1
00:00:06,139 --> 00:00:16,139
ගෙනා, ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කළේ:
Yoav1610
2
00:00:16,160 --> 00:00:20,280
"ශාප ලත් සාතන්ගෙන් දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරයි.
අති කාරුණික, දයාවන්ත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.
3
00:00:21,480 --> 00:00:25,320
...විනිශ්චයේ දිනයේ ස්වාමියා.
අපි ඔබට පමණක් නමස්කාර කරන්නෙමු, සහ උපකාරය සඳහා අපි ඔබ වෙත පමණක් හැරෙමු.
4
00:00:25,840 --> 00:00:27,560
අපිව ඍජු මාර්ගයට යොමු කරන්න,
5
00:00:27,640 --> 00:00:29,680
ඒ අයගේ මාර්ගය
ඔබ අනුග්‍රහය ලබා දී ඇත,
6
00:00:29,800 --> 00:00:33,200
ඔබේ උදහසට ලක් වූ අයගෙන් නොවේ,
නොමඟ ගිය අයගෙන් ද නොවේ."
7
00:00:33,280 --> 00:00:34,760
ආමෙන්.
8
00:00:41,280 --> 00:00:44,000
ආත්මය සඳහා අල්-ෆාතිහා
යෝසෙෆ් සාලෙම් මුහම්මද් අල්-හෙයිබ්.
9
00:00:44,080 --> 00:00:45,960
"අපි අයිති දෙවියන්ට
අපි ඔහු වෙත ආපසු යන්නෙමු."
10
00:00:50,480 --> 00:00:52,000
මගේ ආදරණීය යෝසෙෆ්,
11
00:00:53,960 --> 00:00:55,720
දෙවියන් කැමති ඉක්මනින්
12
00:00:56,280 --> 00:00:57,920
මම ඔබේ රුධිරයෙන් පළිගන්නෙමි.
13
00:00:59,880 --> 00:01:01,560
සාමදානයේ සැතපෙන්න.
14
00:02:29,240 --> 00:02:31,120
අල්ලාහ් ඔබට සමාව දෙයි, සාලෙම්.
15
00:02:37,360 --> 00:02:38,760
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,
ඔයාට පිස්සුද?
16
00:02:38,840 --> 00:02:40,400
මම පිස්සෙක්ද?
මෝඩයා.
17
00:02:42,160 --> 00:02:43,400
ඔබ මගේ හිස ඉවත් කිරීමට ආසන්නයි.
18
00:02:43,560 --> 00:02:45,320
ඔයා ඇවිත් මගේ ගෙදරට හොරෙන් යන්න.
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවි කියාද?
19
00:02:45,400 --> 00:02:47,040
මෙය ස්ථානය බව මට විශ්වාස නැත.
20
00:02:47,120 --> 00:02:50,760
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි සහ ඔබගේ අසල්වැසියන්
හරියටම අහන්න මිනිස්සු නෙවෙයි.
21
00:02:52,320 --> 00:02:53,360
තරමක් ට්රැකර්.
22
00:02:55,480 --> 00:02:59,000
මෙතන ලස්සනයි. නිහඬයි.
- ඔව්.
23
00:03:00,520 --> 00:03:02,000
ඔළුව කොහොමද? සන්සුන්ද?
24
00:03:03,640 --> 00:03:05,520
සමහර දවස් වලට ඔව් සමහර දවස් වලට නෑ.
25
00:03:08,520 --> 00:03:10,760
මට නම් එය දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ.
26
00:03:12,120 --> 00:03:14,200
ඔයා දන්නවනේ, තාත්තා කෙනෙක් ආදරෙයි
ඔහුගේ සියලුම දරුවන්,
27
00:03:14,280 --> 00:03:17,960
නමුත් යෝසෙෆ් විශේෂ දෙයක් විය.
- ඔව්.
28
00:03:18,040 --> 00:03:19,920
ගෙදර මට කතා කරන්න කවුරුත් නෑ
29
00:03:20,000 --> 00:03:22,800
සහ Nuzha, ඇයට ශක්තියක් නැත
මගේ දුක තවත් අහන්න.
30
00:03:24,080 --> 00:03:25,520
ඉතින් ඔබ මා මතට වැටුණාද?
31
00:03:26,480 --> 00:03:30,240
ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද?
දෙවැනි බිරිඳක් ගන්නද? හහ්, අබු මූසා?
32
00:03:35,880 --> 00:03:37,440
ඔයාට කොහොම ද?
33
00:03:37,520 --> 00:03:39,560
ඔබ දිනපතා දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවාද?
34
00:03:41,680 --> 00:03:43,880
ඔහු එනතුරු බලා සිටීම දැනටමත් මා රැගෙන යන්න.
35
00:03:44,560 --> 00:03:48,320
සර්ව බලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මත මම ඔබට දිවුරමි,
අබු මූසා, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
36
00:03:51,320 --> 00:03:52,440
උත්තර හොයනවා.
37
00:03:57,000 --> 00:03:58,560
ඇත්ත ඒක තමයි...
38
00:04:00,120 --> 00:04:02,320
ඔබ උනන්දු විය හැකි දෙයක් මා සතුව ඇත.
39
00:04:03,240 --> 00:04:05,240
මගේ විමර්ශනයේ ප්‍රගතියක් තියෙනවා.
40
00:04:06,720 --> 00:04:09,440
යමක් ඇතුලට ආවා.
- එය කුමක්ද?
41
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
ඔබගේ සහ Hagitගේ නිවසින් නව වීඩියෝවක්.
42
00:04:14,880 --> 00:04:18,240
එහිදී ඔබට යෝසෙෆ් දැක ගත හැකිය
සහ ඒක කරපු බැල්ලිගෙ පුතා.
43
00:04:18,520 --> 00:04:20,280
ඔහුගේ නම Iyad Dahduh.
44
00:04:22,200 --> 00:04:26,840
බැල්ලිගෙ පුතා රෆා හරහා ගාසාවෙන් පලා ගියා
දෙවන සටන් විරාමයේදී තරණය කිරීම.
45
00:04:26,920 --> 00:04:28,160
ඔහු තුවාලකරුවෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියේය.
46
00:04:28,400 --> 00:04:30,120
අද ඔහු ජීවත් වන්නේ මාර්සෙයිල්හි ය.
47
00:04:31,480 --> 00:04:35,160
ඔහුට ව්‍යාපාරයක්, පවුලක් ඇත.
මුකුත් උනේ නෑ වගේ.
48
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
49
00:04:38,880 --> 00:04:40,920
යාළුවෙක් මට ඊමේල් එකකින් එව්වා.
50
00:04:41,440 --> 00:04:44,320
මේ අය, ඔබ ඔවුන්ට ෂෙකෙල් මිලියනයක් දුන්නොත්,
ඔවුන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙනු ඇත,
51
00:04:44,400 --> 00:04:45,640
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
52
00:04:46,000 --> 00:04:50,760
මාව විශ්වාස කරන්න, මට ආපු හැම මගුලක්ම
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ බොරුවක්
53
00:04:50,880 --> 00:04:52,760
නමුත් මෙවර එය සැබෑ ය.
54
00:04:52,840 --> 00:04:54,440
මෙන්න, එය ඔබම බලන්න.
55
00:04:54,680 --> 00:04:57,320
මගේ මූලාශ්‍රය මට කියයි
ඔහු එය ඔහුගෙන් ලබා ගත්තේය.
56
00:05:01,040 --> 00:05:02,720
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක මාර්සෙයිල් වලට එන්න.
57
00:05:08,480 --> 00:05:10,240
ඔයාට ඕන මම ඔයා එක්ක එන්න
Marseille වෙත?
58
00:05:10,960 --> 00:05:12,840
ඔයාට ඕන මම ඔයා එක්ක එන්න
Marseille වෙත?
59
00:05:13,200 --> 00:05:14,560
සහ අපි එහි කුමක් කරමුද?
60
00:05:14,720 --> 00:05:16,280
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
61
00:05:17,240 --> 00:05:18,840
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
62
00:05:19,000 --> 00:05:21,320
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ,
අබු මූසා?
63
00:05:24,120 --> 00:05:26,280
මට කියන්න,
එය ඔබට සාධාරණ බව පෙනේද?
64
00:05:26,440 --> 00:05:29,880
මේ බැල්ලිගෙ පුතා ඉන්නෙ මර්සෙයිල් වල කියල
මුකුත් උනේ නෑ වගේ?
65
00:05:30,400 --> 00:05:31,920
මම තවදුරටත් එහි නැත.
66
00:05:32,600 --> 00:05:34,600
මම දැන් ඒ ස්ථානයේ නැහැ, සේලම්.
67
00:05:35,080 --> 00:05:36,440
එලි,
68
00:05:37,360 --> 00:05:39,400
දෙවියන් විසින්, මෙය ලේ පළිගැනීමකි.
69
00:05:39,760 --> 00:05:42,560
ඔබට වඩා හොඳ කවුද දන්නේ කුමක්ද?
ලේ පළිගැනීම කියන්නේ?
70
00:05:43,360 --> 00:05:46,480
අපි මේක නොකලොත් එදාට
අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම අපව හොල්මන් කරනු ඇත.
71
00:05:47,280 --> 00:05:49,920
ඒක ලේ පළිගැනීමක්.
ඔබ ඔබේ පවුලේ අයගේ ලේ වලින් පළිගත යුතුයි.
72
00:06:57,440 --> 00:07:01,000
ඉතා හොඳයි.
ඔබේ අවධානය නැති කර නොගන්න.
73
00:07:03,600 --> 00:07:06,400
හරි, දැන් අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
මතු වූ මතකය මත, හරිද?
74
00:07:06,480 --> 00:07:07,720
මට එය විස්තර කරන්න.
75
00:07:39,680 --> 00:07:44,760
මම පිටත, ලෝහ වැටෙන් පිටත
76
00:07:46,560 --> 00:07:48,080
සහ ඇතුල බලනවා.
77
00:07:48,960 --> 00:07:50,600
ඇතුළත ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
78
00:07:55,240 --> 00:07:56,520
එතන කාන්තාවක් ඉන්නවා.
79
00:08:00,480 --> 00:08:01,840
උන් මැරිලා.
80
00:08:05,280 --> 00:08:08,120
හැමෝම මැරිලා.
- ඒවා මට විස්තර කරන්න.
81
00:08:12,120 --> 00:08:13,600
එයාලා ළමයි.
82
00:08:16,280 --> 00:08:17,560
ලස්සනයි.
83
00:08:22,560 --> 00:08:24,400
මගේ දරුවන්ගේ වයස.
84
00:08:34,920 --> 00:08:36,440
සහ ලේ වලින් වැසී ඇත.
85
00:08:41,040 --> 00:08:42,480
ඊට පස්සේ පිපිරීමක් ඇති වුණා.
86
00:08:44,960 --> 00:08:46,880
ඩොරන්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
87
00:08:48,160 --> 00:08:50,160
මාත් එක්ක ඉන්න ඩොරන්.
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
88
00:08:54,960 --> 00:08:57,560
දුම සහ සුවඳ ගොඩක්.
89
00:08:58,760 --> 00:08:59,840
සුවඳක්?
90
00:09:01,360 --> 00:09:02,560
කුමක් ගැනද?
91
00:09:04,720 --> 00:09:06,000
මස් වලින්.
92
00:09:15,480 --> 00:09:16,680
ඔව්.
93
00:09:25,600 --> 00:09:26,720
මට ඒක කරන්න බෑ.
94
00:09:27,040 --> 00:09:28,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මට මතක නැත්තේ.
95
00:09:30,240 --> 00:09:31,680
මම සියලු තිත් සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරමි
96
00:09:31,760 --> 00:09:33,800
සහ මට තේරෙන්නේ නැහැ
කොහොමද මට ඒක එකට දාන්න බැරි.
97
00:09:33,880 --> 00:09:37,800
ඔබ හොඳ දියුණුවක් ලබනවා.
අපි ටිකෙන් ටික ළං වෙනවා, කමක් නැහැ.
98
00:09:37,880 --> 00:09:40,280
මට තේරෙනවා ඔයාට ඕන කියලා
සියල්ල සම්බන්ධ කිරීමට, නමුත් සෙමින්.
99
00:09:40,360 --> 00:09:41,800
කොහොමද මගේ ජීවිතේ පැය අටක් ගෙවුනේ
නිකන් නැති වෙනවද?
100
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
මගේ ජීවිතයේ පැය අටක් ගෙවී ගියේය.
101
00:09:43,200 --> 00:09:46,040
ඩොරොන්, ඔබ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටී
සහ අපි නිවැරදි මාර්ගයේ ය.
102
00:09:46,520 --> 00:09:48,240
ඔබම විනිශ්චය නොකරන්න.
103
00:09:50,160 --> 00:09:51,920
මම කළමනාකරණය කළාද දන්නේ නැහැ
ඇයව බේරා ගැනීමට.
104
00:09:54,320 --> 00:09:55,680
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
105
00:10:13,120 --> 00:10:17,080
මම ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා.
ඒක පිටිපස්සේ. - මට ද? - ඔව්.
106
00:10:17,360 --> 00:10:18,880
එහි සුදු බෑගයේ.
107
00:10:26,480 --> 00:10:28,720
මොකක්ද මේ, අද මගේ උපන්දිනයද
සහ මම දැන සිටියේ නැහැ?
108
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
හොඳද?
109
00:10:34,200 --> 00:10:35,040
ඔව්.
110
00:10:35,400 --> 00:10:37,000
බොත්තම්, ලා නිල්.
111
00:10:38,000 --> 00:10:39,960
ඔයා හැමදාම ඒවයේ ඉන්නවා
අඳුරු කමිස.
112
00:10:41,600 --> 00:10:44,000
ඔබට එතරම් ලස්සන ඇස් තිබේ,
එබැවින් ඔවුන්ට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.
113
00:10:47,280 --> 00:10:48,440
ස්තුතියි.
114
00:10:59,200 --> 00:11:01,880
මේ කවුද, එලී?
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
115
00:11:01,960 --> 00:11:03,720
මොකක්ද, ඔබ කතා කළාද? - නැහැ.
116
00:11:11,440 --> 00:11:14,720
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
පිකප් එකේ මෙසියස්.
117
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
බූරුවා ආරම්භ නොවනු ඇත.
118
00:11:18,320 --> 00:11:21,360
මට ඔයාව දැණුනා.
- මටත්. - ගොඩක්.
119
00:11:24,880 --> 00:11:27,640
කුමක් ද? මට බදාගන්න පුලුවන්ද
නැතහොත් ඔබ "ස්පර්ශ නොකිරීම" නිරීක්ෂණය කරන්නේද?
120
00:11:27,720 --> 00:11:29,720
Gali, ඔයා පවුලක්, ඒක හොඳයි.
121
00:11:31,160 --> 00:11:33,800
හොඳයි. ඇති.
යල්ලා, මෙන්න ඔබ යන්න.
122
00:11:37,480 --> 00:11:39,400
ඔබේ හිස චලනය නොකරන්න,
ඔබේ ඇස් පමණි.
123
00:11:40,560 --> 00:11:43,160
හරි හරී? මම වැඩි වන විට
වේගය,
124
00:11:43,320 --> 00:11:46,360
ටිකෙන් ටික මතකයන් එනවා.
125
00:11:50,520 --> 00:11:52,520
නමුත් මේ දේ ඇත්තටම වැඩ කරනවා,
සහෝ.
126
00:11:52,680 --> 00:11:54,960
මම අවධානය යොමු කරනවා වගේ,
රූපය එනවා,
127
00:11:55,040 --> 00:11:59,240
ඊට පස්සේ මම කාල රේඛාව එකට එකතු කරනවා
ඒ දවසේ. - බරපතල ලෙස.
128
00:12:01,920 --> 00:12:04,360
වාව්. නියමයි සහෝ.
- මොකක්ද, එලී?
129
00:12:07,240 --> 00:12:10,080
සලේම් අද මාව බලන්න ආවා.
- ඇත්තටම.
130
00:12:11,240 --> 00:12:14,880
එයා කොහොමද? පසුගිය කාලය
මම ඔහුව දුටුවෙමි, ඔහු සුන්බුන්ය.
131
00:12:16,200 --> 00:12:20,360
ඔව් අමතක කරන්න අයියේ.
දරුවෙකු අහිමි වීම යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදනී.
132
00:12:20,920 --> 00:12:22,880
ඔබ කිසිදා නොදනී, දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.
133
00:12:24,200 --> 00:12:26,480
ඔහු තවමත් නුක්බා මිනිසුන් සොයනවාද?
යෝසෙෆ් ඝාතනය කළේ කවුද?
134
00:12:28,320 --> 00:12:31,520
ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් බලයි.
- බරපතල ලෙස.
135
00:12:32,480 --> 00:12:33,720
සහ ඔහු කුමක් කරයිද?
136
00:12:34,960 --> 00:12:37,400
දන්නේ නැහැ.
- මොකක්ද, ලේ පළිගැනීම?
137
00:12:38,280 --> 00:12:41,560
එලී, එයාට දාන්න දෙන්න එපා
ඔබේ හිසෙහි අදහස්, තේරුණාද?
138
00:12:43,080 --> 00:12:46,160
එය, ඔහු සහ විකාර අමතක කරන්න
ඔහුගේ බෙඩොයින් ක්‍රම ගැන.
139
00:12:46,240 --> 00:12:50,040
බ්‍රෝ, ඔබ සහ සලීම් ගිය දේ
ලෝකයේ අමාරුම දේ
140
00:12:50,440 --> 00:12:53,680
නමුත් කිසිවක්, කිසිවක් නැත
Hagit සහ දරුවන් ආපසු ගෙන එනු ඇත.
141
00:13:12,720 --> 00:13:15,960
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
142
00:13:16,320 --> 00:13:17,880
අපි අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්නෙමු.
143
00:13:24,160 --> 00:13:25,440
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
144
00:13:26,160 --> 00:13:27,280
මෙතන කවුරුත් නෑ.
145
00:13:27,360 --> 00:13:29,040
තෝ පුතේ.
146
00:15:22,480 --> 00:15:24,640
හේයි, ඔබ අවදියෙන්.
147
00:15:28,720 --> 00:15:30,120
ඔවුන් පිරිසිදුයි.
148
00:15:32,600 --> 00:15:33,880
ඔව්.
149
00:15:37,160 --> 00:15:38,600
හැමදේම හරිද?
150
00:15:40,040 --> 00:15:43,400
ඒ එලි.
ඔහු මට කරදර කරයි. - ඇයි?
151
00:15:44,880 --> 00:15:49,640
මෙහේ ඉන්නකොට මට කතා කළා
සේලම් ගැන, ඔහුගේ පුතා ගැන.
152
00:15:51,040 --> 00:15:53,200
මම ගිහින් බලන්නම්
උදේ ඔහු මත.
153
00:15:55,120 --> 00:15:57,960
නමුත් ඔබට චිකිත්සක සැසියක් තිබේ.
- ඔව්.
154
00:15:58,720 --> 00:16:00,840
මම Dr. Peled එක්ක කතා කරන්නම්.
ඒක හොඳයි.
155
00:16:01,640 --> 00:16:03,240
ඩොරන්, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
156
00:16:05,080 --> 00:16:07,000
ඔබ ඔහු ගැන වගකීම භාර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
157
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
මම දන්නවා.
158
00:16:11,720 --> 00:16:15,600
ඒත් එයා තනියම.
ඔහු සමඟ ගැලී නැත.
159
00:16:29,320 --> 00:16:30,800
පේළියේ ඊළඟට, කරුණාකර.
160
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
ඔබගේ සංචාරයේ අරමුණ කුමක්ද?
161
00:16:37,800 --> 00:16:39,160
මම යාළුවෙක් බලන්න යනවා.
162
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?
163
00:16:53,480 --> 00:16:55,280
ඔබේ තොප්පිය ඉවත් කරන්න.
164
00:17:00,600 --> 00:17:03,000
කරුණාකර ආරක්ෂක පිරික්සුම වෙත යන්න.
165
00:17:03,960 --> 00:17:05,520
ගැටලුවක් තිබේද?
166
00:17:05,600 --> 00:17:07,760
සර්, ආරක්ෂක පරීක්ෂාවට යන්න.
167
00:17:10,480 --> 00:17:11,680
පේළියේ ඊළඟට, කරුණාකර.
168
00:17:40,640 --> 00:17:42,520
ඒකෙන් පරිස්සමෙන්.
169
00:17:44,800 --> 00:17:46,520
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.
170
00:17:51,040 --> 00:17:52,880
පේළියේ ඊළඟට, කරුණාකර.
171
00:18:24,720 --> 00:18:26,560
මට කියන්න, සෙවීම ආක්‍රමණශීලීද?
172
00:18:28,160 --> 00:18:29,680
යාල, එලවන්න, එලවන්න.
173
00:18:29,880 --> 00:18:32,080
ඔබ එය සෑම විටම දන්නවා
මම නැවත ඊශ්‍රායලයට එනවා
174
00:18:32,160 --> 00:18:33,800
ඔවුන් මට මෙම සෙවීම ලබා දෙනවාද?
175
00:18:34,920 --> 00:18:37,360
ඉතා හොඳයි.
අරාබි කාරයෝ එහෙම තමයි වෙන්න ඕනේ.
176
00:18:38,280 --> 00:18:39,800
යාල, එලවන්න, එලවන්න.
177
00:18:42,120 --> 00:18:43,760
දෙයියනේ.
178
00:18:47,920 --> 00:18:51,160
මම හිටියේ එලීගේ ළඟ විතරයි.
ඉතින්? සන්සුන් වුණාද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ.
179
00:18:51,240 --> 00:18:53,120
ඔහු එහි නැත.
ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
180
00:18:54,000 --> 00:18:55,200
මම ප්‍රජාවේ ළමයින්ගෙන් ඇහුවා.
181
00:18:55,280 --> 00:18:57,560
ඔවුන් මට කිව්වා ඔහු ඊයේ රෑ ගියා කියලා.
- හරි හරී.
182
00:18:57,640 --> 00:19:01,080
ඉතින් ඔබ කොහෙද?
- මම රහත් වෙත, සාලෙම් වෙත ගමන් කරමින් සිටිමි.
183
00:19:01,320 --> 00:19:04,000
ඒ පිස්සන් දෙන්නා වෙන්න ඇති
එකට වාඩිවෙලා ඉන්නවා. - හරි හරී.
184
00:19:04,400 --> 00:19:07,800
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්,
හරිද? - ආයුබෝවන්. - බායි, බබෝ, බායි.
185
00:19:39,680 --> 00:19:41,640
මූසා. සලාම් අලෙයිකුම්.
186
00:19:41,720 --> 00:19:44,320
මම ඔබේ පියා සමඟ සේවය කළෙමි.
මම ඇතුලට එන්නද?
187
00:19:50,360 --> 00:19:52,280
සලාම් අලෙයිකුම්.
- වා අලයිකුම් සලාම්.
188
00:19:52,360 --> 00:19:54,720
මම ඩොරොන් කැබිලියෝ.
- මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
189
00:19:55,320 --> 00:19:56,920
මම ඔයාව කලින් දැක්කා.
190
00:19:58,000 --> 00:19:59,640
මට ඔබ සමඟ වචන කිහිපයක් කියන්න පුළුවන්ද?
191
00:20:00,520 --> 00:20:01,960
කරුණාකර.
192
00:20:03,080 --> 00:20:07,360
යෝසෙෆ්ගේ මරණයෙන් පසු,
යක්ෂයා ඔහුගේ සිතුවිලි පාලනය කරයි.
193
00:20:07,440 --> 00:20:09,960
ඔහු සිතීම නතර නොකරයි
පළිගැනීමේ අදහස ගැන.
194
00:20:10,800 --> 00:20:12,320
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
195
00:20:12,600 --> 00:20:14,960
අවසන් රාත්රිය.
මම දැක්කා ඔහු ගමන් මල්ලක් අසුරනවා.
196
00:20:15,040 --> 00:20:16,280
මම උදේ අවදි වන විට මට ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය.
197
00:20:17,400 --> 00:20:18,800
සහ ඔහු කොහොමද?
198
00:20:19,200 --> 00:20:20,800
පසුගිය දවස්වල ඔහු කොහොමද?
199
00:20:28,280 --> 00:20:31,360
සවන් දෙන්න,
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
200
00:20:32,520 --> 00:20:36,880
යතුර ඇත්තේ ඔහුට පමණි.
ඔහු කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
201
00:20:59,840 --> 00:21:01,960
දිගු පැය සඳහා
ඔහු මෙහි වැසී ගියේය.
202
00:21:12,040 --> 00:21:13,920
ඔහු ෂෙකෙල් මිලියනයක ත්‍යාගයක් පිරිනැමීය
203
00:21:14,000 --> 00:21:16,520
Nukhba මිනිසුන් වෙත ළඟා විය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට
කවුද යෝසෙෆ්ව මැරුවේ.
204
00:21:24,640 --> 00:21:26,200
එයාට කෝල් ගොඩක් ආවාද?
205
00:21:26,280 --> 00:21:27,320
දුසිම් ගණනක්.
206
00:21:27,400 --> 00:21:28,960
සිය ගණනක්, සමහර විට.
207
00:21:29,640 --> 00:21:33,520
ඔහු සෑම විස්තරයක්ම, සෑම අංකයක්ම පරීක්ෂා කළේය.
ඔහු මේ කිසිවක් සමඟ කාර්යබහුල විය.
208
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
මෙය ඔහුගේද?
209
00:21:39,920 --> 00:21:40,960
ඔව්.
210
00:21:46,800 --> 00:21:49,080
මම මුරපදය දන්නේ නැහැ.
211
00:21:49,200 --> 00:21:51,480
මම එය ගත හැකිද?
- කොහෙද?
212
00:21:51,920 --> 00:21:55,080
මගේ මිතුරෙකුට.
ඔහු පරිගණක දනී.
213
00:21:55,840 --> 00:21:57,200
කමක් නැහැ.
214
00:22:23,960 --> 00:22:26,160
සලාම් අලෙයිකුම්.
- වා අලයිකුම් සලාම්.
215
00:22:26,240 --> 00:22:28,320
මට කියන්න, රමී ළඟද?
- කවුද අහන්නේ?
216
00:22:28,400 --> 00:22:29,800
ඔහුට අල්-බදාවි (බෙඩෝයින්) කියන්න.
217
00:22:32,680 --> 00:22:33,960
විනාඩියක්.
218
00:22:41,840 --> 00:22:42,960
එන්න.
219
00:22:50,440 --> 00:22:51,880
සලාම් අලෙයිකුම්.
220
00:22:56,240 --> 00:22:57,600
කෝ සල්ලි?
221
00:22:58,400 --> 00:23:00,080
මෙන්න, මෙතනම තියෙනවා.
222
00:23:00,200 --> 00:23:01,480
හියර් යූ ගෝ.
223
00:23:06,200 --> 00:23:07,680
දැන් ඔබේ වාරයයි.
224
00:23:14,120 --> 00:23:15,600
මෙම අවන්හල ඔහුගේ ය.
225
00:23:17,840 --> 00:23:19,800
සවස් වරුවේ ඔහු වෙත යන්න,
226
00:23:19,880 --> 00:23:21,120
ඔහු සමඟ බොහෝ මිනිසුන් නොසිටිනු ඇත,
227
00:23:21,200 --> 00:23:23,320
නමුත් ඉතා "බර" මිනිසුන්
එහි එන්න.
228
00:23:24,400 --> 00:23:26,080
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කෙසේද?
229
00:23:26,800 --> 00:23:29,600
යුද්ධයේ සිට,
බොහෝ ගාසානුවන් මෙහි පැමිණ ඇත.
230
00:23:29,680 --> 00:23:34,120
Dahduh හැර අන් සියල්ලන්ම නිහඬයි,
ඔහු කට වහන්නේ නැත.
231
00:23:34,880 --> 00:23:37,000
දවසක් එයා මට වීඩියෝ එකක් පෙන්නුවා.
232
00:23:37,080 --> 00:23:40,320
මම ඔහුට කිව්වා, "ඇයි ඔයා ඒක මැරුවෙ
දුප්පත් ළමයෙක්? ඔහු අරාබි ජාතිකයෙක්."
233
00:23:40,800 --> 00:23:42,560
ඔහු මට පිළිතුරු දුන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?
234
00:23:42,880 --> 00:23:46,680
ඔහු මට කිව්වා, "ඔහු ශාප කර ඇත, ශාප ලත් පුත්රයා.
ඔහු යුදෙව්වන්ගේ බල්ලෙක්. ”
235
00:23:56,560 --> 00:23:57,920
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
236
00:23:58,880 --> 00:24:00,720
මම ඔබෙන් ඉල්ලූ දෙය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
237
00:24:00,840 --> 00:24:03,800
මම ඔයාට කිව්වා,
එයට තවත් 20 දහසක් ඇතුළත් වේ.
238
00:24:09,760 --> 00:24:11,520
මෙන්න, ඔබට මෙහි සියල්ල තිබේ.
239
00:24:47,280 --> 00:24:51,080
අපගේ නිෂ්පාදනය ඔබගේ සත්‍ය හෙළි කරයි
අන්තර්ජාලය හරහා මූල්‍ය කාර්ය සාධනය.
240
00:24:51,160 --> 00:24:54,520
වැදගත්ම දේ තමයි
මෙම සේවාව සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගත බවයි.
241
00:24:54,600 --> 00:24:56,280
ඔබට එය තේරෙනවා, ඇත්තෙන්ම.
242
00:24:56,600 --> 00:24:58,320
ඒ සඳහා...
243
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
මගේ මිනිසුන්ට විනාඩි තුනක් ගත විය
පරිගණකයට කඩා වැදීමට.
244
00:25:07,520 --> 00:25:08,800
ඔයා මේකත් එක්ක ආපු එක හොඳයි.
245
00:25:09,440 --> 00:25:11,120
අපි අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්නෙමු.
246
00:25:11,200 --> 00:25:12,840
Khalas, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
247
00:25:12,920 --> 00:25:14,480
අපි අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්නෙමු.
248
00:25:14,560 --> 00:25:16,320
මේ කිබුට්ස් හි එලීගේ නිවසයි.
249
00:25:16,600 --> 00:25:17,680
දොර අරින්න!
250
00:25:17,760 --> 00:25:21,520
ආරක්ෂිත කාමරය තුළ ඔවුන් අසල ජීවත් වූ යෝසෙෆ්,
සාලෙම්ගේ පුතා.
251
00:25:23,120 --> 00:25:24,800
අති කාරුණික, දයාන්විත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.
252
00:25:24,960 --> 00:25:26,840
තෝ පුතේ.
253
00:25:32,480 --> 00:25:35,600
මම ඉතිරි කර ඇති සම්බන්ධතා භාවිතා කළෙමි
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ සේවාවේ.
254
00:25:36,160 --> 00:25:38,320
මෙහි රූගත කළ එකක්
Iyad Dahduh වේ.
255
00:25:38,480 --> 00:25:40,480
නුක්බා ත්‍රස්තවාදියෙකි
දැන් ජීවත් වෙන්නේ Marseille වල.
256
00:25:42,040 --> 00:25:45,360
ඔබ Marseille අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- Marseille, Marseille හි මෙන්.
257
00:25:45,880 --> 00:25:48,680
සහ කවුද නැග්ගේ කියලා අනුමාන කරන්න
322 ගුවන් යානය අද උදෑසන එහි.
258
00:25:49,640 --> 00:25:52,480
හරි ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
- හොඳ ප්රශ්නයක්.
259
00:25:54,280 --> 00:25:56,000
හා, ගැබි?
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
260
00:26:00,200 --> 00:26:01,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?
කවුරුහරි මැරුණාද?
261
00:26:02,000 --> 00:26:06,600
ලියා හමුවන්න. ලියා, මේ
ඩොරොන්, සේවයේ පැරණි මිතුරෙකි.
262
00:26:06,680 --> 00:26:08,000
මම කතන්දර කිහිපයක් අසා ඇත්තෙමි.
263
00:26:08,080 --> 00:26:10,600
අවසාන වශයෙන් හමුවීම සතුටක්.
- එලෙසම, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
264
00:26:11,840 --> 00:26:13,720
මෙය කුමක් ද? ඔයා මොනවද එතන බලන්නේ?
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
265
00:26:15,320 --> 00:26:17,600
මට කියන්න, සැපයුමට මොකද වෙන්නේ කියලා
පද්ධතිය සඳහා සම්බන්ධක ගැන?
266
00:26:17,680 --> 00:26:19,160
අපිට හෙට රැස්වීම තියෙනවා.
මට උත්තරත් එක්ක එන්න ඕන.
267
00:26:19,240 --> 00:26:22,680
අපි රේඛාවල 24/7 වැඩ කරනවා.
නියමිත වේලාවට සියල්ල සූදානම් වනු ඇත.
268
00:26:22,920 --> 00:26:25,040
ඇය ලියා ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- නැහැ.
269
00:26:25,120 --> 00:26:27,040
"wa-alaik, wa-aleha" නිසා.
270
00:26:27,480 --> 00:26:29,320
යන්න, ඔබේ වැඩට යන්න.
271
00:26:30,240 --> 00:26:31,920
යල්ලා, එන්න, ඔබ යන්න, ඔබ යන්න.
272
00:26:39,760 --> 00:26:41,200
කාන්තාව කවුද?
273
00:26:41,280 --> 00:26:43,720
මගේ සවි කරන්නා.
සුපිරි තරුවක්, දක්ෂයෙක්.
274
00:26:43,800 --> 00:26:46,160
මම ඇයව සේවයෙන් ඉවත් කළා.
දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇය බලා සිටී.
275
00:26:46,240 --> 00:26:49,400
මට කියන්න, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය වලංගුද?
276
00:26:50,720 --> 00:26:53,680
ඇයි? - මට ඔයාව එවන්න ඕන
මාලදිවයිනේ යාත්‍රාවක, ඒ නිසයි.
277
00:26:53,760 --> 00:26:55,440
කවුරුහරි නවත්වන්න ඕනේ
ඒ පිස්සන් දෙන්නා.
278
00:26:55,520 --> 00:26:56,760
මම එහෙම තැනක නෑ ගබී.
279
00:26:56,840 --> 00:26:58,680
ඔබ එම ස්ථානයේ නොමැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
එතකොට කවුද?
280
00:26:58,840 --> 00:27:00,800
Sagi සහ Nurit ඕස්ට්‍රේලියාවේ,
දරුවෙකු ලැබීමට ආසන්න,
281
00:27:00,880 --> 00:27:02,680
ස්ටීව් කතිපයාධිකාරීන්ගේ ආරක්ෂකයෙකි
ලන්ඩනයේ.
282
00:27:02,760 --> 00:27:06,040
ගබී, ඔයා නිකන් හිස්ටෙරිකයි.
- ඩොරන්, ඔබ දැන් පියාසර කළ යුතුයි,
283
00:27:06,120 --> 00:27:08,920
ඔබේ මිතුරා ගොස් කිරීමට පෙර
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරන දෙයක්.
284
00:27:22,880 --> 00:27:24,160
හේයි.
285
00:27:32,160 --> 00:27:33,960
මම හිතුවේ අපි දැනටමත් මේක කරලා ඉවරයි කියලා.
286
00:27:37,160 --> 00:27:38,760
එලීට මාව අවශ්යයි.
287
00:27:40,040 --> 00:27:42,040
ඩොරොන්, සෑම විටම යමක් තිබේ.
288
00:27:43,080 --> 00:27:44,520
ඔබට අවශ්ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
289
00:27:51,320 --> 00:27:53,320
ඔබ සිටියේ කුමන තත්වයකදැයි ඔබට මතක නැද්ද?
290
00:27:54,400 --> 00:27:56,800
ඔබ සැමට පසුව
ජෙනින්හිදී පාහේ මිය ගියේය
291
00:27:57,200 --> 00:27:58,480
ඉන්පසු ඔක්තෝබර්.
292
00:28:02,440 --> 00:28:03,560
මට මතකයි.
293
00:28:34,480 --> 00:28:36,160
මින්චා? - යල්ලා.
294
00:28:37,720 --> 00:28:40,160
"අපිව ඍජු මාර්ගයට යොමු කරන්න,
295
00:28:40,240 --> 00:28:41,840
ඒ අයගේ මාර්ගය
ඔබ අනුග්‍රහය දැක්වූයේ,
296
00:28:41,920 --> 00:28:44,360
ඔබේ උදහසට ලක් වූ අයගෙන් නොවේ,
නොමඟ ගිය අයගෙන් ද නොවේ."
297
00:28:44,440 --> 00:28:46,080
"ශ්‍රේෂ්ඨ, බලගතු සහ විස්මිත දෙවියන්,
298
00:28:46,160 --> 00:28:48,920
මහෝත්තම දෙවි, යහපත් කරුණාව දෙන
සහ සියල්ල අයිති,
299
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
සහ පියවරුන්ගේ කරුණාව සිහි කරයි.
300
00:28:50,080 --> 00:28:54,720
මරණය සහ ජීවනය ගෙනෙන සහ ගැලවීම පැළවීමට හේතුවන රජ,
තවද ඔබ මළවුන්ව පණ ගැන්වීමට විශ්වාසවන්තය.
301
00:28:54,800 --> 00:28:56,640
ස්වාමීනි, ඔබට ආශීර්වාද වේ..."
302
00:29:18,960 --> 00:29:20,120
එයා තමයි.
303
00:29:24,520 --> 00:29:27,000
බලන්න මේ බැල්ලිගෙ පුතා.
ඔහු ජීවිතය සතුටින් ගත කරන ආකාරය.
304
00:29:32,680 --> 00:29:35,400
සාලෙම්, ඛලාස්.
305
00:29:35,800 --> 00:29:38,680
අපි ඔහුගේ විස්තර භාර දෙමු
පොලිසියට, බුද්ධි අංශයට, එපමණයි.
306
00:29:40,040 --> 00:29:43,080
මේ බැල්ලිගෙ පුතා
ඔබේ නිවසට ඇතුළු වී එය පුළුස්සා දැමුවේය.
307
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
මුලින්ම අපි ඔහුට කතා කරමු,
ඒ ඔහු බව සහතික කර ගන්න.
308
00:30:04,680 --> 00:30:06,000
ඔබට තේරෙනවාද?
309
00:30:08,800 --> 00:30:11,120
සේලම්, ඔබට තේරෙනවාද?
310
00:30:21,920 --> 00:30:23,960
ස්තුතියි.
- මගේ හදවත, ගෞරවය අපේ ය.
311
00:30:24,040 --> 00:30:26,760
සූරියට ආයුබෝවන් කියන්න.
ඔබේ සෞඛ්යයට. - ස්තූතියි.
312
00:30:32,720 --> 00:30:34,800
සලාම් අලෙයිකුම්.
- වා අලයිකුම් සලාම්.
313
00:30:35,040 --> 00:30:36,840
මොකක්ද, දැනටමත් වසාද?
ඔබ දැනටමත් ගින්න නිවා දමා තිබේද?
314
00:30:36,920 --> 00:30:39,720
වල්ලාහ්, මගේ සහෝදරවරුනි, ඔබ මෙන්
පේනවා, මම වහනවා.
315
00:30:39,800 --> 00:30:41,480
අපි ඔබෙන් අයදිනවා සහෝදරයා,
316
00:30:41,560 --> 00:30:44,240
අපි ඔබේ සහෝදරයන් වන අතර අපට බඩගිනියි.
අපි දිගු ගමනකින් පසු.
317
00:30:44,320 --> 00:30:45,840
අපි කෙලින්ම ගුවන් තොටුපලෙන් ආවා.
318
00:30:45,920 --> 00:30:48,920
ගුවන් යානයේ රටකජු බෙදුවේවත් නැහැ.
319
00:30:55,600 --> 00:30:56,680
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
320
00:30:57,560 --> 00:30:58,800
ස්තුතියි.
321
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
හොඳයි, ගල් අඟුරු තවමත් දැවෙනවා.
322
00:31:06,480 --> 00:31:08,280
ඔයා කොහෙන්ද යාලුවනේ?
323
00:31:08,440 --> 00:31:10,120
ජෝර්දානයෙන්, අම්මාන් සිට.
324
00:31:10,200 --> 00:31:11,480
වල්ලා, ජෝර්දානයෙන්?
325
00:31:11,560 --> 00:31:13,480
ඔබ එහි සිටින අයව හඳුනනවාද?
- හොඳයි, නිසැකවම.
326
00:31:13,560 --> 00:31:15,480
මට එතන ලොකු පවුලක් ඉන්නවා,
Wihdat හි.
327
00:31:15,560 --> 00:31:17,000
පලස්තීනුවන්.
328
00:31:17,120 --> 00:31:18,440
අපි අකාබා වලින්.
329
00:31:18,520 --> 00:31:20,000
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- එලෙසම.
330
00:31:20,080 --> 00:31:21,480
මම ඔබේ සේවකයා සලා
331
00:31:21,560 --> 00:31:24,240
සහ මේ නිහඬ, ලැජ්ජාශීලී මිනිසා
අහමඩ් නම් වේ.
332
00:31:24,960 --> 00:31:26,040
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබට ආයුබෝවන්.
333
00:31:26,120 --> 00:31:28,800
මම ඔබේ සේවකයා, Iyad.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - අහලාන්.
334
00:31:29,040 --> 00:31:32,160
ඉතින් වාඩි වෙන්න මම ඔයාව හදන්නම්
විශිෂ්ට ආහාර වේලක්.
335
00:31:33,760 --> 00:31:38,320
සවන් දෙන්න, ඔබටම කරදර නොවන්න, සාදන්න
ඔබ සතුව ඇති දෙයින් අපට යමක්, සැහැල්ලු දෙයක්.
336
00:31:38,400 --> 00:31:42,360
අල්ලාහ් සහ විනිශ්චය දිනය විශ්වාස කරන්නා
ඔහුගේ අමුත්තන්ට ගෞරව කළ යුතුය.
337
00:31:46,040 --> 00:31:49,040
ඔබේ උච්චාරණය අනුව
ඔබ ගාසාන් හෝ නෙගෙව් වලින් ශබ්ද කරයි.
338
00:31:49,760 --> 00:31:51,720
ඔව්, මම ගසාන්, සහෝදරයා.
339
00:31:55,040 --> 00:31:56,840
යුද්දෙ කාලෙ ඔහේ හිටියද?
340
00:31:56,920 --> 00:32:00,320
යුද්දෙ කාලෙ මම හිටියා නම්.
අපි මෙතන හිටගෙන කතා කරන්නේ නැහැ.
341
00:32:00,400 --> 00:32:03,080
මමයි මගේ පවුලයි මෙහෙ ආවා
වසර කිහිපයකට පෙර.
342
00:32:03,760 --> 00:32:06,040
යුදෙව්වන් අපට නක්බාවක් කළා.
343
00:32:06,200 --> 00:32:08,480
අල්ලාහ් ඔවුන්ගෙන් පළි ගනීවා.
344
00:32:08,600 --> 00:32:10,560
මගේ මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක් දිවි පිදූවෝය.
345
00:32:10,920 --> 00:32:13,160
දෙවියන් වහන්සේ අපගේ උපකාරය සහ අපගේ ගැලවුම්කරුය.
346
00:32:14,960 --> 00:32:17,600
ඔබට ගාසා නගරයේත් අවන්හලක් තිබුණාද?
347
00:32:17,720 --> 00:32:20,000
ගාසාවේ මට තිබුණේ වෙනස් ජීවිතයක්.
348
00:32:20,080 --> 00:32:22,320
මට පොඩි වඩු කඩයක් තිබුණා
මට ඒක හොඳට තිබුණා.
349
00:32:22,800 --> 00:32:26,520
අපි යුරෝපයට ගියාම මම දැක්කා ඒ මිනිස්සු
මෙන්න හැම දෙයක්ම ඉක්මනින් හා සරලව අවශ්යයි,
350
00:32:26,600 --> 00:32:28,160
ඒ නිසා මම ඒවා ක්ෂණික ආහාර හැදුවා.
351
00:32:28,240 --> 00:32:29,440
තේරුම, "IKEA"
352
00:32:44,560 --> 00:32:45,600
සලාම් අලෙයිකුම්.
353
00:32:45,680 --> 00:32:47,920
අබු මුහම්මද්?
- ඔව්.
354
00:32:48,200 --> 00:32:50,280
මිනිස්සු ඔයාව හොයනවා මචන් පරිස්සමෙන්.
355
00:33:04,120 --> 00:33:06,040
හරි, මගේ සහෝදරවරුනි,
මට මෙහි මස් කිසිවක් ඉතිරි නොවේ,
356
00:33:06,120 --> 00:33:07,600
මම පහලට ෆ් රිජ් එකෙන් ටිකක් ගන්න බහින්නම්.
357
00:33:08,880 --> 00:33:10,160
කමක් නැහැ.
358
00:33:21,920 --> 00:33:23,280
මුහම්මද්, මගේ පුතා.
359
00:33:25,120 --> 00:33:27,360
නජී මාමා වෙත දුවන්න,
එයාට ඉක්මනට මෙහෙ එන්න කියන්න.
360
00:33:27,440 --> 00:33:28,640
ආයුධයක් අරන් එන්න කියන්න.
361
00:33:28,720 --> 00:33:31,800
ඇයි තාත්තේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ෂ්... නිහඬව කතා කරන්න.
362
00:33:32,840 --> 00:33:34,760
යන්න! යන්න! යන්න.
363
00:33:34,840 --> 00:33:37,680
අහන්න, ඔහුට කියන්න
පිටුපස දොරෙන් එන්න කියලා.
364
00:34:15,040 --> 00:34:16,640
පිහිය අතහරින්න.
365
00:34:16,720 --> 00:34:17,960
එය අතහරින්න.
366
00:34:19,360 --> 00:34:20,640
පසුපසට යන්න.
367
00:34:21,480 --> 00:34:22,720
පසුපසට යන්න!
368
00:34:31,240 --> 00:34:32,360
උඩ තට්ටුවේ ඔක්කොම හරිද?
369
00:34:32,520 --> 00:34:33,720
මම දොර ලොක් කළා.
370
00:34:34,000 --> 00:34:35,360
උඩ තට්ටුවේ එක බල්ලෙක්වත් නෑ.
371
00:34:35,760 --> 00:34:38,240
ඔහු පිහියක් අදින්නට උත්සාහ කළේය, බැල්ලිගෙ පුතා.
372
00:34:39,120 --> 00:34:41,440
තෝ බල්ලා.
- නෑ, නෑ, කරුණාකරලා.
373
00:34:57,280 --> 00:34:58,560
අනේ මිනිස්සු.
374
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
ගැබි
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
375
00:35:18,240 --> 00:35:19,160
මට කථා කරන්න.
376
00:35:19,400 --> 00:35:21,360
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නෙමි
ඉලක්කය අවන්හලේ.
377
00:35:21,440 --> 00:35:22,600
එහි ධාවනය කරන්න.
378
00:35:26,280 --> 00:35:29,040
ඩොරන්, ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද? - කුමක් ද?
ඔව්, ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
379
00:35:29,120 --> 00:35:30,640
ඔබ කී දේ නැවත කරන්න.
380
00:35:30,800 --> 00:35:33,000
මම ඔබට ලිපිනයක් එවන්නෙමි.
දැන් එහි ධාවනය කරන්න.
381
00:35:33,320 --> 00:35:35,320
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය ප්‍රමාද නැත.
382
00:35:35,720 --> 00:35:39,920
රියදුරුට A-55 හරහා යන්න කියන්න.
- හරි, තේරුණා. ස්තුතියි.
383
00:35:48,120 --> 00:35:49,480
අවදි වන්න.
384
00:35:49,880 --> 00:35:51,160
අවදි වන්න!
385
00:36:02,160 --> 00:36:03,640
ඊශ්‍රායෙල්වරුනි, ඔබ කුමක්ද?
386
00:36:04,000 --> 00:36:05,120
ඔබ යුදෙව්වන්ද?
387
00:36:05,200 --> 00:36:06,840
ඔහු යුදෙව්වෙක්,
388
00:36:07,160 --> 00:36:08,600
නමුත් මම...
389
00:36:08,680 --> 00:36:10,040
මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්.
390
00:36:10,480 --> 00:36:14,160
යාඥා කරද්දී ඔබ මරා දැමූ මගේ පුතා වගේ
බල්ලා, අල්-ෆාතිහා පාරායනය කළේය.
391
00:36:14,240 --> 00:36:15,720
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.
392
00:36:18,480 --> 00:36:19,400
ඛලාස්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ...
393
00:36:19,480 --> 00:36:20,280
හොඳින් බලන්න.
394
00:36:20,360 --> 00:36:21,160
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
395
00:36:21,240 --> 00:36:22,120
මෙන්න බලන්න.
396
00:36:22,200 --> 00:36:23,760
අපි අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්නෙමු.
397
00:36:25,080 --> 00:36:26,120
ඔබට පෙනෙනවාද?
398
00:36:26,200 --> 00:36:28,040
තෝ පුතේ.
399
00:36:30,200 --> 00:36:32,400
ඔබේ වාරය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
400
00:36:33,400 --> 00:36:35,680
වාසනාවකට ඔබ සියල්ල රූගත කළා,
401
00:36:36,200 --> 00:36:38,760
නැත්නම් අපි මෙහෙට එනවා
සහ නිකන් කාලය නාස්ති කළා.
402
00:36:39,560 --> 00:36:41,000
ඔයා මොකද කියන්නේ අයියාඩ්?
403
00:36:43,040 --> 00:36:44,760
ඔබ යාච්ඤා කරනවාද? ඔයා යකා.
404
00:36:44,840 --> 00:36:47,040
ඉක්මනින්ම ඔබ නිරයේ ගින්නෙන් දැවී යනු ඇත.
405
00:36:47,120 --> 00:36:48,960
ටිකක් ඉන්න, සේලම්.
406
00:36:57,320 --> 00:36:58,960
මේවා බලන්න.
407
00:37:00,360 --> 00:37:01,920
බලන්න.
408
00:37:04,760 --> 00:37:06,320
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද?
409
00:37:09,560 --> 00:37:10,880
නැහැ, මම නෙවෙයි.
410
00:37:17,840 --> 00:37:19,600
ඔවුන්ව මැරුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
411
00:37:21,640 --> 00:37:22,960
නැත.
412
00:37:31,720 --> 00:37:33,240
මගේ හමුදාපති ඒක කළා.
413
00:37:34,880 --> 00:37:36,400
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
414
00:37:38,120 --> 00:37:40,120
ඔබේ පුතාත්,
එයාට වෙච්ච දේට මට කරන්න දෙයක් නෑ.
415
00:37:40,200 --> 00:37:42,560
ඔබ දන්නවා,
ඔබට නියෝග කඩ කළ නොහැක.
416
00:37:42,640 --> 00:37:44,320
අණ දෙන නිලධාරියාගේ නම කුමක්ද?
417
00:37:45,160 --> 00:37:46,360
මහර් සයිටූන්.
418
00:37:46,440 --> 00:37:48,840
ඔහු මෙහි වාසය කරයි.
මෙන්න, මෙන්න, Marseille හි.
419
00:37:48,920 --> 00:37:50,600
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒක තමයි එතන වෙන්න තිබුණේ.
420
00:37:50,680 --> 00:37:52,920
මම දැනගෙන හිටියේ අපි සාධාරණයි කියලා විතරයි
කොල්ල කන්නයි විනාශ කරන්නයි යන්නේ.
421
00:37:53,400 --> 00:37:54,600
බොරුකාරයා!
422
00:37:54,680 --> 00:37:56,280
ඔයා බොරු කියන්නේ? තෝ බල්ලා.
423
00:37:56,360 --> 00:37:57,840
ඔහුගේ ලිපිනය කුමක්ද?
424
00:38:05,280 --> 00:38:06,760
ඔහු වැඩ කරන්නේ මධ්‍යස්ථානයක.
425
00:38:06,840 --> 00:38:08,560
කුමන මධ්යස්ථානයක්ද?
- දිවා මධ්යස්ථානයක්.
426
00:38:09,200 --> 00:38:11,080
සරණාගත හා සංක්‍රමණික මධ්යස්ථානයක්.
427
00:38:11,320 --> 00:38:12,760
ඔහු සමඟ ගාසාවේ තරුණයන් කිහිප දෙනෙක් සිටී.
428
00:38:12,840 --> 00:38:14,640
හමාස්?
- මට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
429
00:38:14,720 --> 00:38:16,560
බලන්න, මට අවන්හලක් තියෙනවා.
430
00:38:18,200 --> 00:38:19,720
මම පහත් මට්ටමේ සොල්දාදුවෙක් පමණයි.
431
00:38:19,800 --> 00:38:21,320
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
432
00:38:22,040 --> 00:38:23,280
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
433
00:38:23,440 --> 00:38:25,640
මට ළමයි ඉන්නවා,
මට පොඩි ළමයි ඉන්නවා.
434
00:38:25,720 --> 00:38:26,800
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
435
00:38:50,760 --> 00:38:51,960
බල්ලා!
436
00:38:52,840 --> 00:38:54,120
සේලම්!
437
00:39:11,280 --> 00:39:13,240
සේලම්, සේලම්.
438
00:39:14,280 --> 00:39:16,480
මා සමඟ රැඳෙන්න.
මාත් එක්ක ඉන්න සාලෙම්.
439
00:39:18,120 --> 00:39:21,600
මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න.
ඔයාට සනීප වෙයි නේද?
440
00:39:21,680 --> 00:39:23,280
ඔහු පසුපස දුවන්න.
441
00:39:23,880 --> 00:39:25,080
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
442
00:39:25,160 --> 00:39:28,240
ඔබේ අත මෙහි තබන්න.
මෙතන ඔබන්න, හරිද? - හරි හරී.
443
00:40:16,640 --> 00:40:17,840
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
444
00:42:03,360 --> 00:42:04,480
ජරාව.
445
00:42:06,920 --> 00:42:08,520
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ අයියේ?
446
00:42:10,560 --> 00:42:13,360
මේ කුමක් ද?
මෙතන මොකද වුණේ?
447
00:42:28,081 --> 00:42:38,081
ගෙනා, ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කළේ:
Yoav1610