1
00:00:30,447 --> 00:00:32,448
[♪♪♪]

2
00:00:36,745 --> 00:00:38,746
[ТРЪПЕНЕ]

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,601
[ГРЪМОВ ТЪТЪН]

4
00:01:54,782 --> 00:01:55,782
[СНИМКИ]

5
00:02:01,371 --> 00:02:03,706
[ТРЪПЕНЕ]

6
00:02:29,066 --> 00:02:33,319
АКИ: Всяка вечер един и същи сън,
същата странна планета.

7
00:02:33,654 --> 00:02:35,154
Но защо?

8
00:02:35,364 --> 00:02:37,865
Какво се опитват да ми кажат?

9
00:02:43,664 --> 00:02:47,083
Минали са 34 години
откакто са пристигнали на тази планета.

10
00:02:47,292 --> 00:02:49,752
И не минава ден
че оцелелите,

11
00:02:49,962 --> 00:02:53,756
принудени да живеят в бариерни градове,
не живейте в страх.

12
00:02:53,966 --> 00:02:56,133
Заклех се да сложа край на този страх.

13
00:02:56,385 --> 00:02:58,886
Вярвам, че мечтите ми държат ключа.

14
00:02:59,096 --> 00:03:02,598
Въпросът е дали ще бъда
навреме, за да спасим Земята?

15
00:03:02,766 --> 00:03:05,101
[♪♪♪]

16
00:04:30,938 --> 00:04:32,772
[ДВИГАТЕЛИ СПРИ]

17
00:04:45,035 --> 00:04:46,994
[♪♪♪]

18
00:04:55,379 --> 00:04:57,046
къде си

19
00:05:45,095 --> 00:05:46,095
[Бийпкане]

20
00:06:32,309 --> 00:06:34,310
[ФАНТОМИ СТЕНАТ]

21
00:06:43,278 --> 00:06:44,487
[Бийпкане]
[АКИ ИЗПЪХВА]

22
00:06:48,325 --> 00:06:50,493
[ФАНТОМИ СТЕНАТ]

23
00:06:55,499 --> 00:06:56,791
[ФАНТОМНИ ПИСЪЦИ]

24
00:06:58,335 --> 00:07:00,836
[РЪМЖЕНИЕ]

25
00:07:07,886 --> 00:07:10,179
[АКИ ЗАДЪХВА]

26
00:07:10,347 --> 00:07:11,347
[Бийпкане]

27
00:07:27,030 --> 00:07:29,406
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

28
00:07:34,663 --> 00:07:36,038
[ИЗМЪРШИ]

29
00:07:57,394 --> 00:07:59,728
[ПИСЪК]

30
00:08:05,068 --> 00:08:06,610
СИВО:
Това е зона с ограничен достъп.

31
00:08:07,237 --> 00:08:08,487
Не мърдайте!

32
00:08:08,697 --> 00:08:09,989
РАЙЪН:
Какво прави тя тук, капитане?

33
00:08:10,157 --> 00:08:12,074
ГРЕЙ: Не знам,
но ние я измъкваме.

34
00:08:12,284 --> 00:08:15,161
Идваш с нас.
АКИ: Зад теб!

35
00:08:15,328 --> 00:08:16,579
[ПИСЪК]

36
00:08:16,997 --> 00:08:18,289
СИВО:
Задръж го там!

37
00:08:18,498 --> 00:08:20,583
по дяволите Да се ​​раздвижим, хора!

38
00:08:27,007 --> 00:08:28,674
РАЙЪН:
Двама идват през източната стена!

39
00:08:29,718 --> 00:08:32,595
НИЙЛ: Сержант, спрете огъня.
Тези резервоари са запалими!

40
00:08:32,846 --> 00:08:34,180
[ДВАМАТА РУМХАТ]

41
00:08:35,640 --> 00:08:37,516
СИВО:
Райън, Нийл, да вървим!

42
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
ГРЕЙ: Какво, по дяволите
мислиш ли че правиш

43
00:08:44,733 --> 00:08:45,733
Тук има форма на живот.

44
00:08:45,901 --> 00:08:48,068
Тук не е имало живот от години.
Е, сега има.

45
00:08:48,320 --> 00:08:50,321
Форма на живот или не,
Прибирам те.

46
00:08:50,530 --> 00:08:54,408
Добре, арестувайте ме. Но аз не съм
оставяйки без тази форма на живот.

47
00:08:56,119 --> 00:08:57,620
РАЙЪН:
Ще бъде един от онези дни.

48
00:09:01,291 --> 00:09:03,417
[БИПКАНЕ]

49
00:09:13,678 --> 00:09:16,555
ДЖЕЙН:
Капитане, транспортът не е такъв
ще ни чака още много.

50
00:09:16,765 --> 00:09:18,182
СИВО:
разбирам това

51
00:09:18,725 --> 00:09:19,725
В лошо състояние е.

52
00:09:19,935 --> 00:09:23,229
РАЙЪН:
О, моля те, кажи ми, че не сме
рискувайки вратовете си за това растение!

53
00:09:23,438 --> 00:09:25,439
ДЖЕЙН: Дори не бих
наречете го растение, това е плевел.

54
00:09:25,649 --> 00:09:29,151
НИЙЛ: Дори не бих го нарекъл плевел.
Трябва ми минута, за да го извадя.

55
00:09:29,319 --> 00:09:31,487
НИЙЛ:
Госпожице, това е минута, която нямаме.

56
00:09:31,655 --> 00:09:33,948
РАЙЪН: Страхувам се, че е прав
за това, госпожо.

57
00:09:35,700 --> 00:09:37,326
НИЙЛ:
Фантоми. Имаме входящи.

58
00:09:37,494 --> 00:09:39,036
РАЙЪН:
Капитане, трябва да се махаме от тук.

59
00:09:39,204 --> 00:09:40,204
СИВО:
Разбрано, сержант.

60
00:09:40,497 --> 00:09:42,164
РАЙЪН: Може ли да побързате, госпожице?
АКИ: Готово.

61
00:09:42,332 --> 00:09:43,499
НИЙЛ: Капитане?
ГРЕЙ: Да, Нийл?

62
00:09:43,667 --> 00:09:46,085
НИЙЛ: Само да знаеш, съгласен съм
с това "да се махаме от тук".

63
00:09:46,253 --> 00:09:47,253
СИВО:
Надлежно отбелязано.

64
00:09:50,131 --> 00:09:51,966
ДЖЕЙН: Мога ли да получа това,
моля те? благодаря

65
00:09:59,891 --> 00:10:01,934
Обкръжени сме!
ДЖЕЙН: Не мамка му!

66
00:10:04,437 --> 00:10:07,690
ГРЕЙ: Всички, просто се отпуснете.
ДЖЕЙН: Трябва да стигнем до по-високо място.

67
00:10:08,358 --> 00:10:10,276
СИВО:
Всички, горе!

68
00:10:11,778 --> 00:10:12,861
Давай, давай, давай!

69
00:10:13,738 --> 00:10:15,531
[ФАНТОМИ СКРЪЩАТ]

70
00:10:17,409 --> 00:10:20,160
СИВО: Искам незабавна евакуация.
ПИЛОТ [ПО РАДИО]: Утвърдително.

71
00:10:21,454 --> 00:10:22,913
НИЙЛ:
тук горе!

72
00:10:24,040 --> 00:10:25,708
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНИЕ]

73
00:10:29,379 --> 00:10:32,464
ДЖЕЙН: Капитане! Капитане, хайде!
РАЙЪН: Те са точно зад теб!

74
00:10:36,261 --> 00:10:37,761
ДЖЕЙН:
Имам те!

75
00:10:39,014 --> 00:10:40,806
ДЖЕЙН: Добре ли си?
СИВ: Да.

76
00:10:41,016 --> 00:10:43,600
НИЙЛ:
Добре, всички, идват.

77
00:10:44,519 --> 00:10:46,562
[ФАНТОМИ СКРЪЩАТ]

78
00:11:19,429 --> 00:11:21,680
уф! добре си

79
00:11:23,058 --> 00:11:24,475
Ще се оправиш.

80
00:11:24,642 --> 00:11:25,726
[КАСКА ЩРАКА]

81
00:11:27,103 --> 00:11:29,605
СИВО:
Можете ли да ми дадете една добра причина
защо да не те арестувам

82
00:11:29,856 --> 00:11:32,649
Аз съм д-р Аки Рос.
Имам разрешение да бъда тук.

83
00:11:32,859 --> 00:11:34,818
СИВО:
Не е неограничен клирънс.
И сега без разрешение.

84
00:11:35,028 --> 00:11:36,612
АКИ: Слушай, капитане,
Нямам време за това.

85
00:11:36,821 --> 00:11:39,114
СИВО:
Осъзнавате ли, че току-що сте рискували
живота на моя отряд и на мен?

86
00:11:39,366 --> 00:11:41,658
Виж, не искам да говоря за това.
Фактът на въпроса е,

87
00:11:41,868 --> 00:11:44,244
струваше си живота
от вас и вашите хора.

88
00:11:44,412 --> 00:11:45,454
"Ти и твоите хора"?

89
00:11:45,622 --> 00:11:47,289
Тя мисли, че си мъж.
Мисля, че е идиот.

90
00:11:47,499 --> 00:11:50,084
НИЙЛ: Знам, че не си мъж.
Мисля, че и ти си идиот.

91
00:11:50,335 --> 00:11:52,419
НИЙЛ: Много смешно.
ГРЕЙ: Е, наистина искам да поговорим за това.

92
00:11:52,670 --> 00:11:54,296
Хрумвало ли ви е

93
00:11:54,464 --> 00:11:57,883
че може би щяхме
доброволно да рискува живота ни
имахме ли избор?

94
00:11:58,093 --> 00:12:00,302
Е, никой не те е питал
да ме спаси.

95
00:12:00,470 --> 00:12:03,347
Не вярвам в това.
Ни най-малко не си се променил!

96
00:12:04,432 --> 00:12:05,599
Грей?

97
00:12:13,608 --> 00:12:16,110
да И аз се радвам да те видя.

98
00:12:17,612 --> 00:12:19,863
[♪♪♪]

99
00:12:49,269 --> 00:12:51,562
[ЗВУЧИ АЛАРМА]

100
00:13:13,001 --> 00:13:15,419
МЪЖ: Добре дошъл обратно, капитане.
СИВ: Чисти сме.

101
00:13:15,628 --> 00:13:17,045
МЪЖ: Да направим
сигурни в това, нали?

102
00:13:17,213 --> 00:13:18,922
НИЙЛ:
Мразя да ме сканират.

103
00:13:19,132 --> 00:13:21,592
Сър, тези скенери вероятно са
по-зле за нас от Фантомите.

104
00:13:21,801 --> 00:13:25,429
Без „вероятно“, капитане.
Тези машини са заподозрени
за причиняване на стерилитет.

105
00:13:25,638 --> 00:13:28,432
И аз искам да имам малко
Нийл младши ме нарича "татко"
някой ден.

106
00:13:28,641 --> 00:13:29,725
Това е призрачно
мисъл.

107
00:13:29,893 --> 00:13:31,477
Защо винаги си
разбивам моите пържоли?

108
00:13:31,686 --> 00:13:33,687
Хора, нека просто го направим
това нещо, нали?

109
00:13:33,980 --> 00:13:35,105
Да, сър.

110
00:13:35,315 --> 00:13:36,940
ДЖЕЙН: Да, сър.
НИЙЛ: Да, сър.

111
00:13:47,785 --> 00:13:49,620
Добре, следващият.

112
00:13:52,499 --> 00:13:53,540
Изглежда, че сте
наддаде малко на тегло.

113
00:13:53,708 --> 00:13:56,293
It's called upper-body strength,
Нийл. Вземи си приятелка.

114
00:13:56,503 --> 00:13:57,669
работя по въпроса

115
00:13:58,588 --> 00:14:01,673
You know, my security rating
allows me to bypass this.

116
00:14:01,883 --> 00:14:03,884
Не и днес не е така.

117
00:14:05,303 --> 00:14:06,595
нещо не е както трябва

118
00:14:06,804 --> 00:14:09,806
За тази мисия? Или тази жена?
И двете.

119
00:14:10,016 --> 00:14:11,099
ЧОВЕК:
Следваща.

120
00:14:11,684 --> 00:14:12,935
Слушай, капитане,
мисля...

121
00:14:13,144 --> 00:14:15,187
не ме интересува
какво мислите, докторе.

122
00:14:15,396 --> 00:14:18,440
Сканират ви
точно като всички останали.

123
00:14:23,446 --> 00:14:24,530
[ИЗПЪХВАНЕ]

124
00:14:25,698 --> 00:14:26,698
РАЙЪН:
О, мамка му!

125
00:14:26,908 --> 00:14:27,950
ДЖЕЙН: Капитане.
НИЙЛ: Хванаха го.

126
00:14:28,201 --> 00:14:29,785
Трябва да има грешка.

127
00:14:29,994 --> 00:14:31,828
Вие се свързахте
с фантом, сър.

128
00:14:32,038 --> 00:14:35,207
Моля, запазете спокойствие.
Администриране на щит за лечение.

129
00:14:35,542 --> 00:14:38,335
Какво ниво е той?
Синьо. Червен код след 31/2 минути.

130
00:14:38,545 --> 00:14:40,546
[♪♪♪]

131
00:14:41,172 --> 00:14:43,757
Трябва да го лекуваме. Сега.
Съжалявам, но това е невъзможно.

132
00:14:43,925 --> 00:14:45,467
Ще го прехвърлим
до лечебния център.

133
00:14:45,635 --> 00:14:47,052
Няма време за това.

134
00:14:51,015 --> 00:14:53,350
Отведете го на масата.

135
00:14:53,643 --> 00:14:55,519
РАЙЪН:
Дръжте се, капитане.

136
00:15:08,825 --> 00:15:10,325
Локализиране на патогени.

137
00:15:17,333 --> 00:15:19,501
НИЙЛ:
Исусе, виж това нещо!

138
00:15:20,336 --> 00:15:21,628
Колко още време?

139
00:15:21,963 --> 00:15:26,508
Не е достатъчно. Когато достигне
код червено, щитът за лечение няма да го направи
да може да задържи извънземните частици.

140
00:15:26,676 --> 00:15:29,136
АКИ:
Ангажиращ биоефирен лазер.

141
00:15:47,363 --> 00:15:48,655
какво става
Къде отиде?

142
00:15:48,865 --> 00:15:50,115
РАЙЪН:
Какво по дяволите става?

143
00:15:50,325 --> 00:15:53,535
МЪЖ: Изгубихме връзка.
Инвазията се придвижва по-дълбоко.

144
00:15:53,703 --> 00:15:55,704
Проследяване.
МЪЖ: Няма време.

145
00:15:55,872 --> 00:15:56,872
Проследяване.

146
00:15:57,040 --> 00:15:58,790
МЪЖ: Няма време!
Ще го загубиш!

147
00:15:58,958 --> 00:15:59,958
[КАШЛИЦА]

148
00:16:00,126 --> 00:16:01,752
ЧОВЕК:
Неговият щит за лечение се проваля.

149
00:16:02,378 --> 00:16:03,587
Намерих го.

150
00:16:13,222 --> 00:16:14,556
хайде

151
00:16:19,562 --> 00:16:20,896
[РЪМЖЕНИЕ]

152
00:16:23,066 --> 00:16:24,066
[ПИСЪЦИ]

153
00:16:29,197 --> 00:16:31,239
[♪♪♪]

154
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
Всичко е наред.

155
00:16:53,930 --> 00:16:56,598
Не се притеснявай, ще се върнеш
до нормално за нула време.

156
00:16:57,809 --> 00:17:01,478
Докторе, имаме нужда от
да ви сканира за зараза.

157
00:17:01,938 --> 00:17:05,440
Това няма да е необходимо.
Ще поема отговорност.

158
00:17:08,361 --> 00:17:09,361
Хей, док.

159
00:17:11,322 --> 00:17:12,989
Благодаря, че го спасихте.

160
00:17:15,743 --> 00:17:16,827
добре ли си

161
00:17:16,994 --> 00:17:19,121
АКИ: Да, но на военните
задържа кораба ми.

162
00:17:19,288 --> 00:17:21,873
какво става с нея
Какво става с нея и капитана?

163
00:17:22,083 --> 00:17:25,001
Какво става с нея
и това глупаво растение?

164
00:17:27,004 --> 00:17:28,171
какво?

165
00:17:33,136 --> 00:17:37,139
Изпратете ми данните за Phantom
и всичко свързано с петте
духове, събрани досега.

166
00:17:37,306 --> 00:17:38,432
Да, докторе.

167
00:17:38,641 --> 00:17:41,643
спиртни напитки? Мислех, че не сме
трябва да използва думата "s".

168
00:17:41,811 --> 00:17:42,894
[СМИХВА се]

169
00:17:43,062 --> 00:17:45,313
Не ми прави акъл.

170
00:17:45,648 --> 00:17:48,775
Сега да видим дали
това растение върши работа.

171
00:17:52,947 --> 00:17:54,698
[♪♪♪]

172
00:17:59,954 --> 00:18:01,997
Това е съвпадение.
Намерихме го.

173
00:18:02,206 --> 00:18:03,331
SID:
да

174
00:18:03,666 --> 00:18:05,542
Шестият дух.

175
00:18:05,835 --> 00:18:08,086
Вашата малка сцена днес
наруши почти всеки протокол.

176
00:18:08,296 --> 00:18:11,089
Колко дълго смятате, че ще
са оцелели извън бариерата?

177
00:18:11,299 --> 00:18:16,178
Аки, знаеш, че има елементи
съветът и военните просто чакат
за извинение да ни затворят.

178
00:18:16,679 --> 00:18:21,516
Вижте, преди 20 години,
който е открил тази енергия
във Фантомите? Вие.

179
00:18:21,726 --> 00:18:23,685
И кой доказа
същия източник на енергия

180
00:18:23,853 --> 00:18:26,188
съществуваше при хората
и всяка форма на живот?

181
00:18:26,647 --> 00:18:30,150
Вие. Вие го направихте възможно
да овладеят тази енергия

182
00:18:30,359 --> 00:18:32,360
за ovo-pac, скенери,
дори бариерата.

183
00:18:32,528 --> 00:18:37,240
Съветът знае това.
Те ви вярват. докторе,
толкова сме близо до доказването...

184
00:18:37,492 --> 00:18:39,659
Но все още имаме нужда от тази част,
и този тук.

185
00:18:39,869 --> 00:18:42,954
точно така Още две парчета
и ние решихме пъзела!

186
00:18:43,164 --> 00:18:45,499
И трябва да сме свободни
за да намерите тези парчета.

187
00:18:45,708 --> 00:18:47,834
Искам да ти покажа
нещо, Аки.

188
00:18:49,378 --> 00:18:51,379
какво е това
Прочетете.

189
00:18:51,547 --> 00:18:55,258
„Целият живот е роден от Гея
и всеки живот има дух.

190
00:18:55,593 --> 00:18:58,637
Всеки нов дух е настанен
във физическо тяло."

191
00:18:58,805 --> 00:18:59,805
доктор--
давай

192
00:19:00,014 --> 00:19:04,434
„Чрез техния опит на Земята,
всеки дух узрява и расте.

193
00:19:04,727 --> 00:19:07,145
Когато физическото тяло умре,

194
00:19:07,355 --> 00:19:12,234
зрелият дух, обогатен от
живота си на Земята, се връща в Гея,

195
00:19:12,443 --> 00:19:15,111
носейки със себе си
преживяванията

196
00:19:16,113 --> 00:19:18,031
активиране на Gaia
да живеем и растем."

197
00:19:18,241 --> 00:19:19,783
Това е моят стар дневник.

198
00:19:20,243 --> 00:19:23,954
Написах това преди 43 години,
когато бях на твоята възраст
са сега.

199
00:19:26,415 --> 00:19:27,499
д-р Сид!

200
00:19:27,708 --> 00:19:29,584
СИД: Спомнете си какво
се случи с Галилео?

201
00:19:30,002 --> 00:19:31,545
Хвърлиха го в затвора
защото

202
00:19:31,754 --> 00:19:34,756
той каза, че Земята не е
центърът на вселената.

203
00:19:34,966 --> 00:19:36,967
Това може да ни се случи.

204
00:19:37,218 --> 00:19:40,011
Нашите идеи са непопулярни, Аки.

205
00:19:40,221 --> 00:19:43,390
Ако имате бележки или записи
които могат да бъдат използвани срещу вас,

206
00:19:43,599 --> 00:19:44,891
унищожи ги.

207
00:19:45,434 --> 00:19:47,602
Дръж ги тук.
вярно

208
00:19:48,479 --> 00:19:51,273
И стойте далеч от
вашият приятел капитанът.

209
00:19:51,440 --> 00:19:54,985
Той спасява живота ти,
ти му спасяваш живота,
това води до това.

210
00:19:55,236 --> 00:19:56,695
И аз бях млад някога,
ти знаеш.

211
00:19:56,904 --> 00:19:59,823
Докторе, води се война.

212
00:20:00,283 --> 00:20:02,659
Никой не е млад
вече.

213
00:20:13,754 --> 00:20:15,755
[ТРЪПЕНЕ]

214
00:20:38,487 --> 00:20:39,487
[ИЗПЪХВАНЕ]

215
00:20:57,965 --> 00:20:59,758
[ВЪЗДИШКИ]

216
00:21:04,847 --> 00:21:06,473
МЪЖ 1: Дами и господа
на съвета,

217
00:21:06,682 --> 00:21:09,017
бихте ли могли
обясни защо?

218
00:21:09,518 --> 00:21:11,686
Зевс беше завършен
преди месец.

219
00:21:12,521 --> 00:21:16,191
Ако атакуваме метеора
с това ще премахнем
фантомите

220
00:21:16,359 --> 00:21:18,735
при техния източник.
МЪЖ 2: Генерал Хайн, успокойте се.

221
00:21:19,362 --> 00:21:20,987
На последната ни среща,
гласувахме шест на две

222
00:21:21,197 --> 00:21:24,699
да отложи използването на оръдието Зевс
да атакува Леонид Метеор.

223
00:21:25,493 --> 00:21:28,161
Днес се събрахме отново
да гласува отново по този въпрос.

224
00:21:28,371 --> 00:21:32,707
Сега бих искал да попитам директора на
Биоетерният център да говори.

225
00:21:32,875 --> 00:21:34,125
Д-р Сид, моля.

226
00:21:34,293 --> 00:21:35,627
благодаря хм

227
00:21:36,504 --> 00:21:39,673
Както всички знаете, Фантомите
гнездото е в Леонид Метеор

228
00:21:39,882 --> 00:21:42,384
който кацна тук преди 34 години.

229
00:21:42,718 --> 00:21:47,389
Това, което виждате сега, са записите на
всяко нападение над метеора до момента.

230
00:21:47,556 --> 00:21:51,351
Има физически атаки
абсолютно никакъв ефект.

231
00:21:51,602 --> 00:21:55,563
Тази сцена се случи
преди три месеца по време на
пълномащабна бомбардировка.

232
00:21:56,023 --> 00:21:59,901
Сега, моля, обърнете внимание на фантомите
извън метеора наистина са
унищожени.

233
00:22:00,236 --> 00:22:03,989
Въпреки това, вътре, много това
бяха спящи оживяват,

234
00:22:04,198 --> 00:22:08,576
и както виждате,
обща фантомна плътност
остава същата.

235
00:22:08,786 --> 00:22:11,579
Нововъзкръсналите извънземни
отговори на атаката

236
00:22:11,789 --> 00:22:14,499
чрез ровене дори
по-дълбоко в Земята.

237
00:22:14,709 --> 00:22:17,419
Сега, това е много
интересно за мен, д-р Сид,

238
00:22:17,586 --> 00:22:20,714
защото виждаме
същото нещо по време на операция

239
00:22:20,923 --> 00:22:25,385
при използване на биоетерни лазери
на фантомните частици, нали?

240
00:22:25,761 --> 00:22:27,095
Да, наистина го правим.

241
00:22:27,304 --> 00:22:29,806
Виждате ли, ранените
изтичане на частици,

242
00:22:30,057 --> 00:22:33,268
заравят или копаят сами
по-дълбоко в тялото на пациента.

243
00:22:33,436 --> 00:22:38,314
И когато увеличим
силата на лазера за унищожаване
тези по-дълбоки частици,

244
00:22:38,774 --> 00:22:42,736
имахме инциденти в резултат
при допълнително нараняване на пациент,

245
00:22:42,945 --> 00:22:46,114
а в някои случаи и смърт.

246
00:22:46,449 --> 00:22:48,366
И какво точно
това означава ли, докторе?

247
00:22:48,576 --> 00:22:51,036
Това означава, че има
много добър шанс

248
00:22:51,245 --> 00:22:54,497
лъчът от оръдието на Зевс ще
изгорете фантомите в метеора.

249
00:22:54,749 --> 00:22:55,874
Точно така! благодаря

250
00:22:56,083 --> 00:23:02,464
Това обаче означава също, че
енергията на лъча също може да бъде
силен, нараняващ Земята.

251
00:23:02,631 --> 00:23:04,632
Да нарани Земята?

252
00:23:05,009 --> 00:23:06,968
Имаш предвид Гея.

253
00:23:07,136 --> 00:23:10,138
SID: Искам да кажа...
Имаш предвид духа на Земята.

254
00:23:10,431 --> 00:23:11,556
[♪♪♪]

255
00:23:11,724 --> 00:23:14,809
Да, духът на Земята.

256
00:23:14,977 --> 00:23:16,311
[ЧЛЕНОВЕ НА СЪВЕТА
МЪРПОНЕНЕ]

257
00:23:16,479 --> 00:23:17,937
Току-що ли каза
какво мисля, че каза?

258
00:23:18,147 --> 00:23:19,314
какво правиш

259
00:23:19,482 --> 00:23:22,442
Знам какво правя.
И каквото и да правиш,
дръж си устата затворена.

260
00:23:22,651 --> 00:23:23,818
ХАЙН:
Това е нелепо.

261
00:23:24,153 --> 00:23:25,945
Докторе, с цялото ми уважение,

262
00:23:26,155 --> 00:23:29,449
дойдохте тук само за да поговорим
за някаква теория за Гея?

263
00:23:29,658 --> 00:23:32,285
За да ни каже това
планетата жива ли е

264
00:23:32,495 --> 00:23:34,079
Че има дух?

265
00:23:34,288 --> 00:23:37,123
Това е приказка, докторе.
И съжалявам, но не го правим
имайте време за това.

266
00:23:37,333 --> 00:23:39,959
Не е приказка.
Вярно е.

267
00:23:40,169 --> 00:23:41,377
ах о

268
00:23:41,545 --> 00:23:45,548
Така че, ако насоча пистолет
в земята и огъня,

269
00:23:45,841 --> 00:23:49,511
Не просто правя дупка
земята, аз убивам планетата.

270
00:23:49,720 --> 00:23:51,846
Д-р Сид, теорията за Гея
не е доказано.

271
00:23:52,056 --> 00:23:56,893
Дори Гея да съществува,
няма ли пак да ни се налага
премахване на фантомите?

272
00:23:57,144 --> 00:24:00,313
Мисля, че ако има някакъв шанс
на успеха, трябва да го вземем.

273
00:24:00,523 --> 00:24:02,649
не си ли съгласен
Разбира се, че го правя.

274
00:24:02,858 --> 00:24:05,360
Но има алтернатива
към космическото оръдие.

275
00:24:05,528 --> 00:24:06,694
Друг метод?

276
00:24:06,862 --> 00:24:09,030
СИД: Да, средство за
деактивиране на фантомите.

277
00:24:09,198 --> 00:24:10,365
моля

278
00:24:11,575 --> 00:24:15,703
Както знаем, извънземните показват
различен енергиен модел.

279
00:24:16,580 --> 00:24:20,041
Сега е факт, че две
противоположни биоетерни вълни

280
00:24:20,251 --> 00:24:22,836
поставени една върху друга
взаимно ще се отменят.

281
00:24:23,045 --> 00:24:26,297
Теоретично е възможно
за конструиране на вълнов модел

282
00:24:26,507 --> 00:24:28,591
в пряка опозиция
към фантомната енергия.

283
00:24:28,843 --> 00:24:32,053
В момента се сглобяваме
такава вълна и наближават
завършване.

284
00:24:32,221 --> 00:24:33,847
членове на съвета,

285
00:24:34,056 --> 00:24:37,225
събиране на растения и животни
от цял свят

286
00:24:37,393 --> 00:24:40,854
да се бият с фантомите
е пълна глупост.

287
00:24:41,564 --> 00:24:45,066
Оръдието Зевс е доказано,
ефективно оръжие.

288
00:24:45,234 --> 00:24:47,944
Това ще убие фантомите.

289
00:24:48,279 --> 00:24:51,197
Можем ли да си позволим да чакаме
за някакво лудо изобретение,

290
00:24:51,407 --> 00:24:55,618
някаква армия от докачливи
растения и животни,

291
00:24:55,870 --> 00:24:58,913
изобретение, което предлага
няма солидни доказателства за това
ще унищожи извънземните?

292
00:24:59,081 --> 00:25:00,248
Има доказателства!

293
00:25:00,457 --> 00:25:02,750
Нашата частично завършена
енергийна вълна

294
00:25:02,960 --> 00:25:05,587
е спряно успешно
Фантомни частици от разпространение

295
00:25:05,796 --> 00:25:08,214
чрез терминал
заразен пациент.

296
00:25:08,549 --> 00:25:11,634
Докторе, твърдите ли, че
има доказателства, че терминал
пациентът е излекуван?

297
00:25:11,927 --> 00:25:15,054
Не е излекуван. Вълната
не е пълна.

298
00:25:15,264 --> 00:25:19,767
Но ние успяхме
в съдържащите частиците
безопасно вътре в пациента.

299
00:25:19,935 --> 00:25:22,937
уф Къде е доказателството?

300
00:25:23,606 --> 00:25:24,772
тук

301
00:25:25,524 --> 00:25:26,774
[Бийпкане]

302
00:25:28,068 --> 00:25:30,737
[ЧЛЕНОВЕ НА СЪВЕТА
ЗАДЪХВАНЕ И БЪРБОРЕНЕ]

303
00:25:38,579 --> 00:25:42,165
SID:
Може би сте ни спечелили малко време,
Аки, но се чудя на каква цена.

304
00:25:42,416 --> 00:25:45,668
Докторе, не мога да запазя
криейки се на заден план
докато ме защитаваш.

305
00:25:46,128 --> 00:25:48,922
Искам животът, който ми остава
да означава нещо.

306
00:25:49,131 --> 00:25:52,550
Ти ме слушай. Когато намерим
седмият и осмият духове--

307
00:25:52,760 --> 00:25:55,762
Ако ги намерим.
Това, от което се нуждаем сега
е някакъв късмет.

308
00:25:55,971 --> 00:25:58,765
Късметът няма нищо
да правя с него.

309
00:25:58,974 --> 00:26:01,392
Вяра и труд, момиче,

310
00:26:01,602 --> 00:26:05,104
защото ще бъда проклет
ако ще умреш преди мен.

311
00:26:29,546 --> 00:26:31,089
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

312
00:26:33,217 --> 00:26:36,594
Съветът реши
за отлагане на стрелбата
оръдието Зевс.

313
00:26:36,804 --> 00:26:38,805
Май си сложих
добро шоу.

314
00:26:39,014 --> 00:26:40,515
Имате ли нещо против да се присъединя?

315
00:26:40,683 --> 00:26:42,684
Сигурно ще ти омръзне.

316
00:26:43,018 --> 00:26:45,353
[МЪЖ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО
НА ГОВОРИТЕЛ]

317
00:26:55,489 --> 00:26:57,407
Е, какво правиш?

318
00:26:57,574 --> 00:27:00,034
[ЖЕНА ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО
НА ГОВОРИТЕЛ]

319
00:27:00,202 --> 00:27:03,705
СИВО:
О, разбирам. Ти ми даваш
мълчаливото лечение.

320
00:27:04,039 --> 00:27:07,166
Сканирам града
за седмия дух.

321
00:27:19,388 --> 00:27:20,388
РАЙЪН:
Побързай, Нийл.

322
00:27:20,597 --> 00:27:22,974
НИЙЛ: Спокойно, сержант. Почти го разбрах.
какво си мислиш че правиш

323
00:27:23,183 --> 00:27:25,435
Ние просто ще
нанижете ги за известно време.

324
00:27:26,186 --> 00:27:27,895
Хей, не ме гледай
това беше негова идея.

325
00:27:28,105 --> 00:27:29,564
Това беше твоя идея?

326
00:27:29,773 --> 00:27:31,649
Ние просто помагаме
капитанът излезе малко.

327
00:27:31,859 --> 00:27:33,693
Да, хайде, Джейн.
Къде ти е разума
на романтика?

328
00:27:33,902 --> 00:27:35,778
Видяхте как
капитанът я гледа.

329
00:27:35,946 --> 00:27:37,405
[ИЗМЪРШИ]

330
00:27:40,576 --> 00:27:42,410
Това е любов, скъпа.

331
00:27:43,954 --> 00:27:45,663
какво става

332
00:27:45,873 --> 00:27:47,582
СИВО:
Вероятно е просто бъг.

333
00:27:48,292 --> 00:27:51,461
Слушай, Аки...
Ах, още съм ти ядосан.

334
00:27:51,754 --> 00:27:53,755
Ядосан ли си ми?
Оставете каската си.

335
00:27:53,964 --> 00:27:57,216
Без да ми казваш кой си.
Това не изглежда ли малко детинско?

336
00:27:57,426 --> 00:28:01,721
Хей, добре, просто се разстроих, когато
току-що си събрал багажа и си тръгнал за
Гара Zeus, без да каже нито дума.

337
00:28:01,930 --> 00:28:03,765
Е, сега знаете какво
ставаше, нали?

338
00:28:03,932 --> 00:28:04,974
да Сега знам.

339
00:28:05,225 --> 00:28:07,435
Операцията ми трябваше да бъде
направено в нула гравитация, става ли?

340
00:28:07,603 --> 00:28:08,770
Добре.

341
00:28:09,063 --> 00:28:12,106
А какво ще кажете за факта, че
Изпратиха ме там по работа
и дори нямаше да ме видиш?

342
00:28:12,274 --> 00:28:14,734
Вероятно помагах на д-р Сид
събира духовни вълни.

343
00:28:14,943 --> 00:28:16,444
Е, сега знам.
Така че съжалявам!

344
00:28:16,612 --> 00:28:19,280
Е, аз също!
Така че и двамата съжаляваме.

345
00:28:20,074 --> 00:28:21,741
[ВЪЗДИШАХА И ДВАМАТА]

346
00:28:25,913 --> 00:28:27,789
Така ще ми кажеш ли
за тях?

347
00:28:27,998 --> 00:28:29,582
за какво?

348
00:28:29,792 --> 00:28:31,334
За духовете
сте събрали.

349
00:28:31,502 --> 00:28:33,252
[♪♪♪]

350
00:28:33,420 --> 00:28:36,589
Бях заразен от фантом
по време на експеримент.

351
00:28:36,799 --> 00:28:38,841
Обикновено никой
можеше да оцелее.

352
00:28:39,009 --> 00:28:40,134
Как успя?

353
00:28:40,302 --> 00:28:42,762
Д-р Сид създаде мембрана
около инфекцията,

354
00:28:42,930 --> 00:28:44,389
поддържайки ме жив.

355
00:28:44,598 --> 00:28:47,141
И така, първата вълна на духа
бях аз.

356
00:28:47,351 --> 00:28:50,061
Второто беше риба.
риба?

357
00:28:50,270 --> 00:28:54,273
Третият беше елен, който намерих
в резерват за диви животни отвън
Москва.

358
00:28:54,983 --> 00:28:56,567
Четвъртият беше птица.

359
00:28:56,777 --> 00:29:00,905
Някога опитвал ли си да проследиш врабче
от космоса? Не е забавно.

360
00:29:01,115 --> 00:29:02,907
какво казвам
Вероятно ще ви хареса това.

361
00:29:03,075 --> 00:29:04,075
Вероятно бих го направил.

362
00:29:04,243 --> 00:29:07,286
И тогава имаше това растение
Събрах от Таймс Скуеър.

363
00:29:07,496 --> 00:29:09,288
Мислех, че това е номер шест.
какво?

364
00:29:09,498 --> 00:29:10,873
Пропуснахте едно.

365
00:29:13,836 --> 00:29:18,673
Петият беше умиращо момиченце
в спешното отделение на болницата.

366
00:29:19,174 --> 00:29:22,510
Взех пробата
навреме, но тя. . .

367
00:29:24,513 --> 00:29:29,684
Казах й, че всичко има дух:
Кучета, котки, дървета, малки момичета.

368
00:29:29,977 --> 00:29:31,519
Дори Земята.

369
00:29:32,020 --> 00:29:35,857
Казах й, че не умира,
просто се връщам към духа на Земята,

370
00:29:36,024 --> 00:29:37,525
на Гея.

371
00:29:38,652 --> 00:29:44,365
Тя ми каза това
тя беше готова да умре.

372
00:29:47,744 --> 00:29:52,165
Тя каза, че не трябва да се помирявам
истории, които да я накарат да се почувства по-добре.

373
00:29:55,878 --> 00:29:58,379
Само на 7 години и готов да умре.

374
00:29:58,839 --> 00:30:00,173
съжалявам

375
00:30:01,383 --> 00:30:05,887
Имам работа за вършене. трябва да намеря
седмия и осмия дух.

376
00:30:06,054 --> 00:30:08,681
Недей, моля те.

377
00:30:09,183 --> 00:30:11,809
Ти не вярваш
нещо от това, нали?

378
00:30:12,019 --> 00:30:14,228
Просто не знам, Аки.

379
00:30:19,401 --> 00:30:21,569
Това ли е защо
изключи ли ме?

380
00:30:21,778 --> 00:30:23,571
Трябваше да ми кажеш.

381
00:30:24,448 --> 00:30:27,575
не знам колко
време ми остава.

382
00:30:28,535 --> 00:30:29,785
Кой го прави?

383
00:30:32,372 --> 00:30:34,707
[АСАНСЬОРЪТ ПУСКА]

384
00:30:35,250 --> 00:30:37,752
По-добре да се върна към сканирането.

385
00:30:39,838 --> 00:30:42,173
[МЪЖ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО
НА ГОВОРИТЕЛ]

386
00:30:44,134 --> 00:30:46,385
[♪♪♪]

387
00:30:51,767 --> 00:30:53,226
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

388
00:30:53,435 --> 00:30:54,769
Капитан Едуардс,

389
00:30:55,437 --> 00:30:59,774
извлякохте д-р Рос от
Старият Ню Йорк преди няколко дни,
не си ли

390
00:30:59,942 --> 00:31:03,277
Да, сър.
Какви бяха впечатленията ви от нея?

391
00:31:03,570 --> 00:31:06,864
Изглеждаше много способна
и решен, сър.

392
00:31:07,074 --> 00:31:10,910
Вие и Deep Eyes сте
е временно преназначен.

393
00:31:11,453 --> 00:31:14,705
Ще пазиш д-р Рос, когато
тя отново влиза в пустошта.

394
00:31:14,873 --> 00:31:15,873
СИВО:
Разбрано, сър.

395
00:31:16,083 --> 00:31:18,292
още не разбираш,
капитан.

396
00:31:18,627 --> 00:31:22,797
Докладвайте всяко необичайно поведение
в д-р Рос при майора веднага.

397
00:31:23,006 --> 00:31:24,298
Ненормално поведение, сър?

398
00:31:24,466 --> 00:31:26,842
Жената носи
извънземно нашествие, капитане.

399
00:31:27,594 --> 00:31:29,637
Не знаем какво
може да й се струва.

400
00:31:29,846 --> 00:31:32,265
Извънземното присъствие може да бъде
засягащи нейната преценка.

401
00:31:32,474 --> 00:31:35,476
Може да манипулират
лекарят за техните собствени
цели.

402
00:31:35,769 --> 00:31:39,689
Внушава ли генералът
че д-р Рос е шпионин?

403
00:31:40,148 --> 00:31:44,318
Генералът се чуди защо
той се обяснява на капитан.

404
00:31:44,653 --> 00:31:47,488
Имала е продължителна експозиция
към фантомна тъкан.

405
00:31:47,698 --> 00:31:50,366
Ако това започне да се проявява
себе си по какъвто и да е начин,

406
00:31:50,576 --> 00:31:55,371
Д-р Рос трябва да бъде поставен
задържан и транспортиран
тук за наблюдение.

407
00:31:56,748 --> 00:31:59,834
Всъщност е за нея
за добро, капитане.

408
00:32:00,043 --> 00:32:01,168
Разбира се, сър.

409
00:32:09,219 --> 00:32:13,639
Майоре, изпратете някои от нашите хора
да държи под око добрия капитан.

410
00:32:20,188 --> 00:32:22,440
[♪♪♪]

411
00:32:37,164 --> 00:32:38,289
[МЕТАЛНО ДРАЧКАНЕ]

412
00:33:49,152 --> 00:33:52,822
АКИ:
Убеден съм, че тези мечти
са някаква форма на комуникация.

413
00:33:53,031 --> 00:33:54,990
Посланието им все още ми убягва,

414
00:33:55,200 --> 00:33:59,704
но сега идват по-бързо
и това може да означава само едно.

415
00:34:00,163 --> 00:34:03,124
Фантомите в мен
започват да печелят.

416
00:34:03,333 --> 00:34:06,293
ДЖЕЙН: Целта ни е 50 клика
западно от Тусон.

417
00:34:06,461 --> 00:34:08,170
НИЙЛ [ПО РАДИО]: Разбрано.
Фантомна концентрация?

418
00:34:08,380 --> 00:34:10,840
не е добре Имаме
големи мета навсякъде.

419
00:34:11,049 --> 00:34:12,925
Така че ще бъде
истински пикник.

420
00:34:13,135 --> 00:34:16,887
Прилепи се до мен.
Без героизъм днес, нали?
Всичко по книгата.

421
00:34:17,097 --> 00:34:18,889
По книгата. вярно

422
00:34:25,522 --> 00:34:29,024
Ако пуснем енергийни шамандури
тук, тук и тук,

423
00:34:29,234 --> 00:34:31,318
трябва да можем да кацнем,
придобийте целта и излезте

424
00:34:31,486 --> 00:34:33,112
преди Фантомите
дори знам, че бяхме там.

425
00:34:33,321 --> 00:34:35,364
И шамандурите ще
привличане на фантомите?

426
00:34:35,574 --> 00:34:37,533
ДЖЕЙН: Да.
За известно време.

427
00:34:47,085 --> 00:34:50,296
Значи си от 307-ма?
Под генерал Хайн?

428
00:34:50,505 --> 00:34:54,550
Правил някога разузнаване на пустош
преди? Може да стане доста грозно.

429
00:34:54,718 --> 00:34:56,719
[♪♪♪]

430
00:35:06,062 --> 00:35:08,522
[РЪМЖЕНИЕ]

431
00:35:21,203 --> 00:35:26,540
НИЙЛ [ПО РАДИО]:
Капитане, среща за евакуация
във вектор 6, координата 279.

432
00:35:27,626 --> 00:35:30,252
СИВО [ПРЕД РАДИО]:
Разбрано. Бъдете нащрек за врагове.

433
00:35:36,218 --> 00:35:38,385
[ФАНТОМИ РЪМЖИ]

434
00:35:48,480 --> 00:35:50,773
СИВО:
Изглежда са се хванали на въдицата.

435
00:36:06,331 --> 00:36:09,542
Седмият дух трябва да бъде
точно отвъд тази линия на развалините.

436
00:36:09,751 --> 00:36:12,586
Не виждам как всяко живо същество
можеше да оцелее тук.

437
00:36:12,796 --> 00:36:15,089
Ще разберем
достатъчно скоро.

438
00:36:16,758 --> 00:36:19,593
РАЙЪН: Това беше Фантомът
Пречистваща мисия.

439
00:36:19,761 --> 00:36:22,304
Трябваше да сложи край на войната.

440
00:36:24,850 --> 00:36:27,476
Баща ми е вътре
тук някъде.

441
00:36:30,313 --> 00:36:31,605
Добре.

442
00:36:32,274 --> 00:36:34,108
Да се изнесем,
хората.

443
00:36:47,956 --> 00:36:49,874
[ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА]

444
00:36:50,041 --> 00:36:51,500
Проклет да съм.

445
00:36:51,710 --> 00:36:52,793
Оцелял.

446
00:36:54,045 --> 00:36:55,629
СИВО:
Какво прави тук?

447
00:36:55,797 --> 00:36:57,673
Надявайки се животът да се върне.

448
00:36:59,134 --> 00:37:00,885
РАЙЪН:
Това ли е нашият дух, докторе?

449
00:37:02,804 --> 00:37:03,888
не

450
00:37:18,028 --> 00:37:19,820
АКИ:
Приближаваме се към формата на живот.

451
00:37:19,988 --> 00:37:23,991
СИВ: Разстояние?
Трудно е да се каже. Ние сме много близки.

452
00:37:24,409 --> 00:37:26,493
Нищо не виждам.

453
00:37:29,372 --> 00:37:30,956
[БИПКАНЕ]

454
00:37:31,875 --> 00:37:35,419
Няма ли да ми кажеш, че е той?
Това е невъзможно.

455
00:37:37,130 --> 00:37:38,964
[♪♪♪]

456
00:37:43,845 --> 00:37:45,638
Не е войникът,
това е неговият ово-пак.

457
00:37:45,847 --> 00:37:49,725
Как си обяснявате това?
Паците захранват нашите оръжия,
бариерните градове. . .

458
00:37:49,935 --> 00:37:51,685
Искам да кажа, просто е
биоетерна енергия.

459
00:37:51,895 --> 00:37:55,356
И да създадем тази енергия
използваме жива тъкан.
Едноклетъчни организми.

460
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
Ти ми казваш
раницата му е
седмият дух?

461
00:37:57,359 --> 00:37:58,359
да

462
00:37:58,526 --> 00:38:00,402
НИЙЛ [ПО РАДИО]:
Имаме входящи. Капитан?
четеш ли ме

463
00:38:00,612 --> 00:38:01,737
СИВО:
Кажете отново?

464
00:38:01,947 --> 00:38:03,864
Чувате ли ме, капитане?
Имаме входящи.

465
00:38:04,032 --> 00:38:05,950
Райън, вземи пакета на войника.

466
00:38:06,368 --> 00:38:09,370
[ФАНТОМИ СКРЪЩАТ
И РЕВ]

467
00:38:11,206 --> 00:38:13,040
[ФАНТОМНИ ПИСЪЦИ]

468
00:38:23,468 --> 00:38:25,719
Трябва ми ръка! Сержант!

469
00:38:29,891 --> 00:38:32,977
Тези шамандури? Те не работят.
да благодаря

470
00:38:33,144 --> 00:38:35,229
[ЗАДЪХВАНЕ]

471
00:38:35,897 --> 00:38:38,649
добре ли си
Разбира се, че съм.

472
00:38:38,900 --> 00:38:40,609
СИВО:
Да се махаме по дяволите!

473
00:38:44,322 --> 00:38:46,407
нещо не е както трябва
Това не би трябвало да се случва.

474
00:38:46,574 --> 00:38:48,826
Нещо ги привлича.

475
00:38:49,828 --> 00:38:50,911
Аки!

476
00:38:55,417 --> 00:38:57,251
Те са точно срещу нас, сър,
приближава бързо!

477
00:38:57,419 --> 00:38:59,336
Джейн, поеми инициативата.

478
00:39:00,422 --> 00:39:02,256
[МОЩНОСТТА НА ОРЪЖИЕТО]

479
00:39:14,102 --> 00:39:15,436
Огън в дупката!

480
00:39:28,116 --> 00:39:29,825
СИВО:
Измъкни ни от тук, Нийл.

481
00:39:30,452 --> 00:39:32,494
Сър, бих искал, но...
СИВ [ПО РАДИО]: Просто го направи!

482
00:39:45,050 --> 00:39:47,801
[КОМПЮТЪРЕН ГЛАС
ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО]

483
00:39:57,645 --> 00:39:59,813
сър?
Добре, това е всичко.

484
00:40:01,399 --> 00:40:03,150
РАЙЪН: Това не е така
изглежда добре, капитане.

485
00:40:03,818 --> 00:40:05,611
Трябва да я закараме в болница.

486
00:40:05,820 --> 00:40:07,654
ВОЙНИК:
Имате заповеди, сър.

487
00:40:07,822 --> 00:40:09,364
Какво по дяволите
става тук?

488
00:40:09,574 --> 00:40:13,327
ВОЙНИК:
Д-р Рос трябва да бъде взет
в ареста сега, сър.

489
00:40:17,582 --> 00:40:19,666
Свалете оръжията си.
Това е заповед!

490
00:40:19,834 --> 00:40:21,835
Сър, нямаме избор
но за да ви освободя от командването ви.

491
00:40:22,045 --> 00:40:24,546
Няма да ти позволя да направиш това, войнико.
Ще трябва да ме застреляш.

492
00:40:24,756 --> 00:40:26,256
Отстъпете, капитане!

493
00:40:32,806 --> 00:40:34,807
[♪♪♪]

494
00:40:51,825 --> 00:40:53,826
[ЕКСПЛОЗИИ]

495
00:41:21,396 --> 00:41:22,271
[ИЗПЪХВАНЕ]

496
00:41:22,272 --> 00:41:22,896
[ИЗПЪХВАНЕ]

497
00:41:26,442 --> 00:41:27,568
СИВО:
Аки!

498
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
НИЙЛ [ПО РАДИО]:
Дръжте се, всички!

499
00:41:57,098 --> 00:42:01,101
ВОЙНИК: Стига толкова.
Ръце, където мога да ги видя.
Всички, сега!

500
00:42:11,863 --> 00:42:13,447
НИЙЛ:
Deep Eyes, трудно надясно!

501
00:42:25,210 --> 00:42:27,502
Нийл, върни ни
до Ню Йорк, бързо!

502
00:42:27,670 --> 00:42:30,130
[♪♪♪]

503
00:42:38,348 --> 00:42:41,350
ЕЛИЪТ:
The Deep Eyes се завръщат
от пустошта, сър.

504
00:42:41,559 --> 00:42:43,185
Явно е имало инцидент.
Мм-хм.

505
00:42:43,478 --> 00:42:46,313
Изглежда Фантомите
бяха привлечени от д-р Рос.

506
00:42:46,481 --> 00:42:49,650
Екипажът едва се спасява
с техния живот. и, сър,

507
00:42:49,984 --> 00:42:52,486
Капитан Едуардс
все още командва.

508
00:42:52,654 --> 00:42:54,154
Издайте заповед.

509
00:42:54,364 --> 00:42:57,324
Искам Едуардс и д-р Рос
поставен под арест.

510
00:42:57,533 --> 00:43:00,827
Всички изследователски материали, отнасящи се
към вълновата теория на д-р Сид

511
00:43:01,037 --> 00:43:02,663
подлежат на конфискация
веднага.

512
00:43:02,872 --> 00:43:05,791
Това може да не премине
твърде добре със съвета, сър.

513
00:43:06,000 --> 00:43:08,418
О, каква трагедия
това би било.

514
00:43:08,670 --> 00:43:12,881
Това е перфектно, майоре.
Добрият капитан има
отвори вратата за нас.

515
00:43:13,675 --> 00:43:16,176
До утре сутринта,
съветът ще бъде в краката ни,

516
00:43:16,344 --> 00:43:19,805
благодаря ни за излагането
предателите сред нас
и ни умолява

517
00:43:20,014 --> 00:43:22,057
за да ги спаси
от Фантомите.

518
00:43:26,771 --> 00:43:28,355
Как е тя, докторе?

519
00:43:29,190 --> 00:43:30,691
Тя умира.

520
00:43:30,858 --> 00:43:32,609
Трябва да има нещо
можете да направите.

521
00:43:32,902 --> 00:43:35,195
СИД: Аки се бие с
само шест от осемте духове.

522
00:43:35,405 --> 00:43:38,490
Ще трябва да имплантираме седмия
директно в гърдите й.

523
00:43:38,700 --> 00:43:41,118
Трябваше куршум.
Мисля, че може да е повреден.

524
00:43:41,619 --> 00:43:43,537
SID: Трябва да поправим
този панел бързо.

525
00:43:44,622 --> 00:43:49,293
Жизнените й показатели спадат.
Аки ни се изплъзва.

526
00:43:50,044 --> 00:43:54,548
Тя се нуждае от съчувствен дух
за да я задържи на този свят.

527
00:43:54,757 --> 00:43:59,428
И не мога да се сетя за никакъв дух
по-подходящ за тази задача
отколкото твоя, капитане.

528
00:43:59,637 --> 00:44:03,390
аз не разбирам
Не е нужно да разбирате.

529
00:44:03,808 --> 00:44:05,767
Сега просто бъди с нея.

530
00:44:06,894 --> 00:44:08,979
Дръжте я тук с нас.

531
00:44:43,056 --> 00:44:45,057
[♪♪♪]

532
00:45:01,115 --> 00:45:03,450
Аки? къде сме

533
00:45:03,659 --> 00:45:05,535
На чужда планета.

534
00:45:05,787 --> 00:45:07,371
Как е възможно?

535
00:45:08,998 --> 00:45:11,166
Не съм напълно сигурен.

536
00:45:11,376 --> 00:45:12,918
Изглеждаш доста спокоен.

537
00:45:13,127 --> 00:45:16,338
Сънувах този сън
всяка вечер в продължение на месеци.

538
00:45:16,547 --> 00:45:17,631
мечта?

539
00:45:18,174 --> 00:45:20,300
Е, каквото и да е.

540
00:45:22,220 --> 00:45:24,721
ти наистина си тук,
ти не си ли

541
00:45:26,641 --> 00:45:27,891
какво се случва
на мен?

542
00:45:28,142 --> 00:45:32,979
Д-р Сид имплантира седмия
дух директно в тялото ви.

543
00:45:33,147 --> 00:45:35,857
Тогава ти си моята духовна опора.

544
00:45:36,067 --> 00:45:38,819
Грей, колко мило от твоя страна.

545
00:45:39,153 --> 00:45:43,365
Виж, не мисля, че осъзнаваш
колко сериозна е тази ситуация.

546
00:45:46,661 --> 00:45:49,079
Нещо ти
трябва да видя тук, сър.

547
00:45:56,838 --> 00:45:59,131
И аз гледам
какво, майор?

548
00:45:59,340 --> 00:46:02,759
Изглежда д-р Рос е бил
записвайки сънищата си.

549
00:46:03,010 --> 00:46:05,554
ХАЙН:
И защо да се интересувам от... .

550
00:46:07,014 --> 00:46:08,223
нейните мечти?

551
00:46:08,683 --> 00:46:10,851
Това е.
Това са нашите доказателства.

552
00:46:11,060 --> 00:46:13,895
Тя е под влияние
на Фантомите.

553
00:46:18,443 --> 00:46:23,029
Мечтите на д-р Рос трябва да бъдат
всичко, което съветът трябва да разреши
стрелбата на оръдието Зевс.

554
00:46:23,197 --> 00:46:26,575
Съветът е доволен да се скрие,
свивайки се вътре в тази бариера,

555
00:46:26,784 --> 00:46:28,743
докато светът умира
малко повече всеки ден.

556
00:46:29,537 --> 00:46:32,372
Вярвам, че имат нужда от тласък
в правилната посока, майор.

557
00:46:32,540 --> 00:46:35,250
Съберете група
от вашите най-доверени мъже.

558
00:46:38,129 --> 00:46:40,297
[♪♪♪]

559
00:47:27,094 --> 00:47:29,262
Какво правят?
Защо ни зяпат?

560
00:47:29,472 --> 00:47:31,014
Не при нас.

561
00:48:21,649 --> 00:48:23,567
Добре дошъл обратно, капитане.

562
00:48:26,320 --> 00:48:27,487
свърши ли

563
00:48:28,489 --> 00:48:30,115
Как е тя, докторе?

564
00:48:30,324 --> 00:48:32,534
Тя ще се оправи.
Но това е само временно.

565
00:48:32,743 --> 00:48:36,329
Ще трябва да намерим осмия
и последен дух, който да я излекува.

566
00:48:39,417 --> 00:48:42,002
Аки, чуваш ли ме?

567
00:48:44,338 --> 00:48:45,922
Завърших го.

568
00:48:46,173 --> 00:48:48,008
Знам какво означава.

569
00:48:48,175 --> 00:48:50,927
Знам какви са фантомите
наистина са.

570
00:48:52,179 --> 00:48:55,432
ПОЛИЦАЙ: Никой да не мърда!
Всички сте арестувани!

571
00:48:59,020 --> 00:49:01,146
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

572
00:49:06,360 --> 00:49:07,777
ЕЛИЪТ:
Имаме ги, сър.

573
00:49:09,071 --> 00:49:10,196
сър?

574
00:49:10,698 --> 00:49:12,324
ХАЙН:
Жена ми и дъщеря ми. . .

575
00:49:12,491 --> 00:49:13,825
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]

576
00:49:15,077 --> 00:49:19,706
бяха убити от Фантоми, когато
бариерен град на Сан Франциско
беше нападнат.

577
00:49:19,915 --> 00:49:21,875
Казвал ли съм ти някога това?

578
00:49:24,420 --> 00:49:28,214
Опитвам се да си представя какво
това трябва да е било като,

579
00:49:28,424 --> 00:49:32,719
виждайки как всички около вас падат
мъртъв без видима причина.

580
00:49:33,929 --> 00:49:37,891
И тогава, в края,
усещайки нещо до теб,

581
00:49:38,309 --> 00:49:39,601
невидим,

582
00:49:40,394 --> 00:49:41,728
докосвайки те,

583
00:49:42,897 --> 00:49:45,440
достигайки вътре в тялото ви. . .

584
00:49:47,777 --> 00:49:49,944
Изгубил си семейството,
нали?

585
00:49:50,446 --> 00:49:51,655
Да, сър.

586
00:49:52,114 --> 00:49:54,115
Затова ти вярвам.

587
00:49:55,117 --> 00:49:56,451
Всички вие.

588
00:49:56,786 --> 00:49:59,454
Знаете какво трябва да се направи.

589
00:50:06,879 --> 00:50:09,172
КОМПЮТЪР:
Отмяна на сигурността.

590
00:50:09,423 --> 00:50:11,132
Нарушаване на периметъра.

591
00:50:11,300 --> 00:50:13,218
[ТЕХНИЦИ БЪРБОРЯТ]

592
00:50:13,636 --> 00:50:15,929
Майоре, арестувайте тези хора.

593
00:50:16,514 --> 00:50:19,474
По-спокойно. По-спокойно.
Изправи се. да вървим

594
00:50:19,767 --> 00:50:23,436
ПАЗАЧ: Вие сте освободен от
вашата публикация. Не задавайте въпроси.

595
00:50:25,314 --> 00:50:27,107
Намалете захранването до Сектор 31.

596
00:50:27,316 --> 00:50:29,317
Сър, разбирате
че Фантомите--

597
00:50:29,527 --> 00:50:30,944
Това, което осъзнавам, майоре,

598
00:50:31,153 --> 00:50:35,115
е, че трябва да насилваме
съветът да предприеме действия
срещу врага.

599
00:50:41,622 --> 00:50:44,833
ПАЗАЧ 1:
Двадесет и пет процента от
алфа енергийната тръба е пренасочена.

600
00:50:45,626 --> 00:50:48,545
GUARD 2: Намаляване на мощността
изход към сектор 31.

601
00:50:49,630 --> 00:50:51,506
Пробив на бариерата
в сектор 31, общ.

602
00:50:51,674 --> 00:50:52,799
Те идват
до сега.

603
00:50:53,008 --> 00:50:56,219
О, мисля, че можем лесно
боравете с няколко фантома
в затворено пространство.

604
00:50:57,179 --> 00:51:02,058
Спокойно, майоре. Когато тази нощ свърши,
ти ще бъдеш герой.

605
00:51:04,395 --> 00:51:05,395
СИВО:
Аки, аз не...

606
00:51:05,563 --> 00:51:07,480
АКИ: Но ти беше в моя
мечтай, Грей. Видяхте го.

607
00:51:07,690 --> 00:51:10,066
Това е просто всичко. не съм сигурен
което видях. Как може да си?

608
00:51:10,276 --> 00:51:12,652
Капитане, моля,
нека тя продължи.

609
00:51:12,862 --> 00:51:16,656
Добре, защо мислиш
никога не сме успели
определям

610
00:51:16,824 --> 00:51:20,994
връзка между човека-
Фантомите с големи размери и гигантските
скитане из пустошта?

611
00:51:21,454 --> 00:51:24,998
Извинете, докторе,
но каква проклета връзка?

612
00:51:25,207 --> 00:51:29,669
Искам да кажа, имаш своя човешки размер
Фантомите, и вашият страховит
гъсенични фантоми,

613
00:51:29,879 --> 00:51:32,505
и вашите летящи фантоми,
и да не забравяме моето
личен фаворит,

614
00:51:32,673 --> 00:51:34,299
големите, дебели, гигантски фантоми.

615
00:51:34,508 --> 00:51:35,508
Долу, момче.

616
00:51:35,676 --> 00:51:38,470
Той е прав. Ако сте похарчили
толкова време на полето
както имаме,

617
00:51:38,679 --> 00:51:42,182
знаеш, че няма връзка.
Там е като зоологическа градина.

618
00:51:42,391 --> 00:51:45,935
Точно, мисля, че гигантските
са като нашите китове или слонове.

619
00:51:46,145 --> 00:51:50,565
Но защо нахлуваща армия
донесете куп китове и
слонове заедно за разходката?

620
00:51:50,775 --> 00:51:53,568
Освен ако корабът им не беше някакъв
нещо като луд Ноев ковчег?

621
00:51:53,861 --> 00:51:56,571
Хм. Винаги сме имали
предположи, че метеорът

622
00:51:56,781 --> 00:52:00,366
беше предназначен като
форма на транспорт.
Може би не беше.

623
00:52:00,534 --> 00:52:03,411
Метеорът е част от тях
планета, изхвърлена в космоса

624
00:52:03,621 --> 00:52:04,871
когато унищожиха техния свят.

625
00:52:05,080 --> 00:52:09,542
Но как биха могли да оцелеят
пътуването в открития космос
на парче скала?

626
00:52:09,752 --> 00:52:11,252
Те не го направиха.

627
00:52:14,048 --> 00:52:17,717
Уау Това е всичко
започва да прави a
страховит смисъл.

628
00:52:17,885 --> 00:52:19,385
Какво мислите
за всичко това, капитане?

629
00:52:19,929 --> 00:52:23,556
Мисля, че това обяснява защо
никога не сме имали шанс.

630
00:52:23,891 --> 00:52:27,393
Всички наши стратегии са базирани
при едно предположение:

631
00:52:27,645 --> 00:52:30,605
Че се карахме
извънземни нашественици.

632
00:52:30,815 --> 00:52:33,650
Помисли за съня, Грей.
Как умряха.

633
00:52:33,859 --> 00:52:36,653
Оттогава всичко, което имат
известно е страданието.

634
00:52:36,862 --> 00:52:38,738
Те не са армия на нашественици.

635
00:52:38,948 --> 00:52:40,698
Те са призраци.

636
00:52:42,535 --> 00:52:43,785
Колко фантоми?

637
00:52:43,994 --> 00:52:45,829
ЕЛИЪТ: Повече от достатъчно
да убеди съвета, сър.

638
00:52:46,038 --> 00:52:49,290
Отлично. Звуков сигнал. Изпратете
отряд, за да ги елиминира.

639
00:52:49,458 --> 00:52:50,458
Да, сър.

640
00:52:50,626 --> 00:52:53,169
Състояние на предупреждение.
Пълно разгръщане.

641
00:52:53,379 --> 00:52:55,171
Сър, имам много
Контакти фантом!

642
00:52:55,381 --> 00:52:56,798
Е, разбира се.

643
00:52:57,007 --> 00:52:59,926
Извън Сектор 31, сър,
и се движи с невероятна скорост.

644
00:53:00,094 --> 00:53:01,928
Майоре, какво по дяволите
става ли тук?

645
00:53:02,096 --> 00:53:03,471
Те са в тръбите.

646
00:53:03,681 --> 00:53:06,266
Те се движат с
биоетерния енергиен поток.

647
00:53:06,475 --> 00:53:10,353
Това е невъзможно.
Никое живо същество не би могло
оцелее в тези тръби.

648
00:53:10,855 --> 00:53:14,899
ЕЛИЪТ:
Е, имаме голямо
тръгва насам. Мета клас, сър.

649
00:53:16,277 --> 00:53:18,903
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

650
00:53:22,283 --> 00:53:23,616
Боже мой

651
00:53:24,368 --> 00:53:25,660
Спрете огъня!

652
00:53:53,731 --> 00:53:55,857
[ЕЛИЪТ РУМХТИ]

653
00:54:00,029 --> 00:54:01,529
[ТРЪКНЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО]

654
00:54:01,697 --> 00:54:03,698
[ТРЪПЕНЕ]

655
00:54:12,374 --> 00:54:14,000
какво направих

656
00:54:15,461 --> 00:54:17,462
[ЕКСПЛОЗИИ]

657
00:54:35,147 --> 00:54:39,442
ГРЕЙ: Хайде, Нийл.
Трябва да намерим изход.
Сега ти си нашият човек. Мислете.

658
00:54:39,652 --> 00:54:43,529
Капитане, тези стени са
титаниева сплав и прътите
са импулсно-звукови лазери.

659
00:54:43,739 --> 00:54:47,116
Искам да кажа, че не мога
просто махнете с магическа пръчка и. . .

660
00:54:47,618 --> 00:54:48,701
Уау

661
00:54:48,869 --> 00:54:50,203
[БИЕЩА АЛАРМА]

662
00:54:50,371 --> 00:54:52,956
Нийл, впечатлен съм.
Това прави двама от нас.

663
00:54:53,165 --> 00:54:56,250
КОМПЮТЪР:
Продължете до най-близкия
евакуационно съоръжение.

664
00:54:56,877 --> 00:54:58,920
Продължете до най-близкия
евакуационно съоръжение.

665
00:54:59,129 --> 00:55:02,548
Мисля, че трябва да продължим
до най-близкото евакуационно съоръжение.

666
00:55:04,134 --> 00:55:05,927
Продължете до най-близкия
евакуация--

667
00:55:12,559 --> 00:55:15,019
КОМПЮТЪР:
Продължете до най-близкия
евакуационно съоръжение.

668
00:55:15,187 --> 00:55:17,897
[ЕКСПЛОЗИЯ]

669
00:55:23,988 --> 00:55:25,947
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

670
00:55:27,324 --> 00:55:29,951
СИВ: Ето ги идват.
АКИ: Но другите! д-р Сид!

671
00:55:30,160 --> 00:55:32,453
Deep Eyes ще се погрижи
от него. хайде

672
00:55:32,621 --> 00:55:34,414
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

673
00:55:34,581 --> 00:55:36,666
[♪♪♪]

674
00:55:39,920 --> 00:55:42,088
АКИ: Какво става?
Защо можем да ги видим сега?

675
00:55:42,256 --> 00:55:45,591
Те трябва да носят
остатъчен заряд от
преминаване през бариерата.

676
00:55:50,597 --> 00:55:51,806
зад теб!

677
00:56:02,818 --> 00:56:05,611
КОМПЮТЪР:
Моля, стойте далече от вратата.

678
00:56:08,282 --> 00:56:09,782
Моля, стойте далече от вратата.

679
00:56:25,215 --> 00:56:27,675
[РЪМЖЕНЕ НА ФАНТОМИ
И ПЛАЧ]

680
00:56:53,994 --> 00:56:55,536
Всички на борда,
капитан !

681
00:57:08,842 --> 00:57:10,843
[♪♪♪]

682
00:57:14,932 --> 00:57:16,557
[ХОРА КРЕЩАТ]

683
00:57:27,111 --> 00:57:29,737
[МЪЖ ВИКА]

684
00:57:30,614 --> 00:57:33,282
[ХОРА КРЕЩАТ]

685
00:58:03,397 --> 00:58:04,438
Трябва да намерим моя кораб.

686
00:58:04,648 --> 00:58:07,316
Ако беше теглен вътре в града,
щеше да е във военния хангар.

687
00:58:07,568 --> 00:58:09,318
Това е голямо „ако“.

688
00:58:09,486 --> 00:58:11,487
[♪♪♪]

689
00:58:18,245 --> 00:58:19,453
Внимавай!

690
00:58:20,914 --> 00:58:22,582
[Скърцане на гуми]

691
00:58:27,337 --> 00:58:29,463
Качете ни на платформата.
Разбрахте.

692
00:58:37,306 --> 00:58:39,307
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

693
00:58:43,437 --> 00:58:45,271
[Скърцане на гуми]

694
00:58:47,357 --> 00:58:49,275
Добре, сега какво?

695
00:58:49,443 --> 00:58:51,277
Минаваме през гарата.
какво?

696
00:58:51,486 --> 00:58:53,070
Капитан, с всички
дължимото уважение--

697
00:58:53,280 --> 00:58:55,323
Извинете, капитане.
Станцията.

698
00:58:55,532 --> 00:58:57,033
Преминаваме през това.

699
00:58:57,284 --> 00:58:58,701
Това е единственият начин.

700
00:58:59,119 --> 00:59:02,580
Така че предполагам, че това ще бъде
донякъде грубо каране?

701
00:59:02,789 --> 00:59:05,333
Докторе, ти имаш талант
за подценяване.

702
00:59:05,542 --> 00:59:07,043
Дръжте се, всички!

703
00:59:31,818 --> 00:59:32,902
док?

704
00:59:37,491 --> 00:59:38,699
интересно

705
00:59:39,243 --> 00:59:41,494
Някой наранен?
Капитан.

706
00:59:43,622 --> 00:59:44,997
[♪♪♪]

707
00:59:45,916 --> 00:59:48,334
о боже Говорете с мен, сержант.

708
00:59:48,919 --> 00:59:49,919
Ох!

709
00:59:50,170 --> 00:59:51,504
Дай ми ръка, Джейн.
ДЖЕЙН: Добре.

710
00:59:51,672 --> 00:59:55,716
Не, чакай. Ние рискуваме
допълнително нараняване. Имаме нужда от
подходящи инструменти, за да го отрежете.

711
00:59:55,926 --> 00:59:57,260
Те са вътре
моят кораб.

712
00:59:58,679 --> 01:00:02,139
Не, док. Без лекарства.
Капитан?

713
01:00:02,349 --> 01:00:03,599
Чухте човека.

714
01:00:04,351 --> 01:00:05,893
Ще намерим кораба
и да се върна за теб.

715
01:00:06,103 --> 01:00:07,895
Ще остана с него.
НИЙЛ: Аз също.

716
01:00:08,105 --> 01:00:09,689
Никой не остава.

717
01:00:10,857 --> 01:00:12,817
Просто ми дай пистолет.
Разбрахте.

718
01:00:13,026 --> 01:00:15,569
Дайте му оръжие. направи го!

719
01:00:18,073 --> 01:00:19,865
Ще се върнем за теб,
сержант.

720
01:00:20,200 --> 01:00:21,284
чуваш ли ме

721
01:00:21,576 --> 01:00:24,787
Чувам те, капитане.
А сега се махай от тук.

722
01:00:25,289 --> 01:00:26,622
Да се ​​изнесем.

723
01:01:17,591 --> 01:01:19,967
Четириосно АТВ.
Това е добре

724
01:01:20,177 --> 01:01:23,429
Може да се използва за извличане на Райън
и го транспортирайте безопасно тук.

725
01:01:24,473 --> 01:01:27,641
Ще ни се наложи обаче
замени тези отработени горивни клетки.

726
01:01:27,934 --> 01:01:30,603
Може да има и на живо
ovo-pacs в хангара.

727
01:01:30,771 --> 01:01:33,773
Добре, Джейн, провери хангара.
Нийл, подготви ни за излитане.

728
01:01:33,940 --> 01:01:35,900
Аки и д-р Сид,
подгответе Quatro.

729
01:01:36,109 --> 01:01:38,444
Ще отида до кулата
и завъртете тавата с въздух.

730
01:01:38,612 --> 01:01:43,282
Този град може да е изгубен, но ние
не са. Нека направим това нещо
и се махай оттук.

731
01:01:43,533 --> 01:01:45,534
[♪♪♪]

732
01:01:53,710 --> 01:01:56,295
Грей, внимавай.

733
01:01:56,463 --> 01:01:57,671
Вие също.

734
01:02:26,034 --> 01:02:28,202
[СТОНЕНЕ ОТ ДАЛЕЧИНО]

735
01:02:31,248 --> 01:02:33,207
[РУХТЕНЕ]

736
01:02:40,173 --> 01:02:41,215
О, да.

737
01:02:56,898 --> 01:02:58,399
СИВО [ПРЕД РАДИО]:
Нийл, чуваш ли ме?

738
01:02:58,692 --> 01:03:00,192
Силно и ясно, капитане.

739
01:03:00,402 --> 01:03:02,194
Това бебе ще лети само.

740
01:03:04,072 --> 01:03:06,115
[ЛИФТНИ ДОКОВЕ]

741
01:03:09,786 --> 01:03:11,078
Маршрутът на полета е зададен.

742
01:03:11,288 --> 01:03:12,705
Начало на въртене.

743
01:03:16,251 --> 01:03:18,544
Уау, спри подноса.
Имаме проблем.

744
01:03:18,712 --> 01:03:21,338
Чета един конфискуван трактор е
все още прикрепен към носа на кораба.

745
01:03:21,548 --> 01:03:22,882
Можете ли да го изключите
от пилотската кабина?

746
01:03:23,049 --> 01:03:26,886
Не, сър. Разрешение за излизане навън
и разкачете съединителя.

747
01:03:27,471 --> 01:03:28,596
СИВО:
направи го

748
01:03:40,108 --> 01:03:41,650
Там е проблемът.

749
01:03:48,992 --> 01:03:50,409
[БИПКАНЕ]

750
01:03:50,577 --> 01:03:53,078
Контролите са заключени,
естествено.

751
01:03:55,999 --> 01:03:59,418
Джейн, нека те попитам нещо.
Мислиш, че ще се измъкнем
от тук жив?

752
01:03:59,628 --> 01:04:01,462
Искам да кажа, чудя се дали някой
друго е излязло.

753
01:04:02,005 --> 01:04:04,173
Мислиш, че е на когото и да било
стигна дотук? а?

754
01:04:04,758 --> 01:04:07,718
Мислите тези неща за осмия дух
наистина ще работи срещу
фантомите?

755
01:04:07,928 --> 01:04:09,970
Искам да кажа, ами ако е всичко
куп глупости?

756
01:04:10,138 --> 01:04:12,014
Оу! Господи

757
01:04:12,265 --> 01:04:16,268
Джейн, имаш ли нещо против да спрем да говорим?
Опитвам се да се концентрирам тук.

758
01:04:21,900 --> 01:04:24,109
[ПЛАЧ В ДАЛЕЧИНО]

759
01:04:24,653 --> 01:04:26,779
[ФАНТОМИ РЪМЖИ]

760
01:04:28,615 --> 01:04:30,324
СИВО:
Какво се случва там долу?

761
01:04:30,617 --> 01:04:33,118
Нищо, с което не можем да се справим.

762
01:04:45,048 --> 01:04:48,133
ГРЕЙ: Нийл, какво е състоянието ти?
Почти готово.

763
01:04:48,468 --> 01:04:50,010
Искам вие двамата обратно вътре.

764
01:04:50,220 --> 01:04:53,973
Добре сме, сър. Джейн преговаря
с изключителни предразсъдъци.

765
01:04:54,140 --> 01:04:55,474
СИВО:
Говори с мен, Джейн.

766
01:04:56,977 --> 01:04:59,061
Тук няма проблем, капитане.

767
01:05:04,651 --> 01:05:07,236
да Капитане, готови сме.

768
01:05:08,280 --> 01:05:10,281
[♪♪♪]

769
01:05:10,824 --> 01:05:12,324
да !

770
01:05:19,749 --> 01:05:21,000
[ИЗПЪХВАНЕ]

771
01:05:21,751 --> 01:05:23,002
[НИЙЛ РУХТЕНЕ]

772
01:05:29,551 --> 01:05:32,052
не!

773
01:05:38,602 --> 01:05:40,185
[ЩРАКАНЕ НА ОРЪЖИЕ]

774
01:05:47,360 --> 01:05:49,028
СИВО:
Джейн, махай се оттам.

775
01:05:49,362 --> 01:05:52,531
Махай се от там веднага! тръгвай! Джейн!

776
01:05:52,699 --> 01:05:54,700
Махай се оттам!

777
01:05:54,868 --> 01:05:56,702
Джейн!

778
01:06:21,978 --> 01:06:24,730
Щитът е захранен и готов.

779
01:06:24,898 --> 01:06:26,273
къде отиваш
Към пилотската кабина.

780
01:06:26,483 --> 01:06:29,568
Корабът е настроен на автопилот.
В момента сме в обратно броене до излитане.

781
01:06:29,778 --> 01:06:32,946
Не, чакай.
Твърде опасно е. Аки!

782
01:06:33,114 --> 01:06:34,782
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

783
01:06:48,046 --> 01:06:50,422
[ФАНТОМНО СТЕНАНЕ]

784
01:06:57,013 --> 01:06:59,264
тук,
ти кучи сине!

785
01:07:11,319 --> 01:07:13,320
[ПРЕЩИ]

786
01:07:53,653 --> 01:07:56,155
[МЕТАЛНО СКЪРЦАНЕ
И СБИВАНИЯ]

787
01:08:00,577 --> 01:08:02,578
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

788
01:08:07,917 --> 01:08:09,668
[РАЙЪН СТЕНЕ]

789
01:08:11,755 --> 01:08:14,715
Райън!

790
01:08:26,102 --> 01:08:28,687
Грей, чуваш ли ме?
какво се случва

791
01:08:28,855 --> 01:08:31,023
Ти и Сид ставате
вън оттук сега.

792
01:08:31,232 --> 01:08:33,192
АКИ:
не! Не можем просто да оставим всички.

793
01:08:33,359 --> 01:08:34,526
Всички са мъртви!

794
01:08:34,694 --> 01:08:36,111
Няма да си тръгна без теб.

795
01:08:36,279 --> 01:08:38,614
ГРЕЙ: Съжалявам, но ти
нямам избор

796
01:08:40,617 --> 01:08:42,034
Довиждане, Аки.

797
01:08:47,999 --> 01:08:49,750
[РЪМЖЕНИЕ]

798
01:09:20,740 --> 01:09:22,825
Грей, хайде!

799
01:09:24,619 --> 01:09:25,619
[ИЗПЪХВАНЕ]

800
01:09:58,528 --> 01:10:01,530
[ФАНТОМИ СТЕНАТ
И ПЛАЧ]

801
01:10:26,180 --> 01:10:28,181
[♪♪♪]

802
01:11:22,070 --> 01:11:24,071
[ПЛАЧЕ]

803
01:11:27,033 --> 01:11:28,450
Аз просто. . .

804
01:11:30,078 --> 01:11:33,372
Иска ми се да можех да вярвам
бяха на по-добро място.

805
01:12:24,424 --> 01:12:26,091
[ЩРАКАНЕ НА ПИСТОЛЕТ]

806
01:12:57,081 --> 01:12:59,291
[БИПКАНЕ НА КОМПЮТЪРА]

807
01:13:12,638 --> 01:13:14,473
[ПИШЕТЕ]

808
01:13:43,169 --> 01:13:45,003
Увеличих
периметър на сканиране

809
01:13:45,213 --> 01:13:48,006
да включва област, която ние
беше пренебрегнал преди това.

810
01:13:48,174 --> 01:13:50,008
Ударният кратер.

811
01:13:51,010 --> 01:13:53,136
Това е странно място
да намерим осмия дух.

812
01:13:53,346 --> 01:13:54,971
Да, наистина доста
удивително.

813
01:13:55,181 --> 01:13:57,432
Но нищо не можеше да оцелее
там с изключение на Phantoms.

814
01:13:57,683 --> 01:13:58,850
Точно така.

815
01:13:59,185 --> 01:14:02,354
Което предполага, че
осмият дух е призрачен дух.

816
01:14:02,522 --> 01:14:05,732
Не мога да го обясня в момента,
но щом стигнем там

817
01:14:05,942 --> 01:14:09,236
ще разбереш--
Чакай, докторе. Това е еднопосочно пътуване.

818
01:14:09,445 --> 01:14:12,531
да Да, очаквах
така бихте направили
да оценим шансовете си.

819
01:14:12,740 --> 01:14:14,199
Е, греша ли?

820
01:14:14,408 --> 01:14:15,742
Не, не, не, съгласен съм.
Ние вероятно

821
01:14:15,952 --> 01:14:19,204
няма да живее достатъчно дълго за извличане
осмият дух от кратера.

822
01:14:19,413 --> 01:14:20,997
Тогава защо трябва
дори да го пробвам?

823
01:14:21,207 --> 01:14:23,250
Защото не ни трябват
за извличане на осмия дух.

824
01:14:23,459 --> 01:14:25,252
Ако не можем да донесем
последният дух тук,

825
01:14:25,461 --> 01:14:28,046
можем да отидем там и да завършим
вълната вътре в кратера.

826
01:14:28,256 --> 01:14:29,714
Да точно така.

827
01:14:29,882 --> 01:14:31,883
И как да направим това,
точно?

828
01:14:32,260 --> 01:14:34,177
Мога да конструирам устройство, което

829
01:14:34,387 --> 01:14:38,640
би се прикрепил към Аки
плоча на гърдите за събиране на
осми дух и след това. . .

830
01:14:39,809 --> 01:14:40,892
И тогава какво?

831
01:14:41,269 --> 01:14:44,396
И тогава чакаме
и вижте какво ще стане.

832
01:14:45,064 --> 01:14:46,148
Това ли е?

833
01:14:46,774 --> 01:14:48,275
Това ли е вашият план? чакаме
и виж какво става?

834
01:14:48,442 --> 01:14:49,734
да

835
01:14:51,487 --> 01:14:54,406
О, добре.
Е, имам собствен план.

836
01:14:54,782 --> 01:14:56,449
Продължаваме да сканираме
повърхността от орбита,

837
01:14:56,659 --> 01:14:58,910
и може би ще намерим
съвместим дух
някъде другаде.

838
01:14:59,078 --> 01:15:00,745
Аки?

839
01:15:00,913 --> 01:15:02,789
Казвам да влизаме.

840
01:15:06,752 --> 01:15:11,756
ЧОВЕК [ПО РАДИО]:
Генерал Хайн, имате разрешение
докинг през Zero One Alpha.

841
01:15:11,924 --> 01:15:13,925
[♪♪♪]

842
01:15:32,445 --> 01:15:35,155
Какво е причинило бариерата
да се провали, генерал Хайн?

843
01:15:35,615 --> 01:15:38,783
ах Страхувам се, че беше
само въпрос на време

844
01:15:38,993 --> 01:15:42,204
преди да се развият Фантомите
имунитет към нашите бариери.

845
01:15:42,622 --> 01:15:45,123
Но изпитвам облекчение да видя, че вие
и останалите членове на съвета

846
01:15:45,291 --> 01:15:48,793
успяха да се евакуират
до Хюстън без инциденти.

847
01:15:48,961 --> 01:15:51,755
Беше ужасна загуба
пострада тази вечер.

848
01:15:51,964 --> 01:15:54,966
Съветът преразгледа вашето
предложение да се стреля с оръдието на Зевс.

849
01:15:55,176 --> 01:15:56,343
разбирам

850
01:15:56,802 --> 01:15:58,970
Ние предаваме
кодовете за достъп до вас сега.

851
01:16:00,973 --> 01:16:02,224
И генерал...

852
01:16:03,643 --> 01:16:05,810
успех на всички ни.

853
01:16:08,856 --> 01:16:10,357
Пригответе се да стреляте с оръдието.

854
01:16:10,566 --> 01:16:11,650
ЧОВЕК:
Целта, сър?

855
01:16:13,402 --> 01:16:15,195
Кратерът Фантом.

856
01:16:41,806 --> 01:16:46,101
СИВО [ПРЕД РАДИО]:
Подготвям се да падна в три, две, едно.

857
01:16:50,690 --> 01:16:52,357
Захранване на щита.

858
01:16:55,361 --> 01:16:57,195
Добре, надминахме метеора.

859
01:16:57,363 --> 01:16:59,072
Имате ли го пред погледа,
лекар?

860
01:16:59,865 --> 01:17:02,409
Има толкова много от тях.

861
01:17:04,370 --> 01:17:05,370
Чакай.

862
01:17:05,579 --> 01:17:09,708
да Проследявам осмия дух
движейки се по повърхността на кратера.

863
01:17:10,251 --> 01:17:13,420
Добре.
Сега нека погледнем по-отблизо.

864
01:17:13,587 --> 01:17:16,256
[♪♪♪]

865
01:17:53,627 --> 01:17:55,337
ЧОВЕК 1:
Готов за стрелба след три минути.

866
01:17:55,588 --> 01:17:59,341
МЪЖ 2: Ово-паци на максимум.
Прехвърляне на плазмения поток към автоматично.

867
01:17:59,842 --> 01:18:01,885
ЧОВЕК 3:
Контратласкачите са включени.

868
01:18:02,094 --> 01:18:04,929
Lox потока е отделен.
Статусът е зелен.

869
01:18:05,097 --> 01:18:08,892
Имаме нещо на радара
над мястото на удара, сър.

870
01:18:10,770 --> 01:18:12,437
Тя е.

871
01:18:12,646 --> 01:18:13,772
ЧОВЕК 3:
сър?

872
01:18:13,939 --> 01:18:16,483
Просто предател под
влиянието на врага.

873
01:18:16,692 --> 01:18:18,443
Продължете обратното броене.

874
01:18:18,652 --> 01:18:21,654
Ще ги извадим всички
в същото време.

875
01:18:25,034 --> 01:18:29,037
Затваряме
на Фантома.
Свържете се за 30 секунди.

876
01:18:30,331 --> 01:18:31,790
Целта е заключена.

877
01:18:32,041 --> 01:18:34,709
Готов за стрелба
по ваша команда.

878
01:18:38,506 --> 01:18:41,132
Това е съвпадение! Това е перфектно съвпадение!

879
01:18:41,300 --> 01:18:43,134
МЪЖ 1: Скенерите за мишени са готови, сър.
огън.

880
01:19:10,538 --> 01:19:12,539
[ФАНТОМИ ВИЯТ]

881
01:19:15,418 --> 01:19:17,335
[РЪМЖЕНИЕ]

882
01:19:18,295 --> 01:19:19,295
Какво беше това?

883
01:19:19,505 --> 01:19:22,006
Това е Зевс.
Те стрелят по кратера.

884
01:19:22,216 --> 01:19:24,217
SID [ПРЕЗ РАДИО]:
Аки, капитане, добре ли си?

885
01:19:24,385 --> 01:19:25,677
Малко разтърсен. Изчакайте.

886
01:19:25,845 --> 01:19:30,390
Сид, осмият дух
не е на нашия скенер.
имате ли го

887
01:19:30,933 --> 01:19:32,642
Осмият дух

888
01:19:33,686 --> 01:19:35,103
е унищожена.

889
01:19:35,813 --> 01:19:39,691
Какво ще правим сега?
нищо Тази мисия приключи.

890
01:19:39,900 --> 01:19:41,693
Трябва да се махаме оттук.
SID: Входящо!

891
01:19:51,912 --> 01:19:53,705
[ДВАМАТА РУМХАТ]

892
01:19:56,375 --> 01:19:58,376
[ВОЙ НА ВЯТЪРА]

893
01:20:01,589 --> 01:20:03,590
[РЪМЖЕНИЕ И РЪМЖЕНЕ]

894
01:20:10,890 --> 01:20:12,390
[АКИ ИЗПЪХВА]

895
01:20:13,517 --> 01:20:15,268
какво е това

896
01:20:15,478 --> 01:20:18,813
Ако ще ни измъкнеш
от тук, по-добре го направете сега.

897
01:20:21,484 --> 01:20:23,943
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ]

898
01:20:30,743 --> 01:20:31,868
дръж се !

899
01:20:36,874 --> 01:20:38,082
[ДВАМАТА РУМХАТ]

900
01:20:39,168 --> 01:20:41,002
SID:
Черна боа до Quatro,

901
01:20:41,170 --> 01:20:43,171
Не мога да се хвана за теб.

902
01:20:47,760 --> 01:20:50,303
Не може да поддържа височина.

903
01:20:55,392 --> 01:20:57,185
[АКИ ЗАДЪХВА]

904
01:20:57,353 --> 01:20:59,938
SID:
Процедури за аварийно кацане.

905
01:21:15,120 --> 01:21:18,122
[РЪМЖЕНЕ НА ФАНТОМИ
И ПЛАЧ]

906
01:21:23,712 --> 01:21:26,214
SID:
Влезте. Влезте, моля.

907
01:21:26,423 --> 01:21:29,300
Аки, Грей, чувате ли ме?

908
01:21:29,510 --> 01:21:33,471
Сид, трябва да говоря с участъка.
Можете ли да ни свържете?

909
01:21:35,891 --> 01:21:38,851
ХАЙН: Какво е това нещо?
МЪЖ 1: Не знам, сър.

910
01:21:39,061 --> 01:21:41,354
ЧОВЕК 2:
Входящо съобщение, сър.

911
01:21:41,564 --> 01:21:44,065
Генерал Хайн, трябва
незабавно прекратете огъня.

912
01:21:44,275 --> 01:21:48,570
Това, което гледате
в кратера е живият дух
от родния свят на извънземен.

913
01:21:48,779 --> 01:21:51,447
Тяхната планета беше унищожена
и част от него се приземи тук.

914
01:21:51,657 --> 01:21:54,284
Това не е нашествие.
Никога не е било.

915
01:21:54,535 --> 01:21:58,913
О, разбирам. И какво имат
карахме се през цялото това време,
лекар? Призраци?

916
01:21:59,123 --> 01:22:03,751
да Духове, които са объркани,
изгубен и ядосан.

917
01:22:03,961 --> 01:22:06,671
О, добре. И тези духове са
излизайки от това нещо с Гая.

918
01:22:06,880 --> 01:22:08,506
Генерал Хайн,
трябва да слушаш.

919
01:22:08,716 --> 01:22:12,343
Извънземна Гая, Земна Гая.
Докторе, дори и да вярвах
в такива глупости,

920
01:22:12,553 --> 01:22:15,388
фактът си остава Земята
под нападение от агресор

921
01:22:15,598 --> 01:22:17,890
който трябва да бъде унищожен
на всяка цена.

922
01:22:18,183 --> 01:22:20,685
Цената може да бъде
цялата планета, сър.

923
01:22:20,894 --> 01:22:23,688
Стрелба по извънземната Гая
само ще го направи по-силен.

924
01:22:23,897 --> 01:22:27,525
Е, тъй като сте под
влиянието на извънземното, докторе,
Ще приема протеста ви сериозно

925
01:22:27,693 --> 01:22:30,486
които ние всъщност преследваме
правилния курс на действие.

926
01:22:30,696 --> 01:22:35,158
Затова ви предлагам да вземете
последните си няколко мига и
пригответе се да срещнете вашата Гея.

927
01:22:35,367 --> 01:22:38,453
Продължете да палите, докато
нашественикът е бил
унищожени.

928
01:22:38,621 --> 01:22:39,871
[♪♪♪]

929
01:22:40,039 --> 01:22:42,040
[РЪМЖЕНИЕ]

930
01:22:44,001 --> 01:22:46,377
[ВИКАНЕ]

931
01:22:59,516 --> 01:23:02,477
[ФАНТОМНО РЪМЖЕНЕ
И РЪМЖЕНЕ]

932
01:23:15,074 --> 01:23:17,200
Общо взето, системата
прегрява, сър.

933
01:23:17,409 --> 01:23:21,287
Ще го удряме отново и отново,
и продължавайте да го удряте, докато умре.

934
01:23:21,497 --> 01:23:24,082
Но, сър, не сме квит
сигурно дали има такива
ефект върху създанието.

935
01:23:24,291 --> 01:23:27,710
Няма ефект? Имаме ги
в бягство, войник.

936
01:23:27,920 --> 01:23:31,923
Това е нашият момент на победа.
Заповядвам ти да стреляш.

937
01:23:32,132 --> 01:23:34,008
Системата няма да го направи
позволи ни да стреляме отново.

938
01:23:34,176 --> 01:23:35,968
Ще видим за това.

939
01:23:37,262 --> 01:23:41,015
Нашият щит е изваден.
Ние сме седнали патици
тук вътре. давай !

940
01:23:41,475 --> 01:23:43,184
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

941
01:23:48,774 --> 01:23:50,775
[♪♪♪]

942
01:23:51,568 --> 01:23:53,611
[РЪМЖЕНЕ НАБЛИЗО]

943
01:23:59,576 --> 01:24:01,536
[РЪМЖЕНИЕ]

944
01:24:03,038 --> 01:24:05,289
Това не е добро място.

945
01:24:13,590 --> 01:24:16,634
Какво по дяволите е това?
Не мисля така
така е, така ли е?

946
01:24:16,844 --> 01:24:18,094
Да, това е Гая.

947
01:24:18,345 --> 01:24:20,888
Това определено не е
добро място да бъдеш.

948
01:24:21,598 --> 01:24:24,225
хей добре ли си

949
01:24:24,435 --> 01:24:28,062
добре съм
Трябва да говоря с д-р Сид.

950
01:24:45,998 --> 01:24:48,166
[♪♪♪]

951
01:25:05,476 --> 01:25:06,726
[СТЕНОВЕ]

952
01:25:06,894 --> 01:25:09,520
AKI [ПО РАДИО]:
Сид, чуваш ли ме?

953
01:25:10,189 --> 01:25:12,231
Давай, още съм тук.

954
01:25:12,566 --> 01:25:16,903
Гледаме Гая.
Чуваш ли ме, Сид? Гая.

955
01:25:17,112 --> 01:25:21,157
Мисля, че това обяснява защо
тук се появи осмият дух.

956
01:25:22,326 --> 01:25:23,409
да

957
01:25:23,994 --> 01:25:25,745
Да, това е!

958
01:25:25,954 --> 01:25:28,790
Фантом трябва да се е променил
в осмия дух

959
01:25:28,999 --> 01:25:31,667
когато докосна нов живот
родени от нашата собствена Гея.

960
01:25:32,044 --> 01:25:35,254
Ако беше така, щеше да бъде дадено
различен енергиен подпис

961
01:25:35,464 --> 01:25:38,466
които го отличават от
другите фантоми.

962
01:25:38,842 --> 01:25:41,928
Вие двамата не бихте могли да имате
се надяваше на по-добро местоположение

963
01:25:42,137 --> 01:25:44,222
да намерим нов съвместим дух.

964
01:25:44,431 --> 01:25:48,810
Каквото и да правиш, не мърдай.
Остани точно където си.

965
01:25:49,895 --> 01:25:53,648
Да останем точно там, където сме
може да не е толкова лесно, колкото звучи.

966
01:25:53,941 --> 01:25:56,108
SID:
Не стреляйте по нито един от тях!

967
01:25:56,318 --> 01:25:59,111
Можеш много добре
унищожи последната ни надежда.

968
01:25:59,321 --> 01:26:02,406
Тогава какво предлагаш да направя,
лекар? Помолете ги да играят хубаво?

969
01:26:02,616 --> 01:26:06,744
Бойната стратегия е вашата област
опит, капитане, не мой.

970
01:26:07,996 --> 01:26:10,540
Имам четене тук в
фисура. виждате ли го

971
01:26:10,749 --> 01:26:15,586
да Съвместим дух.
Трябва да е много близо до вас.

972
01:26:15,796 --> 01:26:17,797
добре?
Коя е тя?

973
01:26:18,090 --> 01:26:19,090
кое?

974
01:26:19,508 --> 01:26:23,094
СИД: Трудно ми е да стесня
го надолу. Само момент, моля.

975
01:26:23,262 --> 01:26:25,388
[ФАНТОМИ РЪМЖИ]

976
01:26:25,556 --> 01:26:29,350
Докторе, тук става много хора.
Аки, нямаме много време. Аки.

977
01:26:30,602 --> 01:26:32,270
СИВО [ПРЕД РАДИО]:
Аки.

978
01:26:45,659 --> 01:26:47,159
[РУХТЕНЕ]

979
01:28:01,151 --> 01:28:03,486
АКИ:
С надежда за нов живот,

980
01:28:03,695 --> 01:28:06,697
променила ли се е Гая
фантомът вътре?

981
01:28:12,829 --> 01:28:14,121
Имам го.

982
01:28:14,790 --> 01:28:16,207
[♪♪♪]

983
01:28:16,541 --> 01:28:17,708
[Бийпкане]

984
01:28:20,379 --> 01:28:23,130
AKI [ПО РАДИО]:
Грей, влизай тук. Имам нужда от теб!

985
01:28:23,966 --> 01:28:27,009
Чуваш ли ме, Сид?
Вълновият модел е завършен.

986
01:28:27,219 --> 01:28:30,471
Да, чета ви.
това е чудесно

987
01:28:30,681 --> 01:28:33,557
Не виждам как бихте могли
намериха последния дух.

988
01:28:33,767 --> 01:28:36,102
Намери ме, докторе.

989
01:28:38,021 --> 01:28:39,647
О, думата ми.

990
01:28:40,899 --> 01:28:44,026
Сега разбирам.
разбирам

991
01:28:44,236 --> 01:28:46,821
Е, не разбирам!
Какво по дяволите става?

992
01:28:47,030 --> 01:28:49,031
Дай ми твоя ово-пак. Имам нужда
за проектиране на завършената вълна.

993
01:28:49,241 --> 01:28:52,493
Но ние ще бъдем беззащитни.
Просто го направи!

994
01:28:52,703 --> 01:28:54,412
Надявам се, че знаете
какво правиш, Аки.

995
01:28:54,579 --> 01:28:56,372
Можем да използваме щита
да прожектира вълната.

996
01:28:56,540 --> 01:28:58,374
какво?
Теорията на д-р Сид беше вярна.

997
01:28:58,542 --> 01:29:00,793
Имам го. Осмият дух.

998
01:29:01,003 --> 01:29:02,378
Излекуван съм, Грей.

999
01:29:02,587 --> 01:29:04,213
Сигурен ли си, че
имаш последен дух?

1000
01:29:04,381 --> 01:29:05,631
Да, да, сигурен съм.

1001
01:29:06,049 --> 01:29:09,093
Но как? Как можете да знаете това?
не се притеснявай Един фантом ми каза.

1002
01:29:09,261 --> 01:29:11,012
О страхотно

1003
01:29:11,430 --> 01:29:13,514
Това е. Включен щит.

1004
01:29:13,932 --> 01:29:15,307
[ФАНТОМИ РЪМЖИ]

1005
01:29:19,396 --> 01:29:22,273
Не работи. Ние трябва да направим
нещо преди да е станало твърде късно.

1006
01:29:22,524 --> 01:29:25,651
Ако това не работи,
тогава вече е късно.

1007
01:29:31,783 --> 01:29:32,950
Сив.

1008
01:29:33,618 --> 01:29:35,119
повярвай ми

1009
01:29:55,140 --> 01:29:56,974
[♪♪♪]

1010
01:29:59,936 --> 01:30:01,729
Ще ви гръмна всички в ада.

1011
01:30:09,488 --> 01:30:11,030
о, не не!

1012
01:30:15,452 --> 01:30:16,702
СИВО:
Слез долу!

1013
01:30:29,174 --> 01:30:31,050
КОМПЮТЪР:
Предупреждение. Претоварване на системата.

1014
01:30:31,218 --> 01:30:32,218
ХАЙН:
аз знам

1015
01:30:32,427 --> 01:30:35,262
Предупреждение. Претоварване на системата.
аз знам!

1016
01:30:35,430 --> 01:30:38,516
Предупреждение. Претоварване на системата.
аз знам!

1017
01:30:38,683 --> 01:30:40,559
Предупреждение. Претоварване на системата.

1018
01:30:40,727 --> 01:30:42,686
Но трябва да се направи.

1019
01:31:25,438 --> 01:31:26,480
огън.

1020
01:31:26,690 --> 01:31:28,357
Огън, проклет да си!

1021
01:31:29,442 --> 01:31:30,526
Огън!

1022
01:32:02,559 --> 01:32:05,311
[ПЛАЧАНЕ]

1023
01:32:14,404 --> 01:32:16,405
[♪♪♪]

1024
01:32:22,329 --> 01:32:23,913
Грей?

1025
01:32:24,247 --> 01:32:25,789
Сив.

1026
01:32:25,957 --> 01:32:27,958
[ДВАМАТА РУМХАТ]

1027
01:32:48,730 --> 01:32:50,981
Не ме оставяй, Грей.

1028
01:32:52,150 --> 01:32:54,818
Казах на Сид, че това е
еднопосочно пътуване.

1029
01:32:55,654 --> 01:32:57,238
Изглежда, че бях прав.

1030
01:32:57,656 --> 01:32:59,990
Не, Грей. Чакай, моля те.

1031
01:33:00,200 --> 01:33:02,117
Все още имам вълната.

1032
01:33:02,327 --> 01:33:04,411
Можем да преминем през това.

1033
01:33:09,209 --> 01:33:11,543
Няма да успеем.
Ще се справим.

1034
01:33:11,753 --> 01:33:13,921
И двамата знаем, че това не е вярно.

1035
01:33:14,089 --> 01:33:16,423
[ФАНТОМИ СТЕНАТ]

1036
01:33:24,557 --> 01:33:25,891
Сив.

1037
01:33:27,352 --> 01:33:28,602
помогни ми

1038
01:33:37,779 --> 01:33:38,862
гра--

1039
01:33:39,030 --> 01:33:40,864
чуй ме

1040
01:33:41,032 --> 01:33:45,202
Веднъж ми спаси живота.
Сега искам да спестиш
себе си.

1041
01:33:45,412 --> 01:33:47,204
Грей, не. Моля?

1042
01:33:47,372 --> 01:33:50,624
Остави ме да направя това, Аки.
повярвай ми

1043
01:34:00,552 --> 01:34:02,261
Не ме оставяй, Грей.

1044
01:34:02,470 --> 01:34:05,389
Опитваш се да ми кажеш
че смъртта не е краят.

1045
01:34:05,598 --> 01:34:10,561
Не се отказвай от мен
сега, когато най-накрая вярвам.

1046
01:34:22,407 --> 01:34:23,574
аз те обичам

1047
01:35:25,136 --> 01:35:27,679
[♪♪♪]

1048
01:36:08,763 --> 01:36:10,013
[ИЗПЪХВАНЕ]

1049
01:36:13,101 --> 01:36:15,018
О, топло е.

1050
01:37:04,027 --> 01:37:06,695
[ПТИЧЕСКИ ПИСЪК]

1051
01:37:33,765 --> 01:37:37,935
[НА ЛАРА ФАБИАН
"THE DREAM WITHIN" СЕ ВЪЗПРОИСКА]

1052
01:42:14,212 --> 01:42:18,548
[L'ARC-EN-CIEL'S
„SPIRIT DREAMS INSIDE“ СЕ ВЪЗПРОИСКА]


