1 00:01:09,945 --> 00:01:11,030 Siinä on suuri aukko. 2 00:01:13,407 --> 00:01:17,369 Tämä tuntuu kuin ainoa reitti, jatketaan. 3 00:01:23,167 --> 00:01:24,168 Oletko kunnossa? 4 00:01:26,670 --> 00:01:30,132 Ei hätää, poika. Älä koskaan ole helppoa. 5 00:01:31,217 --> 00:01:32,218 Kunnossa. 6 00:01:33,844 --> 00:01:36,680 - Yksi, kaksi, kolme! - Ole varovainen. 7 00:01:36,764 --> 00:01:39,225 Oletko kunnossa? 8 00:01:39,308 --> 00:01:41,268 Kunnossa. 9 00:01:43,104 --> 00:01:45,231 - Voi luoja. - Ei koskaan paremmin. 10 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 Kunnossa. 11 00:01:55,449 --> 00:01:57,076 - Vau, vau, olet hyvä. - Paska. 12 00:01:57,159 --> 00:01:58,911 Olet hyvä. Joo? 13 00:01:58,994 --> 00:02:01,497 - Oletko hyvä? - Ei. 14 00:02:01,580 --> 00:02:04,500 Okei, olet tehnyt paljon pelottavampaa kuin tämä. 15 00:02:04,583 --> 00:02:06,877 Muista a.J. Hackett, käärmepatoa? 16 00:02:06,961 --> 00:02:10,256 Tyhmä laulukilpailu. Jumala, naimisit tämän surullisen säkin, 17 00:02:10,339 --> 00:02:11,882 Kristuksen tähden. 18 00:02:11,966 --> 00:02:13,926 - Niin? Kunnossa. - Okei. 19 00:02:14,927 --> 00:02:18,347 Kaksi... 20 00:02:18,430 --> 00:02:19,431 Kolme! 21 00:02:19,515 --> 00:02:21,725 Tule! Sain sinut. 22 00:02:21,809 --> 00:02:23,435 Se on minun tyttöni. 23 00:02:25,855 --> 00:02:28,274 Vau! Törkeää! 24 00:02:28,357 --> 00:02:30,317 Te kaverit, hanki huone! 25 00:02:31,735 --> 00:02:32,820 Täältä tulee Ethan metsästämään. 26 00:02:33,821 --> 00:02:35,781 Varo, h, siellä on löysää kiveä kyynärpään ympärillä. 27 00:02:35,865 --> 00:02:38,325 Huolehdi köysistäsi, nartut. 28 00:02:38,409 --> 00:02:39,785 Olen kunnossa. 29 00:02:39,869 --> 00:02:41,871 Oho! 30 00:02:41,954 --> 00:02:43,497 Yritä pysyä mukana! 31 00:02:53,841 --> 00:02:55,467 Vie aikaa siellä, hotshot. 32 00:02:57,011 --> 00:02:59,889 Hunter, sinä näytät! 33 00:02:59,972 --> 00:03:01,265 Oho! 34 00:03:45,392 --> 00:03:47,072 Odota, Dan. Odota, minä tulen. 35 00:03:47,102 --> 00:03:48,395 Dan, oletko kunnossa? 36 00:03:48,479 --> 00:03:49,730 Odota vain. Olen tulossa alas. 37 00:03:51,523 --> 00:03:53,984 Tule. Tule. En selviä. 38 00:03:54,068 --> 00:03:56,237 - [Huokkaa, voi luoja. - Okei, Becky, Becky. 39 00:03:56,320 --> 00:03:57,446 Tarvitsen hieman lisää pituutta. 40 00:03:57,529 --> 00:03:59,949 Voitko UN-leikkeen? Oletko turvassa? 41 00:04:00,032 --> 00:04:01,533 - Oletko turvassa? - Joo. 42 00:04:01,617 --> 00:04:02,701 Joo, olen... Olen turvassa. 43 00:04:02,785 --> 00:04:05,204 Vain YK-leike ja minä pystyn keinumaan kalliolle. 44 00:04:05,287 --> 00:04:06,997 - Okei. - Luulen pääseväni siihen. 45 00:04:07,081 --> 00:04:08,123 Valmis? 46 00:04:12,544 --> 00:04:13,921 Voitko tavoittaa sen? 47 00:04:14,004 --> 00:04:15,422 Vain... vain yksi sekunti. 48 00:04:15,506 --> 00:04:16,882 Kunnossa. Luulen pystyväni siihen. 49 00:04:16,966 --> 00:04:18,842 Odota, Dan. 50 00:04:18,926 --> 00:04:20,779 - Olen melkein perillä. - Tarvitsen vain vähän lisää vauhtia. 51 00:04:20,803 --> 00:04:21,804 Kunnossa. 52 00:04:22,972 --> 00:04:24,598 Ei! 53 00:04:26,600 --> 00:04:27,768 Dan! 54 00:04:51,500 --> 00:04:53,502 Hei! 55 00:04:53,585 --> 00:04:55,713 Tässä Becky ja Dan. Jätä viesti. 56 00:04:55,796 --> 00:04:58,507 Hei, Becky, se olen minä. 57 00:04:58,590 --> 00:05:02,261 Katsos, olen yrittänyt lohduttaa sinua kaikin tavoin tiedän miten. 58 00:05:02,344 --> 00:05:03,512 Mutta minä... 59 00:05:03,595 --> 00:05:07,308 I can't help you jos et ota puhelinta. 60 00:05:07,391 --> 00:05:09,935 Kultaseni, olen huolissani sinusta. 61 00:05:10,019 --> 00:05:12,980 Joten aina kun lakkaat vihaamasta minua, 62 00:05:13,063 --> 00:05:14,398 Olen täällä. 63 00:05:44,803 --> 00:05:47,056 Hei, mitä kuuluu? 64 00:05:48,474 --> 00:05:51,185 Tämä on vain puhelinvastaaja. You've reached Dan. 65 00:05:51,268 --> 00:05:53,395 Just leave a message, Lyön sinua takaisin kun voin. 66 00:05:53,479 --> 00:05:56,023 Get it off at the beep. 67 00:05:56,106 --> 00:05:57,358 Hei. 68 00:05:59,234 --> 00:06:00,361 Miss you. 69 00:06:08,702 --> 00:06:11,789 Dad, what? Are you stalking me now? 70 00:06:11,872 --> 00:06:15,209 Ei, en vain tiedä mitä muuta tehdä, koska et vastaa puhelimeesi. 71 00:06:15,292 --> 00:06:17,294 - Take a hint. - Luulen, että tämä alkaa 72 00:06:17,378 --> 00:06:19,630 - vähän hassua. - "Naurettavaa"? 73 00:06:19,713 --> 00:06:23,717 Sanoit minulle, että minun ei pitäisi olla niin hajonnut hänestä, koska hän oli kusipää. 74 00:06:23,801 --> 00:06:26,470 Ei. Sanoin, että ehkä hän ei kuuluvat tälle jalustalle 75 00:06:26,553 --> 00:06:27,697 että laitoit hänet päällesi, 76 00:06:27,721 --> 00:06:30,724 ettei hän ollut tämä marttyyri että olet tehnyt hänestä sellaisen. 77 00:06:30,808 --> 00:06:32,518 Näin lohdutat tytärtäsi? 78 00:06:32,601 --> 00:06:34,853 Haluan vain, että pystyt jatkaaksesi elämääsi. 79 00:06:34,937 --> 00:06:38,982 En halua jatkaa. Kaipaan häntä! 80 00:06:39,066 --> 00:06:41,360 Joka päivä kaipaan tapaa, jolla hän katsoi minua. 81 00:06:41,443 --> 00:06:43,404 - Kaipaan sitä, miten hän sai minut tuntemaan. - Kulta. 82 00:06:43,487 --> 00:06:45,072 - Älä! - Älä mitä? 83 00:06:45,155 --> 00:06:46,674 Mitä luulet tekeväsi, Becky? 84 00:06:46,698 --> 00:06:48,718 - Poistumassa sinusta. - Sinä et aja. Lopeta. 85 00:06:48,742 --> 00:06:50,077 Painu vittuun! 86 00:06:50,160 --> 00:06:51,829 Et saa puhua minulle noin. 87 00:06:51,912 --> 00:06:54,790 Äitisi ja minä, kasvatimme sinut paremmin. 88 00:06:54,873 --> 00:06:59,920 Joten tulee paskanaamaksi ja työntää pois ihmiset, jotka rakastavat sinua, 89 00:07:00,003 --> 00:07:01,213 se ei onnistu. 90 00:07:01,296 --> 00:07:05,050 Hyvä on, katso, sinulle tapahtui kauhea asia, 91 00:07:05,134 --> 00:07:07,344 mutta sinun on aloitettava elää elämääsi uudelleen. 92 00:07:07,428 --> 00:07:10,639 Kunnossa? Siellä on iso laaja maailma siellä, joka tarvitsee sinua 93 00:07:10,722 --> 00:07:13,434 ja usko tai älä, tarvitsen sinua. 94 00:07:13,517 --> 00:07:15,644 Anna minun viedä sinut kotiin. 95 00:07:17,479 --> 00:07:19,314 Kävelen mieluummin. 96 00:07:22,276 --> 00:07:23,610 Anna minun kysyä sinulta jotain. 97 00:07:25,112 --> 00:07:28,615 Jos roolit olisivat kääntyneet, jos se olisi ollut sinä joka oli pudonnut sinä päivänä, 98 00:07:28,699 --> 00:07:31,326 luuletko Dan seisoo täällä yksin? 99 00:07:31,410 --> 00:07:35,789 Hukkuminen viinaan, suruun, suruun, mitä helvettiä tämä on? 100 00:07:37,708 --> 00:07:39,626 Hän ei ole. 101 00:07:39,710 --> 00:07:41,253 Ja sinä tiedät sen helvetin hyvin. 102 00:07:42,754 --> 00:07:45,174 Voi helvetti, Becky, sinun täytyy yrittää. 103 00:07:47,634 --> 00:07:48,794 Tiedätkö mitä tarvitsen, isä? 104 00:07:49,761 --> 00:07:52,222 Sinun täytyy jättää minut rauhaan. 105 00:08:00,689 --> 00:08:01,690 Voi helvetti. 106 00:08:10,240 --> 00:08:12,951 Numero, joka sinulla on puhelu on katkaistu. 107 00:08:18,749 --> 00:08:20,167 Mwmm 108 00:08:58,622 --> 00:09:00,916 - Hei! - Hei. 109 00:09:00,999 --> 00:09:02,709 Sinä katsot... 110 00:09:03,710 --> 00:09:05,087 - Kamalaa. - Joo. 111 00:09:05,170 --> 00:09:08,298 Joo, aivan kamalaa. No, tule tänne. 112 00:09:12,135 --> 00:09:15,305 Joten mikä tuo sinut takaisin? 113 00:09:15,389 --> 00:09:17,099 Oletko vihdoin valmis lepäämään? 114 00:09:18,100 --> 00:09:19,726 Minä levon, kun olen kuollut. 115 00:09:21,061 --> 00:09:24,731 Minulla on jotain suunnitteilla ja tarvitsen rikoskumppanin. 116 00:09:26,817 --> 00:09:29,611 Isäsi soitti minulle muutama viikko sitten. 117 00:09:30,612 --> 00:09:34,324 Hän ei tiennyt kenen puoleen kääntyä, ja hän sanoi, että olet huonossa paikassa. 118 00:09:34,408 --> 00:09:36,702 - Hänellä ei ollut oikeutta tehdä niin. - Hän on huolissaan sinusta. 119 00:09:36,785 --> 00:09:40,163 Siitä tulee vuosi. Hän ei halua sinun olevan yksin. 120 00:09:40,247 --> 00:09:42,207 Katso, ainoa asia se tekee minut hullummaksi 121 00:09:42,291 --> 00:09:45,168 kuin Danin tuhkat kerää pölyä sinne 122 00:09:45,252 --> 00:09:47,337 on paras ystäväni juuttunut tänne hänen kanssaan. 123 00:09:48,422 --> 00:09:50,716 Joten minulla on jotain että haluan pettää sinut. 124 00:09:50,799 --> 00:09:53,719 Et tule pitämään siitä, mutta yritä vain pitää mieli avoimena. 125 00:09:57,264 --> 00:10:00,309 8-6? TV-torni. 126 00:10:00,392 --> 00:10:02,311 Se on vain kuuden tunnin ajomatkan päässä täältä. 127 00:10:02,394 --> 00:10:04,354 Ajattelin kiivetä siihen tänä viikonloppuna 128 00:10:04,438 --> 00:10:06,857 ja halusin nähdä jos kiipeäisit siihen kanssani. 129 00:10:09,901 --> 00:10:13,697 Se olisi seikkailu, kuin vanhaan. 130 00:10:14,698 --> 00:10:17,326 Ja voisit sirottaa Danin tuhkaa päälle. 131 00:10:18,368 --> 00:10:21,580 - Minä vain... en ole kiivennyt sen jälkeen... - Ymmärrän. 132 00:10:23,248 --> 00:10:27,419 Mutta jos et kohtaa pelkosi, tulet aina pelkäämään. 133 00:10:27,502 --> 00:10:29,129 Mitä Danilla oli tapana sanoa? 134 00:10:29,212 --> 00:10:33,342 "Älä... kuole jos haluat elää 135 00:10:33,425 --> 00:10:36,011 tai jatka elämääsi, vaikka olisit kuolemassa." 136 00:10:36,094 --> 00:10:37,814 Vittu, minusta tuntuu Minä sotkeen tämän keskustelun. 137 00:10:37,888 --> 00:10:39,640 Ei, olen pahoillani. 138 00:10:39,723 --> 00:10:41,725 Hunter, minä vain... en voi. 139 00:10:42,893 --> 00:10:45,520 Tuntuu kuin tietäisin, etten voi tehdä sitä, olen pahoillani. 140 00:10:45,604 --> 00:10:47,272 Hei, sinä pärjäät. 141 00:10:47,356 --> 00:10:49,274 - En voi. - Hei, hei, ei hätää. 142 00:10:49,358 --> 00:10:51,693 Ei hätää. 143 00:11:29,940 --> 00:11:31,233 Huomenta, prinsessa. 144 00:11:33,735 --> 00:11:36,029 Mikä hätänä? 145 00:11:36,113 --> 00:11:38,281 "Jos pelkäät kuolemaa, älä pelkää elää." 146 00:11:40,367 --> 00:11:42,119 Näin Danilla oli tapana sanoa. 147 00:11:43,912 --> 00:11:45,497 Tehdään se. 148 00:11:45,580 --> 00:11:47,958 Kiipeäkää tyhmään torniisi. 149 00:11:48,041 --> 00:11:51,044 Voi luoja, Becky, kulta, olen niin innoissani! 150 00:11:58,635 --> 00:12:00,721 En ole koskaan todella nähnyt tämän videon. 151 00:12:02,180 --> 00:12:04,266 Vittu, olin todella repäisty. 152 00:12:04,349 --> 00:12:06,685 Joo! Olet mahtava. 153 00:12:06,768 --> 00:12:08,770 Se on Becky joita tarvitsemme tälle matkalle. 154 00:12:11,356 --> 00:12:12,607 Voi! 155 00:12:12,691 --> 00:12:15,819 pyhä paska! Katso säteileviä kasvojasi. 156 00:12:15,902 --> 00:12:17,571 Kuka tämä on kuvassasi kanssasi? 157 00:12:17,654 --> 00:12:19,197 En tiedä. Se on vanha juttu. 158 00:12:19,281 --> 00:12:21,867 - Kuka se on? - Ei kukaan. 159 00:12:21,950 --> 00:12:23,785 - Anna se takaisin. - Hunterilla on poikaystävä. 160 00:12:23,869 --> 00:12:25,996 Ei se mitään. Vain joku kaveri. 161 00:12:26,079 --> 00:12:28,665 Voi, se joku mies varmasti tiesi kuinka kutittaa pilliäsi. 162 00:12:41,178 --> 00:12:42,721 Hei, mitä kuuluu, kaverit? 163 00:12:42,804 --> 00:12:45,474 Vaara d, ja olen takaisin osavaltiossa, yo! 164 00:12:45,557 --> 00:12:47,434 Hashtag, super paska. 165 00:12:47,517 --> 00:12:50,020 Okei, puolustaakseni 166 00:12:50,103 --> 00:12:53,273 Saatan käyttäytyä kuin täysi kusi kamerassa, mutta se on sen arvoista. 167 00:12:53,356 --> 00:12:54,733 Minulle maksetaan tästä paskasta. 168 00:12:54,816 --> 00:12:57,068 Se riittää pitämään minut matkalla ja sinä tunnet minut, 169 00:12:57,152 --> 00:12:59,738 Minun täytyy tehdä vaarallista paskaa pitääkseni vereni virrassa, 170 00:12:59,821 --> 00:13:01,740 joten voin yhtä hyvin rahallistaa sen. 171 00:13:01,823 --> 00:13:04,534 Sanon vain, jos sinusta tulee youtuber, 172 00:13:04,618 --> 00:13:06,495 mikset olisi oma itsesi? Olet mahtava. 173 00:13:06,578 --> 00:13:09,206 - Luonnollinen napsautussyötti. - Ei. 174 00:13:09,289 --> 00:13:12,375 Mitä me täällä teemme, tämä on napsautussyötti. 175 00:13:15,712 --> 00:13:17,714 Anteeksi? 176 00:13:17,798 --> 00:13:19,800 Onko sinulla jossain Voinko ladata puhelimeni? 177 00:13:19,883 --> 00:13:21,551 Valta ei ole ilmaista, rouva. 178 00:13:21,635 --> 00:13:24,846 Ja tiedätkö missä b-67 tv-torni on? 179 00:13:24,930 --> 00:13:27,015 Emme löydä sitä kartalta. 180 00:13:27,098 --> 00:13:31,061 Et tarvitse karttaa. Näetkö sen valon tien ylhäällä? 181 00:13:32,813 --> 00:13:34,523 Se on sinun tornisi. 182 00:13:34,606 --> 00:13:36,650 Se on älyttömän korkea. 183 00:13:38,693 --> 00:13:41,333 Mitä valolle kuuluu? Luulin että sanoit se oli poissa palveluksesta. 184 00:13:41,363 --> 00:13:43,031 Joten lentokoneet voivat nähdä sen. 185 00:13:44,032 --> 00:13:47,953 Tiedätkö, tämä oli kerran Yhdysvaltain korkein rakennus. 186 00:13:48,036 --> 00:13:50,622 Nyt se on vain tämä vanha jäänne. 187 00:13:50,705 --> 00:13:53,083 Ne erääntyvät purkaa se ensi talvena. 188 00:13:54,209 --> 00:13:55,293 Becky? 189 00:13:55,377 --> 00:13:57,504 Becky? 190 00:13:57,587 --> 00:13:59,589 - Mitä? - Anna minulle puhelimesi laturi. 191 00:14:00,715 --> 00:14:02,259 Mitä sinä teet? 192 00:14:04,261 --> 00:14:06,263 Todella siistiä life hack. 193 00:14:08,306 --> 00:14:09,891 Nyt otan vain kärjet järjestykseen 194 00:14:09,975 --> 00:14:13,144 lampun elementtien kanssa. Ja... 195 00:14:15,814 --> 00:14:17,607 Miten se on tyhmälle youtuberille? 196 00:14:36,293 --> 00:14:39,921 Hei kulta. 197 00:14:40,005 --> 00:14:41,923 - Mm-hmm. - Nukuitko hyvin? 198 00:14:48,179 --> 00:14:49,723 rakastan sinua. 199 00:14:54,728 --> 00:14:56,730 Etkö aio sanoa sitä takaisin? 200 00:14:57,981 --> 00:14:59,858 Minä sanon sen. 201 00:15:02,193 --> 00:15:04,738 Neljä... 202 00:15:04,821 --> 00:15:05,821 Kolme... 203 00:15:07,032 --> 00:15:08,783 rakastan sinua. 204 00:15:29,054 --> 00:15:31,598 Hei, tule, becks. Aurinko nousee. 205 00:15:39,105 --> 00:15:40,982 Mitä kuuluu, El capitan? 206 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 en tiedä, mutta jotain on vialla, urheilu kuvastaa. 207 00:15:43,568 --> 00:15:45,111 Tissit napsautuksiin. 208 00:15:50,241 --> 00:15:51,326 Striimaatko sinä livenä? 209 00:15:51,409 --> 00:15:53,536 Ei, jätkä. Kuvaa nyt, lähetä myöhemmin. 210 00:15:53,620 --> 00:15:55,830 Voi hyvä. En halua olla siinä. 211 00:15:56,998 --> 00:15:59,459 Hei kaverit. Vaara d tässä 212 00:15:59,542 --> 00:16:02,337 ja minulla on joku erittäin erikoista tapaamasi. 213 00:16:02,420 --> 00:16:05,799 - Sano hei, Becky c. - Hei. 214 00:16:05,882 --> 00:16:11,346 Ja meillä on jotain aivan paskaa teille tänään. 215 00:16:11,429 --> 00:16:15,266 b-67 TV-torni. 216 00:16:15,350 --> 00:16:18,603 Tämä paha poika on yli 2000 jalkaa pitkä. 217 00:16:18,687 --> 00:16:22,941 Ja kotityttösi kiipeävät kärkeen, kärkipäähän. 218 00:16:24,859 --> 00:16:25,860 Mutta älä huoli, Becky c, 219 00:16:25,944 --> 00:16:27,654 - koska olet turvassa... - Varo! 220 00:16:35,161 --> 00:16:37,372 pyhä paska! 221 00:16:37,455 --> 00:16:38,498 Oho! 222 00:16:38,581 --> 00:16:40,542 Vielä kahdeksan elämää, kulta! 223 00:17:17,162 --> 00:17:18,288 Paska. 224 00:17:26,713 --> 00:17:28,673 Näyttää siltä, ​​että olemme kävelemässä täältä. 225 00:17:28,757 --> 00:17:30,592 - Kuinka pitkälle? - En tiedä. 226 00:17:33,178 --> 00:17:35,180 Kuten mailin? 227 00:17:35,263 --> 00:17:36,514 Ehkä kaksinkertainen? 228 00:17:41,144 --> 00:17:43,104 Vittu, on kuuma. 229 00:17:43,188 --> 00:17:45,440 Jäähdytät kunhan saamme vähän lähetysaikaa. 230 00:17:46,608 --> 00:17:48,127 Meillä on mielestäsi tarpeeksi vettä? 231 00:17:48,151 --> 00:17:50,612 Veden tarkastus. Valjaiden tarkistus. 232 00:17:50,695 --> 00:17:53,281 Super badass 4k drone check. 233 00:17:53,364 --> 00:17:55,408 Selfie-tikku, kaikki olennaiset. 234 00:17:55,492 --> 00:17:56,910 Ruokaa? 235 00:17:56,993 --> 00:17:58,512 Ei, palaamme ajassa ennen lounasta... 236 00:17:58,536 --> 00:18:00,205 Voi Jeesus. 237 00:18:04,125 --> 00:18:05,293 Helvetti, ne ovat isoja. 238 00:18:10,090 --> 00:18:13,093 Se on edelleen elossa. Pois hänestä! 239 00:18:13,176 --> 00:18:15,512 - Hei! Hei! - Mene pois! 240 00:18:15,595 --> 00:18:17,430 Mene vain. Mennä! 241 00:18:24,270 --> 00:18:25,563 Köyhä. 242 00:18:29,609 --> 00:18:30,777 Piikkejä. 243 00:18:32,654 --> 00:18:35,054 Parhaiden selviytyminen, eikö niin? 244 00:18:36,366 --> 00:18:38,368 Sinä tekisit samoin jos näkisit nälkää täällä. 245 00:18:40,245 --> 00:18:42,622 - "Pystyvä olo." - Metsästäjä. 246 00:18:42,705 --> 00:18:44,874 Mitä? Se on hauskaa. 247 00:18:59,139 --> 00:19:02,433 - Paska, 300 tykkäystä. - Vau. 248 00:19:02,517 --> 00:19:05,353 350. 249 00:19:05,436 --> 00:19:08,022 Ihmettelen kuinka monta seuraajistasi ovat sarjamurhaajia. 250 00:19:11,109 --> 00:19:12,527 pyhä paska. 251 00:19:13,987 --> 00:19:16,197 Näyttää paljon suuremmalta läheltä, eikö? 252 00:19:18,116 --> 00:19:20,326 Tämä on sairasta. 253 00:19:21,786 --> 00:19:23,288 Tämä on kamalaa. 254 00:19:23,371 --> 00:19:25,999 Hei kaverit! 255 00:19:26,082 --> 00:19:27,542 Vaara d tässä. 256 00:19:27,625 --> 00:19:31,796 Ja me ollaan jalassa tästä vatsaa hivelevän massiivisesta 257 00:19:31,880 --> 00:19:33,840 Yhdysvaltain neljänneksi korkein rakennelma. 258 00:19:33,923 --> 00:19:36,718 Aloitamme uuvuttavan matkamme 259 00:19:36,801 --> 00:19:39,304 1800 jalkaa tikkaat nousemalla 260 00:19:39,387 --> 00:19:41,806 teräshäkin sisällä. 261 00:19:41,890 --> 00:19:44,225 Ja sitten häkin jälkeen... 262 00:19:44,309 --> 00:19:49,189 Meillä on eläintarhajalka, huimausta inspiroiva masto ulkotikkaita. 263 00:19:49,272 --> 00:19:52,192 Tyttösi on auki elementteihin. 264 00:19:52,275 --> 00:19:55,236 Ja sitten sen lisäksi, meillä on jyrkänne. 265 00:19:55,320 --> 00:19:59,490 - Reunus. Maailman huippu, äiti. - Metsästäjä? 266 00:20:04,287 --> 00:20:05,538 Olen pahoillani. En voi tehdä sitä. 267 00:20:05,622 --> 00:20:07,624 Beibi, tietysti voit. 268 00:20:07,707 --> 00:20:09,667 Ei, en todellakaan voi. Olen kuin... 269 00:20:10,668 --> 00:20:13,338 Olen kivettynyt. Minä tärisen. 270 00:20:13,421 --> 00:20:14,881 Olen täällä. 271 00:20:15,924 --> 00:20:17,091 Vedä henkeä. 272 00:20:19,719 --> 00:20:22,263 Danin kuoleman jälkeen I was afraid of my own shadow. 273 00:20:23,264 --> 00:20:25,350 Mutta pääsin läpi. 274 00:20:25,433 --> 00:20:27,977 Voitin pelon. Otin kontrollin. 275 00:20:29,437 --> 00:20:34,901 Do not let this fear consume you. Come at it head on and kick its ass. 276 00:20:34,984 --> 00:20:37,654 If you can beat it, you can beat anything. 277 00:20:38,655 --> 00:20:41,866 Ja minä olen tässä beside you the whole time. 278 00:20:43,785 --> 00:20:45,995 Olet niin paljon vahvempi kuin luulet olevasi. 279 00:20:47,372 --> 00:20:50,333 So shut your shit and let's do this. 280 00:20:52,752 --> 00:20:54,295 Jumala, metsästäjä. 281 00:20:54,379 --> 00:20:57,382 Tiedätkö, se on sellaista paskaa sinun pitäisi julkaista Instagramissa. 282 00:20:58,758 --> 00:20:59,842 Tule. 283 00:21:04,013 --> 00:21:06,391 Kaveri, tämä on niin siistiä. 284 00:21:06,474 --> 00:21:07,850 pyhä paska. 285 00:21:10,103 --> 00:21:11,813 Katso tätä. 286 00:21:11,896 --> 00:21:14,899 Vittu, metsästäjä. Olet sellainen kusipää. 287 00:21:16,067 --> 00:21:18,778 - Mihin saat meidät mukaan? - Älä huoli. 288 00:21:18,861 --> 00:21:20,947 Välillämme on 50 jalkaa köyttä. 289 00:21:21,030 --> 00:21:22,865 Olemme leikattu sisään ja meillä on kaikki hyvin. 290 00:21:24,242 --> 00:21:25,493 Kunnossa. 291 00:21:25,576 --> 00:21:27,829 Soitin kerrallaan, ja kerro minulle, jos sinun täytyy levätä. 292 00:21:59,944 --> 00:22:01,571 Okei, okei. 293 00:22:08,494 --> 00:22:11,873 Näetkö? 294 00:22:11,956 --> 00:22:13,374 Se on helppoa. 295 00:22:16,961 --> 00:22:18,212 Varma. 296 00:22:20,131 --> 00:22:22,592 Voit hyvin. Tule. 297 00:23:06,552 --> 00:23:08,179 Oletko kunnossa? 298 00:23:12,183 --> 00:23:13,810 Voit hyvin. 299 00:23:13,893 --> 00:23:14,936 Tule. 300 00:23:52,473 --> 00:23:53,474 Metsästäjä? 301 00:23:56,310 --> 00:23:57,854 - Metsästäjä? - Niin? 302 00:23:57,937 --> 00:24:01,149 Voimmeko levätä hetken? Tarvitsen juoman. 303 00:24:01,232 --> 00:24:02,650 Tietenkin. 304 00:24:04,861 --> 00:24:06,863 Nämä kaverit tarkoittavat, että olemme puolivälissä. 305 00:24:11,033 --> 00:24:13,161 Täydellinen paikka. 306 00:24:13,244 --> 00:24:15,246 Haluatko tietää jotain hullua? 307 00:24:16,664 --> 00:24:17,665 Mitä? 308 00:24:17,748 --> 00:24:19,292 Puolivälissä? 309 00:24:19,375 --> 00:24:22,253 Tämä tarkoittaa, että olemme nousseet noin 1000 jalkaa. 310 00:24:22,336 --> 00:24:24,547 Olemme siis nousseet korkeuteen Eiffel-tornista. 311 00:24:26,132 --> 00:24:27,758 Älä sano tuollaista paskaa, metsästäjä. 312 00:24:29,051 --> 00:24:30,470 Vau! 313 00:24:30,553 --> 00:24:33,055 Siellä on motelli. Ja ruokailija. 314 00:24:33,139 --> 00:24:36,976 Ei mitenkään. Näyttää pieneltä lelukaupungilta. 315 00:24:41,606 --> 00:24:43,941 - Lopetetaan tämä. - Joo. 316 00:24:48,070 --> 00:24:50,072 Tule. Ota kiinni. 317 00:25:09,675 --> 00:25:11,469 Siinä se. 318 00:25:11,552 --> 00:25:13,763 Becky, sinulla menee upeasti. 319 00:25:17,016 --> 00:25:19,852 Tule! Tule, Becky! 320 00:25:36,619 --> 00:25:38,496 Kunnossa. 321 00:25:38,579 --> 00:25:40,998 Tämä on sisäisten tikkaiden pää. 322 00:25:41,082 --> 00:25:43,209 Askel kerrallaan, okei? Sait tämän. 323 00:25:45,127 --> 00:25:48,214 Seuraavat 200 jalkaa ovat ulkoisia. 324 00:25:48,297 --> 00:25:49,340 En aio valehdella. 325 00:25:49,423 --> 00:25:52,510 Siitä tulee vähän hullua kun olemme häkistä ulkona. 326 00:25:52,593 --> 00:25:53,886 Mutta älä panikoi. 327 00:26:05,690 --> 00:26:08,276 Metsästäjä. Metsästäjä! 328 00:26:08,359 --> 00:26:09,860 Metsästäjä! Metsästäjä! 329 00:26:09,944 --> 00:26:12,822 Becky! Sinun täytyy tulla ylös. Se on niin sairasta! 330 00:26:14,657 --> 00:26:15,741 Kunnossa. 331 00:26:29,088 --> 00:26:30,756 - Metsästäjä? - Olen täällä. 332 00:26:30,840 --> 00:26:33,551 Se on vain 200 jalkaa enemmän, siinä kaikki. 333 00:26:33,634 --> 00:26:36,721 - En voi! - Kyllä, voit! 334 00:26:37,722 --> 00:26:40,266 Katso vain ylös ja vain ylös. 335 00:26:45,479 --> 00:26:48,107 Voit hyvin. Sait tämän. 336 00:26:51,235 --> 00:26:53,863 Kunnossa. Kunnossa. 337 00:27:05,249 --> 00:27:06,417 Kunnossa. 338 00:27:27,772 --> 00:27:29,607 Joo! Sinä tapat sen! 339 00:27:29,690 --> 00:27:30,691 Oho! 340 00:27:34,820 --> 00:27:36,197 Olet kunnossa. 341 00:27:37,281 --> 00:27:39,158 Muista, katso vain ylöspäin. 342 00:27:45,456 --> 00:27:46,916 Mitä helvettiä me teemme? 343 00:27:46,999 --> 00:27:49,001 Hei! 344 00:27:49,085 --> 00:27:50,670 Lopeta liiallinen ajattelu. 345 00:27:50,753 --> 00:27:52,463 - Miten? - En tiedä. 346 00:27:52,546 --> 00:27:54,173 Keskity johonkin muuhun, esim. 347 00:27:55,174 --> 00:27:58,886 Laula lastenloru tai jotain paskaa. 348 00:28:02,223 --> 00:28:03,432 Okei, okei. 349 00:28:03,516 --> 00:28:04,850 Kunnossa. 350 00:28:05,851 --> 00:28:08,187 J" rengas ruusujen ympärillä j" 351 00:28:08,270 --> 00:28:10,815 j" tasku täynnä possuja j" 352 00:28:10,898 --> 00:28:14,735 j" tuhkaa, tuhkaa, me kaikki putoamme j" 353 00:28:14,819 --> 00:28:17,446 j" alas! J" 354 00:28:17,530 --> 00:28:20,658 En olisi valinnut sitä. 355 00:28:20,741 --> 00:28:21,659 Vau. 356 00:28:21,742 --> 00:28:24,161 Kunnossa. Okei, becks, 357 00:28:24,245 --> 00:28:27,415 tämä näyttää vähän huonompi kuin se on. 358 00:28:27,498 --> 00:28:30,334 Ah, mitä helvettiä, metsästäjä? Mennään takaisin alas! 359 00:28:35,256 --> 00:28:39,635 Becky, jos sallin sinun mennä takaisin nyt, pelko voittaa. 360 00:28:39,719 --> 00:28:42,471 Enkä anna sen tapahtua. 361 00:29:17,590 --> 00:29:19,091 Ei hätää, becks. 362 00:29:20,926 --> 00:29:21,927 Ei hätää. 363 00:29:22,011 --> 00:29:23,679 Minulla on painosi. 364 00:29:25,556 --> 00:29:28,267 Kiitos. Kunnossa. 365 00:29:45,201 --> 00:29:47,536 - Kurottaudu. Ai niin. - Okei. 366 00:29:55,795 --> 00:29:56,879 Kunnossa. 367 00:29:56,962 --> 00:30:00,716 Sujuvaa kuin purjehtiisi huipulle nyt. Sait tämän. 368 00:30:03,427 --> 00:30:05,596 Minä todella vihaan sinua, metsästäjä. 369 00:30:05,679 --> 00:30:09,016 Hei, tuntuvatko nämä tikkaat sinusta löysiltä? 370 00:30:12,603 --> 00:30:14,522 Lopeta, napsauta, metsästäjä! 371 00:30:14,605 --> 00:30:17,316 Anteeksi. 372 00:30:22,029 --> 00:30:23,531 Mikä se oli? 373 00:30:25,783 --> 00:30:28,410 Tule, olemme melkein perillä. 374 00:30:31,997 --> 00:30:33,707 - Tule. - Okei. 375 00:31:03,821 --> 00:31:05,239 Vau. 376 00:31:09,034 --> 00:31:11,537 Becky, et usko tätä. Sinun täytyy tulla tänne. 377 00:31:11,620 --> 00:31:12,621 Olen tulossa. 378 00:31:14,206 --> 00:31:16,667 - Okei. - Oho! 379 00:31:16,750 --> 00:31:17,960 Kunnossa. 380 00:31:22,631 --> 00:31:23,883 Metsästäjä. 381 00:31:31,473 --> 00:31:33,475 Hei, luota minuun. 382 00:31:35,436 --> 00:31:36,437 Okei, okei. 383 00:31:47,323 --> 00:31:48,908 Vittu, Becky! 384 00:31:48,991 --> 00:31:50,784 Oi, minä olen täällä. Voi luoja. 385 00:31:59,919 --> 00:32:01,587 Voi luoja. 386 00:32:01,670 --> 00:32:04,173 Teimme sen, becks! Tiesin, että pystyt. 387 00:32:05,174 --> 00:32:07,718 Oho! 388 00:32:23,692 --> 00:32:25,694 Oho! 389 00:32:27,821 --> 00:32:29,907 Näillä mennään! 390 00:32:33,369 --> 00:32:36,038 - Helvetin maailman huipulla! - Oho! 391 00:32:40,209 --> 00:32:41,835 Haluatko kokeilla? 392 00:32:43,921 --> 00:32:45,214 Paska! Hunter, lopeta! 393 00:32:45,297 --> 00:32:48,884 Keskity vain hyvän laukauksen saamiseen. En käyttänyt näitä typeriä rintaliivejä turhaan. 394 00:32:50,177 --> 00:32:52,179 - Ei, metsästäjä. - Oho! 395 00:32:53,722 --> 00:32:55,516 Lyö se ympäri! 396 00:32:57,476 --> 00:32:58,894 Tartu päivääsi! 397 00:32:58,978 --> 00:33:01,188 Kunnossa. Voi luoja. 398 00:33:11,448 --> 00:33:14,576 Miltä se näytti? 399 00:33:14,660 --> 00:33:17,287 Hullua! Hullu. Hullu. 400 00:33:18,622 --> 00:33:21,417 Otetaanpa tämä paha poika takaisin. 401 00:33:21,500 --> 00:33:24,878 Helvetti, niin sairasta, jätkä. 402 00:33:24,962 --> 00:33:27,840 Kunnossa. Nyt äärimmäinen, becks. 403 00:33:27,923 --> 00:33:29,550 Sinun vuorosi. 404 00:33:34,304 --> 00:33:36,140 Mitä? Ei 405 00:33:36,223 --> 00:33:38,100 Haluatko päästä eroon pelosta kusessa vai ei? 406 00:33:38,183 --> 00:33:40,477 Ei, metsästäjä. 407 00:33:41,729 --> 00:33:43,605 Vanha Becky olisi tehnyt sen. 408 00:33:45,441 --> 00:33:47,484 - Sanon vain... - Kaveri. 409 00:33:47,568 --> 00:33:50,112 Tässä. Pidän kädestäsi. 410 00:33:55,909 --> 00:33:58,495 - Okei. Kunnossa. - Niin? 411 00:33:59,580 --> 00:34:01,165 Paska. 412 00:34:01,248 --> 00:34:04,293 Tule, tule! 413 00:34:04,376 --> 00:34:05,919 Voit tehdä tämän. 414 00:34:08,630 --> 00:34:11,925 - Voit tehdä sen. - Okei, okei, okei. 415 00:34:13,260 --> 00:34:16,180 - Sain sinut. - Okei. 416 00:34:16,263 --> 00:34:17,681 Kunnossa. Vau! 417 00:34:17,765 --> 00:34:19,391 - Voit luottaa minuun. - Oho, okei. 418 00:34:19,475 --> 00:34:21,185 - Minulla on sinut, becks. - Voi luoja. 419 00:34:22,394 --> 00:34:24,063 Varo reunuksen yli. 420 00:34:24,146 --> 00:34:26,607 Ota rauhallisesti. 421 00:34:26,690 --> 00:34:29,234 Okei, minulla on sinut. Minulla on sinut. 422 00:34:35,741 --> 00:34:37,367 Avaa silmäsi. 423 00:34:39,453 --> 00:34:42,790 Huhhuu! 424 00:34:47,753 --> 00:34:49,963 Okei, vielä yksi. 425 00:34:54,843 --> 00:34:56,887 Olet tulossa juuri nyt. 426 00:35:00,724 --> 00:35:02,101 Voi luoja, sinä teit sen. 427 00:35:02,184 --> 00:35:05,187 Sinä teit sen! Sinä teit sen, idiootti. 428 00:35:07,856 --> 00:35:10,150 Kyllä! Katso. 429 00:35:10,234 --> 00:35:13,779 - Katso kuinka upeita nämä ovat. - Voi luoja. Vau! 430 00:35:17,866 --> 00:35:21,036 Seuraavan kerran kun pelkäät mitään, 431 00:35:21,120 --> 00:35:24,957 Haluan sinun katsovan näitä ja tietävän ettei sinulla ole mitään pelättävää. 432 00:35:26,583 --> 00:35:29,169 - Kiitos. - Joo. 433 00:35:29,253 --> 00:35:30,629 Olen todella ylpeä sinusta. 434 00:35:31,922 --> 00:35:33,382 Dan olisi myös. 435 00:35:46,603 --> 00:35:47,896 Kunnossa. 436 00:35:48,897 --> 00:35:50,649 Okei, on aika. 437 00:36:26,185 --> 00:36:29,605 Sinä ja minä olimme yhtä, Dan. 438 00:36:30,981 --> 00:36:34,151 Ja aina kun tarvitsin naurua, 439 00:36:34,234 --> 00:36:36,737 kerroit yhden paskavitsistäsi. 440 00:36:41,992 --> 00:36:44,995 Ja aina kun tarvitsin olkapää, jolla itkeä, se oli sinun. 441 00:36:48,373 --> 00:36:50,375 Ja nyt sinä olet poissa ja minä... 442 00:36:53,962 --> 00:36:55,964 En tunne itseäni enää täydelliseksi. 443 00:37:01,511 --> 00:37:04,348 Kaipaan sinua, niin paljon ja olen... 444 00:37:05,349 --> 00:37:07,809 rakastan sinua. 445 00:37:09,978 --> 00:37:11,188 Hyvästi, Dan. 446 00:37:28,538 --> 00:37:31,625 - Hei. - Olen pahoillani. 447 00:37:31,708 --> 00:37:34,836 En vain odottanut sitä lyödä minua sillä tavalla. 448 00:37:36,630 --> 00:37:40,050 Olen vain ollut niin kaukana niin kauan. 449 00:37:40,133 --> 00:37:42,552 Se ei vain tuntunut todelliselta siihen asti. 450 00:37:47,557 --> 00:37:48,892 Tule. 451 00:37:48,976 --> 00:37:53,188 Mennään takaisin maan päälle, okei? 452 00:37:54,189 --> 00:37:55,959 En tiedä sinusta, mutta minun täytyy todella pissata. 453 00:37:55,983 --> 00:37:58,068 Minun piti pissata siitä lähtien kun ohitimme Eiffel-tornin. 454 00:37:59,528 --> 00:38:00,904 Kunnossa? 455 00:38:00,988 --> 00:38:04,783 - Selvä, kotiaika. - Kotiaika. 456 00:38:04,866 --> 00:38:06,952 - Valjaat? - Valjaat. 457 00:38:11,498 --> 00:38:13,875 Ajattele jääkylmää oluet odottavat meitä. 458 00:38:13,959 --> 00:38:15,585 Voi lopeta. 459 00:38:17,546 --> 00:38:20,465 - Minulla on sinut. - Okei, hitaasti. 460 00:38:20,549 --> 00:38:23,593 Kunnossa. Uh, saan juuri ompeleen tänne. 461 00:38:23,677 --> 00:38:25,679 Okei, okei. 462 00:38:43,280 --> 00:38:44,614 Kunnossa. 463 00:39:01,089 --> 00:39:02,090 Metsästäjä! 464 00:39:23,195 --> 00:39:26,156 Voi luoja! Voi luoja, pyhä paska. 465 00:39:28,408 --> 00:39:31,119 - Älä päästä irti. - Joo, sain sinut. 466 00:39:31,203 --> 00:39:34,247 Metsästäjä! 467 00:39:41,129 --> 00:39:43,382 Voi luoja, älä pudota minua. 468 00:39:47,135 --> 00:39:48,261 Älä pudota minua. 469 00:40:00,607 --> 00:40:01,817 Becks? 470 00:40:07,239 --> 00:40:08,490 Minulla on sinut, becks. 471 00:40:11,743 --> 00:40:13,745 Näen tikkaat. 472 00:40:27,926 --> 00:40:29,469 Minulla on sinut. 473 00:40:33,807 --> 00:40:36,393 Melkein kuolin. 474 00:40:38,937 --> 00:40:41,231 Voi luoja. 475 00:40:41,314 --> 00:40:43,692 Tapahtuiko se todella juuri? 476 00:40:43,775 --> 00:40:45,986 - Voi minun... - Jeesus Kristus! 477 00:40:46,069 --> 00:40:49,030 Toivon, että olisimme kuvanneet sen. 478 00:40:49,114 --> 00:40:50,157 Oi, sinä olet täällä. 479 00:40:50,240 --> 00:40:53,076 Palataan maahan ennen kuin pissaan itseäni. 480 00:40:54,453 --> 00:40:55,454 Okei, ota kaksi. 481 00:41:05,130 --> 00:41:07,382 Voi ei. 482 00:41:07,466 --> 00:41:10,302 Tikkaat. Se on poissa. 483 00:41:28,028 --> 00:41:30,113 Hunter, kuinka pääsemme alas? 484 00:41:30,197 --> 00:41:32,699 - Vittu! - Kerro minulle, että on tapa mennä alas. 485 00:41:32,782 --> 00:41:35,022 Pylväässä ei ole mitään Saan hyvän jalansijan. 486 00:41:35,076 --> 00:41:36,828 - Ei. - Ei. 487 00:41:36,912 --> 00:41:38,163 Ei, ei, ei. 488 00:41:38,246 --> 00:41:40,665 Juu, jotain täytyy olla. 489 00:41:42,876 --> 00:41:45,462 Ei paskaa. Minulla ei ole signaalia. 490 00:41:48,465 --> 00:41:49,466 En minäkään ymmärrä. 491 00:41:50,467 --> 00:41:53,154 Olen varma, että siellä on jotain, Olen varma, että täällä on vain todella täplää. 492 00:41:53,178 --> 00:41:55,430 Ei, olemme liian korkealla. Täällä ei ole signaalia. 493 00:41:55,514 --> 00:41:56,515 Kyllä me pärjäämme. 494 00:41:56,598 --> 00:41:59,478 Huijaaminen ei auta mitään juuri nyt, joten hengitä vain. 495 00:41:59,559 --> 00:42:02,812 Olemme jumissa pizzan kokoisella alustalla keskellä ei mitään, metsästäjä. 496 00:42:02,896 --> 00:42:05,273 Becky, sekaisin ei auta mitään. 497 00:42:05,357 --> 00:42:06,525 Se ei auta, okei? 498 00:42:07,526 --> 00:42:10,153 Ei hätää. 499 00:42:10,237 --> 00:42:13,031 - Olen varma, että voimme... - Odota, metsästäjä. Metsästäjä, metsästäjä. 500 00:42:13,114 --> 00:42:14,241 Katso tätä. 501 00:42:14,324 --> 00:42:16,117 Voi luoja. 502 00:42:16,201 --> 00:42:18,912 - Kiikarit. Hämmästyttävä. - Okei. 503 00:42:18,995 --> 00:42:20,163 Meillä on liekki. 504 00:42:20,247 --> 00:42:21,456 Kunnossa. 505 00:42:23,416 --> 00:42:24,501 Kunnossa. 506 00:42:24,584 --> 00:42:27,128 - Tämä on hieno uutinen. - Okei. Hienoa. 507 00:42:34,719 --> 00:42:38,515 Voi vittu, laukkumme on alhaalla. 508 00:42:38,598 --> 00:42:40,850 Voi mies, vesimme on siellä. 509 00:42:42,477 --> 00:42:43,770 Vittu, me kuolemme janoon. 510 00:42:43,853 --> 00:42:45,480 - Ei. Ei. - Meillä ei ole vettä. 511 00:42:45,564 --> 00:42:47,750 - Ei, mieti sitä... - Sillä tavalla kuolet, kun olet jumissa. 512 00:42:47,774 --> 00:42:50,151 Melu! Melu, että tämä asia tehty kun se kaatui, 513 00:42:50,235 --> 00:42:53,488 kukaan ei ole mitenkään kuullut sitä. Kunnossa? 514 00:42:53,572 --> 00:42:57,534 Olen varma, että siellä on mm. useita puheluita hätänumeroon puhuessamme. 515 00:42:58,535 --> 00:43:01,663 - Luuletko todella niin? - Joo. 516 00:43:01,746 --> 00:43:05,333 Joo, ratsuväki tulee, okei? Me vain... meidän täytyy vain odottaa. 517 00:43:05,417 --> 00:43:07,294 Kunnossa. Kunnossa. 518 00:43:09,629 --> 00:43:10,964 Pyhä... 519 00:43:11,047 --> 00:43:12,275 - Mitä? Mitä? - Becky, jalkasi. 520 00:43:12,299 --> 00:43:15,260 Jumalani. 521 00:43:15,343 --> 00:43:17,012 Mitä helvettiä? 522 00:43:17,095 --> 00:43:18,638 En edes huomannut tätä. 523 00:43:18,722 --> 00:43:20,932 Vau! 524 00:43:21,016 --> 00:43:22,058 - Ööö, huh! - Tule tänne. 525 00:43:22,142 --> 00:43:23,685 - Pakkaa se. - Voi! 526 00:43:23,768 --> 00:43:26,080 - Oletko kunnossa? Tiedän. - Se todella sattuu. Voitko vain tykätä... 527 00:43:26,104 --> 00:43:28,398 - Olen pahoillani, olen pahoillani. Kunnossa. - Voitko varoittaa minua? 528 00:43:28,481 --> 00:43:30,191 - Kolmesta? - Joo. Yksi... 529 00:43:30,275 --> 00:43:33,194 Kaksi... anteeksi. Olen todella pahoillani. 530 00:43:33,278 --> 00:43:34,571 - Tiedän. - Voi mies. 531 00:43:34,654 --> 00:43:36,531 Oletko kunnossa? 532 00:43:36,615 --> 00:43:38,617 Joo, tiedän olevani Olen kunnossa. Se on kuin... 533 00:43:43,163 --> 00:43:45,790 Minun täytyy todella pissata. 534 00:43:45,874 --> 00:43:47,250 - Mene vain. 535 00:43:47,334 --> 00:43:49,836 - Pissaa vain. - Ei, se on hyvä. Voin pitää sen. 536 00:43:49,919 --> 00:43:51,921 Minun täytyy vain levätä mukavasti. 537 00:44:00,889 --> 00:44:04,142 Voitko mennä pidemmälle? Se on kuin ruiskutusta. 538 00:44:04,225 --> 00:44:06,144 - Okei, varo reunan yli. - Yritän. 539 00:44:06,227 --> 00:44:08,146 Älä katso minua. 540 00:44:08,229 --> 00:44:11,066 Voi luoja. Se on helpotus. 541 00:44:11,149 --> 00:44:13,485 Olen vain kiitollinen, ettei sinun tarvinnut paskaa. 542 00:44:14,944 --> 00:44:17,072 Okei, meidän pitäisi löytää tapa viihtyä, 543 00:44:17,155 --> 00:44:19,115 koska luulen, että tulemme olla täällä jonkin aikaa. 544 00:44:20,992 --> 00:44:22,202 Kunnossa. 545 00:44:27,165 --> 00:44:28,583 Kunnossa! 546 00:44:34,673 --> 00:44:36,174 Luuletko todella, että joku tulee? 547 00:44:38,093 --> 00:44:40,011 Miljoona prosenttia. 548 00:45:20,009 --> 00:45:23,847 Hei, vaara d, mitä tapahtuu, kaverit? 549 00:45:23,930 --> 00:45:26,725 Kerron sinulle mitä tapahtuu, Becky c. 550 00:45:26,808 --> 00:45:31,521 Olemme jumissa huipulla 2 000 jalan tornista, josta ei ole tietä alas. 551 00:45:31,604 --> 00:45:34,607 Ja ammuin joitain parhaista helvetin kuvamateriaalia elämästäni. 552 00:45:34,691 --> 00:45:35,984 Eikä ole mitään tapaa ladata sitä. 553 00:45:36,067 --> 00:45:38,945 Se sinua huolestuttaa tilanteesta? 554 00:45:39,028 --> 00:45:40,238 Se on aika ironista. 555 00:45:40,321 --> 00:45:42,949 No älä huoli, olet silti kuuluisa, jos kaadut, 556 00:45:43,032 --> 00:45:47,036 kuin tyttö, joka kuoli ottaessaan selfien. Se nyt on ironista. 557 00:45:47,120 --> 00:45:51,666 Haluaisin tulla muistetuksi elämästäni, ei minun kuolemani, kiitos paljon. 558 00:45:51,750 --> 00:45:53,418 Hashtag, elämä kuoleman edelle. 559 00:45:53,501 --> 00:45:55,837 Hashtag, Becky on kusipää. 560 00:45:55,920 --> 00:45:59,007 Hashtag, metsästäjä sanoo tekevänsä tämä YouTube-juttu rahasta, 561 00:45:59,090 --> 00:46:01,634 mutta todella ajattelen hän on kuin "kuten" huora. 562 00:46:01,718 --> 00:46:04,846 - Se ei ole niin. - Okei, millaista se sitten on? 563 00:46:04,929 --> 00:46:08,266 Tule, näytä meille kuka olet. Näytä meille Shiloh hunter. 564 00:46:09,350 --> 00:46:11,186 Kerro meille miksi vlogat. 565 00:46:13,104 --> 00:46:16,566 Okei, ensinnäkin, olet kusipää. 566 00:46:18,860 --> 00:46:21,613 Toiseksi, 567 00:46:21,696 --> 00:46:23,031 öh... hmm... 568 00:46:25,241 --> 00:46:27,994 Ja tämä kuulostaa tyhmältä... 569 00:46:30,038 --> 00:46:32,040 Mutta teen tämän Danin takia. 570 00:46:36,795 --> 00:46:39,047 Mitä tapahtui, se... 571 00:46:39,130 --> 00:46:41,549 Se vain sai minut ymmärtämään että elämä on ohimenevää. 572 00:46:44,260 --> 00:46:49,140 Ja haluan levittää tätä viestiä, että elämä on lyhyt, liian lyhyt. 573 00:46:49,224 --> 00:46:52,310 Joten sinun on käytettävä jokainen hetki. 574 00:46:52,393 --> 00:46:56,397 Sinun täytyy tehdä jotain joka saa sinut tuntemaan olosi eläväksi. 575 00:47:06,741 --> 00:47:08,576 Se oli hämmästyttävää. 576 00:47:09,994 --> 00:47:12,747 Vau, tarkoitan, sanoin sinulle, sinun pitäisi vain olla oma itsesi. 577 00:47:12,831 --> 00:47:15,250 Se oli todella hienoa. 578 00:47:19,128 --> 00:47:22,173 - Pitäisikö minun tappaa vaara d? - Mm-hmm. 579 00:47:22,257 --> 00:47:24,592 Autan sinua hautaamaan ruumiin. 580 00:47:41,025 --> 00:47:42,318 Voi vittu. 581 00:47:42,402 --> 00:47:44,571 Siellä on kuin vanha matkailuauto. 582 00:47:44,654 --> 00:47:47,657 - Voinko nähdä? - Juuri portin ohi, vähän yli. 583 00:47:50,159 --> 00:47:53,162 Joo. Se näyttää hylätyltä. 584 00:47:55,248 --> 00:47:59,002 Siitä on viisi tuntia. Jos joku 911, he olisivat täällä jo. 585 00:48:15,977 --> 00:48:19,230 Voi luoja. pyhä paska. 586 00:48:19,314 --> 00:48:22,400 Odota, Becky, emme saa palvelua täällä, 587 00:48:22,483 --> 00:48:25,361 mutta teimme ehdottomasti siellä. Muistatko, että sain kaikki nuo tykkäykset? 588 00:48:25,445 --> 00:48:27,405 Paska. 589 00:48:27,488 --> 00:48:28,489 Kunnossa. 590 00:48:28,573 --> 00:48:30,700 Okei, emme siis tiedä missä vaiheessa menetimme palvelun. 591 00:48:30,783 --> 00:48:32,869 Ehkä se oli vain täällä joidenkin takia, kuten 592 00:48:32,952 --> 00:48:34,954 - häiriöt lähetysantennissa. - Joo. 593 00:48:35,038 --> 00:48:37,123 Luulen, että olet ehdottomasti johonkin, metsästäjä. 594 00:48:37,206 --> 00:48:38,875 Okei, meillä on 50 jalkaa köyttä. 595 00:48:38,958 --> 00:48:40,627 Voimme yrittää kalastaa kattavuutta. 596 00:48:40,710 --> 00:48:42,962 Tarvitsen vain jotain tämän turvaamiseksi. 597 00:48:43,046 --> 00:48:45,214 - Hiussolmioni. - Joo, täydellinen. 598 00:48:45,298 --> 00:48:46,298 Kunnossa. 599 00:48:47,342 --> 00:48:49,802 Kunnossa. Voitko viestiä hätäpalveluja? 600 00:48:49,886 --> 00:48:52,639 En usko niin. Mutta minulla on yli 60 000 seuraajaa. 601 00:48:52,722 --> 00:48:54,849 - Okei. - "Auta meitä. 602 00:48:54,933 --> 00:49:00,855 Jumissa 8-67 torniin. Soita 911 603 00:49:00,939 --> 00:49:02,398 se on valmis lähetettäväksi. 604 00:49:02,482 --> 00:49:04,651 Meidän pitäisi kuulla se, kun se lähettää. 605 00:49:10,573 --> 00:49:12,575 Tule, tule. 606 00:49:12,659 --> 00:49:15,912 Kunnossa. Kunnossa. 607 00:49:19,707 --> 00:49:21,626 Saa nähdä pääsenkö alemmas. 608 00:49:23,586 --> 00:49:25,505 Ole vain varovainen. 609 00:49:26,547 --> 00:49:28,800 Selvä, okei. Tule. 610 00:49:34,347 --> 00:49:35,598 Se on loppu. 611 00:49:35,682 --> 00:49:37,892 - En kuullut mitään. - En minäkään. 612 00:49:37,976 --> 00:49:39,560 En usko, että se on julkaistu. 613 00:49:42,522 --> 00:49:45,692 Okei, ehkä pääsen alemmas. 614 00:49:45,775 --> 00:49:47,235 Mitä? Mitä tarkoitat? vain... 615 00:49:47,318 --> 00:49:48,653 Olen saanut sen. Minulla on idea. 616 00:49:56,119 --> 00:49:58,454 - Varo, metsästäjä. - Tuntuu kiinteältä. 617 00:50:00,748 --> 00:50:02,500 - Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 618 00:50:08,256 --> 00:50:09,841 Kunnossa. 619 00:50:09,924 --> 00:50:12,802 - Voi luoja. Varovainen. - Paska. Paska. 620 00:50:12,885 --> 00:50:14,387 Voi luoja, metsästäjä. 621 00:50:14,470 --> 00:50:17,515 - Oletko kunnossa? Voi luoja. - Joo. Joo. 622 00:50:20,476 --> 00:50:22,103 Varovainen. Paska. 623 00:50:30,695 --> 00:50:31,946 En kuule mitään. Ei mitään. 624 00:50:32,030 --> 00:50:34,157 Okei, sinun täytyy palata ylös. 625 00:50:37,201 --> 00:50:38,327 Paska. 626 00:50:46,002 --> 00:50:47,295 Sain sen. 627 00:50:57,805 --> 00:51:01,309 - Lähettikö se? - Ei. 628 00:51:02,560 --> 00:51:05,146 - Mitä teemme nyt? - En tiedä. 629 00:51:08,149 --> 00:51:10,026 Odota, odota. 630 00:51:10,109 --> 00:51:12,195 Tiedämme, että signaali on olemassa pohjassa varmasti. 631 00:51:12,278 --> 00:51:14,405 - Joo. - Entä jos pudotamme puhelimen? 632 00:51:14,489 --> 00:51:16,969 Okei, mutta entä jos puhelimeni hajoaa vain miljoonaksi palaseksi? 633 00:51:17,033 --> 00:51:20,078 Ei, jos vahvistamme sitä jotenkin, joten se ei pidä munapudotushaasteesta. 634 00:51:20,161 --> 00:51:21,913 Joo. Okei, paska. 635 00:51:21,996 --> 00:51:24,957 Tarvitsemme vain jotain... Laittamaan sen sisään. 636 00:51:25,041 --> 00:51:27,585 - Joo. - Tämä. 637 00:51:27,668 --> 00:51:30,922 Se on hitsattu kiinni. Kengäni on liian hauras. 638 00:51:31,005 --> 00:51:32,882 - Sinun kenkäsi? - Joo, täydellinen. 639 00:51:33,883 --> 00:51:35,426 Selvä. 640 00:51:38,513 --> 00:51:42,475 Tarvitsemme pehmusteita. Voimmeko käyttää sukkaasi? 641 00:51:42,558 --> 00:51:44,393 Joo. Kunnossa. 642 00:51:45,394 --> 00:51:46,854 Kunnossa. 643 00:51:49,482 --> 00:51:51,776 Tarvitsemme vielä jotain merkittävämpää. 644 00:51:52,819 --> 00:51:56,114 Voi metsästäjä. Push-up-rintaliivit. 645 00:51:56,197 --> 00:51:58,449 – Se on merkittävämpää. - Joo. 646 00:51:58,533 --> 00:52:00,451 Joka tapauksessa haluan saada tämän pois. 647 00:52:02,078 --> 00:52:04,163 Kiitos, vs. 648 00:52:05,915 --> 00:52:06,915 Okei. 649 00:52:06,958 --> 00:52:09,085 Toivottavasti se on tarpeeksi vahva. 650 00:52:09,168 --> 00:52:10,461 Työnnä se todella hyvin. 651 00:52:14,423 --> 00:52:15,424 Kunnossa. 652 00:52:18,177 --> 00:52:19,220 Tästä ei tule mitään. 653 00:52:34,402 --> 00:52:36,802 - Toimiiko se? - En tiedä. En osaa sanoa. 654 00:52:51,961 --> 00:52:55,173 - Näetkö mitään? - Ei, ei mitään. 655 00:52:56,340 --> 00:52:59,468 Älä huoli. He ovat tulossa. 656 00:53:06,184 --> 00:53:09,520 pyhä paska! Siellä on paska kaveri! 657 00:53:09,604 --> 00:53:11,898 - Mitä? - Voi luoja. Kyllä. 658 00:53:11,981 --> 00:53:13,191 Ja koira myös. 659 00:53:14,817 --> 00:53:17,278 - Hei! Täällä ylhäällä! - Hei, auta meitä! 660 00:53:20,406 --> 00:53:23,117 Lähetin sinulle shekin, mies. Tule. 661 00:53:23,201 --> 00:53:25,620 Tarvitsen sen... 662 00:53:25,703 --> 00:53:27,538 - Hei! - Hei poika! Iso poika! 663 00:53:33,002 --> 00:53:34,003 Parker. 664 00:53:35,379 --> 00:53:37,340 Tule! Tule, poika. 665 00:53:37,423 --> 00:53:38,799 Ei, ei, ei, ei, ei. 666 00:53:39,967 --> 00:53:41,093 Paska! 667 00:53:42,386 --> 00:53:45,932 Hei! 668 00:53:46,015 --> 00:53:47,058 Mennään. 669 00:53:49,644 --> 00:53:51,324 Helvetti, he pakenevat. 670 00:54:05,910 --> 00:54:08,037 Parker. 671 00:54:09,080 --> 00:54:10,164 Hän sai kengän. 672 00:54:10,248 --> 00:54:13,000 - Hei! Täällä ylhäällä! - Katso tänne. Ole hyvä! 673 00:54:21,634 --> 00:54:22,718 - Hei! - Hei! 674 00:54:22,802 --> 00:54:23,802 - Hän kävelee! - Hei! 675 00:54:31,143 --> 00:54:32,812 - Ei, ei, käänny ympäri! - Käänny ympäri! 676 00:54:32,895 --> 00:54:34,063 Täällä! 677 00:54:36,357 --> 00:54:38,734 - Vittu! Paska! - Hei! 678 00:54:41,612 --> 00:54:44,407 Odota, odota, odota. Ei, ei, ei. Älä laukaise soihdut, hän ei katso. 679 00:54:44,490 --> 00:54:46,158 Tämä saattaa olla ainoa mahdollisuutemme. 680 00:54:46,242 --> 00:54:48,244 Ei, ei, ei, hän ei katso. 681 00:54:50,037 --> 00:54:51,289 Odota. 682 00:54:51,372 --> 00:54:52,915 Odota. Matkailuauton vieressä on joku. 683 00:54:52,999 --> 00:54:56,294 - Hän rakentaa grilliä tai muuta paskaa. - Okei. 684 00:54:56,377 --> 00:55:00,089 Ja laitamme soihdun, kun aurinko paistaa alas kuin... kuin tunnissa. 685 00:55:00,172 --> 00:55:01,452 Meillä on vain yksi mahdollisuus tähän. 686 00:55:03,301 --> 00:55:05,678 - Voi vittu. - Mitä? 687 00:55:05,761 --> 00:55:08,306 - He tekevät kylkiluita. - Ei. 688 00:55:08,389 --> 00:55:11,058 - Ja heillä on todella kylmää olutta. - Älä. 689 00:55:27,074 --> 00:55:29,618 Nämä kaverit ovat ehdottomasti pari. 690 00:55:29,702 --> 00:55:32,872 Likainen viikonloppu poissa. 691 00:55:32,955 --> 00:55:33,956 Olen kateellinen. 692 00:55:51,724 --> 00:55:53,976 Hei, hei, hei. He ovat valmistumassa. 693 00:55:54,060 --> 00:55:55,811 Se on nyt tai ei koskaan, sytytä soihtu. 694 00:55:55,895 --> 00:55:57,980 - Onko tarpeeksi pimeää? - Ööh. 695 00:55:58,064 --> 00:56:00,316 Kunnossa. 696 00:56:00,399 --> 00:56:01,650 - Paska. - Paska. Mitä helvettiä? 697 00:56:01,734 --> 00:56:03,319 - Miksi se ei ammu? - Ammutin sen. 698 00:56:03,402 --> 00:56:05,047 Nostin sen, ehkä onko siellä turvaa tai jotain? 699 00:56:05,071 --> 00:56:07,799 Paska. Okei, he menevät sisään, he ovat Sinun täytyy tehdä soihdutus nyt. 700 00:56:07,823 --> 00:56:09,217 - Yritän. Se on jumissa. - Anna se mennä. 701 00:56:09,241 --> 00:56:10,368 Okei, sain sen. Sain sen. 702 00:56:16,624 --> 00:56:19,085 Hei Randy, tulkaa katsomaan tätä paskaa. 703 00:56:19,168 --> 00:56:21,337 - Okei, anna puhelimesi. - Okei. 704 00:56:23,339 --> 00:56:26,300 Hei, paskiaiset, tänne! 705 00:56:26,384 --> 00:56:28,386 pyhä paska! Tarkista tämä. 706 00:56:29,720 --> 00:56:30,721 Täällä ylhäällä! Hei! 707 00:56:30,805 --> 00:56:32,282 Odota, odota, odota, he katsovat meitä. 708 00:56:32,306 --> 00:56:33,307 - Mitä? - He näkevät meidät. 709 00:56:33,391 --> 00:56:34,517 Voi luoja! 710 00:56:34,600 --> 00:56:35,810 pyhä paska! Voi luoja, 711 00:56:35,893 --> 00:56:38,312 anna minun nähdä, anna minun nähdä, anna minun nähdä. 712 00:56:38,396 --> 00:56:39,939 Voi luoja, ne tulevat. 713 00:56:41,232 --> 00:56:42,274 Hei! 714 00:56:46,070 --> 00:56:49,150 Helvetti, he löysivät auton. He löysivät automme, he löysivät automme. 715 00:56:51,700 --> 00:56:54,745 Heillä on... sorkkarauta. He luultavasti avaavat portin. 716 00:56:56,163 --> 00:56:57,456 - Okei. - Okei. 717 00:56:57,540 --> 00:57:00,042 - Odota, mitä helvettiä? - Odota, mitä tapahtuu? 718 00:57:00,126 --> 00:57:02,044 - He pysähtyivät. - Mitä? 719 00:57:02,128 --> 00:57:04,422 Lopeta chattailu, mene avaamaan ovela portti. 720 00:57:04,505 --> 00:57:07,258 Ei, ei, ei. Mitä helvettiä? 721 00:57:07,341 --> 00:57:09,510 - He varastavat autoni! - Mitä? 722 00:57:09,593 --> 00:57:11,762 - Ei, te paskiaiset! - Hei! 723 00:57:11,846 --> 00:57:13,889 Sinä kusipää! Mitä helvettiä? 724 00:57:13,973 --> 00:57:15,975 Ei! Minun täytyy nähdä se! 725 00:57:17,601 --> 00:57:21,605 - Voi luoja. Ei, ei! - Kuole, te saatanan kusipäät! 726 00:58:12,531 --> 00:58:15,034 Kunnossa. Uusi sääntö. 727 00:58:16,410 --> 00:58:18,621 Jos joku putoaa tornista, 728 00:58:18,704 --> 00:58:22,458 he tuovat matkapuhelimen mukanaan, ja kutsua apua matkalla alas. 729 00:58:25,169 --> 00:58:27,004 Ja ehkä julkaise se video. 730 00:58:28,255 --> 00:58:30,966 Vituttaa. 731 00:58:34,595 --> 00:58:38,224 Joo, jalkani. Voisin syödä aspiriinia kuin keilarit juuri nyt. 732 00:58:41,477 --> 00:58:43,062 Näyttää vähän hassulta. 733 00:58:43,145 --> 00:58:44,939 Voisiko tässä vähän pestä. 734 00:58:56,784 --> 00:58:58,035 Olen pahoillani. 735 00:59:07,795 --> 00:59:09,547 Pidetään se vain käärittynä. 736 00:59:12,383 --> 00:59:14,051 Mikä hätänä? 737 00:59:17,471 --> 00:59:19,598 Dan ei voinut koskaan sanoa sanoja, "Rakastan sinua." 738 00:59:22,726 --> 00:59:24,520 1-4-3. 739 00:59:29,024 --> 00:59:30,818 1-4-3. 740 00:59:36,156 --> 00:59:38,367 - Becky, minä... - Kuinka kauan? 741 00:59:42,496 --> 00:59:43,914 Neljä kuukautta. 742 00:59:48,919 --> 00:59:50,546 Se oli valtava virhe. 743 00:59:51,547 --> 00:59:55,259 Olen pahoillani. Olen niin, niin pahoillani. 744 00:59:55,342 --> 00:59:57,845 Mieheni kanssa nukkumisesta vai saanko siitä selvää? 745 00:59:57,928 --> 01:00:00,472 Koska rakastuin samaan mieheen. 746 01:00:31,754 --> 01:00:33,380 Kuka teki liikkeen? 747 01:00:34,381 --> 01:00:36,383 - Molemmat superhumalassa. - WHO? 748 01:00:38,761 --> 01:00:40,763 Hän teki. 749 01:00:42,348 --> 01:00:46,769 Mutta se oli valtava, valtava virhe, beck. 750 01:00:48,228 --> 01:00:50,731 Ei 751 01:00:52,149 --> 01:00:54,568 Virhe on suudelma, yhden yön juttu. 752 01:00:56,070 --> 01:00:58,280 Sanoit rakastavasi häntä, joten... 753 01:01:01,533 --> 01:01:03,035 Se karkasi käsistä. 754 01:01:03,118 --> 01:01:08,374 Yritin niin kovasti olla tekemättä, mutta rakastuin häneen. tarkoitan... 755 01:01:08,457 --> 01:01:10,209 Hän kuunteli minua, hän oli... 756 01:01:11,543 --> 01:01:14,963 Hän oli vain erilainen kuin jokainen toinen paskiainen, jonka kanssa olin koskaan seurustellut ja... 757 01:01:17,007 --> 01:01:19,176 Ja en ollut koskaan tuntenut sitä ennen. 758 01:01:21,220 --> 01:01:22,989 Ja sitten pyysit minua olemaan sinun palvelijattaresi 759 01:01:23,013 --> 01:01:26,183 ja se kaikki osui minuun kuin tonni tiiliä, kuinka sekavaa tämä kaikki oli. 760 01:01:28,435 --> 01:01:30,270 Rakastin häntä, mutta... 761 01:01:32,356 --> 01:01:34,817 Mutta rakastan sinua enemmän, joten lopetin sen. 762 01:01:38,821 --> 01:01:41,532 Se oli vain niin vaikeaa nähdä teidät yhdessä. 763 01:01:43,283 --> 01:01:44,910 Ja Danin kuoleman jälkeen minä... 764 01:01:46,078 --> 01:01:49,248 Minulla ei vain ollut voimaa olla siellä sinua varten, 765 01:01:49,331 --> 01:01:51,625 olla tarpeeksi vahva sinulle, joten... 766 01:01:52,876 --> 01:01:54,461 Joten juoksin karkuun. 767 01:01:55,921 --> 01:01:58,048 Ja nyt sinä vihaat minua, enkä syytä sinua, 768 01:01:58,132 --> 01:02:00,676 ja nyt olemme jumissa tässä tyhmyydessä, hullu torni 769 01:02:00,759 --> 01:02:02,386 keskellä hirvittävää ei mitään. 770 01:02:03,762 --> 01:02:05,389 Ja kaikki on minun syytäni. 771 01:02:06,932 --> 01:02:09,935 Olen niin, niin pahoillani. 772 01:03:24,092 --> 01:03:25,302 Mikä se on? 773 01:03:26,512 --> 01:03:29,139 Laitoin sen, kun pudotimme puhelin sammui eilen. 774 01:03:31,266 --> 01:03:33,352 Siitä on 24 tuntia. 775 01:03:36,104 --> 01:03:39,817 Minusta sekin on aika hyväksyä 60 000 seuraajasi eivät välitä 776 01:03:39,900 --> 01:03:42,319 tai puhelimesi on alhaalla miljoonassa kappaleessa. 777 01:03:43,362 --> 01:03:44,780 Kunnossa. 778 01:03:45,823 --> 01:03:49,076 No, meillä on vielä yksi laukaus. Puhelimesi. 779 01:03:49,159 --> 01:03:52,037 Joo, ei kuitenkaan pehmusteita tällä kertaa. Vielä pienempi mahdollisuus. 780 01:03:52,120 --> 01:03:54,998 Ja jos tämä epäonnistuu meillä ei todellakaan ole toivoa. 781 01:03:58,210 --> 01:04:00,295 Kauanko kuolemme janoon? 782 01:04:01,463 --> 01:04:05,050 Se vain tappaa minut, että vesimme on juuri tuolla laukussa. 783 01:04:06,760 --> 01:04:08,303 Joo, dronin kanssa. 784 01:04:09,304 --> 01:04:10,889 Olisimme voineet käyttää sitä saadaksemme apua. 785 01:04:10,973 --> 01:04:14,810 Olisimme voineet lentää sen takaisin motelliimme vanhanaikaisella hyvällä nuotilla. 786 01:04:20,607 --> 01:04:22,067 Odota, ehkä saan sen. 787 01:04:23,735 --> 01:04:26,363 Mitä tarkoitat? Sanoit sen olevan liian sileä. Ei jalansijaa. 788 01:04:26,446 --> 01:04:28,206 Joo, mutta kun roikkuin kännykkäni hajosi eilen, 789 01:04:28,240 --> 01:04:30,492 Mielestäni köysi oli tarpeeksi pitkä päästäkseen siihen. 790 01:04:33,287 --> 01:04:35,289 - Oletko tosissasi? - Joo. 791 01:04:37,082 --> 01:04:38,709 Kyllä, uskon vakavasti, että saan sen. 792 01:04:47,634 --> 01:04:49,511 Hunter, tämä ei ole hyvä idea. 793 01:04:49,595 --> 01:04:52,306 Becky, en usko, että meillä on vaihtoehtoja. 794 01:04:52,389 --> 01:04:54,433 Joka kuluva tunti sitä heikommaksi tulemme. 795 01:04:59,062 --> 01:05:00,063 Sen lisäksi... 796 01:05:01,064 --> 01:05:03,066 Ehkä sinulla käy tuuri ja minä kaadun. 797 01:05:14,036 --> 01:05:15,120 Metsästäjä. 798 01:05:18,916 --> 01:05:19,917 Olla varovainen. 799 01:05:22,878 --> 01:05:24,463 Olen pahoillani, becks. 800 01:05:25,714 --> 01:05:26,924 rakastan sinua. 801 01:05:38,101 --> 01:05:40,103 Kunnossa. 802 01:05:49,738 --> 01:05:52,282 Oletko kunnossa? 803 01:05:52,366 --> 01:05:53,367 Joo. 804 01:05:54,660 --> 01:05:56,078 Joo, kaikki hyvin. 805 01:06:03,251 --> 01:06:04,628 Kunnossa. 806 01:06:11,802 --> 01:06:12,928 Kunnossa. 807 01:06:20,852 --> 01:06:21,937 Hunter, varovainen. 808 01:06:23,897 --> 01:06:25,190 Paska. 809 01:06:26,191 --> 01:06:28,402 En oikein pääse siihen. 810 01:06:28,485 --> 01:06:31,405 - Tule takaisin ylös. Kiinnitämme sen alemmas. - Tule. 811 01:06:31,488 --> 01:06:33,407 Paska. 812 01:06:37,119 --> 01:06:38,704 Luulen, että voin laskea itseni alemmas. 813 01:06:38,787 --> 01:06:40,580 Mitä? 814 01:06:40,664 --> 01:06:43,083 Mitä helvettiä sinä teet, metsästäjä? 815 01:06:44,459 --> 01:06:45,460 Metsästäjä! 816 01:06:53,427 --> 01:06:54,427 Paska. 817 01:07:02,227 --> 01:07:04,855 - Luulen, että voin kääntyä siihen. - Hunter, ei! 818 01:07:04,938 --> 01:07:07,190 Metsästäjä! Tule takaisin ylös! 819 01:07:07,274 --> 01:07:08,525 Hunter, ei! 820 01:07:08,608 --> 01:07:09,985 Metsästäjä! 821 01:07:16,241 --> 01:07:17,659 Oletko kunnossa? 822 01:07:19,911 --> 01:07:21,621 Joo. 823 01:07:25,709 --> 01:07:27,669 Onko tie alas? 824 01:07:27,753 --> 01:07:30,922 Ei. Tikkaat repeytyivät kokonaan irti. 825 01:07:47,230 --> 01:07:49,691 - Voi luoja. - Odota, metsästäjä. 826 01:07:49,775 --> 01:07:51,985 Miten aiot päästä takaisin köyteen? 827 01:07:56,114 --> 01:07:57,114 Öh. 828 01:07:57,949 --> 01:07:59,326 Paska. 829 01:08:01,453 --> 01:08:03,163 Voitko... tavoittaako sen? 830 01:08:13,673 --> 01:08:16,301 J" humpty dumpty istui seinällä j" 831 01:08:17,385 --> 01:08:18,553 voi luoja. 832 01:08:18,637 --> 01:08:21,848 J" humpty dumpty kaatui kovasti... j" 833 01:08:34,111 --> 01:08:35,362 Paska. 834 01:08:39,825 --> 01:08:41,952 - Oletko kunnossa? - Joo. 835 01:08:42,035 --> 01:08:43,745 Minulla on idea. 836 01:08:53,213 --> 01:08:54,297 Kunnossa. 837 01:08:54,381 --> 01:08:57,092 Yritän saada sen kiinni tästä, 838 01:08:57,175 --> 01:08:59,845 ja sitten mennään työskennellä yhdessä nostaaksesi minut. 839 01:08:59,928 --> 01:09:02,264 - Okei? - Se on hämmästyttävää. 840 01:09:02,347 --> 01:09:04,891 Se on hyvää MacGyver-paskaa juuri siellä. 841 01:09:33,253 --> 01:09:35,172 Voi, tule. Ole hyvä. Tule. 842 01:09:38,592 --> 01:09:40,427 - Teit sen! - Okei. 843 01:09:40,510 --> 01:09:44,097 Kunnossa. Hyppään tähän. 844 01:09:44,181 --> 01:09:46,266 Tarvitsen apuasi saadakseni minut ylös. 845 01:09:46,349 --> 01:09:47,684 - Okei. - Valmistaudu, becks. 846 01:09:47,767 --> 01:09:48,768 - Okei. - Okei. 847 01:09:50,604 --> 01:09:51,646 Kunnossa. 848 01:09:55,275 --> 01:09:57,819 Okei, tule, tule. Tule, sinä voit tehdä sen. 849 01:10:06,995 --> 01:10:07,996 Paska. 850 01:10:08,079 --> 01:10:10,415 Hunter, oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 851 01:10:13,335 --> 01:10:15,670 Kunnossa. Olen kunnossa. 852 01:10:15,754 --> 01:10:17,714 Tehdään tämä nopeasti ja nopeasti, Becky. 853 01:10:17,797 --> 01:10:19,257 Työskentele yhdessä saadaksesi minut ylös. 854 01:10:19,341 --> 01:10:22,677 - Okei. - Minä kiipeän, sinä vedät. 855 01:10:22,761 --> 01:10:26,806 Kunnossa? Okei, nyt! 856 01:10:56,378 --> 01:10:58,922 Pääsen melkein tikkaille. 857 01:11:03,343 --> 01:11:04,511 Melkein perillä, becks. 858 01:11:11,810 --> 01:11:12,894 Kunnossa. 859 01:11:44,426 --> 01:11:46,720 Becky! Laskeuduin laukkuun! 860 01:11:46,803 --> 01:11:48,847 Voi luoja... oletko kunnossa? 861 01:11:48,930 --> 01:11:52,517 Satutin käsiäni, todella pahasti. En usko, että pystyn kiipeämään. 862 01:11:52,600 --> 01:11:54,477 Sinun on nostettava minut ylös, okei? 863 01:11:54,561 --> 01:11:55,812 Kunnossa. Kunnossa. 864 01:11:59,607 --> 01:12:00,859 Sain sinut. 865 01:12:38,438 --> 01:12:42,525 Voi vittu. 866 01:12:42,609 --> 01:12:44,694 Voi ei. Oletko kunnossa? 867 01:12:44,778 --> 01:12:47,322 Paska. Luulin, että kuolit siellä. 868 01:12:47,405 --> 01:12:50,033 En ole menossa minnekään, becks. 869 01:12:50,116 --> 01:12:51,659 Joo, se oli pelottavaa. 870 01:12:59,542 --> 01:13:02,337 - Meidän pitäisi säännöstää. - Okei. Olet oikeassa. 871 01:13:03,797 --> 01:13:05,924 Onko siellä ruokaa? 872 01:13:06,007 --> 01:13:08,009 Ei, se on vain kirsikkahuulivoide. 873 01:13:08,093 --> 01:13:10,178 En usko, että voit syödä sitä. 874 01:13:10,261 --> 01:13:14,265 Okei, alkaa olla pimeää. Luulen, että se on nyt tai ei koskaan siinä dronissa. 875 01:13:15,558 --> 01:13:18,520 Luulen, että meidän täytyy... Meidän on kirjoitettava muistiinpano. 876 01:13:19,521 --> 01:13:21,648 Okei, kuitti ravintolasta. 877 01:13:21,731 --> 01:13:25,235 - Kynä... onko sinulla kynä? - Eyeliner tässä. 878 01:13:25,318 --> 01:13:27,638 Etkö ole iloinen, että otin meikin nyt esiin? 879 01:13:29,739 --> 01:13:31,241 "Apua. 880 01:13:31,324 --> 01:13:36,496 Jumissa 8-67 tornin päälle. Soita 911 881 01:13:38,456 --> 01:13:39,749 joo, täydellinen. 882 01:13:43,920 --> 01:13:46,089 Okei. Näetkö sen? 883 01:13:46,172 --> 01:13:48,675 Se on tie jossa meidät melkein pyyhittiin pois. 884 01:13:48,758 --> 01:13:51,136 Se johtaa motelliin. 885 01:13:51,219 --> 01:13:53,221 Tehdään tämä, kun meillä on vielä valoa. 886 01:13:56,850 --> 01:13:58,184 Okei. 887 01:14:00,562 --> 01:14:03,189 Okei, pidä se suorana ja seuraa tien viivaa. 888 01:14:03,273 --> 01:14:05,275 - Anna sen ajautua alas kun se menee. - Okei. 889 01:14:19,122 --> 01:14:20,832 Kunnossa. 890 01:14:20,915 --> 01:14:22,834 Okei, olemme melkein portin ohi. 891 01:14:22,917 --> 01:14:24,353 Voi luoja. 892 01:14:24,377 --> 01:14:26,021 - Ei, ei, ei. Akku. - Mitä? 893 01:14:26,045 --> 01:14:28,047 - Mehu on loppumassa. - Voi vittu. 894 01:14:28,131 --> 01:14:30,675 Paina noutaa. Vai onko se mennyt liian pitkälle? 895 01:14:30,758 --> 01:14:32,635 - Onnistuuko se? - Ei ole mahdollisuutta! 896 01:14:32,719 --> 01:14:34,439 - Oletko varma? - Se ei ole edes portilla. 897 01:14:34,512 --> 01:14:35,763 Paska. Se putoaa. 898 01:14:35,847 --> 01:14:37,116 - Paina hae, paina hae... - Metsästäjä. 899 01:14:37,140 --> 01:14:38,183 - Paina noutaa. - Okei. 900 01:14:39,517 --> 01:14:41,077 - Se tulee takaisin. - Lennä se ylös. 901 01:14:41,102 --> 01:14:42,702 Anna sille paras mahdollisuus palata meille. 902 01:14:42,729 --> 01:14:44,731 Ota se vain korkeampi, korkeampi, korkeampi. 903 01:14:46,483 --> 01:14:48,318 - Nosta se vain korkeammalle! - Yritän. 904 01:14:49,944 --> 01:14:52,030 - Tartumme siihen, kun se lähestyy. - Okei. 905 01:14:55,533 --> 01:14:57,368 Kunnossa. Meillä on tämä. 906 01:14:58,786 --> 01:15:00,246 Ota se, becks, ota se. 907 01:15:03,500 --> 01:15:05,627 Mukava! Hyvää työtä. 908 01:15:18,306 --> 01:15:21,100 Meillä on laturi, mutta meillä ei ole valtaa. 909 01:15:21,184 --> 01:15:24,270 Ehkä sammuta se ja kun se on levännyt, siinä on enemmän mehua. 910 01:15:24,354 --> 01:15:26,898 Se ei koskaan tule riittämään. Metsästäjä. 911 01:15:36,449 --> 01:15:38,076 Mitä me teemme? 912 01:15:38,159 --> 01:15:40,495 Hei, emme panikoi. 913 01:15:40,578 --> 01:15:42,997 Pysytään rauhallisina. 914 01:15:43,081 --> 01:15:45,917 Selvitämme sen, okei? Täytyy olla keino. 915 01:15:49,796 --> 01:15:52,799 - Kuolemmeko? - Ei. 916 01:15:53,883 --> 01:15:55,385 Ei, kyllä ​​me pärjäämme. 917 01:16:24,622 --> 01:16:26,332 Metsästäjä. Hunter... 918 01:16:27,333 --> 01:16:28,918 missä olet? Hunter... 919 01:16:36,342 --> 01:16:37,342 Hunter... 920 01:16:38,970 --> 01:16:40,847 Hunter, missä olet? 921 01:16:44,809 --> 01:16:47,020 Metsästäjä. Metsästäjä! 922 01:17:49,916 --> 01:17:51,209 Becky, ei hätää. 923 01:17:52,210 --> 01:17:54,170 Näit vain pahaa unta. 924 01:17:54,253 --> 01:17:59,467 Olet mukava ja turvallinen, 2000 jalkaa keskellä ei mitään. 925 01:18:08,518 --> 01:18:10,395 Minulla on idea. 926 01:18:10,478 --> 01:18:12,021 Kuinka ladata drone. 927 01:18:13,648 --> 01:18:15,274 Tyhmä elämäsi hakkeri. 928 01:18:16,275 --> 01:18:18,444 Becky, sinä vitun nero. 929 01:18:25,493 --> 01:18:28,121 Minusta se on nyt tarpeeksi kevyt. Tehdään se. 930 01:18:47,557 --> 01:18:50,852 Okei, se on tavallinen polttimoliitin, mutta tulee kuuma. 931 01:18:50,935 --> 01:18:53,062 Se on 30 jalkaa mutta se tuntuu 1000. 932 01:18:57,316 --> 01:18:58,985 - Onko jalkasi kunnossa? - Joo. 933 01:18:59,068 --> 01:19:02,363 Se haisee, mutta se ei satu enää. Se on hyvä. 934 01:19:03,740 --> 01:19:04,824 Kunnossa. 935 01:19:08,911 --> 01:19:11,664 Voit tehdä tämän. 936 01:19:18,963 --> 01:19:20,465 - Joo! - Joo. 937 01:19:24,260 --> 01:19:26,095 Jatka, Becky. 938 01:19:29,182 --> 01:19:31,642 Sait tämän, Becky. 939 01:19:42,278 --> 01:19:45,323 - En voi. - Ei hätää, ei hätää. 940 01:19:45,406 --> 01:19:47,200 En voi. 941 01:19:47,283 --> 01:19:48,659 Pystyt siihen, Becky. 942 01:19:48,743 --> 01:19:50,286 Sait sen. 943 01:19:54,081 --> 01:19:57,919 Ei hätää. Se on aivan kuin tankotanssi. 944 01:19:58,002 --> 01:20:00,713 Öh... okei, "kirsikkapiirakka". 945 01:20:00,797 --> 01:20:03,549 J" hän on minun kirsikkapiirakkaani j" 946 01:20:03,633 --> 01:20:06,636 j" kylmä juomani vettä, suloinen yllätykseni j" 947 01:20:06,719 --> 01:20:08,554 j" hän on minun kirsikkapiirakkaani j" 948 01:20:10,556 --> 01:20:13,017 J" teen kirsikkapiirakkaani j" 949 01:20:13,100 --> 01:20:14,685 hei! 950 01:20:14,769 --> 01:20:17,063 J" hän on minun kirsikkapiirakkaani j" 951 01:20:17,146 --> 01:20:20,274 j" kylmä juomani vettä, suloinen yllätykseni j" 952 01:20:20,358 --> 01:20:22,652 j" hän on minun kirsikkapiirakkaani j" 953 01:20:22,735 --> 01:20:23,735 hei! 954 01:20:23,778 --> 01:20:26,030 J" Becky on kirsikkapiirakkaani j" 955 01:20:27,782 --> 01:20:28,783 kyllä! 956 01:20:34,664 --> 01:20:36,123 Teit sen, pieni kirsikkapiirakkaani. 957 01:20:36,207 --> 01:20:37,208 Hyvää työtä! 958 01:20:40,002 --> 01:20:41,754 - Okei. - Joo! 959 01:20:41,838 --> 01:20:44,966 Teit sen, kirsikkapiirakka! 960 01:20:45,049 --> 01:20:47,426 Kunnossa. Kunnossa. 961 01:20:48,511 --> 01:20:50,513 - Okei. Kunnossa. - Muista, se on kuuma. 962 01:20:53,057 --> 01:20:54,058 Olla varovainen. 963 01:21:12,952 --> 01:21:15,079 Okei, ajattele vain ruokapaikkaa. 964 01:21:15,162 --> 01:21:17,415 Haluat jonottaa laturin piikit 965 01:21:17,498 --> 01:21:20,042 lampun kannan elementtien kanssa. 966 01:21:25,548 --> 01:21:27,216 Minusta se ei ole tarpeeksi pitkä. 967 01:21:27,300 --> 01:21:29,093 Mielestäni takakärki ei yletä. 968 01:21:29,176 --> 01:21:33,848 Okei, tarvitset jotain pientä ja metallia kuljettamaan virtaa, kuten... 969 01:21:33,931 --> 01:21:37,226 Kuten ruuvi tai jotain että voit jumiutua sinne. 970 01:21:37,310 --> 01:21:39,854 - Ei ole mitään. - Jeesus. Öh... 971 01:22:08,633 --> 01:22:11,385 Se toimii! Se toimii pirusti! 972 01:22:11,469 --> 01:22:13,429 Voi helvetti, sankarini! 973 01:22:13,512 --> 01:22:16,098 Okei, tarvitsemme täyden latauksen. 974 01:22:16,182 --> 01:22:18,768 En tiedä. Siinä on vain neljä valoa. 975 01:22:18,851 --> 01:22:22,313 Okei, meidän on ladattava se kokonaan. Anna itsellemme paras laukaus. 976 01:22:22,396 --> 01:22:24,231 Pärjäätkö sinä? 977 01:22:24,315 --> 01:22:26,651 Joo. Sain tämän. 978 01:22:57,139 --> 01:22:59,433 Oletko kunnossa? 979 01:23:01,018 --> 01:23:02,186 Odota, becks. 980 01:23:02,269 --> 01:23:05,106 Puolivälin yli. 981 01:23:26,585 --> 01:23:29,130 Pois minusta! 982 01:23:36,012 --> 01:23:38,848 Ei hätää, ei hätää, Becky. Sinulla on se. 983 01:23:38,931 --> 01:23:41,100 Kolme valoa. 984 01:23:46,147 --> 01:23:48,232 Tule, Becky, olet niin lähellä. 985 01:23:55,031 --> 01:23:57,199 Mene helvettiin pois minusta! 986 01:24:03,372 --> 01:24:04,373 Sinä teit sen! 987 01:24:09,962 --> 01:24:12,381 Jeesus, olen niin ylpeä sinusta. 988 01:24:15,384 --> 01:24:18,095 - Miksi et saanut laukkua? - Öh... 989 01:24:18,179 --> 01:24:20,598 Beibi, oletko kunnossa? 990 01:24:27,313 --> 01:24:30,691 Meidän täytyy lentää se kun motelli on vilkkain. 991 01:24:30,775 --> 01:24:32,818 Kassalle, klo 10.00. 992 01:24:32,902 --> 01:24:35,404 Vain pari tuntia. 993 01:25:03,641 --> 01:25:07,228 Tiedätkö, hän oli oikeassa Danin suhteen. Hän yritti vain auttaa minua ja... 994 01:25:10,022 --> 01:25:12,441 Ja olin niin kamala hänelle. 995 01:25:15,444 --> 01:25:17,863 Jospa olisi ketään Voisin lähettää tekstiviestin, se olisi hän. 996 01:25:17,947 --> 01:25:20,658 Pakko sanoa... 997 01:25:20,741 --> 01:25:22,326 Olen niin pahoillani. 998 01:25:24,787 --> 01:25:26,330 Rakastan häntä. 999 01:25:32,837 --> 01:25:35,714 Naputan täältä. 1000 01:25:35,798 --> 01:25:39,468 Pysy kanssani. Yritä pitää mielesi kiireisenä. 1001 01:25:40,553 --> 01:25:43,180 Kerro jotain, jotain... 1002 01:25:43,264 --> 01:25:45,266 Sitä sinä ja isäsi teitte yhdessä. 1003 01:25:48,853 --> 01:25:50,855 Katsoisimme painia. 1004 01:25:51,981 --> 01:25:55,109 - Wwe. - Joo. 1005 01:25:55,192 --> 01:25:57,194 Unohdin, että olitte siitä kiinnostuneita. 1006 01:25:57,278 --> 01:26:00,990 Joo. Se oli meidän juttu, tiedätkö? 1007 01:26:01,073 --> 01:26:05,744 Hänelle on aina sanottu, että minusta tulee maailmanmestari taisteluhengelläni. 1008 01:26:07,621 --> 01:26:10,624 Tunsin aina olevani niin lähellä häntä kun katsoisimme sitä. 1009 01:26:13,711 --> 01:26:16,130 Nimeä joitain suosikkipainijasi. 1010 01:26:19,633 --> 01:26:21,927 "Kivikylmä" Steve Austin. 1011 01:26:23,512 --> 01:26:24,889 Kivi. 1012 01:26:26,056 --> 01:26:29,560 Mikä oli kaktus Jackin nimi kun hänellä oli naamio? 1013 01:26:29,643 --> 01:26:30,853 Ihmiskunta. 1014 01:26:32,438 --> 01:26:33,856 Ihmiskunta. 1015 01:26:35,858 --> 01:26:37,735 Odota, luulin että sanoit et katsonut sitä. 1016 01:26:37,818 --> 01:26:39,486 En tehnyt. 1017 01:26:39,570 --> 01:26:41,572 Jatka, sinun on pysyttävä hereillä. 1018 01:26:44,116 --> 01:26:45,409 Batista. 1019 01:26:51,207 --> 01:26:53,125 Kunnossa. On kassan aika. 1020 01:26:56,545 --> 01:26:58,380 Okei, tästä se lähtee. 1021 01:27:05,346 --> 01:27:08,766 Pidä se paska suorana. Seuraa tien viivaa. 1022 01:27:13,896 --> 01:27:15,522 Tule, sinä pikkupoika... 1023 01:27:21,528 --> 01:27:25,574 Olen ohi pisteen, josta ei ole paluuta, niin miten akku on? 1024 01:27:25,658 --> 01:27:26,909 Pitäisikö minun hakea? 1025 01:27:26,992 --> 01:27:29,203 Ei, jatka. 1026 01:27:32,122 --> 01:27:34,667 Tule, tule, seuraa vain tietä. 1027 01:27:41,465 --> 01:27:42,466 Voi vittu. 1028 01:27:48,555 --> 01:27:50,557 Se onnistuu. 1029 01:27:59,316 --> 01:28:00,567 Voi luoja. 1030 01:28:04,488 --> 01:28:05,948 Ei 1031 01:28:07,866 --> 01:28:11,495 Ruuvaa kuorma-autosi. Hanki drone! Hanki se! 1032 01:28:16,792 --> 01:28:19,295 Ei, ei, ei, ei! 1033 01:28:19,378 --> 01:28:22,256 Mene takaisin! Mene takaisin. 1034 01:28:22,339 --> 01:28:25,801 Ei, ei, ei. Mene takaisin! 1035 01:28:25,884 --> 01:28:27,094 Mene takaisin! 1036 01:28:31,932 --> 01:28:33,934 Vittu, ei! 1037 01:29:22,649 --> 01:29:24,526 Onko se myrsky? 1038 01:29:26,779 --> 01:29:28,697 Se on jotenkin kaunista täältä ylhäältä. 1039 01:29:34,953 --> 01:29:37,206 En kestä toista yötä. 1040 01:29:37,289 --> 01:29:39,500 Becky, älä puhu noin. 1041 01:29:42,586 --> 01:29:44,004 minä vain... 1042 01:29:44,088 --> 01:29:47,466 - Haluan vain nukkua. - Et voi nukkua. 1043 01:29:47,549 --> 01:29:50,052 Korppikotkat, ne voivat haistaa jalkasi. 1044 01:29:50,135 --> 01:29:52,763 He odottavat sinua luovuttaa, jotta he voivat hyökätä. 1045 01:29:56,183 --> 01:29:58,185 Vahvimpien selviytyminen. 1046 01:29:59,186 --> 01:30:01,146 Tarvitset energiaa. 1047 01:30:01,230 --> 01:30:03,148 Meidän pitäisi syödä jotain. 1048 01:30:03,232 --> 01:30:08,654 Mitä? Olemme 2000 jalkaa ylhäällä keskellä erämaata. 1049 01:30:08,737 --> 01:30:12,157 - Täällä ei ole ruokaa. - Aina on jotain. 1050 01:30:15,369 --> 01:30:17,204 Se on toivotonta. 1051 01:30:21,208 --> 01:30:23,544 Laitetaan toinen viesti. 1052 01:30:23,627 --> 01:30:25,796 Voimme pehmustaa solua paremmin tällä kertaa. 1053 01:30:25,879 --> 01:30:28,132 - Millä? - Anna kenkäsi. 1054 01:30:28,215 --> 01:30:30,926 - En voi. - Miksi? 1055 01:30:31,009 --> 01:30:33,637 - Se ei ole täällä ylhäällä, eihän? - Mitä? 1056 01:30:36,348 --> 01:30:37,724 Se on siellä alhaalla. 1057 01:30:39,226 --> 01:30:42,020 Se on jalassasi. 1058 01:30:45,232 --> 01:30:47,276 olen... 1059 01:30:48,277 --> 01:30:51,238 Tuolla alhaalla, muistatko? 1060 01:30:56,743 --> 01:30:58,203 minä putosin. 1061 01:31:01,665 --> 01:31:04,209 Et saa kenkiä, 1062 01:31:04,293 --> 01:31:06,378 koska en saanut laukkua kiinni. 1063 01:31:07,504 --> 01:31:09,298 vuodatin verta. 1064 01:31:26,773 --> 01:31:30,402 Et todellakaan ajatellut kurjaa persettäsi voisitko nostaa minut ylös, vai mitä? 1065 01:31:44,166 --> 01:31:45,792 Nostit pussin ylös. 1066 01:31:54,426 --> 01:31:56,637 Luulen, että pelkäsit liikaa 1067 01:31:56,720 --> 01:31:59,139 tajuta, että olit täällä... 1068 01:32:00,140 --> 01:32:02,559 Ihan yksin. 1069 01:33:17,843 --> 01:33:19,469 Hei, isä. 1070 01:33:21,305 --> 01:33:23,599 Halusin sinun tietävän, että... 1071 01:33:23,682 --> 01:33:26,643 Löysin taisteluni uudelleen. 1072 01:33:30,063 --> 01:33:31,940 Ole hyvä ja jätä viestisi... 1073 01:33:33,400 --> 01:33:35,068 Haluan elää. 1074 01:33:36,570 --> 01:33:38,196 Haluan kotiin... 1075 01:33:40,782 --> 01:33:43,785 Mutta en selviä. 1076 01:33:48,957 --> 01:33:51,627 Olit oikeassa kaikessa ja minä... 1077 01:33:52,919 --> 01:33:55,130 Olen pahoillani, isä. 1078 01:34:00,677 --> 01:34:05,182 Kun näet tämän... 1079 01:34:05,265 --> 01:34:06,391 Olen poissa. 1080 01:34:14,733 --> 01:34:16,276 [Rakastan sinua. 1081 01:35:52,289 --> 01:35:55,125 Siinä se! Vittu! 1082 01:36:18,482 --> 01:36:20,942 Tarvitset energiaa. 1083 01:36:21,026 --> 01:36:23,487 Sinun pitäisi syödä jotain. 1084 01:36:27,073 --> 01:36:29,618 Vahvimpien selviytyminen. 1085 01:37:06,112 --> 01:37:09,741 Voin pehmustaa solua paremmin tällä kertaa. 1086 01:37:09,825 --> 01:37:11,326 Anna kenkäsi. 1087 01:38:30,196 --> 01:38:31,239 Metsästäjä. 1088 01:38:45,378 --> 01:38:47,088 Jumala, minä rakastan sinua. 1089 01:39:20,038 --> 01:39:22,040 Olen pahoillani. 1090 01:39:22,123 --> 01:39:25,669 Olen niin pahoillani, mutta minulla todella on varmistaaksesi, että tämä menee läpi. 1091 01:39:25,752 --> 01:39:27,587 Jumala, jumala, olen pahoillani. 1092 01:40:46,958 --> 01:40:48,209 Et voi pysäköidä tänne. 1093 01:40:48,293 --> 01:40:50,837 Becky! Becky! 1094 01:41:03,808 --> 01:41:05,852 Isä? 1095 01:41:05,935 --> 01:41:06,935 Isä? 1096 01:41:08,438 --> 01:41:09,773 Isä! 1097 01:41:15,820 --> 01:41:18,323 Luulin, että se olit sinä. 1098 01:41:18,406 --> 01:41:22,243 Isä, rakastan sinua. Olen niin pahoillani. 1099 01:41:23,578 --> 01:41:24,913 Ei hätää. 1100 01:41:27,373 --> 01:41:30,085 Minä vain... Haluan vain sinun olevan kunnossa. 1101 01:41:34,380 --> 01:41:37,092 Olen, tiedätkö? Minä pärjään. 1102 01:41:38,510 --> 01:41:39,511 Todella. 1103 01:41:55,026 --> 01:41:56,653 Mennään kotiin. 1104 01:41:59,239 --> 01:42:01,533 Elämä on ohimenevää. 1105 01:42:01,616 --> 01:42:03,868 Elämä on lyhyt. 1106 01:42:05,411 --> 01:42:08,706 Joten sinun on käytettävä jokainen hetki. 1107 01:42:08,790 --> 01:42:11,960 Sinun täytyy tehdä jotain joka saa sinut tuntemaan olosi eläväksi. 1108 01:42:12,043 --> 01:42:13,962 Ja se paska? 1109 01:42:14,045 --> 01:42:18,258 Se levittäisi tätä viestiä kauas ja leveästi.