1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
在这里宣传您的产品或品牌
立即联系 www.OpenSubtitles.org

2
00:00:15,498 --> 00:00:16,733
[鸟：推特]

3
00:00:26,974 --> 00:00:28,079
[水：涟漪]

4
00:00:35,766 --> 00:00:36,741
[风：吹]

5
00:00:49,082 --> 00:00:49,982
[吻]

6
00:01:18,916 --> 00:01:19,826
[狗：吠]

7
00:01:37,997 --> 00:01:39,427
[摇摆：链摇铃]

8
00:01:49,364 --> 00:01:50,339
[风：呼啸]

9
00:02:05,068 --> 00:02:06,043
[风：呼啸]

10
00:02:08,065 --> 00:02:09,040
[鸟：口哨]

11
00:02:13,292 --> 00:02:14,462
[鸟儿：呼啸]

12
00:02:20,318 --> 00:02:21,293
[鸟：口哨]

13
00:02:30,000 --> 00:02:30,975
[风：呼啸]

14
00:02:32,573 --> 00:02:33,473
[叮当]

15
00:02:36,461 --> 00:02:37,436
[风：呼啸]

16
00:02:44,867 --> 00:02:45,777
[狗：吠]

17
00:02:47,865 --> 00:02:48,775
[狗：吠]

18
00:02:51,711 --> 00:02:53,141
[摇摆：链摇铃]

19
00:03:04,244 --> 00:03:05,674
[摇摆：链摇铃]

20
00:03:16,790 --> 00:03:17,690
[嗅嗅]

21
00:03:21,196 --> 00:03:22,171
[风：吹]

22
00:03:31,037 --> 00:03:32,467
[摇摆：链摇铃]

23
00:03:50,991 --> 00:03:52,421
[摇摆：链摇铃]

24
00:03:59,202 --> 00:04:00,632
[摇摆：链摇铃]

25
00:04:04,631 --> 00:04:06,061
[摇摆：链摇铃]

26
00:04:16,552 --> 00:04:17,452
[笑声]

27
00:04:19,752 --> 00:04:20,975
[妈妈：喊叫]
帕特里克！

28
00:04:20,976 --> 00:04:23,328
马上回家，
打扫你的房间，

29
00:04:23,329 --> 00:04:24,882
并做作业，
你需要吃饭！

30
00:04:24,883 --> 00:04:26,378
回家吧
立即！

31
00:04:28,823 --> 00:04:30,253
[摇摆：链摇铃]

32
00:04:30,855 --> 00:04:32,090
[鸟：推特]

33
00:04:37,705 --> 00:04:38,605
[音乐]

34
00:05:49,814 --> 00:05:50,714
结局

35
00:05:50,914 --> 00:05:53,214
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 享受这个 SRT 字幕版本 
http://www.imdb.com/title/tt 没有条目
导演兼编剧：简·梅特勒 
罗纳尔多 (2010) 听力障碍英语.srt
并且：罗纳尔多 (2010) English.srt
每秒帧数：25.000 
特别感谢：“b.gomes”
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
我们现在想要更多字幕！
1) 所有 DVD 均配有字幕。
2) 所有视频游戏均配有字幕。
3) 学校课程中使用的所有视频/DVD 均配有字幕。
4）电视上有更多预录和现场字幕。
____ __ ___ __ ___ __ __               
  // _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _           
 ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_)) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
  - 为您带来免费字幕 / 在线 / 自 1993 年 - /
- |非洲| |亚洲| |澳大利亚| |欧洲| |北美| |南美洲|   - / 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
                           非常感谢大家                             
         参与制作[封闭捕获] srt 文件并支持我们        
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

35
00:05:54,305 --> 00:06:00,560
支持我们并成为VIP会员 
删除 www.OpenSubtitles.org 上的所有广告