1
00:00:43,420 --> 00:00:48,925
1日目
2
00:00:56,266 --> 00:00:57,851
[クスクス笑う人]
3
00:00:59,269 --> 00:01:01,896
[ダイヤル式ダイヤル]
4
00:01:11,364 --> 00:01:13,116
[デンマーク語で] こんにちは。ニールスです。
5
00:01:13,199 --> 00:01:14,576
私があなたを起こしましたか？
6
00:01:15,910 --> 00:01:20,081
ちょうどあなたに知らせようと思ったのですが
それはすべてディスク上にあります。
7
00:01:23,001 --> 00:01:25,920
プリントアウトを始めてみようと思いました。
8
00:01:30,175 --> 00:01:32,135
ああ、4時くらいかな。
9
00:01:34,721 --> 00:01:35,805
うーん。
10
00:01:38,850 --> 00:01:40,477
はい、そうします。
11
00:01:41,019 --> 00:01:42,270
うん。
12
00:01:44,647 --> 00:01:46,399
はい。今すぐ始めます。
13
00:01:52,530 --> 00:01:54,991
警官と売春婦
スクリーン
14
00:01:55,074 --> 00:01:57,660
[セシリア] え、何ですか？ 「スクリーンプル」！
15
00:02:11,633 --> 00:02:13,259
聞いてください、わかりますか？
16
00:02:14,803 --> 00:02:16,679
それはちょうど死んだ。
17
00:02:20,600 --> 00:02:24,145
ここに来るべきだと思います。
18
00:02:29,442 --> 00:02:31,194
コンゲンスゲード店に連れて行ってください。
19
00:03:16,239 --> 00:03:20,618
このまま運転を続けると、
あなたはすぐに私にお金を借りることになるでしょう。
20
00:03:30,920 --> 00:03:32,130
[セシリア] アリゾナ？
21
00:03:33,464 --> 00:03:35,967
何って言ったの？ほとんど聞こえません。
22
00:03:37,010 --> 00:03:39,846
（笑）はい。
23
00:03:39,929 --> 00:03:43,016
いいえ、いいえ。ご心配なく。
24
00:03:43,808 --> 00:03:45,351
いつ家に帰りますか？
25
00:03:47,729 --> 00:03:49,814
わかった。土曜日に夕食を作ります。
26
00:03:51,107 --> 00:03:52,942
右。素晴らしい。
27
00:03:53,985 --> 00:03:55,236
いいえ、いいえ。
28
00:03:55,820 --> 00:03:58,072
特別なものを作ります。
29
00:03:58,948 --> 00:04:00,158
それはあなたのためです、ラース。
30
00:04:03,745 --> 00:04:06,372
ラースがちょうど入ってきたところだ。
あなたを彼に引き渡します。
31
00:04:06,456 --> 00:04:09,000
土曜日にお会いしましょう。
32
00:04:10,043 --> 00:04:11,669
アリゾナ州のクラエスです。
33
00:04:12,420 --> 00:04:15,048
この人は映画コンサルタントですか？
34
00:04:15,798 --> 00:04:17,008
なんと素晴らしいことでしょう。
35
00:04:19,928 --> 00:04:23,723
ちょうど終わったところです。
ただいまプリントアウトを作成中です。
36
00:04:27,560 --> 00:04:31,439
想定します
土曜日に取りに行くことになります。
37
00:04:34,567 --> 00:04:37,570
予定通りに終えることは問題ありません。
38
00:04:39,113 --> 00:04:41,532
ああ、200ページくらいか。
39
00:04:42,158 --> 00:04:43,409
215、216ページです。
40
00:04:48,790 --> 00:04:51,209
おそらく少し減らすことになるでしょう。
41
00:04:52,418 --> 00:04:54,671
ええ、おそらくそうするでしょう。
42
00:04:56,464 --> 00:04:58,341
少し圧縮してください。
43
00:05:00,343 --> 00:05:02,178
ほんの数カットです。
44
00:05:06,307 --> 00:05:07,767
何でも起こり得る。
45
00:05:09,894 --> 00:05:11,437
良い旅をお過ごしください、
46
00:05:12,397 --> 00:05:13,815
そしてまた会いましょう...
47
00:05:16,192 --> 00:05:17,527
土曜日に。
48
00:05:19,070 --> 00:05:21,322
すごいよ、クラエス。ニールスがよろしくお伝えします。
49
00:05:22,240 --> 00:05:23,992
素晴らしい。さようなら。
50
00:05:33,418 --> 00:05:34,711
ディスクを確認しました。
51
00:05:36,879 --> 00:05:38,631
何も残っていない。
52
00:05:43,511 --> 00:05:45,346
彼が拾えるものはそれほど多くない。
53
00:05:48,516 --> 00:05:49,642
くそ！
54
00:05:54,147 --> 00:05:57,358
- [ニールス] クラエスはあそこで何をしているの?
- [ラース] 彼はウィンドブレーカーを買いました。
55
00:05:58,067 --> 00:05:59,277
もう 1 つ
56
00:05:59,986 --> 00:06:01,779
彼はウィンドブレーカーフェチです。
57
00:06:28,056 --> 00:06:30,266
警官と売春婦
58
00:06:55,124 --> 00:06:59,128
一体どうやってこの物語を始めたのでしょうか？
59
00:07:18,022 --> 00:07:20,108
売春婦はどこから来たのですか...
60
00:07:22,026 --> 00:07:23,903
彼女はオープニングに出ていましたか？
61
00:07:26,489 --> 00:07:30,618
どうやって始まったのか本当に思い出せない。
62
00:07:31,202 --> 00:07:34,205
結末はなんとなく覚えています。
63
00:07:35,498 --> 00:07:39,418
フィルムの真ん中は霧がかかっています。
64
00:07:39,502 --> 00:07:40,753
でも始まりは…
65
00:07:50,805 --> 00:07:52,056
実は…
66
00:07:54,642 --> 00:07:57,061
私は警官と売春婦があまり好きではありませんでした。
67
00:07:59,313 --> 00:08:01,482
良い瞬間もあった。
68
00:08:04,193 --> 00:08:05,611
一つ挙げてください。
69
00:08:07,905 --> 00:08:09,532
欲しいです
70
00:08:11,450 --> 00:08:12,702
もし私たちが...
71
00:08:15,204 --> 00:08:16,873
もっとダイナミックなものを書きました。
72
00:08:31,012 --> 00:08:33,306
[ナレーター] 運命的な偶然
73
00:08:33,389 --> 00:08:37,643
しばしば非常に邪悪なものになることがあります
そして素晴らしい性格
74
00:08:38,728 --> 00:08:42,315
あの人は誘惑されている
75
00:08:42,398 --> 00:08:44,275
明らかに論理的に描く
76
00:08:44,984 --> 00:08:47,778
しかし実際には根拠のない結論
77
00:08:49,447 --> 00:08:51,741
5 日間の間に
78
00:08:51,824 --> 00:08:54,327
エピデミックの原稿
79
00:08:54,952 --> 00:08:57,121
作成され、書き留められた
80
00:08:57,205 --> 00:08:59,707
このアパートとその周辺
81
00:09:01,584 --> 00:09:06,547
実際の疫病が近づいていたこと
この 5 日間
82
00:09:07,798 --> 00:09:12,887
そしてその恐ろしい発生が同時に起こるだろうと
スクリプトが完了すると、
83
00:09:13,804 --> 00:09:16,933
これも偶然のひとつでした。
84
00:09:18,351 --> 00:09:20,728
【足踏み】
85
00:09:49,048 --> 00:09:51,342
[人] 「父親は子供たちを置き去りにしました。
86
00:09:51,425 --> 00:09:53,261
妻は夫のもとを去りました。
87
00:09:53,803 --> 00:09:55,721
兄は兄を去った。
88
00:09:55,805 --> 00:09:59,225
病気が両方を襲ったため
呼吸と視覚を通して。
89
00:09:59,892 --> 00:10:01,852
こうして彼らは死んだ、
90
00:10:01,936 --> 00:10:06,732
そして誰も誘導されることはなかった
いかなる犠牲を払ってでも彼らを埋葬するために。
91
00:10:07,817 --> 00:10:11,279
家族が死者を引きずった
墓を開く
92
00:10:11,362 --> 00:10:15,408
聖職者の恩恵を受けずに、
追悼の言葉や鐘を鳴らすこと。
93
00:10:16,242 --> 00:10:21,497
シエナ中、
集団墓地は犠牲者で埋め尽くされた。
94
00:10:22,248 --> 00:10:25,876
私、アーニョロ・ディ・トゥーラは「太った人」と呼ばれています。
95
00:10:25,960 --> 00:10:29,088
私の5人の子供たちを自分の手で埋葬しました。
96
00:10:30,131 --> 00:10:32,967
いくつかはカバーされました
こんなに薄い汚れの層で
97
00:10:33,050 --> 00:10:37,221
犬がそれらを掘り起こした
そして死体をむさぼり食った。」
98
00:10:37,305 --> 00:10:38,514
ああ。
99
00:10:38,597 --> 00:10:41,058
これは雰囲気を表しています。
100
00:10:41,142 --> 00:10:45,396
通常は葬列が行われていました
101
00:10:45,479 --> 00:10:47,148
富裕層にとって、
102
00:10:47,231 --> 00:10:51,319
そして鐘が鳴り響きました、
そして司祭はミサを言いました。
103
00:10:51,402 --> 00:10:56,574
今ではそのような儀式は禁止されていた
多くの場所で、鐘もそうでしたが、
104
00:10:56,657 --> 00:10:59,744
一定の料金請求のために
105
00:10:59,827 --> 00:11:04,165
さらに大きな苦しみを引き起こすだろう
106
00:11:04,248 --> 00:11:06,917
そしてもしかしたらもっと大きな病気かもしれない。
107
00:11:07,001 --> 00:11:10,087
純粋に宗教的な理由から、
108
00:11:10,171 --> 00:11:15,301
保護の一形態として
悪霊に対して、
109
00:11:15,384 --> 00:11:19,430
ドアには十字の印が付けられていた
中の人を守るために。
110
00:11:19,513 --> 00:11:23,267
その後、十字架は「十字架」を意味するようになりました。
111
00:11:23,351 --> 00:11:25,936
家が感染した。
112
00:11:27,605 --> 00:11:30,107
したがって、人々は警告を受けました。
113
00:11:30,191 --> 00:11:34,445
1348年の大疫病は
より過酷な方法が採用されました。
114
00:11:36,614 --> 00:11:40,785
最初の犠牲者が見つかったとき
ミラノ郊外では、
115
00:11:41,535 --> 00:11:44,538
ベルナボ・ヴィスコンティ大司教はこう命じた。
116
00:11:44,622 --> 00:11:48,751
ペストに感染したすべての家
レンガで封鎖される
117
00:11:48,834 --> 00:11:51,837
中に家族と一緒に。
118
00:11:51,921 --> 00:11:52,922
うーん。ああ。
119
00:11:53,005 --> 00:11:55,633
こうしてミランは疫病を免れた。
120
00:11:56,425 --> 00:12:01,680
3家族が封印された
疫病と飢えで死ぬこと。
121
00:12:01,764 --> 00:12:07,144
だからミランには疫病はなかった
それは自分自身を孤立させるから[咳払い]
122
00:12:07,228 --> 00:12:09,313
ペストが蔓延している他の都市から来たのですか？
123
00:12:09,397 --> 00:12:14,735
はい、でもそれはもっと激しく攻撃されました
次の疫病が来たとき。
124
00:12:14,819 --> 00:12:16,278
うーん。 [笑い]
125
00:12:35,881 --> 00:12:39,802
死亡証明書
E.メスマー、医師
126
00:12:53,482 --> 00:12:58,154
ここに保存されているアーカイブ
これらのアーチの下で
127
00:12:58,237 --> 00:13:00,948
デンマークの思い出です。
128
00:13:01,031 --> 00:13:04,076
あなたを見つけられるかどうか見てみましょう
何か面白いこと。
129
00:13:14,712 --> 00:13:18,883
壁はおそらくそうではありません
あなたが期待しているもの。
130
00:13:19,842 --> 00:13:23,846
それは壁から出てくる硝石です。
131
00:13:23,929 --> 00:13:25,806
それは壁そのものから来ています...
132
00:13:28,184 --> 00:13:31,187
おそらく地面が湿っているからでしょう。
133
00:13:32,021 --> 00:13:36,400
昔は、
問題を理解する前に、
134
00:13:36,484 --> 00:13:39,278
スタッフの何人かは怖がっていました
ここに降りてくるには、
135
00:13:39,945 --> 00:13:42,615
特に暗闇では、
136
00:13:42,698 --> 00:13:46,577
奇妙な音、ポップ音のせいで、
137
00:13:46,660 --> 00:13:50,164
硝石が割れたとき
さらに石膏。
138
00:13:51,832 --> 00:13:54,293
壁病の一種です。
139
00:13:56,587 --> 00:13:58,297
【石膏のひび割れ】
140
00:14:19,068 --> 00:14:22,738
[人、英語で] 私を見てください
私があなたと話しているとき、メスマー博士。
141
00:14:26,992 --> 00:14:28,285
豚。
142
00:14:28,369 --> 00:14:30,204
背教者。
143
00:14:34,959 --> 00:14:35,960
裏切り者。
144
00:14:36,043 --> 00:14:37,545
レネゲイド。
145
00:14:41,799 --> 00:14:42,883
クリープ。
146
00:14:42,967 --> 00:14:44,218
クイスリング。
147
00:14:45,678 --> 00:14:50,224
メスマー博士、あなたの申請書をここに保管しておきます。
148
00:14:51,141 --> 00:14:55,813
許可を申請しました
研究を終了するには...
149
00:14:57,815 --> 00:14:59,650
ここ病院で。
150
00:15:02,611 --> 00:15:06,949
あなたが引き受けたいと思っていることを理解しました
151
00:15:07,866 --> 00:15:13,372
感染地域での医療行為
152
00:15:13,455 --> 00:15:17,042
街の外では、よく知っている
153
00:15:17,126 --> 00:15:21,297
医師会が決定したこと
154
00:15:21,380 --> 00:15:25,676
治療ができないということ
この病気のために。
155
00:15:27,094 --> 00:15:32,016
くそったれ、メスマー、
決して許可を与えることはできませんでした
156
00:15:32,099 --> 00:15:34,852
それらの地域に向けて出発します。
157
00:15:35,853 --> 00:15:37,813
それはとても不可能です。
158
00:15:39,231 --> 00:15:41,108
あなたはそれをよく知っています。
159
00:15:41,191 --> 00:15:44,361
最後にお願いします
160
00:15:44,445 --> 00:15:47,448
自分の態度を考え直してください、メスメル。
161
00:15:47,531 --> 00:15:51,994
メスメル博士は恥ずかしい
医師であることについて、私は言いたいと思います。
162
00:15:52,077 --> 00:15:55,372
彼を理想主義者と呼びましょう。
163
00:15:59,293 --> 00:16:02,588
メスメル博士はこの病気を恐れていません。
164
00:16:03,088 --> 00:16:07,843
しかし、どの薬が隠されているのか
彼の医者のバッグの中に？
165
00:16:07,926 --> 00:16:10,387
彼は何を処方しようと考えているのでしょうか？
166
00:16:10,888 --> 00:16:13,974
- アスピリン。
- そして休んでください。
167
00:16:18,103 --> 00:16:20,397
チャンスはないよ、メスメル。
168
00:16:21,148 --> 00:16:26,945
あなたは生き続けることができないでしょう
たった一日だけそこにいます。
169
00:16:30,282 --> 00:16:32,034
空気が感染します。
170
00:16:32,993 --> 00:16:34,828
そして土壌。
171
00:16:36,330 --> 00:16:37,581
そして水。
172
00:16:41,168 --> 00:16:46,465
ある朝早く、あなたは出発します
私たちの街の防御壁。
173
00:16:47,049 --> 00:16:51,428
あなたの勇気があなたを連れてきました
ここまでです、メスマー博士…
174
00:16:58,143 --> 00:17:01,689
そして世界は開かれています。
175
00:17:03,524 --> 00:17:07,611
でも近づけば近づくほど
感染地域に、
176
00:17:08,237 --> 00:17:12,533
まるで要素のようです
あなたに敵対する。
177
00:17:12,616 --> 00:17:16,787
軽い咳から始まることもあります。
178
00:17:17,871 --> 00:17:21,417
しかし、すぐに、容赦なく、
179
00:17:21,500 --> 00:17:26,171
呼吸器官が機能不全に陥る
感染した空気によって。
180
00:17:26,255 --> 00:17:28,048
土壌の中のバクテリア
181
00:17:28,132 --> 00:17:32,344
皮膚や肉に浸透する
単なる接触によって。
182
00:17:32,428 --> 00:17:34,513
そしてあなたが飲む水は
183
00:17:34,596 --> 00:17:37,015
あなたを内側から破壊しますか？
184
00:17:37,099 --> 00:17:39,810
提案させてください、メスマー博士。
185
00:17:41,812 --> 00:17:44,606
おそらくご存知のとおり、
186
00:17:44,690 --> 00:17:48,110
私は危機委員会の委員長です。
187
00:17:48,193 --> 00:17:52,322
設立されたのは
流行の初期に
188
00:17:52,406 --> 00:17:55,075
政府の顧問として。
189
00:17:57,870 --> 00:18:02,374
内密にお伝えしますが、
190
00:18:02,458 --> 00:18:07,296
政府が
退職を決意したばかりですが、
191
00:18:07,379 --> 00:18:12,259
部分的には鋭さのせいで
状況の、
192
00:18:13,302 --> 00:18:19,683
部分的には謝意を表して
自身の管理ミスによるもの。
193
00:18:20,559 --> 00:18:24,646
要するに、陛下が要求したのは、
194
00:18:24,730 --> 00:18:28,525
私が臨時政府を樹立することを。
195
00:18:31,570 --> 00:18:35,324
この封筒、メスマー博士、
196
00:18:35,824 --> 00:18:39,244
キャビネットリストが含まれています
どれが提示されますか
197
00:18:39,328 --> 00:18:42,790
今日の午後、陛下に。
198
00:18:42,873 --> 00:18:47,795
このリストには名前のみが掲載されています
199
00:18:47,878 --> 00:18:49,963
この学部に所属する
200
00:18:50,714 --> 00:18:56,178
メンバー全員
紛れもない医師資格を持っています。
201
00:18:57,221 --> 00:19:02,684
このリストには、M 博士というあなたの名前も含まれています。
202
00:19:04,019 --> 00:19:08,023
「首相、
神経内科のウルリッヒ教授。
203
00:19:08,106 --> 00:19:11,985
外務大臣、
オズワルド医師、産科。
204
00:19:12,069 --> 00:19:15,823
財務大臣、
婦人科のゴールト教授。
205
00:19:15,906 --> 00:19:20,577
法務大臣、
ホルスト博士、整形外科。
206
00:19:20,661 --> 00:19:24,581
内務大臣、
ローゼンバーグ教授、外科。
207
00:19:24,665 --> 00:19:28,836
運輸大臣、泌尿器科のジャニス博士。
208
00:19:29,336 --> 00:19:34,341
農水大臣、
マグナス博士、精神科医。
209
00:19:34,424 --> 00:19:39,179
文部大臣、
スティングニク教授、麻酔科医。
210
00:19:39,263 --> 00:19:43,725
教会問題大臣、
リンデマン博士、病理学です。」
211
00:19:44,268 --> 00:19:48,438
お気づきかもしれませんが、メスメルさん、
212
00:19:48,522 --> 00:19:53,861
私はとりわけ、
文化省は省略しましたが、
213
00:19:53,944 --> 00:19:58,866
それは私にチャンスを与えてくれます
あなたに約束を提案する
214
00:19:58,949 --> 00:20:01,702
ポートフォリオのない大臣として。
215
00:20:15,757 --> 00:20:21,263
あなたは危険を過小評価しています
この病気については、メスマー博士。
216
00:20:21,972 --> 00:20:24,600
マグナス博士を呼んでいただけませんか？
217
00:20:26,685 --> 00:20:32,649
疫学があなたの専門分野であることは知っていますが、
メスマー博士。
218
00:20:33,275 --> 00:20:39,197
したがって、あなたはそうしていると思います
不思議な現象に遭遇する
219
00:20:39,281 --> 00:20:43,702
通称「キングラット」。
220
00:20:43,785 --> 00:20:46,914
3匹か4匹のネズミの束
221
00:20:46,997 --> 00:20:51,668
尻尾を持っている人
どうしようもなく絡まって
222
00:20:51,752 --> 00:20:55,797
その結果として
彼らは皆餓死してしまう。
223
00:20:55,881 --> 00:20:58,383
大ペストの時代には、
224
00:20:58,467 --> 00:21:03,180
王ネズミの発見はいつも与えてくれた
病気の到来への警告。
225
00:21:03,805 --> 00:21:08,268
黒死病直前
1348年にロンドンで、
226
00:21:08,352 --> 00:21:13,565
キングラットが発見されました。
少なくとも5匹のネズミ。
227
00:21:17,194 --> 00:21:18,946
よろしかったら、メスマー博士、
228
00:21:20,447 --> 00:21:23,992
この発見がなされました
大学の地下の地下室で
229
00:21:24,076 --> 00:21:26,620
金曜日と土曜日の間の夜に。
230
00:21:26,703 --> 00:21:28,538
ネズミが7匹。
231
00:21:35,462 --> 00:21:36,755
メスマー博士、
232
00:21:38,298 --> 00:21:41,385
この敷地を離れると
あなたの計画を実行するために、
233
00:21:41,468 --> 00:21:43,470
あなたに知らせるのが私の義務です
234
00:21:43,553 --> 00:21:47,849
そのような行為によってあなたは破門されるだろう
あなた自身を医師シンジケートから。
235
00:21:47,933 --> 00:21:50,727
この瞬間から、
あなたは患者の中で番号付けされます。
236
00:21:50,811 --> 00:21:53,313
聞いたことがありませんか
街の周りの要塞について？
237
00:21:53,397 --> 00:21:57,526
彼らはドアを壁で囲いました
そして街の郊外の窓。
238
00:21:57,609 --> 00:22:00,070
できないでしょう
これらの障害を克服するために。
239
00:22:15,544 --> 00:22:18,088
[デンマーク語で] ピクルスにするガチョウを買いました...
240
00:22:18,171 --> 00:22:20,882
2日目
「ザ・ライン」
241
00:22:20,966 --> 00:22:24,094
・・・それから茹でて焼きます。
242
00:22:25,429 --> 00:22:28,015
トリュフも買いました。
243
00:22:28,890 --> 00:22:31,977
まだどうやって使うか分かりません。
244
00:22:32,728 --> 00:22:36,398
魚も飼っているので、治療してもらいます。
245
00:22:38,400 --> 00:22:40,110
すべては土曜日の夕食のために。
246
00:22:48,827 --> 00:22:51,496
[タイプライターのキーがカタカタ鳴る音]
247
00:23:03,050 --> 00:23:04,092
ニールス。
248
00:23:10,265 --> 00:23:13,185
落ち着いたのは理解しています
腺ペスト。
249
00:23:18,815 --> 00:23:19,858
いい煮込み。
250
00:23:19,941 --> 00:23:24,654
「そして、どんなに固くてしっかりしていても、
沸騰しているように見えるかもしれませんが、
251
00:23:24,738 --> 00:23:30,577
予期せず破裂する可能性がありますので、
被害者は驚いたことに、
252
00:23:30,660 --> 00:23:36,083
そして二色の膿を出します。
253
00:23:36,166 --> 00:23:41,630
びっくりしました
色が混ざらなかったこと、
254
00:23:42,464 --> 00:23:45,509
でも一緒に出てきて、
255
00:23:46,760 --> 00:23:48,845
神の意志により、
256
00:23:48,929 --> 00:23:52,182
3番目の色に合成することはありません。」
257
00:23:53,433 --> 00:23:58,688
見たことがあるような気がする
歯磨き粉のチューブの中。
258
00:23:59,731 --> 00:24:03,276
まだ入手できるかどうかはわかりません。
それはシグナルと呼ばれていました。
259
00:24:04,277 --> 00:24:08,532
まるで普通のことだった
白い歯磨き粉、
260
00:24:08,615 --> 00:24:14,037
でもそこには細い赤い縞模様もありました。
261
00:24:14,746 --> 00:24:20,502
これで 2 色のストライプができました
チューブを絞ったとき。
262
00:24:22,712 --> 00:24:25,465
沸騰機能ということですね
同じ原理で？
263
00:24:26,091 --> 00:24:28,343
うん。なぜだめですか？
264
00:24:35,767 --> 00:24:38,854
[ナレーター] 天気予報
脚本執筆 2 日目
265
00:24:38,937 --> 00:24:41,481
約束された北東の風
266
00:24:42,232 --> 00:24:44,568
そして冬の初霜。
267
00:24:47,237 --> 00:24:49,406
多くは天候のせいだと主張
268
00:24:49,489 --> 00:24:53,285
押し寄せる首の痛みに備えて
269
00:24:54,161 --> 00:24:57,747
他の人は症状があると思っていました
インフルエンザの
270
00:24:58,915 --> 00:25:01,626
頭痛は何も新しいことではなかった
著者のために。
271
00:25:03,295 --> 00:25:06,631
それらは多くの場合、アイデアをきっかけに生まれました。
272
00:25:08,675 --> 00:25:13,263
含めておきたい詳細が 1 つあります
それは街を出た後のことですか—
273
00:25:14,431 --> 00:25:16,141
それは彼の後ろで燃えるはずです。
274
00:25:17,350 --> 00:25:18,977
そうすべきだと本当に思います。
275
00:25:19,728 --> 00:25:21,313
彼が街を出た後、
276
00:25:23,064 --> 00:25:27,777
そのとき病気です
まず広がり始めますが、
277
00:25:27,861 --> 00:25:31,865
彼がそれを持ってくるから
彼の医者のバッグの中に。
278
00:25:56,848 --> 00:25:59,226
わかった。始めましょう。
279
00:25:59,309 --> 00:26:01,561
「イン・ザ・シティ」とでも言いましょうか。
280
00:26:01,645 --> 00:26:04,439
- それとも単に「シティ」ですか？
- 「街で」うん。
281
00:26:05,815 --> 00:26:08,109
「街で」とても良い。
282
00:26:08,193 --> 00:26:11,613
そしてここについては、次のようにすべきだと思います
283
00:26:12,405 --> 00:26:14,032
「要塞化」。
284
00:26:18,536 --> 00:26:20,205
それは読みにくいでしょう。
285
00:26:21,456 --> 00:26:22,791
「要塞化」。
286
00:26:24,501 --> 00:26:28,338
そしてここで私たちは自分たちのやり方で働きます
田舎へ出て。
287
00:26:30,257 --> 00:26:32,342
他に何があるでしょうか？
288
00:26:32,425 --> 00:26:36,137
そうそう。このあたり、
道程の約 3 分の 2、ここです。
289
00:26:37,681 --> 00:26:40,141
ここでドラマが必要になります。
290
00:26:40,225 --> 00:26:42,602
そこに「ドラマ」と書いてください。
291
00:26:45,814 --> 00:26:48,900
それだけです
292
00:26:48,984 --> 00:26:53,989
そのとき観客は
離れることを考えるでしょう。
293
00:26:54,072 --> 00:26:57,784
- [笑い] それで、私たちはこうしなければなりません -
- ドラマを入れてみましょう。
294
00:26:57,867 --> 00:27:00,578
そしてこれは――まさにここ、「Wag」です。
295
00:27:06,835 --> 00:27:08,461
「ワグタン」
296
00:27:10,797 --> 00:27:14,634
- よろしければ。
- いいえ、どういう意味ですか?
297
00:27:14,718 --> 00:27:18,513
さて、この細菌は、
近づいているのは、
298
00:27:18,596 --> 00:27:20,515
私たちが常に参照しているものは、
299
00:27:22,058 --> 00:27:24,769
同行するべきです
300
00:27:25,687 --> 00:27:29,149
ワーグナーの系統による。
301
00:27:30,233 --> 00:27:32,402
タンホイザーの序曲。
302
00:27:32,485 --> 00:27:35,864
もともと彼は理想主義者です。
303
00:27:36,614 --> 00:27:39,701
なので、冒頭に「理想」と書くと、
悪い考えではありません。
304
00:27:45,707 --> 00:27:48,460
右。 「理想」と書きます。
305
00:27:50,795 --> 00:27:55,008
ここにも「黙示録」と書かなければなりません。
306
00:27:57,010 --> 00:27:58,470
おそらく単に「Rev」です。
307
00:28:00,722 --> 00:28:04,017
基本的にこれは要約すると
若い理想主義者へ
308
00:28:04,851 --> 00:28:07,520
城塞都市を離れる者は、
309
00:28:07,604 --> 00:28:11,858
封印されているのは
病気の疑いがあるため
310
00:28:11,941 --> 00:28:14,235
近くのどこかに。
311
00:28:14,944 --> 00:28:18,990
そしてペイントされた十字架を使うことができます
私たちは話し合った、
312
00:28:19,074 --> 00:28:22,452
そして人々は病気を想像します。
313
00:28:22,535 --> 00:28:25,497
しかし、この病気の最初の本当の犠牲者は
314
00:28:25,580 --> 00:28:28,666
先見の明のある看護師であるべきだ。
315
00:28:29,209 --> 00:28:30,460
そう思いませんか？
316
00:28:31,961 --> 00:28:33,713
明らかに、
317
00:28:33,797 --> 00:28:38,593
医者はどういうわけか広まっています
病気。
318
00:28:38,676 --> 00:28:42,263
彼と彼の理想主義がなければ...
319
00:28:42,347 --> 00:28:44,682
- 病気はありません。
- ...問題ないでしょう。
320
00:28:48,937 --> 00:28:53,942
矢。
啓示は宗教的な結末につながります。
321
00:28:56,236 --> 00:28:59,656
そろそろビールを少し飲む頃ではないでしょうか？
322
00:29:01,199 --> 00:29:03,201
ビールならなんとかできると思います。
323
00:29:11,793 --> 00:29:15,171
映画はこうあるべきだ
靴の中の小石のように。
324
00:29:16,214 --> 00:29:17,340
乾杯。
325
00:29:21,428 --> 00:29:22,637
クラフがここにいます。
326
00:29:25,682 --> 00:29:30,103
彼にどんなワインかを聞いてください
土曜日に飲みましょう。
327
00:29:31,104 --> 00:29:33,398
彼はワインについてよく知っています。
328
00:29:37,819 --> 00:29:39,612
[咳払い]
329
00:29:40,697 --> 00:29:44,617
ワインが飲めない人もいる
テーブルにキャンドルも置かずに。
330
00:29:48,079 --> 00:29:50,415
キャンドルなしでは生きていけない人もいる
331
00:29:52,041 --> 00:29:53,793
美味しいワインを飲んだとき。
332
00:29:53,877 --> 00:29:55,211
私もその一人です。
333
00:30:05,263 --> 00:30:10,101
デキャンタすべきだった
それで呼吸できるようになった。
334
00:30:11,269 --> 00:30:12,645
【ニールス】花束は素晴らしいですね。
335
00:30:12,729 --> 00:30:15,106
はい。確かに、とてもいいです。
336
00:30:15,190 --> 00:30:17,275
- 精度も高いですね。
- はい。
337
00:30:36,711 --> 00:30:37,837
それは...
338
00:30:38,922 --> 00:30:40,465
ダンジェルヴィル侯爵出身。
339
00:30:41,591 --> 00:30:43,593
おそらくクロ・デ・デュックでしょう。
340
00:30:43,676 --> 00:30:45,303
その上にカタツムリがいます。
341
00:30:54,020 --> 00:30:55,188
漏れてるよ。
342
00:31:01,819 --> 00:31:05,907
通常は注ぎにくいです
こんなボトルから。
343
00:31:08,785 --> 00:31:10,578
まあ、今回はそうではないようです。
344
00:31:10,662 --> 00:31:13,998
でも見にくいです
堆積物が溜まっているところ。
345
00:31:15,291 --> 00:31:18,711
[ニールス] さて、これを選ぶとしたら
346
00:31:20,046 --> 00:31:23,007
メインディッシュの赤ワインとして…
347
00:31:25,552 --> 00:31:28,680
そっちの方が良いよ
白ワインとして選んだ場合よりも。
348
00:31:30,890 --> 00:31:32,141
はい、もちろん。
349
00:31:33,059 --> 00:31:38,064
そうでなければならない
それにしてはかなり古い。
350
00:31:42,402 --> 00:31:44,445
素晴らしいワイン。
351
00:31:45,405 --> 00:31:48,283
- 無駄になった部分もあったのが残念です。
- [ニールス] おっしゃることは一理あります。
352
00:31:52,620 --> 00:31:55,707
さて、まずは白ワインから
それからこれを持ってください、
353
00:31:56,457 --> 00:31:58,751
どの白ワインがお勧めですか？
354
00:31:59,544 --> 00:32:01,713
ああ、たぶん...
355
00:32:02,422 --> 00:32:06,301
選択肢は 2 つあり、
ピュリニー・モンラッシェか
356
00:32:07,343 --> 00:32:09,012
またはムルソー
357
00:32:09,762 --> 00:32:12,223
またはムルソー・サントノ、
358
00:32:12,307 --> 00:32:15,852
ダンジェルヴィルも作るから
359
00:32:15,935 --> 00:32:18,730
ムルソー・サントノ。
360
00:32:21,649 --> 00:32:25,403
つまり、すべては家族の中に保管されており、
いわば。
361
00:32:26,613 --> 00:32:28,573
【ニールス】このヴォルネイ・クロ・デ・デュック
362
00:32:28,656 --> 00:32:32,952
見た目よりも優れています。
363
00:32:34,370 --> 00:32:37,874
私は伝染病にとても興味があります。
364
00:32:37,957 --> 00:32:41,419
疫病はありませんでしたか
365
00:32:41,502 --> 00:32:46,049
フランスでブドウの木を襲った事件
366
00:32:47,467 --> 00:32:49,469
数百年前？
367
00:33:06,569 --> 00:33:08,237
[クラフ] 場合によっては、
368
00:33:08,321 --> 00:33:13,534
アウスレーゼは攻撃される可能性があります
369
00:33:14,369 --> 00:33:16,079
貴腐によって。
370
00:33:22,335 --> 00:33:23,586
未亡人は...
371
00:33:24,837 --> 00:33:26,714
タニッシュ博士の未亡人 —
372
00:33:32,345 --> 00:33:34,889
彼女はかつて医師と結婚していた。
373
00:33:40,645 --> 00:33:42,647
彼は素晴らしいワインを育てました。
374
00:33:55,368 --> 00:33:57,995
[ニールス] 言われたことがあります。
375
00:33:58,913 --> 00:34:03,209
パリのラセールのウェイターより —
376
00:34:04,711 --> 00:34:08,047
ええと、彼は私にそう言いました...
377
00:34:10,258 --> 00:34:16,514
疫病があった
ボルドーの何か。
378
00:34:18,850 --> 00:34:24,856
いわばボトルのラベルではなく、
379
00:34:24,939 --> 00:34:28,818
しかし、ブドウの木にはブドウが実っています。
380
00:34:31,529 --> 00:34:34,824
それは実際には疫病ではありませんでした。
381
00:34:34,907 --> 00:34:37,368
ブドウの害虫の一種でした。
382
00:34:39,704 --> 00:34:41,038
フィロキセラ。
383
00:34:43,499 --> 00:34:47,003
と呼ばれていたと思います
フィロキセラ ヴァスタトリクス
384
00:34:48,337 --> 00:34:54,343
[クリュフ] しかし、それはフランス人を壊滅させた
何年もかけてワインを生産しているんですよね？
385
00:34:54,427 --> 00:34:59,766
[ニールス] はい。フィロキセラは害虫です
その点ではすべての害虫のことです。
386
00:35:00,850 --> 00:35:03,519
それもそうでした...
387
00:35:06,063 --> 00:35:07,356
何か良い。
388
00:35:08,566 --> 00:35:13,279
とりわけ、才能あるワイン生産者は...
389
00:38:19,507 --> 00:38:26,472
3日目
「ドイツ」
390
00:38:34,939 --> 00:38:36,273
何をしているのですか？
391
00:38:37,233 --> 00:38:39,068
私たちはドイツへ旅行に行っています。
392
00:38:43,114 --> 00:38:44,740
あなたが書くだろうと思っていました。
393
00:38:47,952 --> 00:38:48,953
[ラース] 1 つ
394
00:38:49,912 --> 00:38:51,372
2 つ
395
00:38:51,455 --> 00:38:52,540
3、
396
00:38:53,124 --> 00:38:54,625
4、
397
00:38:54,709 --> 00:38:56,085
5、
398
00:38:56,168 --> 00:38:57,420
6、
399
00:38:57,503 --> 00:39:00,423
7、8、
400
00:39:00,506 --> 00:39:02,675
九、十。
401
00:39:24,989 --> 00:39:27,241
[タイプライターのキーがカタカタ鳴る音]
402
00:40:34,100 --> 00:40:38,145
私たちは車で通り過ぎています
ヨーロッパでも最悪の地域のいくつか。
403
00:40:38,229 --> 00:40:40,940
あるいは、おそらく最も興味深いものかもしれません。
404
00:40:41,690 --> 00:40:43,859
ヨーロッパのすべての産業がここにあります
405
00:40:44,652 --> 00:40:48,739
地図上の大きな斑点にあります。
406
00:40:51,659 --> 00:40:55,204
ドルトムントとエッセンをドライブします。
407
00:40:56,622 --> 00:40:57,957
デュイスブルク、
408
00:40:59,250 --> 00:41:00,626
クレーフェルト
409
00:41:02,044 --> 00:41:03,254
クレーフェルト
410
00:41:04,296 --> 00:41:05,339
ノイス
411
00:41:06,674 --> 00:41:07,925
デュッセルドルフ。
412
00:41:10,636 --> 00:41:12,847
レムシャイトも通過します
413
00:41:14,056 --> 00:41:15,307
ゾーリンゲン
414
00:41:16,976 --> 00:41:18,561
レバークーゼン、
415
00:41:19,603 --> 00:41:21,105
レバークーゼン。
416
00:41:21,939 --> 00:41:25,609
それはバイエル化学の本社です。
417
00:41:27,111 --> 00:41:29,405
そしてそこからケルンへ向かいます。
418
00:41:41,167 --> 00:41:45,171
私たちの友人メスメルは外出中です
419
00:41:46,297 --> 00:41:48,966
病気で荒廃したヨーロッパへ。
420
00:41:51,927 --> 00:41:53,929
そろそろ彼にとってもその時期が来たと思う...
421
00:41:56,807 --> 00:41:58,434
誰かに会うために。
422
00:42:01,187 --> 00:42:03,063
提案したいと思うのですが…
423
00:42:05,065 --> 00:42:06,734
ここにいる私たちの友人は...
424
00:42:06,817 --> 00:42:08,235
[ウインカーカチカチ音]
425
00:42:10,738 --> 00:42:12,489
神学者に会う。
426
00:42:15,993 --> 00:42:17,703
話し合いました
427
00:42:18,662 --> 00:42:22,124
さまざまな教育期間の長さ。
428
00:42:23,626 --> 00:42:25,377
という事実…
429
00:42:33,844 --> 00:42:39,391
特定の職業の勉強をする
とても短くなりました
430
00:42:41,143 --> 00:42:43,896
計画を立てられる社会に
ほんの数時間前に、
431
00:42:43,979 --> 00:42:47,399
病気が蔓延するから
記録的な速さで。
432
00:42:52,696 --> 00:42:56,408
この神学者が
教育を受けています...
433
00:42:58,452 --> 00:43:01,080
たとえば1時間半かかった。
434
00:43:01,163 --> 00:43:03,832
それは私たちにチャンスを与えます
435
00:43:05,209 --> 00:43:07,461
宗教をからかうこと。
436
00:43:09,129 --> 00:43:11,882
そして教育制度も。
437
00:43:11,966 --> 00:43:16,595
そうすれば私たちは得ることができます
438
00:43:17,429 --> 00:43:21,433
この悲劇にちょっとしたユーモアを。
439
00:43:34,613 --> 00:43:35,906
[咳払い]
440
00:43:37,741 --> 00:43:42,663
[歌っている] 私たちのための場所がある
441
00:43:46,125 --> 00:43:48,294
何か別のもの。
442
00:43:49,586 --> 00:43:52,840
疫病の流行中、
数時間以内に人々が亡くなった
443
00:43:52,923 --> 00:43:55,175
そしてすぐに埋葬されました。
444
00:43:55,884 --> 00:44:01,223
急いでいる間に、
生き埋めになった人もいた。
445
00:44:02,349 --> 00:44:04,727
それは良いアイデアかも知れません
446
00:44:05,686 --> 00:44:09,398
もしメスメルのガールフレンドが看護師だったら、
447
00:44:09,481 --> 00:44:12,443
この運命に出会った。
448
00:44:15,696 --> 00:44:19,241
それはメスメルの使命に合致するだろう。
449
00:45:14,046 --> 00:45:16,965
[泣き声]
450
00:45:45,411 --> 00:45:49,123
[ナレーター]三日目、
バクテリアは土壌中で培養されました。
451
00:45:50,082 --> 00:45:55,254
都市はいくつかのゾーンに分割される可能性がある
感染の程度による
452
00:45:55,963 --> 00:45:59,883
現代の交通機関
細菌の急速な蔓延に貢献しました
453
00:46:01,051 --> 00:46:04,972
わずか数時間で、
細菌は地球の新たな地域に到達しました。
454
00:46:18,610 --> 00:46:19,736
ニールス。
455
00:46:27,619 --> 00:46:29,246
「シグナルプラス。
456
00:46:31,290 --> 00:46:33,375
効果的な予防。
457
00:46:35,294 --> 00:46:37,296
臨床的に証明されています。」
458
00:46:49,183 --> 00:46:50,309
ありがとう。
459
00:46:53,645 --> 00:46:55,105
[咳払い]
460
00:46:55,772 --> 00:46:57,524
今、すべてを明らかにします。
461
00:46:58,984 --> 00:47:00,569
その秘密。
462
00:47:06,867 --> 00:47:08,118
かなりしっかりしています。
463
00:47:20,297 --> 00:47:21,840
作ります...
464
00:47:23,759 --> 00:47:25,469
ここに切り込み。
465
00:47:30,182 --> 00:47:32,184
[ニールス] タフなチューブですね。
466
00:47:32,267 --> 00:47:34,144
このように切り詰めていきます。
467
00:47:39,149 --> 00:47:43,070
実に厳しい。
たぶんそれが秘密の一部です。
468
00:47:45,405 --> 00:47:48,825
ここで開くと、次のことがわかります。
469
00:47:48,909 --> 00:47:51,578
内側に縞模様がないこと。
470
00:47:53,121 --> 00:47:56,583
白いものはここにあります、
471
00:47:57,459 --> 00:47:58,961
そして赤はここにあります。
472
00:48:00,837 --> 00:48:03,632
そしてそれらはどのように組み合わされるのでしょうか？
473
00:48:07,469 --> 00:48:09,930
ノズルのように見えます。
474
00:48:10,013 --> 00:48:13,976
ノズルあるよ
白いものが引っ張られる
475
00:48:14,977 --> 00:48:18,981
赤いものも一緒に
開口部から外へ。
476
00:48:24,027 --> 00:48:25,445
うん。
477
00:48:26,446 --> 00:48:28,949
- それが『シグナル』の物語です。
-プラス。
478
00:48:42,796 --> 00:48:44,214
[ドアベルのチャイム]
479
00:48:50,679 --> 00:48:52,389
- [英語で] こんにちは、ニールス。
- こんにちは、ウド。
480
00:48:52,472 --> 00:48:54,516
こんにちは、ラース。入ってください。
481
00:49:01,273 --> 00:49:02,316
乾杯。
482
00:49:05,110 --> 00:49:06,987
それで、ケルンで何をしているのですか？
483
00:49:07,571 --> 00:49:09,990
そうですね、私たちは脚本を書いています。
484
00:49:10,490 --> 00:49:11,658
ここ？
485
00:49:11,742 --> 00:49:14,953
いいえ、私たちはただ、ええと、
ほんの少しの間だけここに。
486
00:49:19,291 --> 00:49:21,084
でも、ウドさん、調子はどうですか？
487
00:49:22,127 --> 00:49:23,837
母が亡くなったばかりです。
488
00:49:23,920 --> 00:49:25,172
ああ、ごめんなさい。
489
00:49:25,839 --> 00:49:28,550
彼女は私に色々なことを話してくれました
彼女は今まで一度も私に話してくれませんでした。
490
00:49:29,343 --> 00:49:31,261
何のこと？彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
491
00:49:31,762 --> 00:49:34,348
私が生まれた日の病院のこと。
492
00:49:37,601 --> 00:49:39,227
彼女は私に言いました
493
00:49:39,311 --> 00:49:42,189
このルフタングリフと彼女がいた――
494
00:49:42,272 --> 00:49:45,233
夕方、彼女は入院していた
495
00:49:46,401 --> 00:49:50,030
そして夕方にはクランケンシュヴェスター
すべての赤ちゃんを集めていました
496
00:49:50,113 --> 00:49:52,574
別の部屋に戻って、
497
00:49:52,658 --> 00:49:57,162
母は自分の部屋からそれを見ることができました。
ああ、ガラスの壁を通して。
498
00:49:57,663 --> 00:50:01,750
そして彼女は私に言いました
彼女はレンガの壁が崩れ落ちるのを見た
499
00:50:01,833 --> 00:50:07,214
そして看護師は守りたかった
赤ちゃん全員が飛び越えました。
500
00:50:07,297 --> 00:50:11,468
そして彼女のハウベは倒れた
それはすべて、ある種の血しぶきのようなものでした、
501
00:50:11,551 --> 00:50:15,222
彼女の頭の中では、
彼女の頭が出てくる。
502
00:50:15,305 --> 00:50:19,351
それで母は完全に
503
00:50:19,851 --> 00:50:23,480
この隅に残された、
抜け出す方法はありません。
504
00:50:24,564 --> 00:50:27,776
そうすれば、彼女はできるのです、ええと、
彼女は考えていた、と私に言いました。
505
00:50:27,859 --> 00:50:31,571
そして彼女は自分の手で、
彼女は壁に穴を開けた
506
00:50:31,655 --> 00:50:33,615
そして彼女はついに成功した。
507
00:50:33,699 --> 00:50:36,785
そして彼女は手を振った
そして人々は彼女が外に出るのを手伝ってくれました。
508
00:50:37,369 --> 00:50:41,039
そして彼女は出てきて私にこう言いました
509
00:50:42,165 --> 00:50:46,211
彼女が私に迫っていたことを
彼女にとってはとても強い、
510
00:50:47,129 --> 00:50:50,716
[ため息]そして、そのとき、彼女は--
511
00:50:50,799 --> 00:50:54,428
なぜなら、その病院はリンデンブルグという名前で、
512
00:50:54,511 --> 00:50:57,556
Richard-Wagner-Strasseのすぐ近くにあります。
513
00:50:57,639 --> 00:51:01,435
だから彼女はただ、ただ去りたかっただけだった
そしてすべてが燃えていました
514
00:51:01,518 --> 00:51:04,146
このため — それは、えー、
515
00:51:04,229 --> 00:51:09,317
それは二番目でした、えー、
2番目のイギリス人ルフタングリフ
516
00:51:10,318 --> 00:51:12,028
ケルンの
517
00:51:12,112 --> 00:51:15,991
実験として彼らは初めて試みた
蛍光体爆弾の使用について。
518
00:51:16,575 --> 00:51:19,244
つまり、彼女は、つまり、
すべてが燃えていました
519
00:51:19,327 --> 00:51:21,830
そして彼女はただ逃げようとしていた
これらすべてから、
520
00:51:21,913 --> 00:51:25,709
そして彼女は自分自身を見つけました、
突然、この時点で—
521
00:51:25,792 --> 00:51:28,670
分かりません。
アーハナー・ヴァイハーをご存知ですか？
522
00:51:28,754 --> 00:51:32,299
それは、えー、最後です
リヒャルト・ワーグナー通りの。
523
00:51:32,382 --> 00:51:34,217
[ニールス] はい、わかっています
リヒャルト・ワーグナー通り。
524
00:51:34,301 --> 00:51:37,804
そして最後まで行くと、
水場があります
525
00:51:37,888 --> 00:51:40,015
そして彼女はこれに近づいた
526
00:51:40,098 --> 00:51:46,021
すると彼女は私に、見たと言いました —
彼女は最初にその音を聞いた。
527
00:51:46,104 --> 00:51:49,941
そして彼女は、つまり、叫び声を見た。
そして彼女は見た――
528
00:51:50,025 --> 00:51:53,028
彼女はたくさんの人を見ました
そして彼らは皆水の下にいた
529
00:51:53,111 --> 00:51:56,823
なぜなら唯一のことは
彼らは本能的にそうしていた
530
00:51:56,907 --> 00:51:59,159
水の下に潜っていた
この蛍光体のおかげで、
531
00:51:59,242 --> 00:52:03,121
明らかに燃えていたから、
皮膚か何かに、
532
00:52:03,205 --> 00:52:07,292
そして彼らはただそれを手に入れるために下っていきました、
ご存知のように、彼らは呼吸するために頭を出しています。
533
00:52:08,293 --> 00:52:10,086
そして、
534
00:52:11,296 --> 00:52:15,467
[咳払い]母が私に言った
ひどいことだ。
535
00:52:15,550 --> 00:52:18,345
彼女が見たのは、ご存知の通り、一つ、
片手で
536
00:52:18,428 --> 00:52:20,847
えっと、—から突き出ていました
537
00:52:22,057 --> 00:52:25,560
水の様子を見て、彼女は「それはある種のことだ」と言いました。
彼女はとても近くにいたので、
538
00:52:25,644 --> 00:52:28,647
彼女に手が見えるように
それは一種のことでした、ご存知のとおり、
539
00:52:28,730 --> 00:52:31,691
皮だけなので肉だけ
もう燃え尽きた。
540
00:52:31,775 --> 00:52:33,527
そして、彼女は私に教えてくれませんでした。
541
00:52:33,610 --> 00:52:37,197
彼女は私の人生のすべてを私に話してくれませんでした。
542
00:52:37,280 --> 00:52:40,992
ただ彼女は私に言うのを待っていた
彼女が死ぬ直前に。
543
00:52:41,076 --> 00:52:43,036
話を聞かせてください。
544
00:53:01,096 --> 00:53:03,390
[泣きながら]
545
00:53:25,954 --> 00:53:28,582
ここにいます。
アーハナー・ヴァイハーです。
546
00:53:31,293 --> 00:53:33,503
そしてもちろん、
あそこの家々は全部、
547
00:53:33,587 --> 00:53:38,550
それらはすべて、ああ、燃えていました、
そしてこちら側も。
548
00:53:39,634 --> 00:53:40,677
そして、
549
00:53:41,970 --> 00:53:44,681
まあ、あなたには見えません
ここからはとても上手です。
550
00:53:44,764 --> 00:53:47,058
あそこに行きましょう。
よく見ることができます。
551
00:53:54,608 --> 00:53:57,986
さて、ここがあった場所です
552
00:53:58,069 --> 00:54:01,823
何百人もの人々が
水の中に立っていた。
553
00:54:24,930 --> 00:54:28,516
この湖で人々が叫んでいる。
554
00:54:29,476 --> 00:54:33,104
彼らはナチスではありませんでした。
私の母はナチスではありませんでした。
555
00:54:55,251 --> 00:54:57,671
[デンマーク語で] 知っていると思います
病気を何と呼ぶか。
556
00:55:01,424 --> 00:55:04,636
[車のクラクション]
557
00:55:22,696 --> 00:55:25,615
[司祭、英語で]私はまだです
司祭になることにあまり慣れていない。
558
00:55:29,411 --> 00:55:33,331
半日あれば歯医者になります。
559
00:55:34,874 --> 00:55:38,420
丸一日かかります
航空会社のパイロットになるために。
560
00:55:44,384 --> 00:55:46,469
そして2つであなたは司祭です。
561
00:55:52,892 --> 00:55:54,602
私は二日間勉強しました。
562
00:55:55,228 --> 00:55:57,063
彼らは私にこの本をくれました
563
00:55:57,814 --> 00:55:59,649
そして私は司祭であると言いました。
564
00:56:02,318 --> 00:56:03,862
私は本を開いた。
565
00:56:06,364 --> 00:56:08,074
なんともラテン語でした。
566
00:56:11,244 --> 00:56:15,290
私は彼らに、「この本はひどいラテン語です」と言いました。
567
00:56:18,543 --> 00:56:20,670
彼らは私がカトリックの司祭だと言いました。
568
00:56:23,298 --> 00:56:24,591
なんてこった？
569
00:56:32,640 --> 00:56:35,143
[メスマー] 一週間前、約 20 人
570
00:56:35,226 --> 00:56:38,813
DIN 病から逃れようとした
海に行くことによって。
571
00:56:40,440 --> 00:56:44,152
彼らは人工島を建設しました
その上にいくつかの家が建っています。
572
00:56:45,361 --> 00:56:47,072
作物用の畑がいくつか
573
00:56:48,448 --> 00:56:50,033
必要なものはすべて揃っていました。
574
00:56:51,785 --> 00:56:56,831
でもご存知のように、この島は実際にはそうではありませんでした
石を克服するために構築されています
575
00:56:59,334 --> 00:57:03,797
昨日、ある人にこう言われました。
難破船の破片を発見しました。
576
00:57:08,968 --> 00:57:12,472
これを呼びませんか
儀式を行う良い機会ですか?
577
00:57:49,175 --> 00:57:51,010
ここがその場所のようです。
578
00:57:56,307 --> 00:57:58,852
これです。そちら側。
579
00:58:12,740 --> 00:58:14,117
ここは大丈夫です。
580
00:58:15,118 --> 00:58:16,870
式典が始まります。
581
00:58:24,878 --> 00:58:26,129
ああ。
582
00:58:26,212 --> 00:58:30,884
[ラテン語を話す]
583
00:58:32,051 --> 00:58:33,094
アーメン。
584
00:58:43,563 --> 00:58:45,523
今から始めます。
585
00:58:45,607 --> 00:58:49,068
[ラテン語で唱える]
586
01:00:03,601 --> 01:00:07,021
[あえぎ声]
587
01:00:56,988 --> 01:00:58,156
[ガラスをノックする]
588
01:00:59,407 --> 01:01:00,575
[ウィンドウを下げる]
589
01:01:00,658 --> 01:01:02,827
- [デンマーク語で] こんばんは。
- パスポートを拝見させて下さい。
590
01:01:04,078 --> 01:01:05,163
ありがとう。
591
01:01:34,400 --> 01:01:36,402
4日目
「病院」
592
01:01:43,826 --> 01:01:45,119
ニールスはどこ？
593
01:01:45,620 --> 01:01:48,039
ああ、彼は病院にいるよ。
594
01:01:49,207 --> 01:01:51,042
彼はあなたに言うのを忘れたのですか？
595
01:01:52,668 --> 01:01:54,337
でも私はそうは思わない —
596
01:01:55,380 --> 01:01:57,715
彼は長くは持たないと思う。
597
01:01:58,841 --> 01:02:02,428
彼は何年も前に約束をした。
598
01:02:05,098 --> 01:02:08,267
- えーっと...
- 彼に何があったの?
599
01:02:09,394 --> 01:02:10,812
私に聞かないでください。
600
01:02:12,855 --> 01:02:16,984
- 何が問題なのか分からないんですか？
- いいえ、残念ながらそうではありません。
601
01:02:17,068 --> 01:02:20,071
- それは頭ですか、それとも足ですか？
- それは彼の頭だと思います。
602
01:02:22,990 --> 01:02:24,492
[ノック]
603
01:02:29,872 --> 01:02:34,001
[ナレーター] 物事はまだ静かでした
4 日目に病院で
604
01:02:35,837 --> 01:02:39,006
日常は変わらず
スムーズに機能しています。
605
01:02:40,383 --> 01:02:43,803
まだ何も問題はありません。
606
01:02:46,222 --> 01:02:47,723
どうしたの？
607
01:02:48,599 --> 01:02:53,062
小さな成長がいくつかありました
それは痒くて大きくなっていました。
608
01:02:53,146 --> 01:02:54,689
私はしばらくの間それらを持っていました。
609
01:02:55,731 --> 01:02:57,316
それらは取り除かれなければなりませんでした。
610
01:02:59,193 --> 01:03:03,739
今日でなければなりませんでした。
すっかり忘れていました。
611
01:03:05,867 --> 01:03:08,578
あまり嬉しくないのですが、
切り開かれる。
612
01:03:10,079 --> 01:03:13,124
メスを見たときは気を失いました。
613
01:03:17,253 --> 01:03:19,922
彼は深く切り込んだ。彼は本当にそうしました。
614
01:03:23,426 --> 01:03:27,096
さて、気が向いたら何か書きますね…
615
01:03:29,348 --> 01:03:30,391
わかりました。
616
01:03:31,142 --> 01:03:33,311
確かに時間はあるよ。
617
01:03:34,979 --> 01:03:37,523
- そしてインスピレーション。
- ああ、そうだね。
618
01:03:42,945 --> 01:03:44,155
ありがとう。
619
01:03:47,992 --> 01:03:50,119
私はパッレに言いました
620
01:03:51,245 --> 01:03:54,040
私たちはホラー小説を書いていました。
621
01:03:58,252 --> 01:04:03,799
彼はどういたしましてと言いました
下に行って彼を訪ねるためです。
622
01:04:03,883 --> 01:04:06,302
彼は病理学で落ち込んでいます、
623
01:04:07,011 --> 01:04:09,388
興味があれば。
624
01:04:12,808 --> 01:04:14,060
素敵なオファーですね。
625
01:04:21,400 --> 01:04:23,444
あなたは解剖が嫌いですか？
626
01:04:25,696 --> 01:04:27,448
したくないですか？
627
01:04:40,044 --> 01:04:41,671
[ため息]
628
01:04:43,464 --> 01:04:45,007
これについてはよくわかりません。
629
01:04:50,179 --> 01:04:53,015
すごく面白いと思うんですが、
630
01:04:53,933 --> 01:04:56,018
でも残念ながら行けません。
631
01:05:03,526 --> 01:05:05,236
私にはそれができない、ニールス。
632
01:05:10,366 --> 01:05:13,494
それは私のためではありません。いいえ！
633
01:05:24,338 --> 01:05:26,841
[ニールス] エレベーターで地下へ行きます。
634
01:05:26,924 --> 01:05:28,342
電車があります。
635
01:05:29,802 --> 01:05:32,263
乗って病理学を尋ねてください。
636
01:06:52,134 --> 01:06:53,260
ガウン、
637
01:06:54,261 --> 01:06:55,388
キャップ
638
01:06:56,347 --> 01:06:57,848
そしてマスク。
639
01:06:57,932 --> 01:06:59,558
そこの左側にあります。
640
01:07:01,894 --> 01:07:07,525
どうやら無かったようです
あらゆる症状、
641
01:07:08,776 --> 01:07:11,904
身体機能が損なわれることもありません。
642
01:07:13,489 --> 01:07:16,992
私たちは最近気づいたばかりです
643
01:07:18,244 --> 01:07:20,287
腺組織の変化、
644
01:07:20,955 --> 01:07:23,624
主に若者の間で。
645
01:07:24,875 --> 01:07:30,005
一つ目は一昨日のこと。
昨日は12人でした。
646
01:07:30,089 --> 01:07:33,467
今日もまた数件ありました
647
01:07:34,176 --> 01:07:36,929
これらの組織変化を伴います。
648
01:07:37,012 --> 01:07:38,806
私たちはそれを「顆粒」と呼んでいます。
649
01:07:39,682 --> 01:07:42,810
リンパ節を検査してみようと思います
650
01:07:44,603 --> 01:07:47,815
股間かここ、
651
01:07:48,441 --> 01:07:50,651
胸鎖の後ろにあります。
652
01:07:55,823 --> 01:08:00,494
ここで別のケースがあるとすれば、
私たちは何かを見つけなければなりません。
653
01:08:02,872 --> 01:08:06,834
私たちは通常解剖をしません
マスクと手袋を着用し、
654
01:08:06,917 --> 01:08:09,086
しかし、これは新しい現象です。
655
01:08:09,170 --> 01:08:15,259
その性質は不明ですが、
だから私たちは予防策を講じなければなりません。
656
01:08:31,025 --> 01:08:34,361
[金属製の道具がカチャカチャ音を立てる]
657
01:08:34,904 --> 01:08:36,697
ここに切り込みを入れていきます。
658
01:08:44,538 --> 01:08:46,207
ありがとう。ここで待ってください。
659
01:09:22,660 --> 01:09:24,870
これを見てください。
660
01:09:25,704 --> 01:09:27,665
エンドウ豆ほどの大きさの結節が 2 つあります。
661
01:09:28,624 --> 01:09:29,959
もしかしたらもう少し小さいかもしれません。
662
01:09:32,753 --> 01:09:37,716
これらが最大のものです
私たちは今までに見つけました。
663
01:09:46,058 --> 01:09:47,852
見る？かなり柔らかいです。
664
01:09:49,854 --> 01:09:50,896
そこにいます。
665
01:09:53,315 --> 01:09:56,485
[英語で] 彼らは私に言います
愚かな医者は街に火を放った。
666
01:09:59,280 --> 01:10:01,198
それはどうですか、メスメル？
667
01:10:05,619 --> 01:10:07,580
かなりのパニックを引き起こした、と彼らは言う。
668
01:10:08,080 --> 01:10:11,458
最初に DIN 被害者を信じたとき
669
01:10:11,542 --> 01:10:13,961
市境内で見つかった。
670
01:10:22,678 --> 01:10:26,307
それで医者は
感染した地域に火をつける。
671
01:10:29,184 --> 01:10:31,145
彼らは火についてほとんど知りません。
672
01:10:37,026 --> 01:10:39,153
それは広がり始めました、メスメル。
673
01:10:42,740 --> 01:10:46,243
火が飛んだって言ってるよ
大聖堂から
674
01:10:46,327 --> 01:10:48,078
大学へ。
675
01:10:51,290 --> 01:10:53,292
そして大学からも
676
01:10:55,002 --> 01:10:56,462
美術館へ…
677
01:10:59,340 --> 01:11:00,883
愚かな医者はそれを
678
01:11:01,759 --> 01:11:04,428
管理目的で引き継いだ。
679
01:11:11,477 --> 01:11:16,315
さて、ウルリッヒと少年たち
図書館に逃げてきた。
680
01:11:21,403 --> 01:11:22,905
バカバカしいよ、メスメル。
681
01:11:25,199 --> 01:11:29,578
都市を閉鎖するには
そして火遊びを始める。
682
01:11:43,884 --> 01:11:46,220
図書館も燃えているようだ。
683
01:11:57,314 --> 01:12:00,401
[喘ぎ声]
684
01:12:01,151 --> 01:12:02,528
一体何だ？
685
01:12:05,406 --> 01:12:08,033
黒人に必要なのは緩い靴だけだ
686
01:12:08,117 --> 01:12:11,620
きついマンコとクソをするのに暖かい場所。
687
01:12:12,246 --> 01:12:16,083
[叫び声]
688
01:12:30,264 --> 01:12:37,229
5日目 — 「ディナー」
(アトランティックシティの女の子たち)
689
01:12:41,734 --> 01:12:45,571
[ナレーター、デンマーク語] 著者たち
最終日にできる限りのことはやった。
690
01:12:46,488 --> 01:12:48,907
彼らは不治の病を発明したのです。
691
01:12:49,450 --> 01:12:51,535
その蔓延について説明しました
692
01:12:51,618 --> 01:12:55,706
そして彼らの仕事に基づいた
他人の苦しみについて
693
01:12:58,042 --> 01:13:00,461
ページが埋まりました。
694
01:13:04,882 --> 01:13:08,469
映画「マービン・ガーデンの王」を見ました。
695
01:13:09,344 --> 01:13:11,805
それはアトランティックシティで起こりました。
696
01:13:11,889 --> 01:13:14,767
刺激的な場所のようです。
697
01:13:15,809 --> 01:13:18,228
それで私はそうしようと思いました—
698
01:13:21,774 --> 01:13:25,611
誰かに本を書いてもらいたいです。
699
01:13:25,694 --> 01:13:28,906
アトランティックシティを見たいのですが、
でも旅行に行く余裕はない。
700
01:13:28,989 --> 01:13:31,033
本当は行きたくないんです。
701
01:13:32,367 --> 01:13:35,913
でもそれについて何か知りたいです
702
01:13:37,289 --> 01:13:40,959
説明による知識を通じて。
703
01:13:41,043 --> 01:13:45,881
そこに住んでいた他の人たちの説明
704
01:13:46,632 --> 01:13:48,008
とかそのようなもの。
705
01:13:51,261 --> 01:13:54,890
アメリカについて書きたかった
カフカと同じような意味で。
706
01:13:54,973 --> 01:13:58,435
彼の叔父がそれに関する情報を提供してくれた。
707
01:13:58,519 --> 01:14:02,314
でも、私なら手紙でやります。
708
01:14:02,397 --> 01:14:03,899
そして—
709
01:14:06,735 --> 01:14:09,863
そこで限られたエリアを選んでみました
アトランティックシティのように、
710
01:14:09,947 --> 01:14:12,616
地元紙の名前を見つけました。
そして彼らに手紙を書きました。
711
01:14:13,784 --> 01:14:18,831
16歳くらいのふりしてた
私の手紙の中で、
712
01:14:18,914 --> 01:14:22,501
そして適切な答えが得られました...
713
01:14:25,254 --> 01:14:29,883
ほとんどが13歳から16歳の女の子で、
714
01:14:30,467 --> 01:14:32,010
たくさん手紙を書いてくれた人。
715
01:14:36,056 --> 01:14:39,268
本当に女の子が多いですね。
716
01:14:40,102 --> 01:14:42,187
そのうち約70個。
717
01:14:42,271 --> 01:14:47,067
私はそれらすべてに答えました
10代の手書きを使用。
718
01:14:49,111 --> 01:14:53,073
私は手紙のコピーをとらなければなりませんでした。
719
01:14:54,491 --> 01:14:59,246
【英語で】「とても嬉しかったです」
あなたの手紙を受け取るために。どうもありがとうございました。」
720
01:15:01,165 --> 01:15:04,418
言い始めたほうがいいよ
私自身について少し。
721
01:15:23,312 --> 01:15:24,980
[デンマーク語で] そこで私は彼女にこう尋ねました。
722
01:15:25,063 --> 01:15:27,024
[英語で]「私もそうします
について聞きたいです
723
01:15:27,107 --> 01:15:30,903
どのようなお菓子やキャンディーですか
あなたはアメリカにいるのよ。」
724
01:15:33,697 --> 01:15:37,159
[デンマーク語で]そして私は得ました
ハーシーバーの詳細な説明。
725
01:15:44,833 --> 01:15:49,087
でも、ある時点で書くのをやめなければならなかったのですが、
そうではなかったですか？
726
01:15:49,796 --> 01:15:53,342
そうだね。核心に入った
続けられなくなったところ。
727
01:15:54,218 --> 01:15:59,097
彼らが説明した後でそれは多すぎました
彼らのカーペットを17回。
728
01:16:00,891 --> 01:16:02,100
[咳払い]
729
01:16:03,518 --> 01:16:06,605
[英語で] 「親愛なる、ニールス。
調子はどうでしたか？
730
01:16:06,688 --> 01:16:08,815
本当に懐かしかったです
あなたからの手紙を受け取り、
731
01:16:08,899 --> 01:16:10,651
その理由は次のようなものかもしれないと思いました
732
01:16:10,734 --> 01:16:14,780
あなたへの私の手紙のどちらか
あるいは私への手紙が届かなかった。
733
01:16:14,863 --> 01:16:17,157
それが理由であることを願っています
734
01:16:17,241 --> 01:16:20,702
続けたいから
あなたと対応しています。
735
01:16:20,786 --> 01:16:23,956
なかったことを願っています
あなたの家族に何らかの問題がある
736
01:16:24,039 --> 01:16:26,083
そのせいであなたは私に返事を書かなかったのです。
737
01:16:27,209 --> 01:16:31,630
お伝えしたいことがたくさんありますので、よろしくお願いします
すぐにあなたから手紙を受け取りました。
738
01:16:31,713 --> 01:16:33,465
あなたの友達、リサ。」
739
01:16:35,759 --> 01:16:39,263
[デンマーク語で] 私は彼女に長く手紙を書きませんでした。
彼女は他の人たちよりも遅かった。
740
01:16:40,639 --> 01:16:44,810
最初の手紙で彼女はこう書きました
彼女はコペンハーゲンに来ていた
741
01:16:44,893 --> 01:16:47,646
2週間くらいで。
742
01:16:48,522 --> 01:16:52,442
彼女は私の電話番号を見つけて電話をかけてきました。
743
01:16:52,526 --> 01:16:55,612
私は彼女のホテルで彼女に会った。
744
01:16:55,696 --> 01:16:58,365
彼女はヨーロッパを旅行していました
彼女の叔母と一緒に。
745
01:17:00,617 --> 01:17:05,038
彼女は14歳でした、
でも彼女は少なくとも25歳には見えた。
746
01:17:05,998 --> 01:17:09,042
彼女は少し黒い口ひげを生やしていましたね。
747
01:17:15,966 --> 01:17:19,261
そして私はそこに座らなければなりませんでした
そして[咳払いをする]
748
01:17:19,344 --> 01:17:22,014
彼らは私が16歳であるかのように尋ねました、
749
01:17:22,097 --> 01:17:25,309
だから私は16歳のように振る舞わなければならなかった
750
01:17:25,392 --> 01:17:29,688
私の学校のことを彼らに話して、
宿題とかいろいろ。
751
01:17:33,108 --> 01:17:35,193
ちょっと恥ずかしかったです。
752
01:17:36,194 --> 01:17:38,613
あまり楽しくなかったです。私たちはロビーに座っていました...
753
01:17:40,824 --> 01:17:44,244
このホテルの家具には、
754
01:17:44,328 --> 01:17:48,206
その男のすぐ隣に
鍵を渡す人。
755
01:17:48,290 --> 01:17:53,045
私たちは話しました、そして叔母は私たちを見ていました
ずっと鷹のように。
756
01:17:54,546 --> 01:17:58,258
見た目に合わせて髪をスタイリングしました
もう少し若い [笑い]
757
01:18:02,220 --> 01:18:06,099
でも、それは本当にやりすぎです、
そこで私は彼らにこう言いました。
758
01:18:06,600 --> 01:18:09,686
[英語で] そうですね、あえて言います
きっと家に着くはずだ。
759
01:18:10,270 --> 01:18:14,149
宿題がいくつかあります。 （笑）
760
01:18:25,452 --> 01:18:27,954
これは私の声を録音したものです。
761
01:18:28,622 --> 01:18:31,500
ちょうど欲しいと思ったのですが
しばらくお話しします。
762
01:18:32,709 --> 01:18:35,629
私は自分の部屋でラジオを聞いています。
763
01:18:35,712 --> 01:18:37,964
少しうるさいかもしれません。待ってください。
764
01:18:38,590 --> 01:18:40,175
少し減らしておきます。
765
01:18:40,675 --> 01:18:42,302
私はあなたに手紙を書くのがとても好きです
766
01:18:42,803 --> 01:18:46,556
それは私に何かをするからです
そして楽しみにしていることがあります。
767
01:18:46,640 --> 01:18:47,641
わかりません。
768
01:18:47,724 --> 01:18:50,936
人々について学ぶのはとても楽しいことです
あなたとは違う人
769
01:18:51,019 --> 01:18:55,774
だって、あなたがどこかで生まれたとき
そしてあなたは一生そこに住みます。
770
01:18:55,857 --> 01:18:58,944
あなたは暴露されません
さまざまな種類の人々に
771
01:18:59,027 --> 01:19:00,904
さまざまな場所にあります。
772
01:19:00,987 --> 01:19:04,282
本当にできる唯一の方法は
そこに行くか、
773
01:19:04,366 --> 01:19:07,786
または、彼らにここに来てもらい、あなたと話してもらいます。
または、 往復書簡
774
01:19:08,412 --> 01:19:12,707
そして、父がそうするつもりはないと思うので、
近いうちにあそこに来させてください。
775
01:19:12,791 --> 01:19:14,584
手紙を書くことにしなければなりません。
776
01:19:14,668 --> 01:19:18,088
しかしある日、私がヨーロッパにいるとき、
調べてみます。どう聞こえますか?
777
01:19:18,588 --> 01:19:20,340
そして、あなたは見ることができます
私の本当の姿
778
01:19:20,424 --> 01:19:22,676
それらの写真だから
あまり良くありません。
779
01:19:23,635 --> 01:19:26,138
あなたは似ていない
あなたはどんな風に見えるだろうと思っていましたか。
780
01:19:27,222 --> 01:19:29,975
いいえ、あなたは似ていません
あなたはどのように見えると思いましたか。
781
01:19:30,058 --> 01:19:31,935
見てみましょう。あなたをどのようにイメージしましたか？
782
01:19:32,018 --> 01:19:35,272
ああ、まず第一に、
あなたは実年齢よりも老けて見えます。
783
01:19:35,355 --> 01:19:36,606
あなたは何歳ですか?
784
01:19:37,399 --> 01:19:40,068
覚えていません。
私はその記事をあなたに送りました。
785
01:19:40,152 --> 01:19:43,321
ああ、そうですね。あなたはそれよりも老けて見えます。
ほら —
786
01:19:43,405 --> 01:19:46,366
あなたは 20 歳から 21 歳くらいに見えます。
787
01:19:46,450 --> 01:19:48,285
マジで私に話しかけてるの？
788
01:19:48,368 --> 01:19:51,037
他には何がありますか?おお。分かりません。
789
01:19:51,121 --> 01:19:53,832
- 私に話しているんですか？
- あなたがそのように見えるとは思いませんでした。
790
01:19:53,915 --> 01:19:55,959
- あなたがどんな顔をしているかわかりません。
- 話しているの...
791
01:19:56,042 --> 01:20:00,922
ああ、そうですね。とにかく、私はここにいます、
床に座っています。
792
01:20:01,006 --> 01:20:02,799
ああ、お母さんが電話してるよ。待ってください。
793
01:20:02,883 --> 01:20:05,677
終わったかどうか尋ねる
何か、私がやったことです。
794
01:20:05,760 --> 01:20:08,054
私はとても良い子です。
私は決して悪いことをしません。
795
01:20:08,138 --> 01:20:10,432
必要に応じて、テープに記録することもできます
すぐにこれに戻ります。
796
01:20:10,515 --> 01:20:12,851
これを私に送り返してください。
これを保持する必要はありません。
797
01:20:12,934 --> 01:20:17,147
私の声の上から消しても大丈夫です。
何の価値もありません。
798
01:20:31,912 --> 01:20:33,205
[ドアベルのチャイム]
799
01:20:38,752 --> 01:20:41,129
[デンマーク語で] こんにちは、クラエス。入ってください。
800
01:20:41,880 --> 01:20:43,673
- ありがとう。
- 私たちはそこに座っています。
801
01:20:48,553 --> 01:20:51,097
- ウインドブレーカーを持って行ってもいいですか？
- 結構です。そのままにしておきます。
802
01:21:05,237 --> 01:21:07,781
まずはシャンパンから始めましょう
803
01:21:07,864 --> 01:21:10,575
サロンのブラン・ド・ブラン。
804
01:21:37,936 --> 01:21:40,605
- 塩漬けの炭魚。
- 何って言ったの？
805
01:21:40,689 --> 01:21:42,983
- 塩漬けの炭火魚！
- 素晴らしいですね。
806
01:22:19,185 --> 01:22:22,105
乾杯、お帰りなさい。
807
01:22:22,188 --> 01:22:23,773
- 乾杯。
- ありがとう。
808
01:22:24,274 --> 01:22:25,358
乾杯。
809
01:22:31,197 --> 01:22:32,616
そうそう。
810
01:23:04,064 --> 01:23:05,148
うーん。
811
01:23:06,524 --> 01:23:07,776
すごいですね？
812
01:23:27,462 --> 01:23:28,838
[咳]
813
01:23:34,636 --> 01:23:38,348
ご存知のとおり、これはスクリプトではありません
伝統的な意味で。
814
01:23:44,187 --> 01:23:47,982
書いた結果がこれです
1年半の仕事ですか？
815
01:23:48,066 --> 01:23:49,067
うん。
816
01:23:49,609 --> 01:23:50,944
12ページ？
817
01:23:58,618 --> 01:24:00,620
さて、次のように考えてください—
818
01:24:02,372 --> 01:24:06,126
技術的な説明として
映画のプロットライン。
819
01:24:06,209 --> 01:24:07,335
うーん、うーん。
820
01:24:12,132 --> 01:24:13,758
映画の骨格？
821
01:24:21,975 --> 01:24:25,979
私たちはその映画を紹介しようと考えました
822
01:24:26,062 --> 01:24:28,022
あまり伝統的ではない方法で。
823
01:24:31,192 --> 01:24:33,862
私たちはサプライズを計画しました。
824
01:24:33,945 --> 01:24:35,363
どういう驚きですか？
825
01:24:36,865 --> 01:24:39,451
私たちは何人かを招待しました
826
01:24:39,534 --> 01:24:44,080
スクリプトの作成を手伝ってくれる人は
正しい視点で。
827
01:24:46,332 --> 01:24:49,085
まあ、わかりました。私はそれに反対ではありません。
828
01:24:49,169 --> 01:24:55,633
ただ言わせてください、
私たちはこれに多額の資金を投資してきましたが、
829
01:24:55,717 --> 01:24:59,429
そして私は多くの信頼を投資してきました
皆さんの中で、
830
01:24:59,512 --> 01:25:03,808
そして取締役会があります
831
01:25:03,892 --> 01:25:08,605
映画業界を運営しているのは
832
01:25:08,688 --> 01:25:11,149
この小さな国で。
833
01:25:11,858 --> 01:25:14,152
彼らのルールは、
834
01:25:14,235 --> 01:25:16,988
スクリプトが必要です
835
01:25:17,071 --> 01:25:19,616
少なくとも 150 ページ。
836
01:25:31,586 --> 01:25:32,754
どうですか？
837
01:25:33,922 --> 01:25:35,215
素晴らしいと思います。
838
01:25:44,307 --> 01:25:46,893
これ以上良いものはありません
フレッシュトリュフよりも。
839
01:25:48,812 --> 01:25:51,272
彼らの香りは家中に満ちることがあります。
840
01:25:55,902 --> 01:25:57,362
うん。おいしいですよ。
841
01:25:59,197 --> 01:26:00,615
トリュフが大好きです。
842
01:26:01,699 --> 01:26:04,410
しかし、それらは新鮮でなければなりません。
843
01:26:06,996 --> 01:26:08,665
さまざまな種類があります。
844
01:26:10,500 --> 01:26:13,086
罪人の中には缶詰に入れる人もいます。
845
01:26:13,753 --> 01:26:15,463
そうすると食べられなくなります。
846
01:26:16,130 --> 01:26:18,007
それは言い過ぎです！
847
01:26:18,091 --> 01:26:19,634
味が失われます。
848
01:26:19,717 --> 01:26:20,802
真実。
849
01:26:23,054 --> 01:26:24,138
さて...
850
01:26:30,436 --> 01:26:35,024
何か言わせてください
映画エピデミックについて。
851
01:26:36,568 --> 01:26:38,695
というか結末を説明させてください。
852
01:26:38,778 --> 01:26:40,738
私たちの英雄メスメルは—
853
01:26:42,323 --> 01:26:45,994
あちこち旅した後は
この感染した環境では、
854
01:26:46,870 --> 01:26:50,081
彼はこの地下洞窟に閉じ込められています。
855
01:26:50,957 --> 01:26:55,879
ニールスは作るべきだと考えている
そこにはモザイクがあります。
856
01:26:57,839 --> 01:26:59,716
しかし、それは細かいことです。
857
01:27:00,675 --> 01:27:05,513
でも他の人の後は
彼の周りでは死んでしまった
858
01:27:06,389 --> 01:27:10,143
彼は病気にならないようにこの洞窟に隠れています
859
01:27:10,226 --> 01:27:13,563
しかし発見
彼が病気の保因者であること
860
01:27:14,606 --> 01:27:19,110
そして彼はこの洞窟から抜け出す
861
01:27:19,193 --> 01:27:24,532
これだけ長く這って進むことで、
急な道を進み、
862
01:27:24,616 --> 01:27:27,994
ひざまずいて神に感謝する
かつての人生のために。
863
01:27:31,331 --> 01:27:35,919
彼は洞窟の中を這い、
出てきて神に感謝しますか？
864
01:27:36,002 --> 01:27:37,003
うん。
865
01:27:41,674 --> 01:27:44,510
せいぜい哀れだ。
866
01:27:51,893 --> 01:27:56,981
あると予想していました
それにもう少しアクションを加えます。
867
01:27:58,524 --> 01:28:01,819
ご存知のとおり、古典的な悲劇です
868
01:28:01,903 --> 01:28:06,157
すべての主要キャラクターがいる場所
最後は倒れて死んでしまう。
869
01:28:06,240 --> 01:28:08,159
「ああ、私は死にます。」あなたが知っている？
870
01:28:10,536 --> 01:28:15,750
人は死ぬ、
しかし、それは画面上では起こりません。
871
01:28:15,833 --> 01:28:18,169
流血したいですか？
872
01:28:19,003 --> 01:28:23,716
12ページの原稿とあの結末…。
873
01:28:28,262 --> 01:28:29,597
心配です。
874
01:28:36,396 --> 01:28:38,231
私は別のことを期待していました。
875
01:28:42,235 --> 01:28:45,571
さて、映画では、
876
01:28:45,655 --> 01:28:48,032
特にデンマーク映画 —
877
01:28:48,116 --> 01:28:52,745
それが運命なのです
私は—と一緒に働くことを余儀なくされました
878
01:28:54,038 --> 01:28:56,290
たくさんの物語があります
879
01:28:58,042 --> 01:29:00,503
人が死ななければならないときに死なない場所、
880
01:29:00,586 --> 01:29:03,673
あるいは死ぬべき人が少なくなる。
881
01:29:03,756 --> 01:29:09,178
そして悲鳴も減りました
そして血液は本来あるべき量よりも少ない。
882
01:29:09,262 --> 01:29:11,681
物事は衰退するところですよね？
883
01:29:11,764 --> 01:29:15,893
まるで夕霧が立ち込めたように、
そしてすべてが消えた。
884
01:29:30,533 --> 01:29:33,077
ゲストの皆様をお待ちしております。
885
01:29:35,079 --> 01:29:36,914
なぜ教えてくれなかったのですか？
886
01:29:36,998 --> 01:29:39,917
それは驚きでした。
887
01:29:40,001 --> 01:29:45,131
さて、ペストでは、
カミュはある書店員について次のように書いています。
888
01:29:46,758 --> 01:29:51,387
本を書こうとした偉大な芸術家
そして何十年も書き続けてきた
889
01:29:51,471 --> 01:29:55,224
馬についての同じセリフ
それは大通りを下っていきます。
890
01:29:55,308 --> 01:29:56,350
[ドアベルのチャイム]
891
01:29:56,434 --> 01:29:57,435
彼はそれ以上先に進むことはなかった。
892
01:30:00,063 --> 01:30:02,065
それを受け取るべきだと思います。
893
01:30:02,565 --> 01:30:04,108
[ドアベルのチャイム]
894
01:30:48,486 --> 01:30:51,364
こちらはギッテとスヴェン・ハマンです。
895
01:30:51,447 --> 01:30:54,492
ラースです、
映画研究所のクラエス氏、
896
01:30:54,575 --> 01:30:55,743
そしてスザンヌ。
897
01:30:56,702 --> 01:30:58,287
ここに座ってくれたら…
898
01:31:07,004 --> 01:31:08,840
- それで、ここに座ってくれたら...
- ありがとう。
899
01:31:18,724 --> 01:31:20,518
コーヒーはいかがですか？
900
01:31:20,601 --> 01:31:21,686
結構です。
901
01:31:34,782 --> 01:31:36,159
始めてもいいですか？
902
01:31:53,551 --> 01:31:56,846
ギッテ、リラックスして聞いてください。
903
01:31:56,929 --> 01:32:01,767
皆さんはとても静かにしていただけますか？
スタート時は静かでなければなりません。
904
01:32:01,851 --> 01:32:05,313
話も動きもありません、いいですか？
905
01:32:05,396 --> 01:32:08,983
ギッテ、リラックスして私を見てください。
906
01:32:09,066 --> 01:32:11,861
ただリラックスしてください。目を閉じているんですね。
907
01:32:11,944 --> 01:32:13,446
目を閉じます。
908
01:32:15,198 --> 01:32:17,783
あなたは私があなたに言っていることをすべて聞いています。
909
01:32:17,867 --> 01:32:19,619
私の声に集中してください。
910
01:32:19,702 --> 01:32:22,955
あなたは私があなたに言っていることをすべて聞いています。
911
01:32:23,664 --> 01:32:25,416
あなたは睡眠について考えます。
912
01:32:26,083 --> 01:32:29,670
寝ることだけを考えてください。
913
01:32:32,757 --> 01:32:37,678
あなたは椅子にずり落ちます。落ち込んでしまいます。
あなたは椅子にずり落ちます。落ち込んでしまいます。
914
01:32:37,762 --> 01:32:42,141
頭が重くなってきました。
915
01:32:42,808 --> 01:32:45,186
あなたは寝ます。あなたは寝ます。
916
01:32:45,978 --> 01:32:49,482
あなたはますます深く眠ります。
あなたは眠っています。
917
01:32:49,565 --> 01:32:51,943
あなたはますます深く眠ります。
918
01:32:53,402 --> 01:32:56,614
あなたはますます深く眠ります。
919
01:33:00,117 --> 01:33:02,662
気分はいいですよ。リラックスしてください。
920
01:33:02,745 --> 01:33:06,040
不快なノイズがすべて消えます。
921
01:33:06,123 --> 01:33:09,460
不快なノイズがすべて消えます。
922
01:33:09,543 --> 01:33:12,004
あなたは私があなたに言うことをすべて聞いています
923
01:33:12,088 --> 01:33:15,383
しかし、私が他の人に言うことではありません。
924
01:33:15,466 --> 01:33:18,928
あなたは私の言うことだけを聞きます。
925
01:33:19,011 --> 01:33:22,556
今、あなたは深い眠りに入っています。
926
01:33:23,182 --> 01:33:27,019
今、あなたは深い眠りに入っています。
927
01:33:27,103 --> 01:33:31,065
さあ、集中して私の話を聞いてください。
928
01:33:31,941 --> 01:33:34,360
あなたは言葉を読みました。
929
01:33:35,611 --> 01:33:37,196
フィルムに入ります。
930
01:33:37,280 --> 01:33:39,198
「エピデミック」と入力してください。
931
01:33:44,954 --> 01:33:47,123
私は通りを歩いています。
932
01:33:48,833 --> 01:33:50,084
何が見えますか？
933
01:33:51,294 --> 01:33:53,337
人がいます。
934
01:33:54,338 --> 01:33:57,258
彼らは――ひどいようだ。
935
01:33:57,341 --> 01:33:58,634
彼らは—
936
01:34:01,262 --> 01:34:02,430
彼らは—
937
01:34:03,014 --> 01:34:04,307
彼らは叫んでいます。
938
01:34:12,648 --> 01:34:14,608
彼らは大声で叫んでいます。
939
01:34:35,254 --> 01:34:36,922
彼らは――叫びます。
940
01:34:39,300 --> 01:34:41,010
彼らは何を叫んでいるのでしょうか？
941
01:34:45,306 --> 01:34:46,599
彼らは叫びます...
942
01:34:51,437 --> 01:34:52,980
神のためだと思います。
943
01:34:55,941 --> 01:34:57,818
彼らは助けを求めて叫びます。
944
01:34:57,902 --> 01:34:59,153
彼らは恐れています。
945
01:35:00,738 --> 01:35:02,365
そしてネズミもいます。
946
01:35:06,744 --> 01:35:09,205
尻尾のあるネズミ。
947
01:35:09,288 --> 01:35:10,790
こんなに長い尻尾。
948
01:35:12,666 --> 01:35:14,335
彼らの体よりも長い。
949
01:35:15,044 --> 01:35:17,254
誰もが一人で歩きます。
950
01:35:18,506 --> 01:35:20,549
誰も話したくないのです。
951
01:35:25,388 --> 01:35:27,306
彼らはお互いを怖がっています。
952
01:35:29,475 --> 01:35:31,143
感染と死が怖い。
953
01:35:33,896 --> 01:35:35,481
彼らはひどい痛みに苦しんでいます。
954
01:35:37,316 --> 01:35:39,402
それは私を傷つけます。
955
01:35:40,986 --> 01:35:43,656
いくつかの家では、
956
01:35:44,865 --> 01:35:46,700
大きな十字架が描かれています。
957
01:35:46,784 --> 01:35:48,035
なぜなら...
958
01:35:50,371 --> 01:35:52,123
病気がある、
959
01:35:53,707 --> 01:35:56,919
そしてあるかもしれない
960
01:35:57,753 --> 01:36:01,590
そこには死人が。
961
01:36:01,674 --> 01:36:03,426
家の中に入ってください。
962
01:36:04,260 --> 01:36:06,679
彼女はおできだらけだ。
963
01:36:08,597 --> 01:36:11,725
彼女はそこに横たわって見つめています。
964
01:36:20,568 --> 01:36:24,280
子どもたちは静かに泣き始めます。
965
01:36:29,994 --> 01:36:31,829
彼らはとても怖がっています。
966
01:36:48,345 --> 01:36:50,514
家の中に他に病気の人はいますか?
967
01:37:00,399 --> 01:37:03,235
夫は飛び起きます。
968
01:37:03,819 --> 01:37:07,698
彼は外し始めます
子供服。
969
01:37:15,080 --> 01:37:17,791
彼らは――さらに悪そうに見えます。
970
01:37:26,592 --> 01:37:28,761
ほぼ黒です。
971
01:37:31,388 --> 01:37:33,974
道の向こう側にも人がいるのですが…
972
01:37:35,684 --> 01:37:37,353
誰が - 誰が病気ですか。
973
01:37:45,110 --> 01:37:46,403
馬車 —
974
01:37:46,946 --> 01:37:50,366
彼は人々を振り回している。
975
01:37:59,500 --> 01:38:02,795
20、30、10。数えられない。
976
01:38:02,878 --> 01:38:04,672
ただ投げ捨てるだけだ。
977
01:38:15,224 --> 01:38:18,727
いたるところに穴があり、たくさんのものがあります...
978
01:38:20,604 --> 01:38:21,855
子供たち。
979
01:38:22,690 --> 01:38:24,316
人間の身体…
980
01:38:48,716 --> 01:38:51,677
彼らは路上で死んでいる。
981
01:38:54,638 --> 01:38:58,183
彼らはどこにでも横たわり、そして死んでいきます。
982
01:38:58,934 --> 01:39:01,270
[静かにすすり泣く]
983
01:39:04,398 --> 01:39:06,233
[車のクラクション]
984
01:39:11,280 --> 01:39:13,240
[大声で泣き続ける]
985
01:39:49,109 --> 01:39:51,028
[英語で] 私たちは皆倒れます。
986
01:39:52,363 --> 01:39:54,615
私たちは皆倒れてしまいます。
987
01:39:56,241 --> 01:39:57,493
[デンマーク語で] えっ？
988
01:40:08,128 --> 01:40:13,258
うわー。うわー。うわー。うわー。うわー！
989
01:40:38,325 --> 01:40:41,495
[叫び声]
990
01:40:53,674 --> 01:40:57,094
リラックスしてください！あなたは映画から離れます。
991
01:40:57,177 --> 01:41:01,306
完全にリラックスします。
リラックス。完全にリラックスしてください。
992
01:41:56,361 --> 01:41:58,906
あなたは映画から離れます。 エピデミックを終了します。
993
01:41:59,823 --> 01:42:02,117
あなたは映画から離れます。 エピデミックを終了します。
994
01:42:53,335 --> 01:42:57,881
[泣き声が消えていく]