1
00:00:05,950 --> 00:00:09,400
[Mlima Wudang]

2
00:00:12,740 --> 00:00:14,420
[Sanqing Hall]
Tai Chi

3
00:00:14,420 --> 00:00:16,060
ni sanaa nzuri ya kijeshi

4
00:00:16,060 --> 00:00:18,460
ambayo inachanganya kujilinda na faida za kiafya.

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,420
Inasisitiza maelewano
ya upole na nguvu,

6
00:00:20,420 --> 00:00:21,780
ujumuishaji wa harakati na utulivu,

7
00:00:21,780 --> 00:00:23,140
ambayo sio tu inaimarisha mwili wako

8
00:00:23,140 --> 00:00:24,860
lakini pia kuboresha tabia yako.

9
00:00:24,860 --> 00:00:27,020
Jambo kuu ni kufanya mazoezi kwa bidii

10
00:00:27,020 --> 00:00:28,460
kuelewa siri ndani yake.

11
00:00:28,460 --> 00:00:29,180
Unapoendelea

12
00:00:29,180 --> 00:00:30,340
katika mafunzo yako,

13
00:00:30,340 --> 00:00:31,540
utakua katika ustadi.

14
00:00:38,580 --> 00:00:39,340
Inuka.

15
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
Wewe, mjinga.

16
00:00:40,340 --> 00:00:41,820
Haraka na ufanye mazoezi.

17
00:00:41,820 --> 00:00:43,500
Ikiwa babu yako anaona jinsi ulivyo mvivu,

18
00:00:43,780 --> 00:00:45,500
atakutoa kwenye madhehebu!

19
00:00:50,660 --> 00:00:51,740
Sawa.

20
00:01:00,860 --> 00:01:01,580
Wang wewe,

21
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
unaenda wapi?

22
00:01:04,100 --> 00:01:05,740
Ninafahamu makosa yangu.

23
00:01:05,740 --> 00:01:07,500
Kwa hivyo nitamwona Grandmaster kwa msamaha.

24
00:01:11,860 --> 00:01:12,940
Wang wewe,

25
00:01:12,940 --> 00:01:14,220
nini kinakuleta hapa?

26
00:01:15,180 --> 00:01:16,780
Bibi mkuu,

27
00:01:16,780 --> 00:01:18,660
hisia zako za kusikia ni kali zaidi kuliko hapo awali.

28
00:01:18,660 --> 00:01:20,340
Ulijua ni mimi kutokana na sauti ya nyayo zangu.

29
00:01:21,500 --> 00:01:23,260
Nina jambo zito la kukuuliza.

30
00:01:23,260 --> 00:01:24,500
Je, unafikiri

31
00:01:24,500 --> 00:01:25,940
mtu

32
00:01:25,940 --> 00:01:27,660
inaweza kuvutwa tu
katika mwelekeo wa phantasmagorical?

33
00:01:27,660 --> 00:01:30,020
[Zhou Meng, Kiongozi wa Madhehebu ya Wudang]

34
00:01:30,020 --> 00:01:31,260
Bila kusita?

35
00:01:32,140 --> 00:01:34,220
Yaani hata hawakuianzisha kwa makusudi.

36
00:01:34,220 --> 00:01:35,980
Lakini waliingia
mwelekeo wa phantasmagorical bila hiari.

37
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
Phantasmagoria

38
00:01:41,700 --> 00:01:43,220
hutokana na mawazo.

39
00:01:43,220 --> 00:01:45,340
Lazima kuwe na sababu ya kuwa na athari.

40
00:01:45,340 --> 00:01:46,740
Lakini sio sababu zote

41
00:01:46,740 --> 00:01:48,060
ziko ndani ya ufahamu wako.

42
00:01:51,140 --> 00:01:52,020
Na "mawazo"

43
00:01:52,020 --> 00:01:54,900
usirejelee yale yaliyo akilini mwako pekee.

44
00:01:56,380 --> 00:01:58,580
Kila kitu duniani kinaweza kuwa mawazo.

45
00:01:58,580 --> 00:02:00,940
Kila kitu duniani kinaweza kuwa sababu.

46
00:02:01,580 --> 00:02:03,980
Wote wana uwezo
kuamsha phantasmagoria yako.

47
00:02:03,980 --> 00:02:04,420
Wote wana uwezo
kuamsha phantasmagoria yako.

48
00:02:04,420 --> 00:02:05,900
Mawazo katika akili zetu

49
00:02:05,900 --> 00:02:07,260
ni kuhusu matukio ya zamani.

50
00:02:08,120 --> 00:02:08,940
[Siku ya Saba ya Mwezi wa Pili wa Mwandamo,
Mwaka wa Tumbili wa Kuni. Nanjing]

51
00:02:08,940 --> 00:02:10,060
Sababu zilizopita

52
00:02:10,060 --> 00:02:11,180
inaweza kusababisha athari za sasa.

53
00:02:13,060 --> 00:02:14,460
Na matukio ya sasa

54
00:02:14,460 --> 00:02:16,460
inaweza pia kuleta matokeo ya baadaye.

55
00:02:16,460 --> 00:02:17,860
Je, hiyo haimaanishi kwamba tunaweza kutabiri wakati ujao?

56
00:02:20,420 --> 00:02:21,660
Bibi mkuu,

57
00:02:21,900 --> 00:02:23,300
umewahi kusafiri kwa treni

58
00:02:25,100 --> 00:02:26,220
katika mwaka wa Tumbili wa Kuni?

59
00:02:32,350 --> 00:02:35,100
♪Kwa nini mimi si mtu wa kawaida?♪

60
00:02:35,780 --> 00:02:38,100
♪Au kitendo changu cha zamani kinanifukuza?♪

61
00:02:38,740 --> 00:02:43,220
♪Watu huimba sifa kwa ajili ya belles kutoka Youzhou♪

62
00:02:43,740 --> 00:02:47,780
♪Ya-me, dada na kaka, ya-ha-li-ye♪

63
00:02:47,970 --> 00:02:50,580
[I'm Nobody]

64
00:02:50,700 --> 00:02:54,870
[Kipindi cha 2]

65
00:02:54,900 --> 00:02:57,100
[Hii ni kazi ya uongo. Rejea yoyote
kwa vyombo vilivyopo ni bahati mbaya tu.]

66
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
[Matendo na uwezo wote ulifanyika
ni za kubuni na hazipaswi kuigwa.]

67
00:03:01,140 --> 00:03:02,800
[Miaka kumi na nne iliyopita]

68
00:03:02,800 --> 00:03:04,980
Toka nje! Jionyeshe, Zhang Chulan!

69
00:03:04,980 --> 00:03:05,560
Je! unanisikia!

70
00:03:05,560 --> 00:03:06,650
Je, hii ni tabia ya kikatili ya aina gani?

71
00:03:07,900 --> 00:03:08,780
Mheshimiwa Zhang,

72
00:03:08,780 --> 00:03:09,500
Siwezi kumruhusu mjukuu wako,

73
00:03:09,500 --> 00:03:10,420
Zhang Chulan alimpiga mwanangu,

74
00:03:10,420 --> 00:03:11,940
Hu, kama hii bure!

75
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
Mtazame mwanangu, Gou.

76
00:03:12,940 --> 00:03:13,620
Angalia tu

77
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
kwa kile alichomfanyia.

78
00:03:14,620 --> 00:03:15,820
Na tazama mwanangu.

79
00:03:15,820 --> 00:03:17,340
Nywele zake zinavuta sigara kutokana na kupigwa.

80
00:03:17,620 --> 00:03:18,460
Ilikuwa ni vita.

81
00:03:18,460 --> 00:03:19,380
Mbona umemshtua na umeme?

82
00:03:19,380 --> 00:03:20,020
Lakini babu, wao ...

83
00:03:20,020 --> 00:03:20,700
Nyamaza!

84
00:03:21,100 --> 00:03:22,940
[Zhang Chulan Umri 8, Zhang Xilin]
Ndugu wanakijiji,

85
00:03:23,700 --> 00:03:25,140
Samahani sana.

86
00:03:25,140 --> 00:03:25,700
Ni kweli

87
00:03:25,700 --> 00:03:27,500
Kosa la Chulan katika suala hili.

88
00:03:27,500 --> 00:03:28,180
Vipi kuhusu hili?

89
00:03:28,180 --> 00:03:29,460
Ninaahidi kufidia

90
00:03:29,460 --> 00:03:31,260
kwa majeraha ya watoto wako.

91
00:03:31,260 --> 00:03:32,300
Kesho asubuhi,

92
00:03:32,300 --> 00:03:33,020
Nitaenda mjini

93
00:03:33,020 --> 00:03:34,460
kukopa pesa kutoka kwa jamaa zangu.

94
00:03:34,460 --> 00:03:35,620
Mara nikiwa na pesa,

95
00:03:35,620 --> 00:03:36,900
Nitarudi haraka

96
00:03:36,900 --> 00:03:38,820
na uifikishe kibinafsi kwa kila mmoja wenu.

97
00:03:39,180 --> 00:03:40,380
Je, hii ni sawa?

98
00:03:40,380 --> 00:03:41,940
Unaenda kukopa pesa kutoka kwa jamaa?

99
00:03:41,940 --> 00:03:43,420
Huwezi hata kupata mtoto wako mwenyewe.

100
00:03:43,700 --> 00:03:45,380
Wang Chulan pia ni mtoto asiye na baba.

101
00:03:46,900 --> 00:03:47,820
- Rudi hapa!
- Angalia mtoto huyu.

102
00:03:47,820 --> 00:03:49,180
Jinsi alivyo mkorofi!

103
00:03:49,420 --> 00:03:50,780
Hana adabu hata kidogo!

104
00:03:50,780 --> 00:03:52,140
Tafadhali uwe na uhakika.

105
00:03:52,140 --> 00:03:54,780
Hata kama ni lazima niuze kila kitu

106
00:03:54,780 --> 00:03:55,900
au kukopa kutoka kwa wafadhili wa mkopo,

107
00:03:55,900 --> 00:03:57,980
Hakika nitawafidia nyote.

108
00:03:57,980 --> 00:03:59,060
Hapana!

109
00:03:59,060 --> 00:04:00,580
Lipa!

110
00:04:01,420 --> 00:04:02,780
Lipa sasa!

111
00:04:02,780 --> 00:04:05,220
Tafadhali niamini!

112
00:04:11,140 --> 00:04:12,900
Je, huwa nakushauri nini?

113
00:04:12,900 --> 00:04:14,340
Unapaswa kufanya nini

114
00:04:14,340 --> 00:04:15,220
mtu anapokuonea?

115
00:04:16,020 --> 00:04:16,540
Vumilia.

116
00:04:18,100 --> 00:04:19,020
Je!

117
00:04:19,700 --> 00:04:20,500
Lakini babu...

118
00:04:20,500 --> 00:04:21,660
Hakuna lakini!

119
00:04:23,060 --> 00:04:23,500
Babu,

120
00:04:23,500 --> 00:04:25,100
Kwa kweli siwezi kuikubali.

121
00:04:28,540 --> 00:04:30,020
Ni lazima hata kama huwezi.

122
00:04:34,220 --> 00:04:35,780
Acha kwenda.

123
00:04:57,780 --> 00:04:58,820
Babu, kwa nini ulifanya hivyo?

124
00:04:58,820 --> 00:04:59,940
Inaumiza, sawa?

125
00:05:00,820 --> 00:05:02,180
Wakati ujao huwezi kuvumilia,

126
00:05:02,180 --> 00:05:03,380
jipige mara kadhaa.

127
00:05:03,380 --> 00:05:05,420
Unapopiga mpaka haina madhara tena,

128
00:05:05,420 --> 00:05:06,540
hatimaye ungevumilia.

129
00:05:07,970 --> 00:05:11,570
[Uvumilivu]

130
00:05:11,780 --> 00:05:13,140
Ulifanya jambo jema kwa kusimama

131
00:05:13,140 --> 00:05:14,420
kwa Yu.

132
00:05:15,100 --> 00:05:16,460
Lakini bado uliingia kwenye vita.

133
00:05:17,420 --> 00:05:18,500
Sasa, tunapaswa kuhama tena.

134
00:05:21,220 --> 00:05:22,060
Chulan,

135
00:05:22,260 --> 00:05:23,340
shikilia hapo kwa muda mrefu kidogo.

136
00:05:23,340 --> 00:05:24,460
Tunapofika kwenye nyumba yetu mpya,

137
00:05:24,460 --> 00:05:26,060
Nitakutengenezea nyama ya nguruwe iliyosukwa kitamu.

138
00:05:26,660 --> 00:05:27,340
Sitaki kula.

139
00:05:27,340 --> 00:05:28,140
Sina njaa.

140
00:05:30,180 --> 00:05:31,660
Usiwe na hasira na mimi.

141
00:05:33,980 --> 00:05:34,980
Babu,

142
00:05:35,260 --> 00:05:37,220
nina baba?

143
00:05:37,220 --> 00:05:38,540
Nina hakika lazima utafikiria

144
00:05:38,540 --> 00:05:39,980
wakati baba yako atakuja kukuchukua

145
00:05:40,620 --> 00:05:43,140
kwa sababu nilikuwa mkali kwako.

146
00:05:43,140 --> 00:05:44,460
Hata hivyo yuko wapi duniani?

147
00:05:44,460 --> 00:05:46,180
Sijawahi hata kukutana naye.

148
00:05:46,940 --> 00:05:48,660
Unapokuwa mtu mzima,

149
00:05:48,660 --> 00:05:50,180
baba yako atakuja kwa ajili yako.

150
00:05:51,980 --> 00:05:52,660
Babu,

151
00:05:53,900 --> 00:05:55,540
sisi daima tunasonga

152
00:05:55,540 --> 00:05:56,980
kila nilipopigana

153
00:05:56,980 --> 00:05:58,420
tangu nikiwa mdogo.

154
00:05:58,420 --> 00:05:59,580
Kwa nini ni hivyo?

155
00:06:01,140 --> 00:06:03,300
Ni vigumu kukueleza sasa.

156
00:06:03,860 --> 00:06:04,940
Unapokua,

157
00:06:05,460 --> 00:06:06,180
nitafanya

158
00:06:06,740 --> 00:06:08,460
kukuambia kila kitu.

159
00:06:09,420 --> 00:06:10,580
Babu,

160
00:06:10,580 --> 00:06:11,740
niwasaidie wengine

161
00:06:11,740 --> 00:06:13,260
au la?

162
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
Unapaswa.

163
00:06:14,660 --> 00:06:15,460
Lakini wakati huo huo, haupaswi.

164
00:06:16,020 --> 00:06:17,380
Unaweza kuamua mwenyewe

165
00:06:17,380 --> 00:06:18,700
unapokua.

166
00:06:19,860 --> 00:06:21,060
Tunapofika kwenye nyumba yetu mpya,

167
00:06:21,060 --> 00:06:23,060
Nitakutafutia shule nzuri.

168
00:06:23,060 --> 00:06:24,140
Utasoma kwa bidii,

169
00:06:24,900 --> 00:06:26,340
kwenda shule ya upili, na kuhudhuria chuo kikuu.

170
00:06:26,580 --> 00:06:27,260
Baada ya kuhitimu,

171
00:06:27,260 --> 00:06:28,820
tafuta kazi nzuri,

172
00:06:29,940 --> 00:06:32,180
kisha tafuta msichana anayekupenda na kukujali.

173
00:06:32,700 --> 00:06:34,260
Kisha kuolewa

174
00:06:35,300 --> 00:06:38,260
na kuishi maisha ya amani kama watu wa kawaida.

175
00:06:42,340 --> 00:06:44,300
Ninazeeka.

176
00:06:44,300 --> 00:06:45,060
Sijui ni miaka mingapi zaidi

177
00:06:45,060 --> 00:06:47,020
Bado naweza kukaa kando yako.

178
00:06:53,460 --> 00:06:54,540
Ni hayo tu.

179
00:06:54,540 --> 00:06:55,460
Hiyo ndiyo njia ya kufanya hivyo.

180
00:06:56,300 --> 00:06:58,060
Haijalishi unakumbana na magumu gani,

181
00:06:58,060 --> 00:06:59,100
lazima uingie huko.

182
00:06:59,380 --> 00:07:00,420
Usikate tamaa.

183
00:07:00,420 --> 00:07:01,340
Kuwa na subira.

184
00:07:01,340 --> 00:07:02,540
Kuwa na subira.

185
00:07:02,540 --> 00:07:03,660
Unapaswa kuwa na subira.

186
00:07:07,660 --> 00:07:08,620
(Katika usiku wa mwezi kamili,)

187
00:07:08,620 --> 00:07:10,060
(Shujaa wa ajabu wa uchi wa Bum alionekana)

188
00:07:10,700 --> 00:07:12,420
(na mashavu yake ya kitako nyeupe-theluji!)

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,620
[Huyu ni shujaa shujaa!]
(Ndugu wenzangu, tumuchukue.)

190
00:07:15,620 --> 00:07:16,750
[Mambo ambayo watu hufanya siku hizi!]
(Jua huyu ni nani.)

191
00:07:17,200 --> 00:07:18,900
[Macho yangu! Nahitaji kusafisha macho yangu.]
(Mwili wake unaonekana mzuri sana.)

192
00:07:18,900 --> 00:07:20,630
[Na nisiwahi kukutana na mpotovu kama huyu.]
(Nadhani nimemwona mtu huyu hapo awali.)

193
00:07:20,630 --> 00:07:22,480
[Mbinguni! Siwezi kuvumilia kuitazama.]

194
00:07:22,480 --> 00:07:23,510
(Oh, macho yangu ...)

195
00:07:25,740 --> 00:07:26,860
Ukimuona Shujaa huyu akiwa uchi wa Bum

196
00:07:26,860 --> 00:07:29,140
chini ya mwezi kamili,

197
00:07:29,140 --> 00:07:29,940
utakutana na upendo wako wa kweli.

198
00:07:30,580 --> 00:07:31,420
[Kuonekana kwa shujaa wa uchi wa Bum kulishtua chuo kikuu.]
Upendo wa kweli?

199
00:07:31,420 --> 00:07:32,420
[Yeyote aliyemwona mtu huyu]
Hii inashangaza.

200
00:07:32,420 --> 00:07:33,340
[hatakaa bila kuolewa tena mwaka huu.]
Kitako hicho cheupe-theluji

201
00:07:33,340 --> 00:07:34,700
mwanga wa matumaini

202
00:07:34,700 --> 00:07:35,500
kwa sisi watu wasio na ndoa.

203
00:07:35,500 --> 00:07:37,340
Tazama. Malaika wangu yuko nje na karibu

204
00:07:37,340 --> 00:07:37,820
na bandeji.

205
00:07:37,820 --> 00:07:38,820
na bandeji.

206
00:07:38,820 --> 00:07:40,220
Ni juhudi gani za kujitolea kueneza upendo.

207
00:07:40,220 --> 00:07:41,300
Nakwambia si vibaya kumwamini.

208
00:07:41,300 --> 00:07:42,060
Upendo wetu wa kweli unategemea yeye kabisa.

209
00:07:42,060 --> 00:07:42,780
Oh.

210
00:07:43,900 --> 00:07:45,100
Hiyo ilikuwa wewe, sawa?

211
00:07:56,220 --> 00:07:57,540
Je! mkono wako ni bora sasa?

212
00:07:57,540 --> 00:07:58,860
Nina afya njema.

213
00:08:03,860 --> 00:08:05,140
Nani alifanya hivyo!

214
00:08:07,260 --> 00:08:08,380
Ilikuwa ni mimi.

215
00:08:08,380 --> 00:08:09,660
Je, una tatizo na hilo?

216
00:08:16,860 --> 00:08:17,660
Hakuna kitu.

217
00:08:17,660 --> 00:08:19,460
Tu kuwa makini wakati ujao.

218
00:08:20,620 --> 00:08:21,660
Samahani.

219
00:08:23,580 --> 00:08:25,860
Chagua mpira.

220
00:08:26,750 --> 00:08:28,370
[Uvumilivu]

221
00:08:37,220 --> 00:08:39,180
Ulisikika mwoga hapo awali.

222
00:08:39,180 --> 00:08:40,540
Kwa bahati nzuri, wewe ni mzuri

223
00:08:40,740 --> 00:08:42,340
ngozi nene.

224
00:09:08,540 --> 00:09:09,420
Msimamizi Mkazi, umerudi mapema.

225
00:09:10,020 --> 00:09:11,580
Sikumwona siku nzima.

226
00:09:11,580 --> 00:09:12,940
Nadhani tayari amelala.

227
00:09:12,940 --> 00:09:13,740
Je, tumwalike aende mtandaoni baadaye?

228
00:09:13,740 --> 00:09:14,300
Hakuna haja.

229
00:09:14,300 --> 00:09:15,620
Yeye ni wa ajabu na mpinzani wa kijamii.

230
00:09:15,620 --> 00:09:17,740
Hata hujipenyeza ili kutukwepa
wakati wa kwenda chooni.

231
00:09:18,300 --> 00:09:19,620
Hana rafiki hata mmoja.

232
00:09:19,620 --> 00:09:20,380
nakuambia,

233
00:09:20,380 --> 00:09:21,940
usijisumbue na huyu jamaa mwenye bahati mbaya.

234
00:09:22,660 --> 00:09:24,940
Hakuna kitu kizuri kinachotokea.

235
00:09:27,620 --> 00:09:28,420
Chulan.

236
00:09:30,420 --> 00:09:32,420
Je, umekuwa ukijisikia bahati mbaya

237
00:09:32,660 --> 00:09:33,540
ambapo kila kitu kinaonekana kwenda vibaya hivi majuzi?

238
00:09:33,540 --> 00:09:34,420
Je! niko sawa?

239
00:09:34,820 --> 00:09:35,860
Hapana.

240
00:09:35,860 --> 00:09:36,860
Hapana?

241
00:09:37,420 --> 00:09:38,140
Chukua hii.

242
00:09:39,220 --> 00:09:40,540
Angalia unanyoosha midomo yako.

243
00:09:41,340 --> 00:09:42,700
Wewe hutegemea chupa ya mchuzi wa soya hapo.

244
00:09:42,700 --> 00:09:44,620
Unafikiri sikuona?

245
00:09:44,620 --> 00:09:46,500
Sikiliza.

246
00:09:46,500 --> 00:09:47,540
Hatima

247
00:09:47,540 --> 00:09:48,820
imeamuliwa tangu zamani.

248
00:09:48,820 --> 00:09:50,340
Ni nje ya uwezo wako.

249
00:09:50,340 --> 00:09:51,580
Hakuna anayeweza kuibadilisha.

250
00:09:52,980 --> 00:09:54,180
Lakini bahati

251
00:09:54,780 --> 00:09:55,820
ni tofauti.

252
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
Tazama haya.

253
00:09:58,820 --> 00:09:59,860
Vilele hivi vinawakilisha

254
00:09:59,860 --> 00:10:01,980
magumu maishani.

255
00:10:01,980 --> 00:10:02,860
Huenda hatujui

256
00:10:02,860 --> 00:10:04,740
ambapo watageuka mwisho.

257
00:10:04,740 --> 00:10:06,380
Lakini wimbi baada ya wimbi,

258
00:10:06,380 --> 00:10:08,180
wanapanda na kushuka.

259
00:10:08,180 --> 00:10:09,580
Hii inaonyesha

260
00:10:09,580 --> 00:10:10,980
unapokuwa katika wakati wako mbaya zaidi,

261
00:10:10,980 --> 00:10:12,470
lazima uingie huko.

262
00:10:12,470 --> 00:10:14,500
Ni wakati wa uvumilivu huu

263
00:10:14,500 --> 00:10:16,100
hiyo bahati yako

264
00:10:16,100 --> 00:10:17,980
(mara nyingi huanza kuongezeka.)

265
00:10:21,870 --> 00:10:23,900
[Mwalimu Meng]

266
00:10:36,460 --> 00:10:38,780
Yeye ni mrembo kweli.

267
00:10:42,900 --> 00:10:46,260
Yeye ni mrembo kweli.

268
00:10:47,450 --> 00:10:50,220
[Yanyan, picha yako ya kuonyesha inaonekana nzuri sana.]

269
00:10:50,280 --> 00:10:51,920
[Chulan, tukutane kesho.]

270
00:10:51,920 --> 00:10:53,660
[Naweza kukufundisha jinsi ya kuteleza kwenye barafu.]

271
00:10:53,660 --> 00:10:55,780
Babu alikuwa sahihi.

272
00:10:55,780 --> 00:10:57,140
Baada ya mfululizo wa bahati mbaya kwa siku kadhaa,

273
00:10:57,140 --> 00:10:59,220
mambo mazuri huja.

274
00:11:00,740 --> 00:11:03,380
Lazima nifanye bora yangu kesho jioni.

275
00:11:10,660 --> 00:11:12,700
[Inarekodi...]
Imetulia basi,

276
00:11:12,700 --> 00:11:14,540
Yanyan.

277
00:11:14,540 --> 00:11:16,060
Tuonane kesho.

278
00:11:16,520 --> 00:11:18,500
[Yanyan, tuonane kesho.]

279
00:11:23,260 --> 00:11:24,140
Tahadhari, kila mtu.

280
00:11:24,140 --> 00:11:25,060
Leo, tutazungumza

281
00:11:25,060 --> 00:11:26,580
kuhusu uaguzi.

282
00:11:26,580 --> 00:11:27,540
Sanaa ya uaguzi

283
00:11:27,540 --> 00:11:28,620
inahitaji kubadilika.

284
00:11:30,500 --> 00:11:31,940
Nimekuwa nikikutafuta asubuhi yote.

285
00:11:32,380 --> 00:11:33,100
Kwa nini unahudhuria

286
00:11:33,100 --> 00:11:34,500
hotuba ya Mafunzo ya Kichina ya Kawaida?

287
00:11:38,140 --> 00:11:38,740
Sikiliza,

288
00:11:38,820 --> 00:11:40,060
Nitatoka nje ya chuo kwa muda.

289
00:11:40,060 --> 00:11:41,060
Nitarudi jioni.

290
00:11:41,060 --> 00:11:42,260
Kisha utakuja na mimi kukutana na mtu.

291
00:11:42,500 --> 00:11:43,900
Siwezi, Bao.

292
00:11:43,900 --> 00:11:45,060
Nina shughuli nyingi leo.

293
00:11:51,820 --> 00:11:53,540
Mwalimu,

294
00:11:53,540 --> 00:11:54,940
Nina shughuli nyingi sana leo.

295
00:11:54,940 --> 00:11:56,260
Subiri simu yangu leo ​​usiku.

296
00:12:06,070 --> 00:12:08,350
[Unataka kuona jinsi ninavyofanana?]

297
00:12:10,570 --> 00:12:14,320
[Mwalimu Meng. Hakika.]

298
00:12:26,380 --> 00:12:28,800
♪Unasema nini? Sikuweza kusikia vizuri ♪

299
00:12:28,990 --> 00:12:33,280
♪Weka kengele saa sita
kuamka mapema kwa ajili ya marekebisho ♪

300
00:12:34,010 --> 00:12:36,370
♪Hizi ni sheria zangu ♪

301
00:12:36,500 --> 00:12:39,300
♪Kwa hivyo huhitaji kuwa na wasiwasi tena ♪

302
00:12:39,870 --> 00:12:43,650
♪Kwa njia hiyo, ninaweza kukabiliana na ulimwengu ♪

303
00:12:43,970 --> 00:12:46,770
♪Jifanye kuwa sina wasiwasi hata kidogo ♪

304
00:12:52,140 --> 00:12:54,460
Ni mkutano rahisi tu na rafiki mtandaoni.

305
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
Usiwe na wasiwasi.

306
00:12:55,460 --> 00:12:56,180
Utulie.

307
00:13:00,140 --> 00:13:01,060
Habari, Chulan.

308
00:13:03,540 --> 00:13:04,780
Wewe ni nani?

309
00:13:06,820 --> 00:13:07,460
ni mimi,

310
00:13:07,460 --> 00:13:08,380
Liu Yanyan.

311
00:13:10,940 --> 00:13:12,860
Unaonekana bora hata ana kwa ana kuliko kwenye video.

312
00:13:13,700 --> 00:13:14,180
Wewe

313
00:13:14,180 --> 00:13:15,260
unaweza kuniita Yanyan.

314
00:13:15,260 --> 00:13:16,900
Hiyo inasikika karibu zaidi.

315
00:13:18,700 --> 00:13:19,980
Nimekuona tayari

316
00:13:19,980 --> 00:13:21,140
nilipokuwa kwenye kona ya barabara sasa hivi.

317
00:13:23,140 --> 00:13:24,500
Je, tunafahamiana tangu awali?

318
00:13:25,140 --> 00:13:25,580
Ndiyo, tunafanya hivyo.

319
00:13:25,580 --> 00:13:26,740
Nimekuona

320
00:13:26,740 --> 00:13:27,420
katika ofisi ya usajili wa wanafunzi wapya.

321
00:13:29,660 --> 00:13:31,140
Je, tunatoka chuo kimoja?

322
00:13:31,140 --> 00:13:31,940
Hilo haliwezekani.

323
00:13:32,220 --> 00:13:33,940
Nisingeweza kukosa kujua

324
00:13:33,940 --> 00:13:35,380
msichana mzuri kama huyo shuleni kwetu.

325
00:13:35,380 --> 00:13:36,100
Ngoja nikuonyeshe kitu.

326
00:13:38,300 --> 00:13:39,620
Nilivaa bila kuonekana sana

327
00:13:39,620 --> 00:13:41,140
katika chuo.

328
00:13:43,220 --> 00:13:44,540
Ni kawaida

329
00:13:44,540 --> 00:13:45,980
kwamba hukunitambua.

330
00:13:46,780 --> 00:13:48,100
Watu ni hivyo,

331
00:13:48,100 --> 00:13:49,660
kuvaa masks kila wakati,

332
00:13:49,660 --> 00:13:50,860
kusonga mbele na nyuma,

333
00:13:50,860 --> 00:13:52,980
wakidhani wanaweza kudanganya kila mtu.

334
00:13:53,540 --> 00:13:55,260
Lakini ndani kabisa,

335
00:13:55,260 --> 00:13:58,180
sisi tu tunajijua bora,

336
00:13:58,180 --> 00:13:58,860
sawa?

337
00:14:00,300 --> 00:14:01,540
Alidhani siwezi kumfuatilia

338
00:14:01,540 --> 00:14:02,860
ikiwa atazima simu yake.

339
00:14:04,060 --> 00:14:05,500
Lakini tulikuwa na idara ya teknolojia kurekebisha simu yake

340
00:14:05,500 --> 00:14:06,420
pamoja na ufuatiliaji.

341
00:14:06,740 --> 00:14:07,460
Usijali.

342
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
Hatutampoteza.

343
00:14:08,900 --> 00:14:10,420
Lakini sikuwahi kutarajia Zhang Chulan alikuwa na ujasiri

344
00:14:10,420 --> 00:14:11,820
ili kukusimamisha.

345
00:14:12,500 --> 00:14:13,740
Yeye ni jasiri kabisa.

346
00:14:14,140 --> 00:14:15,580
Yeye hana ujasiri wa kufanya hivyo.

347
00:14:16,020 --> 00:14:17,340
Je, unasema

348
00:14:17,340 --> 00:14:18,500
mtu mwingine alifika kwake?

349
00:14:18,980 --> 00:14:20,220
Tutajua baada ya kumpata.

350
00:14:20,820 --> 00:14:21,660
Leo,

351
00:14:21,660 --> 00:14:23,020
Nitatumia

352
00:14:23,020 --> 00:14:24,940
baadhi ya ujuzi wa "kufuga mume" juu yake.

353
00:14:24,940 --> 00:14:25,900
"Ufugaji wa mume"?

354
00:14:26,500 --> 00:14:27,100
Shikilia.

355
00:14:27,100 --> 00:14:27,860
Upuuzi gani

356
00:14:27,860 --> 00:14:29,180
Xu Si alikufundisha tena?

357
00:14:30,820 --> 00:14:31,540
Si alisema

358
00:14:31,540 --> 00:14:33,060
"kufuga mume"

359
00:14:33,060 --> 00:14:34,060
ni sanaa ya hali ya juu

360
00:14:34,060 --> 00:14:35,900
kila mwanamke wa kujitegemea lazima bwana.

361
00:14:35,900 --> 00:14:37,060
Ina athari muhimu

362
00:14:37,060 --> 00:14:38,980
kwa maisha yake yajayo.

363
00:14:39,220 --> 00:14:40,460
Je!

364
00:14:40,460 --> 00:14:42,820
Inamaanisha kuwa mwanamke huru.

365
00:14:58,100 --> 00:15:00,100
Sikujua una hamu kubwa namna hiyo.

366
00:15:01,940 --> 00:15:04,220
Kwa sababu mimi huongeza minyoo katika mwili wangu.

367
00:15:04,220 --> 00:15:05,940
Kwa hiyo sishibi hata nile kiasi gani.

368
00:15:10,820 --> 00:15:11,940
Uliamini hivyo kweli?

369
00:15:11,940 --> 00:15:12,860
Chulan,

370
00:15:13,420 --> 00:15:15,060
unapendeza sana.

371
00:15:17,980 --> 00:15:19,100
Wastani tu.

372
00:15:21,060 --> 00:15:22,500
Nitaenda kulipa bili kwanza.

373
00:15:29,550 --> 00:15:30,240
[Mwalimu]

374
00:15:30,240 --> 00:15:31,390
[Unafanya nini?]

375
00:15:33,190 --> 00:15:34,550
[Jibu maandishi yangu ndani ya dakika tatu.]

376
00:15:38,350 --> 00:15:39,650
[Dakika tatu zimeisha. Wewe ni nyama iliyokufa.]

377
00:15:41,050 --> 00:15:42,150
[I'll bury you tonight.]

378
00:15:44,540 --> 00:15:46,420
Unamtumia nani meseji?

379
00:15:46,420 --> 00:15:47,380
Hakuna mtu.

380
00:15:47,700 --> 00:15:48,740
Sikuwa namtumia mtu yeyote ujumbe.

381
00:15:48,740 --> 00:15:49,700
Kisha...

382
00:15:51,340 --> 00:15:54,260
Je, anaweza kuwa mpenzi wako anayekuchunguza?

383
00:15:55,340 --> 00:15:56,380
Sina rafiki wa kike.

384
00:15:57,180 --> 00:15:58,220
Kweli?

385
00:15:59,860 --> 00:16:01,300
Ndiyo.

386
00:16:01,300 --> 00:16:02,780
Kwa nini nikudanganye?

387
00:16:03,340 --> 00:16:04,660
Hiyo ni bahati kusikia.

388
00:16:04,660 --> 00:16:06,020
Sina mpenzi pia.

389
00:16:08,020 --> 00:16:08,980
Chulan,

390
00:16:08,980 --> 00:16:11,060
Nilifurahi sana

391
00:16:11,660 --> 00:16:12,940
uliposema huna mchumba.

392
00:16:20,100 --> 00:16:21,380
Nitaenda haraka, sawa?

393
00:16:21,380 --> 00:16:22,140
Sawa.

394
00:16:23,860 --> 00:16:25,180
Chulan, wewe ni mzuri katika hili.

395
00:17:12,460 --> 00:17:14,420
Mwili wa Babu yangu uko wapi?

396
00:17:18,540 --> 00:17:20,380
Uligundua lini?

397
00:17:22,300 --> 00:17:23,540
Nilienda kwa Idara ya Mafunzo ya Kichina ya Kawaida

398
00:17:23,540 --> 00:17:24,380
kutafuta jina lako.

399
00:17:24,380 --> 00:17:25,980
Lakini jina lako halikuorodheshwa.

400
00:17:26,540 --> 00:17:28,700
Nilianza kuhisi mashaka basi.

401
00:17:28,700 --> 00:17:30,460
Akili yangu ilikuwa ikiniambia

402
00:17:30,460 --> 00:17:32,100
kwamba kukutana kimapenzi nje ya mahali

403
00:17:32,100 --> 00:17:33,660
isingekuwa zamu yangu kamwe.

404
00:17:33,660 --> 00:17:35,820
Lakini nadhani nini? Ilikuwa ni njama!

405
00:17:44,420 --> 00:17:45,860
Mtu hawezi kamwe kuficha nyuso zao.

406
00:17:46,420 --> 00:17:47,380
Basi niambie.

407
00:17:47,380 --> 00:17:48,260
Nini lengo lako?

408
00:17:50,020 --> 00:17:51,420
Mlete mjukuu wake hapa,

409
00:17:51,420 --> 00:17:52,340
amekufa au yuko hai.

410
00:17:52,340 --> 00:17:52,860
Kisha

411
00:17:52,860 --> 00:17:53,860
unaweza kujiunga na madhehebu yetu.

412
00:18:01,700 --> 00:18:02,570
Nini jamani?

413
00:18:02,660 --> 00:18:04,540
Unakusanya hata msaada?

414
00:18:06,450 --> 00:18:08,500
[Liu Yanyan, Thrall Master of Xiangxi]

415
00:18:14,540 --> 00:18:17,380
Unajaribu kumtisha nani na vinyago hivyo, huh?

416
00:18:17,380 --> 00:18:18,500
Unadhani mimi ni msukuma

417
00:18:18,500 --> 00:18:19,860
kwamba mtu yeyote anaweza kunisukuma karibu, huh?

418
00:18:23,060 --> 00:18:24,100
Hii ni nini?

419
00:18:24,620 --> 00:18:25,460
Umewezaje kunidhibiti?

420
00:18:31,460 --> 00:18:32,860
Wamepiga hatua.

421
00:18:35,180 --> 00:18:37,500
Nikasikia wapo
baadhi ya ajabu hujipenyeza katika mji huu.

422
00:18:37,500 --> 00:18:38,820
Inaonekana habari hiyo ni ya kweli.

423
00:18:39,980 --> 00:18:42,260
Unamaanisha wale wa Quanxing Sect?

424
00:18:42,900 --> 00:18:44,180
Usiwe mzembe.

425
00:18:44,180 --> 00:18:45,500
Hatushughulikii na mtu wa wastani wakati huu.

426
00:18:45,500 --> 00:18:46,660
Jitayarishe kufanya kazi.

427
00:19:21,180 --> 00:19:24,500
Samahani, mahali hapa ni wapi?

428
00:21:34,300 --> 00:21:35,860
Hakika ya kutosha,

429
00:21:35,860 --> 00:21:38,220
wewe ni mzao wa yule mzee anayeheshimika.

430
00:21:38,940 --> 00:21:40,460
Ni nguvu sawa.

431
00:21:40,460 --> 00:21:42,620
Ingawa imefungwa,

432
00:21:43,700 --> 00:21:46,620
Bado ninaweza kuhisi nguvu kubwa ndani yako.

433
00:21:59,180 --> 00:22:01,420
Je, hii ni muhuri?

434
00:22:02,700 --> 00:22:05,940
Sikuwahi kutarajia Zhang Xilin
atakuja na hatua hii.

435
00:22:06,900 --> 00:22:08,980
Si hata kidogo ya nishati yake primordial imevuja nje.

436
00:22:16,700 --> 00:22:18,260
Xia Yeye,

437
00:22:18,260 --> 00:22:20,100
huna mpango wa kuifanya hapa, sivyo?

438
00:22:20,100 --> 00:22:21,940
Angalau, wacha nifanye kile ninachohitaji.

439
00:22:21,940 --> 00:22:22,820
Baada ya hapo,

440
00:22:22,820 --> 00:22:24,100
unaweza kufanya chochote unachotaka pamoja naye.

441
00:22:27,220 --> 00:22:28,860
Basi bora kuwa haraka

442
00:22:29,340 --> 00:22:30,740
wala usimharibu.

443
00:22:31,780 --> 00:22:32,860
Nitaanza, basi.

444
00:22:35,220 --> 00:22:36,180
Unafanya nini?

445
00:22:36,620 --> 00:22:38,060
Tunataka tu kutafuta kitu.

446
00:22:40,180 --> 00:22:41,620
Kama nini?

447
00:22:41,620 --> 00:22:43,420
Kumbukumbu yako, bila shaka.

448
00:22:45,180 --> 00:22:46,620
Kumbukumbu?

449
00:22:46,620 --> 00:22:48,100
Kumbukumbu za aina gani?

450
00:22:48,460 --> 00:22:50,380
Kila kumbukumbu ya babu yako.

451
00:22:50,380 --> 00:22:51,820
nitaamua

452
00:22:51,820 --> 00:22:52,940
kama unajua.

453
00:22:53,540 --> 00:22:54,140
Jinsi gani

454
00:22:54,140 --> 00:22:55,300
unaamua hivyo?

455
00:23:02,100 --> 00:23:03,860
Niruhusu nijitambulishe.

456
00:23:03,860 --> 00:23:05,700
Mimi ni Lv Liang wa Quanxing Sect.

457
00:23:05,700 --> 00:23:08,420
Naweza kuuliza moja kwa moja
kuhusu roho ya awali ya mtu

458
00:23:08,420 --> 00:23:10,100
na kuchunguza roho zao za awali.

459
00:23:10,380 --> 00:23:11,940
Sitatoa roho yako yote ya kwanza.

460
00:23:12,420 --> 00:23:13,580
Nahitaji kufahamu tu
sehemu fulani za kumbukumbu zako,

461
00:23:13,580 --> 00:23:14,420
na hiyo itatosha.

462
00:23:15,700 --> 00:23:16,980
Tulia kidogo.

463
00:23:16,980 --> 00:23:18,740
Itaisha hivi karibuni.

464
00:23:19,780 --> 00:23:21,420
Nimemletea Zhang Chulan.

465
00:23:21,420 --> 00:23:23,100
Je, si wakati wa kutimiza ahadi yako?

466
00:23:23,100 --> 00:23:25,620
Je, ninaweza kujiunga nawe sasa, sawa?

467
00:23:25,620 --> 00:23:26,660
Hongera sana.

468
00:23:26,660 --> 00:23:27,340
Kuanzia sasa,

469
00:23:27,340 --> 00:23:28,780
wewe ni mwanachama wa Quanxing Sect.

470
00:23:29,100 --> 00:23:30,060
Ni rahisi hivyo?

471
00:23:30,580 --> 00:23:32,460
Hakuna sherehe ya kuanzishwa,

472
00:23:32,460 --> 00:23:33,180
alama,

473
00:23:33,180 --> 00:23:34,220
au vitu kama tatoo?

474
00:23:37,460 --> 00:23:38,980
Hakuna haja ya shida zote hizo.

475
00:23:38,980 --> 00:23:41,180
Unahitaji tu kutangaza kwa ulimwengu wa nje
kwamba wewe ni mwanachama wa Quanxing Sect.

476
00:23:41,180 --> 00:23:41,940
Ni hayo tu.

477
00:23:41,940 --> 00:23:43,540
Basi kwa nini umenifanya nipitie shida?

478
00:23:43,540 --> 00:23:44,500
Unanidanganya?

479
00:23:44,500 --> 00:23:46,100
Kama ulivyosema,

480
00:23:46,100 --> 00:23:47,940
Quanxing ni dhehebu lenye tabia.

481
00:23:47,940 --> 00:23:50,900
Hakuna sheria ni kanuni kubwa zaidi.

482
00:24:14,740 --> 00:24:16,340
Xu San.

483
00:24:16,340 --> 00:24:17,540
Feng Baobao.

484
00:24:18,740 --> 00:24:20,300
Uko mapema kwa sherehe.

485
00:24:21,380 --> 00:24:22,460
Baobao,

486
00:24:22,460 --> 00:24:23,860
hii haitakuwa rahisi.

487
00:24:23,860 --> 00:24:25,100
Tulileta watu wachache sana wakati huu.

488
00:24:25,620 --> 00:24:27,140
Sio Lv Liang pekee,

489
00:24:27,140 --> 00:24:27,220
lakini hata Bone Scraper Xia He

490
00:24:27,220 --> 00:24:28,860
lakini hata Bone Scraper Xia He

491
00:24:28,860 --> 00:24:30,180
na Mwalimu wa Thrall kutoka Xiangxi pia wako hapa.

492
00:24:30,780 --> 00:24:31,820
Hakuna tatizo.

493
00:24:32,260 --> 00:24:32,940
nitafanya

494
00:24:33,420 --> 00:24:34,620
waondoe.

495
00:24:34,620 --> 00:24:34,700
waondoe.

496
00:24:37,580 --> 00:24:38,660
Xu San,

497
00:24:39,540 --> 00:24:41,380
nguvu zako za telekinetiki zimekuwa na nguvu zaidi.

498
00:24:43,420 --> 00:24:45,820
Nimekuwa nikitaka kucheza na wewe kwa muda.

499
00:24:46,260 --> 00:24:47,100
Bila shaka,

500
00:24:47,500 --> 00:24:49,180
ni bora kuifanya katika chumba.

501
00:24:50,540 --> 00:24:51,940
Leo sitaki kugombana na wewe.

502
00:24:52,700 --> 00:24:54,180
Mkabidhi Zhang Chulan,

503
00:24:54,180 --> 00:24:55,500
na unaweza kuondoka.

504
00:24:59,940 --> 00:25:01,060
Unataka.

505
00:25:11,780 --> 00:25:13,260
Mchukue Zhang Chulan haraka.

506
00:25:13,900 --> 00:25:15,620
Kumbukumbu zake bado hazijatolewa.

507
00:25:21,020 --> 00:25:22,020
Nimejiunga na Quanxing.

508
00:25:22,020 --> 00:25:23,220
Hebu kukupa zawadi ya kwanza ya mkutano.

509
00:25:41,940 --> 00:25:43,140
Tena?

510
00:26:14,460 --> 00:26:15,060
Baobao,

511
00:26:15,460 --> 00:26:17,020
usiwadharau.

512
00:26:17,020 --> 00:26:18,860
Yeye ni Bone Scraper Xia He.

513
00:26:18,860 --> 00:26:20,540
Anaweza kuamsha matamanio ya kwanza ya watu

514
00:26:20,540 --> 00:26:21,980
na kuwaongoza katika kujifurahisha kila mara.

515
00:26:21,980 --> 00:26:23,780
Quanxing kweli ni ujuzi
katika kuchezea mioyo ya watu.

516
00:26:24,980 --> 00:26:27,180
[Sehemu ya Quanxing. Kutojali. Hakuna Kanuni. Hakuna Kanuni]
(Kutetemeka.)

517
00:26:27,660 --> 00:26:29,460
Jibu la haraka.

518
00:26:29,460 --> 00:26:31,740
Lakini kwa bahati mbaya, wewe bado si mechi yangu.

519
00:26:34,260 --> 00:26:35,060
Xia Yeye,

520
00:26:35,060 --> 00:26:36,580
wewe ni wa ajabu.

521
00:26:37,260 --> 00:26:38,180
Quanxing ni kweli

522
00:26:38,180 --> 00:26:40,020
mzuri na ana tabia.

523
00:26:40,340 --> 00:26:41,140
Bila shaka.

524
00:26:41,540 --> 00:26:43,260
Yeye ni mmoja wa Crazies nne za Quanxing,

525
00:26:43,420 --> 00:26:45,020
Mpasuaji Mfupa Xia He.

526
00:26:45,940 --> 00:26:48,260
Niweke chini.

527
00:26:49,060 --> 00:26:49,820
Sawa.

528
00:26:50,220 --> 00:26:51,420
Lakini usichaji tena.

529
00:26:53,980 --> 00:26:56,060
Ni nani kati yenu ambaye hawahi kula bizari
katika maisha yako?

530
00:27:08,020 --> 00:27:10,420
Si nilisema nisubiri ujumbe wangu?

531
00:27:10,420 --> 00:27:12,060
Intercom kuingiliwa.

532
00:27:14,900 --> 00:27:15,820
Nyie mnaweza kuendelea.

533
00:27:16,100 --> 00:27:17,060
Acha hapo hapo.

534
00:27:18,420 --> 00:27:19,660
Xu San,

535
00:27:19,860 --> 00:27:21,860
ulimwita hapa?

536
00:27:22,220 --> 00:27:23,100
Hiyo ni kweli.

537
00:27:23,940 --> 00:27:25,620
Tangu tulipomrudisha Zhang Chulan,

538
00:27:26,380 --> 00:27:28,500
makubaliano ya leo ni batili.

539
00:27:28,500 --> 00:27:29,940
Sisi, NDT Express,

540
00:27:29,940 --> 00:27:30,820
lazima niwachukue wote.

541
00:27:30,860 --> 00:27:32,770
[Xu San, Katibu Mtendaji
kwa Meneja Mkuu wa Northern Lu.]

542
00:27:37,420 --> 00:27:38,820
Na NDT Express,

543
00:27:38,820 --> 00:27:40,460
maisha ni rahisi!

544
00:27:47,020 --> 00:27:48,060
Bwana Lv Liang!

545
00:27:48,580 --> 00:27:50,420
- Miss Xia He!
- Miss Xia He!

546
00:27:50,420 --> 00:27:51,900
- Uwasilishaji wako!
- Uwasilishaji wako!

547
00:27:55,540 --> 00:27:56,780
Hivyo nia.

548
00:28:00,270 --> 00:28:01,850
[Shirika la Usimamizi wa Nje, NDT Express]

549
00:28:01,850 --> 00:28:04,900
[Kudumisha utulivu wa ulimwengu wa nje,
kuondoa nguvu mbaya ndani ya ulimwengu wa nje.]

550
00:28:05,620 --> 00:28:06,500
Unataka kutukamata?

551
00:28:06,500 --> 00:28:07,340
Si rahisi hivyo.

552
00:28:07,340 --> 00:28:09,500
Ni lazima tuchukue Zhang Chulan pamoja nasi leo.

553
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Nguruwe,

554
00:28:10,500 --> 00:28:11,540
nenda ukampokoe Zhang Chulan.

555
00:28:15,980 --> 00:28:16,300
Baobao.

556
00:28:16,460 --> 00:28:17,660
Bao, msaada!

557
00:28:53,580 --> 00:28:54,700
Nani anaharibu mpango wangu?

558
00:29:07,740 --> 00:29:08,340
Yoyo mpira!

559
00:29:14,420 --> 00:29:15,100
Lv Liang.

560
00:29:24,940 --> 00:29:26,340
Walienda eneo la roller coaster.

561
00:29:26,460 --> 00:29:27,500
Wapige chini!

562
00:29:59,620 --> 00:29:59,980
Xu San,

563
00:29:59,980 --> 00:30:00,460
kamata hii!

564
00:30:02,620 --> 00:30:03,580
Je, si sway kuhusu!

565
00:30:13,140 --> 00:30:14,100
Ni laini?

566
00:30:15,140 --> 00:30:16,100
Ni aina gani ya nguvu kuu hii?

567
00:30:16,100 --> 00:30:17,260
Inaweza hata kulipuka.

568
00:30:17,260 --> 00:30:17,940
Kimbia!

569
00:30:19,340 --> 00:30:20,260
Xu San?

570
00:30:28,800 --> 00:30:31,250
[Mpasuaji wa Mifupa]

571
00:30:35,340 --> 00:30:36,500
Ah, Xu San.

572
00:30:37,060 --> 00:30:38,780
Umeanguka katika mbinu yangu ya kukwangua mifupa.

573
00:30:39,300 --> 00:30:40,580
Hebu tuone jinsi unavyoishughulikia.

574
00:30:52,740 --> 00:30:53,820
Uko sawa?

575
00:30:53,820 --> 00:30:54,380
Rudi nyuma!

576
00:30:55,340 --> 00:30:56,860
Ninaweza kuwa hatari baadaye.

577
00:31:14,090 --> 00:31:16,130
♪Uso wa kawaida ndio tabia yangu♪

578
00:31:16,650 --> 00:31:18,600
♪Nilicho cha ajabu ni nini♪

579
00:31:19,040 --> 00:31:21,090
♪Hata jiwe lenye safu ya dhahabu ♪

580
00:31:21,410 --> 00:31:23,400
♪Inaweza kung'aa vyema♪

581
00:31:25,260 --> 00:31:27,300
Kwa hivyo hii ni mbinu ya kugema mifupa.

582
00:31:27,420 --> 00:31:28,820
Zhang Chulan.

583
00:31:32,020 --> 00:31:33,580
Bao, msaada!

584
00:31:53,260 --> 00:31:53,820
Rudi nyuma!

585
00:32:08,740 --> 00:32:11,100
Je, siwezi kuchagua njia yangu mwenyewe?

586
00:32:19,740 --> 00:32:21,300
Je, ninaweza kuvaa mkanda wa kiti?

587
00:32:25,900 --> 00:32:27,740
Hii ni haraka sana.

588
00:32:36,220 --> 00:32:36,900
Twende zetu.

589
00:33:00,500 --> 00:33:03,660
Nilikuambia kufunga mkanda ni muhimu!

590
00:33:15,140 --> 00:33:15,820
Lv Liang!

591
00:33:15,820 --> 00:33:16,700
Niokoe!

592
00:33:16,700 --> 00:33:18,500
Mimi pia ni mwanachama wa Quanxing!

593
00:33:18,900 --> 00:33:20,020
Je, hiyo inamaanisha ni lazima nikuokoe?

594
00:33:20,020 --> 00:33:21,540
Hujui hata Quanxing ni nini.

595
00:33:32,720 --> 00:33:36,150
[Kifaa cha Ukandamizaji wa Uwezo]

596
00:33:39,500 --> 00:33:40,780
Bao, hatimaye umefika.

597
00:33:49,460 --> 00:33:50,860
Hukujibu simu yangu.

598
00:33:51,380 --> 00:33:52,340
Bao.

599
00:33:54,380 --> 00:33:55,100
Bao! Bao!

600
00:33:55,100 --> 00:33:55,500
samahani.

601
00:33:55,500 --> 00:33:56,140
Bao!

602
00:33:56,500 --> 00:33:57,700
Bao, tafadhali usiniue!

603
00:33:57,700 --> 00:33:58,660
Bao!

604
00:34:41,620 --> 00:34:46,550
[Xu Si. Msaidizi
kwa Meneja Mkuu wa Northern Lu]

605
00:34:46,600 --> 00:34:49,770
[NDT Express]

606
00:34:56,020 --> 00:34:56,740
Si,

607
00:34:56,740 --> 00:34:58,700
dawa yako haifanyi kazi hivyo.

608
00:34:58,700 --> 00:35:00,460
Hiyo ni kwa sababu hakula vya kutosha.

609
00:35:01,740 --> 00:35:02,340
San,

610
00:35:02,740 --> 00:35:03,620
Nimekuambia

611
00:35:03,620 --> 00:35:05,380
kwamba Xia Yeye si rahisi kushughulikia

612
00:35:05,380 --> 00:35:06,620
na si kumchukulia kirahisi.

613
00:35:06,620 --> 00:35:07,380
Tazama kilichotokea sasa.

614
00:35:07,380 --> 00:35:08,300
Je, utasikiliza ninachosema baada ya haya?

615
00:35:09,580 --> 00:35:12,140
Babu alisema bahati huja na kuondoka.

616
00:35:12,140 --> 00:35:14,500
Wakati mambo yanakuwa mabaya sana,
hatimaye watakuwa bora.

617
00:35:14,500 --> 00:35:16,260
Ilikuwa ni uongo.

618
00:35:16,260 --> 00:35:18,140
Sina bahati.

619
00:35:18,140 --> 00:35:19,900
Inazidi kuwa mbaya zaidi.

620
00:35:19,900 --> 00:35:22,020
Hakuna anayependezwa nami.

621
00:35:22,020 --> 00:35:23,780
Huyo Liu Yanyan...

622
00:35:23,780 --> 00:35:25,380
Nilijua utambulisho wake ni bandia,

623
00:35:25,380 --> 00:35:27,300
lakini bado nilikuwa na matumaini.

624
00:35:28,420 --> 00:35:30,100
Je, unahisi kukata tamaa kwa sababu hii?

625
00:35:30,460 --> 00:35:32,260
Hakuna haja ya hilo.

626
00:35:32,260 --> 00:35:33,380
Kwa sababu hakuna bahati

627
00:35:33,380 --> 00:35:34,860
inabaki mbaya milele.

628
00:35:39,460 --> 00:35:40,580
Bao,

629
00:35:41,340 --> 00:35:43,380
unanifariji kweli.

630
00:35:45,100 --> 00:35:47,740
Nilikuwa nadhani wewe ni wa kutisha

631
00:35:47,740 --> 00:35:50,220
na wakati mwingine wazimu.

632
00:35:50,220 --> 00:35:52,260
Sikutarajia kamwe kuwa mtu mzuri.

633
00:35:54,180 --> 00:35:55,660
Bahati mbaya yako

634
00:35:55,660 --> 00:35:57,260
sio kwa sababu ya bahati mbaya yenyewe.

635
00:35:57,260 --> 00:35:59,460
Lakini kwa sababu wewe ni mjinga!

636
00:36:00,860 --> 00:36:01,820
Mweke chini.

637
00:36:05,940 --> 00:36:06,820
Unaweza kuwa mjinga kiasi gani

638
00:36:06,820 --> 00:36:08,260
kuamini kuwa msichana fulani atajirusha

639
00:36:08,260 --> 00:36:09,500
kwa mtu kama wewe?

640
00:36:09,500 --> 00:36:10,900
Angalia uso wako usio na bahati

641
00:36:10,900 --> 00:36:12,500
na nguo za bei nafuu zenye thamani ya yuan 200 tu.

642
00:36:12,500 --> 00:36:13,820
Ikiwa wageni wanataka kuwa na wewe,

643
00:36:13,820 --> 00:36:14,940
lazima wawe wanafuata kitu.

644
00:36:14,940 --> 00:36:16,340
Huna thamani kabisa.

645
00:36:16,340 --> 00:36:18,500
Je, unafikiri wewe ni wa thamani kweli?

646
00:36:18,500 --> 00:36:18,900
Vipi sasa?

647
00:36:18,900 --> 00:36:20,180
Je, unajisikia faraja?

648
00:36:24,540 --> 00:36:25,260
Usicheze umekufa.

649
00:36:25,260 --> 00:36:25,940
Inuka!

650
00:36:31,620 --> 00:36:32,180
Lakini

651
00:36:33,580 --> 00:36:35,660
hii ni kampuni ya barua.

652
00:36:36,900 --> 00:36:37,580
Inuka.

653
00:36:37,580 --> 00:36:39,260
Ninakupeleka kukutana na mtu.

654
00:37:04,920 --> 00:37:06,180
[Xu Xiang, Meneja Mkuu wa Northern Lu]

655
00:37:06,180 --> 00:37:07,220
Zhang Chulan.

656
00:37:08,420 --> 00:37:10,100
nyie mnafanya nini?

657
00:37:10,100 --> 00:37:11,900
Sisi, kwa kweli,

658
00:37:11,900 --> 00:37:14,540
shirika maalum la usimamizi kwa Watu wa Nje,

659
00:37:14,540 --> 00:37:17,420
inayofanya kazi chini ya kivuli cha kampuni ya courier.

660
00:37:17,700 --> 00:37:18,580
Njoo nami.

661
00:37:25,020 --> 00:37:26,420
Na vipi wale watu walioniteka?

662
00:37:26,420 --> 00:37:27,860
Ni akina nani hao?

663
00:37:28,260 --> 00:37:29,340
Sehemu ya Quanxing.

664
00:37:29,340 --> 00:37:30,500
Kama sisi,

665
00:37:30,500 --> 00:37:32,860
Wao pia ni Wageni wenye nguvu kubwa kama sisi.

666
00:37:32,860 --> 00:37:34,780
Lakini pia ni tofauti na sisi.

667
00:37:34,780 --> 00:37:35,980
Kama watu wa nje,

668
00:37:35,980 --> 00:37:36,140
Kama watu wa nje,

669
00:37:36,140 --> 00:37:38,460
hawako tayari kubeba majukumu yoyote.

670
00:37:38,460 --> 00:37:39,580
Majukumu.

671
00:37:39,580 --> 00:37:42,460
Watu wa nje wana nguvu zaidi
kuliko watu wa kawaida.

672
00:37:42,460 --> 00:37:44,380
Kwa hivyo jukumu zaidi.

673
00:37:44,700 --> 00:37:46,340
Wanajijali wenyewe tu.

674
00:37:46,740 --> 00:37:48,340
Lakini kama Watu wa Nje, lazima tufuate

675
00:37:48,340 --> 00:37:50,500
kwa kanuni ya kutoathiri watu wa kawaida.

676
00:37:50,500 --> 00:37:51,780
Lazima tulinde

677
00:37:51,780 --> 00:37:53,060
dhidi ya hao

678
00:37:53,060 --> 00:37:55,700
wanaotumia vibaya uwezo wao wa nje,

679
00:37:55,700 --> 00:37:57,340
kama vile Quanxing.

680
00:37:57,340 --> 00:37:59,020
Ni lazima tufanye jitihada kubwa zaidi

681
00:37:59,020 --> 00:38:01,340
ili kudumisha utulivu katika ulimwengu wa Wageni.

682
00:38:01,340 --> 00:38:03,460
Kama shirika la usimamizi wa nje,

683
00:38:03,460 --> 00:38:05,460
tunaweza kuonekana kuwa tunapeana barua.

684
00:38:05,460 --> 00:38:07,420
Lakini kwa ukweli, tunawajibika

685
00:38:07,420 --> 00:38:08,900
kwa ajili ya kukabiliana na wakorofi hao
miongoni mwa Watu wa Nje.

686
00:38:08,900 --> 00:38:10,340
Dhamira yetu muhimu zaidi

687
00:38:10,340 --> 00:38:11,980
ni kulinda ulimwengu wa watu wa kawaida

688
00:38:11,980 --> 00:38:13,780
kutokana na kuathiriwa na watu wa nje,

689
00:38:14,020 --> 00:38:16,540
na kuzuia madhara yoyote kwa ulimwengu huu.

690
00:38:22,820 --> 00:38:24,540
"Katika umaskini, zingatia kujiendeleza.

691
00:38:25,020 --> 00:38:26,780
Katika ustawi, saidia ulimwengu."

692
00:38:27,420 --> 00:38:28,860
Kuwa na uwezo wa kushikilia hali ya sasa

693
00:38:28,860 --> 00:38:30,820
ya maelewano ya amani siku baada ya siku

694
00:38:31,300 --> 00:38:32,500
ndio lengo kuu

695
00:38:32,500 --> 00:38:34,220
ya NDT Express.

696
00:38:53,180 --> 00:38:54,860
Hiyo inaonekana ngumu.

697
00:38:54,860 --> 00:38:56,500
Usalama kwanza.

698
00:38:57,380 --> 00:38:58,660
Njoo. Chulan.

699
00:38:58,660 --> 00:39:00,260
Nitakuonyesha ndani.

700
00:39:02,580 --> 00:39:03,900
Bao, si unakuja?

701
00:39:23,500 --> 00:39:25,660
(Karibu kwenye ulimwengu mpya.)

702
00:39:28,200 --> 00:39:29,450
[NDT Express]

703
00:39:29,450 --> 00:39:31,350
[Shirika maalum la usimamizi kwa Watu wa Nje
ilianzishwa na mamlaka husika.]

704
00:39:31,350 --> 00:39:33,570
[Imejitolea kushughulikia watu wa nje
na matukio yanayohusiana. ]

705
00:39:33,570 --> 00:39:37,020
[Dumisha usawa kati ya ulimwengu wa Wageni
na ulimwengu wa watu wa kawaida. ]

706
00:39:37,020 --> 00:39:39,550
[Inafanya kazi chini ya kivuli cha kampuni ya courier]

707
00:39:39,550 --> 00:39:41,750
[Inahakikisha kwamba Watu wa Nje hawasumbui
maisha ya kawaida ya watu wa kawaida.]

708
00:39:41,750 --> 00:39:45,550
[Hulinda utulivu wa ulimwengu wa Watu wa Nje
na huondoa nguvu mbaya miongoni mwao.]

709
00:39:48,540 --> 00:39:50,140
♪Kusimama, wa pili baada ya hakuna♪

710
00:39:50,140 --> 00:39:51,860
♪Nilizaliwa bila woga na tofauti ♪

711
00:39:51,860 --> 00:39:53,580
♪Ninasafiri pembe zote nne za dunia ♪

712
00:39:53,580 --> 00:39:55,260
♪Kuishi maisha ya kujitenga
katika kutafuta uzuri uliofichwa ♪

713
00:39:55,260 --> 00:39:56,860
♪Kikwazo ni kikubwa, nitakishinda ♪

714
00:39:56,860 --> 00:39:58,580
♪Siogopi chochote katika utafutaji wangu wa ukweli ♪

715
00:39:58,580 --> 00:39:59,740
♪Nitakabiliana na dhiki ya ulimwengu huu ♪

716
00:39:59,740 --> 00:40:02,100
♪Nitaamuru radi
na kugeuza mvua kuwa maua ♪

717
00:40:02,100 --> 00:40:03,460
♪Sitembei katika kivuli cha mtu yeyote ♪

718
00:40:03,460 --> 00:40:05,060
♪Kwa sababu hatima yangu imeandikwa na mimi ♪

719
00:40:05,060 --> 00:40:06,220
♪Nuru nyuma yangu inang'aa ♪

720
00:40:06,220 --> 00:40:07,660
♪Kuangazia giza-nyeusi ♪

721
00:40:07,660 --> 00:40:08,860
♪Ninajiambia ♪

722
00:40:08,860 --> 00:40:10,860
♪Ikiwa hutaufuata moyo wako,
moyo wako utakufuataje?♪

723
00:40:10,860 --> 00:40:12,140
♪Sitasahau ♪

724
00:40:12,140 --> 00:40:15,060
♪Nguvu zangu ziko katika nafsi yangu iliyo thabiti ♪

725
00:40:15,060 --> 00:40:18,660
♪Ninavuka milima ili kuona mito ♪

726
00:40:18,660 --> 00:40:21,900
♪Ninavumilia mabaya zaidi na kujifunza kubadilika♪

727
00:40:21,900 --> 00:40:25,380
♪ navumilia,
kutumia miaka kumi kuenzi ujuzi wangu ♪

728
00:40:25,380 --> 00:40:27,260
♪Nasikia kutoka mbali ♪

729
00:40:27,260 --> 00:40:28,780
♪Wito wangu wa kweli♪

730
00:40:28,780 --> 00:40:32,100
♪Naona matumaini yanaonekana kabla ya mapambazuko♪

731
00:40:32,100 --> 00:40:35,340
♪Nitaamka na kukariri hadithi hii♪

732
00:40:35,340 --> 00:40:38,940
♪Niliacha mizigo yangu ya kufa ♪

733
00:40:38,940 --> 00:40:42,460
♪Na fanya mazoezi ili kuvuka mipaka yake ♪

734
00:40:56,180 --> 00:40:57,900
♪Njia yangu ni miamba ♪

735
00:40:57,900 --> 00:40:59,620
♪Ninataka kuwa nani yu mbali ♪

736
00:40:59,620 --> 00:41:00,820
♪Shughuli nyingi sana♪

737
00:41:00,820 --> 00:41:02,820
♪Kukupofusha kutokana na kile unachotaka zaidi ♪

738
00:41:02,820 --> 00:41:04,220
♪Nimezoea vikwazo ♪

739
00:41:04,220 --> 00:41:05,900
♪Kwa sababu siogopi kufanya makosa♪

740
00:41:05,900 --> 00:41:07,580
♪Maisha ni ya hiana♪

741
00:41:07,580 --> 00:41:09,540
♪Sisi sote ni wageni♪

742
00:41:09,540 --> 00:41:11,420
♪Licha ya uzito kwenye bega langu ♪

743
00:41:11,420 --> 00:41:12,900
♪Sijisikii kuchoka♪

744
00:41:12,900 --> 00:41:14,100
♪Kunivua hirizi ♪

745
00:41:14,100 --> 00:41:15,900
♪Najua sitakata tamaa ♪

746
00:41:15,900 --> 00:41:17,340
♪Mboga wa Kichina utachanua licha ya theluji♪

747
00:41:17,340 --> 00:41:19,060
♪Vipepeo huruka wawili-wawili♪

748
00:41:19,060 --> 00:41:20,540
♪Ninapotazama nyuma, machozi yanatia ukungu katika kuona kwangu ♪

749
00:41:20,540 --> 00:41:22,700
♪ Mawazo yangu yanasafiri
kando ya upepo wa kaskazini ♪

750
00:41:22,700 --> 00:41:26,260
♪Ninavuka milima ili kuona mito ♪

751
00:41:26,260 --> 00:41:29,540
♪Ninavumilia mabaya zaidi na kujifunza kubadilika♪

752
00:41:29,540 --> 00:41:33,020
♪ navumilia,
kutumia miaka kumi kuenzi ujuzi wangu ♪

753
00:41:33,020 --> 00:41:34,900
♪Nasikia kutoka mbali ♪

754
00:41:34,900 --> 00:41:36,220
♪Wito wangu wa kweli♪

755
00:41:36,220 --> 00:41:39,740
♪Naona matumaini yanaonekana kabla ya mapambazuko♪

756
00:41:39,740 --> 00:41:42,940
♪Nitaamka na kukariri hadithi hii♪

757
00:41:42,940 --> 00:41:46,540
♪Niliacha mizigo yangu ya kufa ♪

758
00:41:46,540 --> 00:41:50,340
♪Na fanya mazoezi ili kuvuka mipaka yake ♪

759
00:41:50,340 --> 00:41:51,460
♪Mshindani?♪

760
00:41:51,460 --> 00:41:53,740
♪Sijali wewe ni nani ♪

761
00:41:53,740 --> 00:41:54,780
♪Kukunja ngumi kila wakati♪

762
00:41:54,780 --> 00:41:55,500
♪Kwenye upeo wa macho♪

763
00:41:55,500 --> 00:41:57,140
♪Nang'aa kama nyota za milele♪

764
00:41:57,140 --> 00:41:58,180
♪Nasonga mbele♪

765
00:41:58,180 --> 00:41:59,340
♪ Licha ya michubuko na majeraha ♪

766
00:41:59,340 --> 00:42:01,140
♪Sauti yangu ni kubwa ♪

767
00:42:01,140 --> 00:42:02,860
♪Unapokuwa nami ♪

768
00:42:04,020 --> 00:42:04,860
♪Mshindani?♪

769
00:42:04,860 --> 00:42:07,140
♪Sijali wewe ni nani ♪

770
00:42:07,140 --> 00:42:08,180
♪Kukunja ngumi kila wakati♪

771
00:42:08,180 --> 00:42:08,940
♪Kwenye upeo wa macho♪

772
00:42:08,940 --> 00:42:10,580
♪Nang'aa kama nyota za milele♪

773
00:42:10,580 --> 00:42:11,620
♪Nasonga mbele♪

774
00:42:11,620 --> 00:42:12,780
♪ Licha ya michubuko na majeraha ♪

775
00:42:12,780 --> 00:42:14,580
♪Sauti yangu ni kubwa ♪

776
00:42:14,580 --> 00:42:16,620
♪Unapokuwa nami ♪