
لا أستطيع أن أتذكر بشكل صحيح، يا سيدي.

646
00:42:47,917 --> 00:42:49,584
لا، لا أستطيع أن أتذكر بشكل صحيح.

647
00:42:50,084 --> 00:42:52,167
أوه، لكنها سيدة جيدة،
تلك السيدة.

648
00:42:52,251 --> 00:42:54,084
أوه، نعم، انها حلوة جدا.

649
00:42:54,376 --> 00:42:56,417
وجميلة جدا، نعم.

650
00:42:56,501 --> 00:42:58,459
اسمها .. اسمها ..

651
00:42:59,209 --> 00:43:01,251
أنا فقط لا أستطيع تذكر اسمها.

652
00:43:02,876 --> 00:43:04,501
لكني أتذكر السيد بانش،
رغم ذلك،

653
00:43:04,626 --> 00:43:05,626
لأنني...

654
00:43:05,751 --> 00:43:07,584
من الواضح أن رغبته هي
لإرباكك أيها الشرطي.

655
00:43:07,667 --> 00:43:09,959
إنه بالتأكيد
متورط في الاختفاء

656
00:43:10,084 --> 00:43:13,001
كلاهما حصل على نظرة الشيطان
عنهم واضح كالنهار.

657
00:43:13,751 --> 00:43:15,584
في سبيل الله، أنظر إليهم!

658
00:43:20,334 --> 00:43:21,792
إلا إذا كان شخص ما يمكن أن توفر لي

659
00:43:21,917 --> 00:43:23,084
بأدلة جديدة
على العكس من ذلك،

660
00:43:23,167 --> 00:43:24,667
لم يبق لي سوى القليل من الاختيار

661
00:43:24,792 --> 00:43:26,792
ولكن لوضعك
تحت شك عميق

662
00:43:27,334 --> 00:43:29,501
ويأخذك
لمزيد من الاستجواب.

663
00:43:29,626 --> 00:43:31,417
لا! لو سمحت!

664
00:43:31,501 --> 00:43:33,376
زوجي
رجل طيب ولطيف.

665
00:43:33,501 --> 00:43:35,751
- يحب جودي وتلك الطفلة.
- الرجل: تحرك مؤخرتك!

666
00:43:35,876 --> 00:43:38,626
لو سمحت! خذني
لكن اترك زوجي.

667
00:43:38,751 --> 00:43:41,584
يرى! هذا كل شيء ولكن
اعتراف من الساحرة.

668
00:43:41,709 --> 00:43:42,709
شنقهم على حد سواء!

669
00:43:42,834 --> 00:43:44,209
نحن نأخذهم
للاستجواب.

670
00:43:44,334 --> 00:43:46,501
(سكوفس) تساؤل!

671
00:43:47,376 --> 00:43:50,126
لقد شووا طفلي!

672
00:43:53,751 --> 00:43:55,751
(غراب ينادي)

673
00:44:08,584 --> 00:44:10,042
- يبدو ميتا.
- نعم.

674
00:44:10,542 --> 00:44:11,584
ميت.

675
00:44:12,042 --> 00:44:13,959
انتظر! أنظر إلى ذلك.

676
00:44:14,084 --> 00:44:15,251
الطفل: ماذا؟

677
00:44:15,376 --> 00:44:16,584
لقد قامت الأصابع ببعض الحركة.

678
00:44:17,084 --> 00:44:19,334
الطفل: إنه نفس الشيء
مع الديك الرومي، سكوتي.

679
00:44:19,417 --> 00:44:21,584
لقد قطعت رأسك و
لا يزال يتلوى ويرتعش

680
00:44:21,709 --> 00:44:24,167
لتجعلك تعتقد أنها حية
عندما يكون ميتا بشكل واضح.

681
00:44:55,834 --> 00:44:57,209
واردة!

682
00:45:17,834 --> 00:45:20,042
(صفير)

683
00:45:20,167 --> 00:45:21,709
(نداء الأطفال)

684
00:45:33,834 --> 00:45:35,209
لقد حصلنا على واحد ميت!

685
00:45:38,626 --> 00:45:40,792
(كل همهمة)

686
00:45:42,334 --> 00:45:44,959
المرأة: إنها فتاة.
يسوع...

687
00:45:47,584 --> 00:45:48,834
المرأة: وجهها.

688
00:45:48,959 --> 00:45:51,709
وجدت لها توين هنا والمدينة
في مكان ما.

689
00:45:51,834 --> 00:45:53,334
الفكر الجيد
يمكن أن نلقي نظرة.

690
00:45:54,292 --> 00:45:56,542
يقول سكوتي
إنها محركة الدمى.

691
00:45:56,667 --> 00:45:57,626
صهريج!

692
00:45:57,751 --> 00:45:59,667
كيف يمكن أن يعرف سكوتي
إنها محركة الدمى

693
00:46:00,542 --> 00:46:02,334
ما لم سكوتي نفسها
لقد تم التسلل

694
00:46:02,459 --> 00:46:04,126
فيها عروض الدمى
في المدينة؟

695
00:46:08,042 --> 00:46:09,542
هل نسيت
منهم الرجم؟

696
00:46:10,292 --> 00:46:11,459
هل فعلت؟

697
00:46:12,251 --> 00:46:13,292
حسنا، هل تريد أن تكون التالي؟

698
00:46:15,376 --> 00:46:17,376
أو ما هو أسوأ، تريد
تم اكتشاف هذا المعسكر بأكمله

699
00:46:17,501 --> 00:46:19,376
عندما يتبعك أحدهم
العودة إلى هنا؟

700
00:46:21,001 --> 00:46:22,084
عليك أن تكون ذكيا.

701
00:46:23,001 --> 00:46:24,084
ماذا قلت لك دائما

702
00:46:24,167 --> 00:46:25,667
هو الشيء الأكثر أهمية
من كل الأشياء؟

703
00:46:26,042 --> 00:46:27,209
الأطفال: أذكياء.

704
00:46:30,626 --> 00:46:32,959
لقد حظيت بنفسها بشكل جيد
الضرب، المسكين.

705
00:46:33,542 --> 00:46:35,209
- (تنهدات)
- يبدو ميتا السليم.

706
00:46:35,834 --> 00:46:37,876
هل يمكننا أن نحتفظ بها ونأخذها؟
إلى الدكتور جودتيم

707
00:46:38,042 --> 00:46:39,292
من أجل إلقاء نظرة؟

708
00:46:39,876 --> 00:46:41,917
أنت وأنا على حد سواء نعرف ما
سوف يقول Goodtime عن ذلك.

709
00:46:56,292 --> 00:46:58,626
دكتور جودتايم: من الواضح أنها السيدة
لم يمت.

710
00:46:59,084 --> 00:47:00,584
أيها المجانين!

711
00:47:00,709 --> 00:47:01,876
هذه أخبار جيدة.

712
00:47:02,001 --> 00:47:03,167
يعتمد على كيف تنظر إليه.

713
00:47:03,251 --> 00:47:05,209
لا أستطيع أن أعدك
سوف تبقى على هذا النحو لفترة طويلة.

714
00:47:06,001 --> 00:47:10,959
من هنا إصاباتها
تبدو التعامل مع الموت.

715
00:47:11,626 --> 00:47:13,167
بمجرد وصولي إلى هناك،

716
00:47:13,667 --> 00:47:17,417
سأكون قادرا على إعطائها
نظرة أفضل.

717
00:47:23,501 --> 00:47:25,001
عفواً دكتور الزمن الجميل

718
00:47:25,126 --> 00:47:27,542
ولكن متى تعتقد أنك قد تفعل ذلك؟
تعال هنا

719
00:47:27,667 --> 00:47:28,876
لإلقاء نظرة فاحصة؟

720
00:47:28,959 --> 00:47:30,459
لا تتعجل لي، الأمم المتحدة الصغيرة!

721
00:47:30,542 --> 00:47:32,834
أتحرك وفق سرعتي الخاصة،
ليس أسرع.

722
00:47:33,709 --> 00:47:36,834
لا أقصد أن أستعجلك ولكن
يمكن أن تنتهي صلاحيتها في أي لحظة.

723
00:47:38,501 --> 00:47:39,792
لا أعرف
ما كنت أفكر

724
00:47:39,876 --> 00:47:41,292
إعادتها إلى هنا
لتبدأ.

725
00:47:41,834 --> 00:47:43,459
نحن على وشك التحرك.

726
00:47:44,001 --> 00:47:45,584
يمكننا أن نأخذ فقط ما هو مفيد.

727
00:47:46,334 --> 00:47:48,667
ليس لدينا أي مساحة
من أجل لا شيء أكثر من ذلك.

728
00:47:49,292 --> 00:47:50,542
ولكن هذا هو فكرة جيدة.

729
00:47:51,709 --> 00:47:53,459
لقد حصلت على المهارات
في المسرح.

730
00:47:54,001 --> 00:47:55,542
(يضحك ويسعل)

731
00:47:56,126 --> 00:47:57,751
مهارات في المسرح...

732
00:47:58,626 --> 00:48:00,334
..ain't لا فائدة لنا.

733
00:48:03,959 --> 00:48:06,084
هذه الحمى الساحرة تكتسب المزيد
الزخم,

734
00:48:06,876 --> 00:48:09,334
وسيكون لدينا منبوذون بما فيه الكفاية
لبناء مدينة.

735
00:48:09,876 --> 00:48:11,251
يا لها من مدينة ستكون!

736
00:48:11,667 --> 00:48:13,459
- ماذا؟
- لا شئ.

737
00:48:14,459 --> 00:48:16,084
(تنهدات)

738
00:48:17,001 --> 00:48:19,292
السيدة المسكينة ذات الوجه اللكمي.

739
00:48:21,417 --> 00:48:23,542
إفساح المجال للقتلة،

740
00:48:23,667 --> 00:48:26,417
قتلة الاطفال
والزوجات! إفساح الطريق!

741
00:48:26,542 --> 00:48:28,251
المرأة: ماذا فعلوا؟

742
00:48:28,376 --> 00:48:29,709
لقد أكلوا طفلي!

743
00:48:29,834 --> 00:48:31,667
ضربوا زوجتي حتى الموت

744
00:48:31,792 --> 00:48:34,459
وشوا
وأكلت طفلي!

745
00:48:34,792 --> 00:48:36,126
(صيحات الجماهير)

746
00:48:36,209 --> 00:48:38,001
احملي أطفالك بالقرب منك الليلة،

747
00:48:38,126 --> 00:48:40,584
لئلا يأكلهم السحرة
مثل هؤلاء!

748
00:48:40,709 --> 00:48:43,042
- اخرج من هنا!
- أنت مقرف!

749
00:48:43,167 --> 00:48:44,834
- (صيحات الجمهور)
- (المرأة تبصق)

750
00:48:44,959 --> 00:48:47,709
الرجل: لابد أنه فعل شيئًا ما
شنيعة، هؤلاء، إيه؟

751
00:48:47,834 --> 00:48:49,667
ديريك: أهل الخير،

752
00:48:49,792 --> 00:48:51,292
أنا أحثكم على الهدوء

753
00:48:51,417 --> 00:48:53,042
واحتفظ بحكمك.

754
00:48:53,709 --> 00:48:57,834
يبدو أنها جريمة عنيفة
ربما حدث.

755
00:48:57,959 --> 00:48:59,626
- ولكن في هذه المرحلة..
- القتل! (تنهدات)

756
00:48:59,751 --> 00:49:03,209
زوجتي وطفلي ماتوا في
أيدي هؤلاء الوثنيين!

757
00:49:03,334 --> 00:49:04,792
- الحشد: أوه!
- (شهقة)

758
00:49:05,459 --> 00:49:08,376
في هذه المرحلة،
ما هم إلا مشتبه بهم.

759
00:49:08,501 --> 00:49:11,001
وسوف أستمر في ذلك
التحقيق.

760
00:49:11,126 --> 00:49:13,751
المرأة: هل سيكون هناك
"انجينج؟" نحن بسبب "التغيير!"

761
00:49:13,876 --> 00:49:15,417
- الرجل: نحن على موعد مع "الغضب".
- (هتاف الجماهير)

762
00:49:15,501 --> 00:49:18,709
أولا، إجراء تحقيق شامل
يجب أن يتم، وبعد ذلك...

763
00:49:18,834 --> 00:49:20,459
تم العثور على الأدلة

764
00:49:20,584 --> 00:49:23,334
أن الرجل العجوز طبخ طفلي
في فرن المطبخ

765
00:49:23,459 --> 00:49:25,376
للمرأة العجوز أن تأكل!

766
00:49:25,501 --> 00:49:26,751
- (صيحات الجمهور)
- الرجل: ماذا؟!

767
00:49:27,876 --> 00:49:31,001
يجب أن تكون العدالة سريعة
ولا ترحم!

768
00:49:31,376 --> 00:49:33,126
إنهم قتلة بدم بارد.

769
00:49:33,251 --> 00:49:34,334
ينبغي شنقهم
بالرقبة

770
00:49:34,417 --> 00:49:36,292
بأسرع ما يمكن تعليق الحبال
يمكن مدمن!

771
00:49:36,876 --> 00:49:38,001
الرجل: أرسلهم
أسفل الباب المسحور!

772
00:49:38,084 --> 00:49:40,709
المرأة: ضعهم في الرسن!
- الرجل: اكسروا رقابهم!

773
00:49:40,792 --> 00:49:43,209
- (ثرثرة غاضبة)
- أستطيع أن أؤكد لك ذلك..

774
00:49:43,834 --> 00:49:46,126
..crime في هذه المدينة
لن يتم التسامح معها،

775
00:49:46,251 --> 00:49:48,792
والقبضة الكاملة للقانون
يجب أن ينزل

776
00:49:48,876 --> 00:49:50,709
على كل من يشعر
هم فوقه.

777
00:49:51,584 --> 00:49:55,001
ومع ذلك، ينبغي لنا أن نسترشد
بالعقل والعدالة.

778
00:49:55,126 --> 00:49:56,542
- (صيحات الجماهير)
- الرجل: نريد شنقا!

779
00:49:56,626 --> 00:49:58,209
الحشد: نعم!

780
00:49:58,334 --> 00:50:01,042
الرجل: أرسلهم مرة أخرى إلى
الشيطان حيث ينتمون!

781
00:50:01,167 --> 00:50:02,584
- شرطي!
- أدخلهم إلى الداخل!

782
00:50:02,709 --> 00:50:06,126
- (صيحات الجماهير)
- ارجع! أوي، أنت!

783
00:50:07,876 --> 00:50:09,792
شرطي، شرطي، من فضلك!

784
00:50:09,917 --> 00:50:12,667
أعتقد أنه من الحكمة أن تعطي
الناس ما يطالبون به

785
00:50:12,792 --> 00:50:14,501
أو المخاطرة بهذا الغوغاء الذين يقومون بأعمال الشغب.

786
00:50:14,626 --> 00:50:17,001
وينبغي العدالة والعقاب
يحددها القانون،

787
00:50:17,126 --> 00:50:19,292
السيد بصراحة، وليس الإشاعات
وحشد غاضب.

788
00:50:19,417 --> 00:50:21,542
وأنا أقدر الخاص بك
التفكير المستقبلي,

789
00:50:21,667 --> 00:50:23,459
ولكن هذا ليس هو الوقت المناسب
ولا المدينة

790
00:50:23,584 --> 00:50:26,042
لإجراء هذه غريبة
التجارب الاجتماعية.

791
00:50:29,709 --> 00:50:31,459
افعل ما يجب عليك
للحصول على اعتراف.

792
00:50:32,209 --> 00:50:33,126
نعم.

793
00:50:37,459 --> 00:50:39,209
يمكنني تجربتها
على الأشياء الأقوى،

794
00:50:39,709 --> 00:50:40,667
ولكن إذا أتت بخير

795
00:50:40,751 --> 00:50:42,501
من الأفضل لها أن تصنع نفسها
مفيدة.

796
00:50:46,417 --> 00:50:48,751
لا أستطيع ضمان أنها ستعمل.
لا يفعل ذلك أبدًا.

797
00:50:54,001 --> 00:50:55,459
مم.

798
00:51:03,042 --> 00:51:05,001
- (شهقة)
- (الأطفال يلهثون)

799
00:51:06,334 --> 00:51:09,084
مم. إنها أكثر فعالية
مما اعتقدت.

800
00:51:09,209 --> 00:51:10,417
(آهات)

801
00:51:12,376 --> 00:51:13,542
(آهات)

802
00:51:23,042 --> 00:51:25,167
(يلهث)

803
00:51:26,167 --> 00:51:27,334
جودي: أين أنا؟

804
00:51:27,876 --> 00:51:29,292
معسكر الزنادقة.

805
00:51:31,709 --> 00:51:32,917
هل تريد أن تقتلني؟

806
00:51:33,042 --> 00:51:34,251
أقتلك؟ (ضحكة مكتومة)

807
00:51:34,626 --> 00:51:35,709
ولولا هؤلاء
صغيرة ،

808
00:51:35,792 --> 00:51:37,042
ستكون ميتًا بالفعل.

809
00:51:37,959 --> 00:51:39,459
هل تتذكر
ماذا حدث لك؟

810
00:51:40,209 --> 00:51:42,376
هل تعرف كيف أتيت
ليكون كل شيء مهروسًا، نصف ميت

811
00:51:42,459 --> 00:51:44,584
ودفن في حفرة
في وسط الغابة؟

812
00:51:46,376 --> 00:51:48,751
(يتنفس بشدة)

813
00:51:48,876 --> 00:51:50,792
(موسيقى متوترة)

814
00:51:50,917 --> 00:51:53,876
(صراخ)

815
00:51:54,001 --> 00:51:56,584
(أصداء الصراخ)

816
00:52:24,667 --> 00:52:27,001
الفتاة: هؤلاء هم أهل المسرح،
يأكلون أشياء مختلفة.

817
00:52:27,501 --> 00:52:30,292
المرأة: فكيف إذا كانت كذلك
يتوهم أنها ليست أكثر شهرة؟

818
00:52:31,042 --> 00:52:33,042
ماذا تفعل
في شاطئ البحر القذر القديم؟

819
00:52:33,126 --> 00:52:35,376
سأخبرك
ماذا تفعل في شاطيء البحر.

820
00:52:39,417 --> 00:52:41,459
والدتها وأبيها يملكان
ذلك القصر الذي تعيش فيه

821
00:52:41,542 --> 00:52:42,792
على حافة الغابة.

822
00:52:42,917 --> 00:52:45,001
لقد ولدوا مثل الأرانب اللعينة.

823
00:52:45,126 --> 00:52:47,292
كان هناك مجموعة كبيرة كاملة
منهم.

824
00:52:47,959 --> 00:52:49,751
والحمولة الكاملة منهم
تم القضاء عليه بالطاعون

825
00:52:49,876 --> 00:52:51,292
عندما كانت جودي مجرد
القليل من الأمم المتحدة.

826
00:52:53,376 --> 00:52:55,084
تركت وراءها فقط
واثنين من الخدم

827
00:52:55,167 --> 00:52:56,251
الذي كان عليه أن يرفعها.

828
00:52:57,292 --> 00:52:58,459
ثم ذات يوم،

829
00:52:59,542 --> 00:53:01,542
مرت لكمة عبر المدينة

830
00:53:01,667 --> 00:53:03,626
مع عرضه السحري

831
00:53:03,834 --> 00:53:05,042
أو مهما كان
كان يفعل.

832
00:53:05,501 --> 00:53:07,167
لقد سحرت البنطال عن الجميع

833
00:53:08,251 --> 00:53:09,376
خصوصا لها.

834
00:53:10,626 --> 00:53:12,542
لذلك هربت معه
الدمى المتعلمة,

835
00:53:13,167 --> 00:53:16,084
وسافروا في كل مكان
وقد تأكدوا واشتهروا.

836
00:53:17,501 --> 00:53:19,626
حتى أنهم كان لديهم عرض في
الدخان الكبير وكل شيء.

837
00:53:21,542 --> 00:53:24,001
ولكن كل شيء ذهب إلى أسفل
عندما يكون ذلك الزوج دودة الحمار

838
00:53:24,126 --> 00:53:25,334
لم يستطع السيطرة على سكره..

839
00:53:27,084 --> 00:53:28,084
.. أو أعصابه.

840
00:53:29,917 --> 00:53:31,876
وقد تم طردهم
بالقرب من كل مدينة.

841
00:53:32,834 --> 00:53:34,542
كسر شقة
عندما ضربها.

842
00:53:35,667 --> 00:53:36,917
لذلك كان عليهم أن يتسللوا إلى هنا،

843
00:53:38,334 --> 00:53:39,751
ذيول 'بين الساقين.

844
00:53:42,126 --> 00:53:43,626
يعتقد
إنه جيد جدًا بالنسبة لشاطئ البحر.

845
00:53:44,667 --> 00:53:46,251
أود أن أقول إنه إلى حد كبير
يناسب الحق في.

846
00:54:00,167 --> 00:54:03,042
(موسيقى غريبة)

847
00:54:50,667 --> 00:54:53,667
(زمجرة خافتة)

848
00:55:09,501 --> 00:55:11,042
(زمجرة)

849
00:55:23,209 --> 00:55:26,001
(نبض القلب)

850
00:55:26,126 --> 00:55:28,792
(موسيقى أثيرية)

851
00:55:56,084 --> 00:55:58,376
(يلهث)

852
00:56:05,876 --> 00:56:07,459
(لهث)

853
00:56:07,584 --> 00:56:10,751
(يتنفس بشدة)

854
00:56:18,501 --> 00:56:21,251
(يتنفس بشدة)

855
00:56:56,167 --> 00:56:57,501
(التقطيع)

856
00:56:57,626 --> 00:57:00,501
(أحاديث النساء)

857
00:57:05,251 --> 00:57:06,792
(سكوفس)

858
00:57:09,459 --> 00:57:14,209
(موسيقى الكمان المتنافرة)

859
00:57:23,001 --> 00:57:24,417
المرأة: صباح الخير يا جودي.

860
00:57:25,376 --> 00:57:26,584
هل أنت بخير؟

861
00:57:48,959 --> 00:57:51,501
(يتنفس بشدة)

862
00:57:56,751 --> 00:57:58,334
صباح الخير يا سيدة الدمية.

863
00:58:06,459 --> 00:58:08,667
هذه السيدة لديها مشكلة حقيقية
البقاء مستيقظا.

864
00:58:10,209 --> 00:58:13,084
(زقزقة الطيور)

865
00:58:14,126 --> 00:58:16,209
اعتقدت عرض الدمية الخاص بك
لقد كان نقيًا ميتًا لامعًا،

866
00:58:17,209 --> 00:58:19,292
الطريقة التي جعلتهم دمى
تأتي إلى الحياة، مثل،

867
00:58:19,417 --> 00:58:20,501
وتلك الشقلبة المزدوجة،

868
00:58:20,626 --> 00:58:22,667
وكلها انفجارات
في النهاية.

869
00:58:26,834 --> 00:58:28,501
لم يعجبني البتة،
رغم ذلك.

870
00:58:30,334 --> 00:58:32,584
هل هذا الرجل الصغير مثقوب
الفوز دائما؟

871
00:58:33,626 --> 00:58:35,709
نظرا لأنه فعل الكثير
أشياء وحشية!

872
00:58:37,042 --> 00:58:38,501
فهو لن يفوز بعد الآن.

873
00:58:39,251 --> 00:58:40,334
ماذا؟

874
00:58:42,334 --> 00:58:43,459
فهو لن يفوز بعد الآن

875
00:58:43,584 --> 00:58:45,084
لأنني سأقتله.

876
00:58:48,042 --> 00:58:49,667
(لهث)

877
00:59:00,876 --> 00:59:02,209
هذا المكان جيد، ولكن.

878
00:59:03,292 --> 00:59:05,417
لن يقوم أحد بحجرنا
حتى الموت!

879
00:59:06,667 --> 00:59:08,792
سوف تسرقني
حصان كامل الحجم قريبا ،

880
00:59:09,417 --> 00:59:13,376
ومن ثم الحصول على كل ما أحتاجه
لبقية حياتي اللعينة.

881
00:59:28,917 --> 00:59:30,501
بمجرد أن يتم طردك،

882
00:59:30,876 --> 00:59:31,959
لا يمكنك العودة، كما تعلمون.

883
00:59:44,876 --> 00:59:46,792
(صرير البوابة)

884
00:59:46,917 --> 00:59:48,126
أسرع!

885
00:59:51,084 --> 00:59:53,126
- (تمتمة لكمة)
- أحضرت لك بعض الإمدادات.

886
00:59:53,251 --> 00:59:55,542
- (يتمتم)
- هناك.

887
00:59:59,209 --> 01:00:00,292
نقانق,

888
01:00:00,417 --> 01:00:01,751
النقانق.

889
01:00:01,876 --> 01:00:03,209
النقانق.

890
01:00:03,417 --> 01:00:04,959
آه، جزرة.

891
01:00:06,417 --> 01:00:08,584
والاشياء
من أعظم الاستيراد.

892
01:00:09,792 --> 01:00:12,376
الكثير من الناس في ماكدرينكي
أرسل تحياتهم.

893
01:00:13,042 --> 01:00:15,542
هناك بضعة من السادة
في المدينة من الدخان الكبير.

894
01:00:15,792 --> 01:00:17,751
كانوا يسألون متى
تمت جدولة العرض التالي.

895
01:00:17,834 --> 01:00:19,667
هل أعطوا أسماء؟
كيف تبدو؟

896
01:00:20,126 --> 01:00:21,084
عليهم الكثير من الأسئلة.

897
01:00:21,167 --> 01:00:22,209
أي واحد تريد مني
للإجابة؟

898
01:00:22,417 --> 01:00:23,876
(بانغس) أجيبي عنهم جميعاً، يا امرأة!

899
01:00:29,584 --> 01:00:30,917
أنا آسف، بول.

900
01:00:32,084 --> 01:00:33,459
لكن يمكن أن يكونوا كشافة.

901
01:00:34,251 --> 01:00:35,626
الآن، من فضلك،

902
01:00:35,834 --> 01:00:37,209
فكر بوضوح شديد

903
01:00:37,501 --> 01:00:40,167
وأخبرني بالضبط
كيف كانوا يبدون.

904
01:00:41,501 --> 01:00:42,626
بولي: حسنًا...

905
01:00:45,542 --> 01:00:47,209
..واحد كان نوعا من المتوسطة
في الارتفاع،

906
01:00:47,792 --> 01:00:50,209
ليست عادلة جدًا، وليست مظلمة جدًا.

907
01:00:50,792 --> 01:00:53,626
وكان الآخر إلى حد كبير
نفس الأول.

908
01:00:53,709 --> 01:00:55,917
وكلاهما ارتدى
ملابس جميلة حقيقية,

909
01:00:56,042 --> 01:00:57,917
يبدو أن كلاهما
جدي جدا ,

910
01:00:58,001 --> 01:00:59,876
وكلاهما كان معه أقلام رصاص.

911
01:01:00,001 --> 01:01:01,126
أقلام الرصاص؟

912
01:01:01,584 --> 01:01:03,042
الكشافة فقط هم من يملكون أقلام الرصاص.

913
01:01:04,001 --> 01:01:05,251
الكشافة بالتأكيد!

914
01:01:07,001 --> 01:01:08,167
يا إلهي.

915
01:01:08,292 --> 01:01:09,584
ماذا جرى؟

916
01:01:09,709 --> 01:01:11,376
إنهم هنا لمشاهدة عرضي

917
01:01:11,501 --> 01:01:13,542
والآن بعد أن كانت جودي
لقد اخذت مني بقسوة شديدة

918
01:01:14,542 --> 01:01:16,167
ليس لدي عرض حقًا
لتظهر لهم.

919
01:01:17,626 --> 01:01:18,876
عليك اللعنة!

920
01:01:19,209 --> 01:01:20,459
كانت هذه تذكرتي للخروج.

921
01:01:21,292 --> 01:01:22,667
(الهمهمات)

922
01:01:23,251 --> 01:01:24,876
ربما أستطيع المساعدة.

923
01:01:27,084 --> 01:01:28,667
ليس لدي أي خبرة
مع الدمى،

924
01:01:28,917 --> 01:01:32,376
لكنني سأكون ممتنًا بالتأكيد
لهذه الفرصة

925
01:01:32,501 --> 01:01:34,126
لمعرفة خصوصيات وعموميات
من المسرح.

926
01:01:34,792 --> 01:01:37,209
أستطيع أن أغني وأرقص قليلاً.

927
01:01:37,667 --> 01:01:40,751
ولقد كنت دائما حريصة مجنون
لتعلم الترومبون.

928
01:01:40,876 --> 01:01:43,626
حسنًا، حسنًا.
الوقت هو جوهر الأمر.

929
01:01:44,334 --> 01:01:46,834
يجب أن نجعلك تتقن
لهم خيوط الدمى المتحركة.

930
01:01:46,959 --> 01:01:49,459
يمكننا مناقشة الترومبون
في وقت لاحق.

931
01:01:51,709 --> 01:01:52,834
(يضحك)

932
01:02:29,751 --> 01:02:31,292
(تشقق العظام)

933
01:02:42,834 --> 01:02:44,001
(الهمهمات)

934
01:03:39,084 --> 01:03:41,417
من الأفضل أن تحصل على تلك النظرة الانتقامية
قبالة وجهك.

935
01:03:42,001 --> 01:03:43,292
انها لا تناسبك.

936
01:03:43,959 --> 01:03:45,417
أعتقد أنك تعرف ذلك.

937
01:03:47,834 --> 01:03:50,751
لن تفعل شيئا جيدا
تقوم بالشحن مرة أخرى هناك،

938
01:03:51,376 --> 01:03:52,542
قتله.

939
01:03:52,626 --> 01:03:53,792
لا بد لي من العودة.

940
01:03:54,709 --> 01:03:57,167
لا أستطيع السماح له بالفرار
معها. هذا ليس صحيحا.

941
01:03:58,042 --> 01:04:01,876
(سكوفس) منذ متى يفعل ما
أليس كذلك؟

942
01:04:03,376 --> 01:04:05,501
ما رأيك نحن جميعا
تفعل هنا؟ جلالة الملك؟

943
01:04:05,917 --> 01:04:07,751
تعتقد أننا هنا
لان

944
01:04:08,042 --> 01:04:11,626
ما هو صحيح هو المهم
لأي شخص في تلك المدينة؟

945
01:04:12,376 --> 01:04:15,751
كل واحد منا مطلوب له
بعض الأسباب المختلقة أو غيرها.

946
01:04:17,334 --> 01:04:19,376
معظمهم لم يفعلوا شيئًا
لتبرير ذلك.

947
01:04:20,209 --> 01:04:22,376
علينا أن نترك الأمر،
دع كل شيء يذهب ،

948
01:04:22,751 --> 01:04:25,001
دع كل ذلك يذهب، كل ذلك.

949
01:04:26,126 --> 01:04:29,959
كل ما كان لدينا
قبل أن يتم طردنا.

950
01:04:30,917 --> 01:04:32,501
فقط استمر في المضي قدمًا

951
01:04:34,626 --> 01:04:36,667
ونأمل بقية العالم
يدرك.

952
01:04:40,001 --> 01:04:41,167
ما رأيك في
سيحدث،

953
01:04:41,251 --> 01:04:43,292
تذهب تتجول
العودة إلى المدينة

954
01:04:43,417 --> 01:04:44,709
الصراخ والهذيان؟

955
01:04:45,167 --> 01:04:48,084
إنهم يعتقدون بالفعل أنك ميت،
والآن فجأة لم تعد كذلك.

956
01:04:48,459 --> 01:04:49,917
وهذا سوف يجعلك ساحرة

957
01:04:50,001 --> 01:04:53,167
أو نوع من الشيطان
في أعينهم بالتأكيد.

958
01:04:53,709 --> 01:04:55,042
لا يهم ما تقوله،

959
01:04:55,126 --> 01:04:56,792
لا يهم
ما حدث فعلا.

960
01:04:57,376 --> 01:04:58,834
سوف ينتهي بك الأمر ميتا.

961
01:05:01,459 --> 01:05:03,292
كلنا زنادقة
يتحركون قريبا.

962
01:05:04,876 --> 01:05:06,376
لذلك لديك خيار للقيام به.

963
01:05:06,751 --> 01:05:08,126
يمكنك البقاء معنا،

964
01:05:09,126 --> 01:05:10,459
ننسى شاطئ البحر,

965
01:05:10,834 --> 01:05:12,292
أو غادر الآن.

966
01:05:15,334 --> 01:05:17,084
إذا لم أعود، فهو يفوز.

967
01:05:18,501 --> 01:05:19,792
لا بد لي من الهرب.

968
01:05:20,667 --> 01:05:22,126
لا بد لي من مغادرة منزلي.

969
01:05:22,376 --> 01:05:23,501
يفوز.

970
01:05:24,167 --> 01:05:25,126
(آهات)

971
01:05:25,459 --> 01:05:27,584
لقد قلت للتو الكثير من
أشياء مهمة في ذلك الوقت.

972
01:05:27,667 --> 01:05:29,376
هل كنت حتى تستمع؟

973
01:05:30,167 --> 01:05:31,417
انساه.

974
01:05:32,001 --> 01:05:33,042
ننسى كل منهم.

975
01:05:34,376 --> 01:05:36,209
لا يمكنك إصلاح تلك المدينة.

976
01:05:38,459 --> 01:05:40,001
استخدم ذكائك.

977
01:05:41,917 --> 01:05:43,709
على افتراض أنك حصلت على أي شيء.

978
01:05:47,001 --> 01:05:49,376
لا يمكنك أن تحنيها
مثلما تفعل الخادمة

979
01:05:49,459 --> 01:05:51,209
لقد تم بناء هذا فخورًا
وتستقيم.

980
01:05:51,542 --> 01:05:53,167
عليك أن تبقي
العمود الفقري المستقيم معها

981
01:05:53,417 --> 01:05:55,626
أو لن تحصل على الحق
الحركات من خلال ذراعيها.

982
01:05:58,126 --> 01:05:59,709
استرخاء الذراعين

983
01:06:00,667 --> 01:06:02,792
وجعلها مستقيمة
من خلال العمود الفقري!

984
01:06:03,626 --> 01:06:05,584
وقالت انها سوف تتشابك مرة أخرى
إذا قمت بسحب ما يصل بهذه السرعة.

985
01:06:07,792 --> 01:06:09,959
هذه الدمية مكسورة يا بانش!

986
01:06:10,251 --> 01:06:11,834
أنا أقول لك،
لن تفعل شيئًا صحيحًا!

987
01:06:11,917 --> 01:06:13,292
- (قعقعة)
- يا!

988
01:06:16,251 --> 01:06:17,709
لا يمكنك أن تسقط
الدمى.

989
01:06:18,792 --> 01:06:20,042
إنهم حساسون للغاية.

990
01:06:20,251 --> 01:06:22,959
إذا كسرت وجه هذا الشخص،
سوف أميل إلى كسر لك!

991
01:06:26,167 --> 01:06:27,667
أنت ذو عقل بسيط.

992
01:06:28,084 --> 01:06:29,834
أنت غبي بسيط التفكير!

993
01:06:30,417 --> 01:06:32,459
عليك أن تستمع
عندما أقول لك الأشياء.

994
01:06:33,292 --> 01:06:34,834
ما لم تحصل على هذا العرض بشكل صحيح،

995
01:06:34,959 --> 01:06:36,542
سوف تكون عالقا في شاطئ البحر

996
01:06:36,667 --> 01:06:39,626
زنى نفسك ل
الويلزيون النتنون إلى الأبد.

997
01:06:42,084 --> 01:06:44,459
ربما لا أكون ذكياً مثلك،
لكمة,

998
01:06:44,959 --> 01:06:46,584
لكن الأمر لا يتطلب عقلًا كبيرًا

999
01:06:46,709 --> 01:06:49,709
لتعرف أن جودي هي التي احتجزت
هذا العرض معًا على أي حال.

1000
01:06:54,792 --> 01:06:56,126
أنا آسف. (تنهدات)

1001
01:06:56,209 --> 01:06:57,459
(صراخ)

1002
01:06:57,626 --> 01:06:59,959
(تنهدات)

1003
01:07:03,501 --> 01:07:05,001
(صراخ)

1004
01:07:16,959 --> 01:07:18,417
تمالكي نفسك يا امرأة.

1005
01:07:19,626 --> 01:07:20,751
لقد كانت لدي فكرة.

1006
01:07:25,084 --> 01:07:27,626
(الرجال يضحكون)

1007
01:07:27,751 --> 01:07:30,584
كونستابل فيربروذر، لقد فعلت
غاب للتو عن الإعلان.

1008
01:07:30,709 --> 01:07:31,876
إعلان؟

1009
01:07:32,001 --> 01:07:34,459
سوف تشعر بالارتياح لسماع ذلك
أن اعتراف كامل

1010
01:07:34,584 --> 01:07:36,417
تم استنباطها
من كلا السجينين

1011
01:07:36,542 --> 01:07:38,042
وتم إصدار إعلان

1012
01:07:38,167 --> 01:07:40,251
أنهم يجب أن شنق
قبل انتهاء الشهر.

1013
01:07:40,376 --> 01:07:43,417
كنت سأفكر
يجب أن يطلب مني الحضور

1014
01:07:43,542 --> 01:07:45,334
نظرا لمنصبي كشرطي.

1015
01:07:45,751 --> 01:07:46,917
أوه، لا يهم ذلك.

1016
01:07:47,042 --> 01:07:48,542
لا شك أنه كان لديك
أمور أكثر أهمية

1017
01:07:48,667 --> 01:07:50,001
لتهتم بنفسك.

1018
01:07:50,126 --> 01:07:51,792
الأشرار أكثر من
من ذوي الخبرة

1019
01:07:51,917 --> 01:07:53,417
في أخذ الاعترافات

1020
01:07:53,834 --> 01:07:55,876
وإعلان بالفعل...؟

1021
01:07:56,251 --> 01:07:59,126
يبدو كل شيء متسرعًا إلى حد ما
بالنسبة لي يا سيد فرانكلي.

1022
01:07:59,251 --> 01:08:00,876
لا داعي للقلق أيها الشرطي.

1023
01:08:01,001 --> 01:08:03,542
سكان المدينة مرتاحون
لإخراجهم من الشوارع

1024
01:08:04,251 --> 01:08:06,917
حسنًا، ربما هناك البعض
إعادة الديكور التي يمكنك القيام بها

1025
01:08:07,042 --> 01:08:08,084
في بيت المراقبة.

1026
01:08:08,209 --> 01:08:10,751
(الرجال سنيجر)

1027
01:08:13,376 --> 01:08:15,459
(سنيغرز) شرطي.

1028
01:08:52,292 --> 01:08:55,376
ليونارد كوهين:
♪ ومن بالنار

1029
01:08:56,417 --> 01:08:58,709
♪ من بالماء

1030
01:08:59,542 --> 01:09:02,126
♪ من في ضوء الشمس

1031
01:09:02,834 --> 01:09:05,334
♪ من في الليل

1032
01:09:05,792 --> 01:09:08,459
♪ من بالمحنة العالية

1033
01:09:08,959 --> 01:09:11,834
♪ من بالمحاكمة المشتركة

1034
01:09:12,084 --> 01:09:15,001
♪ من في مرحك، مرح
شهر مايو

1035
01:09:15,251 --> 01:09:17,834
♪ من يتحلل ببطء شديد

1036
01:09:17,959 --> 01:09:20,459
♪ ومن

1037
01:09:20,542 --> 01:09:23,417
♪ هل يجب أن أقول

1038
01:09:24,042 --> 01:09:25,459
♪ يتصل

1039
01:09:30,876 --> 01:09:34,084
♪ ومن في زلتها وحيدا

1040
01:09:34,209 --> 01:09:37,001
♪ من بواسطة الباربيتورات

1041
01:09:37,334 --> 01:09:40,334
♪ من في عوالم الحب هذه

1042
01:09:40,501 --> 01:09:43,417
♪ من شيء فظة

1043
01:09:43,501 --> 01:09:46,459
♪ من الانهيار الجليدي

1044
01:09:46,584 --> 01:09:49,334
♪ من بالمسحوق

1045
01:09:49,459 --> 01:09:52,459
♪ من لجشعه

1046
01:09:52,709 --> 01:09:55,334
♪ من لجوعه

1047
01:09:55,459 --> 01:09:57,876
♪ ومن

1048
01:09:57,959 --> 01:09:59,959
♪ هل يجب أن أقول

1049
01:10:01,584 --> 01:10:03,042
♪ يتصل

1050
01:10:07,959 --> 01:10:11,042
♪ والذين بموافقة شجاعة

1051
01:10:11,417 --> 01:10:13,917
♪ من بالصدفة

1052
01:10:14,501 --> 01:10:17,292
♪ من في العزلة

1053
01:10:17,584 --> 01:10:20,251
♪ من في هذه المرآة

1054
01:10:20,709 --> 01:10:23,459
♪ من بأمر سيدته

1055
01:10:23,792 --> 01:10:26,751
♪ من بيده

1056
01:10:26,876 --> 01:10:29,667
♪ من في سلاسل مميتة

1057
01:10:30,001 --> 01:10:32,542
♪ من في السلطة

1058
01:10:32,667 --> 01:10:35,209
♪ ومن

1059
01:10:35,334 --> 01:10:37,501
♪ هل يجب أن أقول

1060
01:10:38,751 --> 01:10:40,542
♪ هل الدعوة؟ ♪

1061
01:10:45,917 --> 01:10:48,001
(يصرخ)

1062
01:10:51,709 --> 01:10:53,876
(هتاف)

1063
01:10:54,001 --> 01:10:55,834
الأرجل والأقدام في المربع الأيسر.

1064
01:10:56,167 --> 01:10:57,584
اليدين والذراعين في اليمين.

1065
01:10:59,209 --> 01:11:01,667
خلط الأطراف -
سأقطع رأسك.

1066
01:11:05,209 --> 01:11:06,542
هيا الآن.

1067
01:11:08,084 --> 01:11:09,417
إنها يد!

1068
01:11:15,501 --> 01:11:16,584
جودي!

1069
01:11:17,376 --> 01:11:18,417
شرب؟

1070
01:11:19,126 --> 01:11:21,334
للاحتفال بالبدايات الجديدة.

1071
01:11:26,001 --> 01:11:27,417
(ضحكة مكتومة)

1072
01:11:50,876 --> 01:11:54,209
(محادثات بعيدة)

1073
01:12:05,792 --> 01:12:07,001
المرأة: عجل!

1074
01:12:07,126 --> 01:12:08,792
أسرع!

1075
01:12:19,001 --> 01:12:21,542
أوه، مساء الخير،
إنفاذ القانون.

1076
01:12:22,084 --> 01:12:23,709
ليلة جيدة، أليس كذلك؟

1077
01:12:24,209 --> 01:12:26,334
هادئ جدًا وممتع.

1078
01:12:27,042 --> 01:12:29,501
مشروب عشية
من تعليقك،

1079
01:12:30,001 --> 01:12:31,376
كما جرت العادة؟

1080
01:12:32,501 --> 01:12:34,709
أوه، هذا لطيف، هذا هو.

1081
01:12:35,251 --> 01:12:36,501
شكرًا لك.

1082
01:12:36,792 --> 01:12:39,792
أنا لا أمانع بحق في ارتشف
قبل النوم.

1083
01:12:40,209 --> 01:12:43,292
فإنه يضع مشاكل المرء في سهولة.

1084
01:12:45,126 --> 01:12:46,709
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

1085
01:12:50,042 --> 01:12:51,584
بالنسبة لك يا مود؟

1086
01:12:54,834 --> 01:12:57,334
النوم يهرب منك، أليس كذلك؟
إنفاذ القانون؟

1087
01:12:58,292 --> 01:13:00,292
انها ليست مشكلة لقد كان
من قبل.

1088
01:13:01,667 --> 01:13:05,042
إذا كان هناك شيء واحد أصبح سهلاً
لي، لقد كان نوما جيدا.

1089
01:13:06,667 --> 01:13:09,376
لكن المتعة البسيطة هي
يتهرب تماما مني الآن.

1090
01:13:09,709 --> 01:13:11,709
أوه. حسنًا، اجلس، اجلس.

1091
01:13:15,334 --> 01:13:18,792
لقد كان لدي بقع من
الأرق مثل هذا بنفسي ،

1092
01:13:18,917 --> 01:13:19,792
شاب.

1093
01:13:19,917 --> 01:13:21,417
أوه نعم.

1094
01:13:21,542 --> 01:13:23,042
عندما كنت قد عشت
طالما لدي،

1095
01:13:23,417 --> 01:13:25,751
لقد أتيت
لإدراك السبب.

1096
01:13:27,001 --> 01:13:29,834
عندما تميل الأشياء
بطريقة لا ينبغي لهم،

1097
01:13:30,834 --> 01:13:32,376
عندما يصبح العالم ملتويا،

1098
01:13:33,084 --> 01:13:36,167
وليس لديها خيار
ولكن لتصحيح نفسه -

1099
01:13:37,126 --> 01:13:40,167
نعم، وذلك عندما يكون الأمر صعبا
للنوم.

1100
01:13:41,751 --> 01:13:42,917
أشعر بذلك أيضا.

1101
01:13:44,459 --> 01:13:47,376
شخص ما قريب
لإيقاظ الشيطان.

1102
01:13:55,709 --> 01:13:58,459
(تمتم) الأعظم
محرك الدمى من جيله ،

1103
01:13:58,584 --> 01:14:00,209
أعظم محرك الدمى
من جيله.

1104
01:14:00,584 --> 01:14:02,417
(زفير)

1105
01:14:02,542 --> 01:14:03,959
مرر تلك الزجاجة يا بول

1106
01:14:04,084 --> 01:14:05,542
لكمة هو لمسة عصبية الليلة.

1107
01:14:05,751 --> 01:14:08,001
هل أنت متأكد من أن هذا مشرق
فكرة يا بنش يا حبيبي؟

1108
01:14:08,501 --> 01:14:10,459
حسنا، أنت مليء بالآراء
فجأة، أليس كذلك؟

1109
01:14:11,042 --> 01:14:12,792
أنا فقط لا أعرف ذلك
لدي شعور جيد

1110
01:14:12,876 --> 01:14:13,917
حول هذه الخطة لك.

1111
01:14:14,001 --> 01:14:16,542
لو كنت أنت،
سأنفق طاقتي

1112
01:14:16,626 --> 01:14:19,126
التأكد من عدم الدوران
الليل إلى الفشل الذريع!

1113
01:14:21,042 --> 01:14:22,376
لو كان لديك أي موهبة،

1114
01:14:22,917 --> 01:14:24,626
إذا كان لديك <i>أي</i> موهبة،

1115
01:14:24,959 --> 01:14:27,459
ربما لا يجب أن أكون كذلك
وجود هذه الفكرة.

1116
01:14:27,876 --> 01:14:31,084
لكن كشافة المواهب
هم في مجال المواهب!

1117
01:14:31,209 --> 01:14:32,876
إنهم يبحثون عن شيء واحد -

1118
01:14:33,834 --> 01:14:34,792
موهبة!

1119
01:14:35,584 --> 01:14:37,834
وأنت يا عزيزي،

1120
01:14:38,626 --> 01:14:39,834
حصلت على لا شيء!

1121
01:14:42,501 --> 01:14:43,542
أنا...

1122
01:14:55,834 --> 01:15:00,209
نشمر، نشمر،
أعز جمهور!

1123
01:15:01,626 --> 01:15:03,751
اجلسوا مؤخرتكم على مقعد

1124
01:15:03,876 --> 01:15:06,001
بدلا من الجلوس
على السياج!

1125
01:15:06,251 --> 01:15:07,292
(هاب)

1126
01:15:07,417 --> 01:15:10,834
ضع أموالك في القصدير
إذا كنت تريد رؤية الدمى.

1127
01:15:11,334 --> 01:15:13,042
سيبدأ العرض...

1128
01:15:13,167 --> 01:15:14,917
سمحوا لك بالخروج
بيت الدعارة إذن؟

1129
01:15:15,042 --> 01:15:16,792
(النساء يضحكن)

1130
01:15:17,584 --> 01:15:19,251
.. للحظات.

1131
01:15:19,376 --> 01:15:22,417
خلع مشد الخاص بك
وسأعطيك فلسا واحدا!

1132
01:15:22,709 --> 01:15:25,292
(زئير الضحك)

1133
01:15:25,626 --> 01:15:28,292
لقد تركت عملك
في المقصورة، استطلاع؟

1134
01:15:29,292 --> 01:15:31,209
أم أن هذا مجرد هامش؟

1135
01:15:31,542 --> 01:15:34,042
(ضحك)

1136
01:15:34,167 --> 01:15:37,042
(تصفيق)

1137
01:15:37,167 --> 01:15:38,584
الكل... (يزفر)

1138
01:15:39,292 --> 01:15:42,042
على طول الطريق من الدخان الكبير
لقد جاء السيد بانش

1139
01:15:42,626 --> 01:15:45,209
مع الدمى الجديدة
الذي جلبه السيد بانش.

1140
01:15:45,626 --> 01:15:47,209
(ضحك وتصفيق)

1141
01:15:47,334 --> 01:15:50,626
أكثر واقعية هي هذه الدمى
من أي شيء كنت قد رأيت حتى الآن.

1142
01:15:50,917 --> 01:15:53,667
سوف تتساءل كيف يكون ذلك ممكنا
لجعل ...

1143
01:15:53,792 --> 01:15:55,292
سوف يفتقدك النظامي الخاص بك

1144
01:15:55,376 --> 01:15:57,834
إذا هربت
مع السيرك، استطلاع!

1145
01:15:58,376 --> 01:16:00,292
(ضحكة صاخبة)

1146
01:16:03,084 --> 01:16:05,459
والآن للدمية
الروعة!

1147
01:16:05,626 --> 01:16:06,959
السيدات والسادة،

1148
01:16:07,042 --> 01:16:09,001
الواحد، الوحيد،

1149
01:16:09,209 --> 01:16:11,917
أعظم محرك الدمى
من وقته -

1150
01:16:12,042 --> 01:16:13,459
البروفيسور بانش!

1151
01:16:13,834 --> 01:16:15,792
(هتاف وتصفيق)

1152
01:16:23,584 --> 01:16:26,667
هنا في الداخل نبدأ الآن
تاريخ لكمة.

1153
01:16:28,001 --> 01:16:30,459
حتى أنها مظلمة ومليئة بالويل،

1154
01:16:31,001 --> 01:16:32,876
قد تفقد غداءك.
(الصنابير)

1155
01:16:33,376 --> 01:16:36,251
(تمتمات الجماهير)

1156
01:16:39,334 --> 01:16:41,292
هناك من يدعي
عرضهم هو الأفضل،

1157
01:16:42,209 --> 01:16:44,792
دماهم عظيمة وطويلة..

1158
01:16:46,876 --> 01:16:49,334
لكن لكمة
عرض الدمى نابض بالحياة

1159
01:16:49,667 --> 01:16:51,417
هو الأكثر لكمة منهم جميعا!

1160
01:16:51,959 --> 01:16:53,917
(هتاف وتصفيق)

1161
01:16:56,501 --> 01:16:57,876
- الكشافة موجودة .
- رأيتهم.

1162
01:16:58,042 --> 01:17:00,251
فقط تمسك بمقابضهم،
هذا كل ما عليك فعله.

1163
01:17:06,626 --> 01:17:08,792
حسنًا، أدخلها.

1164
01:17:08,917 --> 01:17:13,209
♪ فيردي: ريجوليتو، الفصل الثاني -
SCORRENDO UNITI REMOTA VIA ♪

1165
01:17:21,167 --> 01:17:22,709
المرأة: هل هم...

1166
01:17:22,834 --> 01:17:24,084
حسنًا، أنت.

1167
01:17:33,292 --> 01:17:34,584
تحرك.

1168
01:17:34,709 --> 01:17:36,126
اذهب إلى هناك واضربها.

1169
01:17:36,251 --> 01:17:38,542
- (صيحات استهجان الجماهير)
- الرجل: جودي!

1170
01:17:38,667 --> 01:17:39,667
المرأة: ماذا؟

1171
01:17:39,792 --> 01:17:41,417
استعادة الاموال!

1172
01:17:42,001 --> 01:17:44,876
احصل على واحدة تتحرك.
منجم واحد عالق.

1173
01:17:45,001 --> 01:17:46,167
(همس) برغوث، عزيزتي...

1174
01:17:47,084 --> 01:17:48,542
بسست! محبوب.

1175
01:17:48,667 --> 01:17:51,292
اذهب إلى هناك، افعل شيئًا.

1176
01:17:55,917 --> 01:17:57,042
لكمة: حسنًا، اضربها الآن.

1177
01:17:58,751 --> 01:18:01,209
- (صيحات الجمهور)
- ليس بهذه الصعوبة.

1178
01:18:01,334 --> 01:18:03,917
لكمة: مهلا! توقف عن ذلك! يا!

1179
01:18:04,042 --> 01:18:05,084
(الحشد يضحك)

1180
01:18:05,209 --> 01:18:07,001
اللعنة!
إنهم يقاتلون من أجل الحقيقة!

1181
01:18:07,126 --> 01:18:09,334
مهلا، توقف عن ذلك! وقف ذلك، أنت اثنين!

1182
01:18:09,459 --> 01:18:11,209
(الحشد يضحك)

1183
01:18:11,334 --> 01:18:13,167
سوف أوقفهم.

1184
01:18:19,584 --> 01:18:22,042
توقف! توقف عن القتال الآن!

1185
01:18:22,167 --> 01:18:23,376
توقف!

1186
01:18:23,501 --> 01:18:24,834
(صيحات الجماهير)

1187
01:18:24,959 --> 01:18:27,751
تعال هنا،
بولي جميلة,

1188
01:18:27,834 --> 01:18:30,584
وأظهر لنا مواهبك الحقيقية!

1189
01:18:36,709 --> 01:18:38,876
- (الحشد يضحك)
- شخص ما غاضب!

1190
01:18:42,292 --> 01:18:45,334
(هتاف)

1191
01:18:58,709 --> 01:19:00,251
(كسور الزجاج)

1192
01:19:10,667 --> 01:19:12,667
(ينتحب)

1193
01:19:17,084 --> 01:19:21,167
(رجل يبكي)

1194
01:19:22,126 --> 01:19:23,459
هل أنت بخير؟

1195
01:19:23,584 --> 01:19:24,751
(رجل يبكي)

1196
01:19:24,876 --> 01:19:27,626
(تلعثم) نعم، بخير.

1197
01:19:28,126 --> 01:19:29,542
أنا... أنا بخير.

1198
01:19:30,292 --> 01:19:31,917
لماذا تسأل؟

1199
01:19:32,292 --> 01:19:33,417
لأنك تبكي.

1200
01:19:33,542 --> 01:19:34,834
(يضحك) لا، لا، لا.

1201
01:19:35,709 --> 01:19:38,709
لقد أخطأت في ضحكتي
فالدموع هي كل شيء.

1202
01:19:40,001 --> 01:19:41,126
إذا ضحكت،

1203
01:19:41,917 --> 01:19:43,542
سوف يضحك الآخرون معك.

1204
01:19:44,917 --> 01:19:46,626
إذا توقفت عن الضحك، تموت.

1205
01:19:48,167 --> 01:19:50,209
(يبكي)

1206
01:19:53,917 --> 01:19:57,209
نراكم في الشنق.
(يبكي)

1207
01:19:57,876 --> 01:19:59,292
يجب أن يكون هناك شنقا؟

1208
01:20:00,376 --> 01:20:02,626
لديه رأسك
تم دفنها تحت الأرض

1209
01:20:02,751 --> 01:20:04,001
هذه الأسابيع القليلة الماضية؟

1210
01:20:04,667 --> 01:20:06,626
إنهم معلقون
الخادمان القديمان

1211
01:20:06,751 --> 01:20:08,126
مود و سكاراموش,

1212
01:20:08,209 --> 01:20:11,376
ما الذي قتل زوجة بانش
وطفل رضيع.

1213
01:20:11,959 --> 01:20:13,209
(يبكي)

1214
01:20:13,334 --> 01:20:14,751
ومتى يتم ضبطهم للتعليق؟

1215
01:20:15,417 --> 01:20:17,209
أولًا غدًا بالطبع.

1216
01:20:18,209 --> 01:20:20,834
أفضّل حرق الساحرة الجيدة
نفسي.

1217
01:20:21,917 --> 01:20:24,167
أفترض أن لديهم
لخلطها قليلا..

1218
01:20:26,167 --> 01:20:28,459
..حفظنا جميعا
من الملل.

1219
01:20:28,792 --> 01:20:30,417
(يبكي)

1220
01:20:53,251 --> 01:20:55,167
(شخير الحصان)

1221
01:21:02,459 --> 01:21:04,501
(صهيل الحصان)

1222
01:21:11,376 --> 01:21:13,417
مهلا. صه، صه، صه.

1223
01:21:15,709 --> 01:21:17,209
يا.

1224
01:21:19,376 --> 01:21:20,876
من أين أتيت؟

1225
01:21:24,376 --> 01:21:25,709
(غصين الطقات)

1226
01:21:37,209 --> 01:21:39,626
(صهيل الحصان)

1227
01:22:01,501 --> 01:22:03,542
(همس خافت)

1228
01:22:07,209 --> 01:22:09,084
(همس خافت)

1229
01:22:13,126 --> 01:22:15,251
(عواء بعيد)

1230
01:22:15,959 --> 01:22:17,042
من هناك؟

1231
01:22:22,667 --> 01:22:24,876
(عويل)

1232
01:22:27,334 --> 01:22:29,459
(يتنفس بشدة)

1233
01:22:34,292 --> 01:22:35,792
(قعقعة)

1234
01:22:38,251 --> 01:22:40,834
(صافرة مخيفة)

1235
01:22:44,376 --> 01:22:47,251
(همس خافت) مرحبًا، بانش...

1236
01:22:50,792 --> 01:22:52,876
فقط الريح، بانش.
إنها مجرد الريح.

1237
01:22:53,292 --> 01:22:55,834
(يتنفس مرتعشا)

1238
01:22:55,959 --> 01:22:58,042
(تصادمات رعدية)

1239
01:22:58,167 --> 01:22:59,709
(لهث)

1240
01:22:59,834 --> 01:23:01,542
(صوت الرعد)

1241
01:23:01,667 --> 01:23:03,167
أين أنت؟

1242
01:23:03,292 --> 01:23:05,167
(همس غريب)

1243
01:23:05,917 --> 01:23:07,376
(الأصوات متداخلة)
أنا هنا. هنا.

1244
01:23:07,459 --> 01:23:09,001
أنا صديقك.
هنا.

1245
01:23:09,209 --> 01:23:10,501
لا تخف.

1246
01:23:10,626 --> 01:23:12,167
لدي اقتراح لك.

1247
01:23:12,251 --> 01:23:14,334
(شهقة) اتركني!

1248
01:23:15,459 --> 01:23:16,834
ليس لدي أي عمل معك.

1249
01:23:18,959 --> 01:23:20,334
لماذا لا تعذب
شخص آخر؟

1250
01:23:20,792 --> 01:23:23,292
- بوو!
- (صراخ)

1251
01:23:23,417 --> 01:23:25,584
(لكمة تتنفس بقوة)

1252
01:23:25,709 --> 01:23:27,501
(صوت خشن) لكمة...

1253
01:23:29,501 --> 01:23:30,667
من أنت؟

1254
01:23:32,667 --> 01:23:34,709
الشيطان يعلم
ماذا فعلت يا بنش!

1255
01:23:35,751 --> 01:23:38,167
والشيطان مفتون كثيرا
من عملك.

1256
01:23:39,042 --> 01:23:41,209
لا أعلم ماذا سمعت،
ولكن هذا ليس صحيحا.

1257
01:23:41,292 --> 01:23:44,376
لقد أعجب جدًا لدرجة أن
الشيطان يريدك في فريقه.

1258
01:23:44,667 --> 01:23:45,667
- (دوي الرعد)
- (صراخ)

1259
01:23:45,751 --> 01:23:48,001
يريدك أن تنضم إليه
في الأسفل.

1260
01:23:48,334 --> 01:23:50,001
ماذا تقول يا بنش؟

1261
01:23:50,292 --> 01:23:51,751
هل تريد التعاون مع الشيطان؟

1262
01:23:52,542 --> 01:23:54,334
أنا مجرد محرك الدمى، يا سيدي.

1263
01:23:56,417 --> 01:23:58,001
أنا مجرد محرك الدمى.

1264
01:23:59,626 --> 01:24:01,667
لن يكون لديك أي استخدام لي
في الأسفل.

1265
01:24:02,209 --> 01:24:03,876
لديك دماء في منزلك!

1266
01:24:04,292 --> 01:24:06,167
- لديك دم في منزلك!
- توقف! (تنهدات)

1267
01:24:06,584 --> 01:24:08,042
ماذا علي أن أفعل؟
قل لي ماذا أفعل!

1268
01:24:08,167 --> 01:24:09,334
لديك دماء في منزلك!

1269
01:24:09,459 --> 01:24:11,376
- من فضلك، توقف فقط!
- لديك دماء في منزلك.

1270
01:24:11,501 --> 01:24:13,959
هل تريد الذهاب إلى الجنة
أم تريد الذهاب إلى الجحيم؟

1271
01:24:15,501 --> 01:24:16,459
سماء؟

1272
01:24:17,459 --> 01:24:19,417
الرجال الطيبون فقط هم الذين يدخلون الجنة.

1273
01:24:20,042 --> 01:24:21,959
هل أنت رجل طيب يا (بانش)؟

1274
01:24:23,084 --> 01:24:24,376
لا أستطيع أن أسمعك!

1275
01:24:24,501 --> 01:24:26,709
- هل أنت رجل صالح؟!
- نعم.

1276
01:24:26,834 --> 01:24:28,751
- بصوت أعلى!
- نعم.

1277
01:24:29,209 --> 01:24:31,126
نعم، أنا رجل جيد.

1278
01:24:31,917 --> 01:24:34,209
ثم يجب عليك
تصحيح أخطائك.

1279
01:24:35,126 --> 01:24:37,292
إعترف للشعب يا بنش.

1280
01:24:38,209 --> 01:24:40,167
أخبر الناس
ما قمت به.

1281
01:24:40,917 --> 01:24:44,001
أنت فقط من يستطيع الإصلاح
هذه الفوضى التي قمت بها.

1282
01:24:44,126 --> 01:24:45,876
هل يمكنك فعل ذلك يا بانش؟

1283
01:24:46,001 --> 01:24:47,667
هل تستطيع تصحيح أخطائك؟

1284
01:24:47,792 --> 01:24:48,834
أنا استطيع.

1285
01:24:49,209 --> 01:24:50,501
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

1286
01:24:50,709 --> 01:24:52,334
سأعود من أجلك

1287
01:24:52,459 --> 01:24:55,584
وأنا لن تظهر لك
الرحمة التي أظهرتها لك الليلة.

1288
01:24:55,709 --> 01:24:57,209
- (دوي الرعد)
- (شهقة)

1289
01:25:00,584 --> 01:25:01,792
(يلهث)

1290
01:25:14,084 --> 01:25:16,251
(شخير الحصان)

1291
01:25:25,667 --> 01:25:28,167
(هتاف بعيد)

1292
01:25:31,667 --> 01:25:34,459
الكل: ♪ الغناء
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

1293
01:25:34,584 --> 01:25:36,667
♪ شهوتك لي لن تخفى

1294
01:25:36,792 --> 01:25:39,292
♪ هذا الحداد المغبر
سيكون حبك

1295
01:25:39,376 --> 01:25:41,584
♪ لذلك ضع كبريائك جانبًا"

1296
01:25:41,709 --> 01:25:44,167
♪ إذن أيتها السيدة التفتت
في الحصان

1297
01:25:44,292 --> 01:25:46,542
♪ مظلمة مثل الليل الأسود

1298
01:25:46,667 --> 01:25:51,084
♪ فأصبح سرجاً مشعراً
للركوب على ظهرها

1299
01:25:51,209 --> 01:25:53,667
♪ الغناء
""""""""""""""""""""""""""""""""""""

1300
01:25:53,792 --> 01:25:56,251
(الغناء يتلاشى)

1301
01:25:57,626 --> 01:26:02,876
♪ كنت أركب
من بعيد كما رأيت

1302
01:26:03,001 --> 01:26:05,459
♪ أشعر بي في طريقي إلى المنزل مرة أخرى

1303
01:26:05,584 --> 01:26:08,251
♪ المنزل على جواد شجاع

1304
01:26:08,376 --> 01:26:10,834
♪ كنت أتجول

1305
01:26:10,959 --> 01:26:13,459
♪ بعيدًا في حقل مفتوح

1306
01:26:13,584 --> 01:26:15,459
♪ أنا...

1307
01:26:19,334 --> 01:26:21,917
♪ الاستيقاظ بمفردك مرة أخرى

1308
01:26:22,084 --> 01:26:24,626
♪ ركوب في نومي

1309
01:26:24,751 --> 01:26:27,292
♪ في انتظار الوقت،
صديقي

1310
01:26:27,417 --> 01:26:29,626
♪ تدور بمرح

1311
01:26:30,334 --> 01:26:32,959
♪ أشعر بي في طريقي إلى المنزل مرة أخرى

1312
01:26:33,251 --> 01:26:35,542
♪ بعيدًا في حقل مفتوح

1313
01:26:35,667 --> 01:26:38,417
♪ شاهدني أعود للمنزل مرة أخرى

1314
01:26:38,542 --> 01:26:41,876
♪ بقدر ما أشعر به

1315
01:26:43,209 --> 01:26:45,292
♪ آه آه

1316
01:26:46,501 --> 01:26:48,209
♪ اه اه... ♪

1317
01:26:52,876 --> 01:26:54,417
م: سكوتي!

1318
01:26:56,042 --> 01:26:57,667
لماذا لا تزال مستيقظا؟

1319
01:27:00,292 --> 01:27:01,626
يجب أن تحصل على بعض النوم.

1320
01:27:03,584 --> 01:27:05,417
لقد حصلنا على خطوة كبيرة غدا.

1321
01:27:06,751 --> 01:27:08,626
- أماه...
- نعم؟

1322
01:27:09,834 --> 01:27:11,084
إلى أين نحن ذاهبون حتى؟

1323
01:27:12,417 --> 01:27:14,084
أنا لا أعرف، سكوتي.
سوف نجد في مكان ما.

1324
01:27:15,126 --> 01:27:16,251
نحن نفعل دائما.

1325
01:27:18,292 --> 01:27:21,292
هل تعتقد أنه في يوم من الأيام قد نتمكن من ذلك
ليس من الضروري التحرك بعد الآن؟

1326
01:27:22,876 --> 01:27:24,834
أود فقط أن أعيش في مكان ما
مناسب.

1327
01:27:25,626 --> 01:27:28,126
♪ كنت أركب السيارة يا صديقي

1328
01:27:28,334 --> 01:27:30,459
♪ بقدر ما أرى

1329
01:27:31,126 --> 01:27:33,376
♪ أشعر بي في طريقي إلى المنزل مرة أخرى

1330
01:27:33,876 --> 01:27:36,084
♪ المنزل على جواد شجاع

1331
01:27:36,626 --> 01:27:39,042
♪ كل شيء لا يزال
حتى يتحول النهار إلى ليل

1332
01:27:39,167 --> 01:27:41,542
♪ بعيدًا في حقل مفتوح

1333
01:27:42,001 --> 01:27:44,459
♪ وسأعود للمنزل
حتى أنا

1334
01:27:44,876 --> 01:27:47,251
♪ بقدر ما أشعر به

1335
01:27:50,084 --> 01:27:51,251
♪ آه آه

1336
01:27:52,792 --> 01:27:53,917
♪ آه آه. ♪

1337
01:27:56,167 --> 01:27:59,126
الواعظ: ويجب عليك الخوف
سبحانه وتعالى،

1338
01:27:59,834 --> 01:28:03,126
للرب عز وجل
لقد حان بالنسبة لك اليوم.

1339
01:28:03,251 --> 01:28:04,376
(هتاف الجماهير)

1340
01:28:04,501 --> 01:28:06,459
وسوف نخلص
من القذارة!

1341
01:28:06,584 --> 01:28:08,792
- (هتاف)
- من الهوام!

1342
01:28:09,959 --> 01:28:12,709
الدنيء، غير المقدس، الأشرار!

1343
01:28:13,751 --> 01:28:17,584
تجسيدات الشيطان
سوف يتعطل!

1344
01:28:17,709 --> 01:28:21,084
- (هتاف جامح)
- نعم، نعم، نعم!

1345
01:28:23,501 --> 01:28:24,834
تعال.

1346
01:28:25,667 --> 01:28:27,334
(ينفخ بالبوق)

1347
01:28:27,459 --> 01:28:28,876
صحيح.

1348
01:28:29,001 --> 01:28:31,209
(صمت)

1349
01:28:31,834 --> 01:28:33,542
أهل الساحل الطيبين

1350
01:28:34,751 --> 01:28:38,167
في جهودنا المستمرة
لتخليص هذه الأرض

1351
01:28:38,251 --> 01:28:40,126
من تلك التي ميزها الشيطان،

1352
01:28:41,334 --> 01:28:43,542
نقدم هذين الوثنيين.

1353
01:28:43,792 --> 01:28:45,626
(صيحات استهجان الجماهير)

1354
01:28:46,209 --> 01:28:48,376
اثنان من الذين عملوا في انسجام تام

1355
01:28:49,209 --> 01:28:52,501
لارتكاب الفعل
من العنف الذي لا يوصف

1356
01:28:53,292 --> 01:28:56,042
والذين ستكون رقابهم
قطعت بسبب ذلك!

1357
01:28:56,167 --> 01:28:58,459
(هتاف)

1358
01:29:02,251 --> 01:29:03,709
شكرا لك يا سيدي.

1359
01:29:06,376 --> 01:29:09,334
والآن أدعو السيد بانش،

1360
01:29:10,126 --> 01:29:12,834
الضحية المظلومة
في هذه الظروف هنا،

1361
01:29:13,167 --> 01:29:15,126
لإلقاء بيانه النهائي.

1362
01:29:15,251 --> 01:29:17,376
(هتاف وتصفيق)

1363
01:29:21,667 --> 01:29:23,209
شكرا لك بلطف، بصراحة.

1364
01:29:26,667 --> 01:29:28,334
MAN: أنت رجلنا، لكمة!

1365
01:29:29,792 --> 01:29:30,709
(يزيل الحلق)

1366
01:29:33,167 --> 01:29:35,042
الحشد: صه، صه.

1367
01:29:35,751 --> 01:29:36,709
اصدقائي...

1368
01:29:40,417 --> 01:29:42,876
..هؤلاء الذين يقفون
أمامك على المشنقة..

1369
01:29:44,751 --> 01:29:45,792
.. هذين ...

1370
01:29:50,584 --> 01:29:51,584
.. هذين ...

1371
01:29:55,417 --> 01:29:58,209
..لم يقتل زوجتي
والطفل.

1372
01:29:58,334 --> 01:30:00,001
(الحشد يلهث ويصرخ)

1373
01:30:05,917 --> 01:30:06,959
(يزيل الحلق)

1374
01:30:07,501 --> 01:30:08,626
أهل الساحل...

1375
01:30:15,501 --> 01:30:16,542
أهل الساحل...

1376
01:30:19,751 --> 01:30:21,209
الرجل: نحن نحبك يا بانش!

1377
01:30:21,792 --> 01:30:23,834
(هتاف)
MAN: شاطئ البحر يحبك، لكمة!

1378
01:30:23,959 --> 01:30:26,042
- (هتاف وتصفيق)
- السيد بانش!

1379
01:30:27,917 --> 01:30:30,709
(الهتاف الجامح)

1380
01:30:30,834 --> 01:30:32,917
(الهتاف والتصفيق يتلاشى)

1381
01:30:36,917 --> 01:30:38,626
هذين اللذين يقفان أمامك

1382
01:30:39,292 --> 01:30:41,834
لم يقتل زوجتي وطفلي.

1383
01:30:42,584 --> 01:30:46,834
فهي مجرد قنوات
لعمل الشيطان!

1384
01:30:47,251 --> 01:30:48,709
(هتاف)

1385
01:30:49,167 --> 01:30:52,959
وهذا هو الشيطان الذي نواجهه
في عملية شنقهم.

1386
01:30:53,084 --> 01:30:55,834
الحشد: نعم!

1387
01:30:56,251 --> 01:30:59,042
هذين الكافرين
لا أعرف ماذا يفعلون!

1388
01:30:59,834 --> 01:31:03,001
إنهم ممثلون
من طرقه الشريرة

1389
01:31:03,251 --> 01:31:04,709
وفي الفعل
من شنقهم،

1390
01:31:04,792 --> 01:31:06,376
نقول للشيطان
"لا!"

1391
01:31:06,626 --> 01:31:07,959
الحشد: لا!

1392
01:31:08,084 --> 01:31:09,626
نحن أهل الساحل

1393
01:31:09,751 --> 01:31:11,126
أقوى منك!

1394
01:31:11,251 --> 01:31:12,584
الحشد: نعم!

1395
01:31:12,709 --> 01:31:14,292
نحن أهل الساحل

1396
01:31:14,417 --> 01:31:16,042
سوف يقضي عليك!

1397
01:31:16,167 --> 01:31:17,459
الحشد: نعم!

1398
01:31:17,959 --> 01:31:21,459
- لذا يجب عليهم شنق!
- الحشد: نعم!

1399
01:31:21,584 --> 01:31:23,709
المرأة: شنقهم! شنقهم!

1400
01:31:23,834 --> 01:31:25,709
(هتاف)

1401
01:31:27,959 --> 01:31:29,792
وبما أنني الرجل
الذي كان لديه عائلته

1402
01:31:29,876 --> 01:31:31,001
فأخذت منه بوحشية،

1403
01:31:31,709 --> 01:31:32,834
يجب أن أحصل على الامتياز

1404
01:31:33,417 --> 01:31:34,959
من إسقاطهم
إلى وفاتهم.

1405
01:31:35,084 --> 01:31:36,876
(هتاف)

1406
01:31:37,751 --> 01:31:39,042
أقف أمامك،

1407
01:31:39,501 --> 01:31:41,876
مواطن فخور من منطقة البحر،

1408
01:31:42,584 --> 01:31:45,376
أعظم محرك الدمى
من جيلي!

1409
01:31:45,501 --> 01:31:46,751
(هتاف)

1410
01:31:47,126 --> 01:31:49,001
أب لابنته المقتولة,

1411
01:31:49,667 --> 01:31:51,376
زوج لزوجته مقتولة,

1412
01:31:52,209 --> 01:31:54,042
وسأنتقم

1413
01:31:54,626 --> 01:31:56,834
في هذه الحياة أو في الآخرة.

1414
01:31:56,959 --> 01:31:59,834
(هتاف وتصفيق)

1415
01:32:05,584 --> 01:32:06,584
موت جيد!

1416
01:32:06,667 --> 01:32:10,001
(هتاف الجماهير)

1417
01:32:10,126 --> 01:32:12,042
(مود تنهدات)

1418
01:32:12,167 --> 01:32:14,167
موت جيد!

1419
01:32:16,209 --> 01:32:18,376
(تمتمات الجماهير)

1420
01:32:21,209 --> 01:32:24,042
(تمتمة مرتبكة)

1421
01:32:25,542 --> 01:32:27,292
شخص ما العبث
مع الحبال المعلقة.

1422
01:32:27,417 --> 01:32:29,334
(تذمر الجماهير)

1423
01:32:33,084 --> 01:32:35,917
(هدير)

1424
01:32:37,584 --> 01:32:40,209
(صهيل الحصان)

1425
01:32:49,667 --> 01:32:51,084
السحرة!

1426
01:32:51,167 --> 01:32:52,542
- (صيحات الجماهير)
- الرجل: ماذا يحدث؟

1427
01:32:52,667 --> 01:32:54,626
- المرأة: انظر هناك.
- (كل اللحظات)

1428
01:33:04,792 --> 01:33:06,084
(صهيل الحصان)

1429
01:33:20,084 --> 01:33:23,334
(صراخ)

1430
01:33:39,334 --> 01:33:40,751
(صهيل الحصان)

1431
01:33:57,001 --> 01:33:58,876
- احصل عليها!
- توقف هناك.

1432
01:34:04,501 --> 01:34:06,001
(تذمر الجماهير)

1433
01:34:09,126 --> 01:34:10,501
(لهث)

1434
01:34:16,334 --> 01:34:17,584
الأيدي في الهواء.

1435
01:34:20,417 --> 01:34:22,042
(لكمة لاهثة)

1436
01:34:22,167 --> 01:34:24,292
(صيحات الجماهير)

1437
01:34:31,542 --> 01:34:32,917
(لكمة تتنفس بشكل خشن)

1438
01:34:37,001 --> 01:34:38,292
أنا لست ساحرة.

1439
01:34:39,959 --> 01:34:42,376
هذا الرجل هنا، زوجي،

1440
01:34:42,917 --> 01:34:44,959
قتل طفلي
وحاول قتلي.

1441
01:34:46,209 --> 01:34:47,334
- (تذمر مصدوم)
- الرجل: فظيع!

1442
01:34:52,001 --> 01:34:54,959
يبدو لي شيئا
هو خاطئ جدا مع هذه المدينة.

1443
01:34:56,501 --> 01:34:59,001
تقتل وتطرد
أفضل النفوس الخاصة بك!

1444
01:35:00,001 --> 01:35:01,126
أنت هنا

1445
01:35:01,209 --> 01:35:04,376
تحاول إيقاف اثنين من
ألطف وألطف قوم

1446
01:35:04,459 --> 01:35:05,834
عرفت هذه المدينة من أي وقت مضى.

1447
01:35:07,584 --> 01:35:09,084
وعلى ماذا؟

1448
01:35:09,792 --> 01:35:10,792
شك؟

1449
01:35:11,834 --> 01:35:14,251
اتهام كاذب من هذا الرجل؟

1450
01:35:16,126 --> 01:35:17,667
لقد كنتم جميعاً مرضى كالخنازير

1451
01:35:17,751 --> 01:35:20,792
منذ أن طردت الدكتور جودتايم
بأدويتها ونحوها.

1452
01:35:21,126 --> 01:35:23,376
أنتم جميعاً يرتدون ملابس
مثل قرود الشوارع المتشردين

1453
01:35:23,459 --> 01:35:26,209
منذ أن طاردت سارتوريال
أليس هنا في الغابة.

1454
01:35:26,709 --> 01:35:28,292
أنت تسمينا بالسحرة ،

1455
01:35:29,042 --> 01:35:30,917
ولكن ما هي الساحرة
ولكن الشخص الذي يجلس

1456
01:35:31,001 --> 01:35:33,459
فقط خارج عيونك
رؤية للعالم.

1457
01:35:36,501 --> 01:35:38,917
وبهذا الحساب،
يجب أن تخافوا جميعا.

1458
01:35:39,917 --> 01:35:41,584
لأنني أعرف
أنتم جميعا تعيشون يوميا

1459
01:35:41,709 --> 01:35:43,834
مع الخوف
من الاختلاف الخاص بك.

1460
01:35:46,251 --> 01:35:47,834
اليوم الساحرة هي أنا...

1461
01:35:50,292 --> 01:35:52,334
..ولكن أعتقد أنكم جميعا تعرفون،
كلكم تخافون

1462
01:35:52,751 --> 01:35:55,376
ذلك غدا
قد تكون الساحرة أنت!

1463
01:36:07,417 --> 01:36:09,209
لا جريمة عظيمة
يجب أن يفلت من العقاب.

1464
01:36:11,876 --> 01:36:14,501
لن أستمر في الوقوف
جانبا ومشاهدتك أشاد.

1465
01:36:16,167 --> 01:36:17,917
أنت محرك الدمى لا أكثر،
لكمة.

1466
01:36:21,251 --> 01:36:22,876
زوجتي اللطيفة والموهوبة...

1467
01:36:25,167 --> 01:36:26,334
(الهمهمات)

1468
01:36:26,459 --> 01:36:27,751
- (جلجل!)
- (صيحات الجماهير)

1469
01:36:31,792 --> 01:36:34,084
(صرخات لكمة)

1470
01:36:40,417 --> 01:36:41,542
(زفير)

1471
01:36:45,459 --> 01:36:47,042
(قعقعة)

1472
01:37:00,334 --> 01:37:03,584
(عزف موسيقى القيثارة الهادئة)

1473
01:37:45,209 --> 01:37:47,417
(يتمتم بشكل محموم)
صه! لقد أخبرتك.

1474
01:37:52,001 --> 01:37:53,376
مرحبًا!

1475
01:37:57,626 --> 01:37:58,917
أين بقية يا؟

1476
01:38:00,917 --> 01:38:02,292
هل أنتم الوحيدون؟

1477
01:38:04,709 --> 01:38:06,042
حسنا، عليك أن تفعل.

1478
01:38:07,792 --> 01:38:09,209
دون مزيد من اللغط،

1479
01:38:10,209 --> 01:38:11,501
السيدات والسادة،

1480
01:38:12,001 --> 01:38:13,084
الأولاد والبنات،

1481
01:38:13,834 --> 01:38:15,209
أنا البروفيسور،

1482
01:38:15,709 --> 01:38:19,334
وهذا هو
عرض لكمة وجودي!

1483
01:38:21,334 --> 01:38:24,667
هذا هو لكمة وجودي
عرض!

1484
01:38:25,001 --> 01:38:27,084
(يضحك) هذا أفضل.

1485
01:38:27,417 --> 01:38:29,792
(تصفيق الجمهور)

1486
01:38:31,001 --> 01:38:33,667
هنا داخل القصة.

1487
01:38:35,542 --> 01:38:37,209
إنها قصة عنيفة جداً

1488
01:38:38,334 --> 01:38:41,417
مع عدد كبير جدا من المثير للاهتمام
الشخصيات، بما في ذلك...

1489
01:38:43,334 --> 01:38:44,376
.. لكمة،

1490
01:38:45,459 --> 01:38:47,876
وجودي!

1491
01:39:05,459 --> 01:39:08,501
(يتمتم)

1492
01:39:08,626 --> 01:39:11,667
(تمتمات وهمهمات)

1493
01:39:17,126 --> 01:39:18,417
(الهمهمات)

1494
01:39:21,626 --> 01:39:25,209
(يواصل الغمغمة
والشخير)

1495
01:39:31,251 --> 01:39:34,126
(موسيقى غريبة الأطوار)

1496
01:39:54,292 --> 01:39:58,001
(ضحك هستيري)

1497
01:39:58,542 --> 01:40:03,542
(موسيقى مهيبة)

1498
01:40:18,084 --> 01:40:19,376
الأغنية: ♪ الحياة

1499
01:40:22,459 --> 01:40:24,209
♪ الحياة هي الحياة

1500
01:40:29,126 --> 01:40:30,209
♪ الحياة

1501
01:40:33,251 --> 01:40:35,376
♪ الحياة هي الحياة

1502
01:40:39,584 --> 01:40:42,542
♪ عندما نعطي السلطة جميعًا

1503
01:40:42,667 --> 01:40:44,709
♪ كلنا نحصل على الأفضل

1504
01:40:45,084 --> 01:40:47,667
♪ كل دقيقة في الساعة

1505
01:40:47,751 --> 01:40:50,376
♪ لا نفكر في الباقي

1506
01:40:50,501 --> 01:40:53,209
♪ عندما نحصل جميعًا على القوة

1507
01:40:53,501 --> 01:40:55,792
♪ كلنا نقدم الأفضل

1508
01:40:56,001 --> 01:40:58,626
♪ عند الجميع
يعطي كل شيء

1509
01:40:58,792 --> 01:41:00,584
♪ ثم كل نفس

1510
01:41:00,751 --> 01:41:05,792
♪ كل روح سوف تحصل على الحياة

1511
01:41:08,251 --> 01:41:11,126
♪ الحياة هي الحياة

1512
01:41:14,292 --> 01:41:16,542
♪ أوه، الحياة

1513
01:41:19,209 --> 01:41:21,917
♪ الحياة هي الحياة

1514
01:41:26,084 --> 01:41:28,959
♪ عندما نشعر جميعًا بالقوة

1515
01:41:30,126 --> 01:41:32,001
<i>♪ الحياة هي الحياة</i>

1516
01:41:32,126 --> 01:41:34,709
♪ كلنا نشعر بالألم

1517
01:41:35,834 --> 01:41:37,251
<i>♪ الحياة هي الحياة</i>

1518
01:41:37,334 --> 01:41:40,209
♪ إنه الشعور
من الناس

1519
01:41:41,417 --> 01:41:42,626
<i>♪ الحياة هي الحياة</i>

1520
01:41:42,709 --> 01:41:45,292
♪ إنه الشعور بالأرض

1521
01:41:45,792 --> 01:41:47,876
♪ أوه أوه

1522
01:41:48,001 --> 01:41:50,376
♪ عندما نحصل جميعًا على القوة

1523
01:41:50,626 --> 01:41:52,876
♪ كلنا نحصل على الأفضل

1524
01:41:53,209 --> 01:41:55,792
♪ كل دقيقة في الساعة

1525
01:41:55,917 --> 01:41:58,334
♪ لا نفكر في الباقي

1526
01:41:58,417 --> 01:42:01,417
♪ عندما نعطي السلطة جميعًا

1527
01:42:01,584 --> 01:42:03,709
♪ كلنا نقدم الأفضل

1528
01:42:04,167 --> 01:42:06,792
♪ عند الجميع
يعطي كل شيء

1529
01:42:06,917 --> 01:42:08,751
♪ وكل روح

1530
01:42:08,876 --> 01:42:12,667
♪ سوف تحصل على كل روح

1531
01:42:12,751 --> 01:42:14,292
♪ الحياة

1532
01:42:15,626 --> 01:42:19,167
♪ أوه، الحياة هي الحياة

1533
01:42:22,542 --> 01:42:24,876
♪ أوه، الحياة

1534
01:42:27,501 --> 01:42:30,042
♪ الحياة هي الحياة

1535
01:42:34,501 --> 01:42:35,834
♪ الحياة

1536
01:43:06,876 --> 01:43:09,501
♪ نحن سعداء أن الأمر قد انتهى

1537
01:43:09,792 --> 01:43:12,126
♪ كنا نظن أنه سيستمر

1538
01:43:12,417 --> 01:43:14,876
♪ كل دقيقة من المستقبل

1539
01:43:15,126 --> 01:43:17,459
♪ هي ذكرى من الماضي

1540
01:43:17,751 --> 01:43:20,459
♪ لأننا أعطينا كل القوة

1541
01:43:20,667 --> 01:43:22,876
♪ قدمنا كل التوفيق

1542
01:43:23,167 --> 01:43:25,834
♪ والجميع فقدوا كل شيء

1543
01:43:25,959 --> 01:43:31,709
♪ وهلك مع الباقي

1544
01:43:31,792 --> 01:43:33,251
♪ الحياة

1545
01:43:34,751 --> 01:43:38,292
♪ أوه، الحياة هي الحياة

1546
01:43:41,667 --> 01:43:43,542
♪ أوه، الحياة

1547
01:43:46,459 --> 01:43:49,001
♪ الحياة هي الحياة

1548
01:43:53,501 --> 01:43:54,917
♪ الحياة

1549
01:43:57,751 --> 01:44:00,626
♪ الحياة هي الحياة

1550
01:44:07,876 --> 01:44:09,126
♪ الحياة

1551
01:44:09,251 --> 01:44:10,459
♪ هل

1552
01:44:12,626 --> 01:44:17,626
♪ الحياة. ♪

1553
01:44:21,834 --> 01:44:26,751
♪ باخ: الهواء على سلسلة G ♪