1 00:00:55,180 --> 00:00:59,980 Quando avevo cinque anni, mio padre si suicidò. 2 00:01:01,280 --> 00:01:04,379 Mia madre non mi ha detto perché. 3 00:01:05,700 --> 00:01:08,660 Quando avevo otto anni, 4 00:01:36,729 --> 00:01:42,950 Tomoko Itoi È tornata negli Stati Uniti e per questo motivo, 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,870 aveva una personalità molto brillante. 6 00:01:45,630 --> 00:01:51,250 Ha parlato con me e con altri compagni di classe allo stesso modo. 7 00:01:53,550 --> 00:01:57,630 Il ricordo più memorabile è stato quando lo ero al terzo anno delle superiori. 8 00:01:58,870 --> 00:02:00,270 Siamo diventati una squadra di due e tre persone persone. 9 00:02:04,110 --> 00:02:07,270 Due uomini l'hanno schiacciata nel mezzo. 10 00:02:09,610 --> 00:02:12,970 Le tenevo forte la spalla. 11 00:02:13,530 --> 00:02:15,370 Ero molto emozionato. 12 00:02:16,350 --> 00:02:19,550 I suoi lunghi capelli svolazzavano nel vento. 13 00:02:20,450 --> 00:02:22,530 Era avvolto intorno al mio viso. 14 00:02:22,970 --> 00:02:25,410 Ho sentito il profumo fresco dei semi di lino. 15 00:02:26,950 --> 00:02:27,990 Non dovevo segnare. 16 00:02:28,970 --> 00:02:30,950 Volevo solo correre. 17 00:02:32,770 --> 00:02:34,650 Ho 53 anni adesso. 18 00:02:34,950 --> 00:02:38,050 Mi sono sposato una volta, ma ora sono solo. 19 00:02:39,600 --> 00:02:42,920 Shigoto wa hiyatoi no nikutai rodou. 20 00:02:43,980 --> 00:02:48,480 Soshite suizougan fase 4. 21 00:02:49,700 --> 00:02:52,280 Yomei senkoku wo uketeru. 22 00:04:08,700 --> 00:04:10,500 Mi scusi. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 C'è qualche perdita d'acqua? 24 00:04:52,420 --> 00:04:53,700 No, non c'è. 25 00:04:54,440 --> 00:04:56,200 C'è qualche perdita d'acqua? 26 00:04:57,180 --> 00:04:58,700 No, non c'è. 27 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 Hmm, 28 00:05:06,900 --> 00:05:10,180 sembra che non ci sia alcun problema. 29 00:05:11,660 --> 00:05:12,660 E il bagno? 30 00:05:20,520 --> 00:05:22,640 Mia moglie non ha rancore. 31 00:19:53,900 --> 00:19:54,900 ci arriverò. 32 00:23:11,690 --> 00:23:12,690 Come ti chiami? 33 00:24:34,340 --> 00:24:36,080 Cosa c'è che non va, all'improvviso? 34 00:24:36,360 --> 00:24:38,720 Ho qualcosa di cui parlarti. 35 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 Per favore, 36 00:24:43,140 --> 00:24:44,140 entra. 37 00:25:01,640 --> 00:25:03,420 . . 38 00:25:03,420 --> 00:25:18,800 . 39 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 . . . 40 00:25:35,050 --> 00:25:38,310 Recentemente è diventato più sottile, quindi è così rinfrescante. 41 00:25:39,470 --> 00:25:40,470 quindi, 42 00:25:42,010 --> 00:25:43,730 cosa è successo alla storia? 43 00:25:45,510 --> 00:25:46,590 Hai ricevuto la lettera dalla classe? incontro? 44 00:25:49,450 --> 00:25:51,610 Non posso andare questa volta. 45 00:25:52,810 --> 00:25:55,450 Non c'è stata risposta, ecco perché tu è venuto oggi. 46 00:25:57,010 --> 00:25:58,710 Perché l'hai fatto, Matsumoto-kun? 47 00:25:59,030 --> 00:26:00,770 Perché questa volta sono Kanji. 48 00:26:02,110 --> 00:26:03,470 Il motivo per cui non posso venire... 49 00:26:04,110 --> 00:26:04,669 Cos'è? 50 00:26:04,670 --> 00:26:05,930 Ho qualcosa da fare. 51 00:26:06,750 --> 00:26:07,750 Che cos'è? 52 00:26:08,550 --> 00:26:11,110 Vado a un concerto di musica classica con il mio marito. 53 00:26:13,230 --> 00:26:14,730 Ho comprato un biglietto. 54 00:26:16,330 --> 00:26:20,730 Quindi questa volta andrò al pub. Sei vicino a tuo marito. 55 00:26:22,110 --> 00:26:23,270 Cosa fa? 56 00:26:23,850 --> 00:26:24,850 E' un funzionario pubblico. 57 00:26:25,670 --> 00:26:27,450 Ci sono molte cose da dipendente pubblico può fare. 58 00:26:29,830 --> 00:26:31,070 E' un rapporto di polizia. 59 00:26:32,720 --> 00:26:34,160 E la famiglia di Matsumoto-kun? 60 00:26:34,660 --> 00:26:35,880 Sono tutti soli a Batsuichi. 61 00:26:37,560 --> 00:26:38,560 Sono tutti felici. 62 00:27:29,800 --> 00:27:31,600 Sono libero adesso. 63 00:27:33,280 --> 00:27:36,640 Perché? Volevo parlarti di più. 64 00:27:38,780 --> 00:27:40,840 Sto per uscire. 65 00:27:41,520 --> 00:27:42,520 Mi dispiace. 66 00:27:43,120 --> 00:27:45,800 Ci penserò ancora se non posso frequentare la lezione. 67 00:28:10,570 --> 00:28:12,630 Matsumoto-kun, cosa c'è che non va? 68 00:28:13,130 --> 00:28:14,170 Voglio te. 69 00:28:15,950 --> 00:28:17,150 Solo questa volta. 70 00:28:18,670 --> 00:28:21,310 Perché dici questo? 71 00:28:22,470 --> 00:28:24,210 Non voglio. 72 00:28:25,470 --> 00:28:30,250 Voglio che tu mi uccida. 73 00:28:32,730 --> 00:28:33,730 Smettila. 74 00:28:34,090 --> 00:28:35,830 Non voglio. 75 00:28:36,470 --> 00:28:37,470 Vai a casa. 76 00:28:40,560 --> 00:28:41,560 Voglio te. 77 00:28:44,160 --> 00:28:47,040 Voglio te. 78 00:39:59,150 --> 00:40:00,150 Non sono un tiranno. 79 00:42:00,460 --> 00:42:01,680 Cos'era meglio, tua moglie o io? 80 00:42:03,520 --> 00:42:04,680 Non sarebbe meglio essere ucciso una volta? in una vita? 81 00:51:41,840 --> 00:51:42,840 Capisci cosa intendo, vero? 82 00:55:38,220 --> 00:55:39,220 Aww.