1
00:01:17,494 --> 00:01:19,014
"Spaccateschi" Johnson,

2
00:01:19,288 --> 00:01:20,528
l'attuale titolare, sgorbie

3
00:01:20,706 --> 00:01:21,906
agli occhi dello sfidante,

4
00:01:21,957 --> 00:01:22,491
"cane pazzo" Joe de Curso.

5
00:01:22,791 --> 00:01:24,122
Si sbatte un avambraccio alla gola.

6
00:01:26,378 --> 00:01:28,209
E lo lancia oltre la corda più alta.

7
00:01:28,505 --> 00:01:29,790
Lo sta inseguendo.

8
00:01:30,090 --> 00:01:31,090
I tifosi si stanno disperdendo.

9
00:01:36,972 --> 00:01:39,088
Il frantoio del cranio lo guida
in una fila di sedie

10
00:01:39,391 --> 00:01:40,391
qui a bordo ring.

11
00:01:40,434 --> 00:01:43,471
In palio c'è un premio da $ 25.000 per il vincitore

12
00:01:43,770 --> 00:01:46,477
e i pesi massimi del mondo
cintura del campionato di wrestling.

13
00:01:48,275 --> 00:01:51,938
Oh no! Il frantoio del cranio si schianta
una sedia sulla testa di un cane rabbioso,

14
00:01:52,237 --> 00:01:55,775
mandandolo a gattonare verso il
pavimento come segatura al mulino.

15
00:02:06,501 --> 00:02:08,787
Il frantoio del cranio trascina il
lo sfidante torna sul ring,

16
00:02:09,087 --> 00:02:12,454
e fa un suplex enorme
telaio sopra la corda superiore.

17
00:02:13,634 --> 00:02:15,966
E una gomitata volante alla trachea.

18
00:02:16,261 --> 00:02:19,845
Un'altra gomitata volante, ancora più feroce.

19
00:02:20,140 --> 00:02:20,754
Skull crusher tenta lo schienamento.

20
00:02:21,058 --> 00:02:22,218
Alzati, cane pazzo!

21
00:02:22,517 --> 00:02:23,957
Ma il cane pazzo si lancia

22
00:02:24,227 --> 00:02:25,467
l'uomo mascherato che preme sul corpo.

23
00:02:25,771 --> 00:02:27,557
Spaccateschi si ribella a lui,

24
00:02:27,856 --> 00:02:28,856
afferrando il braccio di un cane rabbioso

25
00:02:29,066 --> 00:02:30,727
e lanciandolo contro il tenditore.

26
00:02:31,026 --> 00:02:33,017
Lo colpisce con un ginocchio
al plesso solare.

27
00:02:33,320 --> 00:02:34,526
E ancora.

28
00:02:34,821 --> 00:02:36,277
Dai! Colpiscilo! Colpiscilo!

29
00:02:36,573 --> 00:02:37,675
Il cane pazzo lo è
sul punto di sentire l'ira

30
00:02:37,699 --> 00:02:38,313
del frantoio del cranio.

31
00:02:38,617 --> 00:02:40,903
Ma no, no. Il cane pazzo riprende il senno.

32
00:02:41,203 --> 00:02:42,318
Esegue una rapida inversione.

33
00:02:42,621 --> 00:02:46,159
E gira il teschio spaventato
frantoio al pavimento!

34
00:02:46,458 --> 00:02:47,823
Che serata è questa.

35
00:02:48,126 --> 00:02:50,117
Fuori, i venti ululano selvaggiamente.

36
00:02:50,420 --> 00:02:53,036
Tuoni e fulmini sono in agguato
la distanza non lontana.

37
00:02:53,340 --> 00:02:56,173
Tutto questo fuori stagione
l'allegria dà il tono

38
00:02:56,468 --> 00:02:58,754
per il primo incontro in assoluto
tra questi due giganti

39
00:02:59,054 --> 00:03:00,339
del mondo del wrestling.

40
00:03:02,140 --> 00:03:03,471
Il campione sta giocando sporco adesso.

41
00:03:03,767 --> 00:03:07,305
Sta facendo arrabbiare il cane pazzo
contro il paletto dell'anello.

42
00:03:07,604 --> 00:03:09,164
E la dolce Lola, la focosa manager di Mad Dog

43
00:03:09,189 --> 00:03:11,726
degli ultimi due anni,
non gli piace per niente.

44
00:03:17,364 --> 00:03:21,152
Il cane pazzo sta sicuramente pagando
il prezzo di essere un uomo.

45
00:03:25,831 --> 00:03:29,915
In alcuni ambienti questo è noto
come il vecchio cracker di noci.

46
00:03:30,210 --> 00:03:31,541
Ti va bene, Lola?

47
00:03:31,837 --> 00:03:34,169
Ed ecco il colpo finale.

48
00:03:34,464 --> 00:03:35,464
Ma gli è mancato!

49
00:03:36,883 --> 00:03:38,373
Il cane pazzo si scrolla di dosso la sua agonia.

50
00:03:38,677 --> 00:03:40,167
Quell'uomo ha cuore.

51
00:03:44,516 --> 00:03:48,100
Colpo dopo colpo da cane rabbioso.
Non si fermerà.

52
00:03:52,858 --> 00:03:55,144
Sta facendo carne tritata con il frantoio per teschi.

53
00:03:55,444 --> 00:03:56,650
Adesso la presa alla testa.

54
00:03:58,196 --> 00:04:00,091
Brucia gli occhi del
uomo mascherato attraverso le corde

55
00:04:00,115 --> 00:04:01,915
e nel tenditore.
La situazione è cambiata.

56
00:04:03,285 --> 00:04:05,446
I fan possono sentire il
elettricità nell'aria.

57
00:04:05,746 --> 00:04:07,702
E non intendo quella tempesta che infuria fuori,

58
00:04:07,998 --> 00:04:08,532
signore e signori.

59
00:04:08,832 --> 00:04:11,574
E ora il cane rabbioso sta artigliando quella maschera.

60
00:04:11,877 --> 00:04:14,243
Vuole che venga rimosso una volta per tutte.

61
00:04:16,715 --> 00:04:18,797
Sente l'odore della vittoria.

62
00:04:19,092 --> 00:04:20,548
Ma aspetta. Il manager di Skull Crusher,

63
00:04:20,844 --> 00:04:22,175
j.j.j., saltò sul ring.

64
00:04:22,471 --> 00:04:24,302
Sta battendo il campione sulla noce di cocco.

65
00:04:29,144 --> 00:04:30,634
Ed ecco che arriva Lola.

66
00:04:30,937 --> 00:04:32,143
Questa è follia.

67
00:04:34,566 --> 00:04:36,272
Signore e signori, nessuno ha ceduto.

68
00:04:36,568 --> 00:04:39,560
Lola è su di giri, e lo è
lavorando sulla testa di J.J.J.

69
00:04:39,863 --> 00:04:42,570
E l'arbitro non sa cosa c'è sopra o sotto.

70
00:04:47,579 --> 00:04:49,945
Il cane pazzo viene catturato. Lui è
intrappolato tra le corde.

71
00:04:50,248 --> 00:04:52,614
Il frantoio del cranio rimbalza
di corda in corda adesso

72
00:04:52,918 --> 00:04:55,034
e lancia un placcaggio volante a Mad Dog.

73
00:04:55,337 --> 00:04:56,577
Ma il cane pazzo stava facendo l'opossum.

74
00:04:56,880 --> 00:04:59,622
Il distruttore di teschi viene catturato dal boia,

75
00:04:59,925 --> 00:05:01,210
e intendo catturato.

76
00:05:04,179 --> 00:05:07,888
Il suo collo è completamente
intrecciato alle corde.

77
00:05:08,183 --> 00:05:08,888
Ma il cane pazzo non si arrenderà.

78
00:05:09,184 --> 00:05:11,721
Lo sfidante rimbalza da una corda all'altra.

79
00:05:12,020 --> 00:05:13,635
Il frantoio del cranio è completamente indifeso.

80
00:05:20,070 --> 00:05:22,903
Oh, mio Dio, non posso crederci
sta succedendo!

81
00:05:23,198 --> 00:05:24,734
Questo è terribile.

82
00:05:25,033 --> 00:05:27,615
Questo è il peggiore
catastrofe nella storia

83
00:05:27,911 --> 00:05:29,993
del wrestling professionistico.

84
00:05:30,288 --> 00:05:32,370
Commissario. Commissario!

85
00:05:32,666 --> 00:05:34,873
Commissario! Hai già preso una decisione?

86
00:05:35,168 --> 00:05:37,159
Fa un ragazzo che perde il suo
testa perderà il titolo?

87
00:05:37,462 --> 00:05:39,623
Non abbiamo ancora preso una decisione.

88
00:05:39,923 --> 00:05:42,164
Siamo cauti nel creare un precedente.

89
00:05:42,467 --> 00:05:45,049
Ora, se vuoi scusarmi,
è stata una lunga giornata

90
00:05:45,345 --> 00:05:47,210
Signor commissario! - J.J.J.

91
00:05:47,514 --> 00:05:49,554
Tu sei il campione, teschio
frantoio Johnson's, direttore.

92
00:05:49,641 --> 00:05:51,201
Cosa ne pensi della possibilità?

93
00:05:51,476 --> 00:05:53,137
che potrebbe perdere il titolo? - Guarda...

94
00:05:53,436 --> 00:05:55,722
Con tutto il rispetto per il commissario,

95
00:05:56,022 --> 00:05:59,731
è la mia opinione e la
parere dei tifosi

96
00:06:00,026 --> 00:06:04,315
quel distruttore di teschi Johnson
è ancora il campione.

97
00:06:04,614 --> 00:06:07,947
Il frantoio per teschi che Johnson ha
tornare dal peggio.

98
00:06:08,243 --> 00:06:10,950
Molto peggio di così. Puoi crederci.

99
00:06:13,957 --> 00:06:16,619
Il cane pazzo Joe
de curso è stato squalificato

100
00:06:16,918 --> 00:06:19,250
per la brutale decapitazione
del campione,

101
00:06:19,546 --> 00:06:21,252
frantoio di teschi Johnson,

102
00:06:21,548 --> 00:06:25,666
ma è il distruttore di teschi Johnson
ancora il campione?

103
00:06:25,969 --> 00:06:30,508
Può un uomo perdere la testa e
mantenere ancora il campionato?

104
00:06:30,807 --> 00:06:32,287
Tutto quello che chiedo è un po' di birra,

105
00:06:32,517 --> 00:06:33,677
non una testa in grembo.

106
00:06:34,769 --> 00:06:36,789
Come ti senti?
su quello che è appena successo?

107
00:06:36,813 --> 00:06:38,474
Inorridito. - Scioccato.

108
00:06:38,773 --> 00:06:40,479
Inorridito. - Scioccato.

109
00:06:40,775 --> 00:06:42,775
Tre mesi
fa, eri inorridito.

110
00:06:42,903 --> 00:06:43,983
Come ti senti adesso?

111
00:06:44,279 --> 00:06:45,894
Scioccato. - Inorridito.

112
00:06:46,197 --> 00:06:47,653
Scioccato. - Inorridito.

113
00:06:47,949 --> 00:06:48,949
Ho tolto il sangue.

114
00:06:49,784 --> 00:06:51,866
Non sono riuscito a procurarmi il gesso, però.

115
00:06:52,162 --> 00:06:53,572
Questa è anche la mia buona maglietta.

116
00:06:53,872 --> 00:06:55,828
Il grande cane pazzo di wrestling Joe de Curso

117
00:06:56,124 --> 00:06:58,285
è stato assolto oggi dalle accuse di omicidio colposo

118
00:06:58,585 --> 00:07:01,201
derivanti dall'accidentale
decapitazione del suo avversario,

119
00:07:01,504 --> 00:07:03,836
il distruttore di teschi Johnson, circa quattro mesi fa

120
00:07:04,132 --> 00:07:06,965
in un incontro di campionato a
l'auditorium olimpico.

121
00:07:07,260 --> 00:07:10,297
Poi, in una bizzarra svolta
eventi, il cane pazzo è impazzito,

122
00:07:10,597 --> 00:07:13,964
sbattere contro il giudice, a
ufficiale giudiziario e l'intera giuria.

123
00:07:14,267 --> 00:07:16,553
Ora sta scontando 90 giorni
nel carcere della contea.

124
00:07:16,853 --> 00:07:18,718
Dopo essere stato rilasciato dal carcere,

125
00:07:19,022 --> 00:07:23,140
il cane pazzo Joe de Curso affondò
in una profonda depressione.

126
00:07:23,443 --> 00:07:26,059
Una depressione così profonda e vincolante

127
00:07:26,363 --> 00:07:29,605
che tutti i tentativi di tirarlo fuori fallirono.

128
00:07:29,908 --> 00:07:33,025
Il cane pazzo Joe è stato avvistato per l'ultima volta
in piedi in una fila per il pane

129
00:07:33,328 --> 00:07:35,910
alla missione missione a San Francisco...

130
00:07:36,206 --> 00:07:38,538
Senza lavoro, senza valore.

131
00:07:40,168 --> 00:07:43,706
Abbattuto e umiliato,
secondo quanto riferito, ha posto fine a tutto

132
00:07:44,005 --> 00:07:48,749
saltando verso la morte dal
Ponte sulla baia di Oakland nel 1979.

133
00:07:51,304 --> 00:07:52,744
Qual è la decisione? - La gente lo ha fatto

134
00:07:52,889 --> 00:07:55,005
il diritto ad essere informati
su questa situazione!

135
00:07:55,308 --> 00:07:56,953
Non sembra che tu stia facendo
il tuo lavoro di commissario.

136
00:07:56,977 --> 00:07:58,558
Hai preso una decisione?

137
00:07:58,853 --> 00:07:59,968
SÌ.

138
00:08:00,271 --> 00:08:02,262
Dopo una lunga e attenta riflessione,

139
00:08:02,565 --> 00:08:03,896
abbiamo raggiunto una decisione

140
00:08:04,192 --> 00:08:06,854
riguardante il titolo iridato.

141
00:08:07,153 --> 00:08:09,144
È stato portato alla nostra attenzione

142
00:08:09,447 --> 00:08:12,780
quel distruttore di teschi Johnson
non ha difeso il suo titolo

143
00:08:13,076 --> 00:08:17,820
nei sei anni trascorsi dalla sua decapitazione.

144
00:08:18,123 --> 00:08:20,205
Dichiariamo il titolo vacante.

145
00:08:21,835 --> 00:08:26,750
Selezioneremo dalla nostra valutazione
sistema i primi 10 contendenti,

146
00:08:27,340 --> 00:08:30,628
che si incontreranno in una battaglia reale
partita ad eliminazione

147
00:08:30,927 --> 00:08:33,634
per determinare il nuovo e legittimo erede

148
00:08:33,930 --> 00:08:35,466
alla corona del wrestling professionistico.

149
00:08:35,765 --> 00:08:37,645
Commissario, che ne dici?
la cintura del campionato?

150
00:08:37,851 --> 00:08:39,182
Se ricordo bene,

151
00:08:39,477 --> 00:08:40,957
fu sepolto con il frantoio per teschi.

152
00:08:43,815 --> 00:08:48,605
Uh, ti ricontatteremo con una decisione

153
00:08:49,112 --> 00:08:50,522
su questo il più presto possibile.

154
00:08:50,822 --> 00:08:52,687
Ehm, grazie, signori. Questo è tutto.

155
00:08:52,991 --> 00:08:54,301
Grazie, ragazzi. Questo è tutto.

156
00:08:54,325 --> 00:08:56,862
Lottatore, eroe popolare...

157
00:08:57,787 --> 00:08:59,698
Il cane pazzo Joe de Curso.

158
00:08:59,998 --> 00:09:02,660
Insolito. Misterioso.

159
00:09:02,959 --> 00:09:05,075
Il più cattivo dei cattivi.

160
00:09:07,005 --> 00:09:08,005
Oppure lo era?

161
00:09:09,382 --> 00:09:11,498
CIAO. Sono Leslie Uggam.

162
00:09:11,801 --> 00:09:13,462
No, non gli uggam di Leslie.

163
00:09:13,762 --> 00:09:14,842
Sono un regista.

164
00:09:15,138 --> 00:09:18,175
Ma la mia passione è sempre stata
stato per il wrestling.

165
00:09:18,475 --> 00:09:19,885
Fin da quando ero un bambino

166
00:09:20,185 --> 00:09:21,625
ed entrai nella camera dei miei genitori,

167
00:09:21,811 --> 00:09:23,597
e mio padre mi disse: "vattene da qui.

168
00:09:23,897 --> 00:09:27,560
Stiamo lottando," francamente,
Ne sono rimasto affascinato.

169
00:09:27,859 --> 00:09:29,975
Ma poiché sono goffo e mi faccio male facilmente,

170
00:09:30,278 --> 00:09:31,393
Ho scoperto che non potevo lottare.

171
00:09:34,449 --> 00:09:36,189
Ma potrei dirigere.

172
00:09:36,493 --> 00:09:38,779
E ora ho avuto l'opportunità di combinare

173
00:09:39,079 --> 00:09:41,035
la mia passione per il wrestling

174
00:09:41,331 --> 00:09:44,243
e il mio amore per il cinema
per realizzare questo documentario.

175
00:09:48,129 --> 00:09:51,246
Quello a cui hai appena assistito
è una cronaca di eventi

176
00:09:51,549 --> 00:09:54,586
dopo l'accidentale
decapitazione sei anni fa

177
00:09:54,886 --> 00:09:58,128
sul ring dal cane pazzo Joe Curso.

178
00:09:58,431 --> 00:09:59,762
Il corso.

179
00:10:00,058 --> 00:10:01,264
Che cosa? - Curso.

180
00:10:01,559 --> 00:10:03,345
Il suo nome era il cane pazzo Joe de Curso.

181
00:10:04,395 --> 00:10:05,395
Grazie.

182
00:10:06,314 --> 00:10:07,645
Il corso.

183
00:10:07,941 --> 00:10:10,057
Il cane pazzo Joe de Curso.

184
00:10:11,027 --> 00:10:14,144
Un uomo. Una leggenda. Un enigma.

185
00:10:16,449 --> 00:10:18,360
Ci sono molte persone, moltissime persone,

186
00:10:18,660 --> 00:10:21,493
che credono a quel cane pazzo di Joe de Curso

187
00:10:21,788 --> 00:10:24,951
non si è suicidato entro
saltando da quel ponte.

188
00:10:25,250 --> 00:10:27,036
Saltando da qualsiasi ponte.

189
00:10:28,503 --> 00:10:32,246
Credono che lo abbia fatto
restituita come maschera...

190
00:10:32,549 --> 00:10:35,882
Un bravo lottatore, un idolo dei bambini,

191
00:10:36,177 --> 00:10:38,418
un baciatore di cani.

192
00:10:38,721 --> 00:10:40,837
Dopo aver girato il Giappone e l'Inghilterra,

193
00:10:42,016 --> 00:10:44,974
la maschera sta arrivando
agli Stati Uniti.

194
00:10:45,270 --> 00:10:48,478
È possibile che il cane pazzo Joe de Curso,

195
00:10:48,773 --> 00:10:49,773
il più cattivo dei cattivi,

196
00:10:49,941 --> 00:10:52,057
è ormai diventato il più buono del bene?

197
00:10:53,027 --> 00:10:54,813
Questo è quello che siamo qui per scoprirlo...

198
00:10:56,156 --> 00:10:57,156
La verità.

199
00:11:10,503 --> 00:11:11,913
J capitano carneficina j

200
00:11:12,213 --> 00:11:13,749
j Dottor Tweed j

201
00:11:14,048 --> 00:11:17,415
j la maschera, la signorina Linda e Adrian street j

202
00:11:17,719 --> 00:11:19,425
j il rifugio antiaereo umano e

203
00:11:19,721 --> 00:11:21,086
j Jake "il serpente" j

204
00:11:21,389 --> 00:11:25,132
chiedo a Mad Dog de Curso
se è vero o falso j

205
00:11:25,435 --> 00:11:26,891
j tolos "greco d'oro" j

206
00:11:27,187 --> 00:11:28,768
j il gigantesco scagnozzo j

207
00:11:29,063 --> 00:11:30,724
j dick kopf, El toro j

208
00:11:31,024 --> 00:11:32,560
j anche i fratelli grugniti j

209
00:11:32,859 --> 00:11:36,147
j i samoani selvaggi hanno ottenuto
sta succedendo qualcosa di pazzesco j

210
00:11:36,446 --> 00:11:40,234
j se ne andranno
dopo di te, tu, tu j

211
00:11:40,533 --> 00:11:43,821
j wrestling stasera j

212
00:11:44,120 --> 00:11:45,485
j tutto è più grande della vita e

213
00:11:45,788 --> 00:11:47,324
stiamo andando incontro alla maschera,

214
00:11:47,624 --> 00:11:49,580
che è nel suo camerino in questo momento

215
00:11:49,876 --> 00:11:52,333
prepararsi per una partita imminente.

216
00:11:52,629 --> 00:11:54,415
Aaaaahhhh!

217
00:11:54,714 --> 00:11:56,500
Se dovessi essere un guerriero,

218
00:11:56,799 --> 00:11:59,006
perché non ho un copricapo?!

219
00:11:59,302 --> 00:12:00,883
Uh! Raaahhh!

220
00:12:01,179 --> 00:12:02,179
O una testa rimpicciolita?!

221
00:12:03,056 --> 00:12:04,262
Uh! Uh! Uh!

222
00:12:04,557 --> 00:12:06,172
O anche i denti?! Uh!

223
00:12:06,476 --> 00:12:08,558
Uh! Uh! Come posso essere me stesso?!

224
00:12:08,853 --> 00:12:10,581
Che diavolo vuoi dire?
come puoi essere te stesso?

225
00:12:10,605 --> 00:12:11,957
Tu sei tu, vero?
Pensi di essere tu?

226
00:12:11,981 --> 00:12:14,393
Sì, sono io. - Pensi di essere tu?

227
00:12:14,692 --> 00:12:16,978
Sì, sono io. - Dimmi. Non ti sento.

228
00:12:17,278 --> 00:12:19,109
Sì, sono Mel, e tu?

229
00:12:19,405 --> 00:12:19,939
Sono io! - Sei tu?

230
00:12:20,240 --> 00:12:21,355
Proprio dietro di me

231
00:12:21,658 --> 00:12:23,023
è il camerino della maschera.

232
00:12:23,326 --> 00:12:25,942
Entriamo e incontriamoci
l'uomo dietro la maschera.

233
00:12:29,123 --> 00:12:30,488
Cosa ci fai qui?!

234
00:12:30,792 --> 00:12:33,283
Chi ti ha detto che potevi tornare qui?

235
00:12:35,505 --> 00:12:39,339
Niente telecamere! Assolutamente no
telecamere fino allo spettacolo.

236
00:12:40,385 --> 00:12:42,216
Ora vattene da qui!

237
00:12:42,512 --> 00:12:43,739
Vai avanti.

238
00:12:43,763 --> 00:12:47,255
Vattene di qui prima che ti faccia esplodere!

239
00:12:47,558 --> 00:12:48,092
Darsela a gambe!

240
00:12:48,393 --> 00:12:49,678
Ciao. Signor maschera?

241
00:12:49,978 --> 00:12:52,018
Signor Mask, vorrei chiederle
un paio di domande

242
00:12:52,313 --> 00:12:53,644
su di te, signor maschera.

243
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
Ehi, scusami. Mi scusi.

244
00:12:55,149 --> 00:12:57,014
Puoi... vuoi semplicemente parlarmi?!

245
00:12:57,318 --> 00:12:59,274
Ah!

246
00:12:59,570 --> 00:13:02,437
J wrestling stasera j

247
00:13:02,740 --> 00:13:06,232
j tutto è più grande di
vita, vita, vita, vita j

248
00:13:06,536 --> 00:13:10,404
j wrestling stasera j

249
00:13:10,707 --> 00:13:12,663
guarda... guarda la telecamera!

250
00:13:14,669 --> 00:13:15,328
Rock'n'roll!

251
00:13:15,628 --> 00:13:16,628
Prendilo, maschera!

252
00:13:17,922 --> 00:13:18,922
Portalo fuori, maschera!

253
00:13:20,258 --> 00:13:22,840
Per $ 24 all'anno, ottieni un abbonamento

254
00:13:23,136 --> 00:13:26,094
nel fan club "Il cane pazzo è una maschera".

255
00:13:27,765 --> 00:13:31,428
E per $ 12,95 extra, tu
prendine uno fatto a mano

256
00:13:31,728 --> 00:13:34,686
pistole per cani pazzi che abbaiano molto belle.

257
00:13:37,400 --> 00:13:38,765
Dai! Avanti, maschera.

258
00:13:39,068 --> 00:13:40,148
Porta fuori il barbone!

259
00:13:40,445 --> 00:13:41,445
Portalo fuori!

260
00:13:42,613 --> 00:13:44,569
E io, essendo il fondatore e presidente,

261
00:13:44,866 --> 00:13:49,235
molto presto terrà una nazionale
incontro a Las Vegas, Nevada.

262
00:13:49,537 --> 00:13:52,199
Te lo dico, la maschera è un cane pazzo,

263
00:13:52,498 --> 00:13:53,613
o il cane pazzo è una maschera.

264
00:13:53,916 --> 00:13:55,185
Non importa come lo dici.

265
00:13:55,209 --> 00:13:56,665
Viene tutto uguale.

266
00:13:56,961 --> 00:13:58,326
Prendilo, maschera!

267
00:13:59,964 --> 00:14:00,964
Allez! Gol

268
00:14:01,049 --> 00:14:03,665
guarda, entrambi i ragazzi hanno il
stesso stile di lotta.

269
00:14:03,968 --> 00:14:06,300
Vedere? La manta.

270
00:14:06,596 --> 00:14:07,711
La pantera orientale.

271
00:14:08,806 --> 00:14:10,171
La posa dell'umiltà.

272
00:14:10,475 --> 00:14:12,261
Prendilo, maschera!

273
00:14:12,560 --> 00:14:14,050
Spezza quelle vertebre.

274
00:14:15,355 --> 00:14:17,186
Ah! - È morto! Ah!

275
00:14:19,650 --> 00:14:20,981
La posa della vittoria!

276
00:14:22,403 --> 00:14:25,941
Mask, prendi in braccio il coniglietto. Questo è tutto!

277
00:14:26,240 --> 00:14:27,320
Cosa ti avevo detto, eh?

278
00:14:27,617 --> 00:14:30,734
Il dottor Tweed, il capo del
fan club "La maschera è un cane pazzo".

279
00:14:31,037 --> 00:14:33,449
ha accettato di prendersi del tempo libero
dalla sua agenda molto fitta

280
00:14:33,748 --> 00:14:36,706
per incontrarci e farci entrare
sui dettagli e sulle complessità

281
00:14:37,001 --> 00:14:40,744
del motivo per cui si sente pazzo, il cane Joe è la maschera.

282
00:14:45,676 --> 00:14:48,088
Oh, ehi, ragazzi. ehi,
aspetta un attimo lì.

283
00:14:48,388 --> 00:14:51,004
Uh, stiamo cercando di farlo
un film qui, va bene?

284
00:14:51,307 --> 00:14:52,797
No, no. Forse non mi hai sentito.

285
00:14:53,101 --> 00:14:55,843
Ho detto: "ci stiamo provando
fare un film qui."

286
00:14:56,145 --> 00:14:59,228
È molto importante, ok?

287
00:14:59,524 --> 00:15:00,934
Ora vai avanti! Darsela a gambe! Ora vai avanti.

288
00:15:01,234 --> 00:15:03,350
Fuori di qui! Sconfiggilo, va bene?

289
00:15:03,653 --> 00:15:06,395
Leslie, vuoi che lo faccia?
rientrare di nuovo o cosa?

290
00:15:07,573 --> 00:15:09,655
Charlie! Charlie passeggia!

291
00:15:11,077 --> 00:15:12,317
EHI. Ehi, dottor Tweed.

292
00:15:12,537 --> 00:15:13,777
Come stai? - Vieni qui.

293
00:15:15,415 --> 00:15:18,498
Charlie era il mio vicepresidente

294
00:15:18,793 --> 00:15:21,125
del fan club del cane pazzo Joe.

295
00:15:21,421 --> 00:15:24,163
L'ho invitato qui. Ascolta, Leslie.

296
00:15:24,465 --> 00:15:28,629
Charlie gestisce questo negozio da uomo
sul viale Van Nuys.

297
00:15:28,928 --> 00:15:30,384
Oh, molto esclusivo.

298
00:15:30,680 --> 00:15:32,386
O si? Dove diavolo è Van Nuys?

299
00:15:32,682 --> 00:15:33,888
All'angolo.

300
00:15:34,183 --> 00:15:36,390
Quale angolo? - Dipende.

301
00:15:36,686 --> 00:15:40,679
Questo ragazzo conosceva il cane pazzo Joe
fin da quando erano bambini.

302
00:15:40,982 --> 00:15:42,813
Oh, entrambi avevano gli stessi genitori adottivi.

303
00:15:43,109 --> 00:15:46,272
Hanno frequentato scuole diverse insieme.
Qualunque cosa.

304
00:15:46,571 --> 00:15:49,108
Questo è un ragazzo molto esperto.

305
00:15:50,408 --> 00:15:52,239
Parla con lui, Leslie.

306
00:15:52,535 --> 00:15:54,491
Parla con lui.

307
00:15:57,498 --> 00:15:59,705
Cavolo, non ne so molto, davvero.

308
00:16:00,835 --> 00:16:03,542
Quindi, la madre di Joe racconta questa sfortuna

309
00:16:03,838 --> 00:16:06,580
a questo ragazzo ricco, e lo è
non ne sono molto felice.

310
00:16:06,883 --> 00:16:09,670
Sai, diventa realtà, quindi...

311
00:16:09,969 --> 00:16:11,425
Capisci cosa intendo?

312
00:16:11,721 --> 00:16:14,212
Ebbene, qualche anno dopo
che, qualche anno dopo,

313
00:16:14,515 --> 00:16:17,632
Joe e suo padre emigrano
dall'Italia agli Stati Uniti di a.

314
00:16:17,935 --> 00:16:21,348
Ed è lì che è nato il padre di Joe
i suoi galli da combattimento viventi.

315
00:16:21,647 --> 00:16:22,978
Qui.

316
00:16:23,274 --> 00:16:24,810
Ho una sua foto proprio qui.

317
00:16:25,902 --> 00:16:27,017
Vedere? E' lui.

318
00:16:27,320 --> 00:16:30,528
Quindi la mafia annienta il padre di Joe

319
00:16:30,823 --> 00:16:32,859
per sistemare i combattimenti di galli.

320
00:16:33,159 --> 00:16:35,195
Sta dando anfetamine alle sue galline.

321
00:16:36,329 --> 00:16:38,741
Come se non lo fossero mai
non hanno risolto nulla da soli?

322
00:16:39,832 --> 00:16:41,232
Quindi entrambi pensate che Joe sia la maschera.

323
00:16:41,334 --> 00:16:43,199
Sì.

324
00:16:43,503 --> 00:16:45,585
Puoi scommetterci. - Puoi scommetterci.

325
00:16:45,880 --> 00:16:47,336
Guarda, Joe aveva quello...

326
00:16:47,632 --> 00:16:48,632
Quell'amore per lo sport,

327
00:16:48,758 --> 00:16:49,758
la ferocia animale

328
00:16:50,009 --> 00:16:51,624
è andato dritto al cuore.

329
00:16:51,928 --> 00:16:54,340
Quelle stesse qualità sono
con la maschera, vero?

330
00:16:54,639 --> 00:16:56,425
Joe era famoso in tutto il mondo

331
00:16:56,724 --> 00:16:59,386
perché i John Tolos colpiscono il dormiente.

332
00:16:59,685 --> 00:17:01,300
Sì. - Per cosa è famosa la maschera?

333
00:17:01,604 --> 00:17:04,391
I John Tolos colpiscono il dormiente.

334
00:17:04,690 --> 00:17:06,100
Il cane pazzo è la maschera.

335
00:17:06,400 --> 00:17:09,233
La maschera è un cane rabbioso. - La maschera è un cane pazzo.

336
00:17:09,529 --> 00:17:12,145
Se è così, come spieghi il fatto?

337
00:17:12,448 --> 00:17:15,440
che la maschera e Joe avevano
tatuaggi sul petto identici?

338
00:17:15,743 --> 00:17:18,325
Joe aveva dei tatuaggi sui suoi
braccio, e la maschera no.

339
00:17:18,621 --> 00:17:20,407
Joe aveva dei tatuaggi sul braccio.

340
00:17:20,706 --> 00:17:23,072
La maschera ha cicatrici sul braccio.

341
00:17:23,376 --> 00:17:24,912
Avrebbe potuto farli rimuovere.

342
00:17:25,211 --> 00:17:27,076
Ci sono tre o quattro trattamenti di base

343
00:17:27,380 --> 00:17:29,336
utilizzato per la rimozione dei tatuaggi...

344
00:17:29,632 --> 00:17:32,965
Crioterapia, dove noi
congelare il tessuto tinto

345
00:17:33,261 --> 00:17:35,627
e spero che, quando
la pelle sostitutiva ricresce,

346
00:17:35,930 --> 00:17:38,171
il tatuaggio non ritorna con esso;

347
00:17:39,100 --> 00:17:42,217
il metodo vario di rimozione chimica,

348
00:17:42,520 --> 00:17:45,227
dove strofiniamo l'acido tannico
nell'area tatuata,

349
00:17:45,523 --> 00:17:48,515
e poi, utilizzando bastoncini di nitrato d'argento,

350
00:17:48,818 --> 00:17:51,651
bruciamo gli strati epidermici superiori.

351
00:17:51,946 --> 00:17:53,902
Ci sono cicatrici? - SÌ.

352
00:17:54,198 --> 00:17:55,233
Ci sono sempre cicatrici.

353
00:17:56,284 --> 00:17:59,196
C'è anche il trapianto di pelle
chirurgia e chirurgia laser,

354
00:17:59,495 --> 00:18:02,783
ma questi sono scandalosamente
costoso e doloroso.

355
00:18:04,208 --> 00:18:06,248
I tatuaggi possono essere economici
ottenere, ma non sono un affare

356
00:18:06,419 --> 00:18:07,659
avere rimosso.

357
00:18:07,962 --> 00:18:09,322
Alcuni paesi del blocco orientale

358
00:18:09,505 --> 00:18:11,996
stanno sperimentando
trapianti di braccio intero

359
00:18:12,300 --> 00:18:13,631
per la rimozione del tatuaggio.

360
00:18:13,926 --> 00:18:14,961
Trapianti di braccio?

361
00:18:15,261 --> 00:18:17,001
È questo che sembra che significhi?

362
00:18:17,305 --> 00:18:18,340
Precisamente.

363
00:18:18,639 --> 00:18:20,550
L'intero braccio viene rimosso,

364
00:18:20,850 --> 00:18:23,262
e viene cucito in posizione un braccio donatore.

365
00:18:23,561 --> 00:18:24,846
Ci sono complicazioni?

366
00:18:25,146 --> 00:18:27,853
Sì, ma relativamente minore...

367
00:18:28,149 --> 00:18:29,810
Cambiamenti nella lunghezza delle maniche,

368
00:18:30,109 --> 00:18:33,101
dimensione dell'anello, configurazione dell'impronta digitale,

369
00:18:33,404 --> 00:18:34,769
peli sulle braccia, cose del genere,

370
00:18:35,072 --> 00:18:38,064
ma, ehi, nessuna cicatrice.

371
00:18:38,367 --> 00:18:39,636
Ace, devi essere più aggressivo.

372
00:18:39,660 --> 00:18:40,866
Questa è la palestra di Lola.

373
00:18:41,162 --> 00:18:42,993
Ha una squadra di ragazze con cui lotta...

374
00:18:43,289 --> 00:18:46,076
Pomodoro e asso assassini. Volpi normali.

375
00:18:46,375 --> 00:18:48,161
Lo faccio da quando Joe è scomparso.

376
00:18:48,461 --> 00:18:50,417
Entra e parla con lei.

377
00:18:50,713 --> 00:18:51,713
Va bene?

378
00:18:53,215 --> 00:18:55,001
Fai la tua mossa.

379
00:18:55,301 --> 00:18:56,541
Prendila per i capelli, pomodoro.

380
00:18:56,844 --> 00:18:57,844
Ah! Ah!

381
00:18:57,887 --> 00:18:58,467
Che ci fate qui?

382
00:18:58,763 --> 00:19:00,282
Uh, per favore, Lola. Vorremmo chiederti

383
00:19:00,306 --> 00:19:01,637
un paio di domande su Joe.

384
00:19:01,932 --> 00:19:04,218
Vattene da qui. - Non siamo giornalisti.

385
00:19:04,518 --> 00:19:06,474
Stiamo facendo un documentario
sulla vita di Joe.

386
00:19:06,771 --> 00:19:08,206
Vattene da qui. - E mi piacerebbe

387
00:19:08,230 --> 00:19:10,266
per farti una domanda, per favore.

388
00:19:10,566 --> 00:19:13,478
Pensi... vero?
pensi che Joe sia la maschera?

389
00:19:13,778 --> 00:19:15,359
Lola, posso solo chiederti...

390
00:19:15,655 --> 00:19:18,897
Una domanda. Pensi che Joe sia la maschera?

391
00:19:19,200 --> 00:19:20,781
Questo è tutto. - Va al diavolo.

392
00:19:21,077 --> 00:19:22,567
Stiamo solo facendo un documentario.

393
00:19:22,870 --> 00:19:24,470
Non c'è... potresti tornare, per favore?

394
00:19:24,497 --> 00:19:25,703
Maledizione, Lola!

395
00:19:25,998 --> 00:19:27,863
Leslie. Leslie. Leslie!

396
00:19:28,167 --> 00:19:29,782
EHI. Va bene.

397
00:19:30,086 --> 00:19:30,620
Perché non ha parlato? - Sali sul taxi.

398
00:19:30,920 --> 00:19:32,080
Sali sul taxi e basta. Dai.

399
00:19:41,263 --> 00:19:42,878
Ora, ricorda, Leslie...

400
00:19:44,642 --> 00:19:45,973
Questa è una donna.

401
00:19:48,229 --> 00:19:51,141
Lo so. Noi... i gentili
l'approccio funziona meglio.

402
00:19:51,440 --> 00:19:53,710
Abbiamo fatto un casino. Non dovremmo
comunque è andata al suo lavoro.

403
00:19:53,734 --> 00:19:56,350
- E' stata una pessima idea.
- E' stato ieri.

404
00:19:56,654 --> 00:19:57,188
Questa è un'idea migliore. - Questo è adesso.

405
00:19:57,488 --> 00:19:58,888
Starò bene. - Sii nel momento.

406
00:20:00,282 --> 00:20:02,273
I fiori... ottima idea.

407
00:20:02,576 --> 00:20:04,783
Si accomodi!

408
00:20:05,079 --> 00:20:06,865
Tesoro, vieni qui. -Buongiorno, Lola.

409
00:20:10,251 --> 00:20:11,582
Andiamo, tesoro.

410
00:20:17,466 --> 00:20:18,466
Ah! Aaaah!

411
00:20:19,301 --> 00:20:21,041
Uffa! Per favore! Attenzione!

412
00:20:25,599 --> 00:20:27,430
Va bene. Adesso siamo fermi.

413
00:20:27,727 --> 00:20:29,607
Qualcosa ti preoccupa.
Cos'hai in mente?

414
00:20:29,812 --> 00:20:32,269
- Che cos'è? Dimmi.
- Guarda, tweed, non lo so.

415
00:20:32,565 --> 00:20:35,477
Sento che dovrei
ricevere delle risposte.

416
00:20:35,776 --> 00:20:37,732
E non lo sono. Voglio dire, stare con te

417
00:20:38,028 --> 00:20:41,191
è come essere su questo
caccia all'oca selvatica, sai?

418
00:20:41,490 --> 00:20:43,822
Non penso nemmeno di sapere quello che sapevo.

419
00:20:45,286 --> 00:20:47,698
Sai, con te, illusione
e la realtà semplicemente si confondono.

420
00:20:47,997 --> 00:20:49,362
Sono solo un gran casino.

421
00:20:53,335 --> 00:20:55,747
E il pranzo?

422
00:20:56,046 --> 00:20:58,126
Dimmi perché il più duro,
il tag team più duro e cattivo

423
00:20:58,340 --> 00:21:00,046
nel wrestling oggi sta assumendo la maschera.

424
00:21:00,342 --> 00:21:02,173
Cosa hanno da guadagnare i fratelli Grunt?

425
00:21:02,470 --> 00:21:03,550
Non hai abbastanza tempo.

426
00:21:03,637 --> 00:21:06,174
Per prima cosa, non lo facciamo
come quel figlio di puttana.

427
00:21:06,474 --> 00:21:09,591
E poi c'è un'altra cosa, pensa
è il dono di Dio alle donne.

428
00:21:09,894 --> 00:21:12,431
Bene, ce la faremo
lui pensa e capisce

429
00:21:12,730 --> 00:21:14,311
quella è la cosa peggiore che abbia mai fatto

430
00:21:14,607 --> 00:21:16,563
era lotta contro i fratelli Grunt.

431
00:21:16,859 --> 00:21:18,815
Lo prenderemo. - Sì!

432
00:21:19,111 --> 00:21:21,147
E schiacceremo la sua brutta faccia mascherata.

433
00:21:21,447 --> 00:21:23,733
Allora lo prenderemo. - Sì!

434
00:21:24,033 --> 00:21:25,398
E gli stringeremo la testa

435
00:21:25,701 --> 00:21:27,441
fino a scoppiare come un brufolo!

436
00:21:27,745 --> 00:21:29,781
Sì! - E poi vedremo

437
00:21:30,080 --> 00:21:32,162
e vedere che cervello ha
sono fatti, giusto?

438
00:21:32,458 --> 00:21:33,117
Esatto, fratello.

439
00:21:33,417 --> 00:21:34,657
Inizieremo dalla testa

440
00:21:36,712 --> 00:21:39,954
e poi otterremo
lui arto per arto.

441
00:21:40,257 --> 00:21:42,293
Esatto, fratello.
Lo uccideremo!

442
00:21:42,593 --> 00:21:44,675
Andiamo a prenderlo! Andiamo a prenderlo!

443
00:21:44,970 --> 00:21:46,631
Andiamo! - Sì!

444
00:21:46,931 --> 00:21:48,262
Lo prenderemo! Raaah!

445
00:21:52,478 --> 00:21:53,918
Eh?!

446
00:21:53,979 --> 00:21:56,391
Signorina faccia d'angelo, perché sei tu?
lasciando che la maschera prenda il sopravvento

447
00:21:56,690 --> 00:21:59,272
due potenzialmente omicidi
uomini come i fratelli grugniti?

448
00:21:59,568 --> 00:22:00,728
Non è terribilmente pericoloso?

449
00:22:00,986 --> 00:22:03,102
Pericoloso? Pericoloso?

450
00:22:06,492 --> 00:22:09,734
No.

451
00:22:10,037 --> 00:22:12,870
Schiaccerà il tuo gracile
teste come naftalina.

452
00:22:13,165 --> 00:22:16,532
Potrebbe gestire un migliaio di barboni

453
00:22:16,836 --> 00:22:19,202
come questi patetici, impotenti...

454
00:22:20,840 --> 00:22:22,000
Oh, la mia maschera.

455
00:22:25,344 --> 00:22:28,427
L'unica cosa da temere da loro

456
00:22:28,722 --> 00:22:30,337
è il loro respiro.

457
00:22:31,267 --> 00:22:36,057
Vortica nell'aria calda
sono così pieni di.

458
00:22:36,355 --> 00:22:39,563
Di cosa stai parlando, brutto...

459
00:22:53,706 --> 00:22:55,116
Resta sintonizzato. Questo sembra

460
00:22:55,416 --> 00:22:57,998
ci sarà una guerra totale là fuori stasera.

461
00:22:58,294 --> 00:23:00,054
Cioè, se possiamo
separarli abbastanza a lungo

462
00:23:00,296 --> 00:23:02,161
per portarli sul ring.

463
00:23:10,514 --> 00:23:13,927
J Ho un sacco di soldi, ma
non è davvero il mio stile e

464
00:23:14,226 --> 00:23:17,844
j quasi tutti i piaceri
nella mia vita se ne sono andati j

465
00:23:18,147 --> 00:23:21,731
j Non riesco a pensare a molte cose
che mi fanno venire voglia di sorridere

466
00:23:22,026 --> 00:23:25,985
j ma c'è una cosa
questo mi eccita davvero j

467
00:23:26,280 --> 00:23:28,191
j Voglio sentire il crunch j

468
00:23:28,490 --> 00:23:29,900
j Voglio sentire le crepe

469
00:23:30,200 --> 00:23:34,318
j Voglio sentire i gemiti e i gemiti j

470
00:23:34,622 --> 00:23:35,622
j Non so perché j

471
00:23:35,873 --> 00:23:40,162
j ma sono felice solo di spezzarmi le ossa j!

472
00:23:40,461 --> 00:23:41,461
Uno!

473
00:23:42,504 --> 00:23:43,914
Duel

474
00:23:44,214 --> 00:23:45,214
trel

475
00:23:46,175 --> 00:23:47,290
Bene! Dai!

476
00:23:47,593 --> 00:23:49,549
J non c'è proprio niente che posso dire

477
00:23:49,845 --> 00:23:53,383
j Non riesco proprio a capire
il messaggio attraverso j

478
00:23:53,682 --> 00:23:57,300
j molto poco interesse
io, sbadiglio, la mia vita scompare j

479
00:23:57,603 --> 00:24:01,516
j ma c'è una cosa che voglio sempre fare j

480
00:24:01,815 --> 00:24:03,351
j Voglio sentire il crunch j

481
00:24:03,651 --> 00:24:05,812
j Voglio sentire le crepe

482
00:24:06,111 --> 00:24:09,148
j Voglio sentire i gemiti e i gemiti j

483
00:24:10,449 --> 00:24:11,564
j Non so perché j

484
00:24:11,867 --> 00:24:16,611
j ma sono felice solo di spezzarmi le ossa j!

485
00:24:16,914 --> 00:24:17,914
Uno!

486
00:24:18,082 --> 00:24:19,082
Duel

487
00:24:19,833 --> 00:24:20,833
trel

488
00:24:22,461 --> 00:24:27,376
ehi! Seni! Dai! Qui!

489
00:24:29,468 --> 00:24:33,427
J e dislocazione delle dita
o un corpo sbattuto casualmente j

490
00:24:33,722 --> 00:24:37,590
j mi aiuta a passare il tempo
e illumina le mie giornate j

491
00:24:37,893 --> 00:24:40,726
j Voglio sentire il crunch j

492
00:24:41,021 --> 00:24:42,636
j Voglio sentire le crepe j - ohhhh!

493
00:24:42,940 --> 00:24:44,476
J Voglio sentire i gemiti e i gemiti j

494
00:24:46,193 --> 00:24:47,399
j Non so perché j

495
00:24:47,695 --> 00:24:52,485
j ma sono felice solo di spezzarmi le ossa j!

496
00:24:53,826 --> 00:24:55,532
J Voglio sentire il crunch j

497
00:24:55,828 --> 00:24:57,489
j Voglio sentire le crepe

498
00:24:57,788 --> 00:25:01,121
j Voglio sentire i gemiti e i gemiti j

499
00:25:01,417 --> 00:25:03,453
j Voglio sentire il crunch j

500
00:25:03,752 --> 00:25:05,538
j Voglio sentire le crepe

501
00:25:05,838 --> 00:25:07,578
j Voglio sentire i gemiti e i gemiti j

502
00:25:07,881 --> 00:25:12,671
j Voglio sentire il crunch j

503
00:25:24,606 --> 00:25:27,063
Maschera! Maschera! Maschera! Maschera!

504
00:25:27,359 --> 00:25:29,441
Maschera! Maschera! Maschera! Maschera!

505
00:25:29,737 --> 00:25:31,147
E il vincitore è...

506
00:25:31,447 --> 00:25:32,447
La maschera!

507
00:25:33,991 --> 00:25:35,481
Sìì! Sìì! - Sì!

508
00:25:51,508 --> 00:25:52,527
C'è una nuova sensazione nel wrestling.

509
00:25:52,551 --> 00:25:53,085
Per quelli di voi che hanno avuto la testa

510
00:25:53,385 --> 00:25:54,446
sepolto nella sabbia per il
ultime due settimane,

511
00:25:54,470 --> 00:25:55,801
lui è la maschera.

512
00:25:56,096 --> 00:25:59,088
Lo ha fatto da solo
sconfitto uno dei migliori,

513
00:25:59,391 --> 00:26:01,677
i tag team più duri e duri di questo sport.

514
00:26:01,977 --> 00:26:03,558
Sta mandando questi uomini all'ospedale,

515
00:26:03,854 --> 00:26:05,174
ed è l'opinione di questo giornalista

516
00:26:05,355 --> 00:26:07,516
che la maschera potrebbe rapidamente
perdere la sua reputazione

517
00:26:07,816 --> 00:26:11,104
come un bravo ragazzo e acquisirne uno come un cattivo ragazzo.

518
00:26:11,403 --> 00:26:13,363
Questo è Carl Sandhurst
Hackensack, New Jersey.

519
00:26:13,572 --> 00:26:14,607
Buona notte.

520
00:26:14,907 --> 00:26:16,113
Mi scusi! Carlo!

521
00:26:16,408 --> 00:26:17,488
CIAO. Posso chiamarti Carlo?

522
00:26:17,701 --> 00:26:19,032
Ehm, voglio chiederti...

523
00:26:19,328 --> 00:26:20,989
Uh, voglio farti una domanda.

524
00:26:21,288 --> 00:26:22,288
SU!

525
00:26:25,084 --> 00:26:26,284
Mi scusi. Signor annunciatore.

526
00:26:26,543 --> 00:26:28,124
Uhm, sei in giro da molto tempo.

527
00:26:28,420 --> 00:26:29,830
Hai visto un sacco di wrestling.

528
00:26:30,130 --> 00:26:33,338
Secondo te, il cane pazzo Joe è la maschera?

529
00:26:33,634 --> 00:26:36,751
Secondo me, queste persone
sono schizofrenici paranoici.

530
00:26:37,054 --> 00:26:38,854
Volevo essere un
psichiatra quando sono cresciuto.

531
00:26:39,056 --> 00:26:42,014
Invece, sono finito a fare il... annunciatore.

532
00:26:42,309 --> 00:26:45,472
I miei genitori non potevano permetterselo
mandami alla facoltà di medicina.

533
00:26:45,771 --> 00:26:47,373
Non è colpa loro. Non è neanche mio.

534
00:26:47,397 --> 00:26:51,356
Joe è nato il 29 febbraio, anno bisestile.

535
00:26:52,444 --> 00:26:55,356
Quindi il povero ragazzo ha solo ottenuto
per festeggiare il suo compleanno

536
00:26:55,656 --> 00:26:56,691
ogni quattro anni.

537
00:26:57,658 --> 00:27:00,570
Ero l'unico vero allenatore di wrestling di Joe.

538
00:27:00,869 --> 00:27:03,861
Una volta era impossibile da controllare

539
00:27:04,164 --> 00:27:06,246
ma aveva un vero talento.

540
00:27:06,542 --> 00:27:08,032
Il sogno di un allenatore.

541
00:27:08,335 --> 00:27:09,745
Non era un cattivo ragazzo.

542
00:27:10,045 --> 00:27:12,536
Era proprio come un selvaggio
Mustang o qualcosa del genere.

543
00:27:14,466 --> 00:27:16,422
Quello lì al numero 13 è Joe.

544
00:27:16,718 --> 00:27:18,379
Ha scelto quel numero da solo.

545
00:27:20,139 --> 00:27:22,130
Ma non poteva restare fuori dai guai.

546
00:27:22,432 --> 00:27:24,388
Niente di male. Semplicemente dispettoso.

547
00:27:25,853 --> 00:27:27,434
Mi manca davvero quel ragazzo.

548
00:27:30,065 --> 00:27:31,065
Dio mio.

549
00:27:32,568 --> 00:27:33,568
Aspetto!

550
00:27:34,736 --> 00:27:37,193
La maschera! Vedere?!

551
00:27:37,489 --> 00:27:38,604
Questo lo dimostra.

552
00:27:38,907 --> 00:27:41,273
Joe è la maschera!

553
00:27:41,577 --> 00:27:44,114
Da qui gli è venuta l'idea...

554
00:27:44,413 --> 00:27:46,654
Dai suoi vecchi tempi del liceo.

555
00:27:46,957 --> 00:27:47,992
Adesso va tutto bene.

556
00:27:48,292 --> 00:27:49,292
Non vedi?

557
00:27:50,836 --> 00:27:51,836
La maschera.

558
00:27:52,754 --> 00:27:54,665
Cosa hai fatto con la maschera?

559
00:27:54,965 --> 00:27:56,080
Non lo so.

560
00:27:56,383 --> 00:27:58,465
L'ho buttato via, immagino.

561
00:27:58,760 --> 00:28:00,876
Se avessi quella maschera...

562
00:28:01,180 --> 00:28:03,091
Se avessi quella maschera...

563
00:28:03,390 --> 00:28:07,759
Potrei rimettere in primo piano il fan club di Joe!

564
00:28:08,770 --> 00:28:12,683
Dick Kopf è un ragazzo...
Oh, Leslie, torniamo indietro.

565
00:28:12,983 --> 00:28:14,423
Oh, lascia che te lo dica. Torniamo indietro nel tempo.

566
00:28:14,693 --> 00:28:17,810
Ci sono alcune storie che potrei
ti parlo di kopf, ma...

567
00:28:18,113 --> 00:28:19,444
Ma è un ragazzo che non è...

568
00:28:19,740 --> 00:28:22,322
Non è proprio molto flessibile, sai?

569
00:28:23,493 --> 00:28:26,610
Immagino che dovresti dirlo
che è determinato nei suoi modi.

570
00:28:26,914 --> 00:28:29,826
Andiamo, figlio di a

571
00:28:30,125 --> 00:28:31,477
Dai. Giralo intorno.

572
00:28:31,501 --> 00:28:32,581
Questo è tutto. Ora, andiamo.

573
00:28:32,878 --> 00:28:34,163
Ginocchiolo, tu

574
00:28:34,463 --> 00:28:36,044
andiamo, figlio di a

575
00:28:36,340 --> 00:28:37,340
questo è tutto.

576
00:28:38,050 --> 00:28:40,541
Ora, in un caso del genere,
raggiungi i tuoi bauli

577
00:28:40,844 --> 00:28:42,804
e tirarne fuori un po'
di sapone dall'interno

578
00:28:43,013 --> 00:28:44,844
e strofinalo nei figli degli occhi.

579
00:28:47,017 --> 00:28:48,097
Apetta un minuto.

580
00:28:49,603 --> 00:28:51,719
Chi sei?

581
00:28:52,022 --> 00:28:54,183
cosa diavolo sei?
facendo qui, tu

582
00:28:54,483 --> 00:28:56,815
se vieni da uno di quelli
la televisione espone le cose,

583
00:28:57,110 --> 00:28:58,475
dimenticatelo.

584
00:28:58,779 --> 00:29:01,486
Non parlo con nessuno finché
Prima vedo il mio avvocato.

585
00:29:01,782 --> 00:29:03,522
No, non siamo un'esposizione televisiva.

586
00:29:03,825 --> 00:29:05,816
Stiamo facendo un documentario sul wrestling,

587
00:29:06,119 --> 00:29:09,282
e capisco che una volta lo facevi
gestire il cane pazzo Joe de Curso.

588
00:29:10,624 --> 00:29:13,206
OH. Film spazzatura, eh?

589
00:29:14,169 --> 00:29:15,659
Bene. Ti parlerò.

590
00:29:16,630 --> 00:29:19,622
Sì. Era figlio di a

591
00:29:19,925 --> 00:29:21,415
Joe era unico nel suo genere, però.

592
00:29:24,012 --> 00:29:26,845
Ma l'hai detto prima
era figlio di a

593
00:29:27,140 --> 00:29:28,425
era figlio di a

594
00:29:28,725 --> 00:29:30,340
ma aveva cuore.

595
00:29:30,644 --> 00:29:31,644
Amata punizione.

596
00:29:32,271 --> 00:29:33,681
Ci prosperavo.

597
00:29:33,981 --> 00:29:36,017
Niente gli ha fatto male. Niente.

598
00:29:36,316 --> 00:29:39,900
Non ho mai visto nessuno
o qualcosa come lui da allora.

599
00:29:42,155 --> 00:29:43,315
Il cuore di un leone.

600
00:29:44,533 --> 00:29:48,401
Perché, potrebbe
fulmini o tuoni.

601
00:29:48,704 --> 00:29:50,444
Quando ho incontrato Joe, era più astuto

602
00:29:50,747 --> 00:29:53,113
che battere su uno zerbino bagnato.

603
00:29:53,417 --> 00:29:56,580
Stavo gestendo un enorme lottatore.

604
00:29:56,878 --> 00:29:58,618
Uno stronzo cattivo e brutto.

605
00:29:58,922 --> 00:30:00,833
Si faceva chiamare il gigante scagnozzo.

606
00:30:02,217 --> 00:30:03,878
Aveva una cosa tipo carnevalesco.

607
00:30:04,177 --> 00:30:07,214
Sai... 500 dollari al

608
00:30:07,514 --> 00:30:09,634
chi potrebbe restare sul ring
con lui per cinque minuti.

609
00:30:09,766 --> 00:30:11,097
Era solito fare una strage.

610
00:30:11,393 --> 00:30:14,430
"Risucchiateli dentro e su."

611
00:30:14,730 --> 00:30:16,470
Questo era il mio motto.

612
00:30:16,773 --> 00:30:19,685
Joe lottò come un gatto selvatico.

613
00:30:20,777 --> 00:30:23,985
In effetti, mi piacerebbe
una lince rossa in una cabina telefonica

614
00:30:24,281 --> 00:30:25,281
piuttosto che combattere Joe.

615
00:30:27,617 --> 00:30:30,780
Ha picchiato a morte quel gigantesco scagnozzo.

616
00:30:31,079 --> 00:30:32,399
È stato allora che l'hai iscritto?

617
00:30:32,539 --> 00:30:36,748
Dovevo. Perché, il
mi è costato 500 dollari.

618
00:30:37,044 --> 00:30:38,580
Ha rovinato la mia truffa.

619
00:30:38,879 --> 00:30:40,494
Dovevo recuperare i soldi in qualche modo.

620
00:30:41,673 --> 00:30:43,789
Oh, ma abbiamo passato anche dei bei momenti.

621
00:30:44,718 --> 00:30:47,676
Lo ha collaborato con Captain Carnage.

622
00:30:47,971 --> 00:30:49,836
Gli ho anche procurato una partita di campionato.

623
00:30:50,140 --> 00:30:51,340
I due terribili

624
00:30:51,475 --> 00:30:53,261
potrebbero essere i figli prediletti della città del sud,

625
00:30:53,560 --> 00:30:55,801
ma hanno morso un po'
più di quanto possano masticare

626
00:30:56,104 --> 00:30:58,686
qui stasera nell'arena di Ocean City.

627
00:30:58,982 --> 00:31:01,348
Joe lancia l'orecchio di pollo nel tenditore.

628
00:31:01,651 --> 00:31:03,516
Il suo partner, Captain Carnage, si unisce a lui,

629
00:31:03,820 --> 00:31:06,402
e fanno il doppio gioco
povero Ivan cuore sinistro,

630
00:31:06,698 --> 00:31:08,814
sbattendolo... bam... due volte.

631
00:31:09,117 --> 00:31:09,776
Ancora.

632
00:31:10,077 --> 00:31:11,283
Carnage lo getta al tappeto.

633
00:31:11,578 --> 00:31:14,069
E poi un corpo volante
premi ed è finita.

634
00:31:14,373 --> 00:31:16,079
Uno, due... cos'è questo?

635
00:31:16,375 --> 00:31:18,787
Capitan Carnage vuole dare
la folla si diverte ancora di più.

636
00:31:19,086 --> 00:31:21,873
Si lancia contro il cuore sinistro
la corda, sopra la sua spalla.

637
00:31:22,172 --> 00:31:24,458
Aspettare. La carneficina è spettacolare.

638
00:31:24,758 --> 00:31:26,248
Questa volta pagherà lui.

639
00:31:26,551 --> 00:31:28,883
L'orecchio di pollo invia a
dropkick nella sua direzione.

640
00:31:29,179 --> 00:31:30,885
Ancora una volta per buona misura.

641
00:31:31,181 --> 00:31:33,513
La carneficina è finita. La carneficina è finita!

642
00:31:33,809 --> 00:31:35,595
E i campioni hanno avuto la meglio.

643
00:31:35,894 --> 00:31:39,261
Vai in guerra, signorina Agnes!

644
00:31:39,564 --> 00:31:40,770
Il cane pazzo è furioso!

645
00:31:41,066 --> 00:31:42,101
Al cane pazzo non importa!

646
00:31:42,401 --> 00:31:43,811
L'ha davvero perso.

647
00:31:44,111 --> 00:31:47,603
È su tutte le furie e il
i fan ne hanno avuto abbastanza.

648
00:31:47,906 --> 00:31:48,946
Entra l'annunciatore.

649
00:31:49,157 --> 00:31:51,273
Anche il cane pazzo fa a pezzi anche lui.

650
00:31:53,036 --> 00:31:55,527
Adesso si sta rivoltando contro il suo partner!

651
00:31:55,831 --> 00:31:57,742
Sta dicendo al suo partner come si sente

652
00:31:58,041 --> 00:31:59,952
riguardo a quella esibizione.

653
00:32:00,252 --> 00:32:01,742
Tutti si stanno disperdendo.

654
00:32:02,045 --> 00:32:04,457
E io, per esempio, ci credo
hanno l'idea giusta.

655
00:32:04,756 --> 00:32:05,756
Ecco il cane pazzo,

656
00:32:05,966 --> 00:32:07,957
strappandogli la maglietta dalla schiena!

657
00:32:08,260 --> 00:32:09,875
Dio aiuta chiunque si trovi sulla sua strada!

658
00:32:10,178 --> 00:32:11,543
Non il piccolo Mitzi!

659
00:32:11,847 --> 00:32:13,074
Non sono rimasti in molti qui per vederlo

660
00:32:13,098 --> 00:32:15,384
e il suo comportamento psicopatico.

661
00:32:15,684 --> 00:32:17,595
Ma non è questo il wrestling?

662
00:32:19,688 --> 00:32:20,894
Quello

663
00:32:21,189 --> 00:32:23,054
figlio di a

664
00:32:23,358 --> 00:32:25,223
le cose non sono più state le stesse da allora.

665
00:32:25,527 --> 00:32:27,438
Pensi che Joe sia la maschera?

666
00:32:31,074 --> 00:32:32,939
Chi lo sa?

667
00:32:33,243 --> 00:32:35,054
Te lo dico, lo sei
sprecare il tuo tempo qui.

668
00:32:35,078 --> 00:32:38,946
Quello che dovresti fare è
parlando con quello

669
00:32:39,249 --> 00:32:40,830
con cui viveva.

670
00:32:41,126 --> 00:32:41,740
Quella Lola.

671
00:32:42,043 --> 00:32:43,043
Lei lo saprà sicuramente.

672
00:32:44,504 --> 00:32:46,995
Ma ti avverto... lo farai
non farla mai parlare.

673
00:32:48,133 --> 00:32:49,998
Stronzate! La maschera non è Joel

674
00:32:50,302 --> 00:32:51,007
cosa sei... cieco?!

675
00:32:51,303 --> 00:32:53,089
Sono stufo e stanco di tutta questa schifezza

676
00:32:53,388 --> 00:32:55,128
riguardo a Joe che faceva il monaco da qualche parte in Giappone,

677
00:32:55,432 --> 00:32:57,263
essere morto, gettarsi da un ponte.

678
00:32:57,559 --> 00:32:58,639
Ne ho abbastanza fino a qui!

679
00:32:58,935 --> 00:33:00,135
Voglio un po' di sanità mentale nella mia vita!

680
00:33:00,353 --> 00:33:01,456
Ti parlerò di Joe

681
00:33:01,480 --> 00:33:03,080
perché ti voglio fuori dalle mie spalle, va bene?

682
00:33:03,148 --> 00:33:04,809
Un giorno scomparve.

683
00:33:05,108 --> 00:33:06,948
Sono tornato dal lavoro
fuori, e se n'era andato.

684
00:33:07,027 --> 00:33:08,312
Questo è successo sei anni fa.

685
00:33:08,612 --> 00:33:10,022
Non l'ho più sentito da allora!

686
00:33:10,322 --> 00:33:12,233
Va bene? Vuoi vedere un po' delle sue cose?

687
00:33:12,532 --> 00:33:15,865
Questi sono alcuni dei trofei di Joe.

688
00:33:16,161 --> 00:33:17,481
Questo è il registro che tenevo su di lui.

689
00:33:17,537 --> 00:33:18,537
Questo è un libro di lotta.

690
00:33:18,705 --> 00:33:20,491
Ha cibi, carboidrati,

691
00:33:20,790 --> 00:33:22,701
date di combattimento, esborsi in contanti.

692
00:33:23,001 --> 00:33:24,286
Le piacerebbe, dottor Tweed?

693
00:33:24,586 --> 00:33:25,792
Andare avanti. Prendilo.

694
00:33:26,087 --> 00:33:27,702
Joe era un lottatore duro. Era bravo.

695
00:33:28,006 --> 00:33:30,372
Era molto duro con se stesso.
Doveva solo vincere.

696
00:33:30,675 --> 00:33:33,212
Quello era il suo grosso problema, come te
sai... doveva solo vincere.

697
00:33:33,512 --> 00:33:35,798
Dai. C'è altra spazzatura qui dietro.

698
00:33:36,097 --> 00:33:37,587
Queste sono le foto di wrestling di Joe.

699
00:33:37,891 --> 00:33:39,347
Perché non li prendi? Cavolo!

700
00:33:39,643 --> 00:33:41,043
Cosa ci faccio con tutta questa spazzatura?

701
00:33:41,311 --> 00:33:42,911
Prendili. Toglili dalla mia vita.

702
00:33:42,938 --> 00:33:44,018
C'è altra spazzatura qui.

703
00:33:46,483 --> 00:33:48,439
Guarda questo. Guarda
questa schifezza nel mio armadio.

704
00:33:48,735 --> 00:33:50,646
Sai come si dice,
"I vestiti fanno l'uomo?"

705
00:33:50,946 --> 00:33:53,146
Cavolo, non ho l'uomo.
Ho tutti i suoi vestiti.

706
00:33:54,366 --> 00:33:56,357
Per favore, tirali fuori dal mio armadio.

707
00:33:56,660 --> 00:33:57,929
Non posso credere di averli ancora.

708
00:33:57,953 --> 00:33:59,597
Tieni, non dimenticare la maglietta.

709
00:33:59,621 --> 00:34:01,101
Tesoro, vieni qui, tesoro. Va tutto bene.

710
00:34:01,248 --> 00:34:03,113
Miele. Questo è il mio buon amico, tesoro.

711
00:34:03,416 --> 00:34:05,327
Non mi ha lasciato. Va tutto bene, tesoro.

712
00:34:05,627 --> 00:34:07,267
Sai, è solo un po' spaventata.

713
00:34:07,504 --> 00:34:08,981
Voglio dire, pensi che avessi un brutto carattere,

714
00:34:09,005 --> 00:34:09,664
dovresti vedere il cane pazzo.

715
00:34:09,965 --> 00:34:11,067
Quando si arrabbiava, era come un cane selvaggio.

716
00:34:11,091 --> 00:34:13,673
Voglio dire, era pazzo.
E non si è buttato giù

717
00:34:13,969 --> 00:34:15,446
qualche ponte, sai, come dice la gente.

718
00:34:15,470 --> 00:34:16,084
Non l'avrebbe fatto.

719
00:34:16,388 --> 00:34:18,219
Conosco solo un po' il ragazzo.

720
00:34:18,515 --> 00:34:20,847
Probabilmente è andato a letto con qualche scemo,

721
00:34:21,142 --> 00:34:23,224
ed è meglio che non la porti qui!

722
00:34:23,520 --> 00:34:24,760
Se sei là fuori, cane pazzo,

723
00:34:25,063 --> 00:34:26,624
Ti ammazzo quando esco là fuori!

724
00:34:26,648 --> 00:34:28,604
Mi stai causando così tanta merda!

725
00:34:29,693 --> 00:34:30,693
Guarda questo.

726
00:34:32,279 --> 00:34:33,769
Voglio dire, Joe era un duro, lo sai.

727
00:34:34,906 --> 00:34:36,008
Era cattivo, ma amava gli scherzi.

728
00:34:36,032 --> 00:34:37,343
Amava le sterzate. Questo è un discorso di wrestling.

729
00:34:37,367 --> 00:34:39,345
Cuscino whoopee professionale
puoi crederci?

730
00:34:39,369 --> 00:34:40,779
Solo il meglio per Mad Dog.

731
00:34:41,079 --> 00:34:42,944
Un osso, che è quello che ho adesso.

732
00:34:43,248 --> 00:34:44,248
Sai cosa, però?

733
00:34:46,042 --> 00:34:47,782
Un cane pazzo una volta ha salvato la vita a un ragazzo.

734
00:34:49,129 --> 00:34:51,245
Questi fan stavano picchiando così tanto questo ragazzo

735
00:34:51,548 --> 00:34:53,334
dopo un litigio con Joe che Joe lo ha trascinato

736
00:34:53,633 --> 00:34:54,748
nello spogliatoio,

737
00:34:55,051 --> 00:34:57,758
finse di picchiarlo così
i fan non lo avrebbero ucciso

738
00:34:58,054 --> 00:34:59,419
e gli ha salvato la vita.

739
00:34:59,723 --> 00:35:01,284
Voglio dire, non so perché lo sono
aggrappato a tutta questa spazzatura!

740
00:35:01,308 --> 00:35:03,424
È solo una schifezza, lo sai!
Toglilo dalla mia vita!

741
00:35:03,727 --> 00:35:04,967
In realtà, sono felice che tu sia passato!

742
00:35:05,228 --> 00:35:07,719
Che ne dici di qualche film? Scommetto
ti piacerebbe qualche film!

743
00:35:08,023 --> 00:35:09,559
Abbiamo avuto interviste televisive, sai,

744
00:35:09,858 --> 00:35:11,578
tutta questa roba sui litigi. Ecco, prendilo.

745
00:35:11,860 --> 00:35:13,780
Non posso credere che sto impiccando
su tutta questa spazzatura.

746
00:35:13,987 --> 00:35:15,852
Non so perché. Lo sai, se n'è andato!

747
00:35:20,118 --> 00:35:21,118
Che ne dici di un cuore?

748
00:35:23,747 --> 00:35:25,283
Ok, esci e basta. Bene?

749
00:35:25,582 --> 00:35:26,662
Hai ottenuto quello che volevi.

750
00:35:27,917 --> 00:35:28,622
Grazie, Lola!

751
00:35:28,918 --> 00:35:30,124
Oh, è fantastico.

752
00:35:30,420 --> 00:35:32,661
Muoviamoci prima che cambi idea.

753
00:35:32,964 --> 00:35:35,171
Mi sento come il ragazzo che ha vinto alla lotteria.

754
00:35:35,467 --> 00:35:37,674
Quello con la moglie. Oh-oh-oh!

755
00:35:42,515 --> 00:35:44,551
Portalo da qualche parte!

756
00:35:44,851 --> 00:35:46,011
OH! Oh!

757
00:35:48,438 --> 00:35:49,838
Non mi interessa! Liberatene e basta!

758
00:35:49,898 --> 00:35:50,512
Fuori di qui!

759
00:35:50,815 --> 00:35:53,101
Guarda tutto questo film.

760
00:35:53,401 --> 00:35:54,686
Uh-eh.

761
00:35:54,986 --> 00:35:57,193
Ora scopriremo davvero qualcosa.

762
00:35:57,489 --> 00:36:00,196
Tweed, ha detto che Joe non è la maschera.

763
00:36:00,492 --> 00:36:03,529
Già, ma cosa ti aspetti che dica?

764
00:36:03,828 --> 00:36:05,989
La donna è appena stata scaricata.

765
00:36:06,289 --> 00:36:07,620
Oh, amico.

766
00:36:07,916 --> 00:36:10,578
Ti dirò che Joe,
lui è qualcos'altro.

767
00:36:10,877 --> 00:36:13,289
Ho trovato uno sputafuoco come Lola,

768
00:36:13,588 --> 00:36:16,375
e poi ottiene una ragazza davvero di classe

769
00:36:16,675 --> 00:36:18,666
come quel francese largo, faccia d'angelo.

770
00:36:21,137 --> 00:36:22,343
Ragazzi, avete un proiettore?

771
00:36:22,639 --> 00:36:24,116
Possiamo esaminare subito queste cose.

772
00:36:24,140 --> 00:36:26,472
No. So dove siamo
puoi noleggiarne uno, però.

773
00:36:26,768 --> 00:36:28,884
O si? A cosa servono?

774
00:36:29,187 --> 00:36:30,706
Non lo so. Dipende da chi conosci.

775
00:36:30,730 --> 00:36:32,311
Sì? - Ho dei contatti.

776
00:36:35,110 --> 00:36:37,852
Ciao e benvenuto a casa nostra.

777
00:36:38,154 --> 00:36:41,897
Sono il cane pazzo di Joe De Curso
direttore, dolce Lola.

778
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Vieni con me, per favore.

779
00:36:47,038 --> 00:36:49,450
Questa è la sala dei trofei di Cane Pazzo.

780
00:36:52,627 --> 00:36:54,834
Queste sono alcune delle foto di wrestling di Joe.

781
00:36:55,880 --> 00:36:58,917
Ed è qui che ci rilassiamo,

782
00:36:59,217 --> 00:37:01,549
guardare la TV o altro.

783
00:37:03,179 --> 00:37:06,091
E questo è il nostro armadio dei vestiti.

784
00:37:07,142 --> 00:37:10,430
Come puoi vedere, viviamo
modestamente, ma comodamente.

785
00:37:10,729 --> 00:37:12,139
E queste sono alcune immagini.

786
00:37:12,439 --> 00:37:14,100
Alcuni dipinti che ho realizzato.

787
00:37:14,399 --> 00:37:15,889
Adoro l'arte orientale.

788
00:37:16,192 --> 00:37:18,032
Pensi che Joe sia pronto?
per il titolo?

789
00:37:18,194 --> 00:37:21,061
Sì, sento che Joe lo è
pronto per la title shot.

790
00:37:21,364 --> 00:37:22,364
Abbiamo lavorato duro.

791
00:37:22,615 --> 00:37:24,401
In effetti, siamo così pronti,

792
00:37:24,701 --> 00:37:26,657
daremo un colpo al mondo!

793
00:37:40,008 --> 00:37:42,465
Questo è inutile. Non posso usare niente di tutto questo.

794
00:37:42,761 --> 00:37:44,626
Senza valore? Abbiamo una miniera d'oro qui.

795
00:37:44,929 --> 00:37:46,260
Le stelle in gioco.

796
00:37:46,556 --> 00:37:48,012
Non ho bisogno di giocare.

797
00:37:48,308 --> 00:37:50,173
Ho bisogno di qualcosa. Un rapporto dell'obitorio.

798
00:37:50,477 --> 00:37:52,684
Ehi, ehi. Time-out, eh?

799
00:37:53,855 --> 00:37:58,019
Queste persone sono più grandi
che la vita, eppure umana.

800
00:37:58,318 --> 00:38:00,400
Umano! Non voglio umani, tweed!

801
00:38:00,695 --> 00:38:02,151
Voglio la realtà. - Questa è la realtà!

802
00:38:02,447 --> 00:38:04,278
Voglio un piccolo pezzo di film ordinato

803
00:38:04,574 --> 00:38:07,031
questo riassume semplicemente tutto!
Va bene, va bene.

804
00:38:07,327 --> 00:38:08,362
Ehi, ehi, calmati, eh?

805
00:38:09,579 --> 00:38:11,240
Fai un respiro profondo.

806
00:38:11,539 --> 00:38:14,451
Due o tre minuti, parliamo.

807
00:38:18,922 --> 00:38:19,922
Vuoi un caffè?

808
00:38:20,924 --> 00:38:22,539
Sono qui con la maschera;

809
00:38:22,842 --> 00:38:27,176
il suo scintillante manager,
viso d'angelo; E panino al miele;

810
00:38:27,472 --> 00:38:29,283
che non sono molto popolari
nello stato della Georgia

811
00:38:29,307 --> 00:38:31,798
in questo momento solo perché
la maschera è impegnativa

812
00:38:32,101 --> 00:38:33,932
il miglior lottatore del
stato della Georgia...

813
00:38:34,229 --> 00:38:35,935
Il loro campione, El Toro.

814
00:38:36,231 --> 00:38:38,096
Impopolare? No!

815
00:38:38,399 --> 00:38:40,811
Non così impopolare come lo saremo noi

816
00:38:41,110 --> 00:38:43,772
dopo che la maschera si trasforma El toro

817
00:38:44,072 --> 00:38:46,814
in un minuscolo e povero hamburger.

818
00:38:47,951 --> 00:38:49,441
Non ne sarei così sicuro.

819
00:38:49,744 --> 00:38:51,347
El Toro potrebbe essere tanto
più piccolo della maschera,

820
00:38:51,371 --> 00:38:53,703
ma non per niente è campione statale.

821
00:38:55,291 --> 00:38:57,373
Questo non significa niente per noi.

822
00:38:57,669 --> 00:39:01,161
La maschera lo trasformerà
piccolo cha-cha matador

823
00:39:03,591 --> 00:39:05,206
in toro Merde.

824
00:39:05,510 --> 00:39:06,510
Merda del toro?

825
00:39:07,554 --> 00:39:08,589
Merda!

826
00:39:08,888 --> 00:39:12,301
Allora, ci vediamo sul ring, El Toro!

827
00:39:19,274 --> 00:39:20,274
Signore e signori,

828
00:39:20,441 --> 00:39:22,321
il campione di lotta
dello stato della Georgia,

829
00:39:22,485 --> 00:39:24,100
El Toro. - Quella ragazza ha dei problemi.

830
00:39:24,404 --> 00:39:25,798
Dovrebbe lasciare quel profumo francese

831
00:39:25,822 --> 00:39:26,857
tornare al suo posto.

832
00:39:27,156 --> 00:39:28,396
Sapete, signore e signori,

833
00:39:28,449 --> 00:39:30,209
sei tu che hai messo
questa cintura attorno a me.

834
00:39:30,326 --> 00:39:32,032
Sei tu che mi hai dato la possibilità

835
00:39:32,328 --> 00:39:34,740
per mettermi alla prova in un corpo così piccolo.

836
00:39:35,039 --> 00:39:36,404
Ora ti incontrerò, maschera.

837
00:39:36,708 --> 00:39:38,573
Non sei altro che un grosso, alto bruto!

838
00:39:38,877 --> 00:39:40,742
Quando attacchi, attacchi come un toro.

839
00:39:41,045 --> 00:39:42,325
Non attacchi con la mente.

840
00:39:44,883 --> 00:39:45,963
Bene, tutto quello che ho da offrire

841
00:39:46,259 --> 00:39:47,874
è questo piccolo corpo con molto cervello,

842
00:39:48,177 --> 00:39:49,838
molta rapidità e molta velocità.

843
00:39:50,138 --> 00:39:52,595
E ogni volta che vedi rosso,
sarò io, amico,

844
00:39:52,891 --> 00:39:53,971
dato fuoco!

845
00:39:54,267 --> 00:39:55,552
Quindi vieni qui, maschera,

846
00:39:55,852 --> 00:39:57,172
e porta con te il tuo aiutante,

847
00:39:57,228 --> 00:39:58,593
e le insegnerò le buone maniere!

848
00:39:59,814 --> 00:40:01,600
El Toro, signore e signori.

849
00:40:01,900 --> 00:40:04,516
Rimani sintonizzato. Sembra che lo sia
sarà un bello spettacolo stasera.

850
00:40:04,819 --> 00:40:05,819
Chi sei qui per vedere?

851
00:40:06,029 --> 00:40:07,644
Oh, sono qui per vedere El Toro.

852
00:40:07,947 --> 00:40:09,733
Mi piace fare il tifo per il piccoletto.

853
00:40:10,033 --> 00:40:12,153
Diventa selvaggio e pazzo, e
è per questo che sono qui.

854
00:40:12,368 --> 00:40:14,404
El Toro, tesoro. El Toro.

855
00:40:14,704 --> 00:40:15,739
Ed eccolo qui,

856
00:40:16,956 --> 00:40:18,821
un vero figlio del sud,

857
00:40:20,001 --> 00:40:21,912
205 libbre di pura furia,

858
00:40:24,422 --> 00:40:26,162
da Macon, Georgia...

859
00:40:27,842 --> 00:40:28,842
El Toro!

860
00:40:33,514 --> 00:40:34,514
Toro!

861
00:40:34,682 --> 00:40:35,387
Toro!

862
00:40:35,683 --> 00:40:36,683
El Toro!

863
00:40:37,393 --> 00:40:38,473
Olè!

864
00:40:41,314 --> 00:40:42,645
Olè! - El Toro!

865
00:40:44,192 --> 00:40:45,192
Olè!

866
00:40:45,401 --> 00:40:46,401
Il mio amore.

867
00:40:46,486 --> 00:40:47,486
Olè!

868
00:40:47,779 --> 00:40:48,779
Olè!

869
00:41:17,725 --> 00:41:19,761
El Toro
riceve un colpo immediato

870
00:41:20,061 --> 00:41:21,426
dal suo enorme avversario.

871
00:41:24,107 --> 00:41:26,940
Ma lui scivola via. El
il toro è scivolato via.

872
00:41:27,235 --> 00:41:30,853
E sbatte la maschera sul tappetino.

873
00:41:31,155 --> 00:41:33,771
El Toro irrompe nella sua
danza del torero,

874
00:41:34,075 --> 00:41:36,066
e la maschera è sconcertata.

875
00:41:36,369 --> 00:41:38,109
Il manager della maschera, froufrou,

876
00:41:38,413 --> 00:41:41,075
o qualunque sia il suo nome,
sta implorando il suo combattente

877
00:41:41,374 --> 00:41:44,958
tornare sul ring e
ferma le danze di El Toro.

878
00:41:47,880 --> 00:41:48,960
Qualcosa di terribile là fuori.

879
00:41:54,429 --> 00:41:58,013
J wrestling stasera j

880
00:41:58,307 --> 00:42:01,891
j tutto è più grande della vita e

881
00:42:02,186 --> 00:42:04,097
j wrestling stasera j - ole!

882
00:42:04,397 --> 00:42:06,228
Avanti, El Toro! Prendi la maschera!

883
00:42:06,524 --> 00:42:10,858
J wrestling stasera j

884
00:42:14,282 --> 00:42:15,282
olel

885
00:42:17,577 --> 00:42:18,577
gol ole!

886
00:42:19,704 --> 00:42:21,535
Faccia d'angelo, fate tutti schifo!

887
00:42:22,457 --> 00:42:23,457
COSÌ?!

888
00:42:30,339 --> 00:42:31,875
El Toro afferra la maschera

889
00:42:32,175 --> 00:42:33,881
in una forbice a testa rovesciata

890
00:42:34,177 --> 00:42:37,135
e manda il confuso Golia
disteso sulle corde

891
00:42:37,430 --> 00:42:39,261
e fuori dal cerchio quadrato. -Ole!

892
00:42:41,559 --> 00:42:42,674
El Toro lo segue giù

893
00:42:42,977 --> 00:42:44,968
e ora sta facendo il
toreador nei corridoi!

894
00:42:47,231 --> 00:42:49,347
Toro! Toro!

895
00:42:49,650 --> 00:42:52,187
La maschera è un lottatore stordito in questo momento.

896
00:42:52,487 --> 00:42:53,693
Non sa cosa lo ha colpito.

897
00:42:59,285 --> 00:43:02,743
El Toro lo sbatte di nuovo a terra
e gli pesta il naso.

898
00:43:03,039 --> 00:43:06,156
E questo è il vero
danza del torero.

899
00:43:07,126 --> 00:43:08,332
Lui...

900
00:43:08,628 --> 00:43:09,628
Salterà!

901
00:43:10,505 --> 00:43:12,587
Ma la maschera lo solleva
e scaglia il povero El toro

902
00:43:12,882 --> 00:43:15,373
direttamente sul tappeto!

903
00:43:16,344 --> 00:43:20,132
Ecco circa 280 libbre di acciaio!

904
00:43:20,431 --> 00:43:22,547
El Toro si allontana semplicemente.

905
00:43:24,143 --> 00:43:25,143
El Toro inganna la maschera

906
00:43:25,228 --> 00:43:29,312
con una esecuzione splendidamente
testata di siluro!

907
00:43:29,607 --> 00:43:30,607
Bravo!

908
00:43:31,484 --> 00:43:32,098
E la maschera

909
00:43:32,401 --> 00:43:34,813
non vuole prendere parte a questa lotta.

910
00:43:35,113 --> 00:43:36,148
Corre ai ripari.

911
00:43:36,447 --> 00:43:37,447
Sa quando è battuto.

912
00:43:37,657 --> 00:43:41,195
E El Toro se ne assicura
il mondo intero lo sa.

913
00:43:41,494 --> 00:43:43,860
L'arbitro conta davanti alla maschera.

914
00:43:44,163 --> 00:43:45,163
Uno, due...

915
00:43:45,957 --> 00:43:47,572
Ma il Toro non è finito.

916
00:43:47,875 --> 00:43:50,207
La maschera non è certo quello
è pazzo di essere,

917
00:43:50,503 --> 00:43:51,834
vero, Jerry?

918
00:43:52,130 --> 00:43:54,746
Quell'uomo dovrebbe svolazzare
in giro in tutù da qualche parte.

919
00:43:58,052 --> 00:43:59,052
Ehi! EHI!

920
00:44:03,182 --> 00:44:03,887
Signore e signori,

921
00:44:04,183 --> 00:44:06,014
puoi credere alle acrobazie,

922
00:44:06,310 --> 00:44:08,301
l'atletismo del Toro?

923
00:44:08,604 --> 00:44:11,437
Quell'uomo è appena scappato
e navigò sopra la mia testa

924
00:44:11,732 --> 00:44:14,189
e solcò come una cometa dal cielo

925
00:44:14,485 --> 00:44:16,601
direttamente in ciò che resta della maschera.

926
00:44:18,322 --> 00:44:22,531
Raccoglie la maschera stordita,
carica dalla corda,

927
00:44:22,827 --> 00:44:26,740
e... mio Dio...
Si scontra con un muro di mattoni!

928
00:44:27,039 --> 00:44:28,154
Lo dichiaro!

929
00:44:28,457 --> 00:44:30,869
Apetta un minuto. La maschera sembra a posto.

930
00:44:31,169 --> 00:44:32,284
Sta andando su di giri.

931
00:44:34,172 --> 00:44:37,505
Lascia cadere El Toro con a
suplex laterale paralizzante.

932
00:44:39,051 --> 00:44:41,667
E un calcio alla gola per fermare la lotta!

933
00:44:41,971 --> 00:44:43,552
Sta cercando carne adesso.

934
00:44:45,308 --> 00:44:47,549
E lo vuole crudo.

935
00:44:47,852 --> 00:44:49,638
Il piccolo toro viene picchiato

936
00:44:49,937 --> 00:44:52,144
dalla torta di manzo alla bistecca.

937
00:44:56,736 --> 00:44:58,476
Non è divertente, Jerry.

938
00:44:58,779 --> 00:45:00,690
Non è proprio divertente.

939
00:45:00,990 --> 00:45:02,321
Hai ragione.

940
00:45:02,617 --> 00:45:04,733
È più come un giro a terra.

941
00:45:05,036 --> 00:45:08,574
E i tifosi lo implorano
eroe a decollare.

942
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
Whoa

943
00:45:24,013 --> 00:45:25,013
vecchio!

944
00:45:26,474 --> 00:45:28,590
Sorprende tutti,
soprattutto la maschera.

945
00:45:31,062 --> 00:45:32,552
Il Toro è tornato.

946
00:45:32,855 --> 00:45:35,267
È tornato con una vendetta. Una torsione del naso.

947
00:45:37,860 --> 00:45:38,860
Colpo allo stomaco.

948
00:45:42,031 --> 00:45:43,692
Ed ecco il ballo!

949
00:45:45,785 --> 00:45:48,242
Un calcio al ginocchio della maschera. Un altro.

950
00:45:48,537 --> 00:45:52,325
Si sta agitando tra le corde
come un pesce in una rete.

951
00:45:56,671 --> 00:45:59,834
Ma la maschera si è districata.

952
00:46:00,132 --> 00:46:02,214
E El Toro, ubriaco con
il profumo di una vittoria,

953
00:46:02,510 --> 00:46:04,501
si ritrova in una stretta stretta.

954
00:46:05,680 --> 00:46:06,840
Ebbene, palle di fuoco!

955
00:46:07,139 --> 00:46:08,925
Si sta contorcendo in agonia!

956
00:46:10,017 --> 00:46:11,803
La maschera afferra quei passi.

957
00:46:12,770 --> 00:46:15,477
Lo sta trasportando sul
opaco per qualche motivo.

958
00:46:15,773 --> 00:46:18,059
Questo è illegale! Jerry, dov'è l'arbitro?

959
00:46:18,359 --> 00:46:19,895
Questo è motivo di squalifica.

960
00:46:20,194 --> 00:46:23,311
Il coraggioso El Toro, ancora stordito,

961
00:46:23,614 --> 00:46:26,230
viene schiaffeggiato senza pietà dalla maschera.

962
00:46:31,998 --> 00:46:33,909
Poi lo sbatte contro le scale.

963
00:46:34,208 --> 00:46:36,494
El Toro sta male, signore e signori.

964
00:46:36,794 --> 00:46:38,534
El Toro!

965
00:46:47,305 --> 00:46:49,671
Questo è terribile. Questo è semplicemente orribile.

966
00:46:49,974 --> 00:46:51,934
Questo non è un bel wrestling,
signore e signori.

967
00:46:52,059 --> 00:46:52,764
Non so cosa sia,

968
00:46:53,060 --> 00:46:55,096
ma dietro quella maschera c'è malizia.

969
00:46:57,940 --> 00:47:01,148
E' uno spettacolo pietoso
di dolore qui oggi.

970
00:47:01,444 --> 00:47:02,149
E' ferito.

971
00:47:02,445 --> 00:47:05,562
Chiedi assistenza medica
lì dentro a El Toro!

972
00:47:05,865 --> 00:47:09,153
Questo posto si è trasformato in un
Partenone del pandemonio,

973
00:47:09,452 --> 00:47:11,292
e ti suggerisco, se tu
avere dei bambini piccoli,

974
00:47:11,579 --> 00:47:13,820
li allontani subito dal tuo set.

975
00:47:14,123 --> 00:47:15,883
Mai nei miei sei mesi
di guardare il wrestling

976
00:47:16,125 --> 00:47:20,494
ho visto qualcosa di così sanguinoso
e cruento e violento come questo.

977
00:47:20,796 --> 00:47:23,253
La maschera non ha pietà! - E' terribile.

978
00:47:23,549 --> 00:47:26,757
Non posso più guardare. Io
non posso guardare questo.

979
00:47:37,480 --> 00:47:42,395
Dai!

980
00:47:50,326 --> 00:47:52,658
Oh, eccoci qui. OH. Ehm...

981
00:47:52,953 --> 00:47:55,113
Siamo qui ad Anaheim,
California, dove Wally George,

982
00:47:55,373 --> 00:47:56,829
conduttore di talk show ultraconservatore,

983
00:47:57,124 --> 00:47:59,706
ha invitato la maschera ad essere
un ospite sul suo posto caldo.

984
00:48:00,002 --> 00:48:02,243
- Lo stupido idiota, la maschera.
- Sì, è malato.

985
00:48:02,546 --> 00:48:03,251
- Puzza, vero?
- E' completamente malato.

986
00:48:03,547 --> 00:48:05,913
Ha provato a dirci che lo è
sarà il prossimo campione.

987
00:48:06,217 --> 00:48:07,548
Sciocchezze, vero? Non è vero?

988
00:48:07,843 --> 00:48:10,255
Ehi, ascoltami! Sono
prenderemo questa maschera

989
00:48:10,554 --> 00:48:13,170
e farlo a pezzi?

990
00:48:13,474 --> 00:48:15,214
Ehi, dimmi questo. La maschera è fasulla?

991
00:48:15,518 --> 00:48:17,054
Sì! - Ok, andiamo a prenderlo.

992
00:48:17,353 --> 00:48:19,969
E ora eccolo qui, Wally George!

993
00:48:23,859 --> 00:48:25,065
Wally! Wally!

994
00:48:25,361 --> 00:48:26,361
Wally! Wally!

995
00:48:27,196 --> 00:48:29,608
Wally! Wally! Wally! Wally!

996
00:48:29,907 --> 00:48:32,239
Per voi pazzi liberali là fuori,

997
00:48:32,535 --> 00:48:35,368
questo è il programma che
dice le cose come stanno.

998
00:48:37,456 --> 00:48:40,744
Voglio che tu dia un'occhiata
un piccolo filmato fasullo

999
00:48:41,043 --> 00:48:44,001
così puoi vedere a casa, anche quando ci provano,

1000
00:48:44,296 --> 00:48:46,912
non possono fare nulla
proprio in Unione Sovietica.

1001
00:49:08,654 --> 00:49:11,316
Un altro ridicolo trucco comunista.

1002
00:49:11,615 --> 00:49:15,608
Quegli stupidi russi no
sapere come fare qualsiasi cosa nel modo giusto.

1003
00:49:15,911 --> 00:49:17,071
Non è vero? - Comunista!

1004
00:49:17,371 --> 00:49:20,363
Comunista! Comunista! Comunista! - Cercando di...

1005
00:49:20,666 --> 00:49:23,703
Cercando di screditare un tragico incidente

1006
00:49:24,003 --> 00:49:26,210
è successo davvero in questo grande paese

1007
00:49:26,505 --> 00:49:27,790
solo pochi anni fa.

1008
00:49:28,090 --> 00:49:32,333
E ti dirò, questo film
è stato introdotto clandestinamente in questo paese

1009
00:49:32,636 --> 00:49:37,096
dall'Unione Sovietica da quelli
persone meravigliose nella CIA!

1010
00:49:41,145 --> 00:49:44,558
Il prossimo posto sul sedile caldo, lui
si definisce un disc jockey.

1011
00:49:44,857 --> 00:49:46,643
Io lo chiamo un disco a scatti.
E tu, eh?

1012
00:49:46,942 --> 00:49:47,977
Aspetta un attimo, adesso.

1013
00:49:48,277 --> 00:49:50,233
Sbalzo! Sbalzo! Sbalzo! Sbalzo!

1014
00:49:50,529 --> 00:49:52,190
Ti ho sentito nel tuo stupido programma.

1015
00:49:52,490 --> 00:49:54,822
Sei un pessimo modello per i ragazzi

1016
00:49:55,117 --> 00:49:56,653
che stanno ascoltando in tutta l'America.

1017
00:49:56,952 --> 00:50:00,945
Stai promuovendo il satanico
culto, droga e violenza.

1018
00:50:01,248 --> 00:50:02,988
Ho ragione? - Sì!

1019
00:50:06,462 --> 00:50:07,121
Ascolta, amico...

1020
00:50:07,421 --> 00:50:08,911
Non chiamarmi "amico"!

1021
00:50:10,299 --> 00:50:11,459
Bene. Ascolta, potresti...

1022
00:50:11,675 --> 00:50:13,165
Tu, piccolo pervertito impennato!

1023
00:50:13,469 --> 00:50:14,469
Apetta un minuto.

1024
00:50:17,056 --> 00:50:18,466
Come va, ragazzi? Calmati.

1025
00:50:18,766 --> 00:50:19,300
Va bene, amico. - E, a proposito,

1026
00:50:19,600 --> 00:50:20,744
perché non ti sei messo i pantaloni?

1027
00:50:20,768 --> 00:50:22,008
prima che tu venissi quaggiù, eh?

1028
00:50:22,102 --> 00:50:23,558
Ma non diventare ostile adesso, ok?

1029
00:50:23,854 --> 00:50:25,334
Calmati un po', va bene?

1030
00:50:25,523 --> 00:50:27,334
Questo è, per le menti distorte,
il nome della canzone...

1031
00:50:27,358 --> 00:50:28,473
La fascia del mirino.

1032
00:50:28,776 --> 00:50:30,482
C'è un messaggio nascosto in questo.

1033
00:50:30,778 --> 00:50:31,898
A proposito di menti distorte,

1034
00:50:32,154 --> 00:50:33,519
eccolo, gente.

1035
00:50:33,822 --> 00:50:35,542
Ragazzi, fate silenzio adesso. Lo alzerò

1036
00:50:35,574 --> 00:50:37,135
così puoi sentirlo forte e chiaro, ok?

1037
00:50:37,159 --> 00:50:38,740
Sarete tutti felici...

1038
00:50:40,329 --> 00:50:42,115
Va bene, ora ascolta questo qui.

1039
00:50:42,414 --> 00:50:43,654
Vedo se riesco a trovarlo qui.

1040
00:50:43,707 --> 00:50:44,913
Ascolta questo adesso.

1041
00:50:45,209 --> 00:50:47,370
Joe è una maschera. - "Joe è una maschera."

1042
00:50:47,670 --> 00:50:49,706
"Joe è una maschera." Lo senti?

1043
00:50:50,005 --> 00:50:53,589
Joe è una maschera e tu sei pazzo!
Cosa ne pensi?

1044
00:50:57,263 --> 00:50:58,469
Non importa. Non importa.

1045
00:50:58,764 --> 00:51:01,130
Apetta un minuto! Stai attento con il mio record!

1046
00:51:01,433 --> 00:51:02,473
No, no! Non puoi farlo!

1047
00:51:02,768 --> 00:51:04,248
Apetta un minuto! Non battere il mio record!

1048
00:51:04,353 --> 00:51:05,353
Non battere il mio record!

1049
00:51:09,233 --> 00:51:11,144
Fuori di qui!

1050
00:51:11,443 --> 00:51:12,774
Fuori di qui!

1051
00:51:13,070 --> 00:51:14,070
Fuori di qui!

1052
00:51:14,238 --> 00:51:14,818
Ehi, penso che ora sia il momento
dovremmo andare al pubblico

1053
00:51:15,114 --> 00:51:16,714
e portare qualcuno per alcune domande

1054
00:51:16,740 --> 00:51:18,025
e forse qualche commento.

1055
00:51:18,325 --> 00:51:19,531
E come ti chiami, signore?

1056
00:51:19,827 --> 00:51:21,192
Il dottor Tweed.

1057
00:51:21,495 --> 00:51:22,597
Che tipo di dottore sei, amico?

1058
00:51:22,621 --> 00:51:23,621
Sociologia.

1059
00:51:23,747 --> 00:51:25,954
Ho preso il dottorato al
università della California.

1060
00:51:26,250 --> 00:51:27,581
Sembra che tu abbia bisogno di un dottore.

1061
00:51:27,876 --> 00:51:29,241
Sai cosa voglio dire? Andare avanti.

1062
00:51:29,545 --> 00:51:31,285
Uh, mi piacerebbe, a nome mio

1063
00:51:31,589 --> 00:51:34,422
del fan club "il cane pazzo Joe è una maschera",

1064
00:51:34,717 --> 00:51:36,878
di cui sono il fondatore
e il presidente...

1065
00:51:37,177 --> 00:51:41,796
Per farti diventare membro onorario,
se fosse così, uh...

1066
00:51:42,099 --> 00:51:46,889
Torna indietro... aw, cosa, sei tu?
lampeggia qui o qualcosa del genere?

1067
00:51:47,688 --> 00:51:49,849
Torna sul podio. - Sì, signore.

1068
00:51:50,149 --> 00:51:51,751
Ok, ora, qual è la tua domanda? Andare avanti.

1069
00:51:51,775 --> 00:51:55,188
Beh, volevo solo impressionare
su di te quest'unica cosa, signore.

1070
00:51:55,487 --> 00:51:57,193
E questo con tutto il rispetto

1071
00:51:57,489 --> 00:51:58,979
perché ti apprezzo...

1072
00:51:59,283 --> 00:52:01,865
E apprezzo gli uomini
hai sulle tue pareti,

1073
00:52:02,161 --> 00:52:03,697
e apprezzo il Paese.

1074
00:52:03,996 --> 00:52:04,996
Dì quello che vuoi dire!

1075
00:52:05,289 --> 00:52:08,122
Il cane pazzo Joe è la maschera.

1076
00:52:08,417 --> 00:52:11,659
- Sei un idiota!
- Sono stato intervistato...

1077
00:52:11,962 --> 00:52:13,189
Aspetta un attimo. Apetta un minuto.
Ecco cosa penso

1078
00:52:13,213 --> 00:52:14,213
del tuo funzionario...

1079
00:52:20,387 --> 00:52:21,672
Rimettilo al suo posto!

1080
00:52:21,972 --> 00:52:23,033
- Bene. Sostenere. Sostenere.
- Mettilo al suo posto.

1081
00:52:23,057 --> 00:52:24,672
Siediti e stai zitto!

1082
00:52:24,975 --> 00:52:27,637
Ora, ecco di cosa tratta questo programma.

1083
00:52:27,936 --> 00:52:30,052
Ora incontrerai questo idiota in persona.

1084
00:52:30,356 --> 00:52:31,676
L'uomo di cui abbiamo parlato.

1085
00:52:31,815 --> 00:52:34,022
Si fa chiamare la maschera,

1086
00:52:34,318 --> 00:52:38,561
e si traveste da
cane pazzo Joe de Curso,

1087
00:52:38,864 --> 00:52:42,356
e sta portando con sé
lui il suo dannato manager.

1088
00:52:42,660 --> 00:52:44,742
Tiriamoli fuori adesso!
Eccoli!

1089
00:52:59,385 --> 00:53:00,795
Bene. Sedere.

1090
00:53:02,846 --> 00:53:04,566
Va bene. Ora, tu sei il manager di questo ragazzo.

1091
00:53:04,807 --> 00:53:08,265
Lascia che ti chieda questo... è Joe de Curso?

1092
00:53:08,560 --> 00:53:11,017
Ehi, stupido. SÌ? - Lo sai, Wally.

1093
00:53:11,313 --> 00:53:14,430
- Che cos'è?
- Quando diventi una grande star,

1094
00:53:14,733 --> 00:53:17,941
molte persone gelose dicono molte cose.

1095
00:53:18,237 --> 00:53:20,603
Ma non fidarti di loro. Non è vero.

1096
00:53:25,077 --> 00:53:26,988
Tu no? - Beh, ehm...

1097
00:53:27,287 --> 00:53:28,948
Visto che la metti così...

1098
00:53:30,207 --> 00:53:32,198
No, adesso andiamo! Non farlo
prova a farmi una cosa del genere!

1099
00:53:35,170 --> 00:53:37,912
Ora, quello che sto chiedendo è
Voglio sapere...

1100
00:53:38,215 --> 00:53:39,921
E perché non dici qualcosa, idiota?

1101
00:53:40,217 --> 00:53:42,048
Sei Joe de Curso o no?

1102
00:53:42,344 --> 00:53:44,505
Parlami. Ascolta, io...

1103
00:53:44,805 --> 00:53:47,717
Ti faccio una domanda e
Voglio una risposta da te.

1104
00:53:48,016 --> 00:53:50,598
Sei Joe de Curso?

1105
00:53:50,894 --> 00:53:52,294
E non darmi niente delle tue stronzate!

1106
00:53:52,438 --> 00:53:53,644
Voglio una risposta!

1107
00:53:53,939 --> 00:53:55,895
Sei Joe de Curso?

1108
00:53:56,191 --> 00:53:57,727
A me sembri un panty-waist.

1109
00:53:58,026 --> 00:53:59,421
Voglio sapere... prendi la tua mano...

1110
00:53:59,445 --> 00:54:01,106
Allontanatelo da me! Idiota!

1111
00:54:01,405 --> 00:54:03,896
Ehi, ehi!

1112
00:54:04,199 --> 00:54:05,199
Ah!

1113
00:54:22,092 --> 00:54:23,403
Grazie per aver fatto questa intervista.

1114
00:54:23,427 --> 00:54:26,339
Apprezzo il tuo cambiamento
atteggiamento nei confronti dei media.

1115
00:54:26,638 --> 00:54:27,638
Prego.

1116
00:54:27,848 --> 00:54:30,089
Facciamo esattamente quello che vogliamo
quando si tratta dei media.

1117
00:54:30,392 --> 00:54:33,179
La maschera è pronta per essere mostrata al mondo

1118
00:54:33,479 --> 00:54:35,470
che non è fuoco di paglia.

1119
00:54:35,773 --> 00:54:37,388
Stasera farà wrestling

1120
00:54:37,691 --> 00:54:41,775
la quarta meraviglia del
mondo, la grande piramide.

1121
00:54:42,070 --> 00:54:43,935
È una macchina da combattimento formidabile

1122
00:54:44,239 --> 00:54:46,195
con la forza di quattro bemoth.

1123
00:54:47,826 --> 00:54:49,908
Che cosa? - Bemoth.

1124
00:54:50,204 --> 00:54:51,910
Behemoth. - Sì, bemoth.

1125
00:54:52,206 --> 00:54:53,821
Hai parlato, vero?

1126
00:54:54,124 --> 00:54:55,489
Questo cane pazzo è Joe de Curso?

1127
00:54:55,793 --> 00:54:57,228
Chi ti ha detto di farmi quella domanda?

1128
00:54:57,252 --> 00:54:58,992
Nessuno. Faccio le mie domande.

1129
00:54:59,296 --> 00:55:01,753
Non chiedermelo mai
domanda ancora. Mai!

1130
00:55:02,049 --> 00:55:03,049
Gufo!

1131
00:55:30,118 --> 00:55:32,029
Dalla terra dei faraoni,

1132
00:55:32,329 --> 00:55:33,614
la grande piramide!

1133
00:55:51,640 --> 00:55:53,034
Andiamo, pezzo grosso. Andiamo, andiamo.

1134
00:55:53,058 --> 00:55:54,923
Dai. Dai. - Non sei niente.

1135
00:55:55,227 --> 00:55:57,809
Dai. Non sei niente. Dai.
Attraversa questa linea.

1136
00:55:58,105 --> 00:55:59,105
Vai, maschera!

1137
00:56:01,316 --> 00:56:02,544
Va bene, ragazzi. Dai.
Torniamo indietro.

1138
00:56:02,568 --> 00:56:03,273
Dai. Dai.

1139
00:56:03,569 --> 00:56:05,935
Ehi, niente wrestling da parte del comitato.

1140
00:56:07,364 --> 00:56:10,527
EHI! Ehi, aspetta un attimo! Apetta un minuto!

1141
00:56:13,787 --> 00:56:16,028
Stai bene? Posso aiutarla?

1142
00:56:17,583 --> 00:56:20,996
Ok, lo prenderò questa volta. L'ho preso.

1143
00:56:26,800 --> 00:56:27,800
Ehi, ehi! Ehi, ehi!

1144
00:56:27,926 --> 00:56:30,338
Penso che stia andando piuttosto bene, non è vero?

1145
00:56:30,637 --> 00:56:33,629
Andiamo, ragazzi. Dai, andiamo.

1146
00:56:33,932 --> 00:56:35,535
Wow! Va bene. Dai. L'abbiamo preso questa volta.

1147
00:56:35,559 --> 00:56:37,015
Andiamo, ragazzi. Oh, oh!

1148
00:56:37,311 --> 00:56:39,768
Il ginocchio. Mettilo in ginocchio.

1149
00:56:41,064 --> 00:56:42,395
Prendilo. Prendilo.

1150
00:56:42,691 --> 00:56:46,809
Sbrigati, sbrigati, sbrigati. più veloce,
più veloce, più veloce, più veloce.

1151
00:56:48,572 --> 00:56:50,483
Hai finito. - Che cosa?

1152
00:56:50,782 --> 00:56:51,988
Cosa intendi?

1153
00:57:15,849 --> 00:57:18,966
Bene! Sì!

1154
00:57:19,269 --> 00:57:21,385
Vieni qui! Figlio di puttana!

1155
00:57:21,688 --> 00:57:23,974
Vieni qui! Per favore, non andartene!

1156
00:57:26,610 --> 00:57:31,525
Vieni qui!

1157
00:57:36,662 --> 00:57:38,903
È solo un po' turbato, tutto qui.

1158
00:57:40,290 --> 00:57:42,531
Se fossi un uomo di scommesse, e
Non ho lavorato gratis,

1159
00:57:42,834 --> 00:57:45,063
Ci scommetterei un mese di stipendio
sotto quel goffo copricapo,

1160
00:57:45,087 --> 00:57:47,294
il volto della maschera è barbabietola
rosso per l'imbarazzo.

1161
00:57:47,589 --> 00:57:49,192
È stata una settimana di pessime pubbliche relazioni. Per la maschera,

1162
00:57:49,216 --> 00:57:51,096
che giustamente incolpa i suoi
ex manager, faccia d'angelo,

1163
00:57:51,134 --> 00:57:52,153
che somiglia meno a un manager

1164
00:57:52,177 --> 00:57:53,488
che forse un piccolo pesce d'acquario

1165
00:57:53,512 --> 00:57:55,343
con forse un piccolo
quantità di danno cerebrale.

1166
00:57:55,639 --> 00:57:57,075
Innanzitutto, c'è stata la partita per il titolo della Georgia.

1167
00:57:57,099 --> 00:57:58,539
Oh, la maschera ha battuto benissimo El Toro,

1168
00:57:58,809 --> 00:58:00,729
ma picchiare un ragazzo della sua città
nella città natale del ragazzo

1169
00:58:00,894 --> 00:58:03,306
può addirittura far perdere la faccia alla maschera senza volto.

1170
00:58:03,605 --> 00:58:05,083
Da quella padella, metti davvero la faccia d'angelo

1171
00:58:05,107 --> 00:58:06,827
la maschera nel fuoco. La maschera si è bruciata.

1172
00:58:06,858 --> 00:58:08,348
Il viso d'angelo sentiva il calore.

1173
00:58:08,652 --> 00:58:10,964
E la partita contro l'umano
la piramide non si è mai accesa.

1174
00:58:10,988 --> 00:58:12,398
Quindi ora la maschera ha un nuovo manager,

1175
00:58:12,698 --> 00:58:14,801
il "greco d'oro" Giovanni Tolos,
e resta da vedere

1176
00:58:14,825 --> 00:58:16,625
come farà nel
prossima battaglia reale.

1177
00:58:16,785 --> 00:58:18,650
Non sopporto la suspense. Puoi?

1178
00:58:18,954 --> 00:58:21,015
Francamente, presto solo attenzione
al wrestling professionistico

1179
00:58:21,039 --> 00:58:22,639
perché non posso permettermi la televisione via cavo.

1180
00:58:22,666 --> 00:58:24,519
Se potessi permettermi il cavo, il
i soldi potrebbero essere spesi meglio

1181
00:58:24,543 --> 00:58:26,223
assumere un sicario o avere veleni mortali

1182
00:58:26,336 --> 00:58:28,577
non solo i lottatori, ma tutti
gli atleti messi a dormire.

1183
00:58:28,880 --> 00:58:30,461
Odio lo sport e ora restate sintonizzati

1184
00:58:30,757 --> 00:58:32,338
per lo "spettacolo di strada esotico di Adrian".

1185
00:58:32,634 --> 00:58:33,714
Devo andare.

1186
00:58:34,011 --> 00:58:35,421
Ji'min amore j

1187
00:58:35,721 --> 00:58:37,882
j Sono così innamorato, doo-doo-doo-doo j

1188
00:58:38,181 --> 00:58:39,546
ji'min amore j

1189
00:58:39,850 --> 00:58:42,136
j Sono così innamorato, doo-doo-doo-doo-doo j

1190
00:58:42,436 --> 00:58:45,519
j ooh, ooh-ooh-ooh j

1191
00:58:45,814 --> 00:58:46,894
j doo-doo-doo-doo-doo j

1192
00:58:47,065 --> 00:58:49,351
j ooh, ooh, ooh, ooh j

1193
00:58:49,651 --> 00:58:50,857
j doo-doo-doo-doo-doo j

1194
00:58:51,153 --> 00:58:52,609
j 1 non è necessario cercare j

1195
00:58:52,904 --> 00:58:56,567
j per qualcuno da adorare j

1196
00:58:56,867 --> 00:58:59,449
mah! Buonasera, spettatori.

1197
00:58:59,745 --> 00:59:03,454
Benvenuti, ancora una volta, a
"l'esotica strada di Adrian."

1198
00:59:03,749 --> 00:59:06,582
E stasera i miei ospiti sono la maschera,

1199
00:59:06,877 --> 00:59:09,209
che ora viene gestito
dal suo nuovo manager,

1200
00:59:09,504 --> 00:59:11,916
Signor John Tolos, il greco d'oro.

1201
00:59:12,215 --> 00:59:14,547
Quindi questa è la "strada esotica di Adrian".

1202
00:59:18,055 --> 00:59:20,637
Mi dica, signor Tolos, chi è questa persona?

1203
00:59:22,100 --> 00:59:24,807
Questa persona è la maschera.

1204
00:59:25,103 --> 00:59:28,516
Tutti pensavano questo
le stelle erano nel cielo,

1205
00:59:28,815 --> 00:59:31,602
ma ho una notizia per te
e tutti gli altri...

1206
00:59:31,902 --> 00:59:33,517
Che questa è la stella.

1207
00:59:33,820 --> 00:59:38,063
Nessuno è nemmeno arrivato a questo
quasi per picchiarlo,

1208
00:59:38,366 --> 00:59:39,572
nello sconfiggerlo!

1209
00:59:39,868 --> 00:59:42,200
Chiunque faccia un passo
sul ring con il mio ragazzo

1210
00:59:42,496 --> 00:59:45,738
è come salire sul ring
nel mezzo di un uragano,

1211
00:59:46,041 --> 00:59:48,123
entrare nel mezzo di un terremoto,

1212
00:59:48,418 --> 00:59:50,374
entrare nel mezzo di un tornado.

1213
00:59:50,670 --> 00:59:52,706
Schiaccia tutti.

1214
00:59:53,006 --> 00:59:55,167
Chiunque si trovi sulla sua strada, lo abbatte.

1215
00:59:55,467 --> 00:59:57,958
Nessuno lo ha mai sconfitto.

1216
00:59:58,261 --> 00:59:59,261
Nessuno!

1217
00:59:59,471 --> 01:00:01,336
E la piramide umana?

1218
01:00:02,474 --> 01:00:03,930
La piramide umana? - Mm-hmm.

1219
01:00:04,226 --> 01:00:05,887
Lascia che ti dica una cosa.

1220
01:00:06,186 --> 01:00:08,302
Era gestito da quel barboncino francese.

1221
01:00:08,605 --> 01:00:11,688
L'unica cosa per cui era buona era
per strapparle il reggiseno

1222
01:00:11,983 --> 01:00:15,146
e strapparle le mutandine e
accendi un fiammifero e boom,

1223
01:00:15,445 --> 01:00:15,979
e all'improvviso,

1224
01:00:16,279 --> 01:00:17,894
pensava di essere una manager di wrestling!

1225
01:00:18,198 --> 01:00:20,109
Non era assolutamente niente!

1226
01:00:20,408 --> 01:00:22,444
Quindi l'hanno deportata in Francia.

1227
01:00:22,744 --> 01:00:24,985
Lei e il suo barboncino francese!

1228
01:00:25,288 --> 01:00:27,324
Sai... capisci un uomo che parla?

1229
01:00:27,624 --> 01:00:30,866
Ovviamente capisco la cattiveria.

1230
01:00:31,169 --> 01:00:32,889
Non c'è nessuno che capisca la cattiveria

1231
01:00:32,963 --> 01:00:33,963
più di me, caro.

1232
01:00:34,047 --> 01:00:34,627
Voglio dire, posso essere una stronza.

1233
01:00:34,923 --> 01:00:36,959
Prima o poi potrei uccidere un uomo.

1234
01:00:37,259 --> 01:00:39,299
Voglio dire, cosa ne pensi?
riguardo una maschera, signorina Linda?

1235
01:00:39,427 --> 01:00:40,667
Penso che si nasconda dietro quello

1236
01:00:40,720 --> 01:00:42,198
perché è un po' una femminuccia, vero?

1237
01:00:42,222 --> 01:00:45,259
- Penso che...
- Sembra così, vero?

1238
01:00:45,559 --> 01:00:48,141
Lo fa, vero? Guarda
a quegli occhi azzurri.

1239
01:00:48,436 --> 01:00:51,724
Guarda quelle lunghe ciglia
e quei baffi dorati.

1240
01:00:52,023 --> 01:00:53,479
Scommetto che sotto sei davvero carino.

1241
01:00:53,775 --> 01:00:55,606
Anche tu sei piuttosto carino, caro.

1242
01:00:55,902 --> 01:00:58,063
Mwah.

1243
01:00:58,363 --> 01:01:00,024
Allora, che mi dici di questo torneo?

1244
01:01:00,323 --> 01:01:03,190
Quando la battaglia reale apparirà molto presto,

1245
01:01:03,493 --> 01:01:05,779
quest'uomo sarà il vincitore

1246
01:01:06,079 --> 01:01:08,946
e il nuovo campione del mondo!

1247
01:01:10,083 --> 01:01:13,416
Non dimenticare che lo sarò
anche in quella battaglia reale.

1248
01:01:14,588 --> 01:01:16,249
Lascia che ti dica una cosa...

1249
01:01:16,548 --> 01:01:18,379
Non perderci la testa, strada.

1250
01:01:18,675 --> 01:01:20,631
Non perdere la testa per questo.

1251
01:01:20,927 --> 01:01:22,292
Ci è capitato di averlo

1252
01:01:22,596 --> 01:01:25,429
una piccola sorpresa per te adesso.

1253
01:01:25,724 --> 01:01:28,807
Signore e signori, posso farlo
presenta un altro ospite...

1254
01:01:29,102 --> 01:01:30,217
Capitano carneficina?

1255
01:01:31,938 --> 01:01:34,179
Benvenuto al mio spettacolo, signor carneficina.

1256
01:01:34,482 --> 01:01:36,268
Oh, grazie. E' un piacere esserci.

1257
01:01:36,568 --> 01:01:37,568
Sono sicuro che lo sia.

1258
01:01:38,570 --> 01:01:40,435
Permettimi di farti una domanda.

1259
01:01:40,739 --> 01:01:42,739
Questa è la domanda tutta
gli spettatori vogliono sapere.

1260
01:01:42,949 --> 01:01:46,066
Quest'uomo è il pazzo Joe de Curso?

1261
01:01:46,369 --> 01:01:47,369
No, Adriano. - Mm!

1262
01:01:47,662 --> 01:01:49,744
Questo non è il cane pazzo Joe!

1263
01:01:51,124 --> 01:01:54,412
Joe de Curso è stato un vanto per il wrestling.

1264
01:01:56,796 --> 01:01:59,663
Tu, sei feccia!

1265
01:01:59,966 --> 01:02:00,966
Oh!

1266
01:02:01,927 --> 01:02:03,758
Oh, ehi, ora, ora, ora, ora...

1267
01:02:16,942 --> 01:02:18,022
Bene, spettatori, questo finisce

1268
01:02:18,318 --> 01:02:20,400
un'altra "via esotica di Adrian".

1269
01:02:20,695 --> 01:02:21,695
Arrivederci.

1270
01:02:22,614 --> 01:02:24,014
Quale pensi sia il collegamento?

1271
01:02:24,074 --> 01:02:26,360
tra rock 'n' roll e wrestling?

1272
01:02:26,660 --> 01:02:27,678
Non penso che ci sia alcun collegamento

1273
01:02:27,702 --> 01:02:29,533
tra rock'n'roll e wrestling.

1274
01:02:29,829 --> 01:02:31,694
Penso che il wrestling faccia schifo.

1275
01:02:31,998 --> 01:02:33,363
Cosa non ti piace di questo?

1276
01:02:33,667 --> 01:02:35,978
Beh, è ​​proprio tutto questo
beefcakes seduti uno sull'altro.

1277
01:02:36,002 --> 01:02:37,162
Davvero non capisco il punto.

1278
01:02:37,462 --> 01:02:38,782
Voglio dire, quello che è venuto prima comunque...

1279
01:02:38,880 --> 01:02:40,120
Rock'n'roll o wrestling?

1280
01:02:40,423 --> 01:02:41,423
Pensaci.

1281
01:02:42,425 --> 01:02:44,131
Lotta. § oh, amico j

1282
01:02:44,427 --> 01:02:47,590
j wrestling stasera j

1283
01:02:47,889 --> 01:02:51,177
j tutto è più grande di
vita, vita, vita, vita j

1284
01:02:51,476 --> 01:02:55,185
j wrestling stasera j

1285
01:02:55,480 --> 01:02:59,393
j Rock 'n' roll e wrestling stasera j

1286
01:02:59,693 --> 01:03:01,058
rock'n'roll!

1287
01:03:01,361 --> 01:03:04,398
J wrestling stasera j

1288
01:03:04,698 --> 01:03:08,065
j tutto è più grande
che vita, vita, vita j

1289
01:03:08,368 --> 01:03:12,111
j e stasera c'è il wrestling j

1290
01:03:12,414 --> 01:03:15,281
j Rock 'n' roll e wrestling stasera j

1291
01:03:15,583 --> 01:03:18,825
come assistente dell'assistente

1292
01:03:19,129 --> 01:03:22,872
allo stesso assistente del sindaco,

1293
01:03:23,174 --> 01:03:26,917
è mio dovere leggerti quanto segue

1294
01:03:27,220 --> 01:03:31,179
con quello più personale
e saluti intimi.

1295
01:03:31,474 --> 01:03:35,968
"Avrei voluto presentare
il tuo nome o i tuoi nomi qui

1296
01:03:36,271 --> 01:03:37,977
con la chiave della città,

1297
01:03:38,273 --> 01:03:41,265
ma invece vorrei che tu ricevessi

1298
01:03:41,568 --> 01:03:45,937
questi adorabili fermacarte a forma di fiocco di neve

1299
01:03:46,239 --> 01:03:50,699
in segno di ospitalità della nostra città."

1300
01:03:57,250 --> 01:04:00,742
"Buona fortuna. Inserisci qui il nome dell'evento.

1301
01:04:01,046 --> 01:04:02,877
Cordiali saluti, il vostro sindaco."

1302
01:04:05,675 --> 01:04:07,381
Cosa ti piace del wrestling?

1303
01:04:08,636 --> 01:04:09,636
Violenza.

1304
01:04:10,305 --> 01:04:12,385
Qual è la cosa più selvaggia
hai mai visto sul ring?

1305
01:04:12,599 --> 01:04:13,639
Ebbene, ricordo quella volta

1306
01:04:13,933 --> 01:04:17,096
Il cane pazzo è stato decapitato.

1307
01:04:17,395 --> 01:04:19,056
Va bene.

1308
01:04:19,356 --> 01:04:21,847
Mad Dog è solo un'illusione
della tua immaginazione.

1309
01:04:22,150 --> 01:04:23,230
Il cane pazzo è la maschera?

1310
01:04:23,526 --> 01:04:25,232
Hanno stili molto simili,

1311
01:04:25,528 --> 01:04:29,646
ma finché non lo vediamo senza
la maschera, chi lo sa?

1312
01:04:29,949 --> 01:04:31,860
Ognuno ha la sua tecnica.

1313
01:04:32,160 --> 01:04:34,697
L'altro uomo, ribatte
con la sua tecnica,

1314
01:04:34,996 --> 01:04:36,782
e ci vuole un brav'uomo per vincere.

1315
01:04:37,082 --> 01:04:37,662
Quindi, dottor Tweed,

1316
01:04:37,957 --> 01:04:39,717
devi essere molto emozionato
riguardo a questa sera.

1317
01:04:40,001 --> 01:04:43,789
Beh, sto volando alto, tu
lo so, al naturale, ovviamente.

1318
01:04:44,089 --> 01:04:46,375
Sei carino. Stai bene con il tuo smoking.

1319
01:04:46,674 --> 01:04:47,943
Grazie. Pensi che il
la maschera vincerà stasera?

1320
01:04:47,967 --> 01:04:49,878
O si. Sarà il miglior cane.

1321
01:04:50,178 --> 01:04:51,178
Sai cosa voglio dire?

1322
01:04:51,471 --> 01:04:53,211
Il cane pazzo è la maschera.

1323
01:04:53,515 --> 01:04:55,881
Pensi che ci sarà?
essere una decapitazione?

1324
01:04:56,184 --> 01:04:57,184
No.

1325
01:04:58,228 --> 01:04:59,434
Beh...

1326
01:04:59,729 --> 01:05:01,248
Sai, la storia potrebbe
ripetersi stasera.

1327
01:05:01,272 --> 01:05:03,072
Mi sento dell'umore giusto per
decapitare qualcuno,

1328
01:05:03,358 --> 01:05:05,599
e avrebbe potuto...

1329
01:05:05,902 --> 01:05:08,518
Quella testa, quando rotola, potrebbe
basta essere coperti da una maschera.

1330
01:05:08,822 --> 01:05:10,232
Perché il trucco rosso e nero?

1331
01:05:10,532 --> 01:05:13,649
Voglio vedere il sangue stasera, sangue, sangue!

1332
01:05:13,952 --> 01:05:15,613
Ho visto polsi rotti.

1333
01:05:15,912 --> 01:05:18,904
ho visto lacerazioni,
cazzi compressi... dischi,

1334
01:05:19,207 --> 01:05:20,538
e perfino un collo rotto.

1335
01:05:21,543 --> 01:05:22,823
Non è un bello spettacolo.

1336
01:05:23,086 --> 01:05:25,577
Allora cosa ne pensi?
wrestling professionistico?

1337
01:05:28,633 --> 01:05:29,167
Per lo spettatore.

1338
01:05:29,467 --> 01:05:30,787
Cosa ti piace di più in questo?

1339
01:05:30,844 --> 01:05:32,880
Mi piace il dolore, la violenza.

1340
01:05:33,179 --> 01:05:35,886
Il sangue, i colpi, i calci, le urla.

1341
01:05:36,182 --> 01:05:38,639
Adoro quelli luccicanti
corpi pieni di sudore

1342
01:05:38,935 --> 01:05:41,392
si scontrano e si flettono

1343
01:05:41,688 --> 01:05:42,748
e i loro muscoli si gonfiano

1344
01:05:42,772 --> 01:05:45,229
con le vene attaccate
fuori, lo adoro.

1345
01:05:45,525 --> 01:05:46,925
Adoro quei corpi, dammeli.

1346
01:05:47,026 --> 01:05:48,226
Qualche parte speciale luccicante?

1347
01:05:48,486 --> 01:05:49,486
Oh, eh.

1348
01:05:50,738 --> 01:05:52,103
Parlami di wrestling.

1349
01:05:53,116 --> 01:05:54,510
Parliamo del signor tweed,
parla del signor Hulk.

1350
01:05:54,534 --> 01:05:56,650
Li adoro tutti, lasciate che vi dica una cosa.

1351
01:05:56,953 --> 01:06:01,743
Io e Mad Dog eravamo al Diana
Concerto di Ross a Central Park

1352
01:06:02,041 --> 01:06:04,578
ci eravamo lasciati spesso
cose di controllo della folla.

1353
01:06:04,878 --> 01:06:08,416
Allora Cane Pazzo non è morto?

1354
01:06:08,715 --> 01:06:09,835
Il cane pazzo è vivo e vegeto.

1355
01:06:10,133 --> 01:06:12,213
Lascia che ti dica una cosa,
non escluderlo mai.

1356
01:06:12,427 --> 01:06:13,737
Se lo escludi, sei finito.

1357
01:06:13,761 --> 01:06:15,046
Verrò a cercarti io stesso.

1358
01:06:16,473 --> 01:06:17,873
Guardalo, il regista, Charles.

1359
01:06:18,099 --> 01:06:19,179
Posso chiamarti Carlo?

1360
01:06:20,518 --> 01:06:22,509
Vorrei semplicemente ottenere
alcuni dei tuoi pensieri

1361
01:06:22,812 --> 01:06:25,474
e opinioni su stasera
prossima battaglia reale

1362
01:06:25,773 --> 01:06:27,058
e nello specifico, la maschera.

1363
01:06:27,358 --> 01:06:28,894
La maschera è irrilevante.

1364
01:06:29,194 --> 01:06:32,812
L'importante è la maschera
follia e novità.

1365
01:06:33,114 --> 01:06:36,732
E il wrestling, lo capisci?

1366
01:06:37,035 --> 01:06:38,150
Sì.

1367
01:06:38,453 --> 01:06:39,158
Ovviamente no.

1368
01:06:39,454 --> 01:06:40,159
Cos'è questo che stai facendo qui?

1369
01:06:40,455 --> 01:06:41,114
Questo è un video educativo?

1370
01:06:41,414 --> 01:06:42,654
Hai una sovvenzione per questo?

1371
01:06:42,957 --> 01:06:46,040
No, stiamo facendo un
documentario sul wrestling.

1372
01:06:46,336 --> 01:06:47,855
Conosci le tre parole più noiose

1373
01:06:47,879 --> 01:06:49,210
nella lingua inglese?

1374
01:06:49,506 --> 01:06:52,623
Sfilata, musei e documentari.

1375
01:06:52,926 --> 01:06:55,338
E c'è solo una cosa
Odio più di una parata.

1376
01:06:55,637 --> 01:06:56,637
Quello sei tu.

1377
01:06:57,889 --> 01:07:01,222
Prendi il mio biglietto, vado alla sala stampa.

1378
01:07:01,518 --> 01:07:02,052
Dimmi di più su di te.

1379
01:07:02,352 --> 01:07:03,792
Intimidito dalla prospettiva di andare

1380
01:07:04,062 --> 01:07:05,182
sul ring con la maschera?

1381
01:07:05,355 --> 01:07:07,892
Mi piace quando il grosso grasso
l'uomo cade a terra.

1382
01:07:08,191 --> 01:07:09,351
Questo è quello che mi piace.

1383
01:07:09,651 --> 01:07:12,063
E ora ci sarà
essere un sacco di uomini grossi e grassi

1384
01:07:12,362 --> 01:07:14,148
colpendo il suolo.

1385
01:07:14,447 --> 01:07:16,438
Vediamo te, o il
maschera o chiunque altro

1386
01:07:16,741 --> 01:07:19,232
prova a metterti tra me e la cintura.

1387
01:07:19,536 --> 01:07:21,296
Capitan Cranage verrà
essere il nuovo campione

1388
01:07:21,579 --> 01:07:22,579
perché ho fame.

1389
01:07:22,705 --> 01:07:25,447
La maschera e la greca d'oro, lo dicono.

1390
01:07:25,750 --> 01:07:27,115
La maschera e la greca d'oro.

1391
01:07:27,418 --> 01:07:29,079
Sono i più grandi. - Sono i migliori.

1392
01:07:29,379 --> 01:07:30,869
Adesso dillo tutto in una volta.

1393
01:07:31,172 --> 01:07:33,163
La maschera e l'oro
I greci sono i più grandi.

1394
01:07:33,466 --> 01:07:34,956
E non dimenticarlo mai.

1395
01:07:35,260 --> 01:07:37,091
E non dimenticarlo mai.

1396
01:07:37,387 --> 01:07:38,547
Ti piacciono le lottatrici di wrestling?

1397
01:07:40,682 --> 01:07:43,344
Lottatrici, amico, quando
si tolgono i vestiti.

1398
01:07:43,643 --> 01:07:45,053
Oh, lo adoro.

1399
01:07:45,353 --> 01:07:46,684
E poi mi combattono.

1400
01:07:46,980 --> 01:07:48,207
Le lottatrici, le adoro.

1401
01:07:48,231 --> 01:07:50,597
Lo adoro, lo adoro, adoro le donne.

1402
01:08:00,493 --> 01:08:03,360
J Sono andato a un ballo sabato sera, Jan

1403
01:08:03,663 --> 01:08:06,405
j ora sono stato in giro
e ho visto alcuni luoghi j

1404
01:08:06,708 --> 01:08:09,415
j ma stando proprio di fronte a me j

1405
01:08:09,711 --> 01:08:12,293
j era la ragazza più grande
È sempre probabile che vedrò j

1406
01:08:12,589 --> 01:08:15,626
j era una ragazzina molto grande per la sua età j

1407
01:08:15,925 --> 01:08:18,792
j una ragazza potente e grande per la sua età

1408
01:08:19,095 --> 01:08:21,677
j sei piedi tre e sicuramente j

1409
01:08:21,973 --> 01:08:24,885
j una ragazza potente e grande per la sua età

1410
01:08:25,184 --> 01:08:27,391
j una ragazza potente e grande per la sua età

1411
01:08:27,687 --> 01:08:30,804
j Le ho chiesto di ballare e lei ha agitato il pugno j

1412
01:08:31,107 --> 01:08:33,894
Mi ho afferrato la mano e mi sono slogato il polso e

1413
01:08:34,193 --> 01:08:36,980
j mi ha trascinato sulla pista della discoteca j

1414
01:08:37,280 --> 01:08:39,612
j all'improvviso non volevo più ballare j

1415
01:08:39,907 --> 01:08:42,740
j era una ragazzina molto grande per la sua età j

1416
01:08:43,036 --> 01:08:46,153
j una ragazza potente e grande per la sua età

1417
01:08:46,456 --> 01:08:48,913
j sei piedi tre e sicuramente j

1418
01:08:49,208 --> 01:08:52,041
j una ragazza potente e grande per la sua età

1419
01:08:52,337 --> 01:08:54,919
j una ragazza potente e grande per la sua età

1420
01:08:55,214 --> 01:08:58,331
j Le ho afferrato il braccio ma ho perso la presa j

1421
01:08:58,635 --> 01:09:01,126
j la cosa successiva che sapevo era una frusta irlandese j

1422
01:09:01,429 --> 01:09:03,886
j con un piede sulla gola
Ho potuto vedere a colpo d'occhio j

1423
01:09:04,182 --> 01:09:06,093
j che non era una scuola di ballo qualunque j

1424
01:09:06,392 --> 01:09:07,411
j che le aveva insegnato a ballare j

1425
01:09:07,435 --> 01:09:10,177
j era una ragazzina molto grande per la sua età j

1426
01:09:10,480 --> 01:09:13,187
j una ragazza potente e grande per la sua età

1427
01:09:13,483 --> 01:09:16,270
j sei piedi tre e sicuramente j

1428
01:09:16,569 --> 01:09:19,527
j una ragazza potente e grande per la sua età

1429
01:09:19,822 --> 01:09:24,065
j una ragazza potente e grande per la sua età

1430
01:09:24,369 --> 01:09:26,906
Non uscirei più con lei.

1431
01:09:27,205 --> 01:09:29,116
Anche se fosse carina come me.

1432
01:09:30,667 --> 01:09:33,909
J una ragazza potente e grande per la sua età

1433
01:09:34,212 --> 01:09:37,796
j una ragazza potente e grande per la sua età

1434
01:09:38,091 --> 01:09:42,004
la vostra attenzione, per favore!
La vostra attenzione, per favore!

1435
01:09:42,303 --> 01:09:45,261
Stasera, qui in
auditorium olimpico di fama mondiale

1436
01:09:45,556 --> 01:09:50,095
a Los Angeles, California,
sarà una battaglia reale

1437
01:09:50,395 --> 01:09:54,764
per il wrestling indiscusso
campionato del mondo!

1438
01:09:56,234 --> 01:09:59,772
Presentando Sammy White,
la scelta della gente!

1439
01:10:03,241 --> 01:10:04,241
Rip Miller!

1440
01:10:06,327 --> 01:10:09,239
Signore e signori, eccoci qui
i lottatori sul ring,

1441
01:10:09,539 --> 01:10:11,075
tutti e 12 maledetti.

1442
01:10:12,208 --> 01:10:13,328
Buonasera, appassionati di sport.

1443
01:10:13,418 --> 01:10:14,898
Qui l'eccitazione si sta davvero sciogliendo

1444
01:10:15,002 --> 01:10:16,412
per questa battaglia reale.

1445
01:10:16,713 --> 01:10:20,456
Cowboy Steve, contadino Woody.

1446
01:10:20,758 --> 01:10:24,091
Mike "l'Alaska" York!

1447
01:10:24,387 --> 01:10:25,387
Falco nero!

1448
01:10:26,931 --> 01:10:28,842
L'aquila dell'astronave americana!

1449
01:10:31,519 --> 01:10:35,762
L'esotica via Adrian
e il suo cameriere, la signorina Linda!

1450
01:10:37,442 --> 01:10:40,104
Ho letto un interessante
statistica sul giornale di oggi.

1451
01:10:40,403 --> 01:10:42,234
Diceva che erano nati più bambini

1452
01:10:42,530 --> 01:10:44,942
nella città di Los Angeles la scorsa settimana

1453
01:10:45,241 --> 01:10:47,573
che in qualsiasi altra settimana
nella storia della città,

1454
01:10:47,869 --> 01:10:52,659
e 22 di quei bambini lo erano
o chiamato cane pazzo o maschera.

1455
01:10:53,082 --> 01:10:55,619
Testata comunista!

1456
01:10:55,918 --> 01:10:59,376
Capitan Carnage e i suoi
direttore, dolce Lola.

1457
01:11:02,216 --> 01:11:04,582
E infine la maschera

1458
01:11:04,886 --> 01:11:08,504
e il suo manager, John
tolos, il greco d'oro!

1459
01:11:12,351 --> 01:11:14,307
Va bene, signori, venite qui, per favore.

1460
01:11:14,604 --> 01:11:17,846
Le regole per la partita sono le seguenti.

1461
01:11:18,149 --> 01:11:22,939
Per essere squalificato, un uomo deve
essere lanciato oltre la corda più alta,

1462
01:11:23,488 --> 01:11:25,444
fuori dal ring o essere bloccato.

1463
01:11:26,908 --> 01:11:29,274
L'ultimo uomo rimasto sul ring

1464
01:11:29,577 --> 01:11:31,442
sarà il campione.

1465
01:11:33,164 --> 01:11:34,700
Questo non è un incontro a tempo.

1466
01:11:34,999 --> 01:11:38,241
L'incontro inizierà quando suonerà la campana.

1467
01:11:38,544 --> 01:11:40,000
Buona fortuna, signori.

1468
01:11:40,296 --> 01:11:42,628
Buona fortuna a ognuno di voi.

1469
01:11:42,924 --> 01:11:44,039
Buona fortuna e...

1470
01:11:48,346 --> 01:11:51,634
Adrian Street ritrova se stesso

1471
01:11:51,933 --> 01:11:53,719
in una posizione innaturale.

1472
01:12:01,943 --> 01:12:04,355
C'è una specie di carnevale
atmosfera qui stasera.

1473
01:12:04,654 --> 01:12:07,771
Puoi sentire l'aria di
aspettativa tra la folla.

1474
01:12:08,074 --> 01:12:09,780
Non sono venuti solo per vedere

1475
01:12:10,076 --> 01:12:12,237
un marchio di wrestling vecchio stile.

1476
01:12:12,537 --> 01:12:15,574
Sono venuti a vedere il
resa dei conti cruenta e cruenta

1477
01:12:15,873 --> 01:12:19,957
che incoronerà il nuovo principe
dell'universo del wrestling!

1478
01:12:25,299 --> 01:12:26,299
Ah!

1479
01:12:41,315 --> 01:12:43,021
Questa è vera ferocia.

1480
01:12:44,443 --> 01:12:46,058
È l'Armageddon là fuori,

1481
01:12:46,362 --> 01:12:48,648
e questa è la sopravvivenza del più adatto.

1482
01:12:51,367 --> 01:12:52,887
I tifosi sono isterici.

1483
01:12:53,160 --> 01:12:54,491
L'intero edificio è a dondolo!

1484
01:12:58,082 --> 01:12:59,993
Questi uomini sono gladiatori moderni

1485
01:13:00,293 --> 01:13:03,376
mentre assorbono i colpi,
sbatte, taglia e calcia.

1486
01:13:05,214 --> 01:13:08,126
Ma non c'è traccia di
stanchezza in questi uomini.

1487
01:13:08,426 --> 01:13:10,007
Ognuno ha combattuto a lungo e duramente

1488
01:13:10,303 --> 01:13:11,863
per l'opportunità di essere qui stasera,

1489
01:13:12,138 --> 01:13:14,094
ognuno cercando di dimostrarsi degno

1490
01:13:14,390 --> 01:13:17,723
del titolo che è stato
nel limbo per così tanto tempo.

1491
01:13:18,019 --> 01:13:20,931
Devo chiamarlo il
battaglia del rigonfiamento.

1492
01:13:44,295 --> 01:13:46,148
Ce ne sono molti
complessi edipici irrisolti

1493
01:13:46,172 --> 01:13:47,503
sta succedendo là fuori proprio adesso.

1494
01:13:49,091 --> 01:13:51,252
Ci sono un sacco di vecchi conti da saldare qui stasera,

1495
01:13:51,552 --> 01:13:54,043
e non intendo in modo gentiluomo.

1496
01:13:54,347 --> 01:13:57,180
Non stiamo parlando di pistole
e 20 passi oggi.

1497
01:13:57,475 --> 01:13:59,090
Questo è americano

1498
01:13:59,393 --> 01:14:02,135
la maschera sta sferrando colpi a destra e a sinistra.

1499
01:14:02,438 --> 01:14:05,145
Ha l'esotico Adrian
strada in una presa di testa.

1500
01:14:05,441 --> 01:14:06,851
Si sgrana gli occhi.

1501
01:14:07,151 --> 01:14:09,071
Mike "l'Alaska" York
e il suo vicino russo

1502
01:14:09,320 --> 01:14:10,901
stanno lavorando su Captain Carnage,

1503
01:14:12,073 --> 01:14:15,315
mentre rip Miller dà un
rotazione dell'aereo verso il cowboy Steve.

1504
01:14:15,618 --> 01:14:17,028
E va giù.

1505
01:14:17,328 --> 01:14:18,693
Miller lo pressa.

1506
01:14:18,996 --> 01:14:20,036
Ehi, cosa sta succedendo qui?

1507
01:14:20,331 --> 01:14:22,822
Mi sento come se fossi in un impianto di confezionamento della carne.

1508
01:14:23,125 --> 01:14:24,331
Tre tonnellate di carne

1509
01:14:24,627 --> 01:14:27,585
ora sono ammucchiati sopra il povero cowboy Steve.

1510
01:14:29,006 --> 01:14:30,006
Fuori!

1511
01:14:32,677 --> 01:14:34,277
È messo sulla barella,

1512
01:14:34,512 --> 01:14:37,003
ma la maschera lo prende a calci senza pietà

1513
01:14:37,306 --> 01:14:38,512
al piano dell'auditorium.

1514
01:14:40,810 --> 01:14:42,926
I colpi stanno arrivando veloci e furiosi.

1515
01:14:43,229 --> 01:14:45,641
Il contadino Woody solleva Sammy
bianco sopra la testa

1516
01:14:45,940 --> 01:14:48,647
e lancia quello del popolo
scelta sul cemento.

1517
01:14:50,069 --> 01:14:51,684
I proiettili della maschera squarciano Miller

1518
01:14:51,988 --> 01:14:54,104
e ora sta dando la caccia alla testata comunista

1519
01:14:54,407 --> 01:14:57,023
sbattendo il pugno nell'occhio del comunista!

1520
01:14:57,326 --> 01:14:58,532
Adesso, adesso! Attacco!

1521
01:15:02,373 --> 01:15:05,285
La maschera calpesta
brutalmente sulla schiena di Miller.

1522
01:15:05,584 --> 01:15:07,415
Miller è a terra e soffre evidentemente

1523
01:15:07,712 --> 01:15:10,795
mentre la maschera lo calpesta ancora e ancora.

1524
01:15:12,925 --> 01:15:14,711
E Miller è fuori dal ring,

1525
01:15:15,011 --> 01:15:17,047
le sue speranze di vittoria svanirono per sempre.

1526
01:15:17,346 --> 01:15:20,179
Oh, dolce mamma. Riesci a crederci?

1527
01:15:34,613 --> 01:15:35,272
Che cos'è questo?

1528
01:15:35,573 --> 01:15:38,986
Da Adrian Street fugge
Spilla dell'aquila dell'astronave americana

1529
01:15:39,285 --> 01:15:41,492
con l'aiuto della sua nuova amica la maschera.

1530
01:15:47,793 --> 01:15:49,704
L'aquila ha invertito i ruoli.

1531
01:15:50,004 --> 01:15:52,120
Sta sbattendo la maschera nell'angolo,

1532
01:15:52,423 --> 01:15:55,165
e tolos, tolos tira
sulle caviglie dell'aquila!

1533
01:15:56,469 --> 01:15:58,175
E questo cos'è?

1534
01:15:58,471 --> 01:16:01,838
L'aquila è così arrabbiata, lui
inseguendo il greco d'oro.

1535
01:16:02,141 --> 01:16:03,631
I tifosi sono isterici.

1536
01:16:03,934 --> 01:16:05,549
L'intero edificio è a dondolo!

1537
01:16:05,853 --> 01:16:08,515
La maschera cerca la sua prossima vittima

1538
01:16:08,814 --> 01:16:12,932
e, boom, cattura l'aquila
e lo calcia oltre le corde.

1539
01:16:13,235 --> 01:16:15,897
Signore e signori, l'aquila è atterrata!

1540
01:16:22,703 --> 01:16:25,445
E ora John Tolos sta raccogliendo
la catena di sicurezza alzata.

1541
01:16:25,748 --> 01:16:27,284
E' illegale, John.

1542
01:16:38,385 --> 01:16:39,625
Nessuno di quegli uomini ne ha avuto abbastanza

1543
01:16:39,678 --> 01:16:41,885
attenzione dei genitori da bambini.

1544
01:16:44,975 --> 01:16:49,844
J sei l'evento principale j

1545
01:16:52,525 --> 01:16:56,268
j se ti avvicini troppo j

1546
01:16:56,570 --> 01:17:01,280
j sarai vivo, ma tu
potrebbe non voler essere j

1547
01:17:01,575 --> 01:17:03,816
sembra capitano carneficina
come una noce sanguinante!

1548
01:17:04,120 --> 01:17:07,487
J se non puoi combattere, tu
meglio imparare a ballare

1549
01:17:07,790 --> 01:17:11,078
j vuoi ballare j

1550
01:17:11,377 --> 01:17:14,619
j vuoi fare un body-slam j

1551
01:17:14,922 --> 01:17:18,085
j vuoi ballare j

1552
01:17:18,384 --> 01:17:23,174
j saprai quando
ti butta a terra j

1553
01:17:33,149 --> 01:17:36,516
J presa soffocante che non finisce mai j

1554
01:17:36,819 --> 01:17:40,562
j disastro sul ring

1555
01:17:40,865 --> 01:17:42,696
j è un cane matto, matto j

1556
01:17:42,992 --> 01:17:45,483
Non posso proprio scherzare con lui e

1557
01:17:45,786 --> 01:17:48,653
j sarai storia quando avrà finito j

1558
01:17:48,956 --> 01:17:52,244
j se non puoi combattere, tu
meglio imparare a ballare

1559
01:17:52,543 --> 01:17:55,410
j vuoi ballare j

1560
01:17:55,713 --> 01:17:59,171
j vuoi fare un body-slam j

1561
01:17:59,466 --> 01:18:02,583
j vuoi ballare j

1562
01:18:02,887 --> 01:18:06,675
j saprai quando ti busserà j

1563
01:18:06,974 --> 01:18:11,764
j giù j

1564
01:18:15,024 --> 01:18:19,939
j stai per cadere j

1565
01:18:25,784 --> 01:18:27,900
Adrian tiene il comunista per i capelli.

1566
01:18:29,413 --> 01:18:30,413
E ka-pow!

1567
01:18:32,374 --> 01:18:34,740
Adrian Street è speronata
la testa della testata comunista

1568
01:18:35,044 --> 01:18:37,626
nel post, rendendo così il
mondo sicuro per la democrazia.

1569
01:18:40,507 --> 01:18:43,840
J vuoi fare un body-slam j

1570
01:18:44,136 --> 01:18:46,752
j vuoi ballare j

1571
01:18:47,056 --> 01:18:48,887
sbattilo! Sbattilo di nuovo!

1572
01:18:49,183 --> 01:18:51,344
J saprai quando
ti butta a terra j

1573
01:18:51,644 --> 01:18:53,604
incidenti stradali
nel tenditore.

1574
01:18:53,646 --> 01:18:56,433
È stato ingannato,
e pretende delle scuse.

1575
01:18:59,193 --> 01:19:03,027
J vuoi ballare j

1576
01:19:03,322 --> 01:19:06,906
j saprai quando
ti butta a terra j

1577
01:19:07,201 --> 01:19:09,738
j vuoi ballare j

1578
01:19:10,037 --> 01:19:13,621
j vuoi fare un body-slam j

1579
01:19:13,916 --> 01:19:17,158
j vuoi ballare j

1580
01:19:17,461 --> 01:19:21,670
j saprai quando
ti butta a terra j

1581
01:19:21,966 --> 01:19:23,627
j vuoi ballare j

1582
01:19:23,926 --> 01:19:26,793
il caos fuori ha chiaramente
distolse l'attenzione di tutti

1583
01:19:27,096 --> 01:19:28,211
dall'attrazione principale

1584
01:19:28,514 --> 01:19:32,473
mentre la maschera avvolge le corde
attorno al collo del Capitano Carnage.

1585
01:19:32,768 --> 01:19:34,679
L'ha messo nel boia.

1586
01:19:51,203 --> 01:19:52,203
È un cane pazzo!

1587
01:19:53,539 --> 01:19:54,539
È un cane pazzo!

1588
01:20:23,652 --> 01:20:24,652
Joe, Joel!

1589
01:23:54,446 --> 01:23:57,483
J va tutto bene e

1590
01:23:57,783 --> 01:24:01,241
j l'eroe è dalla tua parte j

1591
01:24:01,537 --> 01:24:05,325
j va bene, va bene j

1592
01:24:05,624 --> 01:24:08,457
j l'eroe è dalla tua parte j

1593
01:24:08,752 --> 01:24:12,711
j whoa, oh, oh j

1594
01:24:35,529 --> 01:24:37,360
Leslie, Leslie.

1595
01:24:37,656 --> 01:24:39,897
Ehi, sei uno spettacolo per gli occhi irritati.

1596
01:24:40,200 --> 01:24:41,781
Come va, eh? - Piuttosto buono.

1597
01:24:42,077 --> 01:24:42,611
Scommetto che sei passato a comprare

1598
01:24:42,911 --> 01:24:44,639
un paio di sedili in pelle di pecora
coperture per il tuo viaggio.

1599
01:24:44,663 --> 01:24:46,140
No, ne ho un paio. semplicemente
non li ho messi in macchina.

1600
01:24:46,164 --> 01:24:47,950
Vendertelo all'ingrosso. - Va bene.

1601
01:24:48,250 --> 01:24:49,660
Sono passato per parlare del mio film.

1602
01:24:49,960 --> 01:24:51,880
Oh, sì, beh, dimmi.
Com'è andata a finire, eh?

1603
01:24:51,920 --> 01:24:54,753
Beh, in realtà non è così
la grande risoluzione alla fine,

1604
01:24:55,048 --> 01:24:56,408
sai, il grande colpo al cuore,

1605
01:24:56,675 --> 01:24:58,435
il tipo di finale avvincente che desidero.

1606
01:24:58,719 --> 01:25:01,426
Joe è tornato. Redenzione!
Questo è il finale.

1607
01:25:01,722 --> 01:25:03,929
No, era il tredicesimo uomo sul ring.

1608
01:25:04,224 --> 01:25:05,384
È stato squalificato.

1609
01:25:05,684 --> 01:25:06,218
COSÌ?

1610
01:25:06,518 --> 01:25:07,928
Quindi si ritirò dal wrestling.

1611
01:25:08,228 --> 01:25:11,015
Sai che lui e Lola se ne sono andati?

1612
01:25:11,315 --> 01:25:12,709
Innanzitutto non sapevamo dove fosse.

1613
01:25:12,733 --> 01:25:14,098
Ora non sappiamo dove sia.

1614
01:25:14,401 --> 01:25:16,483
E ancora non sappiamo chi fosse la maschera.

1615
01:25:16,778 --> 01:25:17,778
Era un lottatore.

1616
01:25:17,988 --> 01:25:22,402
Sta lottando proprio adesso
come la ghiacciaia umana.

1617
01:25:22,701 --> 01:25:24,220
Puoi batterlo? - Non lo sapevo.

1618
01:25:24,244 --> 01:25:27,361
Oh, come potrebbero questi ragazzi...
Come possono farmi questo?

1619
01:25:27,664 --> 01:25:30,451
Sai, ho tutti quelli di mia madre
soldi investiti in questo film,

1620
01:25:30,751 --> 01:25:33,163
e non ho il grande
fine di cui ho bisogno.

1621
01:25:33,462 --> 01:25:37,375
Ho 90.000 piedi di pellicola
in uno spazio di archiviazione da qualche parte,

1622
01:25:37,674 --> 01:25:39,777
e ne ho bisogno... boom, boom
gran finale, sai,

1623
01:25:39,801 --> 01:25:41,641
ed è per questo che sono qui
per parlarti, Tweed.

1624
01:25:41,678 --> 01:25:43,418
Forse puoi tornare in taxi,

1625
01:25:43,722 --> 01:25:45,482
e possiamo mettere le ossa
di nuovo sui coprimozzi

1626
01:25:45,682 --> 01:25:46,296
e sul volante,

1627
01:25:46,600 --> 01:25:48,440
e possiamo andare in giro
ora sto solo intervistando.

1628
01:25:48,477 --> 01:25:49,933
Devi concludere le cose per me.

1629
01:25:50,228 --> 01:25:51,434
Che ne dici, tweed?

1630
01:25:53,815 --> 01:25:54,815
E la cena?

1631
01:25:56,693 --> 01:25:57,933
Sì.

1632
01:25:58,236 --> 01:26:00,048
Sai, ce n'è uno carino
posticino quaggiù

1633
01:26:00,072 --> 01:26:02,779
chiamato da mamma, ho preso le migliori costolette della città.

1634
01:26:03,075 --> 01:26:04,611
Sai, ho preso carne di maiale, ho preso manzo,

1635
01:26:04,910 --> 01:26:06,275
ci ho messo un buon peperoncino.

1636
01:26:06,578 --> 01:26:08,098
Sai cosa voglio dire? Ne hanno presi alcuni...

1637
01:26:08,288 --> 01:26:10,449
Hanno preso del pollo lì
quello è fuori dalla vista.

1638
01:26:10,749 --> 01:26:12,535
Hanno anche della torta di patate dolci lì

1639
01:26:12,834 --> 01:26:13,493
che ti metterà fuori combattimento,

1640
01:26:13,794 --> 01:26:15,580
un po' di torta al limone, oh mio Dio.

1641
01:26:15,879 --> 01:26:17,790
Ma sembri te
mettere su un paio di chili.

1642
01:26:18,090 --> 01:26:19,484
Le cose non sono andate bene
così male, vero?

1643
01:26:19,508 --> 01:26:21,089
Beh, è ​​solo che mangio negli orari sbagliati.

1644
01:26:21,385 --> 01:26:23,876
Mangio abbastanza ma giusto
non nei momenti giusti.

1645
01:26:37,317 --> 01:26:38,682
J capitano carneficina j

1646
01:26:38,985 --> 01:26:40,316
j Dottor Tweed j

1647
01:26:40,612 --> 01:26:44,104
j la maschera, la signorina Linda e Adrian street j

1648
01:26:44,408 --> 01:26:45,818
j il rifugio antiaereo umano e

1649
01:26:46,118 --> 01:26:47,483
j Jake "il serpente" j

1650
01:26:47,786 --> 01:26:51,529
chiedo a Mad Dog de Curso
se è vero o falso j

1651
01:26:51,832 --> 01:26:53,163
j tolos "greco d'oro" j

1652
01:26:53,458 --> 01:26:54,914
j il gigantesco scagnozzo j

1653
01:26:55,210 --> 01:26:56,620
j dick kopf, El toro j

1654
01:26:56,920 --> 01:26:58,535
j anche i fratelli grugniti j

1655
01:26:58,839 --> 01:27:02,331
j i samoani selvaggi hanno ottenuto
sta succedendo qualcosa di pazzesco j

1656
01:27:02,634 --> 01:27:06,172
j se ne andranno
dopo di te, tu, tu j

1657
01:27:06,471 --> 01:27:09,383
j wrestling stasera j

1658
01:27:09,683 --> 01:27:13,346
j tutto è più grande della vita e

1659
01:27:13,645 --> 01:27:16,933
j wrestling stasera j

1660
01:27:17,232 --> 01:27:22,022
j Rock 'n' roll e wrestling stasera j

1661
01:27:23,530 --> 01:27:26,488
j dropkick volante, suplex, cavalla j

1662
01:27:26,783 --> 01:27:29,866
j calpestando la gola
e tirando i capelli j

1663
01:27:30,162 --> 01:27:33,575
j figura quattro forbici, spaccaschiena, ginocchio j

1664
01:27:33,874 --> 01:27:37,833
j è giù per il conteggio,
ed è uno, due, tre j

1665
01:27:38,128 --> 01:27:40,619
j tempo di intervista tra ogni partita j

1666
01:27:40,922 --> 01:27:44,585
Restate sintonizzati, non posso dirlo
chi potresti catturare

1667
01:27:44,885 --> 01:27:48,423
j perché, guarda cosa è caduto
solo per dire ciao j

1668
01:27:48,722 --> 01:27:53,512
j è il complicato dicky Murdoch,
e diventerà turbolento j

1669
01:27:54,060 --> 01:27:56,016
ehi, ragazzi, tutti voi.

1670
01:27:56,313 --> 01:27:58,144
Pensi di essere così bello.

1671
01:27:58,440 --> 01:28:00,681
Non fare attività fisica tutti i giorni.

1672
01:28:00,984 --> 01:28:03,066
Bene, guarda queste spalle.

1673
01:28:03,361 --> 01:28:05,101
Guarda questi pettorali.

1674
01:28:05,405 --> 01:28:07,361
Guarda questo collo.

1675
01:28:07,657 --> 01:28:08,657
Guarda questa testa.

1676
01:28:10,202 --> 01:28:13,285
J splendido George j

1677
01:28:13,580 --> 01:28:16,492
j Freddie Blassie, tutto così di classe j

1678
01:28:16,792 --> 01:28:20,705
j preparare il terreno per il j

1679
01:28:21,004 --> 01:28:23,837
j rabbia attuale j

1680
01:28:24,132 --> 01:28:26,794
j wrestling stasera j

1681
01:28:27,093 --> 01:28:30,756
j tutto è più grande di
vita, vita, vita, vita j

1682
01:28:31,056 --> 01:28:34,298
j wrestling stasera j

1683
01:28:34,601 --> 01:28:38,389
j Rock 'n' roll e wrestling stasera j

1684
01:28:38,688 --> 01:28:39,688
rock'n'roll!

1685
01:28:40,649 --> 01:28:43,607
J wrestling stasera j

1686
01:28:43,902 --> 01:28:47,065
j tutto è più grande della vita e

1687
01:28:47,364 --> 01:28:50,777
j e stasera c'è il wrestling j

1688
01:28:51,076 --> 01:28:54,739
j Rock 'n' roll e wrestling stasera j

1689
01:28:55,038 --> 01:28:57,950
j Rock 'n' roll e wrestling stasera j

1690
01:28:58,250 --> 01:29:02,163
j rock'n'roll e wrestling stasera j

1691
01:29:02,462 --> 01:29:07,252
j rock 'n' roll e wrestling j