1
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
Grazie.

2
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Che cosa?

3
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
Ehi, e tu?

4
00:01:20,130 --> 00:01:24,910
Anch'io ho sonno. Anche domani è presto.

5
00:02:18,440 --> 00:02:25,400
scuola di cultura

6
00:02:25,400 --> 00:02:30,680
Potrebbe essere un'opportunità per cambiare la tua vita.

7
00:02:30,680 --> 00:02:36,960
Cosa fa una scuola di cultura?

8
00:02:37,800 --> 00:02:44,580
Lì tenevano dei corsi di fotografia e mi aveva sempre interessato.
Se non sei a casa

9
00:02:44,580 --> 00:02:47,180
Va bene provare a fare qualcosa?

10
00:02:48,230 --> 00:02:50,530
Non è bello? Veramente?

11
00:02:51,650 --> 00:02:56,670
Sono sicuro che sarebbe noioso restare sempre a casa.
Grazie

12
00:03:24,520 --> 00:03:28,520
È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono truccata e sono uscita.

13
00:03:28,520 --> 00:03:40,080
Non ancora

14
00:03:40,080 --> 00:03:42,320
Non potevo farlo.

15
00:03:42,320 --> 00:03:49,120
Aspetto!

16
00:03:49,120 --> 00:03:52,080
È così che creiamo una cultura.

17
00:03:54,200 --> 00:03:59,740
Cosa ne pensi? Non ne so molto di fotografia.

18
00:03:59,740 --> 00:04:06,740
Bene, Yuriko è felice, quindi adesso vado a letto.

19
00:04:06,740 --> 00:04:13,120
Buongiorno.

20
00:04:13,120 --> 00:04:20,100
Ci sono altre cose che sono ben fornite.

21
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
C'era una ragione

22
00:04:56,940 --> 00:05:01,600
È davvero bello, Tajima-san. Posso aiutarti con qualcosa?

23
00:05:02,120 --> 00:05:08,900
Non c'è persona migliore della signora Uchida, che è così bella da diventare la mia modella.
Sono felice di sentirlo.

24
00:05:08,900 --> 00:05:15,880
Non esiste una cosa del genere. E' vero. Il potere è nelle mani dell'otturatore.
E' lì

25
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
Per favore, dillo lol

26
00:05:31,440 --> 00:05:34,820
Il signor Tajima frequenta la stessa scuola di cultura.

27
00:05:36,320 --> 00:05:39,180
Mi è stato chiesto di fare la fotomodella.

28
00:05:40,900 --> 00:05:44,000
Ero felice di essere necessario.

29
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
Ma...

30
00:06:01,070 --> 00:06:07,990
Bene, andiamo. A proposito, ci vado anch'io oggi.

31
00:06:07,990 --> 00:06:14,950
Perché ho deciso di non partire adesso? Sembra che sarebbe divertente.

32
00:06:14,950 --> 00:06:21,950
Tuttavia, sento che non è adatto a me.

33
00:06:21,950 --> 00:06:24,810
Per ogni evenienza, andrò.

34
00:07:44,330 --> 00:07:46,570
Grazie mille. Grazie a ciò ho potuto scattare delle bellissime foto.

35
00:07:47,850 --> 00:07:53,290
Non è così. Foto lunga a causa del modello scadente
Vorrei non dover aspettare.

36
00:07:54,030 --> 00:07:56,150
Non è così. Aspetto.

37
00:07:57,490 --> 00:07:58,490
Bellissimo.

38
00:07:59,110 --> 00:08:00,110
Giusto?

39
00:08:01,050 --> 00:08:06,150
È perché i disegni di Tajima-san sono così belli. No, il modello è buono
Viene da.

40
00:08:07,790 --> 00:08:09,970
Grazie. Grazie per aver scattato foto così belle.

41
00:08:11,070 --> 00:08:16,770
la prossima volta. L'ho stampato e te l'ho dato. Ah, eccolo.

42
00:08:16,770 --> 00:08:23,750
Sì, se vuoi, allora ceneremo insieme.

43
00:08:23,750 --> 00:08:28,870
Ti piacerebbe unirti a me per cena? Grazie.

44
00:08:28,870 --> 00:08:35,650
Ma io, Yui

45
00:08:35,650 --> 00:08:40,070
Sono sposato e il signor Tateyama è un brav'uomo.

46
00:08:41,939 --> 00:08:42,939
Che cosa?

47
00:08:43,340 --> 00:08:49,360
È un po' difficile uscire a mangiare da soli, vero?

48
00:08:49,360 --> 00:08:51,300
Scusa.

49
00:08:51,300 --> 00:09:08,260
Quello

50
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
tempo

51
00:09:09,640 --> 00:09:11,680
Se non rifiuti

52
00:09:48,510 --> 00:09:50,430
Mi dispiace, lavori di costruzione automatici.

53
00:10:33,200 --> 00:10:36,000
Il mio fegato si sente complessivamente rilassato.

54
00:10:37,540 --> 00:10:40,640
Inoltre, è gravemente obsoleto.

55
00:10:41,840 --> 00:10:47,120
Beh, ci vorrà del tempo, ma sistemerò tutto uno per uno.
Andiamo.

56
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
Grazie.

57
00:10:53,140 --> 00:10:59,760
Uhm, hai un po' di tempo?

58
00:11:04,680 --> 00:11:09,480
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto. Spero che tu possa aiutarmi.
Eh.

59
00:11:14,540 --> 00:11:16,900
Va bene?

60
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
SÌ.

61
00:11:20,640 --> 00:11:21,660
Bene, allora, assolutamente.

62
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
Grazie.

63
00:11:35,020 --> 00:11:41,900
Non importa quello che ho fatto, sono rimasto scioccato. Mi sono occupato anche di lavori di costruzione dell'acqua.
lavoro

64
00:11:41,900 --> 00:11:48,600
Sono felice di averti incontrato.

65
00:11:48,600 --> 00:11:55,220
Da allora frequento anche la scuola di cultura.

66
00:11:55,220 --> 00:11:59,600
Questo perché è scomparso.

67
00:11:59,600 --> 00:12:02,900
Lo sono

68
00:12:03,980 --> 00:12:05,540
È perché ho ricevuto uno strano invito?

69
00:12:07,540 --> 00:12:12,020
No, non è questo. Va bene.

70
00:12:12,020 --> 00:12:18,980
Penso che tu debba scusarti continuamente.

71
00:12:18,980 --> 00:12:21,860
Che cosa?

72
00:12:23,780 --> 00:12:30,700
Ero davvero felice che Tajima-san mi avesse invitato a cena.

73
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
Volevo farlo

74
00:12:33,580 --> 00:12:39,660
Ero così felice che ho pensato che avrei dovuto tornarci.
Pertanto

75
00:12:39,660 --> 00:12:45,420
È stato lo stesso alla Galte School.

76
00:12:45,420 --> 00:12:52,380
Tuttavia, vorrei fare alcuni complimenti a Tajima-san.

77
00:12:52,380 --> 00:12:58,400
Ero davvero felice quando qualcuno mi chiamava bella.

78
00:12:58,400 --> 00:13:01,360
Non è adulazione.

79
00:13:02,350 --> 00:13:06,810
Sono di nuovo così serio.

80
00:13:06,810 --> 00:13:13,530
Anche adesso, signor Uchida

81
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
Mi sono sentito meglio.

82
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
Sono felice

83
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
davvero

84
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
Kamanu Teki

85
00:30:00,940 --> 00:30:01,940
Sentirsi bene

86
00:39:48,840 --> 00:39:50,200
riparazione una tantum

87
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
Ci si sente bene, vero?

88
00:43:31,480 --> 00:43:38,360
Domani le riparazioni non sono ancora finite.

89
00:43:38,360 --> 00:43:43,260
Va bene se vengo a quest'ora?

90
00:43:46,840 --> 00:43:49,240
Se ci vuole così tanto tempo...

91
00:43:49,240 --> 00:43:58,500
Ehi

92
00:43:58,500 --> 00:43:59,520
Rico, c'è qualcosa che non va?

93
00:44:03,319 --> 00:44:06,940
Va bene. vado a farmi un bagno

94
00:44:38,730 --> 00:44:44,090
Il signor Tajima viene a riparare l'impianto idraulico dall'1:00 alle 5:00.
tra

95
00:44:44,090 --> 00:44:47,230
Sono diventata di nuovo una donna

96
00:45:11,980 --> 00:45:17,760
Quando torno a casa, andrò a casa prima.

97
00:45:17,760 --> 00:45:24,580
Aspetta, ancora un po', no, ma

98
00:45:24,580 --> 00:45:26,240
Non ho tempo

99
00:53:47,180 --> 00:53:48,180
Mi fa più male

100
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
Va bene?

101
00:57:17,450 --> 00:57:19,230
Ci vediamo dopodomani.

102
00:57:19,230 --> 00:57:31,510
Ritorno

103
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
Non voglio

104
00:59:22,220 --> 00:59:23,220
Sì

105
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Cosa è successo?

106
01:15:55,660 --> 01:16:02,520
Sì, ho finito di lavorare, quindi non posso più vederti.

107
01:16:02,520 --> 01:16:07,920
Mi chiedo se sia vero, ma

108
01:16:07,920 --> 01:16:12,480
Trova il tempo in qualche modo

109
01:16:12,480 --> 01:16:18,160
Ma

110
01:16:18,160 --> 01:16:21,860
Dalla prossima settimana lunedì

111
01:16:22,730 --> 01:16:28,530
No, visto che sono sul campo, riesco a trovare il tempo solo di notte.

112
01:16:28,530 --> 01:16:33,930
Yuriko-san, di notte è impossibile.

113
01:16:33,930 --> 01:16:37,750
Ah

114
01:16:37,750 --> 01:16:44,550
Me ne pento

115
01:16:44,550 --> 01:16:48,950
Va bene questa domenica di questa settimana?

116
01:16:50,110 --> 01:16:51,110
Eh?

117
01:16:51,560 --> 01:16:53,780
Te l'avevo detto che sarebbero venuti i miei genitori, vero?

118
01:16:55,200 --> 01:17:01,320
Ah, sì, va bene. È dura, ma ti chiederò di preparare il cibo.

119
01:17:43,120 --> 01:17:46,980
La signora Uchida è così bella che sono felice che sia diventata una modella.
Va bene

120
01:17:46,980 --> 01:17:58,240
Bellissimo

121
01:17:58,240 --> 01:17:59,880
Non è bellissimo?

122
01:18:01,340 --> 01:18:07,840
È perché le capacità del signor Tajima sono buone, no, i suoi modelli sono buoni.
Dalla prossima volta,

123
01:18:07,940 --> 01:18:09,560
Lo stamperò e te lo darò.

124
01:18:15,500 --> 01:18:17,340
Ci scusiamo per i lavori di costruzione dell'acqua.

125
01:19:20,240 --> 01:19:21,380
Non voglio andare a casa

126
01:19:58,340 --> 01:20:04,960
Sì, ho finito il lavoro, quindi immagino che non potrò rivederti.
Ci ho pensato

127
01:20:04,960 --> 01:20:11,680
Ma in qualche modo

128
01:20:11,680 --> 01:20:13,140
Prendi tempo

129
01:20:13,140 --> 01:20:18,920
Ma

130
01:20:18,920 --> 01:20:24,860
Lunedì prossimo lavorerò in un altro sito.

131
01:20:26,640 --> 01:20:33,620
L'unico momento in cui riesco a trovare il tempo è la notte, Yuriko.

132
01:20:33,620 --> 01:20:34,640
È impossibile, vero?

133
01:21:00,490 --> 01:21:04,470
Pronto, Tajima-san?

134
01:21:07,130 --> 01:21:12,910
Signor Tajima, vorrebbe incontrarci adesso?

135
01:22:00,330 --> 01:22:01,330
Ho sempre desiderato farlo

136
01:52:13,100 --> 01:52:14,100
Mi dispiace averti fatto aspettare.

137
01:54:32,270 --> 01:54:39,090
Pomeriggi feriali I

138
01:54:39,090 --> 01:54:41,090
trasformarsi in una donna