1
00:00:00,031 --> 00:00:02,984
Hapo awali kwenye AMC iliyoitwa "Into the Badlands" ...

2
00:00:03,078 --> 00:00:05,460
Mama yetu aliuawa, lakini sio na wewe.

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,651
Nilidhani tuna uelewa.

4
00:00:08,761 --> 00:00:11,081
Tulipata kuona mahali ili kuona kama wanaweza kuvuka mistari.

5
00:00:11,119 --> 00:00:12,819
Mtoto huyu ni muhimu kwa mjane.

6
00:00:12,821 --> 00:00:14,788
Inabidi umpeleke kwa mganga nyuma ya mistari.

7
00:00:14,844 --> 00:00:18,443
- Je! unanipa ngome? - Ninajitolea kukufanya kuwa mwakilishi.

8
00:00:18,497 --> 00:00:20,888
- Unajua ambapo Sunny ni. - Rudi kama mwakilishi wangu,

9
00:00:20,936 --> 00:00:22,250
nami nitakusaidia kumpata.

10
00:00:22,303 --> 00:00:25,565
Mara Chau atakapokufa, nitabomoa ukuta huu kutoka chini yangu.

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,132
Mpambano umefika.

12
00:00:27,421 --> 00:00:29,703
Waambie watu wako ulichoona hapa leo.

13
00:00:46,868 --> 00:00:48,903
Shujaa asiye na adui wa kupigana.

14
00:00:49,397 --> 00:00:51,238
Ni lazima kukata tamaa kwa uchungu.

15
00:00:52,775 --> 00:00:53,975
Je, mama amekufa?

16
00:00:55,244 --> 00:00:56,310
Bado.

17
00:00:57,680 --> 00:00:59,814
Kwa hiyo hauko hapa kuniua?

18
00:01:01,584 --> 00:01:03,751
Na kuuvunja moyo wake mwovu na dhaifu?

19
00:01:04,621 --> 00:01:05,786
Hiyo inaweza kusubiri.

20
00:01:06,556 --> 00:01:09,523
Isitoshe, imefungwa hapa,

21
00:01:10,026 --> 00:01:11,626
kulala shit yako mwenyewe

22
00:01:12,562 --> 00:01:14,328
hii ni adhabu ifaayo zaidi.

23
00:01:17,567 --> 00:01:19,367
Niambie, nini kitatokea sasa?

24
00:01:19,669 --> 00:01:21,168
Karibu miezi 18?

25
00:01:22,639 --> 00:01:25,106
Je, nikikuambia, unaweza kurejesha maisha yako?

26
00:01:26,909 --> 00:01:29,176
Mwingiliaji na udanganyifu wa madaraka

27
00:01:29,212 --> 00:01:31,078
moja ya vizuizi vyangu vya mpaka vilitoweka.

28
00:01:33,683 --> 00:01:35,950
- Wana jeshi? - Kutoka kwa aina.

29
00:01:36,219 --> 00:01:38,285
Lakini hailingani na wewe na marafiki zako,

30
00:01:38,788 --> 00:01:41,622
kama ulivyojaliwa katika usiri na udanganyifu.

31
00:01:44,727 --> 00:01:46,127
Unazungumzia marafiki gani?

32
00:01:47,163 --> 00:01:48,863
Hili genge la Clippers wasaliti

33
00:01:48,898 --> 00:01:51,032
ambaye alikusaidia kutorosha meno yangu, bila shaka.

34
00:01:52,902 --> 00:01:54,268
Hahitaji msaada wowote.

35
00:01:54,804 --> 00:01:57,304
Kuwahadaa kupitia njia zako ilikuwa rahisi sana.

36
00:02:00,009 --> 00:02:03,277
Ninakupa fursa ya kujaribu uhuru tena.

37
00:02:03,713 --> 00:02:04,845
Hmm.

38
00:02:06,182 --> 00:02:07,515
Nami nitapita,

39
00:02:08,217 --> 00:02:09,283
sis.

40
00:02:10,520 --> 00:02:12,720
Nilidhani anaweza kuhitaji motisha ya ziada.

41
00:02:33,342 --> 00:02:35,676
Hawa ndio waliosaidia kukomboa Jino langu.

42
00:02:38,815 --> 00:02:39,914
Naam, sivyo?

43
00:02:49,025 --> 00:02:51,559
Lazima awe mwaminifu sana, ikiwa uko tayari kufa kwa ajili yako.

44
00:02:55,331 --> 00:02:56,397
Je, apige mwingine?

45
00:02:59,902 --> 00:03:01,569
Ni nani mlengwa unayetaka kumuua?

46
00:03:08,044 --> 00:03:10,211
Anajiita msafiri.

47
00:03:44,867 --> 00:03:47,708
Imesawazishwa na kusahihishwa na kinglouisxx
 www. addict7ed .com

48
00:03:54,569 --> 00:03:56,563
Unajua, bado hujachelewa kurudi nyuma.

49
00:03:57,576 --> 00:04:00,577
Unaweza, lakini ninaenda kwenye kilele cha Vultures.

50
00:04:00,634 --> 00:04:03,702
- Kawaida. - Hey, mshike, unasikia harufu hiyo?

51
00:04:08,187 --> 00:04:09,420
Wageni.

52
00:04:12,858 --> 00:04:17,394
Ningesema wewe ni mtu wa kuvutia macho, lakini kama unavyoona ...

53
00:04:20,833 --> 00:04:22,933
Jina langu ni Sunny. Huyu ni Bajie.

54
00:04:24,036 --> 00:04:25,336
Na...

55
00:04:25,371 --> 00:04:28,205
Nina hisia kuwa una mwenzi mwingine.

56
00:04:30,376 --> 00:04:32,176
Mwanangu, Henry.

57
00:04:33,746 --> 00:04:34,979
masikio ya zamani,

58
00:04:35,681 --> 00:04:38,882
lakini zoea kugundua sauti ndogo.

59
00:04:40,219 --> 00:04:41,452
Pumzika nyusi zako.

60
00:04:41,854 --> 00:04:44,021
- Asante. - Lazima uwe na njaa.

61
00:04:46,759 --> 00:04:50,027
Kwa hiyo unamtafuta mchawi, huh?

62
00:04:50,563 --> 00:04:53,597
Naam, una safari ya siku ndefu mbele yako.

63
00:04:54,200 --> 00:04:55,532
Hatusubiri hadi asubuhi.

64
00:04:56,068 --> 00:05:00,004
Loo, hutaki kuvinjari nyikani usiku.

65
00:05:00,906 --> 00:05:02,806
Mwezi uliturudisha nyuma.

66
00:05:03,643 --> 00:05:06,510
Atakuwa kipofu lakini kama mimi.

67
00:05:06,812 --> 00:05:08,912
Ah, mawazo ya busara. Habari.

68
00:05:10,116 --> 00:05:11,415
Je, chakula changu bado kiko tayari?

69
00:05:13,085 --> 00:05:16,620
Hakuna kitu kama kushiriki chakula na marafiki wapya.

70
00:05:16,656 --> 00:05:17,888
jamani. Asante.

71
00:05:38,210 --> 00:05:41,211
Ninataka wadunguaji kila baada ya yadi 30 juu ya jengo.

72
00:05:43,749 --> 00:05:45,189
Nadhani wewe ndiye unayesimamia?

73
00:05:45,651 --> 00:05:46,750
wewe ni nani

74
00:05:46,786 --> 00:05:48,419
Nathaniel moon, Regent wako mpya.

75
00:05:48,454 --> 00:05:50,754
Lakini Regent alikuwa tu kutoka hapa.

76
00:05:52,992 --> 00:05:54,124
Je, inaonekana kama hii?

77
00:05:56,429 --> 00:05:59,129
Alikuwa na Clipper mwingine naye, na mtoto mchanga.

78
00:05:59,932 --> 00:06:02,533
Alisema Mjane alitaka kuipeleka kwa mganga mwisho wa mistari.

79
00:06:03,202 --> 00:06:05,135
- Je, huoni kuwa ajabu? - Kweli, katika kesi ya kwanza,

80
00:06:05,438 --> 00:06:08,672
lakini, lazima uelewe, tumepoteza nusu ya nguvu zetu.

81
00:06:09,008 --> 00:06:11,141
Na kisha anaonyesha ujuzi huu wote.

82
00:06:12,011 --> 00:06:13,277
Ndio maana alipata mpira.

83
00:06:14,347 --> 00:06:15,479
Je, ndivyo hivyo?

84
00:06:17,450 --> 00:06:19,616
- Alienda upande gani? - Kaskazini Magharibi.

85
00:06:20,486 --> 00:06:21,785
Jangwani.

86
00:06:23,989 --> 00:06:25,955
Hii ndio. Je, utaondoka tu?

87
00:06:26,859 --> 00:06:29,660
Vipi kuhusu reinforcements zetu? vifaa vyetu?

88
00:06:30,363 --> 00:06:32,196
Mjane anatupa kidogo kwenye mstari,

89
00:06:32,231 --> 00:06:35,099
Kisha sisi hutegemea ili kukauka. Je, wanatarajia sisi kushinda vita hivi, huh?

90
00:06:36,068 --> 00:06:37,234
Au hata yeye anajali?

91
00:06:46,011 --> 00:06:47,778
Mfungeni kiraka, kisha mrudishie neno

92
00:06:47,813 --> 00:06:49,046
kwamba kamanda mpya anahitajika.

93
00:07:02,128 --> 00:07:03,260
Kujiingiza mwenyewe.

94
00:07:03,462 --> 00:07:04,895
Amka, amka.

95
00:07:05,898 --> 00:07:08,766
- Henry! Kujiingiza! - Nini, nini kilitokea?

96
00:07:09,635 --> 00:07:10,768
Kujiingiza!

97
00:07:13,472 --> 00:07:14,638
Pata Henry.

98
00:07:24,884 --> 00:07:26,116
Unapaswa kwenda kwenye hema ya matibabu.

99
00:07:26,729 --> 00:07:27,918
nitaokoka.

100
00:07:28,554 --> 00:07:30,287
Jua labda tayari liko nyikani.

101
00:07:31,624 --> 00:07:32,756
Lazima niende.

102
00:07:33,125 --> 00:07:35,125
Damn, tumekosa kweli.

103
00:07:37,530 --> 00:07:39,463
Jangwani si mahali pa kusafiri peke yako.

104
00:07:40,199 --> 00:07:41,465
Alimuua mama yangu.

105
00:07:41,500 --> 00:07:42,766
Na ilikaribia kuua yangu.

106
00:07:43,202 --> 00:07:44,835
Nilidhani amenifanyia upendeleo.

107
00:07:44,870 --> 00:07:46,003
Halo, dumbass.

108
00:07:47,273 --> 00:07:50,841
Sio kwamba ninalaumu kile kinachotokea kwako, lakini kinatokea.

109
00:07:51,877 --> 00:07:53,744
Kwa kweli, yeye peke yake ndiye anayefanya.

110
00:07:55,214 --> 00:07:57,247
Kwa hiyo, nyamaza, na umsikilize.

111
00:08:01,353 --> 00:08:03,187
Nina sababu nyingi za kumchukia mjane,

112
00:08:03,422 --> 00:08:06,523
unafiki wake, uongo wake...

113
00:08:09,662 --> 00:08:11,028
Lakini siwezi kusema mimi ni bora zaidi.

114
00:08:12,298 --> 00:08:13,764
Tunashikwa kwenye mzunguko.

115
00:08:14,366 --> 00:08:15,699
Damu kwa damu.

116
00:08:15,734 --> 00:08:17,568
Na sisi ndio tunataka kubadilisha ulimwengu,

117
00:08:17,603 --> 00:08:19,770
lakini hatuwezi tukiendelea kupigana sisi kwa sisi.

118
00:08:19,805 --> 00:08:20,904
Inaishia wapi?

119
00:08:25,594 --> 00:08:26,732
kwa ajili yangu,

120
00:08:27,446 --> 00:08:28,712
baada ya kumuua Sunny.

121
00:08:28,747 --> 00:08:31,815
Yeye mwenyewe, amefiwa na mke wake, MK, ana mtoto.

122
00:08:32,835 --> 00:08:34,101
Siwezi kukuruhusu ufanye hivi.

123
00:08:36,539 --> 00:08:37,704
Unaweza na utaweza.

124
00:08:38,440 --> 00:08:39,606
Tilda?

125
00:08:41,227 --> 00:08:42,826
Mvulana aliyemjua amekufa.

126
00:08:43,212 --> 00:08:44,311
Hapana.

127
00:08:46,081 --> 00:08:47,114
Acha huyu aende.

128
00:08:51,253 --> 00:08:52,269
MK

129
00:09:30,759 --> 00:09:31,925
Afadhali niseme mjane.

130
00:09:38,467 --> 00:09:42,302
Maskauti wangu wamemfuatilia Pilgrim kwenye kisiwa hiki cha ngome.

131
00:09:42,905 --> 00:09:44,171
Ni siku ya kupanda.

132
00:09:45,574 --> 00:09:46,940
Je, ina wapiganaji wangapi?

133
00:09:47,443 --> 00:09:49,710
Wale tu ambao unahitaji kuwa na wasiwasi nao ni pepo wawili

134
00:09:49,745 --> 00:09:51,912
aliyewachinja walinzi wangu kwa mkono mmoja.

135
00:09:52,581 --> 00:09:53,747
Wenye giza.

136
00:09:54,817 --> 00:09:56,350
Usirudi bila kichwa cha hujaji.

137
00:09:56,785 --> 00:09:59,086
Au nitafanya Meno 50 kupoteza yao.

138
00:10:08,197 --> 00:10:09,596
Hivi ni vipofu vya mwanadamu.

139
00:10:10,165 --> 00:10:12,432
Fimbo lazima itumike kutafuta njia yake.

140
00:10:14,203 --> 00:10:15,569
Lakini kutafuta njia yake wapi?

141
00:10:16,338 --> 00:10:19,506
Ambapo kuzimu katika yote haya hakuna kitu, alikuwa anaenda?

142
00:10:30,352 --> 00:10:31,385
Oh

143
00:10:35,257 --> 00:10:36,857
- Unaogopa giza? - Ndio, sawa ...

144
00:10:36,892 --> 00:10:38,725
Namaanisha, sasa unakuja kutaja, sijawahi ...

145
00:10:38,927 --> 00:10:42,095
Sikuwahi kupata juu ya kuhusishwa na Abbots nikiwa mtoto.

146
00:10:42,498 --> 00:10:44,631
Wewe kwanza. Ni mtoto wako.

147
00:10:53,342 --> 00:10:54,474
Naam...

148
00:11:08,557 --> 00:11:09,856
Mahali hapa palikuwa nini?

149
00:11:10,459 --> 00:11:12,459
Nadhani ni pale ambapo matabibu hutibu wagonjwa.

150
00:11:13,362 --> 00:11:15,128
Lazima kulikuwa na wagonjwa wengi.

151
00:11:29,945 --> 00:11:31,144
Wadudu wadogo wabaya.

152
00:11:31,747 --> 00:11:32,979
Najiuliza nini kilitokea?

153
00:11:34,049 --> 00:11:35,215
Tuendelee.

154
00:11:52,968 --> 00:11:54,735
Inabidi twende. Sasa.

155
00:11:55,044 --> 00:11:56,154
Vipi kuhusu Henry?

156
00:11:56,178 --> 00:11:57,505
Tutarudi na bunduki na mienge.

157
00:11:57,506 --> 00:11:58,805
Twende zetu.

158
00:12:10,107 --> 00:12:12,037
_

159
00:12:16,322 --> 00:12:19,072
Wafanyakazi mia moja wameondoka kwa sababu ya hii?

160
00:12:19,326 --> 00:12:20,689
Karibu 200.

161
00:12:21,396 --> 00:12:23,622
Tuna ekari za poppies zitaharibika.

162
00:12:23,849 --> 00:12:25,415
Huyu Hujaji ni nani?

163
00:12:26,285 --> 00:12:29,721
Kulingana na wafanyikazi waliokaa, anadai kuwa nabii.

164
00:12:30,055 --> 00:12:33,518
Aliwapa wafuasi wake trakti hizi, akiahidi mbingu,

165
00:12:33,851 --> 00:12:35,490
Azra alikufufua.

166
00:12:35,552 --> 00:12:36,532
Azra!

167
00:12:36,594 --> 00:12:39,297
Lazima awe daktari wa magonjwa ya wanawake ikiwa ameuza ndoto hiyo iliyoliwa na nondo.

168
00:12:39,365 --> 00:12:40,564
Inaweza.

169
00:12:41,200 --> 00:12:42,666
Lakini neno linaenea.

170
00:12:43,335 --> 00:12:44,735
Na watu wanasikiliza.

171
00:12:45,237 --> 00:12:47,904
Ni wakati wa Hija huyu kuelewa ni nani anayeshughulika naye.

172
00:12:47,940 --> 00:12:50,807
Sina hakika onyesho la nguvu ndio hatua sahihi.

173
00:12:50,843 --> 00:12:52,943
- Hatuhitaji adui mwingine. - Imeidhinishwa.

174
00:12:53,245 --> 00:12:55,612
Ndio maana regent wangu na mimi tutaenda kumtembelea.

175
00:12:56,615 --> 00:12:58,048
Kwa bahati nzuri, ramani ilichorwa kwetu.

176
00:13:50,602 --> 00:13:51,935
Je, hao wanafikiri wao ni?

177
00:13:52,571 --> 00:13:53,603
Ndiyo.

178
00:13:54,606 --> 00:13:55,806
Bugger.

179
00:13:56,508 --> 00:14:00,811
Unajua, niliingia kwenye upuuzi uliochoshwa sana

180
00:14:01,513 --> 00:14:03,647
kwa muda mfupi nimekujua, lakini ujinga huu?

181
00:14:04,850 --> 00:14:07,484
Hufanya ujinga mwingine wote uonekane kama siku ya uvivu kitandani.

182
00:14:23,335 --> 00:14:24,401
Huyu ni mwanangu.

183
00:14:26,672 --> 00:14:28,238
Ni mali yetu, sasa.

184
00:14:34,947 --> 00:14:36,446
Kwa kawaida, tutakuua,

185
00:14:37,483 --> 00:14:40,150
Katika hali hii itasaidia kulisha kabila letu,

186
00:14:40,652 --> 00:14:42,619
na kwa ugani, mvulana.

187
00:14:44,490 --> 00:14:46,323
Je! Unajua "lishe" inamaanisha nini?

188
00:14:46,825 --> 00:14:48,759
Je, umechukizwa na lishe yetu?

189
00:14:48,961 --> 00:14:51,762
Haingekuwa chaguo langu la kwanza, haipo.

190
00:14:52,998 --> 00:14:55,644
Kidogo kipo cha kula hapa kimechafuliwa

191
00:14:55,691 --> 00:14:57,668
kutoka kwa sumu inayoambukiza jangwa.

192
00:14:57,703 --> 00:15:00,804
Kwamba nyama ya mtu mzima kabisa

193
00:15:02,374 --> 00:15:04,207
inaweza kututegemeza kwa miezi.

194
00:15:05,377 --> 00:15:06,843
umesema "kawaida"

195
00:15:07,246 --> 00:15:08,445
hiyo itatuua.

196
00:15:09,882 --> 00:15:14,217
Hatutaki kumnyima mtoto baba.

197
00:15:16,054 --> 00:15:18,922
Ndiyo sababu tutakupa chaguo ambalo halitoi zaidi.

198
00:15:19,758 --> 00:15:20,857
Njoo pamoja nasi.

199
00:15:25,898 --> 00:15:27,197
Ikiwa tunakubali?

200
00:15:37,776 --> 00:15:40,443
Kisha pia watakubali kutoa macho yako

201
00:15:41,780 --> 00:15:43,713
na kutembea nasi gizani.

202
00:15:45,417 --> 00:15:46,917
Je, kuna chaguo la tatu hapo?

203
00:15:47,986 --> 00:15:49,619
Atalazimika kuamua siku moja.

204
00:15:50,155 --> 00:15:52,389
Sio tena. Waondoe.

205
00:16:19,818 --> 00:16:22,485
Kwa hivyo nadhani hutaki kuishia kwenye meza ya kuchinja?

206
00:16:23,655 --> 00:16:25,589
Nilijua watu hawa ni akina nani, Bajie.

207
00:16:27,793 --> 00:16:28,925
“Kwa sababu nilisaidia kuwaleta hapa.

208
00:16:32,564 --> 00:16:34,264
Ilikuwa ni kisasi kwa mtoto wa Quinn.

209
00:16:34,867 --> 00:16:37,467
Kundi la waasi Clippers pia walimteka nyara mtu aliyekatwa mguu,

210
00:16:38,170 --> 00:16:39,402
Kisha walidai fidia.

211
00:16:40,105 --> 00:16:42,205
Badala yake, Quinn alimtuma Waldo kuwafuatilia.

212
00:16:43,842 --> 00:16:45,141
Nilikuwa Colt wake.

213
00:16:46,144 --> 00:16:47,611
Ilikuwa uwindaji wangu wa kwanza wa sherehe.

214
00:16:49,848 --> 00:16:52,148
Pengine unashangaa kwa nini hujafa.

215
00:16:53,252 --> 00:16:55,051
Huo ungekuwa upendeleo wangu.

216
00:16:55,587 --> 00:16:57,654
Lakini, nina maagizo yangu.

217
00:17:00,058 --> 00:17:01,258
Kwa hivyo nitakuacha uende.

218
00:17:02,427 --> 00:17:04,494
Usianze kusherehekea bado.

219
00:17:05,130 --> 00:17:06,963
Maana haitaonekana na sehemu kubwa ya ulimwengu.

220
00:17:08,700 --> 00:17:10,166
Au kitu kingine chochote.

221
00:17:15,307 --> 00:17:16,339
imani yako

222
00:17:17,142 --> 00:17:18,308
katika Baron yako

223
00:17:19,978 --> 00:17:21,544
anapaswa kuwa kipofu.

224
00:17:42,067 --> 00:17:43,266
sawa jua

225
00:17:44,169 --> 00:17:45,435
unataka iwe Clipper?

226
00:17:49,675 --> 00:17:50,974
Inafuata.

227
00:17:54,112 --> 00:17:55,312
Tafadhali.

228
00:17:56,048 --> 00:17:57,280
Onyesha huruma.

229
00:18:13,332 --> 00:18:15,098
Wanaharamu, wanaokufanya ufanye hivi.

230
00:18:18,870 --> 00:18:20,303
Ni njia ya Badlands.

231
00:18:21,106 --> 00:18:22,739
Vurugu ni sawa na nguvu.

232
00:18:24,609 --> 00:18:26,209
Na sasa, inarudi kunisumbua.

233
00:18:35,454 --> 00:18:36,653
Hmm.

234
00:18:38,757 --> 00:18:40,523
Njoo karibu, mpenzi wangu.

235
00:18:49,701 --> 00:18:50,867
Ni nini?

236
00:18:50,902 --> 00:18:52,469
Pellet kutoka kwa bundi,

237
00:18:53,105 --> 00:18:56,239
yenye mabaki ya mlo wake wa mwisho.

238
00:18:58,510 --> 00:18:59,743
Panya shamba.

239
00:19:01,680 --> 00:19:02,879
Je! hiyo si nzuri?

240
00:19:04,149 --> 00:19:05,682
Nina wasiwasi na Castor.

241
00:19:06,785 --> 00:19:07,984
Inazidi kuwa mbaya.

242
00:19:13,058 --> 00:19:15,058
Hii sio changamoto ya Castor.

243
00:19:15,794 --> 00:19:16,826
Ni yako.

244
00:19:20,265 --> 00:19:21,698
Ni somo gumu.

245
00:19:23,635 --> 00:19:25,468
wengine lazima wafe

246
00:19:26,371 --> 00:19:28,371
ili wengine wapate kuishi.

247
00:19:32,244 --> 00:19:34,511
safari ya mwisho ya Castor inaweza kuja mapema

248
00:19:34,913 --> 00:19:36,446
kutoka kwa sisi sote tunatumai.

249
00:19:38,250 --> 00:19:41,751
Lakini Mungu hataruhusu zibatilishwe ili zibaki tupu.

250
00:19:44,222 --> 00:19:46,289
Giza jipya limezuka.

251
00:19:47,959 --> 00:19:50,527
Aende na kuwatafuta.

252
00:19:51,129 --> 00:19:53,930
Na kuwarudisha ili wajiunge na nyakati zetu.

253
00:19:54,399 --> 00:19:56,166
Sitaki kumuacha Castor peke yake.

254
00:19:58,136 --> 00:20:00,370
Imani yake itamfanya awe imara.

255
00:20:01,139 --> 00:20:02,238
Kwa sasa.

256
00:20:02,774 --> 00:20:04,441
Wakati hatimaye inafifia,

257
00:20:05,177 --> 00:20:08,878
utakuwa na kaka au dada mpya amesimama kando yako.

258
00:20:31,336 --> 00:20:32,502
Mgeni huyo.

259
00:20:33,371 --> 00:20:37,440
Ningesema itakuwa rahisi kwa macho, lakini kama unavyoona ...

260
00:20:37,742 --> 00:20:38,942
Natafuta watu wawili.

261
00:20:39,478 --> 00:20:42,712
Kwa bahati mbaya, sio watu wengi wanaotoka hapa.

262
00:20:43,081 --> 00:20:45,515
Lakini kwa nini usichukue squat na sahani

263
00:20:45,550 --> 00:20:47,150
na tutaona ikiwa siwezi kukusaidia?

264
00:20:47,185 --> 00:20:50,420
- Asante, lakini kama nilivyosema ... - Sitapokea jibu lolote.

265
00:20:51,523 --> 00:20:54,557
Chakula na kampuni zinaogopa katika sehemu hizi.

266
00:20:55,527 --> 00:20:56,759
Pumzisha matako yako.

267
00:20:57,529 --> 00:20:58,895
Lazima uwe na njaa.

268
00:20:59,898 --> 00:21:01,097
Kwa nini sivyo?

269
00:21:51,299 --> 00:21:52,598
Tuacheni ndugu.

270
00:21:55,836 --> 00:21:58,404
Kwa hiyo wewe ni mjane.

271
00:21:59,206 --> 00:22:00,773
adui zangu kwa wito huu.

272
00:22:01,208 --> 00:22:02,274
Na marafiki zako?

273
00:22:02,743 --> 00:22:04,443
Wacha tuone ni nani atageuka kuwa wa kwanza.

274
00:22:05,079 --> 00:22:06,712
Basi, unaweza kuniita Hija.

275
00:22:07,381 --> 00:22:08,581
Kuhani wetu Mkuu,

276
00:22:09,250 --> 00:22:10,316
Chrysiida.

277
00:22:11,085 --> 00:22:13,118
Makamu wangu, Lydia.

278
00:22:14,355 --> 00:22:16,722
Kwa nini Viceroy asikuonyeshe faili?

279
00:22:17,054 --> 00:22:18,304
Nina hakika lazima ilizua shauku

280
00:22:18,343 --> 00:22:20,889
kutoka kwa vitu vingi ambavyo tumekusanya kwenye safari yetu.

281
00:22:20,976 --> 00:22:22,494
Kama unavyotaka, Hija.

282
00:22:23,197 --> 00:22:24,463
Kwa njia hii.

283
00:22:29,971 --> 00:22:32,271
Najiita Hija,

284
00:22:33,074 --> 00:22:34,373
kwa sababu huyu ndiye mimi.

285
00:22:35,109 --> 00:22:37,209
Msafiri, mtafutaji wa ukweli.

286
00:22:37,678 --> 00:22:39,979
Sophia, na zaidi ya yote, Azra.

287
00:22:40,448 --> 00:22:42,114
Hadithi ya vumbi.

288
00:22:42,783 --> 00:22:44,149
Kwa wale ambao hawana imani.

289
00:22:54,996 --> 00:22:56,362
Jamani, njooni hapa.

290
00:23:09,744 --> 00:23:12,911
Tulipata mabaki ya dini nyingi za kale njiani kwenda hapa.

291
00:23:13,981 --> 00:23:15,314
Kila moja inatoa hekima,

292
00:23:15,816 --> 00:23:17,116
licha ya mapungufu yao.

293
00:23:17,585 --> 00:23:21,353
Watu wana kiu sana ya kuamini, hata unapaswa kushikilia sanamu za uongo

294
00:23:21,389 --> 00:23:23,155
badala ya kufanikisha

295
00:23:24,225 --> 00:23:25,524
kitu kikubwa zaidi.

296
00:23:26,627 --> 00:23:29,161
Je, ndivyo watu wangu walivyosema ili wajiunge na ibada yako?

297
00:23:30,197 --> 00:23:31,430
watu wako?

298
00:23:31,799 --> 00:23:34,266
Neno hilo pekee linatoa mbali sana.

299
00:23:34,835 --> 00:23:37,202
Kiburi, sawa.

300
00:23:38,039 --> 00:23:39,338
Upofu.

301
00:23:52,386 --> 00:23:56,555
Huwezi kuunda mabadiliko ya kudumu isipokuwa watu wenyewe wabadilike.

302
00:23:56,590 --> 00:23:58,991
- Na tutafanyaje hivyo? - Kwa imani.

303
00:24:00,428 --> 00:24:01,760
— akiwa na Azra.

304
00:24:01,796 --> 00:24:04,163
Nilikua na mwanaume mwenye imani ya kweli.

305
00:24:04,965 --> 00:24:07,499
Na ilinifundisha kuona Hustler ninapomwona.

306
00:24:09,336 --> 00:24:10,602
Hasira nyingi sana.

307
00:24:11,572 --> 00:24:13,906
Tutazungumza juu ya imani, na hawana.

308
00:24:14,542 --> 00:24:18,444
Unakubali ulimwengu huu wa kikatili na kila kitu kipo.

309
00:24:19,146 --> 00:24:21,380
Sina shaka kwamba baba yako alikuwa muumini.

310
00:24:22,850 --> 00:24:26,385
Lakini mara nyingi, imani hutumiwa na wenye nguvu

311
00:24:26,420 --> 00:24:28,287
kuwaweka watu wao watiifu.

312
00:24:29,056 --> 00:24:32,391
Kukubali kutokuwa na furaha ya maisha yao kwa ahadi

313
00:24:32,426 --> 00:24:34,493
ya akhera bora.

314
00:24:35,796 --> 00:24:38,197
Na hiyo ni tofauti gani na inavyoahidi?

315
00:24:38,399 --> 00:24:41,400
Azra sio paradiso angani.

316
00:24:44,505 --> 00:24:47,740
Azra ni paradiso hapa Duniani.

317
00:24:49,543 --> 00:24:52,144
Na unakaribishwa kuungana nasi hapa.

318
00:24:55,015 --> 00:24:56,181
Inaweza

319
00:24:57,084 --> 00:24:58,984
utapata imani

320
00:25:00,020 --> 00:25:02,287
hakuweza kupata kwa baba yako.

321
00:25:16,804 --> 00:25:19,805
Nimejifunza kwamba viumbe hawa wenye nguvu walitawala Dunia

322
00:25:20,040 --> 00:25:23,275
kwa mamilioni ya miaka, na kuzimwa mara moja.

323
00:25:24,745 --> 00:25:26,478
Milki ya wanadamu ni dhaifu zaidi.

324
00:25:26,781 --> 00:25:29,214
Lakini Badlands ilidumu miaka 100.

325
00:25:29,683 --> 00:25:31,683
Na hii itadumu kwa mamia zaidi.

326
00:25:31,719 --> 00:25:35,005
- Pamoja na viongozi bora. - Kuanzia na wewe, bila shaka.

327
00:25:35,289 --> 00:25:37,022
Lakini nini kinatokea wanapoenda?

328
00:25:37,258 --> 00:25:40,659
Je, mabadiliko uliyofanya yatashika mizizi, au yatanyauka na kufa?

329
00:28:56,486 --> 00:28:58,607
_

330
00:29:08,661 --> 00:29:11,793
Umezima zawadi yake. Ulifanyaje hivyo?

331
00:29:11,847 --> 00:29:13,986
Mungu amenibariki kwa uwezo wa kipekee.

332
00:29:14,011 --> 00:29:15,310
Bora afanye kazi yake.

333
00:29:15,335 --> 00:29:17,277
Na ambaye amebarikiwa na hila.

334
00:29:17,312 --> 00:29:19,112
Kwa kutumia ziara hii kutuua.

335
00:29:19,144 --> 00:29:20,380
Niliokoa maisha yake.

336
00:29:20,405 --> 00:29:22,405
Isipokuwa, labda, unacheza mchezo wa kina zaidi.

337
00:29:23,575 --> 00:29:26,158
Kuniokoa, kupata urafiki wangu.

338
00:29:31,816 --> 00:29:33,016
Subiri.

339
00:29:33,585 --> 00:29:36,552
Chau ndiye Baron pekee ambaye anatangaza Clippers na Meno yake.

340
00:29:42,661 --> 00:29:45,028
Inaonekana tayari umemfanya kuwa adui wa baroni.

341
00:29:45,764 --> 00:29:48,264
Labda asiwe mwepesi wa kumtenga mwenzake.

342
00:29:52,971 --> 00:29:54,137
Pole.

343
00:29:54,639 --> 00:29:56,773
Na asante kwa msaada wako wa wakati unaofaa.

344
00:29:57,842 --> 00:29:59,709
Na wewe ni sahihi. Hakuna sababu

345
00:29:59,744 --> 00:30:02,412
kuwa maadui, na sababu nzuri ya kuwa marafiki.

346
00:30:02,447 --> 00:30:04,013
Kwa nini usijiunge na crusade yetu?

347
00:30:04,049 --> 00:30:05,982
Nilipoteza dini muda mrefu uliopita.

348
00:30:06,918 --> 00:30:08,985
Nina hakika kwamba wengi zaidi watapata yao na sisi.

349
00:30:09,712 --> 00:30:11,509
Maadamu hutafanya ujira wako katika nchi yangu,

350
00:30:11,533 --> 00:30:13,276
hatutakuwa na shida.

351
00:30:13,324 --> 00:30:15,458
Sasa, ikiwa haujali, nina mwanariadha wa kukimbia.

352
00:30:15,827 --> 00:30:17,026
Na vita ya kushinda.

353
00:30:37,949 --> 00:30:40,616
Ninaweza kuhisi homa ya mtoto. Ana shida gani?

354
00:30:41,086 --> 00:30:42,852
Ni kutokana na sumu katika damu yangu.

355
00:30:44,289 --> 00:30:47,123
Atakufa asipompeleka kwa mwanamke anayeitwa Ankara.

356
00:30:47,158 --> 00:30:48,593
mchawi;

357
00:30:49,294 --> 00:30:50,530
Itasaidia mtu yeyote.

358
00:30:50,595 --> 00:30:53,429
Na zaidi ya hayo, mtoto huyu hafi. Ningejua.

359
00:30:53,998 --> 00:30:55,598
Nimezaa wengi waliofanya hivyo.

360
00:30:55,633 --> 00:30:56,866
Tuliona.

361
00:30:57,302 --> 00:30:58,568
Katika mitungi hii.

362
00:31:04,909 --> 00:31:06,008
Sikuweza kuachana nao.

363
00:31:06,411 --> 00:31:08,578
Ilikuwa kama kutengana kwa matumaini.

364
00:31:10,749 --> 00:31:14,283
Hiki ndicho kitu pekee kilichosalia, mahali hapa palipolaaniwa.

365
00:31:15,120 --> 00:31:16,319
Sisi ni kutoka Badlands.

366
00:31:18,656 --> 00:31:20,990
Jarl na mimi tulikuwa Clippers kwa mpinzani Barons

367
00:31:21,226 --> 00:31:24,227
tulifundishwa kuuana, lakini badala yake, tulipendana.

368
00:31:24,662 --> 00:31:25,759
Tulikimbia.

369
00:31:27,932 --> 00:31:30,466
Lakini Baron Jarl ambaye alituona.

370
00:31:30,802 --> 00:31:32,235
Alitupofusha

371
00:31:32,804 --> 00:31:34,337
kwa kujaribu kuwa na maisha.

372
00:31:36,875 --> 00:31:39,575
Kwa nini ninapata hisia unayoelewa?

373
00:31:42,580 --> 00:31:43,980
Mimi pia nilikuwa Clipper

374
00:31:44,949 --> 00:31:46,749
ambaye alijaribu kumuacha Baron wangu kwa mapenzi.

375
00:31:47,385 --> 00:31:49,352
kisasi chake kilikuwa kumuua mke wangu.

376
00:31:49,587 --> 00:31:50,853
Sababu moja zaidi

377
00:31:51,156 --> 00:31:52,355
kuungana nasi.

378
00:31:53,191 --> 00:31:54,390
Sio hivyo tu.

379
00:31:55,927 --> 00:31:58,761
Mimi ndiye mtoto niliyechukua macho yako.

380
00:32:00,131 --> 00:32:02,104
Ilikuwa mtihani wangu kuwa Clipper.

381
00:32:03,701 --> 00:32:06,702
Na unaniambia hivi ukijua kwamba atahukumiwa?

382
00:32:06,971 --> 00:32:09,939
Ninakuambia hivi kwa sababu nahisi nina deni la ukweli.

383
00:32:10,408 --> 00:32:13,009
Kwa sababu bila mwanangu, hata hivyo, nimehukumiwa.

384
00:32:19,450 --> 00:32:20,583
Ajabu.

385
00:32:21,686 --> 00:32:23,052
Ninapaswa kumwambia, sivyo?

386
00:32:23,388 --> 00:32:25,021
Sipendi kukatiza.

387
00:32:25,857 --> 00:32:28,791
Huyu alikuja na begi lililojaa ujanja kabisa.

388
00:32:29,394 --> 00:32:32,495
Au, wachache, ni lazima niseme.

389
00:32:33,698 --> 00:32:37,834
Angalau, utaweza kupata marafiki wa zamani.

390
00:32:40,638 --> 00:32:42,572
Usiku mwema, mabwana.

391
00:32:42,941 --> 00:32:45,775
Na usijali, itakuamsha kwa kifungua kinywa.

392
00:32:49,681 --> 00:32:50,947
Oh, sisi ndani.

393
00:34:07,959 --> 00:34:09,525
Kwa hivyo, hii ...

394
00:34:10,962 --> 00:34:12,461
Aina ya ajabu, sivyo?

395
00:34:14,123 --> 00:34:15,770
Je, unasema chochote?

396
00:34:15,794 --> 00:34:17,143
Au utatuangazia tu mwanga usiku kucha?

397
00:34:17,168 --> 00:34:19,969
- Nyamaza, Bajie. - Kweli, mimi niko kikatiba

398
00:34:20,004 --> 00:34:22,505
- hawezi kufanya hivyo. Muulize tu. - Kutosha.

399
00:34:23,841 --> 00:34:26,275
Ikiwa tutanusurika katika hili, itabidi tufanye kazi pamoja.

400
00:34:29,881 --> 00:34:31,280
Unaweza kufanya nini na jambo hili?

401
00:34:31,316 --> 00:34:33,182
Ina panga mbili za upanuzi.

402
00:34:33,217 --> 00:34:34,684
Darts mbili za spring.

403
00:34:35,253 --> 00:34:37,887
- Na kisu. - Hakuna kwa wanawake?

404
00:34:38,156 --> 00:34:39,422
Nitahitaji buti zako.

405
00:34:39,791 --> 00:34:41,424
- buti zangu? - Waondoe tu.

406
00:34:49,534 --> 00:34:52,435
- Wapige teke. - Wewe tu kuangalia nini mbaya. Kushikilia.

407
00:35:06,217 --> 00:35:07,650
Je, utaniambia jinsi ya kutumia mkono huu?

408
00:35:07,685 --> 00:35:09,010
Kwa hivyo unaweza kuniua na hii?

409
00:35:09,394 --> 00:35:12,596
Hapana, haitakusaidia, angalau wawili watakufa.

410
00:35:13,024 --> 00:35:15,157
- Vivyo hivyo na wewe. - Kula.

411
00:35:15,860 --> 00:35:17,560
Si kama kifo cha heshima, sivyo?

412
00:35:20,465 --> 00:35:21,564
oh mpenzi

413
00:35:52,196 --> 00:35:54,997
Ulikuwa na siku yako. Uamuzi wako ni upi?

414
00:35:56,167 --> 00:35:59,001
Kushiriki kwako kungemaanisha kumwacha mwanangu afe.

415
00:36:00,038 --> 00:36:01,370
Siwezi kufanya hivi.

416
00:36:02,473 --> 00:36:03,572
Vizuri sana.

417
00:36:05,209 --> 00:36:06,342
Waueni wote!

418
00:36:10,415 --> 00:36:11,480
Habari!

419
00:36:23,394 --> 00:36:25,194
Ha! Unaona.

420
00:36:25,496 --> 00:36:27,229
Haijaisha mpaka mwanamke mnene aimbe.

421
00:36:30,034 --> 00:36:32,168
Si kwamba nina tatizo la mafuta wanawake.

422
00:36:32,703 --> 00:36:33,736
Lo.

423
00:36:35,139 --> 00:36:37,306
Kwa hivyo ni nini kinachotokea wakati anakuruhusu kutoka kwa minyororo hiyo?

424
00:36:37,942 --> 00:36:40,142
Nini kingetokea mara ya mwisho walipovuka panga.

425
00:36:40,845 --> 00:36:43,379
Tunapigana kwa heshima hadi mmoja wetu amekufa, jua.

426
00:36:43,414 --> 00:36:44,880
Er, jibu lisilo sahihi.

427
00:36:45,183 --> 00:36:47,392
Unaona, hilo ndilo tatizo la kuwaheshimu wanaume.

428
00:36:47,416 --> 00:36:49,416
Hawajui jinsi ya kulala chini.

429
00:36:49,454 --> 00:36:50,639
Oh

430
00:36:50,670 --> 00:36:53,889
Wana mwanangu, na kuna wengi wao kuliko walio wa kwetu,

431
00:36:53,925 --> 00:36:55,758
kwa hivyo lazima apigane njia yetu ya kutoka pamoja.

432
00:36:56,461 --> 00:36:57,660
Una jibu langu.

433
00:36:59,043 --> 00:37:00,429
Kwa bahati mbaya, Nathaniel.

434
00:37:06,571 --> 00:37:07,903
Habari. Shhh.

435
00:37:36,467 --> 00:37:37,733
Haraka, salama.

436
00:40:15,153 --> 00:40:16,311
Aliwaua wote, sivyo?

437
00:40:17,814 --> 00:40:18,947
Nipe mwanangu.

438
00:40:26,123 --> 00:40:27,355
Pole.

439
00:40:28,358 --> 00:40:29,524
Tutafia hapa chini.

440
00:40:31,561 --> 00:40:32,661
Njoo pamoja nasi.

441
00:40:33,030 --> 00:40:34,162
Kwa umakini?

442
00:40:36,021 --> 00:40:39,556
Nimeishi gizani kwa muda mrefu sana ili kukabiliana na nuru.

443
00:40:48,583 --> 00:40:49,749
Samahani pia.

444
00:40:56,458 --> 00:40:57,523
Twende zetu.

445
00:41:17,846 --> 00:41:19,479
Walipata heshima yako baada ya yote, huh?

446
00:41:19,514 --> 00:41:22,014
Hey, hiyo inatosha. Wacha aichukue,

447
00:41:22,584 --> 00:41:25,184
kabla ya mtu mwingine kugeuka na kujaribu kutugeuza kuwa soseji.

448
00:41:25,987 --> 00:41:27,186
Ndiyo?

449
00:41:37,711 --> 00:41:39,797
Chukua upanga wangu, jua.

450
00:41:40,820 --> 00:41:42,032
Nilikuambia

451
00:41:42,751 --> 00:41:44,844
kutakuwa na kutambuliwa.

452
00:41:46,125 --> 00:41:48,928
Sasa, ichukue.

453
00:41:49,905 --> 00:41:51,905
Unajua kwanini watu hawa walikuwepo?

454
00:41:53,429 --> 00:41:54,763
Kwa sababu yangu.

455
00:41:54,834 --> 00:41:56,287
Niliwapofusha nilipokuwa Colt,

456
00:41:56,312 --> 00:41:59,326
kufuata maagizo ya Rejenti wangu, ambaye baada ya maagizo ya Baron wetu.

457
00:41:59,387 --> 00:42:00,553
Damu kwa damu.

458
00:42:01,656 --> 00:42:04,357
Lakini mzunguko huu hautaendelea na wewe, Nathaniel.

459
00:42:11,933 --> 00:42:13,666
Hawatapigana na wewe.

460
00:42:15,270 --> 00:42:16,536
Na hata Bajie.

461
00:42:18,907 --> 00:42:20,072
Hii ni yako.

462
00:42:21,342 --> 00:42:23,509
Jinsi unavyoitumia ni juu yako, lakini ikiwa utaniua,

463
00:42:24,679 --> 00:42:26,345
Mwanangu ni jukumu lako.

464
00:42:27,348 --> 00:42:28,714
Labda unaweza kupata thamani yako ndani yake.

465
00:42:39,193 --> 00:42:40,293
Siwezi, jua.

466
00:42:42,297 --> 00:42:44,997
Siwezi kumnyima mwanao fursa ambayo wangu alinyimwa.

467
00:42:49,537 --> 00:42:50,937
Kukua na baba yake.

468
00:42:54,242 --> 00:42:55,341
Kwa hiyo, sisi ni wazuri?

469
00:42:55,910 --> 00:42:57,043
Ndiyo.

470
00:42:57,245 --> 00:42:58,644
heshima yangu tayari imeridhika.

471
00:42:59,280 --> 00:43:00,813
Lakini mjane bado anataka kichwa chako.

472
00:43:02,150 --> 00:43:03,516
Usirudi kwenye Badlands.

473
00:43:04,882 --> 00:43:05,985
Inaeleweka.

474
00:43:20,068 --> 00:43:21,434
Kwanza, utanusurika na cannibals vipofu,

475
00:43:22,704 --> 00:43:24,170
Selini basi anaamua kutotuua.

476
00:43:25,173 --> 00:43:26,839
Labda miujiza hutokea.

477
00:43:30,211 --> 00:43:31,277
Ndiyo.

478
00:43:32,513 --> 00:43:33,646
Inaweza.

479
00:43:35,825 --> 00:43:40,825
Imesawazishwa na kusahihishwa na kinglouisxx
www. addict7ed .com