1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com యొక్క -- Gaz ద్వారా సృష్టించబడింది మరియు ఎన్‌కోడ్ చేయబడింది. ఇంటర్నెట్‌లో అత్యల్ప ఫైల్ పరిమాణంతో ఉత్తమ 720p/1080p/3d సినిమాలు. 2 00:01:05,248 --> 00:01:06,340 రండి, స్వీటీ పై. 3 00:01:07,484 --> 00:01:11,978 ఉదయం, ఎల్విస్. మీరు ఒక అందమైన ఎల్విస్, మీరు కాదు? 4 00:01:12,055 --> 00:01:17,019 అవును, నువ్వే. 5 00:01:17,094 --> 00:01:20,552 యేసు క్రీస్తు, రోనీ, నీకు తెలుసు నేను ఈ రాత్రికి ఫకింగ్ పని చేయాలి. 6 00:01:21,265 --> 00:01:22,289 ఇక్కడ చుట్టూ ఎవరో కొంత డబ్బు సంపాదించాలి. 7 00:01:22,900 --> 00:01:25,494 నేను ఇక్కడ విడిపోయాను, బిచ్. నేను పని చేయలేను. 8 00:01:26,036 --> 00:01:27,936 - అవును, మరియు అది ఎవరి తప్పు? - నిన్ను ఫక్ చేయండి. 9 00:01:28,005 --> 00:01:30,269 ఓహ్, మై గాడ్, మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు. 10 00:01:30,341 --> 00:01:32,536 ఆ కొత్త సేవకురాలు మీకు తెలుసు బింగో లాంజ్ వద్ద? 11 00:01:32,611 --> 00:01:34,841 ఆమె నాకు విచిత్రమైన కన్ను ఇస్తోంది. 12 00:01:34,913 --> 00:01:37,313 ఓహ్, పెద్ద టిట్స్ ఉన్న వేశ్య ఆమె మోకాళ్ల వరకు వేలాడుతున్నారా? 13 00:01:37,382 --> 00:01:38,576 బహుశా నేను చికెన్ ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాను, 14 00:01:38,650 --> 00:01:41,141 నా స్నార్కెల్‌ను ప్రక్షాళన చేయి వాటన్నింటి మీదా ఫ్లాపీ-గాడిద టిట్స్. 15 00:01:41,219 --> 00:01:42,481 బాగుంది. బాగా, కలిగి మంచి ఫకింగ్ సమయం. 16 00:01:42,554 --> 00:01:43,816 - నేను చేస్తాను. - ఆమె వికలాంగులను ఇష్టపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 17 00:01:43,889 --> 00:01:48,019 బిచ్, నేను అక్కడ క్రాల్ చేస్తాను, మరియు నేను మీ ఒంటిని స్కల్ ఫక్ చేస్తాను! 18 00:01:48,093 --> 00:01:50,186 ఓహ్, నేను మీ కోసం ఊతకర్రలు తీసుకుంటాను. 19 00:01:52,765 --> 00:01:54,733 మీరు ఏమి చేసారో చూడండి? ఫకింగ్ లౌడ్‌మౌత్. 20 00:01:54,800 --> 00:01:55,789 వాహ్! వాహ్! 21 00:01:55,868 --> 00:01:57,563 ఆ ఫకర్ ఏడుపు అంతే. 22 00:01:57,637 --> 00:01:59,537 వాహ్! వాహ్! 23 00:02:00,373 --> 00:02:02,068 ఏడుపు మరియు ఒంటి. ఏడుపు మరియు ఒంటి. 24 00:02:02,141 --> 00:02:04,041 నీలాగే. నువ్వు ఏడ్చి ఏడ్చినా అంతే. 25 00:02:04,110 --> 00:02:06,340 మిమ్మల్ని ఫక్ చేసి సెట్ చేయండి ప్రస్తుతం నా స్తంభం మీద, బిచ్. 26 00:02:06,412 --> 00:02:08,039 ఫక్ ఆఫ్. 27 00:02:13,787 --> 00:02:15,880 అమ్మా? 28 00:02:18,992 --> 00:02:21,017 నేను ఇక్కడ గుడ్లు తయారు చేయడం మీకు కనిపించలేదా? 29 00:02:21,094 --> 00:02:22,561 నేను పాస్ చేస్తాను. 30 00:02:22,629 --> 00:02:23,687 ఎప్పటి నుంచి? 31 00:02:23,764 --> 00:02:27,097 ఇప్పటి నుండి. అవి కోడి అబార్షన్లు, మరియు వారు స్థూలంగా ఉన్నారు. 32 00:02:27,167 --> 00:02:28,998 అవి కోడి అబార్షన్లు కావు. 33 00:02:29,069 --> 00:02:30,764 అబార్షన్ అంటే ఏంటో తెలుసా. 34 00:02:32,707 --> 00:02:34,402 మీకు ఏమి తెలుసు, దయచేసి మీరు చేయగలరు మేడపైకి వెళ్లి మీ సోదరుడిని తీసుకురండి? 35 00:02:34,742 --> 00:02:36,403 నేను ఎల్లప్పుడూ ఎందుకు చేయాలి? 36 00:02:36,477 --> 00:02:37,671 జస్ట్ దీన్ని! 37 00:02:39,681 --> 00:02:43,173 మీరు నాకు ఆ రూపాన్ని ఇవ్వవద్దు! 38 00:02:43,251 --> 00:02:46,186 మనిషి, ఆ బిచ్ తనను తాను పొందింది ఒక మంచి చిన్న డంపర్. 39 00:02:47,388 --> 00:02:50,084 - మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు? - మీరు నా మాట విన్నారు. 40 00:02:50,158 --> 00:02:53,321 లేదు, మళ్ళీ చెప్పు, రోనీ! నా ముఖం మీద చెప్పు! 41 00:02:53,395 --> 00:02:56,922 ఓహ్, ఏమిటి విషయం? మీరు మీ స్వంత కుమార్తె యొక్క గాడిదపై అసూయపడుతున్నారా? 42 00:02:56,999 --> 00:02:59,160 - ఫకింగ్ పంది. - ఆహ్! 43 00:02:59,235 --> 00:03:00,827 నువ్వు ఫకింగ్ వేశ్య! 44 00:03:02,037 --> 00:03:04,562 సరే, ఇప్పుడు దాన్ని శుభ్రం చేయండి! 45 00:03:04,640 --> 00:03:06,164 - కొనసాగండి. - నేను ఇకపై దీన్ని చేయను! 46 00:03:07,810 --> 00:03:09,505 మైఖేల్. 47 00:03:09,578 --> 00:03:11,808 అక్కడ కుదుపు ఆపు. 48 00:03:11,881 --> 00:03:13,178 దూరంగా వెళ్ళిపో! 49 00:03:13,250 --> 00:03:15,343 హే! మీ గాడిదను క్రిందికి తీసుకురండి 50 00:03:15,418 --> 00:03:17,283 మరియు మీ చేతులు కడుక్కోండి, చిన్న ఒంటి. 51 00:03:17,354 --> 00:03:20,881 నేను వినడం లేదు! Aaaahhh! 52 00:03:20,957 --> 00:03:22,185 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 53 00:03:22,259 --> 00:03:24,420 నీ విచిత్రం, అతనికి కొంత తీవ్రమైన క్రమశిక్షణ అవసరం. 54 00:03:24,494 --> 00:03:26,485 నా ఉద్దేశ్యం, అతను చిన్న పిల్లవాడిలా తిరుగుతున్నాడు. 55 00:03:26,563 --> 00:03:28,463 మీరు అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. మీ చేతులను అతనికి దూరంగా ఉంచండి. 56 00:03:28,531 --> 00:03:31,762 నాకు ఒక ఫకింగ్ బ్రేక్ ఇవ్వండి. అతను బహుశా క్వీర్. 57 00:03:31,836 --> 00:03:34,134 అతను ఎదుగుతాడు, అతని డిక్ మరియు బంతులను కత్తిరించడం ముగించాడు 58 00:03:34,205 --> 00:03:36,036 మరియు అతని పేరును మిచెల్ గా మార్చుకున్నాడు. 59 00:03:37,275 --> 00:03:39,971 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. శుభోదయం, మిచెల్, మా బెల్లె. 60 00:03:40,044 --> 00:03:42,012 మీ ఇద్దరికీ ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి? 61 00:03:42,079 --> 00:03:44,980 ఎల్విస్ మరణించాడు. నేను అతనిని ఫ్లష్ చేయాల్సి వచ్చింది. 62 00:03:45,049 --> 00:03:47,517 ఓ, ప్రియతమా, నన్ను క్షమించండి. 63 00:03:47,585 --> 00:03:49,746 మేము మీకు కొత్తదాన్ని అందిస్తాము పాఠశాల తర్వాత, సరేనా? 64 00:03:49,821 --> 00:03:51,083 సరే. 65 00:03:51,156 --> 00:03:54,091 మీరు అతనిని ఏమి చేసారు, అతన్ని కొట్టి చంపాడా? 66 00:03:54,159 --> 00:03:55,649 ఓహ్, ఎల్విస్. 67 00:03:55,727 --> 00:03:58,423 ఎల్విస్! ఉహ్! ఉహ్! ఉహ్! 68 00:03:58,497 --> 00:04:00,362 ఏంటో తెలుసా? ఇది ఫకింగ్ ఎలుక. 69 00:04:00,432 --> 00:04:02,229 ఫకింగ్ ఎలుక కోసం ఎవరు డబ్బు చెల్లిస్తారు? 70 00:04:02,301 --> 00:04:04,098 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక దేవత ఎలుక, మనిషి. 71 00:04:04,169 --> 00:04:05,500 ఉదయం, అరె. 72 00:04:05,570 --> 00:04:08,038 "ఉదయం, అరె." 73 00:04:11,778 --> 00:04:13,075 ఆ తిట్టు తీసేయండి. 74 00:04:17,483 --> 00:04:18,950 నువ్వు నన్ను బాధపెట్టడం మొదలుపెట్టావు, అబ్బాయి. 75 00:04:19,018 --> 00:04:20,042 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. 76 00:04:20,119 --> 00:04:22,110 మరియు నేను నిన్ను కూడా ద్వేషిస్తున్నాను. మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? 77 00:04:22,188 --> 00:04:25,055 ఇది నయం అయిన వెంటనే, నేను మీ ముఖం మీద దాన్ని మళ్లీ విరగ్గొడతాను! 78 00:04:25,124 --> 00:04:27,592 సరిపోతుందా? ఒక్కసారి ప్రశాంతంగా తినగలమా? 79 00:04:38,038 --> 00:04:41,337 వాట్ ఎ ఫకింగ్ పుస్సీ, డ్యూడ్. అతను పోరాడడు అని నేను మీకు చెప్పాను. 80 00:04:41,408 --> 00:04:43,399 అతడంతా ఫక్ టాక్. నేను ఇలా ఉన్నాను- మేము పోరాడుతున్నాము, సరియైనదా? 81 00:04:43,477 --> 00:04:46,139 మీరు అక్కడ ఉన్నారు. అతను ఇలా ఉన్నాడు, "నేను మీతో పోరాడను." నేను ఇలా ఉన్నాను- 82 00:04:46,213 --> 00:04:47,407 అవును! 83 00:04:48,917 --> 00:04:50,248 అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో నాకు తెలుసు. 84 00:04:50,318 --> 00:04:52,548 - మీరు అతని ఇంటికి గుడ్డు పెట్టాలనుకుంటున్నారా? - మేము దీన్ని పూర్తిగా చేయగలము. 85 00:04:52,620 --> 00:04:53,746 - అవును. - ఓ. 86 00:04:53,822 --> 00:04:55,722 హే, ఒంటి ప్యాంటు. 87 00:04:55,790 --> 00:04:58,281 ఏం జరుగుతోంది? మీకు తెలుసా, ఉమ్... 88 00:04:58,360 --> 00:05:01,921 మీ చెల్లి పట్టుబడిందని విన్నాను బాత్‌రూమ్‌లో బ్లో జాబ్‌లు అమ్ముతున్నారు. 89 00:05:01,996 --> 00:05:06,990 వారు సహితమైన పంప్ చేయాలని నేను విన్నాను ఆమె కడుపు నుండి. 90 00:05:08,871 --> 00:05:10,634 హే, మైకీ, మీ అమ్మ ఎలా ఉన్నారు? 91 00:05:10,706 --> 00:05:13,869 మీకు తెలుసా, నా పెద్ద మనిషి ఒక రూపాయి కోసం అలా అన్నాడు ఆమె అతని ముఖం మీద తన టిట్లను రుద్దుతుంది. 92 00:05:13,943 --> 00:05:15,535 నోరుమూసుకో. 93 00:05:15,611 --> 00:05:16,942 మీరు ఏమి చెప్పారు, ఫగ్గాట్? 94 00:05:17,012 --> 00:05:19,776 - మైకీ కలత చెందాడు. - అతను ఎంత కఠినంగా ఉన్నాడో చూడండి. 95 00:05:19,849 --> 00:05:23,615 హే, బాల్ లిక్కర్, దీన్ని చూడండి. 96 00:05:23,686 --> 00:05:27,679 నేను మమ్మీ కాపీలు తయారు చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను మొత్తం పాఠశాల కోసం. 97 00:05:27,758 --> 00:05:30,386 - నిన్ను ఫక్ చేయండి. - హే! కఠినమైన వ్యక్తి! 98 00:05:30,460 --> 00:05:34,920 ఆమె ఒక క్వార్టర్ నా డిక్ పీలుస్తుంది అనుకుంటున్నాను మరియు నేను ఆమె టిట్లను పీల్చనివ్వాలా? 99 00:05:34,998 --> 00:05:38,764 - నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! - నా ముఖం మీద అరవకండి, బిచ్! 100 00:05:40,971 --> 00:05:43,166 ఫక్ ఆఫ్! 101 00:05:43,240 --> 00:05:45,265 ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 102 00:05:45,342 --> 00:05:46,331 విడదీయండి! 103 00:05:46,410 --> 00:05:47,809 విడిపోవాలని చెప్పాను! 104 00:05:47,879 --> 00:05:50,404 మీరు అక్కడ, మీరు అక్కడ, మీరు అక్కడ. 105 00:05:50,481 --> 00:05:52,813 - అతను దానిని ప్రారంభించాడు. - నోరుమూసుకో! 106 00:05:52,884 --> 00:05:53,942 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 107 00:05:56,521 --> 00:05:57,579 ఏం చెప్పావు కొడుకు? 108 00:05:57,655 --> 00:06:00,317 నేను నిన్ను ఫక్ అన్నాను. 109 00:06:00,825 --> 00:06:02,520 నన్ను ఫక్ చేయాలా? 110 00:06:03,428 --> 00:06:05,919 ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి. 111 00:06:05,998 --> 00:06:07,363 - నా బ్యాగ్! - పట్టుకో! 112 00:06:08,367 --> 00:06:12,599 మళ్ళీ? మళ్ళీ? యేసు, నీకు ఏమి ఉంది మరియు ఈ గాడ్ డ్యామ్ స్కూల్? 113 00:06:12,671 --> 00:06:14,366 నేను ఇలా ఇక్కడికి వస్తూ ఉండలేను. 114 00:06:14,440 --> 00:06:16,465 చూడు, మిస్ మైయర్స్, 115 00:06:16,542 --> 00:06:20,808 నిన్ను ఇక్కడకు పిలవడం నాకు నచ్చలేదు ప్రతి ఐదు నిమిషాలు. 116 00:06:20,879 --> 00:06:23,177 నిజమేనా? ఖచ్చితంగా మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 117 00:06:23,248 --> 00:06:25,341 మీరు నియంత్రణ పొందలేరు మీ స్కూల్ మీదా, ప్రిన్సిపాల్? 118 00:06:25,417 --> 00:06:28,682 అవును, నేను నియంత్రణ పొందగలను. నేను నా పాఠశాలను నియంత్రించగలను. 119 00:06:28,755 --> 00:06:31,553 మీరు తెలుసుకోవలసిన విషయం ఉంది. 120 00:06:36,763 --> 00:06:40,290 మీరు ఒక్క క్షణం విశ్రాంతి తీసుకుంటారా? దయచేసి కూర్చోండి, మీతో మాట్లాడనివ్వండి. 121 00:06:40,366 --> 00:06:42,561 - దయచేసి. దయచేసి. - సరే. ఏమిటి? 122 00:06:42,635 --> 00:06:44,694 దయచేసి కూర్చోండి. 123 00:06:44,771 --> 00:06:47,604 - దేవునికి ధన్యవాదాలు. - హాయ్, జిమ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 124 00:06:47,675 --> 00:06:48,699 ఇది ఆమెనా? 125 00:06:50,344 --> 00:06:53,541 మిస్ మైయర్స్, ఇది డాక్టర్ లూమిస్. నేను అతనిని లోపలికి పిలిచే స్వేచ్ఛ తీసుకున్నాను. 126 00:06:53,914 --> 00:06:56,075 - పిల్లల మనస్తత్వవేత్త అవుతాడు- - ధన్యవాదాలు, జిమ్. 127 00:06:56,150 --> 00:06:57,447 మనస్తత్వవేత్త? 128 00:06:57,518 --> 00:06:58,849 నేను నిన్ను అడగవచ్చా, 129 00:06:58,919 --> 00:07:02,252 మీ అబ్బాయికి ఎప్పుడైనా ఏదైనా ఉందా తీవ్రమైన మానసిక మూల్యాంకనం? 130 00:07:02,323 --> 00:07:04,791 సరే, నాకు సరిపోయింది. ఇది పిచ్చి. 131 00:07:04,860 --> 00:07:06,521 - మిస్ మైయర్స్, దయచేసి. - నేను పనికి తిరిగి రావాలి. 132 00:07:06,595 --> 00:07:08,062 - నేను వెళ్ళాలి. - దయచేసి, మేడమ్. 133 00:07:08,129 --> 00:07:10,893 మేము పిల్లల కోసం మంచి మాత్రమే కోరుకుంటున్నాము. దయచేసి నేరం చేయవద్దు. 134 00:07:10,966 --> 00:07:12,558 దయచేసి కూర్చోండి. కూర్చోండి. 135 00:07:12,634 --> 00:07:13,658 ధన్యవాదాలు. 136 00:07:13,735 --> 00:07:16,397 చూడండి, ఉహ్, మిస్ మైయర్స్... 137 00:07:16,471 --> 00:07:18,132 మేము దీనిని కనుగొన్నాము ... 138 00:07:18,206 --> 00:07:20,003 మైఖేల్ స్కూల్ బ్యాగ్‌లో. 139 00:07:21,977 --> 00:07:24,411 రండి. పెద్ద ఒప్పందం. అతను చనిపోయిన పిల్లిని కనుగొన్నాడు. 140 00:07:26,482 --> 00:07:27,813 మరియు ఇవి. 141 00:07:28,851 --> 00:07:30,375 అది ఏమిటి? 142 00:07:30,453 --> 00:07:32,614 మిసెస్ మైయర్స్, మీరు చిరాకుగా ఉండరని నేను ఆశిస్తున్నాను. 143 00:07:33,723 --> 00:07:35,987 ఓహ్, దేవుడా. 144 00:07:36,058 --> 00:07:38,026 అయ్యో, ఇది నిజంగా అనారోగ్యం. 145 00:07:39,896 --> 00:07:41,955 మైఖేల్ ఇలా చేశాడని అంటున్నారా? 146 00:07:43,499 --> 00:07:45,057 మైఖేల్ జంతువులను ప్రేమిస్తాడు. అతను- 147 00:07:47,838 --> 00:07:49,271 అతను ఇలా ఎందుకు చేస్తాడు? 148 00:07:49,339 --> 00:07:54,834 మిసెస్ మైయర్స్, సాధారణంగా బాధ కలిగించే థ్రిల్ లేదా చిన్న జీవులకు నొప్పి కలిగించడం, 149 00:07:54,912 --> 00:07:57,346 ఇది తరచుగా ముందస్తు హెచ్చరిక సంకేతం. 150 00:07:57,414 --> 00:07:58,972 దేనికి ముందస్తు హెచ్చరిక గుర్తు? 151 00:08:01,618 --> 00:08:03,813 చాలా లోతైన మరియు పెద్ద సమస్యల కోసం. 152 00:08:03,888 --> 00:08:06,220 సమస్యలు అంటే ఏమిటి? ఇది ఏమిటి? 153 00:08:06,291 --> 00:08:08,953 అతను చాలా కలత చెందిన యువకుడు. 154 00:08:09,027 --> 00:08:12,861 నేను అతనిని అంచనా వేయాలి, మరియు నేను అతనిని ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటున్నాను. 155 00:08:12,931 --> 00:08:15,832 నేను అతన్ని తీసుకెళ్లాలి వరుస పరీక్షల ద్వారా. 156 00:08:15,900 --> 00:08:17,527 సరే, మీరు అతనితో మాట్లాడవచ్చు, కానీ ఏమి చేస్తుంది- 157 00:08:17,602 --> 00:08:19,331 అతనిని అంచనా వేయడం ఏమిటి- దాని అర్థం ఏమిటి? 158 00:08:19,404 --> 00:08:23,500 సహజంగానే, అతను చాలా తెలివితక్కువవాడు తన పెంపుడు జంతువులకు ఇలా చేయగల యువ మనస్సు. 159 00:08:23,576 --> 00:08:25,544 అతను అలా చేశాడని మీకు తెలియదు. 160 00:08:27,913 --> 00:08:31,246 ఫక్, మాన్, నేను మరొక ఫకింగ్ నిర్బంధాన్ని పొందినట్లయితే, నేను బహిష్కరించబడతాను. 161 00:08:31,317 --> 00:08:32,716 నా వృద్ధుడు నా గాడిదను కొట్టబోతున్నాడు. 162 00:08:32,785 --> 00:08:35,777 మేము ఆ ఒంటి ముక్కను పొందాలి వారాంతంలో కాబట్టి మనం ఇబ్బంది పడకూడదు. 163 00:08:35,854 --> 00:08:37,879 డ్యూడ్, నేను ఆ మైయర్స్ పుస్సీని చూస్తే, అతను చనిపోయాడు. 164 00:08:53,840 --> 00:08:54,829 మీకు ఇది కావాలా? 165 00:08:54,908 --> 00:08:56,432 హుహ్? మీకు ఇది కావాలా? 166 00:09:36,184 --> 00:09:37,549 ఆహ్! 167 00:09:37,619 --> 00:09:39,143 అయ్యో! 168 00:09:42,191 --> 00:09:43,590 వాట్ ది ఫక్? 169 00:09:43,660 --> 00:09:46,424 ఓహ్, నువ్వు చాలా చచ్చిపోయావు. 170 00:09:51,734 --> 00:09:53,895 ఓహ్, దయచేసి ఆపండి. 171 00:09:53,970 --> 00:09:55,028 ఆపు! 172 00:10:11,789 --> 00:10:12,813 దయచేసి. 173 00:10:23,234 --> 00:10:25,998 దయచేసి. దయచేసి వద్దు! 174 00:10:26,071 --> 00:10:27,629 నన్ను క్షమించండి. 175 00:10:30,108 --> 00:10:33,077 నన్ను బాధపెట్టకు. కేవలం- నన్ను క్షమించండి. 176 00:10:36,881 --> 00:10:39,008 వద్దు, వద్దు, వద్దు. వద్దు. దయచేసి. దయచేసి. 177 00:10:48,260 --> 00:10:50,353 దయచేసి. 178 00:10:50,429 --> 00:10:52,158 నన్ను బాధపెట్టకు. 179 00:11:02,709 --> 00:11:03,835 నం. 180 00:11:59,002 --> 00:12:00,299 హే, విదూషకుడు. 181 00:12:01,471 --> 00:12:02,768 హే. 182 00:12:04,741 --> 00:12:07,005 సైకో అబ్బాయి. 183 00:12:07,076 --> 00:12:08,668 పిల్లి కిల్లర్. 184 00:12:09,846 --> 00:12:13,612 నిజంగా చిత్రహింసలు పెట్టి చంపేస్తారా అవన్నీ పనికిరాని జంతువులు, అబ్బాయి? 185 00:12:16,419 --> 00:12:20,150 మీరు నిజమైన చెడ్డ గాడిదలా భావించేలా చేయండి మదర్‌ఫకర్ కిల్లర్, అవునా? 186 00:12:21,225 --> 00:12:23,159 అది కొంత లోతైన విషయం, 187 00:12:23,227 --> 00:12:26,685 తీవ్రమైన, మందబుద్ధి-గాడిద ఒంటి, మనిషి. 188 00:12:26,764 --> 00:12:28,732 జుడిత్, నేను ఆలస్యం అవుతాను! 189 00:12:28,799 --> 00:12:32,462 "జుడిత్, నేను ఆలస్యం అవుతాను!" 190 00:12:32,570 --> 00:12:35,232 నువ్వు నిజంగా ఒక చిన్న పిల్లవాడివి, అది నీకు తెలుసా? 191 00:12:35,306 --> 00:12:36,933 రోనీ, దాన్ని కొట్టు. 192 00:12:41,246 --> 00:12:43,544 మా, జుడిత్ నా సమయాన్ని వృధా చేస్తోంది. 193 00:12:43,615 --> 00:12:46,516 నేను నిజంగా నిన్ను వెళ్ళనివ్వకూడదు ఆ చెత్త తర్వాత మీరు ఈరోజు స్కూల్లో లాగారు. 194 00:12:46,585 --> 00:12:48,212 అమ్మా, దయచేసి? 195 00:12:48,286 --> 00:12:50,254 సరే, మైఖేల్, శాంతించండి. 196 00:12:50,322 --> 00:12:51,721 రేపు పరిస్థితులు మారనున్నాయి ఇక్కడ చుట్టూ, 197 00:12:51,790 --> 00:12:53,417 కాబట్టి ఈ రాత్రి వరకు జీవించాలని నేను మీకు సూచిస్తున్నాను. 198 00:12:54,726 --> 00:12:56,751 జుడిత్! 199 00:12:57,997 --> 00:12:59,055 ఇక్కడ. 200 00:13:02,568 --> 00:13:03,592 ఏమిటి? 201 00:13:03,669 --> 00:13:05,796 మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా మరియు దయచేసి మీ సోదరుడిని ట్రిక్-ఆర్-ట్రీటింగ్ తీసుకోవాలా? 202 00:13:05,872 --> 00:13:09,137 నీకు ఆ మానవాతీత బద్ధకం ఎందుకు లేదు అక్కడ మంచం మీద అది చేయాలా? 203 00:13:09,208 --> 00:13:12,200 మీకు తెలుసా, నేను ఆ సోమరితనం తాగగలిగితే అతని లావు గాడిద నుండి, నేను చేస్తాను. 204 00:13:12,278 --> 00:13:16,908 బిచ్, నేను తయారు చేయడం లేదని మీరు అనుకుంటే మీ బుల్‌షిట్‌ల మానసిక జాబితా! 205 00:13:19,052 --> 00:13:20,519 స్వీటీ, నన్ను చూడు. 206 00:13:20,587 --> 00:13:22,350 విషయాలు చెడ్డవని నాకు తెలుసు, 207 00:13:22,422 --> 00:13:25,050 కానీ రేపు మనం తయారు చేయడం ప్రారంభిస్తాం అంతా బాగానే ఉంది, సరేనా? 208 00:13:26,727 --> 00:13:28,627 అవును. 209 00:13:28,695 --> 00:13:31,994 నాకు మీ జుట్టు గిరజాల ఇష్టం. అందంగా కనిపిస్తోంది. 210 00:13:32,065 --> 00:13:35,398 ధన్యవాదాలు, స్వీటీ. సరదాగా ట్రిక్-ఆర్-ట్రీటింగ్ చేయండి, సరేనా? 211 00:13:35,470 --> 00:13:36,903 మిఠాయిలు ఎక్కువగా తినవద్దు. 212 00:13:36,971 --> 00:13:38,131 హే, మిసెస్ మైయర్స్. 213 00:13:38,206 --> 00:13:39,764 నేను నిన్ను 11కి బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 214 00:13:39,841 --> 00:13:42,036 - నేను ఏమి చేసాను? - మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలుసు. 215 00:13:42,110 --> 00:13:43,441 ఏమైనా. 216 00:13:45,146 --> 00:13:47,205 ట్రిక్-ఆర్-ట్రీటింగ్ గురించి ఏమిటి? 217 00:13:47,282 --> 00:13:49,216 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? మీరే వెళ్ళండి. 218 00:13:49,284 --> 00:13:51,548 ఏమైనప్పటికీ, మీకు చాలా పెద్దది కాదా? 219 00:13:51,619 --> 00:13:52,608 ఏమైనా. 220 00:13:52,687 --> 00:13:54,552 క్షమించండి, చిమ్మండి, కానీ ఆనందించండి. 221 00:13:54,622 --> 00:13:56,613 ట్రిక్ ఆర్ ట్రీట్! 222 00:14:14,109 --> 00:14:17,078 223 00:14:17,147 --> 00:14:20,173 224 00:14:20,250 --> 00:14:23,219 225 00:14:23,286 --> 00:14:25,584 226 00:14:25,655 --> 00:14:29,421 227 00:14:29,492 --> 00:14:32,427 228 00:14:32,495 --> 00:14:35,396 229 00:14:35,466 --> 00:14:37,457 230 00:14:37,535 --> 00:14:40,698 231 00:14:40,771 --> 00:14:43,569 232 00:14:43,641 --> 00:14:46,439 233 00:14:46,510 --> 00:14:50,207 234 00:14:50,281 --> 00:14:53,614 235 00:14:53,685 --> 00:14:59,146 236 00:15:11,303 --> 00:15:12,668 మీ నాన్న మా మాట వింటే? 237 00:15:14,507 --> 00:15:16,065 ఆగండి, మనిషి. 238 00:15:17,176 --> 00:15:19,804 ఆ ఫకింగ్ డ్రంక్-ప్రిక్ ఫక్ రోనీ మా నాన్న కాదు. 239 00:15:19,879 --> 00:15:21,938 సరే, నాకు- నాకు తెలియదు. 240 00:15:22,015 --> 00:15:24,176 మా నాన్న స్వర్గంలో ఉన్నారు, సరేనా? 241 00:15:24,250 --> 00:15:26,150 సరే. 242 00:15:26,219 --> 00:15:28,653 నన్ను క్షమించండి. 243 00:15:28,721 --> 00:15:30,188 కళ్ళు మూసుకో. 244 00:15:34,528 --> 00:15:36,553 వాటిని మూసి ఉంచండి, సరేనా? 245 00:15:37,865 --> 00:15:39,765 నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని పొందాను. 246 00:15:43,904 --> 00:15:44,928 తెరవండి. 247 00:15:45,005 --> 00:15:47,030 Aarrrgghh! 248 00:15:47,107 --> 00:15:50,008 ఆహ్! 249 00:15:50,077 --> 00:15:51,635 - వావ్. - ఏమిటి? 250 00:15:51,712 --> 00:15:53,009 ఆ తెలివితక్కువ విషయాన్ని తీసివేయండి. 251 00:15:53,081 --> 00:15:55,845 ఓ, రండి, పసికందు. నేను మాస్క్‌తో దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను. 252 00:20:26,802 --> 00:20:28,099 ఉహ్! 253 00:20:38,046 --> 00:20:41,482 ఉహ్! ఉహ్! ఉహ్! ఉహ్! 254 00:22:11,745 --> 00:22:13,872 స్టీవ్, ఆపు. 255 00:22:15,916 --> 00:22:16,974 ఆపు. 256 00:22:17,050 --> 00:22:18,210 రాత్రికి ఒకసారి సరిపోతుంది. 257 00:22:18,285 --> 00:22:20,219 ఆపు. 258 00:22:21,755 --> 00:22:23,222 మైఖేల్? 259 00:22:24,158 --> 00:22:26,786 మైఖేల్, వాట్ ది ఫక్ మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 260 00:22:26,861 --> 00:22:28,886 నాకు సమాధానం చెప్పు. మైఖేల్. 261 00:22:28,963 --> 00:22:30,692 మైఖేల్! 262 00:22:30,765 --> 00:22:31,754 నాకు సమాధానం చెప్పు! 263 00:22:31,833 --> 00:22:34,768 ఏమిటది- మైఖేల్! 264 00:22:34,836 --> 00:22:36,133 సమాధానం- 265 00:24:25,152 --> 00:24:26,779 హాలోవీన్ శుభాకాంక్షలు, అరె. 266 00:24:49,677 --> 00:24:51,372 యేసు, ఇప్పుడు ఏమి జరిగింది? 267 00:24:54,682 --> 00:24:57,014 స్వీటీ, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 268 00:24:58,419 --> 00:24:59,784 గడ్డకట్టేస్తోంది. 269 00:24:59,855 --> 00:25:01,482 మైఖేల్, ఏమి జరుగుతోంది? 270 00:25:02,992 --> 00:25:05,051 మైఖేల్, నాకు సమాధానం చెప్పు. 271 00:25:07,262 --> 00:25:08,729 బిడ్డను నాకు ఇవ్వు. 272 00:25:10,132 --> 00:25:11,929 మైఖేల్, ఏమి జరుగుతోంది? 273 00:25:12,001 --> 00:25:13,366 నాకు సమాధానం చెప్పు. 274 00:25:26,783 --> 00:25:30,583 ... కనెక్షన్ లో ఈ రాత్రి జరిగిన దారుణ హత్యలతో. 275 00:25:35,125 --> 00:25:36,649 ...మైర్స్ కుటుంబం, 276 00:25:36,726 --> 00:25:39,786 మరియు పోలీసులు వివరించారు దాని దుర్మార్గంలో మాన్సన్ లాగా, 277 00:25:39,864 --> 00:25:43,664 మరియు అన్నిటికంటే భయంకరమైనది హాలీవుడ్ ఊహించవచ్చు. 278 00:25:45,670 --> 00:25:48,867 జుడిత్ మైయర్స్ నగ్న శరీరం మొహం చాటేస్తూ దొరికిపోయాడు 279 00:25:48,939 --> 00:25:51,373 మేడమీద హాలులో రక్తపు మడుగులో. 280 00:25:51,442 --> 00:25:54,468 ఆమె 17 సార్లు కత్తితో పొడిచినట్లు తెలుస్తోంది. 281 00:25:54,545 --> 00:25:59,414 ఆమె ప్రియుడు స్టీవెన్ హేలీ మృతదేహం దిగువ వంటగదిలో కనుగొనబడింది, 282 00:25:59,484 --> 00:26:03,978 ఒక స్పష్టమైన దుర్మార్గపు కొట్టిన బాధితుడు అల్యూమినియం బేస్‌బాల్ బ్యాట్‌తో. 283 00:26:04,056 --> 00:26:05,250 మైయర్స్ మరియు హేలీతో పాటు, 284 00:26:05,323 --> 00:26:07,291 మూడవ బాధితుడు, రోనీ వైట్, 285 00:26:07,359 --> 00:26:09,156 ఒక కుర్చీకి బంధించబడ్డాడు, 286 00:26:09,227 --> 00:26:12,253 శ్వేత మెడ విశాలంగా తెరిచింది వంటగది కత్తితో 287 00:26:12,330 --> 00:26:15,493 మరియు అనేక సార్లు కత్తితో పొడిచాడు ముఖం మరియు ఛాతీలో. 288 00:26:15,567 --> 00:26:18,968 వాస్తవానికి మనకు చాలా ఎక్కువ ఉంటుంది ఇది అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు ఈ భయంకరమైన కథపై. 289 00:26:19,038 --> 00:26:21,802 అయితే ప్రస్తుతానికి, ముగ్గురు వ్యక్తులు దారుణ హత్య 290 00:26:21,874 --> 00:26:26,072 మరియు 10 ఏళ్ల బాలుడు, మైఖేల్ మైయర్స్, అదుపులో ఉంచుతున్నారు. 291 00:26:48,001 --> 00:26:50,868 నేను బయట నిలబడి ఉన్నాను స్మిత్ గ్రోవ్ శానిటోరియం 292 00:26:50,938 --> 00:26:52,269 నిన్న రాత్రి ఎక్కడ, 293 00:26:52,339 --> 00:26:55,069 10 ఏళ్ల మైఖేల్ మైయర్స్ బదిలీ చేయబడ్డాడు 294 00:26:55,142 --> 00:26:57,337 దోషిగా తేలిన తర్వాత మొదటి స్థాయి హత్య. 295 00:26:57,412 --> 00:27:00,006 మైయర్స్ తీర్పు వస్తుంది సుదీర్ఘమైన వాటిలో ఒకటి తర్వాత 296 00:27:00,081 --> 00:27:02,675 మరియు అత్యంత ఖరీదైన ట్రయల్స్ రాష్ట్ర చరిత్రలో. 297 00:27:02,751 --> 00:27:06,152 ఈ విచారణ సమయంలో హాజరైన, డాక్టర్ శామ్యూల్ లూమిస్. 298 00:27:06,221 --> 00:27:08,621 లూమిస్‌ని ఇప్పుడు నియమించారు న్యాయమూర్తి మాస్టర్సన్ ద్వారా 299 00:27:08,690 --> 00:27:12,524 మైయర్స్ సంరక్షణను పర్యవేక్షించడానికి ఇక్కడ స్మిత్స్ గ్రోవ్‌లో ఖైదు చేయబడినప్పుడు. 300 00:27:14,295 --> 00:27:15,353 హలో, హలో, హలో. 301 00:27:15,431 --> 00:27:17,058 మీరు అక్కడ మాట్లాడగలరా? 302 00:27:17,133 --> 00:27:18,498 హాయ్, నేను మైఖేల్ మైయర్స్. 303 00:27:18,567 --> 00:27:19,864 సరే, సరే. బాగానే ఉంది. 304 00:27:19,935 --> 00:27:22,870 అది బాగుంది. అది బాగుంది. సరే, మేము ప్రారంభించాము. 305 00:27:22,938 --> 00:27:24,735 ఈ రోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 306 00:27:24,807 --> 00:27:25,796 బాగుంది. 307 00:27:27,810 --> 00:27:30,176 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 308 00:27:30,246 --> 00:27:32,441 మీరు నన్ను అడగవచ్చు మీకు కావలసినది. 309 00:27:32,515 --> 00:27:33,982 అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను. 310 00:27:34,049 --> 00:27:37,485 మీ మనసులో ఏదైనా ఉంటే, సంకోచించకండి- ఏదైనా. 311 00:27:37,554 --> 00:27:39,021 సరే. 312 00:27:39,089 --> 00:27:41,216 ఎందుకు ఇంత హాస్యాస్పదంగా మాట్లాడుతున్నావు? 313 00:27:42,259 --> 00:27:43,317 ఇంత ఫన్నీగా మాట్లాడాలా? 314 00:27:43,393 --> 00:27:47,329 చెప్పు, మైఖేల్, 315 00:27:47,397 --> 00:27:49,888 నీకు ఏమి గుర్తుంది... 316 00:27:49,966 --> 00:27:52,161 ఆ రాత్రి, హాలోవీన్? 317 00:27:54,705 --> 00:27:57,572 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నా దుస్తులు మరియు మిఠాయిలా? 318 00:27:59,010 --> 00:28:01,911 కాబట్టి మీకు ఏమీ గుర్తులేదు హత్య గురించి? 319 00:28:04,081 --> 00:28:06,879 నీకు ఏమీ గుర్తులేదు కత్తిని పొందడం గురించి? 320 00:28:08,319 --> 00:28:10,480 - నేను అలా చేయలేదు. - ఓ, సరే. 321 00:28:10,555 --> 00:28:12,853 కానీ మీరు రక్తంతో కప్పబడి ఉన్నారు. అది ఎవరి రక్తం? 322 00:28:12,924 --> 00:28:14,084 నాకు తెలియదు. 323 00:28:14,226 --> 00:28:16,660 కేసు: మైఖేల్ మైయర్స్. 324 00:28:16,728 --> 00:28:21,688 శిక్షణ లేని కంటికి, దృశ్యపరంగా అసాధారణంగా ఏమీ లేదు 325 00:28:21,767 --> 00:28:26,136 ఈ దేవదూత యువకుడితో, కానీ మోసపోకూడదని గుర్తుంచుకోవాలి 326 00:28:26,205 --> 00:28:29,436 అతని ప్రశాంతమైన, నిరాడంబరమైన ముఖభాగం ద్వారా. 327 00:28:29,508 --> 00:28:31,203 నేను ఈ రోజు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చా? 328 00:28:31,276 --> 00:28:33,369 లేదు, ఈరోజు కాదు. 329 00:28:33,445 --> 00:28:35,276 రేపు? 330 00:28:35,348 --> 00:28:38,146 నాకు తెలియదు. నేను దాని గురించి డాక్టర్తో మాట్లాడాలి. 331 00:28:41,654 --> 00:28:43,884 - హే, మమ్మీ. - అవును. 332 00:28:43,957 --> 00:28:46,323 ఇంట్లో అందరూ బాగున్నారా? 333 00:28:51,130 --> 00:28:52,825 ఇంట్లో అంతా ఓకే. 334 00:28:54,134 --> 00:28:55,328 సరే. 335 00:29:24,933 --> 00:29:25,922 హే, మైకీ. 336 00:29:26,001 --> 00:29:27,593 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 337 00:29:29,170 --> 00:29:32,936 చూడండి, మీరు ఆ గోడలను అనుమతించలేరు మిమ్మల్ని దించండి. 338 00:29:33,009 --> 00:29:34,977 నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు. 339 00:29:35,044 --> 00:29:36,944 నేను గోడల వెనుక కొద్దిసేపు గడిపాను. 340 00:29:38,381 --> 00:29:41,145 వారు మిమ్మల్ని వెర్రివాళ్లను చేస్తారని నాకు తెలుసు. 341 00:29:41,217 --> 00:29:43,117 మీరు గోడలు దాటి చూడాలి. 342 00:29:43,185 --> 00:29:46,916 మీకు తెలుసా, మీ తల లోపల జీవించడం నేర్చుకోండి. 343 00:29:46,989 --> 00:29:49,856 హే, గోడలు లేవు అది మిమ్మల్ని అక్కడ ఆపగలదు. 344 00:29:51,527 --> 00:29:53,961 సరే, నేను తిరిగి పనిలోకి రావాలి. 345 00:29:54,031 --> 00:29:55,828 ఇప్పుడు మీరు తేలికగా తీసుకోండి, మైకీ. 346 00:30:05,175 --> 00:30:06,767 నా ముసుగు చూడు. 347 00:30:07,878 --> 00:30:10,369 ఓహ్, వావ్. అందమైన. అవును. 348 00:30:11,282 --> 00:30:13,682 ఎందుకు అంతా నల్లగా ఉంది? 349 00:30:14,185 --> 00:30:15,914 ఎందుకంటే ఇది నాకు ఇష్టమైన రంగులలో ఒకటి. 350 00:30:15,987 --> 00:30:18,547 సరే, నిజానికి నలుపు రంగు కాదు కదా? 351 00:30:18,623 --> 00:30:20,523 ఇది రంగు లేకపోవడం. 352 00:30:20,591 --> 00:30:23,082 రంగుల వర్ణపటంలో, 353 00:30:23,161 --> 00:30:25,561 మీరు నలుపు నుండి వెళ్ళు, రంగు లేనిది, 354 00:30:25,630 --> 00:30:28,463 తెల్లవారుజాము వరకు, 355 00:30:28,533 --> 00:30:30,398 ఇది ప్రతి రంగు. 356 00:30:31,837 --> 00:30:33,634 కాబట్టి సాంకేతికంగా - 357 00:30:33,706 --> 00:30:37,369 ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది కాదు- కానీ నలుపు రంగు కాదు. 358 00:30:38,744 --> 00:30:40,268 మీరు ఎందుకు తయారు చేసారు? 359 00:30:40,346 --> 00:30:41,608 నా రహస్యాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి. 360 00:30:41,680 --> 00:30:44,080 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 361 00:30:44,149 --> 00:30:47,380 మనకు రహస్యాలు లేవని అనుకున్నాను, మీరు మరియు నేను. 362 00:30:47,453 --> 00:30:48,715 ఎందుకంటే నన్ను ఎవరూ చూడరు. 363 00:30:48,787 --> 00:30:50,778 అవును, వారు చేస్తారు. నేను నిన్ను ప్రతిరోజూ చూస్తాను. 364 00:30:50,857 --> 00:30:54,258 మీ అమ్మ, ఆమె ప్రతి వారం వస్తుంది. 365 00:30:54,327 --> 00:30:57,023 ఇంకెవరైనా? 366 00:30:58,431 --> 00:30:59,420 నం. 367 00:30:59,499 --> 00:31:01,626 మైఖేల్ నిమగ్నమవ్వడం ప్రారంభించాడు 368 00:31:01,701 --> 00:31:05,000 నిర్మాణంపై ఈ ఆదిమ ముసుగులు. 369 00:31:05,071 --> 00:31:07,539 ఇది అరుదైన సందర్భం తనను తాను అనుమతిస్తానని 370 00:31:07,607 --> 00:31:09,438 వీటిలో ఒకటి లేకుండా చూడాలి. 371 00:31:09,509 --> 00:31:11,704 వారపు సందర్శనల సమయంలో మాత్రమే అతని తల్లి నుండి 372 00:31:11,779 --> 00:31:15,806 అతను బాలుడి సంక్షిప్త సంగ్రహావలోకనాలను చూపిస్తాడా? అతను ఒకసారి ఉండవచ్చు. 373 00:31:24,425 --> 00:31:26,256 నా ముసుగు నీకు నచ్చిందా? 374 00:31:28,596 --> 00:31:30,223 మీరు దీన్ని ఎప్పుడు చేసారు? 375 00:31:30,298 --> 00:31:31,788 నిన్ననే. 376 00:31:33,402 --> 00:31:36,565 నాకు మాస్క్ అంటే ఇష్టం ఎందుకంటే అది నా ముఖాన్ని దాచుకుంటుంది. 377 00:31:38,173 --> 00:31:40,403 నువ్వు ముఖం దాచుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు. 378 00:31:40,475 --> 00:31:41,942 దాన్ని తీసేయండి. 379 00:31:42,010 --> 00:31:43,807 ఇది నా వికారాన్ని దాచిపెడుతుంది. 380 00:31:44,946 --> 00:31:47,039 స్వీటీ, అలా అనకండి. దాన్ని తీసేయండి. 381 00:31:47,115 --> 00:31:48,605 నువ్వు గిట్టవు. 382 00:31:50,153 --> 00:31:51,848 అలా మాట్లాడకు, సరేనా? 383 00:31:51,921 --> 00:31:53,183 సరే. 384 00:31:56,059 --> 00:31:57,890 నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. 385 00:31:57,960 --> 00:31:59,484 నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను. 386 00:32:17,881 --> 00:32:20,679 మైఖేల్ యొక్క సాధారణ క్షణాలు అని పిలవబడేవి 387 00:32:20,751 --> 00:32:22,184 తగ్గిపోతున్నాయి, 388 00:32:22,252 --> 00:32:24,584 మరియు నేను దీని గురించి ప్రత్యేకంగా ఆందోళన చెందుతున్నాను. 389 00:32:24,655 --> 00:32:29,251 ఈ ముసుగులు ఉన్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను మానసిక అభయారణ్యం సృష్టించడం ప్రారంభించింది 390 00:32:29,327 --> 00:32:33,855 దీనిలో మైఖేల్ దాచవచ్చు తనలో మరియు తన నుండి. 391 00:32:34,032 --> 00:32:39,993 ఫ లాలా లాలా, లాలా లాలా 392 00:32:40,071 --> 00:32:42,938 ఫక్ యు! మీరంతా ఫక్ చేయండి! 393 00:32:43,007 --> 00:32:44,702 - నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! - బయటకి రానివ్వండి! 394 00:32:44,776 --> 00:32:46,368 మూసుకో! 395 00:32:46,444 --> 00:32:48,344 నేను ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి. 396 00:32:48,414 --> 00:32:51,645 నన్ను బయటకు పంపండి! నేను ఈ ప్రపంచాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను! 397 00:32:51,717 --> 00:32:54,379 - నేను ఇకపై ఇక్కడ ఉండటం ఇష్టం లేదు. - నాకు తెలుసు. పర్వాలేదు. 398 00:32:54,453 --> 00:32:56,648 - నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. - పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 399 00:32:56,722 --> 00:32:57,950 పర్వాలేదు. 400 00:32:59,091 --> 00:33:01,355 నేను ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళలేను? 401 00:33:01,427 --> 00:33:02,758 సరే. 402 00:33:02,828 --> 00:33:05,228 సరే. సరే. సరే. 403 00:33:05,297 --> 00:33:06,821 నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళలేవని నాకు భయంగా ఉంది. 404 00:33:06,899 --> 00:33:08,833 ఎందుకు? 405 00:33:08,902 --> 00:33:10,597 ఎందుకంటే మీరు భయంకరమైన పనులు చేసారు. 406 00:33:14,741 --> 00:33:16,606 ఇక్కడికి రండి. రండి. 407 00:33:18,245 --> 00:33:20,679 పర్వాలేదు. ఫర్వాలేదు, మైఖేల్. 408 00:33:20,747 --> 00:33:22,510 మైఖేల్ క్రిందికి స్లయిడ్ 409 00:33:22,582 --> 00:33:25,312 ఈ నరకపు అగాధంలోకి కొనసాగుతుంది. 410 00:33:25,385 --> 00:33:29,048 అతను అంచున ఉన్నాడని నేను భయపడుతున్నాను పూర్తిగా మూసివేయడం. 411 00:33:29,123 --> 00:33:33,059 నేను సూట్లను ఒప్పించగలిగాను మిమ్మల్ని బయటికి రావడానికి 412 00:33:33,127 --> 00:33:34,890 మరియు తోటలో కూర్చోండి. 413 00:33:34,962 --> 00:33:36,896 సరే, తోటలు. 414 00:33:36,964 --> 00:33:41,298 చాలా మనోహరమైన ప్రదేశం, కానీ కనీసం పచ్చదనం ఉంది. 415 00:33:41,369 --> 00:33:44,338 అయితే దయచేసి, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నాతో కమ్యూనికేట్ చేయకపోతే, 416 00:33:44,405 --> 00:33:46,168 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 417 00:33:46,241 --> 00:33:48,232 నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను. 418 00:33:48,310 --> 00:33:51,211 ఈ సమయంలో నేను పూర్తిగా విఫలమయ్యాను, 419 00:33:51,280 --> 00:33:54,147 నేను కేవలం మీ ద్వారా పొందలేను అని. 420 00:33:54,216 --> 00:33:56,946 మరియు మీకు తెలుసా, వారు వెళ్తున్నారు నా నివేదికలలో చూడటానికి 421 00:33:57,019 --> 00:33:59,249 మీరు స్పందించడం లేదని, మరియు- 422 00:33:59,321 --> 00:34:01,516 మీకు తెలుసా, వారు ఉండవచ్చు నన్ను కేసు నుండి తీసివేయండి. 423 00:34:01,590 --> 00:34:03,387 నాకు తెలియదు. కాదని ఆశిస్తున్నాను. 424 00:34:03,458 --> 00:34:06,291 నేను ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి. 425 00:34:08,598 --> 00:34:11,294 అవును, అది జరగదు కొంతకాలం, మైఖేల్. 426 00:34:14,938 --> 00:34:17,406 మైఖేల్, ముసుగు తీసేయండి. 427 00:34:20,743 --> 00:34:23,337 ప్రియతమా, నువ్వు బాగా కనిపించడం లేదు. నువ్వు తినాలి. రండి. 428 00:34:24,847 --> 00:34:27,714 - నా ముసుగుని తిరిగి వేయండి. - మైఖేల్. 429 00:34:27,785 --> 00:34:29,912 దయచేసి నా ముసుగుని తిరిగి వేయండి. 430 00:34:32,223 --> 00:34:35,215 రండి. రోజు ఆనందించడానికి ప్రయత్నిద్దాం. 431 00:34:36,527 --> 00:34:38,495 ఆ చిన్నారికి మైఖేల్ మైయర్స్ అని నామకరణం చేశారు 432 00:34:38,562 --> 00:34:40,655 ఒక రకమైన దెయ్యంగా మారింది, 433 00:34:40,731 --> 00:34:44,030 కేవలం మానవుని ఆకారం. 434 00:34:44,101 --> 00:34:46,262 ఇప్పుడు ఇక్కడ ఏమీ మిగలలేదు. 435 00:35:10,429 --> 00:35:14,763 సరే, నేను వెళ్ళే ముందు, నేను మీకు ఏదో తెచ్చాను. 436 00:35:17,570 --> 00:35:20,733 నేను దానిని కనుగొన్నాను. మీకు నచ్చవచ్చు అనుకున్నాను దానిని మీ గదిలో వేలాడదీయడానికి. 437 00:35:22,308 --> 00:35:23,832 మీకు నచ్చుతుందని అనుకున్నాను. 438 00:35:34,321 --> 00:35:35,982 సరే, వచ్చే వారం కలుస్తానని అనుకుంటున్నాను. 439 00:35:36,056 --> 00:35:37,648 నేను నిన్ను కారు దగ్గరకు నడిపిస్తాను. 440 00:35:41,762 --> 00:35:43,127 బై, స్వీటీ. 441 00:35:44,565 --> 00:35:48,001 నర్సు, మైఖేల్‌తో కూర్చోండి. నేను మిసెస్ మైయర్స్‌ని ఆమె కారు వద్దకు తీసుకువెళుతున్నాను. 442 00:35:48,069 --> 00:35:49,764 - అవును, సార్. - ధన్యవాదాలు. 443 00:36:02,851 --> 00:36:03,840 అందమైన పాప. 444 00:36:08,857 --> 00:36:10,848 మీకు సంబంధం లేదు. 445 00:36:23,073 --> 00:36:26,474 మీకు తెలుసా, అతను ఇప్పుడు మౌనంగా ఉన్నాడు దాదాపు రెండు వారాల పాటు. 446 00:36:26,543 --> 00:36:30,104 మేము నిజంగా పరిగణించాలనుకోవచ్చు బహుశా షాక్ చికిత్సలు. 447 00:36:37,954 --> 00:36:39,649 ఏం జరిగింది? ఏం జరిగింది? 448 00:36:39,723 --> 00:36:41,088 అక్కడ ఏం జరిగింది? 449 00:36:41,157 --> 00:36:42,181 హే! 450 00:38:43,720 --> 00:38:46,382 కాబట్టి మీరు ఎక్కువ మాట్లాడరు, మీరు, మాక్స్? 451 00:38:47,958 --> 00:38:49,858 దేవుడా, మేము పొందబోతున్నాము ఒక విషయం సూటిగా. 452 00:38:49,926 --> 00:38:51,553 నేను మీ కోసం పని చేయను. 453 00:38:51,628 --> 00:38:53,755 మీరు ఇక్కడ పనిచేసి ఉండవచ్చు చాలా సంవత్సరాలు 454 00:38:53,830 --> 00:38:55,161 మరియు అన్ని రకాల పనులు చేసారు, 455 00:38:55,232 --> 00:38:57,530 మరియు అది ఎందుకంటే అని నేను అనుకుంటాను నువ్వు కష్టపడి పని చేసేవాడివి. 456 00:38:57,601 --> 00:38:59,364 మీలో చాలా మంది ఉన్నారు. 457 00:38:59,437 --> 00:39:01,564 మీ స్త్రీలందరూ ఉంచుకుంటారు మీ చిన్న బంగళాలు శుభ్రంగా, 458 00:39:01,639 --> 00:39:03,539 మురికి అంతస్తులను తుడిచివేయండి- 459 00:39:03,608 --> 00:39:05,473 పాపూస్‌ని క్రమబద్ధంగా ఉంచండి మరియు అన్నీ- 460 00:39:05,610 --> 00:39:08,602 కానీ నేను నా స్వంత యజమానిని, సరేనా? 461 00:39:08,679 --> 00:39:10,977 నేను మూడు నెలల్లో రిటైర్ అవుతాను 462 00:39:11,048 --> 00:39:13,573 మరియు మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉంటారు చాలా కాలం పాటు. 463 00:39:13,651 --> 00:39:15,585 ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి. 464 00:39:15,653 --> 00:39:18,417 ఎవరి నుండి ఎటువంటి ఆదేశాలు తీసుకోవద్దు. 465 00:39:22,427 --> 00:39:25,396 వెళ్దాం, ఫక్-నట్. వెళ్ళడానికి సమయం. 466 00:39:32,504 --> 00:39:35,496 - హే! వాటిని తాకవద్దు. - ఏమిటి? 467 00:39:35,574 --> 00:39:37,872 అది అతనికి ఇష్టం లేదు మీరు మాస్క్‌లను తాకినప్పుడు. 468 00:39:37,944 --> 00:39:40,469 దేవుడా, నేను కోరుకోను ది బం టు ఫ్రీక్ అవుట్. 469 00:39:40,547 --> 00:39:42,879 ఈ గొలుసుల గురించి క్షమించండి, మైకీ. 470 00:39:42,949 --> 00:39:45,474 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఈ గొలుసుల గురించి మీరు చింతిస్తున్నారా? 471 00:39:45,552 --> 00:39:47,782 ఈ పెద్ద ఇడియట్ పట్ల మీకు భావాలు ఉన్నాయి, అది ఏమిటి? 472 00:39:47,854 --> 00:39:50,755 ఇస్మాయిల్, తవ్వకం ఏమిటి? వాట్ ది ఫక్, మాన్? 473 00:39:50,823 --> 00:39:54,725 ఏంటో తెలుసా? నేను జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నాను ఈ పిల్లవాడికి దాదాపు 20 సంవత్సరాలు. 474 00:39:54,794 --> 00:39:56,421 మరియు నేను మరియు అతను - 475 00:39:56,496 --> 00:39:58,123 ఏంటో తెలుసా? పర్వాలేదు. నోరుమూసుకో, మనిషి. 476 00:39:58,198 --> 00:40:00,132 అతని వస్తువుల నుండి మీ చేతులను ఉంచండి. 477 00:40:00,200 --> 00:40:01,633 నావైపు చూడకు. 478 00:40:01,702 --> 00:40:05,194 నేను తుఫానుగా ఉంటాను మీ చెత్త పీడకలలో, మదర్‌ఫకర్. 479 00:40:05,272 --> 00:40:08,400 నేను ఇక్కడికి వచ్చి ఈ ప్రదేశాన్ని ఫక్ చేస్తాను ఒక రాత్రి, మీరు చూడండి. 480 00:40:17,819 --> 00:40:21,448 ఇంకా ఏమి చెప్పాలో నాకు నిజంగా తెలియదు, మైఖేల్. 481 00:40:21,523 --> 00:40:25,789 15 ఏళ్లుగా నువ్వు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. 482 00:40:25,860 --> 00:40:28,727 క్రీస్తు, అది జీవితకాలం. 483 00:40:30,465 --> 00:40:35,129 ఇది దాదాపు రెండు రెట్లు ఎక్కువ నా మొదటి వివాహంగా. 484 00:40:35,203 --> 00:40:37,330 వావ్. 485 00:40:37,406 --> 00:40:39,203 ఇది వింతగా ఉంది, మైఖేల్. 486 00:40:41,711 --> 00:40:44,339 ఒక విచిత్రమైన రీతిలో, మీరు ఇలా అయ్యారు... 487 00:40:46,015 --> 00:40:48,006 ...నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ లాగా. 488 00:40:50,286 --> 00:40:53,153 ఇది నా జీవితం ఎంత దుర్భరమైనదో మీకు చూపిస్తుంది. 489 00:40:55,324 --> 00:40:58,691 నేను మీ కోసం నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను. 490 00:40:58,762 --> 00:41:02,493 కాబట్టి మీకు చెప్పడానికి క్షమించండి 491 00:41:02,566 --> 00:41:05,194 ఇదే నా చివరి రోజు అని. 492 00:41:05,268 --> 00:41:07,395 మైఖేల్... 493 00:41:07,504 --> 00:41:08,801 నేను ముందుకు వెళ్ళాలి. 494 00:41:10,974 --> 00:41:12,669 నన్ను క్షమించండి. 495 00:41:28,826 --> 00:41:30,794 జాగ్రత్తగా ఉండు, మైఖేల్. 496 00:41:34,098 --> 00:41:35,725 జాగ్రత్త వహించండి. 497 00:41:58,525 --> 00:42:00,891 ఈ కళ్ళు మిమ్మల్ని మోసం చేస్తాయి. 498 00:42:03,229 --> 00:42:06,130 వారు నిన్ను నాశనం చేస్తారు. 499 00:42:06,199 --> 00:42:09,896 వారు మీ అమాయకత్వాన్ని మీ నుండి తీసుకుంటారు ... 500 00:42:09,969 --> 00:42:12,199 నీ గర్వం... 501 00:42:12,272 --> 00:42:15,400 మరియు చివరికి మీ ఆత్మ. 502 00:42:15,476 --> 00:42:20,641 ఈ కళ్ళు చూడవు మీరు మరియు నేను ఏమి చూస్తున్నాము. 503 00:42:22,516 --> 00:42:27,681 ఈ కళ్ల వెనుక ఒకరు నలుపును మాత్రమే కనుగొంటారు, 504 00:42:27,755 --> 00:42:30,747 కాంతి లేకపోవడం. 505 00:42:30,825 --> 00:42:35,023 ఇవే కళ్లు... 506 00:42:35,097 --> 00:42:37,759 ఒక మానసిక రోగి. 507 00:42:37,833 --> 00:42:39,733 మైఖేల్ సృష్టించబడింది 508 00:42:39,801 --> 00:42:41,996 ఖచ్చితమైన అమరిక ద్వారా 509 00:42:42,070 --> 00:42:45,233 అంతర్గత మరియు బాహ్య కారకాలు 510 00:42:45,307 --> 00:42:47,901 హింసాత్మకంగా తప్పు జరిగింది- 511 00:42:47,976 --> 00:42:52,743 ఒక ఖచ్చితమైన తుఫాను, మీరు కోరుకుంటే. 512 00:42:52,815 --> 00:42:55,511 అలా ఒక సైకోపాత్‌ని సృష్టిస్తుంది 513 00:42:55,585 --> 00:42:58,315 దానికి హద్దులు లేవు... 514 00:42:58,387 --> 00:43:01,413 మరియు సరిహద్దులు లేవు. 515 00:43:08,998 --> 00:43:10,795 కెండాల్, నేను నిజంగా అభినందించను 516 00:43:10,867 --> 00:43:12,630 బయటకు పిలుస్తున్నారు నాకు ఇష్టమైన నీటి రంధ్రం 517 00:43:12,703 --> 00:43:15,001 క్రిందికి రావడానికి ది ఫకింగ్ స్మశాన వాటిక మార్పు. 518 00:43:15,072 --> 00:43:17,870 ఈ విషయంలో మీరు నన్ను దుమ్మెత్తి పోస్తే, నేను దానిని మీకు వ్యతిరేకంగా పట్టుకుంటాను. 519 00:43:17,941 --> 00:43:20,136 హే, మీకు తెలుసా? నేను ఆమెను ఫక్ చేస్తాను. మీరు ఆమెను ఫక్ చేయకూడదనుకుంటున్నారా? 520 00:43:20,210 --> 00:43:22,235 నేను ఆమెను ఫక్ చేస్తాను. ఇక్కడే. 521 00:43:27,851 --> 00:43:30,547 మైకీ, మైకీ, మైకీ. 522 00:43:30,621 --> 00:43:33,112 ఇదిగో మనం. మీరు కజిన్ నోయెల్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 523 00:43:37,395 --> 00:43:40,057 - హాయ్, స్వీటీ. హాయ్. - హహ్? 524 00:43:40,131 --> 00:43:42,031 ఓహ్, మేము మిమ్మల్ని చూసేందుకు ఇక్కడకు వచ్చాము. 525 00:43:42,100 --> 00:43:44,330 ఇది మీ మొదటి రాత్రి అని మాకు తెలుసు. 526 00:43:44,402 --> 00:43:47,303 మీరు ఎలా ఉన్నారో చూడాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. ఓ! 527 00:43:47,372 --> 00:43:49,636 - మీరు చాలా చిన్న విషయం కాదా? - చెడ్డది కాదు, అవునా? 528 00:43:49,707 --> 00:43:51,334 అంతా సరిగ్గానే ఉందని మేము నిర్ధారించుకుంటున్నాము. 529 00:43:51,410 --> 00:43:53,935 ఓహ్, ఇప్పుడు, మేము బాగానే ఉన్నాము. హే. ఓహ్, ఆ చిన్న టిట్టీలను చూడండి. 530 00:43:54,013 --> 00:43:55,446 మీరు చెప్పింది నిజమే! ఓహ్, అక్కడ చూడు. 531 00:43:55,614 --> 00:43:56,740 అక్కడ ఇంకా ఏమి ఉంది? 532 00:43:56,816 --> 00:43:59,216 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. ఓహ్, అవును! అయ్యో! 533 00:43:59,285 --> 00:44:01,116 మనమే ఒక పోరాట యోధుడిని పొందాము! 534 00:44:01,187 --> 00:44:02,677 తాజాది! మీరు బాగా చేసారు, కోడలు. 535 00:44:02,755 --> 00:44:03,881 హా-హా! 536 00:44:03,956 --> 00:44:05,287 - నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది. - సరే. 537 00:44:05,357 --> 00:44:09,259 నాకు మంచి విశ్వాసం వచ్చింది, ఖచ్చితంగా షిట్ ఐడియా! 538 00:44:09,328 --> 00:44:11,922 - ఆమెను నిశ్శబ్దంగా ఉంచండి. - దేవా, నోరు మూసుకో. 539 00:44:16,269 --> 00:44:18,794 ఓహ్, మైకీ, మైకీ, మైకీ, మైకీ, మైకీ. 540 00:44:18,872 --> 00:44:20,237 హలో, మైక్! 541 00:44:22,843 --> 00:44:25,334 హే, మైకీ. మేము మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చాము ఒక చిన్న కంపెనీ. 542 00:44:25,412 --> 00:44:27,744 అవును, మేము నిన్ను పొందాము కొన్ని కొత్త, తాజా మాంసం, బిడ్డ. 543 00:44:27,814 --> 00:44:30,282 ఫకిన్ బిచ్. మీకు అందులో కొంత కావాలా? 544 00:44:30,350 --> 00:44:32,284 రా బిడ్డా! 545 00:44:32,353 --> 00:44:33,820 మీరు ఒక మనిషి అని మాకు చూపించండి, అవునా? 546 00:44:33,888 --> 00:44:35,515 మీకు కొంత ఫకింగ్ పుస్సీ కావాలా? 547 00:44:35,590 --> 00:44:37,888 అవును. 548 00:44:37,959 --> 00:44:39,950 మీకు కొంత ఫకింగ్ పుస్సీ కావాలా? 549 00:44:41,429 --> 00:44:44,694 అవును. మ్, అది బాగుంది. అందులో కొన్ని ఎలా, కిల్లర్? 550 00:44:44,765 --> 00:44:45,891 అతను అది చేయడు. నన్ను నొక్కనివ్వండి- 551 00:44:47,635 --> 00:44:48,897 నన్ను అనుమతించు- 552 00:44:48,970 --> 00:44:50,437 మీరు ఫైట్ చేయాలనుకుంటున్నారా, అవునా? 553 00:44:50,505 --> 00:44:53,269 - రా, బిచ్. - ఆమెని బయటకు పంపండి. 554 00:44:53,342 --> 00:44:55,435 - రా! ఆమెను పొందండి! - అవును, బేబీ! 555 00:45:14,631 --> 00:45:16,565 మీరు ఫకింగ్ టార్డ్-గాడిద ఫాగోట్, రండి! 556 00:45:16,633 --> 00:45:17,827 అవును! 557 00:45:24,507 --> 00:45:25,940 నువ్వేమో అబ్బాయా? 558 00:45:29,780 --> 00:45:31,407 మీరు ఒక ఫాగోట్, అవునా? 559 00:45:33,117 --> 00:45:34,209 వాట్ ది ఫక్? 560 00:45:34,285 --> 00:45:36,776 హే, నీ కొడుకు! 561 00:45:36,854 --> 00:45:38,378 కుమారుడా! అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 562 00:45:38,455 --> 00:45:39,979 కెండాల్! 563 00:45:42,826 --> 00:45:44,987 వాట్ ది ఫక్, మైకీ? ఇది కెండాల్. 564 00:45:46,397 --> 00:45:47,591 ఇది కెండాల్, మైకీ. 565 00:46:51,265 --> 00:46:52,926 గ్లోరియా? 566 00:47:28,571 --> 00:47:33,133 ఎన్ ఎల్ నోంబ్రే డెల్ పాడ్రే, వై డెల్ హిజో, y del Espíritu Santo... 567 00:47:38,214 --> 00:47:41,672 మైకీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు మీ గది బయట? 568 00:47:43,887 --> 00:47:45,047 సరే... 569 00:47:47,158 --> 00:47:49,126 ఇప్పుడు, ఏమీ చేయవద్దు 570 00:47:49,193 --> 00:47:52,492 మేము ఇద్దరం తర్వాత పశ్చాత్తాపపడతాము, సరే, మైకీ? 571 00:47:52,563 --> 00:47:55,691 నేను నిన్ను తిరిగి పొందవలసి ఉంటుంది మీ గదిలోకి, ఇప్పుడు సరేనా? 572 00:47:56,967 --> 00:47:59,197 వీటిని పొందనివ్వండి. 573 00:47:59,270 --> 00:48:00,999 నేను ఇప్పుడే... 574 00:48:01,072 --> 00:48:03,040 ఈ చేతి సంకెళ్ళు పొందండి మరియు... 575 00:48:04,608 --> 00:48:06,838 నేను ఈ చేతికి సంకెళ్లు వేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను ప్రస్తుతం మీపై ఉంది, మైకీ. 576 00:48:06,912 --> 00:48:09,881 ఆపై మేము మిమ్మల్ని తిరిగి పొందుతాము మీ స్వంత మంచం మీద, సరేనా? 577 00:48:24,196 --> 00:48:25,288 మైకీ! 578 00:48:30,870 --> 00:48:33,065 నేను మీకు మంచిగా ఉన్నాను, మైకీ. 579 00:48:47,221 --> 00:48:49,451 నేను మీకు మంచిగా ఉన్నాను, మైకీ. 580 00:49:49,686 --> 00:49:50,675 నమస్కారం. 581 00:49:50,754 --> 00:49:52,779 - సామ్. - ఇది ఎవరు? 582 00:49:52,856 --> 00:49:54,118 సామ్, ఇది కోప్లెన్సన్. 583 00:49:56,159 --> 00:49:57,148 WHO? 584 00:49:57,227 --> 00:49:59,889 స్మిత్స్ గ్రోవ్ నుండి డా. కోప్లెన్సన్. 585 00:49:59,963 --> 00:50:01,692 అతను బయటపడ్డాడు. 586 00:50:01,765 --> 00:50:02,789 మైఖేల్ ఔట్. 587 00:50:02,867 --> 00:50:05,563 షిట్. ఏమిటి? 588 00:50:05,636 --> 00:50:08,764 అతను కొన్ని గంటల క్రితం విరుచుకుపడ్డాడు. 589 00:50:08,839 --> 00:50:11,831 సామ్, ఇది ఒక- అదొక ఊచకోత. 590 00:50:13,711 --> 00:50:16,271 నేను వెంటనే వస్తున్నాను. సరే. 591 00:50:18,149 --> 00:50:19,548 ఓహ్, షిట్. 592 00:50:25,257 --> 00:50:27,725 మీన్, మీన్ స్ట్రైడ్ 593 00:50:27,793 --> 00:50:29,988 అర్థం, అంటే గర్వం 594 00:50:43,610 --> 00:50:45,544 ఓహ్, ఫక్! 595 00:50:45,612 --> 00:50:47,136 ట్రక్కు వదిలి వెళ్ళాలి. 596 00:50:49,749 --> 00:50:51,740 సరే, అబ్బాయిలు. 597 00:50:51,818 --> 00:50:55,083 గ్రిజ్లీ పట్టణంలో తిరిగి వచ్చాడు. క్రాకర్ జాక్స్ ఎవరికి ఉన్నాయి? 598 00:50:55,154 --> 00:50:57,179 గ్రిజ్లీ తిరిగి వచ్చాడు! 599 00:50:57,257 --> 00:50:58,884 సరే! 600 00:50:58,958 --> 00:51:00,118 ఇక్కడ చూడండి. 601 00:51:00,193 --> 00:51:01,990 అది కొత్త పెయింట్ జాబ్. 602 00:51:02,062 --> 00:51:04,690 దానిని గందరగోళపరచవద్దు. దానిని గీకవద్దు. 603 00:51:10,471 --> 00:51:11,699 అవును. 604 00:51:15,776 --> 00:51:17,539 ఓ, మనిషి. 605 00:51:21,650 --> 00:51:23,379 ఓహ్, నా మంచితనం. 606 00:51:23,451 --> 00:51:24,748 ఓహ్! 607 00:51:30,358 --> 00:51:34,317 ప్రపంచం ప్రేమ మరియు ... 608 00:51:35,363 --> 00:51:36,955 అల్లరి అమ్మాయి. 609 00:51:37,032 --> 00:51:38,932 అల్లరి, అల్లరి అమ్మాయి. 610 00:51:59,288 --> 00:52:02,746 హే, మిత్రమా, కేవలం మిమ్మల్ని తలదించుకోవడానికి, 611 00:52:02,826 --> 00:52:06,523 నాకు టాకో డీలక్స్ సుప్రీం వచ్చింది నా వైపు తిరిగి మాట్లాడటం, 612 00:52:06,596 --> 00:52:07,961 కాబట్టి నేను కొంతకాలం ఉంటాను. 613 00:52:08,031 --> 00:52:13,196 కాబట్టి మీరు వేరే చోట వేచి ఉండటానికి ఇష్టపడతారు మరియు నేను ఈ మృగాన్ని శాంతితో దాటనివ్వాలా? 614 00:52:21,879 --> 00:52:24,712 చూడు తమ్ముడు... 615 00:52:24,782 --> 00:52:26,579 మీరు ఏదైనా చర్య కోసం చూస్తున్నట్లయితే, 616 00:52:26,651 --> 00:52:30,917 మీరు దానిని తోరణాలపై తీసుకోవడం మంచిది నేను ఈ భారాన్ని తగ్గించే ముందు. 617 00:52:30,988 --> 00:52:33,855 లేదా మీరు ఒక క్షమించండి A-హోల్ అవుతారు. 618 00:52:36,794 --> 00:52:38,386 నేను చూస్తున్నాను. 619 00:52:38,463 --> 00:52:42,490 ఇక్కడ మనకు లభించినది ఏమిటంటే... 620 00:52:42,568 --> 00:52:44,832 కమ్యూనికేట్ చేయడంలో వైఫల్యం. 621 00:52:47,072 --> 00:52:50,974 మీరు పట్టుకోండి, డైసీ. 622 00:52:51,043 --> 00:52:53,034 నీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది. 623 00:52:56,448 --> 00:52:59,212 నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోనివ్వండి. 624 00:52:59,285 --> 00:53:01,185 నేను జో గ్రిజ్లీ, బిచ్. 625 00:53:03,089 --> 00:53:05,990 మరియు నేను ఆ ముసుగును కత్తిరించబోతున్నాను మీ ముఖం నుండి, మీరు- 626 00:53:08,795 --> 00:53:10,353 పొందండి- తిరిగి పొందండి! 627 00:53:10,430 --> 00:53:12,057 నేను భయపడను! 628 00:53:26,814 --> 00:53:28,873 రండి, ఏమిటి- 629 00:54:04,253 --> 00:54:06,778 630 00:54:07,924 --> 00:54:09,619 మాసన్, లారీ! 631 00:54:12,628 --> 00:54:14,823 ఉదయం. 632 00:54:14,897 --> 00:54:17,388 నా గ్లాసెస్ ఎక్కడ ఉన్నాయి? 633 00:54:17,468 --> 00:54:19,299 - జీసస్, సింత్, నేను ఆలస్యం అవుతాను. - మీ తలపై. 634 00:54:19,369 --> 00:54:21,394 - ఓహ్, ష్- నేను నా మనస్సును కోల్పోతాను. - తరలించు. 635 00:54:21,472 --> 00:54:22,666 నన్ను క్షమించు. 636 00:54:25,576 --> 00:54:27,635 - మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి. - ఇప్పుడు ఏమిటి? 637 00:54:27,711 --> 00:54:30,407 ఇది ఇక్కడ నికెల్ హార్డ్‌వేర్ అని చెప్పింది వ్యాపారం నుండి బయటపడుతోంది. 638 00:54:30,481 --> 00:54:32,915 42 సంవత్సరాలు మరియు అంతే, పూర్తయింది. 639 00:54:32,983 --> 00:54:35,474 అవును, బాగుంది. వారు ఒక చీలిక ఉన్నారు. 640 00:54:35,552 --> 00:54:38,783 మరియు మిస్టర్. నికెల్స్ ఒక కొమ్ముగల పాత వక్రబుద్ధి. 641 00:54:38,857 --> 00:54:41,189 సరే, తెలుసుకోవాలని కూడా లేదు. 642 00:54:41,259 --> 00:54:42,453 ఏమి ఊహించండి, అమ్మ. 643 00:54:42,527 --> 00:54:45,553 మిస్టర్ నికెల్స్ నన్ను తాకడం ఇష్టం తప్పు మార్గం. 644 00:54:45,630 --> 00:54:47,461 ఓహ్, అయ్యో, మమ్మీ! 645 00:54:47,532 --> 00:54:49,090 సరే, అది ఫన్నీ కాదు. 646 00:54:49,167 --> 00:54:51,101 స్క్రూడ్రైవర్ కావాలా, మమ్మీ? మీకు సుత్తి కావాలా? 647 00:54:51,402 --> 00:54:52,733 ఇది చూడు అమ్మ. ఓ! 648 00:54:52,804 --> 00:54:54,601 - లారీ, ఆపు! - నన్ను క్షమించండి. సరే. 649 00:54:54,672 --> 00:54:57,232 - మీరు తింటున్నారా? - లేదు, నేను పాఠశాలలో ఏదైనా పొందుతాను. 650 00:54:57,309 --> 00:54:59,004 - ఓహ్, మై గాడ్. - ఓహ్, ఖచ్చితంగా. 651 00:54:59,078 --> 00:55:02,343 కేవలం ముఖం లేని దోపిడీని అనుమతించండి అమెరికా యొక్క కార్పొరేట్ రాక్షసులు 652 00:55:02,414 --> 00:55:04,109 ప్రతిదీ నాశనం ఈ పట్టణం గురించి అందంగా ఉంది. 653 00:55:04,183 --> 00:55:07,516 కార్పొరేట్ రాక్షసులు లేదా, ఎపిక్ మార్ట్ చాలా తక్కువ ధర. 654 00:55:07,586 --> 00:55:09,747 ఓహ్, మనిషి, నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి. 655 00:55:13,659 --> 00:55:16,651 - ఆ విషయాన్ని వదిలివేసినందుకు మరోసారి ధన్యవాదాలు. - చెమట లేదు, నాన్న. 656 00:55:16,730 --> 00:55:19,290 కేవలం కవరును త్రోయండి మెయిల్ స్లాట్ లోపల, సరేనా? 657 00:55:19,366 --> 00:55:20,594 అవును, నాన్న, నాకు తెలుసు. 658 00:55:20,667 --> 00:55:22,157 వారు దానిని తర్వాత చూసేందుకు వస్తున్నారు, హనీ. 659 00:55:22,235 --> 00:55:23,224 - కాబట్టి, ఇది చాలా ముఖ్యం- - నాన్న, సరే. 660 00:55:23,303 --> 00:55:25,533 నాకు అర్థమైంది. చాలా ముఖ్యమైనది. 661 00:55:25,605 --> 00:55:26,663 - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 662 00:55:26,740 --> 00:55:27,832 మంచి రోజు. 663 00:55:27,908 --> 00:55:31,674 మేసన్, మీరు మీ బ్రీఫ్‌కేస్‌ను మరచిపోయారు, హనీ. 664 00:55:31,745 --> 00:55:33,906 - ఆహ్, షిట్. - ఆహ్, షిట్. 665 00:55:33,980 --> 00:55:35,413 నాకు "ఇది ఏ రౌండ్?" 666 00:55:38,152 --> 00:55:39,278 అవును. 667 00:55:39,353 --> 00:55:43,346 ఓహ్, మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు... జిగురు మిస్టర్ బోన్స్ చేతులు లేదా మరేదైనా? 668 00:55:43,424 --> 00:55:46,757 - మంచి రోజు, బేబీ. - అవును. నా ప్రాధాన్యత జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉంది. 669 00:55:50,298 --> 00:55:51,287 హే, లారీ! 670 00:55:51,365 --> 00:55:52,423 - ఆగండి! - ఓహ్, దేవుడు. 671 00:55:52,500 --> 00:55:55,401 - నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, టామీ. - ఆగండి. 672 00:55:55,470 --> 00:55:58,439 నిర్వచనం: నడక ఆపు. 673 00:55:58,507 --> 00:56:01,874 - నేను మిమ్మల్ని తీవ్రంగా అడగవచ్చా? - ఖచ్చితంగా, ఎందుకు కాదు? 674 00:56:01,944 --> 00:56:04,310 మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా మెక్సికన్ వోల్ఫ్ మ్యాన్ గురించి? 675 00:56:04,379 --> 00:56:06,438 - లేదు. - అవును, అతను నిజమే. 676 00:56:06,515 --> 00:56:08,039 - నేను అతనిని గత రాత్రి టీవీలో చూశాను ... - అవును. 677 00:56:08,116 --> 00:56:11,882 మరియు అతని పేరు డానీ మరియు అతని ముఖం పూర్తిగా జుట్టుతో కప్పబడి ఉంటుంది. 678 00:56:11,954 --> 00:56:13,649 మరియు అతనికి సాకర్ అంటే ఇష్టం. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! వారు చూపించారు- 679 00:56:13,723 --> 00:56:14,781 - సరే. - అతను తోడేలు! 680 00:56:14,857 --> 00:56:17,121 టామీ, నాకు తెలియదు మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 681 00:56:17,193 --> 00:56:18,558 మిఠాయి మొక్కజొన్న, పిల్లవాడిని వేయండి. 682 00:56:18,628 --> 00:56:21,153 నేను పిచ్చివాడిలా నటించడం మానేయండి. నిజమే! 683 00:56:21,230 --> 00:56:23,255 టామీ, నేను మీ బేబీ సిటర్‌ని. నీకు పిచ్చి. 684 00:56:23,333 --> 00:56:25,824 - ఇది నాకు తెలుసు. నీకు పిచ్చి. - ఓహో! 685 00:57:51,859 --> 00:57:54,123 సరే, ఇక్కడ ఆగాలి. 686 00:57:54,195 --> 00:57:57,392 అయ్యో! నీకేం పిచ్చి? 687 00:57:57,465 --> 00:57:59,899 ఓహ్, నా దేవా, టామీ, నేను మీ మాట కూడా వినడం లేదు. 688 00:57:59,967 --> 00:58:01,992 మీరు నా మాట వినడం మంచిది. 689 00:58:02,070 --> 00:58:03,264 అతను అక్కడే ఉన్నాడు. 690 00:58:03,337 --> 00:58:05,430 నువ్వేంటి పిచ్చివా? మీరు అక్కడికి వెళ్లలేరు. 691 00:58:05,506 --> 00:58:07,201 ఓహ్, అవును, నేను చేయగలను. 692 00:58:07,275 --> 00:58:09,505 దయచేసి నా పుస్తకాలను పట్టుకోండి? 693 00:58:10,946 --> 00:58:13,506 అది దెయ్యాల ఇల్లు. బూగీ మనిషి అక్కడ నివసిస్తున్నాడు. 694 00:58:13,582 --> 00:58:15,641 అవును. ఓహ్, లేదు, టామీ. 695 00:58:15,718 --> 00:58:17,811 దాని గురించి జోక్ కూడా చేయవద్దు. నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 696 00:58:17,886 --> 00:58:19,979 ఓహ్, మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు. 697 00:58:20,055 --> 00:58:23,286 బూగీ మనిషి నన్ను పొందుతాడు లేదా డానీ ది వోల్ఫ్ మ్యాన్. 698 00:58:29,798 --> 00:58:31,425 ఓహ్, లేదు, టామీ. 699 00:58:31,501 --> 00:58:34,265 ఓహ్, లేదు! 700 00:58:34,337 --> 00:58:35,964 ఓహ్, లేదు, అది నన్ను లాగుతోంది- 701 00:58:36,039 --> 00:58:38,530 ఓహ్, లేదు, టామీ, అది నన్ను లోపలికి లాగుతోంది! 702 00:58:38,608 --> 00:58:40,542 హ హ హ. 703 00:58:41,244 --> 00:58:42,711 ఇది కేవలం ఒక జోక్. చలి. 704 00:58:42,779 --> 00:58:44,679 నేను అది కాదు అనుకుంటున్నారా. 705 00:58:44,748 --> 00:58:46,579 రండి, త్వరపడండి. 706 00:58:46,649 --> 00:58:48,844 చిల్, స్పాజ్-కోతి. 707 00:58:48,918 --> 00:58:50,112 ధన్యవాదాలు. 708 00:58:53,190 --> 00:58:55,158 ఇది చుట్టూ తిరగడానికి స్థలం కాదు, లారీ. 709 00:58:55,226 --> 00:58:57,751 - ఇది పెద్ద విషయం కాదు. - పెద్ద విషయం కాదా? 710 00:58:57,828 --> 00:58:59,989 ఆ ఇల్లు ఎవరిదో తెలుసా? 711 00:59:00,064 --> 00:59:01,361 రండి. 712 00:59:01,432 --> 00:59:03,525 - ఇది బాగానే ఉంటుంది. - అవును. 713 00:59:03,601 --> 00:59:05,034 ఏదైనా జరిగితే? 714 00:59:05,102 --> 00:59:07,866 - లారీ, ఏమి జరగబోతోంది? - నాకు తెలియదు. 715 00:59:07,938 --> 00:59:09,599 ఇది బాగానే ఉంటుంది. 716 00:59:09,674 --> 00:59:11,904 ఏం బాగుంటుంది? 717 00:59:11,977 --> 00:59:15,310 అన్నీ నేను నటిస్తాననుకుంటున్నాను బేబీ-సిట్ లిండ్సే వాలెస్, 718 00:59:15,380 --> 00:59:18,941 తర్వాత రహస్యంగా బయటకు వెళ్లి నాతో ఆమెను డంప్ చేయండి కాబట్టి ఆమె వెళ్లి పాల్‌ని చూడవచ్చు. 719 00:59:19,017 --> 00:59:20,382 అనిపిస్తోంది నా మోసపూరిత ఆలోచనలలో ఒకటి. 720 00:59:20,452 --> 00:59:21,680 - అవును. - నాకు అది ఇష్టం. 721 00:59:21,753 --> 00:59:24,620 ఏమైనా, నేను పాల్ గ్రౌన్దేడ్ అని అనుకున్నాను తన తండ్రి మోటార్‌సైకిల్‌ను చెత్తలో పడేసినందుకు. 722 00:59:24,689 --> 00:59:26,680 ఓహ్, అవును. లేదు, అతను ఉన్నాడు, కానీ అతను దాని నుండి బయటపడ్డాడు. 723 00:59:26,758 --> 00:59:28,020 - నీకు తెలుసు. - అవును. 724 00:59:28,093 --> 00:59:30,357 దయచేసి? 725 00:59:30,429 --> 00:59:31,794 వారు త్వరగా ఇంటికి వస్తే? 726 00:59:31,864 --> 00:59:34,526 మిత్రమా, వారు కాదు త్వరగా ఇంటికి వస్తాను. 727 00:59:34,600 --> 00:59:36,397 సరేనా? మిసెస్ వాలెస్ లష్. 728 00:59:36,469 --> 00:59:39,461 రాత్రంతా బయటే ఉండబోతున్నారు సుత్తి పొందుతున్నారు. 729 00:59:39,539 --> 00:59:42,406 అవును. అన్నీ, నేను అబద్ధం చెప్పడం నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను. అది నీకు తెలుసు. 730 00:59:42,475 --> 00:59:45,035 దేవుడా, మదర్ థెరిసా ఏమిటి నువ్వు? 731 00:59:45,111 --> 00:59:46,442 - లేదు. - అవును, ఆమె. 732 00:59:46,512 --> 00:59:48,139 ఆమెను చూడు. ఆమె చిన్న దేవదూత లాంటిది. 733 00:59:48,214 --> 00:59:52,048 - ఆమె మదర్-ఫకింగ్ థెరిసా. - ఆపు. నేను కాదు! 734 00:59:52,119 --> 00:59:53,609 దయచేసి? 735 00:59:56,390 --> 00:59:58,324 - సరే, నేను చేస్తాను. - అవును! 736 00:59:58,392 --> 00:59:59,586 మీరు నాకు చాలా రుణపడి ఉన్నారు. 737 00:59:59,660 --> 01:00:01,594 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 738 01:00:03,897 --> 01:00:07,697 ఇథైల్ ఆల్కహాల్ అని మీకు తెలుసా 78.5 డిగ్రీల సెల్సియస్ వద్ద ఉడకబెట్టడం? 739 01:00:07,768 --> 01:00:09,235 - అది నాకు తెలియదు. - అవును. 740 01:00:09,304 --> 01:00:10,771 అది చాలా బాగుంది, సరియైనదా? 741 01:00:11,773 --> 01:00:12,865 నన్ను తిరిగి పిలవండి. 742 01:00:16,277 --> 01:00:18,108 ఇదంతా నీ తప్పు. 743 01:00:18,179 --> 01:00:20,010 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు బాధ్యత వహిస్తారు. 744 01:00:21,449 --> 01:00:26,477 నేను బాధ్యత వహించలేను ఇక్కడ జరిగే ప్రతిదానికీ. 745 01:00:26,554 --> 01:00:28,021 - మీ గురించి ఏమిటి? - లేదు, లేదు, లేదు. 746 01:00:28,090 --> 01:00:30,058 మీరు దీన్ని నాపై పిన్ చేయడం లేదు. 747 01:00:30,125 --> 01:00:33,822 - అతను మీ రోగి, డాక్టర్. - నా రోగి. 748 01:00:33,896 --> 01:00:37,354 చూడండి, మీరు చేయాల్సిందల్లా జూ-కీపర్‌గా ఆడవలసి ఉంది. 749 01:00:37,433 --> 01:00:40,891 మంకీహౌస్‌కు తాళం వేసి ఉంచండి కోతి వృద్ధాప్యంతో చనిపోయే వరకు. 750 01:00:40,970 --> 01:00:42,437 అది ఎంత కష్టం? 751 01:00:42,504 --> 01:00:46,338 క్రీస్తు, మీరు కేవలం చెప్పలేరు అతను సగం సమయం శ్వాస తీసుకుంటాడు. 752 01:00:46,408 --> 01:00:50,208 కోమాలో ఉన్న కిట్టిలా ఉన్నాడు 15 సంవత్సరాలు. 753 01:00:50,280 --> 01:00:53,113 మా భద్రత సరిపోకపోతే, సామీ, 754 01:00:53,183 --> 01:00:54,980 మీరు మమ్మల్ని హెచ్చరించి ఉండాలి. 755 01:00:55,051 --> 01:00:59,317 నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే వెళ్తున్నారు మొత్తం మీ చేతులు కడుక్కోవడానికి. 756 01:00:59,389 --> 01:01:02,222 మీకు తెలుసా, మీరిద్దరూ నన్ను అనారోగ్యానికి గురిచేస్తున్నారు. 757 01:01:10,368 --> 01:01:14,702 "అతను నమ్మే పిచ్చివాడు తోడేలు మచ్చికలో. " 758 01:01:16,407 --> 01:01:19,035 అధికారులకు ఇచ్చాం అతని పూర్తి ప్రొఫైల్. 759 01:01:19,110 --> 01:01:22,602 రెండు రోడ్ బ్లాక్‌లు మరియు అన్ని పాయింట్ల బులెటిన్ 5 ఏళ్ల చిన్నారిని ఆపలేదు. 760 01:01:22,680 --> 01:01:24,341 సరే, మేము ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 761 01:01:24,415 --> 01:01:26,406 అవును. నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 762 01:01:27,886 --> 01:01:29,854 మీరు ఫోన్‌లో మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, 763 01:01:29,922 --> 01:01:33,619 మరియు మీరు వారికి చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఎవరు నిన్న రాత్రి ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డారు. 764 01:01:33,692 --> 01:01:37,150 మరియు మీరు వారికి చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అతను ఖచ్చితంగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు. 765 01:01:37,229 --> 01:01:38,696 క్రీస్తు, అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో మాకు తెలియదు. 766 01:01:38,764 --> 01:01:40,857 ఇది తిరస్కరణలో గొప్పగా జీవించాలి. 767 01:01:40,933 --> 01:01:42,525 నేను ఎప్పుడో ఒకసారి ప్రయత్నించాలి. 768 01:01:42,601 --> 01:01:46,298 చూడండి, మీరు మరియు ఆ సైన్యం అక్కడ చొక్కా-టక్కర్లు, 769 01:01:46,372 --> 01:01:48,340 అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో మీకు బాగా తెలుసు. 770 01:01:50,109 --> 01:01:51,133 మరియు అది ఎక్కడ ఉంది? 771 01:01:54,514 --> 01:01:56,345 హాడన్‌ఫీల్డ్! 772 01:01:56,416 --> 01:01:59,180 హాడన్‌ఫీల్డ్ వంద మైళ్లు ఇక్కడ నుండి దూరంగా. 773 01:02:00,453 --> 01:02:01,715 ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది. 774 01:02:01,788 --> 01:02:03,915 ఏమిటి, నన్ను స్క్వాడ్ నుండి సస్పెండ్ చేశారా? 775 01:02:03,990 --> 01:02:05,184 నా ఉద్దేశ్యం అహంకారంగా అనిపించడం లేదు, 776 01:02:05,259 --> 01:02:07,420 కానీ నేను హాటెస్ట్‌గా ఉన్నాను చీర్లీడర్ వారు పొందారు. 777 01:02:07,494 --> 01:02:09,223 అవును, లిండా, అది అహంకారంగా అనిపించదు. 778 01:02:09,296 --> 01:02:11,196 ఏమిటి, కాబట్టి ఇప్పుడు ఎవరూ ఇకపై జోక్ తీసుకోవచ్చా? 779 01:02:11,265 --> 01:02:12,892 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - తనిఖీ చేయండి. 780 01:02:12,967 --> 01:02:15,561 కాబట్టి లేడీ ఫక్-ఫేస్ మాకు ఇస్తుంది తెలుసుకోవడానికి మూడు కొత్త చీర్స్, 781 01:02:15,636 --> 01:02:19,595 కాబట్టి నేను ఇలా ఉన్నాను, "హే, మనం ఎందుకు చేయకూడదు రాక్ ఇట్ కమాండో, కొంత స్నాచ్ ఫ్లాష్ చేయాలా? 782 01:02:19,673 --> 01:02:21,732 మరియు బహుశా ఎవరూ గమనించలేరు మేము అదే పాత అలసిపోయిన చీర్స్ చేస్తున్నాము. " 783 01:02:21,809 --> 01:02:23,743 - ఓహ్, మీరు చేయలేదు. - ఓహ్, అవును, నేను చేసాను. 784 01:02:23,811 --> 01:02:24,800 - అవును, మీరు చేసారు. - అవును. 785 01:02:24,879 --> 01:02:26,574 అది ఏమిటో మీకు తెలుసు ఎండిన ఫకింగ్ బిచ్ చేసింది? 786 01:02:26,648 --> 01:02:29,344 - ఏమిటి? - మా నాన్నకు ఫోన్ చేసి నేను చెప్పినట్లు చెప్పాను. 787 01:02:29,417 --> 01:02:30,406 - అవును. - ఓహ్, నా దేవా. 788 01:02:30,485 --> 01:02:33,716 ఆ C-U-N-T, అవును, వేయాలి. 789 01:02:33,788 --> 01:02:35,415 మీ నాన్న ఏం చెప్పారు? 790 01:02:35,490 --> 01:02:36,718 ఓహ్, ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 791 01:02:36,791 --> 01:02:40,557 నేను అతనికి చిన్న స్వీటీ-ప్యాంట్ ఇస్తాను యువరాణి సక్-అప్ రొటీన్. 792 01:02:40,628 --> 01:02:43,859 నాన్న చిన్న పూకీ ఎప్పటికీ కాదు అలాంటిది చెప్పండి. 793 01:02:43,932 --> 01:02:45,695 దేవా, మీ తల్లిదండ్రులు విడిపోయినప్పటి నుండి, 794 01:02:45,768 --> 01:02:47,827 మీకు మీ నాన్న ఉన్నారు మీ చిటికెన వేలికి చుట్టబడి ఉంటుంది. 795 01:02:47,903 --> 01:02:50,133 పూర్తిగా చుట్టబడింది. 796 01:02:50,206 --> 01:02:52,731 - హే, బిచెస్! - హే, అన్నీ. 797 01:02:52,808 --> 01:02:56,471 - నా కోసం వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. - ఏమైనా. మీ గాడిదను త్వరపడండి. 798 01:02:56,545 --> 01:02:58,274 దేవుడు. 799 01:02:58,347 --> 01:03:01,578 హే, నేను మీ గురించి విన్నాను చిన్న సంతోషకరమైన సంఘటన. 800 01:03:01,650 --> 01:03:03,880 అవును, నేను పూర్తిగా ప్రసిద్ధిని. 801 01:03:03,954 --> 01:03:05,581 నువ్వు పూర్తిగా వ్యభిచారివి. 802 01:03:05,655 --> 01:03:07,179 అవును. 803 01:03:07,257 --> 01:03:09,088 ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ రోజు తరగతిలో, ఫ్రెంచ్ తరగతిలో, 804 01:03:09,159 --> 01:03:11,127 Mr. Leclerc పూర్తిగా నాతో సరసాలు. 805 01:03:11,194 --> 01:03:15,096 - దేవా, ఇదిగో! - మేము "కోరుకోవడం" అనే క్రియను సంయోగం చేస్తున్నాము. 806 01:03:15,165 --> 01:03:18,931 - ఎందుకంటే అతను నిన్ను కోరుకుంటున్నాడు! - Je veuxl Je veuxl 807 01:03:19,002 --> 01:03:21,800 - ఓహ్, నా దేవా. - బేర్ లెక్లర్క్. 808 01:03:21,872 --> 01:03:23,499 బేర్ లెక్లర్క్ నాకు కావాలి. 809 01:03:23,574 --> 01:03:25,474 ఆ వ్యక్తి మనల్ని చూస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 810 01:03:25,543 --> 01:03:27,204 - ఏ వ్యక్తి? - అక్కడ ఉన్న వ్యక్తి. 811 01:03:27,278 --> 01:03:28,370 అవునా? 812 01:03:28,446 --> 01:03:30,243 - ఓహ్, దయచేసి. - నేను అతనిని ఇంతకు ముందు స్కూల్ వెలుపల చూశాను. 813 01:03:30,314 --> 01:03:32,339 బహుశా కేవలం కొన్ని వక్రబుద్ధి పాఠశాల పూంటాంగ్ క్రూజింగ్. 814 01:03:32,417 --> 01:03:34,476 అవును, వేచి ఉండండి. ఇది గమనించండి. 815 01:03:34,552 --> 01:03:36,076 హే, విచిత్రం! 816 01:03:36,154 --> 01:03:38,019 హే, విచిత్రం, నీకు కావాలి కొన్ని యువకులు? 817 01:03:38,089 --> 01:03:39,989 మీకు అది ఇష్టమా? సరే, వచ్చి తీసుకో. 818 01:03:40,058 --> 01:03:41,184 - హే! - లిండా, ఆపు. 819 01:03:41,259 --> 01:03:43,591 హే, గాడిద. మా నాన్న షెరీఫ్. 820 01:03:43,662 --> 01:03:46,062 హుహ్? మీరు ఎందుకు తిరిగి క్రాల్ చేయకూడదు నీ ఫకింగ్ రాక్ కింద? 821 01:03:46,131 --> 01:03:48,691 - అవును, ఏమైనా. - చూడండి, నేను మీకు చెప్పాను. 822 01:03:48,767 --> 01:03:50,701 అతను కొంతమంది మాత్రమే స్టుపిడ్ ఫకింగ్ వక్రబుద్ధి. 823 01:03:50,769 --> 01:03:52,794 - మొత్తం వక్రబుద్ధి. - దేవా, మీరు వెర్రివారు. 824 01:03:52,871 --> 01:03:54,133 ఆ వ్యక్తి ప్రమాదకరంగా ఉండేవాడు. 825 01:03:54,206 --> 01:03:55,434 - ఓహ్, దేవుడు. - ఏమైనా. 826 01:03:55,507 --> 01:03:57,304 - అతను ఏమి చేయబోతున్నాడు? - నాకు తెలియదు. 827 01:03:57,376 --> 01:04:00,868 ఓహ్, మై గాడ్. మీరు అతనితో డేటింగ్ చేయాలి! 828 01:04:02,315 --> 01:04:04,249 - మీరు తప్పక! - మీరు అబ్బాయిలు! 829 01:04:04,317 --> 01:04:05,409 రండి, ఏదైనా తెచ్చుకుందాం. 830 01:04:06,619 --> 01:04:08,644 - ఓహ్, లేదు, 5-0. - హే. 831 01:04:08,721 --> 01:04:10,279 హాయ్, నాన్న. 832 01:04:10,356 --> 01:04:11,880 హే, మిస్టర్ బ్రాకెట్. 833 01:04:11,958 --> 01:04:14,859 - మంచి బొచ్చుతో కూడిన టోపీ, మిస్టర్ బ్రాకెట్. - ధన్యవాదాలు. 834 01:04:14,928 --> 01:04:16,190 ఏమైంది నాన్న? 835 01:04:16,262 --> 01:04:18,958 నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. ఎవరికైనా రైడ్ కావాలా? 836 01:04:19,032 --> 01:04:20,499 అవును. హెల్, అవును, నేను రైడ్ చేస్తాను. 837 01:04:20,567 --> 01:04:21,727 - లేదు. - మీరు అబ్బాయిలు? 838 01:04:21,802 --> 01:04:23,292 బేకన్-మొబైల్స్ నాకు వికారం కలిగిస్తాయి. 839 01:04:23,370 --> 01:04:24,928 - బాగుంది. - బై, అన్నీ. 840 01:04:25,005 --> 01:04:26,472 - తర్వాత కలుద్దాం. - బై, అబ్బాయిలు. 841 01:04:26,540 --> 01:04:28,405 హే, పిల్లా. 842 01:04:31,312 --> 01:04:34,713 - ఒక పందిని తండ్రి వలె లాగడం. - ఓహ్, నేను అతన్ని ఇష్టపడుతున్నాను. 843 01:04:34,782 --> 01:04:37,250 అవునా? అనుకుంటున్నారా అతను నాతో సరసాలాడుతున్నాడా? 844 01:04:37,318 --> 01:04:39,149 - మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు. - పూర్తిగా. 845 01:04:39,220 --> 01:04:41,518 - అవును. చూడండి. - బై. 846 01:05:17,527 --> 01:05:20,360 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! 847 01:05:25,502 --> 01:05:27,629 అయ్యో, ఎంత అందంగా ఉంది. 848 01:05:27,704 --> 01:05:29,865 దయచేసి నాకు సహాయం చేస్తారా ఈ తెలివితక్కువ విషయంతో? 849 01:05:29,940 --> 01:05:31,771 సరే, సరే, సరే. 850 01:05:31,842 --> 01:05:34,936 జీజ్. అమ్మా, నీకెందుకు ప్రతి సంవత్సరం దీన్ని ఎదుర్కోవాలా? 851 01:05:35,012 --> 01:05:37,071 ఎందుకంటే కొన్ని నమ్మశక్యం కాని కారణాల వల్ల, 852 01:05:37,147 --> 01:05:39,911 మీ నాన్నకు ఇష్టం. 853 01:05:39,984 --> 01:05:42,009 - పాదాలు చేతులలా కనిపిస్తాయి- - ఇది పని చేయడం లేదు. 854 01:05:42,086 --> 01:05:45,283 మరియు చేతులు పాదాల వంటివి, మరియు నేను రంధ్రంలో విషయం పొందలేను మరియు- 855 01:05:45,356 --> 01:05:48,382 - ఓహ్, నేను దానిని పొందలేను! - ప్రశాంతంగా ఉండండి, నేను సహాయం చేస్తున్నాను- 856 01:05:48,459 --> 01:05:49,824 ఓహ్, నాకు అర్థమైంది. 857 01:05:51,396 --> 01:05:52,863 - మీకు అర్థమైందా? - మీరు ప్రయత్నించి వాటిని సరిగ్గా పొందగలరా? 858 01:05:52,931 --> 01:05:54,398 సరే, నేను ప్రయత్నిస్తాను. 859 01:05:54,465 --> 01:05:55,625 ఓహ్, జీజ్. 860 01:05:55,700 --> 01:05:58,863 నేను ఇక్కడ బయటకి వచ్చాను రెండు గంటలపాటు ఇలా చేస్తున్నాను. 861 01:05:58,937 --> 01:06:00,905 అక్కడ. 862 01:06:01,040 --> 01:06:03,440 - హే, నేను పొందాలని మీరు అనుకుంటున్నారా- - ఉరి వేసుకో. లేదు! 863 01:06:03,509 --> 01:06:06,239 మొత్తానికి నేను ఇంకా బాధగానే ఉన్నాను ఈ ఉదయం బాగెల్ విషయం, 864 01:06:06,312 --> 01:06:07,301 మీరు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటే. 865 01:06:07,379 --> 01:06:08,539 అమ్మా, అదొక జోక్. 866 01:06:08,614 --> 01:06:09,979 - ఓహ్, అవును. సరే, నేను మీకు చెప్తాను. - ఇది ఒక జోక్. 867 01:06:10,049 --> 01:06:11,914 కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి తల్లులు వినవలసిన అవసరం లేదు. 868 01:06:11,984 --> 01:06:13,576 - అవును, నా వయసు 17. - నీకు 17 ఏళ్లు అని నాకు తెలుసు. 869 01:06:13,652 --> 01:06:16,450 మీరు ఉత్తమమైనది, అమ్మ. 870 01:06:21,928 --> 01:06:23,759 అవును, ఇక్కడే ఉంది. 871 01:06:25,165 --> 01:06:27,065 అవును. హలో? 872 01:06:27,133 --> 01:06:29,533 అవును, షెరీఫ్ బ్రాకెట్, దయచేసి. 873 01:06:29,603 --> 01:06:33,471 డాక్టర్ శామ్యూల్ లూమిస్. అవును. హలో? అతను- 874 01:06:33,540 --> 01:06:38,102 ఓహ్, అయ్యో! నేను మీ సెల్ ఫోన్ తీసుకోవచ్చా? 875 01:06:38,178 --> 01:06:40,738 ఈ విషయం ఉపయోగకరంగా ఉంది క్రిస్మస్ పుడ్డింగ్‌ల వరుసగా. 876 01:06:40,815 --> 01:06:42,806 ఓహ్, లేదు. నా దగ్గర ఒకటి లేదు. 877 01:06:42,883 --> 01:06:44,441 మెదడు క్యాన్సర్‌కు కారణమవుతుంది. 878 01:06:44,518 --> 01:06:46,247 ఓహ్, అవును. కుడి. 879 01:06:46,387 --> 01:06:49,754 మీకు తెలుసా, నాకు ఈ గందరగోళం గుర్తుంది నిన్న జరిగినట్లే? 880 01:06:49,824 --> 01:06:51,189 ఇది విషాదకరమైనది. 881 01:06:51,259 --> 01:06:53,056 పేద మహిళ, ఆమె ఒత్తిడిని తట్టుకోలేకపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను 882 01:06:53,127 --> 01:06:56,062 "సాతాను తల్లి" అని లేబుల్ చేయబడింది. 883 01:06:56,130 --> 01:06:58,564 నేను ఆమె ఫకింగ్ తల ఊదింది అనుకుంటున్నాను. 884 01:06:58,634 --> 01:07:00,465 నేను ఇంకా ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 885 01:07:00,535 --> 01:07:04,027 అలాంటి యువకుడు ఆ ప్రజలందరినీ కసాయి. 886 01:07:04,106 --> 01:07:07,974 మరియు పాల్గొన్న వైద్యుడు- అతను ఏదో పుస్తకం రాశాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 887 01:07:08,043 --> 01:07:09,533 ఫకింగ్ బ్లడ్ మనీ. 888 01:07:09,611 --> 01:07:11,374 అవును, నేను ఆ పుస్తకం చదివాను. ఇది ఒక కళాఖండం. 889 01:07:11,446 --> 01:07:14,108 - ఇప్పుడు, మేము దగ్గరగా ఉన్నారా? - అవును, ఇది ఇక్కడే ఉంది. నేను గు- 890 01:07:15,617 --> 01:07:17,778 - దేవుడా! - ఏమిటి? 891 01:07:17,854 --> 01:07:20,652 ఆ ఫకింగ్ పిల్లలు! యేసు క్రీస్తు! 892 01:07:20,723 --> 01:07:24,318 నేను చేయవలసింది ఏమీ లేదని వారు అనుకోరు ఈ చెత్తను శుభ్రం చేయడం కంటే నా సమయంతో? 893 01:07:24,394 --> 01:07:26,385 ఫకింగ్ లిటిల్ ఇడియట్స్! దేవుడా! 894 01:07:26,462 --> 01:07:28,123 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 895 01:07:30,366 --> 01:07:33,927 ఇలాంటి జబ్బుపడిన చెత్త ఎవరు చేస్తారు? 896 01:07:34,003 --> 01:07:36,836 ఆ సమాధి ఎవరిదో నాకు తెలుసునని అనుకుంటున్నాను. 897 01:08:07,806 --> 01:08:11,333 డ్యూడ్, ఇది పూర్తిగా సక్స్ వారు ఈ స్థలాన్ని విక్రయిస్తున్నారని. 898 01:08:11,409 --> 01:08:13,934 ఇది తగ్గింది. బహుశా నేను దానిని కొనుగోలు చేయగలను. 899 01:08:14,012 --> 01:08:16,879 అవును, మీ వద్ద $10 ఉంది మీ పిగ్గీ బ్యాంకులో ఉందా? 900 01:08:18,651 --> 01:08:20,642 ఇది ఏమైనప్పటికీ షిట్హోల్. 901 01:08:20,720 --> 01:08:22,210 నేను దానిని కోల్పోతాను. 902 01:08:22,288 --> 01:08:23,346 చింతించకండి, బావ. 903 01:08:23,422 --> 01:08:25,788 మేము పార్టీ చేసుకోవడానికి మరొక ఇంటిని కనుగొంటాము. 904 01:08:25,858 --> 01:08:28,827 అంతేకాకుండా, నేను వెళుతున్నాను వ్యాన్ మొత్తం ఎక్కించండి. 905 01:08:28,894 --> 01:08:31,658 మీరు ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నారు ఏమైనప్పటికీ అక్కడ ఎక్కువ సమయం. 906 01:08:49,149 --> 01:08:50,548 ఆగండి, ఆగండి! 907 01:08:50,617 --> 01:08:52,778 వేచి ఉండండి, అలాగే. 908 01:08:52,853 --> 01:08:55,287 ఓహ్, దేవుడా. 909 01:08:55,356 --> 01:08:56,448 ఓహ్, వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 910 01:08:56,524 --> 01:08:57,616 అక్కడే, అక్కడే. 911 01:08:57,692 --> 01:09:00,490 - ఆగు! - ఆగండి, నా దూడ తిమ్మిరి, మనిషి. 912 01:09:00,561 --> 01:09:02,290 ఎందుకు ఆగిపోయావు? ఓ దేవుడా- 913 01:09:02,363 --> 01:09:04,228 ఓహ్, ఫక్. 914 01:09:09,036 --> 01:09:11,095 ఒక చిన్న హెచ్చరిక మంచిది. 915 01:09:11,172 --> 01:09:13,834 - ఫక్. - నన్ను క్షమించండి. 916 01:09:13,908 --> 01:09:15,876 యేసు. 917 01:09:19,648 --> 01:09:22,014 - నాకు మరో బీరు ఇప్పించండి. - మీకు అర్థమైంది. 918 01:09:22,084 --> 01:09:24,644 నేనే అన్ని హెవీ లిఫ్టింగ్‌లు చేశాను. 919 01:09:26,455 --> 01:09:27,922 సరే, నేను వెళ్తాను. 920 01:09:32,194 --> 01:09:36,824 కాబట్టి, తీవ్రంగా, 1 నుండి 10 వరకు స్కేల్‌లో, నేను 5 కలిగి ఉండాలా? 921 01:09:36,900 --> 01:09:41,303 ఎలా... సున్నా? 922 01:09:41,371 --> 01:09:42,531 - ఇలాంటి మరిన్ని- - సున్నా. 923 01:09:42,605 --> 01:09:43,833 సున్నా ప్లస్ 11 లాంటివి. 924 01:10:23,281 --> 01:10:25,476 - హలో? - యో, అమ్మ. 925 01:10:25,550 --> 01:10:27,313 ఏమైంది, బావ? 926 01:10:27,385 --> 01:10:30,183 - పెద్దగా ఏమీ లేదు. - ఓహ్, ఏమి తప్పు? 927 01:10:30,255 --> 01:10:32,780 నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను అన్నీ ఈరోజు ముందు చెప్పినవి, 928 01:10:32,859 --> 01:10:35,191 నా అని పిలవబడే గురించి "ఉల్లాసకరమైన సంఘటన." 929 01:10:35,261 --> 01:10:37,092 నాకు తెలియదు. ఇది ఒక రకంగా నన్ను బమ్మెట్ చేస్తోంది. 930 01:10:39,565 --> 01:10:42,500 ఫక్, డ్యూడ్, ఎవరు పెట్టారు అన్నీ ఖాళీ అవుతుందా? 931 01:10:43,836 --> 01:10:45,167 మీరు అలా అనుకోరు, అవునా? 932 01:10:45,238 --> 01:10:46,500 లిండా, నువ్వు పతితవని నేను అనుకోను. 933 01:10:46,572 --> 01:10:48,005 రండి, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 934 01:10:48,074 --> 01:10:50,702 ఏది ఏమైనా అన్నీ ఏమనుకుంటున్నానో నేను పెద్దగా పట్టించుకోను. 935 01:10:50,776 --> 01:10:51,902 కానీ మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను. 936 01:10:52,412 --> 01:10:54,039 అయ్యో! 937 01:11:09,630 --> 01:11:10,619 ఫక్! 938 01:11:12,166 --> 01:11:13,633 ఏమిటి- ఏమిటి f- 939 01:11:56,413 --> 01:11:59,905 యేసు, బాబ్, మీరు కదలగలరా మీ పోకీ గాడిద కొంచెం నెమ్మదిగా ఉందా? 940 01:11:59,983 --> 01:12:01,314 బాగా, మీరు చేయగలరా? 941 01:12:06,222 --> 01:12:07,621 బాగా, అది అందమైనది. 942 01:12:09,025 --> 01:12:11,858 మీకు నచ్చినది ఏమైనా చూసారా? 943 01:12:20,204 --> 01:12:21,865 సరే, సరిపోతుంది. 944 01:12:21,939 --> 01:12:23,372 జోక్ అయిపోయింది. 945 01:12:23,441 --> 01:12:25,068 బీర్, దయచేసి. 946 01:12:29,880 --> 01:12:33,213 హే, క్యాస్పర్ ది ఫ్రెండ్లీ అస్సోల్ ఘోస్ట్, నా బీరు నాకు ఇవ్వు. 947 01:12:35,687 --> 01:12:37,814 సరే, దానిని అప్పగించండి, డిప్-షిట్. 948 01:12:40,792 --> 01:12:43,625 నువ్వు ఎందుకు అవ్వాలి మనం చేసే ప్రతిసారీ ఇలాంటి కుదుపు? 949 01:12:43,695 --> 01:12:46,459 మీరు కృతజ్ఞతతో ఉంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు ఆ విషయంతో నన్ను తాకడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించాను. 950 01:12:46,531 --> 01:12:47,896 మరియు ఏమైనప్పటికీ, మీరు సున్నా కాదు. 951 01:12:47,966 --> 01:12:50,434 మీరు మైనస్ 5 లేదా మరేదైనా ఉన్నారు. 952 01:12:50,503 --> 01:12:51,765 ఏమైనా. 953 01:12:51,838 --> 01:12:53,396 మీరు ఈ బీరును ఏమి చేసారు? 954 01:13:35,850 --> 01:13:38,250 ఇక్కడ ఈ పెద్ద దాని గురించి ఏమిటి? అది పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తుంది. 955 01:13:38,319 --> 01:13:39,843 - మీ ఉద్దేశ్యం, ఇది ఇక్కడ ఉందా? - అవును, అది. 956 01:13:39,921 --> 01:13:42,822 - అవును, అవును, అది మనోహరమైనది. - .22 స్మిత్ మరియు వెస్సన్. 957 01:13:42,891 --> 01:13:44,722 - అది మంచిది. - అవును. 958 01:13:44,793 --> 01:13:46,886 మీరు దానిని పిసికి పీల్చుకోవాలనుకుంటే ఫర్వాలేదు. 959 01:13:46,961 --> 01:13:50,692 మీరు దాని తలను ఊడదీయాలనుకుంటే... 960 01:13:50,766 --> 01:13:52,063 ఇది మీకు కావలసినది. 961 01:13:52,134 --> 01:13:53,999 .357 మాగ్నమ్. 962 01:13:54,070 --> 01:13:56,436 వోల్ఫ్ మెయిన్‌స్ప్రింగ్, బహుభుజి రైఫ్లింగ్. 963 01:13:56,505 --> 01:13:57,972 అందమైన, అందమైన. పాలీ ఏమిటి? 964 01:13:58,040 --> 01:14:00,770 - సెకనుకు 1,450 అడుగుల మూతి వేగం. - గ్రేట్, దాన్ని మూసివేయండి. 965 01:14:00,843 --> 01:14:02,174 - బాగానే ఉంది. - సరే, సరే. 966 01:14:02,244 --> 01:14:03,836 - తేలికగా తీసుకోండి. - ధన్యవాదాలు. అవును. 967 01:14:03,913 --> 01:14:05,005 నేను కాస్త తొందరలో ఉన్నాను. 968 01:14:05,081 --> 01:14:06,571 మీరు దానిని మూసివేయగలిగితే, అది గొప్పగా ఉంటుంది. 969 01:14:06,649 --> 01:14:08,139 - ధన్యవాదాలు. - మనం ఏమి వేటాడుతున్నాము? 970 01:14:08,218 --> 01:14:12,279 - అమ్మాయిలు, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. - చిన్న యువరాణులు. 971 01:14:12,355 --> 01:14:13,344 - ట్రిక్ లేదా ట్రీట్. - ఇదిగో. 972 01:14:13,423 --> 01:14:14,447 - ధన్యవాదాలు. - ఇక్కడ కొన్ని మిఠాయి ఉంది. 973 01:14:14,524 --> 01:14:16,822 - ఓహ్, హ్యాపీ హాలోవీన్. - మీరు కూడా. 974 01:14:16,893 --> 01:14:19,555 - బై, మీరు అబ్బాయిలు. - ధన్యవాదాలు. బై. 975 01:14:21,131 --> 01:14:22,928 చాలా అందమైనది. 976 01:14:22,999 --> 01:14:25,593 మీరు ఈ సంవత్సరం గ్రాడ్యుయేట్ అవుతున్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 977 01:14:25,669 --> 01:14:28,399 మీరు ఉపయోగించినప్పుడు నాకు గుర్తుంది అలా చూస్తూ పరుగెత్తడానికి. 978 01:14:28,473 --> 01:14:30,407 అమ్మా, నేను ఎప్పుడూ యువరాణిని కాదు. 979 01:14:30,475 --> 01:14:32,739 చివరి విషయం నేను వారి వయస్సులో ఉన్నాను లిటిల్ రెడ్ రైడింగ్ హుడ్ చనిపోయాడు. 980 01:14:32,810 --> 01:14:34,107 మీరు ఈ అందమైన బాలేరినా - 981 01:14:34,178 --> 01:14:36,942 లేదు, మీరు నాకు రక్తం కొన్నారు మరియు మీరు నాకు కోతలు ఇచ్చారు. 982 01:14:37,014 --> 01:14:38,379 "నా దుస్తులు చాలా గట్టిగా ఉన్నాయి." 983 01:14:38,449 --> 01:14:40,041 - మీకు అది గుర్తులేదా? - నేను ఎప్పుడూ టుటు ధరించలేదు. 984 01:14:40,118 --> 01:14:41,847 మీకు చాలా మంది పిల్లలు వస్తున్నారా? 985 01:14:41,919 --> 01:14:44,786 ఇప్పటికి రెండు మాత్రమే. 986 01:14:44,856 --> 01:14:47,290 వినండి... 987 01:14:47,359 --> 01:14:48,348 ఈ రాత్రి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 988 01:14:48,427 --> 01:14:49,416 నాకు తెలుసు. 989 01:14:49,495 --> 01:14:51,895 హాలోవీన్ రోజున చాలా గింజ కేసులు బయటకు వస్తాయి. 990 01:14:51,964 --> 01:14:55,161 ఇది, ఉహ్- మీరు నాకు ఏమి చెప్పమని చెప్పారు? 991 01:14:56,635 --> 01:14:59,297 - ఔత్సాహిక రాత్రి. - అవును, అది నిజమే. ఔత్సాహిక రాత్రి. 992 01:14:59,371 --> 01:15:01,498 నాన్న, నేను బేబీ సిట్టింగ్‌కి వెళ్తున్నాను. 993 01:15:01,573 --> 01:15:03,165 - నేను చేయగలిగిన చెత్త విషయం ఏమిటి? - సరే, సరే. 994 01:15:03,242 --> 01:15:04,937 - నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. - బాగుంది. 995 01:15:05,010 --> 01:15:06,034 - సరే. - క్షమించండి. 996 01:15:06,111 --> 01:15:07,669 - ఆహ్! - అమ్మ, సెయింట్- 997 01:15:11,951 --> 01:15:13,680 హాయ్, మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ స్ట్రోడ్! 998 01:15:13,753 --> 01:15:14,879 - హే, అన్నీ. - హే. 999 01:15:14,954 --> 01:15:16,012 మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు? 1000 01:15:16,089 --> 01:15:18,683 ఓహ్, మీకు తెలుసా, ఎప్పటిలాగే. 1001 01:15:18,758 --> 01:15:20,953 - దాని అర్థం మీకు తెలుసా? - మ్మ్-హ్మ్. 1002 01:15:22,629 --> 01:15:24,096 అవును. లవ్ యూ అబ్బాయిలు! 1003 01:15:24,164 --> 01:15:26,496 - నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను! - బై-బై! 1004 01:15:26,567 --> 01:15:27,829 నాకు కొంత ప్రేమను ఇవ్వబోతున్నారా? 1005 01:15:27,902 --> 01:15:32,202 నేను మీకు కొంత ప్రేమను తర్వాత ఇస్తాను, అయితే ముందుగా మీరు సెలవుల గురించి మాట్లాడబోతున్నారు. 1006 01:15:32,273 --> 01:15:35,640 నేను అగ్నిని నిర్మించడానికి వెళుతున్నాను. 1007 01:15:35,709 --> 01:15:37,404 సెలవు. 1008 01:15:37,478 --> 01:15:39,946 నేను సెలవులను ద్వేషిస్తున్నాను. ఇంట్లోనే ఉందాం. 1009 01:16:12,315 --> 01:16:13,612 Aaahhh! 1010 01:16:40,577 --> 01:16:42,568 లేదు! లేదు! 1011 01:16:42,646 --> 01:16:45,911 మీరు నా బిడ్డను ఒంటరిగా వదిలేయండి, మీరు - 1012 01:17:06,005 --> 01:17:08,473 సరే, టామీ, ఇదిగో మీ జెల్లీ శాండ్‌విచ్, 1013 01:17:08,540 --> 01:17:10,565 వేరుశెనగ వెన్న పట్టుకోండి. 1014 01:17:10,643 --> 01:17:11,871 బాగుంది. 1015 01:17:11,944 --> 01:17:13,844 నా మాట వింటే నీకు తెలుసు మొదటిసారి, 1016 01:17:13,913 --> 01:17:15,403 మీరు దీన్ని రెండుసార్లు చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1017 01:17:18,651 --> 01:17:21,119 - లారీ? - ఏమిటి? 1018 01:17:21,887 --> 01:17:23,821 బూగీ మనిషి నిజమేనా? 1019 01:17:23,890 --> 01:17:26,188 ఎందుకింత వ్యామోహం బూగీ మ్యాన్‌తో, టామీ? 1020 01:17:26,259 --> 01:17:29,558 - బాగా, నేను పాఠశాలలో విషయాలు విన్నాను. - ఏది ఇష్టం? 1021 01:17:29,629 --> 01:17:32,359 బాగా, నేను హాలోవీన్ రాత్రి విన్నాను, 1022 01:17:32,432 --> 01:17:35,890 బూగీ మనిషి బయటకు స్నిక్స్ మరియు నమ్మకం లేని పిల్లలపై దాడి చేస్తుంది. 1023 01:17:37,737 --> 01:17:39,762 మీకు తెలుసా, టామీ? 1024 01:17:39,839 --> 01:17:41,807 ఇది నిజం. 1025 01:17:41,875 --> 01:17:44,537 అతను మీలాంటి చిన్న పిల్లలను తినడానికి ఇష్టపడతాడు. 1026 01:17:46,614 --> 01:17:48,206 ఓ దేవుడా! బూగీ మనిషి ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1027 01:17:48,282 --> 01:17:49,977 మనం చనిపోతాం! 1028 01:17:51,452 --> 01:17:53,010 ఆ ఆలోచన పట్టుకోండి. 1029 01:17:53,087 --> 01:17:55,282 అది సరికాదు దాది ప్రవర్తన, లారీ. 1030 01:17:55,356 --> 01:17:56,584 హలో? 1031 01:17:57,291 --> 01:17:58,724 నోరుమూసుకో. 1032 01:17:58,793 --> 01:18:01,626 - నా తల్లిదండ్రులు దీని గురించి వింటారు. - యో, ఇది నేనే. హే. 1033 01:18:01,696 --> 01:18:03,994 కాబట్టి వాలెస్‌లు చివరకు నా ముఖం నుండి బయటపడ్డారు. 1034 01:18:04,066 --> 01:18:05,658 నేను పాల్‌తో మాట్లాడాను. అతను దారిలో ఉన్నాడు. 1035 01:18:05,734 --> 01:18:11,229 కాబట్టి నేను షెబా రాణిని పూర్తి చేస్తున్నాను ఆమె పాప్‌కార్న్, ఆపై నేను అయిపోతాను. 1036 01:18:11,306 --> 01:18:14,434 నేను మీ కోసం కొన్ని ఆహ్లాదకరమైన మరియు ఉత్తేజకరమైన వార్తలను కలిగి ఉన్నాను, కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని కొన్ని నిమిషాల్లో కలుస్తాను. 1037 01:18:14,509 --> 01:18:15,942 సరే, బై. 1038 01:18:17,679 --> 01:18:20,011 - ఏమి ఊహించండి, టామీ. - ఏమిటి? 1039 01:18:20,082 --> 01:18:22,573 లిండ్సే వాలెస్ వస్తోంది. 1040 01:18:22,652 --> 01:18:24,677 ఏమిటి? ఆమె ఇక్కడికి రాలేరు! 1041 01:18:24,754 --> 01:18:27,552 - అబ్బాయిలు ఆమెను చూస్తే? - కాబట్టి? 1042 01:18:27,623 --> 01:18:29,090 ఒకటి, ఆమె ఒక అమ్మాయి. 1043 01:18:29,158 --> 01:18:31,285 రెండు, ఆమె అబ్బాయి కాదు. 1044 01:18:31,361 --> 01:18:33,022 మరియు మూడు, ఆమె మీలాగే వాసన చూస్తుంది. 1045 01:18:33,096 --> 01:18:36,497 ఇది చాలా రాత్రి అవుతుంది. 1046 01:18:36,566 --> 01:18:37,897 మా ఇద్దరి కోసం. 1047 01:18:38,901 --> 01:18:39,890 - నాతో ప్రారంభించవద్దు. - అయ్యో, ఉహ్. 1048 01:18:39,969 --> 01:18:41,994 నీకు ఏమైంది? 1049 01:19:08,633 --> 01:19:11,431 లిండ్సే... మీ కోటు వేసుకోండి. 1050 01:19:11,503 --> 01:19:13,437 మేము వెళ్ళబోతున్నాము మరియు టామీ డోయల్ చూడండి. 1051 01:19:13,505 --> 01:19:15,268 సరే. 1052 01:19:22,748 --> 01:19:25,683 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఏమీ లేదు. 1053 01:19:25,751 --> 01:19:28,083 అవును, సరిగ్గా. మీ కోటు వేసుకోండి అన్నాను. 1054 01:19:28,154 --> 01:19:32,215 మేము మీ అర్థరాత్రి ప్రేమికుడి వద్దకు వెళ్తున్నాము టామీ డోయల్ ఇల్లు. 1055 01:19:32,291 --> 01:19:33,417 లేదు, మీరు చేయలేదు. 1056 01:19:33,492 --> 01:19:34,754 అవును, నేను చేసాను. 1057 01:19:34,827 --> 01:19:36,818 లేదు, మీరు చేయలేదు. 1058 01:19:36,896 --> 01:19:41,333 డాన్, నేను చేయకపోతే క్షమించండి చాలా ఆందోళనగా ఉంది, 1059 01:19:41,401 --> 01:19:45,497 కానీ చనిపోయిన కొయెట్ మరియు తప్పిపోయిన తలరాయి ఏమీ నిరూపించదు. 1060 01:19:45,572 --> 01:19:46,596 సరే, షెరీఫ్, మీరు తప్పు చేశారని నేను భావిస్తున్నాను. 1061 01:19:46,673 --> 01:19:49,369 ఇది రుజువు చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను అతను ఇక్కడ హాడన్‌ఫీల్డ్‌లో ఉన్నాడని. 1062 01:19:49,443 --> 01:19:52,003 ఇది హాలోవీన్ చిలిపి పని. 1063 01:19:52,079 --> 01:19:54,377 పిల్లలు ఎప్పుడూ అలా ఒంటిని లాగుతారు. 1064 01:19:54,448 --> 01:19:55,972 రాయి రేపు తిరిగి వస్తుంది. 1065 01:19:56,049 --> 01:19:58,108 అంతేకాకుండా, ఇది అర టన్ను కంటే ఎక్కువ బరువు ఉంటుంది. 1066 01:19:58,185 --> 01:20:00,653 సరిగ్గా అదే నా ఉద్దేశ్యం. 1067 01:20:00,721 --> 01:20:04,657 కాబట్టి ఒక వ్యక్తి దానిని తీసుకున్నాడని మీరు అంటున్నారు మరియు దానితో వెళ్ళిపోయారా? 1068 01:20:04,725 --> 01:20:05,851 అవును. 1069 01:20:05,927 --> 01:20:08,623 డాక్టర్, నేను పుట్టి ఉండవచ్చు కానీ నేను నిన్న పుట్టలేదు. 1070 01:20:08,696 --> 01:20:11,961 నన్ను క్షమించండి, షరీఫ్, అయితే దయచేసి నా మాట వినండి. 1071 01:20:12,033 --> 01:20:14,263 ఇది జీవన్మరణ సమస్య కావచ్చు. 1072 01:20:14,335 --> 01:20:17,463 సరే, నేను ఏమి చేస్తానో మీకు చెప్తాను. 1073 01:20:17,538 --> 01:20:19,335 మీరు రేపు నా ఆఫీసుకి రండి. 1074 01:20:19,408 --> 01:20:21,842 రేపు చాలా ఆలస్యం. 1075 01:20:21,910 --> 01:20:24,174 చెడు ఇక్కడ ఉంది. 1076 01:20:24,246 --> 01:20:26,077 అది మన మధ్య నడుస్తోంది. 1077 01:20:26,148 --> 01:20:29,140 డాక్, ఇది నాకు అనిపిస్తోంది మీరు పాకులాడే గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 1078 01:20:29,218 --> 01:20:31,778 బాగా, బహుశా నేను. 1079 01:20:31,854 --> 01:20:32,843 నా పాదాల వాసన 1080 01:20:32,921 --> 01:20:34,582 నాకు తినడానికి మంచి ఏదైనా ఇవ్వండి 1081 01:20:34,656 --> 01:20:36,453 మీరు లేకపోతే, నేను పట్టించుకోను 1082 01:20:36,525 --> 01:20:38,459 అన్నీ అండర్ వేర్ కిందకి లాగుతాను 1083 01:20:38,528 --> 01:20:41,656 మీరు నన్ను తయారు చేస్తున్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఈ విషయాన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. 1084 01:20:41,731 --> 01:20:45,167 మీరు అనుకుంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను నేను చెప్పబోవడం లేదు. 1085 01:20:46,269 --> 01:20:49,102 కొంచెం పాప్‌కార్న్‌ని పంచుకోబోతున్నాను మీ చిన్న ప్రియుడితో? 1086 01:20:49,172 --> 01:20:51,037 లేదు, నేను కాదు. 1087 01:20:51,107 --> 01:20:52,631 నువ్వేనని నీకు తెలుసు. 1088 01:20:52,709 --> 01:20:55,371 మీరు వెళ్తున్నారని మీకు తెలుసు పాల్‌తో ఏదైనా పంచుకోవడానికి. 1089 01:20:55,445 --> 01:20:57,640 మీరు ఎంత చిరాకు పడుతున్నారో తెలుసా? 1090 01:20:57,714 --> 01:20:59,579 ఎలా? 1091 01:20:59,650 --> 01:21:01,709 ట్రిక్ లేదా ట్రీట్, నా అడుగుల వాసన చూడు. 1092 01:21:01,785 --> 01:21:03,514 నాకు తినడానికి మంచి ఏదైనా ఇవ్వండి 1093 01:21:03,587 --> 01:21:06,579 - మీరు లేకపోతే, నేను పట్టించుకోను- - నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, లిండ్సే. 1094 01:21:06,657 --> 01:21:08,147 ఆ పాట పాడటం ఆపకపోతే.. 1095 01:21:08,225 --> 01:21:10,056 మేము కలిగి ఉండబోతున్నాము గుమ్మడికాయ పగులగొట్టే పార్టీ 1096 01:21:10,127 --> 01:21:11,856 ఇక్కడే వీధి మధ్యలో. 1097 01:21:20,705 --> 01:21:22,935 టామీ, మీ స్నేహితురాలు లారీ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1098 01:21:23,008 --> 01:21:25,374 లారీ నా స్నేహితురాలు కాదు. నేను అమ్మాయిలను ద్వేషిస్తాను. 1099 01:21:25,443 --> 01:21:27,638 ఇది ఎవరికీ ఎందుకు అర్థం కాలేదు? 1100 01:21:27,712 --> 01:21:29,304 బాగుంది. లిండ్సే కూడా అలాగే. 1101 01:21:29,381 --> 01:21:31,076 వెళ్లి నీ దేవుడిని ఆరాధించు. 1102 01:21:31,149 --> 01:21:33,549 - హే. - మీకు బహుమతి తెచ్చాను. 1103 01:21:33,618 --> 01:21:35,245 ధన్యవాదాలు. 1104 01:21:35,320 --> 01:21:38,414 మీరు, నా ప్రియమైన, తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంటుంది 1105 01:21:38,491 --> 01:21:41,460 నేను పాల్‌తో మాట్లాడాను అని అతని స్నేహితుడు బెన్ ట్రామర్ గురించి. 1106 01:21:41,527 --> 01:21:44,018 ఓహ్, మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను బెన్ ట్రామర్ రిటార్డెడ్. 1107 01:21:44,096 --> 01:21:48,226 అవును, కానీ అతను కాదు షార్ట్‌బస్ రిటార్డెడ్ లేదా ఏదైనా. 1108 01:21:48,301 --> 01:21:49,359 ఏమిటి? అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1109 01:21:49,435 --> 01:21:53,064 - నా ఉద్దేశ్యం, మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ కావాలి! - అన్నీ, నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ అవసరం లేదు. 1110 01:21:53,139 --> 01:21:54,470 - లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. - నేను బాగున్నాను. 1111 01:21:54,540 --> 01:21:56,132 - మీకు కావాలి- - సరే, అన్నీ- 1112 01:21:56,209 --> 01:21:58,040 ఓ! ఓ! అవును! 1113 01:21:58,111 --> 01:21:59,135 అవును, అన్నీ! 1114 01:21:59,213 --> 01:22:01,408 సరే, సరే- 1115 01:22:01,481 --> 01:22:02,743 సరే, నువ్వు చెప్పింది నిజమే. 1116 01:22:02,816 --> 01:22:04,078 నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ కావాలి. 1117 01:22:04,151 --> 01:22:05,914 కాబట్టి, అతను ఏమి చెప్పాడు? 1118 01:22:05,986 --> 01:22:08,921 అతను చెప్పాడు, మరియు నేను కోట్ చేసాను, 1119 01:22:08,989 --> 01:22:12,447 "డ్యూడ్, ఆమె వేడిగా ఉంది." 1120 01:22:12,526 --> 01:22:14,426 - నిజంగా? - ఊహూ. 1121 01:22:19,167 --> 01:22:21,328 ఓహ్, ఫక్, అది పాల్. నేను వెళ్ళాలి. 1122 01:22:21,402 --> 01:22:23,233 - ఆనందించండి. - ధన్యవాదాలు, నేను చేస్తాను. 1123 01:22:23,304 --> 01:22:24,965 - బై, సెక్సీ. - బై. 1124 01:22:30,712 --> 01:22:31,974 హాయ్, బేబీ. 1125 01:22:32,046 --> 01:22:33,604 - ఏమైంది? - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1126 01:22:33,681 --> 01:22:34,773 నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1127 01:22:34,849 --> 01:22:36,009 బాగుంది. 1128 01:22:36,752 --> 01:22:40,711 మీరు ఆలోచించడం మానేయాలి మేము ఇక్కడ ఒక సాధారణ మనిషితో వ్యవహరిస్తున్నాము. 1129 01:22:40,789 --> 01:22:44,054 మేము వ్యవహరిస్తున్నాము ప్రాణం లేని చంపే యంత్రం, 1130 01:22:44,126 --> 01:22:46,754 స్వచ్ఛమైన జంతు ప్రవృత్తి ద్వారా నడపబడుతుంది. 1131 01:22:47,997 --> 01:22:51,899 డాక్టర్ లూమిస్, నేను వెళ్తున్నాను మీతో స్థాయిని కలిగి ఉండాలి. 1132 01:22:51,967 --> 01:22:53,832 మీ పుస్తకం చదివాను. 1133 01:22:53,902 --> 01:22:56,700 నువ్వు ఎవరో నాకు బాగా తెలుసు, మరియు స్పష్టంగా, నేను నిన్ను ఇష్టపడను. 1134 01:22:56,773 --> 01:22:58,604 మరియు నేను మీకు ఇంకో విషయం చెబుతాను. 1135 01:22:58,675 --> 01:23:02,338 మీరు సృష్టించారని నేను భావిస్తున్నాను చాలా రాక్షసుడు యొక్క కళాఖండం 1136 01:23:02,412 --> 01:23:07,816 ఈ పట్టణం యొక్క రక్తం నుండి, ఎందుకంటే రాక్షసులు పుస్తకాలు అమ్ముతారు. 1137 01:23:07,884 --> 01:23:12,287 దయచేసి ఈ ఫోటోను చూడండి పుస్తకం ముఖచిత్రం మీద. 1138 01:23:12,355 --> 01:23:13,447 సరే. 1139 01:23:15,426 --> 01:23:18,862 నేను 17 సంవత్సరాల క్రితం మైఖేల్‌ను మొదటిసారి కలిశాను. 1140 01:23:18,929 --> 01:23:24,492 నేను అతనిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, అతను ఒక తీపి, మనోహరమైన చిన్న పిల్లవాడు. 1141 01:23:24,568 --> 01:23:28,265 కానీ అతని లోపల ఏమీ లేదు. 1142 01:23:28,339 --> 01:23:30,967 అక్కడ ఏదో వెలితి, శూన్యం. 1143 01:23:31,042 --> 01:23:34,603 మనస్సాక్షి లేదు, కారణం లేదు, 1144 01:23:34,680 --> 01:23:40,277 ఒక మూలాధార భావం కూడా జీవితం లేదా మరణం, సరైనది లేదా తప్పు. 1145 01:23:40,352 --> 01:23:44,118 అవును. అతను ఆమె కోసం తిరిగి వచ్చాడు. 1146 01:23:44,189 --> 01:23:48,558 మరి ఆమె ఎవరు? 1147 01:23:48,627 --> 01:23:52,188 అతను తన చెల్లెలి కోసం తిరిగి వచ్చాడు. 1148 01:23:52,264 --> 01:23:55,062 నా ఎముకలలో నాకు తెలుసు, షెరీఫ్. 1149 01:23:56,636 --> 01:23:57,967 ఏమి చేయాలి? 1150 01:24:01,541 --> 01:24:03,771 నాకు తెలియదు, షరీఫ్, కానీ ... 1151 01:24:05,144 --> 01:24:07,374 అది మంచిది కాదు. 1152 01:24:11,417 --> 01:24:15,319 నేను చాలా కాలం క్రితం చేసిన వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తే, 1153 01:24:15,389 --> 01:24:18,825 అప్పుడు మీరు ఆడతారని వాగ్దానం చేయాలి 1154 01:24:18,892 --> 01:24:22,555 రేజర్, మరియు నా ఉద్దేశ్యం రేజర్, నేరుగా నాతో. 1155 01:24:25,933 --> 01:24:28,561 నమస్కారం. మీరు చేరుకున్నారు స్ట్రోడ్ నివాసం. 1156 01:24:28,635 --> 01:24:31,399 మేము ప్రస్తుతం ఫోన్‌కి రాలేము. 1157 01:24:31,472 --> 01:24:35,499 కాబట్టి దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి మరియు ఒక... 1158 01:24:35,577 --> 01:24:39,377 హ్యాపీ హాలోవీన్! 1159 01:24:41,616 --> 01:24:44,346 అవును, ఇది షెరీఫ్ బ్రాకెట్. హలో? 1160 01:24:44,419 --> 01:24:45,886 మీరు నా మాట వినగలిగితే, తీయండి. 1161 01:24:45,954 --> 01:24:50,721 దయచేసి, మీరు నా మాట వినగలిగితే, నేను వెంటనే నీతో మాట్లాడాలి. 1162 01:24:56,899 --> 01:24:57,888 వెళ్దాం. 1163 01:24:57,967 --> 01:25:00,902 - లారీ? - ఏమిటి, టామీ? 1164 01:25:00,970 --> 01:25:05,430 నేను విషయానికి తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను మేము ఈ సాయంత్రం ముందుగానే ప్రారంభించాము. 1165 01:25:05,508 --> 01:25:07,032 ఏమిటి? వేరుశెనగ వెన్నపై మీ ద్వేషం? 1166 01:25:07,109 --> 01:25:09,270 లేదు, బూగీ మనిషి. 1167 01:25:09,345 --> 01:25:11,506 ఈ అంశంపై నాకు కొంత ముగింపు అవసరం. 1168 01:25:11,580 --> 01:25:13,104 నేను దీని గురించి అంతా విన్నాను. 1169 01:25:13,183 --> 01:25:15,583 టామీ, మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 1170 01:25:15,652 --> 01:25:17,950 అతను పిల్లలపై ఎందుకు దాడి చేస్తాడు? ఎవరు నమ్మరు? 1171 01:25:18,021 --> 01:25:20,148 నా ఉద్దేశ్యం, అది అర్థం కాదు. 1172 01:25:20,223 --> 01:25:22,817 ఎందుకంటే మీరు నమ్మితే, అప్పుడు మీరు అతని శక్తులచే రక్షించబడ్డారా? 1173 01:25:22,893 --> 01:25:24,827 సరే, టామీ, బూగీ మ్యాన్ గురించి సరిపోతుంది. 1174 01:25:24,895 --> 01:25:25,953 ఇది నాన్సెన్స్. 1175 01:25:26,029 --> 01:25:28,759 నేను ఈ విషయంలో టామీతో ఉన్నాను. 1176 01:25:28,832 --> 01:25:32,825 అవును. ఎందుకు ఉంచుతారు విషయాన్ని తప్పించుకుంటున్నారా, లారీ? 1177 01:25:32,904 --> 01:25:34,701 అంటే- ఆమె భయపడిందా? 1178 01:25:34,772 --> 01:25:36,000 - బహుశా ఆమె. - ఓహ్, అవును. 1179 01:25:36,073 --> 01:25:38,234 - బహుశా మీరు భయపడి ఉండవచ్చు! - మీరు భయపడుతున్నారా? 1180 01:25:38,309 --> 01:25:40,004 సరే, ఆపు! ఆపు! 1181 01:25:40,077 --> 01:25:43,604 దయచేసి నన్ను ఐదు సెకన్ల పాటు ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1182 01:25:43,681 --> 01:25:46,479 - ఐదు, నాలుగు, మూడు ... - మీరు అబ్బాయిలు ... 1183 01:25:46,551 --> 01:25:48,678 - సరే, దయచేసి వద్దు. - రెండు, ఒకటి. 1184 01:25:48,753 --> 01:25:50,277 లేదు! లేదు! 1185 01:25:50,354 --> 01:25:51,981 నేను మీ తల్లిదండ్రులకు చెప్పబోతున్నాను! 1186 01:25:55,694 --> 01:25:58,686 అరే, అలా లాగకండి. మీరు అన్నింటినీ సాగదీయబోతున్నారు. 1187 01:25:58,764 --> 01:26:02,757 - రండి, మంచీ. - ఆపు. ఇది ఖరీదైనది, ఇడియట్. 1188 01:26:12,212 --> 01:26:14,077 - మీరు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 1189 01:26:14,147 --> 01:26:15,876 - అవునా? - మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు, పసికందు. 1190 01:26:15,949 --> 01:26:18,816 మీరు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు చెప్పేది నేను వినాలనుకుంటున్నాను. 1191 01:26:18,885 --> 01:26:20,375 - నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను. - అవునా? 1192 01:26:20,453 --> 01:26:21,852 మళ్ళీ చెప్పు. 1193 01:26:26,392 --> 01:26:28,587 ఇది చాలా వెచ్చగా ఉంది. 1194 01:26:55,090 --> 01:26:56,682 ఓ, నా- 1195 01:26:56,758 --> 01:26:57,850 ఏమిటి విషయం? 1196 01:28:19,411 --> 01:28:21,174 లిండ్సే, మీరు ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది. 1197 01:28:21,246 --> 01:28:22,804 కానీ సినిమా అయిపోలేదు. 1198 01:28:22,881 --> 01:28:24,508 మీరు సినిమా చూసి ముగించవచ్చు మీ ఇంట్లో. 1199 01:28:24,583 --> 01:28:27,575 - వాణిజ్య విరామ సమయంలో ఎలా ఉంటుంది? - ప్రతికూల. 1200 01:28:27,654 --> 01:28:28,951 వెళ్ళి నీ జాకెట్ తెచ్చుకో! 1201 01:28:29,022 --> 01:28:32,287 మీరు ఆమెను విన్నారు, అమ్మాయి. కవాతు చేస్తూ ఉండండి. 1202 01:28:32,359 --> 01:28:34,657 అయ్యో! నేను క్వీన్ షెబాను, సరేనా? 1203 01:28:34,728 --> 01:28:38,630 - నమస్కరించి నన్ను ఆరాధించు. - వెళ్ళి నీ జాకెట్ తీసుకో. 1204 01:28:40,634 --> 01:28:42,363 మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా నేను లిండ్సేని ఇంటికి తీసుకెళ్తానా? 1205 01:28:42,435 --> 01:28:44,926 - నేను బాగున్నాను. - మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా, చిన్న టామీ? 1206 01:28:45,005 --> 01:28:48,497 - మీరు మీరే ఉంటారు! - నేను బాగానే ఉన్నాను, ఇప్పుడు అడగడం మానేయండి! 1207 01:28:48,576 --> 01:28:49,565 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అవును! 1208 01:28:49,644 --> 01:28:51,942 - అతను భయపడ్డాడు. - లేదు, నేను కాదు. 1209 01:28:52,013 --> 01:28:53,378 - అవును, నువ్వే. - నోరుమూసుకో. 1210 01:28:53,447 --> 01:28:56,245 సరే, మీరు అబ్బాయిలు. ఆపు. 1211 01:28:56,317 --> 01:28:59,218 బిహేవ్, టామీ-వోమ్మీ. 1212 01:29:01,622 --> 01:29:05,786 దాదాపు 17 సంవత్సరాల క్రితం, నేను 911కి ప్రతిస్పందించాను 1213 01:29:05,860 --> 01:29:08,852 అని తేలింది మైయర్స్ మహిళ ఆత్మహత్య. 1214 01:29:08,930 --> 01:29:14,027 మరియు నేను ఈ అందమైనదాన్ని చూస్తున్నాను, ఈ రక్తపు గజిబిజిలో కూర్చున్న అమాయక శిశువు, 1215 01:29:14,102 --> 01:29:17,265 మరియు ఈ పిల్లవాడు పెరుగుతున్నాడని నేను ఊహించలేను ఆమె మెడ చుట్టూ కళంకంతో, 1216 01:29:17,839 --> 01:29:23,641 కాబట్టి నేను ఆమెను నివేదిక నుండి మినహాయించాను, నేను ఆమెను మరొక పట్టణానికి తీసుకువెళతాను, 1217 01:29:23,712 --> 01:29:25,976 మరియు ఆమెను వదలండి సమీప అత్యవసర గదిలో. 1218 01:29:26,049 --> 01:29:27,880 మరియు ఇది అని నేను అనుకుంటున్నాను దానికి ముగింపు కానుంది. 1219 01:29:27,950 --> 01:29:30,817 దాదాపు మూడు నెలల తర్వాత, నేను నా స్నేహితుడి నుండి తెలుసుకున్నాను, 1220 01:29:30,887 --> 01:29:33,947 మాసన్ స్ట్రోడ్, అతను బిడ్డను దత్తత తీసుకున్నాడని. 1221 01:29:34,023 --> 01:29:35,285 ఓహ్, మై గాడ్. 1222 01:29:43,766 --> 01:29:45,495 - చలి? - అవును. 1223 01:29:45,569 --> 01:29:47,059 సరే, ఇక్కడికి రా. 1224 01:29:49,239 --> 01:29:51,366 - మీరు ఆనందించారా? - అవును. 1225 01:29:51,442 --> 01:29:53,273 మీరు ఖచ్చితంగా? 1226 01:29:53,343 --> 01:29:54,571 అవును. 1227 01:29:57,314 --> 01:29:59,475 అన్నీ? మేము లోపలికి వస్తున్నాము. 1228 01:29:59,550 --> 01:30:01,279 మీరు డీసెంట్‌గా ఉండటం మంచిది. 1229 01:30:03,854 --> 01:30:05,788 - లైట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - ఇక్కడ. 1230 01:30:08,860 --> 01:30:09,849 అన్నీ! 1231 01:30:12,063 --> 01:30:13,291 ఓ దేవుడా! 1232 01:30:13,698 --> 01:30:14,790 లిండ్సే, ఇంటికి పరుగెత్తండి! 1233 01:30:14,866 --> 01:30:16,766 వెళ్లి పోలీసులను పిలవండి! వెళ్ళు! 1234 01:30:16,835 --> 01:30:20,100 సహాయం! సహాయం! సహాయం! 1235 01:30:20,171 --> 01:30:23,072 ఓహ్, మై గాడ్, హనీ! మీరు బాగున్నారా? 1236 01:30:23,141 --> 01:30:25,803 ఓహ్, బేబీ, ఏమి జరిగింది? 1237 01:30:27,480 --> 01:30:29,107 - అతను లోపల ఉన్నాడు- - నేను పోలీసులకు కాల్ చేయబోతున్నాను. 1238 01:30:29,181 --> 01:30:30,978 సరేనా? వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1239 01:30:45,799 --> 01:30:47,096 షిట్! 1240 01:30:50,604 --> 01:30:54,165 - 911. - నాకు అంబులెన్స్ కావాలి, దయచేసి! 1241 01:30:54,241 --> 01:30:56,709 నా స్నేహితుడు రక్తస్రావంతో చనిపోయాడు. 1242 01:31:22,637 --> 01:31:28,840 లారీ! 1243 01:31:28,911 --> 01:31:33,575 నా పేరు లారీ స్ట్రోడ్, మరియు నేను 1987 వించెస్టర్ డ్రైవ్‌లో ఉన్నాను. 1244 01:31:33,649 --> 01:31:36,675 మాకు 911 కాల్ ఉంది, 1987 వించెస్టర్ డ్రైవ్. 1245 01:31:39,488 --> 01:31:40,546 ఇది బ్రాకెట్. 1246 01:31:40,622 --> 01:31:43,284 అత్యవసర పరిస్థితి ఏమిటి మరియు దానిని ఎవరు పిలిచారు? 1247 01:31:43,359 --> 01:31:46,385 రెండు కత్తిపోట్లు-బాధిత కాల్ లారీ స్ట్రోడ్ చేత ఉంచబడింది. 1248 01:31:46,462 --> 01:31:49,090 అతను ఆమెను కనుగొన్నాడు! అతను ఆమెను కనుగొన్నాడు, దేవుని కొరకు! 1249 01:31:49,165 --> 01:31:52,066 - అక్కడికి చేరుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? - ఇది దాదాపు పది నిమిషాలు. 1250 01:31:53,436 --> 01:31:55,370 లారీ! 1251 01:31:55,438 --> 01:31:56,871 దయచేసి మీరు ఆమెకు సహాయం చేయాలి. 1252 01:31:56,940 --> 01:31:58,965 లారీ! 1253 01:31:59,042 --> 01:32:02,739 బేబీ! బేబీ, పట్టుకోండి, సరేనా? అన్నీ, వారు వచ్చారు- 1254 01:32:28,173 --> 01:32:30,801 సహాయం! 1255 01:32:30,876 --> 01:32:32,639 సహాయం! దయచేసి! 1256 01:32:36,882 --> 01:32:39,316 సహాయం! 1257 01:32:39,384 --> 01:32:41,477 సహాయం! దయచేసి! 1258 01:32:41,554 --> 01:32:44,352 సహాయం చేయండి, దయచేసి! ఎవరైనా! 1259 01:32:50,596 --> 01:32:52,826 టామీ! 1260 01:32:53,900 --> 01:32:56,425 టామీ, తలుపు తెరవండి! 1261 01:32:56,502 --> 01:33:00,461 తలుపు తెరవండి! టామీ, తలుపు తెరవండి! 1262 01:33:00,641 --> 01:33:03,974 టామీ! తలుపు తెరవండి! 1263 01:33:04,044 --> 01:33:08,811 తలుపు తెరవండి! టామీ! తలుపు తెరవండి! 1264 01:33:08,882 --> 01:33:10,440 ఏం జరుగుతోంది? 1265 01:33:10,517 --> 01:33:11,609 ఏం జరుగుతోంది? 1266 01:33:11,685 --> 01:33:12,845 లిండ్సే, టామీ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1267 01:33:12,920 --> 01:33:13,978 - లిండ్సే ఎక్కడ ఉంది? - ఆమె అక్కడే ఉంది! 1268 01:33:14,054 --> 01:33:16,079 - ఆమె మేడమీద ఉంది! - నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 1269 01:33:20,561 --> 01:33:22,461 పైకి వెళ్ళు! 1270 01:33:22,530 --> 01:33:24,828 టామీ, పైకి వెళ్ళు! 1271 01:33:32,607 --> 01:33:34,837 అబ్బాయిలు, బాత్రూంలోకి వెళ్లండి! 1272 01:33:36,077 --> 01:33:37,942 - అతను వస్తున్నాడు! - ఆపు! ష్! 1273 01:33:38,012 --> 01:33:40,412 టామీ, దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండు? 1274 01:33:53,762 --> 01:33:55,559 నాకు ఇది వచ్చింది. మీరు మేడమీద తనిఖీ చేయండి. 1275 01:33:55,631 --> 01:33:56,996 కుడి. 1276 01:34:14,617 --> 01:34:16,983 ఇది పోలీసు. మీరు బాగున్నారా? 1277 01:34:17,053 --> 01:34:19,988 అతను అక్కడ ఉన్నాడు! దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి! 1278 01:34:20,057 --> 01:34:21,183 తలుపు లాక్ చేయబడింది. 1279 01:34:21,258 --> 01:34:22,885 మీరు తలుపును అన్‌లాక్ చేయగలరా? 1280 01:34:30,968 --> 01:34:32,560 మీరు తలుపు తెరవగలరా? 1281 01:34:33,771 --> 01:34:35,068 అవును. 1282 01:34:37,074 --> 01:34:38,871 లారీ, నం. 1283 01:34:38,944 --> 01:34:40,275 అతను వెళ్ళిపోయాడా? 1284 01:34:40,345 --> 01:34:41,937 లేదు, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1285 01:34:47,386 --> 01:34:49,377 దయచేసి తలుపును అన్‌లాక్ చేయండి. 1286 01:34:49,454 --> 01:34:50,785 అవును, పట్టుకోండి. 1287 01:34:50,856 --> 01:34:54,917 - లేదు! - తలుపు తెరవండి. 1288 01:35:01,501 --> 01:35:02,661 ఓ దేవుడా! 1289 01:35:13,880 --> 01:35:14,972 స్తంభింపజేయి! 1290 01:35:19,186 --> 01:35:20,813 ఆహ్! 1291 01:36:28,725 --> 01:36:30,352 నా వెనుక ఉండు. 1292 01:36:45,176 --> 01:36:47,041 అన్నీ? 1293 01:36:47,111 --> 01:36:48,544 స్వీటీ? 1294 01:36:49,347 --> 01:36:51,144 అన్నీ. 1295 01:36:51,215 --> 01:36:53,240 అన్నీ. ఓహ్, స్వీటీ. 1296 01:36:53,317 --> 01:36:56,218 నాతో ఉండు. నాతో ఉండు. 1297 01:36:56,288 --> 01:36:58,347 వారు త్వరలో ఇక్కడకు వస్తారు. రండి, ప్రియతమా. 1298 01:36:59,625 --> 01:37:00,614 యేసు. 1299 01:37:00,692 --> 01:37:02,557 ఇక్కడ! 1300 01:37:03,795 --> 01:37:04,784 ఇక్కడ లోపల! 1301 01:37:04,863 --> 01:37:06,558 - బూగీ మనిషి! - సహాయం! 1302 01:37:09,401 --> 01:37:10,459 అబ్బాయిలు, ఇక్కడ! 1303 01:37:10,536 --> 01:37:12,128 - ది బూగీ మ్యాన్! - ఇది ఏమిటి? 1304 01:37:12,204 --> 01:37:13,967 సహాయం! బూగీ మనిషి! 1305 01:37:14,039 --> 01:37:15,028 - ఏమిటి? ఏమిటి? - అతను అక్కడ ఉన్నాడు! 1306 01:37:15,108 --> 01:37:17,668 అతను లారీని తీసుకున్నాడు. లారీని తీసుకెళ్లాడు. 1307 01:37:17,744 --> 01:37:18,836 సరే, అబ్బాయిలు. 1308 01:37:18,912 --> 01:37:21,346 ఆ అంబులెన్స్ దగ్గరికి వెళ్లి నిలబడు మరియు అక్కడ వేచి ఉండండి. 1309 01:37:21,414 --> 01:37:22,881 కదలకండి! 1310 01:37:52,179 --> 01:37:54,511 లిండా? 1311 01:37:57,152 --> 01:37:58,949 లిండా? 1312 01:38:05,660 --> 01:38:08,026 లిండా, మేల్కొలపండి! 1313 01:38:08,096 --> 01:38:10,326 లిండా, మేల్కొలపండి, దయచేసి! 1314 01:38:10,398 --> 01:38:12,025 లిండా, మేల్కొలపండి! 1315 01:38:15,371 --> 01:38:17,737 లిండా, దయచేసి మేల్కొలపండి! 1316 01:38:21,677 --> 01:38:25,704 లిండా, దయచేసి! దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి మేల్కొలపండి! 1317 01:38:28,084 --> 01:38:29,244 అతను త్వరలో రాబోతున్నాడు. 1318 01:38:29,318 --> 01:38:32,116 లిండా, మేల్కొలపండి, దయచేసి! 1319 01:38:40,430 --> 01:38:42,728 మీరు ఎవరు? 1320 01:38:42,799 --> 01:38:43,993 మీకు ఏమి కావాలి? 1321 01:38:49,039 --> 01:38:51,564 వద్దు, వద్దు, దయచేసి. 1322 01:38:51,642 --> 01:38:54,440 దయచేసి మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు, దయచేసి! 1323 01:38:54,512 --> 01:38:57,310 లేదు, దయచేసి నన్ను బాధపెట్టవద్దు, దయచేసి! 1324 01:39:28,147 --> 01:39:29,512 నాకు అర్థం కాలేదు. 1325 01:39:29,581 --> 01:39:33,915 దయచేసి, అనుమతించండి- దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! 1326 01:39:33,987 --> 01:39:37,047 అవి నాకు తెలియవు! దయచేసి! 1327 01:40:19,601 --> 01:40:22,502 నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. 1328 01:40:22,571 --> 01:40:25,335 నాకు అర్థం కాలేదు. 1329 01:40:25,407 --> 01:40:28,274 నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. 1330 01:40:28,343 --> 01:40:31,870 ఎలాగో నాకు తెలియదు. 1331 01:40:31,948 --> 01:40:34,974 నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. 1332 01:40:35,051 --> 01:40:36,951 నేను చేయను- 1333 01:40:37,019 --> 01:40:38,714 అమ్మానాన్న! 1334 01:40:44,794 --> 01:40:47,285 ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి! 1335 01:40:48,264 --> 01:40:50,824 షిట్. నన్ను బయటకు పంపు! 1336 01:40:50,901 --> 01:40:52,630 ఫక్! 1337 01:40:52,703 --> 01:40:54,568 నన్ను బయటకు పంపు! 1338 01:41:17,796 --> 01:41:20,390 ఎవరైనా, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! 1339 01:41:25,336 --> 01:41:27,804 దయచేసి! ఎవరైనా, దయచేసి! 1340 01:41:55,702 --> 01:41:57,465 దిగిపో! నాకు సహాయం చెయ్యి! 1341 01:42:37,346 --> 01:42:39,211 దయచేసి, దయచేసి. 1342 01:42:43,519 --> 01:42:45,146 దయచేసి. 1343 01:42:45,220 --> 01:42:49,748 సహాయం! ఎవరైనా, దయచేసి! 1344 01:42:49,826 --> 01:42:52,659 వద్దు, దయచేసి, దయచేసి. 1345 01:42:52,729 --> 01:42:55,357 సహాయం! ఎవరైనా, దయచేసి! 1346 01:42:55,431 --> 01:42:58,764 సహాయం! సహాయం! 1347 01:42:58,835 --> 01:43:01,133 ఎవరైనా, దయచేసి! 1348 01:43:04,440 --> 01:43:07,739 దయచేసి. దయచేసి. 1349 01:43:11,081 --> 01:43:13,049 కాదు కాదు. 1350 01:43:13,751 --> 01:43:15,378 షిట్. 1351 01:43:18,522 --> 01:43:21,355 దయచేసి! ఎవరైనా! 1352 01:43:32,037 --> 01:43:34,528 మైఖేల్! ఆపు! 1353 01:43:36,741 --> 01:43:39,539 మైఖేల్, ఇది నేనే... శామ్యూల్. 1354 01:43:42,814 --> 01:43:45,339 మైఖేల్, దయచేసి ఆపు! 1355 01:43:45,418 --> 01:43:48,251 సహాయం! దయచేసి! 1356 01:43:48,321 --> 01:43:50,551 దయచేసి! ఆపు! 1357 01:43:52,625 --> 01:43:55,093 ఆపు! మైఖేల్! 1358 01:43:56,829 --> 01:43:58,091 షిట్. 1359 01:43:58,164 --> 01:43:59,791 సహాయం! 1360 01:43:59,865 --> 01:44:01,264 ఆపు! 1361 01:44:09,042 --> 01:44:10,509 దయచేసి. 1362 01:44:16,383 --> 01:44:18,146 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 1363 01:44:22,289 --> 01:44:24,723 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 1364 01:44:24,792 --> 01:44:28,353 మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. పర్వాలేదు. 1365 01:44:28,429 --> 01:44:30,192 ఓహ్, నా కాలు. 1366 01:44:31,199 --> 01:44:32,791 పర్వాలేదు. 1367 01:44:32,867 --> 01:44:34,300 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 1368 01:45:46,178 --> 01:45:49,545 అది బూగీ మనిషినా? 1369 01:45:51,883 --> 01:45:56,820 వాస్తవానికి, అది ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. 1370 01:46:01,126 --> 01:46:03,253 యేసు క్రీస్తు! ఏమిటీ నరకం? 1371 01:46:04,564 --> 01:46:06,794 మైఖేల్, వద్దు! 1372 01:46:09,969 --> 01:46:11,732 మైఖేల్, ఆపు! 1373 01:46:15,108 --> 01:46:18,134 దేవుని కొరకు, నా మాట వినండి! 1374 01:46:18,211 --> 01:46:21,442 చూడు... తప్పు ఆమెది కాదు. 1375 01:46:24,051 --> 01:46:25,609 మైఖేల్, ఇది నా తప్పు. 1376 01:46:25,686 --> 01:46:28,052 నేను నిన్ను విఫలం చేసాను. 1377 01:46:28,122 --> 01:46:30,818 దయచేసి ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. దయచేసి. 1378 01:47:00,122 --> 01:47:01,281 తెరవండి! 1379 01:57:21,706 --> 01:57:25,729 1380 01:57:25,807 --> 01:57:29,433 1381 01:57:29,508 --> 01:57:35,066 నేను ఎప్పుడూ చూసిన 1382 01:57:36,076 --> 01:57:42,533 గులాబీలు మరియు క్లోవర్ వంటివి 1383 01:57:42,611 --> 01:57:48,567 అతని ఒంటరి రాత్రులు ముగిశాయి 1384 01:57:48,646 --> 01:57:51,737 1385 01:57:51,814 --> 01:57:55,178 1386 01:57:55,248 --> 01:58:00,704 1387 01:58:01,549 --> 01:58:07,176 1388 01:58:07,251 --> 01:58:13,708 నాకు ఒక కల తీసుకురా 1389 01:58:26,622 --> 01:58:30,611 1390 01:58:30,690 --> 01:58:34,123 1391 01:58:34,190 --> 01:58:39,919 నేను ఎప్పుడూ చూసిన 1392 01:58:39,992 --> 01:58:46,153 నేను రోవర్ ని కాదు అని 1393 01:58:46,226 --> 01:58:52,057 అతని ఒంటరి రాత్రులు ముగిశాయి 1394 01:58:52,128 --> 01:58:58,289 1395 01:58:58,363 --> 01:59:03,853 నా స్వంతమని పిలవడానికి 1396 01:59:03,931 --> 01:59:09,228 1397 01:59:09,299 --> 01:59:15,563 నాకు ఒక కల తీసుకురా 1398 01:59:28,137 --> 01:59:32,036 1399 01:59:32,105 --> 01:59:34,594 1400 01:59:34,672 --> 01:59:41,129 "కమ్-ఇటు" మెరుపుతో 1401 01:59:41,207 --> 01:59:44,799 1402 01:59:44,874 --> 01:59:48,739 1403 01:59:48,809 --> 01:59:54,504 లిబరేస్ వంటిది 1404 01:59:54,577 --> 01:59:57,805 1405 01:59:57,877 --> 02:00:01,571 1406 02:00:01,645 --> 02:00:07,044 మనం చాలా పెద్దవాళ్ళం కాకముందే 1407 02:00:07,113 --> 02:00:13,308 మీ మేజిక్ పుంజం 1408 02:00:13,381 --> 02:00:17,370 1409 02:00:17,449 --> 02:00:19,938 1410 02:00:20,016 --> 02:00:23,813 1411 02:00:23,884 --> 02:00:30,375