1 00:01:17,615 --> 00:01:18,610 عفوا... 2 00:01:19,985 --> 00:01:22,936 - هل تريد الببغاء الخاص بك؟ - نعم. 3 00:01:26,522 --> 00:01:37,223 - تعال واحصل عليه. - شكرًا. 4 00:01:43,399 --> 00:01:45,923 أي شيء آخر؟ 5 00:01:55,416 --> 00:01:59,807 القتل من أجل الحب 6 00:02:42,999 --> 00:02:45,670 لويس، هذا جيف مارل. إنه كاتب. 7 00:02:45,954 --> 00:02:48,493 استأجر المنزل الأزرق الصغير و يحب الطيران بالطائرات الورقية. 8 00:02:49,216 --> 00:02:50,749 نعم، رأيته يسبح هذا الصباح. 9 00:02:51,687 --> 00:02:52,681 أنا حقا أحب السباحة. 10 00:02:54,537 --> 00:02:55,626 أنا أتخيل ذلك. 11 00:02:56,975 --> 00:02:57,970 هل تريد شيئا للشرب؟ 12 00:02:58,211 --> 00:03:00,434 - لدي بالفعل، شكرا لك. - لا بأس. 13 00:03:04,118 --> 00:03:07,174 الآن أنا من سيشرب. أظن أن بلدي... 14 00:03:07,414 --> 00:03:10,399 يجب أن يكون لدى الزوجة بالفعل قلت أنني أشرب كثيرا. 15 00:03:15,325 --> 00:03:16,322 إنها صحتنا! 16 00:03:23,189 --> 00:03:24,278 فظيع! 17 00:03:33,610 --> 00:03:34,663 على ماذا تضحك؟ 18 00:03:40,390 --> 00:03:41,384 على الرحب والسعة. 19 00:04:24,846 --> 00:04:28,666 لا يمكنك أن تتخيل كيف تشعر.. 20 00:04:33,362 --> 00:04:37,399 وفجأة ينفجر قلبك.. 21 00:04:41,021 --> 00:04:43,866 وبعد ذلك يصبح كل شيء مظلماً.. 22 00:04:45,554 --> 00:04:46,608 وتموت. 23 00:04:48,542 --> 00:04:51,420 فلماذا الشرب ليس ذكيا. 24 00:04:53,106 --> 00:04:56,126 لا، لا يوجد شيء ل انظر بالذكاء.. 25 00:04:58,566 --> 00:05:00,592 أو كن ذكيا. 26 00:05:00,662 --> 00:05:02,618 لكن الأمر له علاقة بكل شيء.. 27 00:05:04,439 --> 00:05:05,435 ألم! 28 00:05:16,095 --> 00:05:17,357 على أية حال... 29 00:05:18,787 --> 00:05:20,226 قريبا سأخذ حقيبتي.. 30 00:05:24,866 --> 00:05:26,541 زوجة رائعة... 31 00:05:28,575 --> 00:05:30,728 في مكان ما... 32 00:05:32,385 --> 00:05:35,780 في أمريكا أو المارتينيك، لا أعرف. 33 00:05:50,771 --> 00:05:54,202 تعال هنا، تعال، تعال. 34 00:05:57,414 --> 00:05:59,532 اقترب... 35 00:06:00,916 --> 00:06:03,514 تعال من فضلك. 36 00:06:16,369 --> 00:06:19,926 أريد أن أجعلك بعض سؤال يا جولي... 37 00:06:21,464 --> 00:06:24,858 أولا، لماذا لا تفعل ذلك هل نمارس الحب بعد الآن؟ 38 00:06:25,000 --> 00:06:27,401 ثانياً، لماذا لا تقبلني أبداً؟ 39 00:06:27,714 --> 00:06:30,348 ثالثا، لماذا لا هل تسمح لي بلمسها؟ 40 00:06:31,094 --> 00:06:32,323 لماذا تكرهني؟ 41 00:06:35,594 --> 00:06:36,857 توقف عن الشرب... 42 00:06:39,060 --> 00:06:40,055 هذا غبي. 43 00:06:44,760 --> 00:06:45,778 من فضلك لويس... 44 00:06:48,229 --> 00:06:50,698 لماذا تضع نفسك هكذا؟ 45 00:07:03,560 --> 00:07:04,895 إنه سؤال جيد. 46 00:07:11,833 --> 00:07:15,943 تعال للتفكير في الأمر، إنه سؤال جيد. 47 00:07:22,597 --> 00:07:24,821 - هل يحدث ذلك دائما؟ - نعم. 48 00:07:26,046 --> 00:07:27,415 ساعدني على خذه إلى السرير. 49 00:07:28,243 --> 00:07:29,239 انه مجنون. 50 00:07:30,869 --> 00:07:32,437 لا تلمسها. 51 00:07:33,717 --> 00:07:36,257 لا تلمس الحزام، ساعدني. 52 00:07:45,153 --> 00:07:46,148 ماذا كان هناك؟ 53 00:07:46,389 --> 00:07:47,383 لا شيء يا لويس. 54 00:08:03,295 --> 00:08:04,290 اذهب إلى الفراش. 55 00:08:59,415 --> 00:09:01,090 - كيف يمكنك تحمل هذا؟ - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 56 00:09:02,266 --> 00:09:03,261 لقد تحملت الكثير. 57 00:11:07,512 --> 00:11:10,252 انه لا يلمسني منذ النوبة القلبية. 58 00:11:14,687 --> 00:11:16,773 لقد باع مصنعه وجئنا إلى هنا. 59 00:11:19,840 --> 00:11:21,865 الآن يريد الذهاب إلى المارتينيك. 60 00:11:24,029 --> 00:11:26,462 ربما يريد التغيير ويسكي للروم. 61 00:11:26,671 --> 00:11:28,825 سوف يموت عاجلا. 62 00:11:29,075 --> 00:11:31,780 بهذه الطريقة، لن يذهب بعيدًا. 63 00:11:31,994 --> 00:11:35,624 لماذا تزوجتيه؟ يجب أن يكون عمره حوالي 15 عامًا. 64 00:11:36,302 --> 00:11:37,298 ثمانية عشر. 65 00:11:38,880 --> 00:11:40,482 لقد كان دائماً لطيفاً جداً معي.. 66 00:11:41,558 --> 00:11:43,886 تمويل فيلم ما أردت أن أفعله. 67 00:11:44,234 --> 00:11:45,230 هل كنت ممثلة؟ 68 00:11:46,878 --> 00:11:51,056 أردت أن أكون كذلك، لكني أعتقد ذلك الذي لم يكن لديه أي شروط. 69 00:11:52,269 --> 00:11:54,188 لكنه كان طيباً جداً معي.. 70 00:11:55,909 --> 00:11:58,274 ليس في السرير، ولكن لطيف جدا. 71 00:12:04,646 --> 00:12:07,724 وأنت ماذا تفعل؟ إلى جانب تحليق طائرة ورقية؟ 72 00:12:08,527 --> 00:12:11,851 - أكتب هراء. - مثله؟ 73 00:12:12,765 --> 00:12:14,333 أنا كاتب. 74 00:12:15,168 --> 00:12:18,903 أنا أكتب على الآلة الكاتبة لأعيد القراءة لاحقا... 75 00:12:19,956 --> 00:12:23,035 ولكن، ليس لدي الموهبة أنا كسول.. 76 00:12:24,040 --> 00:12:25,038 وأنا لا أحب الصحبة.. 77 00:12:27,305 --> 00:12:28,300 أيها الوغد! 78 00:12:28,988 --> 00:12:30,801 أحب أن أكون وحيدا ولكن معك الأمر مختلف! 79 00:12:32,093 --> 00:12:33,286 الوغد. 80 00:12:37,277 --> 00:12:38,752 لن يأخذها كثيرا صدقوني 81 00:12:40,023 --> 00:12:41,077 سوف يموت قريبا. 82 00:12:43,355 --> 00:12:45,721 بعد ثلاثة أسابيع 83 00:13:09,138 --> 00:13:11,094 - السيدة ورمسر؟ - نعم... 84 00:13:11,371 --> 00:13:14,520 - أحضرت السيارة. - ألا تريد أن ترى؟ 85 00:13:16,108 --> 00:13:17,784 هل أنت متأكد أنه ليس خطأ؟ 86 00:13:18,547 --> 00:13:20,843 رقم السيد Wormser أرسل تسليم اليوم... 87 00:13:25,395 --> 00:13:28,685 - لقد تأخرت. أتمنى أن يعجبك - أراك قريبا، شكرا لك. 88 00:13:54,770 --> 00:13:57,988 - أنت مجنون! مثل هذه السيارة! - هل أحببتها؟ 89 00:13:58,237 --> 00:14:00,123 بالطبع! انها جميلة! 90 00:14:01,069 --> 00:14:03,117 - شكرًا! - لا لا... 91 00:14:04,125 --> 00:14:06,008 شكرا لك... شكرا لك لك لتحمل معي! 92 00:14:06,561 --> 00:14:08,166 يحق لك الحصول على تعويض. 93 00:14:08,966 --> 00:14:10,814 جرب السيارة وانطلق.. 94 00:14:11,026 --> 00:14:13,870 ليس اليوم. الطريق ممتلئ. اليوم سأعجب فقط. 95 00:14:14,150 --> 00:14:16,819 أنت تستحق ذلك. و أنا أستحق الشراب. 96 00:14:17,463 --> 00:14:18,832 ابق هناك. سأبحث عنه. 97 00:14:23,574 --> 00:14:24,570 أحبك! 98 00:14:58,575 --> 00:14:59,570 شكرًا. 99 00:15:07,330 --> 00:15:10,387 لقد كنت متوتراً حقاً في الآونة الأخيرة.. 100 00:15:14,027 --> 00:15:17,246 أريد الرحيل بعيداً.. 101 00:15:18,230 --> 00:15:20,186 - هل تفهم؟ - نعم. 102 00:15:36,858 --> 00:15:37,982 هذا صحيح. أنا أشرب كثيرا. 103 00:15:40,361 --> 00:15:41,731 وبعد أن أشربه أشعر... 104 00:15:44,274 --> 00:15:45,268 متعب... 105 00:15:48,255 --> 00:15:49,344 متعب جدا. 106 00:15:52,823 --> 00:15:53,819 عفوا. 107 00:15:54,245 --> 00:15:57,783 أنا أتحدث كثيرا. من الأفضل أن تذهب للنوم. 108 00:15:57,921 --> 00:15:58,774 طاب مساؤك. 109 00:16:00,771 --> 00:16:01,766 مساء الخير يا لويس. 110 00:16:04,925 --> 00:16:05,920 مساء الخير يا جولي. 111 00:16:52,701 --> 00:16:53,659 ذهب الرجل العجوز إلى النوم. 112 00:16:54,658 --> 00:16:58,356 جيف، من فضلك ابق معي. لا تذهب بعيدا... 113 00:16:58,640 --> 00:17:01,379 أسألك لو سمحت لا تتركني وحدي. 114 00:17:01,628 --> 00:17:04,366 - لا، لا يمكننا إضاعة الوقت. -جيف! 115 00:17:04,889 --> 00:17:07,430 لا ينبغي لنا أن نتحدث لمدة 3 أو 4 أيام. 116 00:17:07,637 --> 00:17:10,377 ولا حتى عبر الهاتف. 117 00:17:10,571 --> 00:17:12,795 ربما سأختفي بحلول... 118 00:17:13,455 --> 00:17:15,481 ليصبح الحادث رسميا. 119 00:17:15,634 --> 00:17:17,483 لا تقلق، لا تقلق. 120 00:17:18,656 --> 00:17:19,651 هل أنت متأكد؟ 121 00:17:21,745 --> 00:17:22,904 نعم، ربما يستيقظ. 122 00:17:23,600 --> 00:17:25,309 فكر فيما يجب أن أفعله. 123 00:17:26,553 --> 00:17:28,402 ولكن سأضطر إلى البقاء وحده معه طوال الليل. 124 00:17:29,472 --> 00:17:31,146 ألا يمكنك العودة عاجلاً؟ 125 00:17:31,994 --> 00:17:33,048 أنت تعرف أفضل! 126 00:17:33,162 --> 00:17:35,316 علينا أن نعتمد على السيدة شوفينيت كالليبي لدينا. 127 00:17:35,737 --> 00:17:38,276 لا ينبغي لأحد أن يشك أننا في هذا معا. 128 00:17:39,754 --> 00:17:42,459 إنها الساعة 11:30. من هنا ساعتين، ساعتين.. 129 00:17:42,914 --> 00:17:45,383 العمل في نهاية الجدول.. 130 00:17:45,591 --> 00:17:48,433 انا ذاهب...أراك لاحقا. 131 00:20:39,231 --> 00:20:40,320 لقد قتلته. 132 00:25:04,575 --> 00:25:05,570 السيارة! 133 00:25:46,996 --> 00:25:48,845 حبيبتي انا عندي السيارة 134 00:25:49,520 --> 00:25:51,745 بعد هذه الليلة التي لا تنتهي.. 135 00:25:51,959 --> 00:25:54,343 لم يكن لدي الشجاعة ل مواجهة الشرطة. 136 00:25:54,555 --> 00:25:57,610 سأعيد السيارة خلال يومين أو ثلاثة. عليك فقط أن تقول... 137 00:25:57,783 --> 00:26:00,803 بأنني في إيطاليا، أنهي روايتي.. 138 00:26:01,010 --> 00:26:03,036 و بما أنني لا أملك المال.. 139 00:26:03,243 --> 00:26:04,954 لويس أعارني السيارة. 140 00:26:05,270 --> 00:26:07,352 كل شيء سار كما هو مخطط له. 141 00:26:07,603 --> 00:26:10,681 أنا متأكد من السيدة شوفينيت... 142 00:26:10,899 --> 00:26:13,955 سوف أقسم ألا أخرج من المنزل وأنني عملت طوال الليل. 143 00:26:14,661 --> 00:26:18,811 إذا كنت تريد أن تقول لي شيئا، والكتابة إلى صندوق البريد الخاص بي في مينتون. 144 00:26:19,420 --> 00:26:21,609 سأكون هناك غدا وبعد غد. 145 00:26:22,202 --> 00:26:26,486 سأعود قبل ذلك البدء بالتحقيق إن وجد. 146 00:26:27,385 --> 00:26:30,441 وبعد ذلك، سيكون الأمر مجرد "نحن الاثنان". 147 00:26:49,912 --> 00:26:52,689 - الشرطة البحرية؟ - نعم! 148 00:26:55,579 --> 00:26:57,358 سنقوم بالبحث عن السيدة وورمسر. 149 00:26:57,708 --> 00:26:59,217 ماذا كان هناك؟ 150 00:27:01,553 --> 00:27:04,023 في هذا الوقت نفعل دائما جولة هليكوبتر. 151 00:27:05,242 --> 00:27:08,778 قد يكون لا شيء، ولكن كان دائما دقيقا. 152 00:27:11,696 --> 00:27:13,032 شكرًا. 153 00:27:33,070 --> 00:27:36,089 اليوم، سيكون من الجميل ارتداء السراويل القصيرة. 154 00:27:36,193 --> 00:27:36,568 نعم. 155 00:27:40,419 --> 00:27:41,613 - سيدتي. - يا سادة. 156 00:27:41,861 --> 00:27:46,216 سيدة ورمسر؟ أنا المفتش فيلون، من دراجوينا. 157 00:27:48,557 --> 00:27:51,611 - تفضل بالدخول. - عفواً سيدتي. 158 00:28:02,630 --> 00:28:05,745 لم نعد نلتقي في استقبال قاعة المدينة؟ 159 00:28:06,031 --> 00:28:09,196 نعم. هذا هو المفتش لامي من باريس. 160 00:28:09,205 --> 00:28:11,428 أخذت حرية السؤال أطلب منه أن يرافقني.. 161 00:28:12,570 --> 00:28:14,045 آمل أنك لا تمانع. 162 00:28:14,218 --> 00:28:17,273 أنا هنا في إجازة وطلب مني الحضور.. 163 00:28:17,824 --> 00:28:21,382 - من فضلك اجلس. - شكرا لك سيدتي. 164 00:28:34,026 --> 00:28:35,325 حسنًا، سيدة ورمسر... 165 00:28:35,537 --> 00:28:38,207 تلقينا مكالمة هاتفية للشرطة البحرية. 166 00:28:38,765 --> 00:28:39,760 نعم؟ 167 00:28:40,909 --> 00:28:44,981 لقد عثروا على قارب السيد وورمسر. 168 00:28:50,493 --> 00:28:52,343 ومع ذلك، لم يكن هناك أحد على متن الطائرة. 169 00:28:53,618 --> 00:28:54,613 مثله؟ 170 00:28:56,469 --> 00:28:57,463 أوه! 171 00:28:59,146 --> 00:29:03,840 فعل الغواصون عمليات بحث ولكن بدون نتائج. 172 00:29:09,924 --> 00:29:10,917 هل تعتقد...؟ 173 00:29:19,676 --> 00:29:22,110 معذرة، هل تريد أن تشرب شيئا؟ 174 00:29:22,733 --> 00:29:24,335 - لا. - شكرا لك سيدتي. 175 00:29:25,272 --> 00:29:26,268 لو سمحت. 176 00:29:37,134 --> 00:29:39,978 نحن نتفهم ما تمر به. 177 00:29:41,872 --> 00:29:43,383 انا خائفة جدا... 178 00:29:47,108 --> 00:29:50,163 ربما فعل السيد ورمسر ذلك ذهبت على متن قارب آخر.. 179 00:29:51,365 --> 00:29:52,628 يجتمع مع الأصدقاء. 180 00:29:54,661 --> 00:29:55,819 هذا غير محتمل. 181 00:29:59,313 --> 00:30:02,298 دعونا نفعل التفتيش على القارب. نريد أن نعرف... 182 00:30:02,506 --> 00:30:04,075 إذا كنت تريد مرافقتنا. 183 00:30:06,591 --> 00:30:09,295 آه، حسنًا، لا أعرف... أنا... 184 00:30:09,544 --> 00:30:12,318 ربما هو أفضل من انتظر هنا. ممكن زوجك يتصل... 185 00:30:12,565 --> 00:30:13,560 لأقول لك أين أنت. 186 00:30:16,186 --> 00:30:17,276 هل تعلم أنني خائفة... 187 00:30:19,413 --> 00:30:21,779 بدأت أعتقد ذلك ربما لن يهتم. 188 00:30:25,012 --> 00:30:27,342 نحن نفهم تماما ما تشعرين به، سيدتي. 189 00:30:28,481 --> 00:30:32,181 ربما هناك تفسير بسيط لاختفائه. 190 00:30:33,321 --> 00:30:36,376 ولكن زميلي سيكون مضطرا لطرح بعض الأسئلة عليه.. 191 00:30:36,583 --> 00:30:39,979 التي قد تجدها طائشة. 192 00:30:40,032 --> 00:30:42,570 لا أعرف كيف أستطيع ذلك ساعدوهم أيها السادة.. 193 00:30:42,743 --> 00:30:45,658 ولكن سأقول كل شيء ما يريدون معرفته. 194 00:30:50,348 --> 00:30:53,674 هل تعلمين إذا كان لزوجك أعداء؟ 195 00:30:55,740 --> 00:30:58,071 أعداء؟ لا، بالتأكيد. 196 00:30:59,687 --> 00:31:01,982 إنه رجل طيب ومسالم للغاية. 197 00:31:02,607 --> 00:31:05,825 تقاعد إلى العيش بسلام هنا. 198 00:31:09,097 --> 00:31:11,908 أين تخزن القارب عادة؟ 199 00:31:13,576 --> 00:31:14,804 على الرصيف؟ 200 00:31:15,481 --> 00:31:18,078 لا، لدينا عائم، بالقرب من الصخور. 201 00:31:18,398 --> 00:31:21,032 - هل يمكنني أن أطلب كوبًا من الماء؟ - بالطبع. 202 00:31:21,350 --> 00:31:24,020 - سأحصل عليه. - إنها هناك... 203 00:31:24,235 --> 00:31:25,195 عفوا. 204 00:31:25,954 --> 00:31:28,175 - سوف تجد نظارات نظيفة في الحوض. - شكرًا. 205 00:31:53,764 --> 00:31:56,400 يجب أن يكون تسلقًا كبيرًا، من النقطة إلى هنا. 206 00:31:57,661 --> 00:32:01,712 نعم. إنه أحد أسباب تغيرنا. 207 00:32:04,289 --> 00:32:06,620 لكن هل سيبقون في سان تروبيه؟ 208 00:32:06,690 --> 00:32:10,352 لا أعرف. زوجي يعتقد للذهاب إلى جزر الهند الغربية. 209 00:32:10,464 --> 00:32:12,653 يبدو وكأنه مكان رائع. 210 00:32:13,623 --> 00:32:16,164 لم يتم تحديد أي شيء بعد. 211 00:32:18,018 --> 00:32:20,971 هل لديك تواصل مع الجيران؟ 212 00:32:22,208 --> 00:32:27,007 لا، ولكن بالأمس كان لدينا زيارة، جيف مارل. 213 00:32:27,698 --> 00:32:29,337 يزور لويس دائمًا. لقد جاء لتناول العشاء معنا. 214 00:32:29,876 --> 00:32:33,928 هل هو جار؟ 215 00:32:34,648 --> 00:32:37,283 نعم يسكن في البيت الثاني . 216 00:32:37,464 --> 00:32:38,248 إنه كاتب. 217 00:32:40,487 --> 00:32:44,293 ودية للغاية. تكوين صداقات مع زوجي. 218 00:32:45,123 --> 00:32:47,383 ربما لديه رأيت قارب منزله. 219 00:32:49,984 --> 00:32:53,203 لذلك دعونا نذهب إلى هناك. 220 00:32:54,105 --> 00:32:55,100 أعتقد أنه سيكون عديم الفائدة. 221 00:32:55,752 --> 00:32:57,498 قال لنا ليلة أمس من سيذهب إلى إيطاليا. 222 00:32:58,774 --> 00:33:00,797 كنت أفكر في السفر هذا الصباح. 223 00:33:03,990 --> 00:33:06,802 سنحاول على أي حال. 224 00:33:08,183 --> 00:33:12,948 أنا متأكد من أنه غادر. لقد أخذ إحدى سياراتنا، الداتسون. 225 00:33:13,334 --> 00:33:15,630 هل استعرت السيارة؟ 226 00:33:16,199 --> 00:33:18,281 نعم زوجي... 227 00:33:19,288 --> 00:33:23,163 السيد مارل ليس لديه سيارة ومواردها قليلة. 228 00:33:24,129 --> 00:33:26,868 الرحلة يومين أو ثلاثة فقط.. 229 00:33:27,459 --> 00:33:31,605 ذهبت لجمع الوثائق لكتابة كتاب. 230 00:33:31,837 --> 00:33:35,231 أقرض زوجي السيارة لمساعدتك. 231 00:33:36,884 --> 00:33:37,901 وهل قبل؟ 232 00:33:39,391 --> 00:33:40,866 نعم. أصر لويس. 233 00:33:42,482 --> 00:33:45,185 قال السيد مارل يعيش منزلين بعيدا. 234 00:33:46,945 --> 00:33:47,940 ومن يملك الآخر؟ 235 00:33:49,074 --> 00:33:51,707 السيدة شوفينيت أرملة مسنة. 236 00:33:54,687 --> 00:33:56,023 هل جاءت لزيارتك مؤخرًا؟ 237 00:33:56,336 --> 00:33:57,669 لا، نحن بالكاد نراها. 238 00:34:06,755 --> 00:34:07,750 أنا خائف. 239 00:34:07,956 --> 00:34:09,488 خائفة من ماذا يا سيدتي؟ 240 00:34:10,940 --> 00:34:13,480 قد لويس أصيب بنوبة قلبية أخرى. 241 00:34:14,512 --> 00:34:16,327 ربما سقطت في البحر. 242 00:34:17,673 --> 00:34:19,487 أصيب بنوبة قلبية العام الماضي. 243 00:34:20,127 --> 00:34:23,933 نعم، إنه تفسير معقول. 244 00:34:24,317 --> 00:34:26,165 أوه نعم بالتأكيد. 245 00:34:27,508 --> 00:34:30,213 سؤال أخير، إذا جاز لي. 246 00:34:31,113 --> 00:34:34,952 اعتاد زوجك على ذلك احصل عليه هنا أو على القارب 247 00:34:35,164 --> 00:34:36,803 مبالغ كبيرة من المال؟ 248 00:34:42,496 --> 00:34:43,829 هذا مهم... 249 00:34:45,585 --> 00:34:46,990 هل كان معه الكثير من المال؟ 250 00:34:48,779 --> 00:34:51,378 لا، لا أعتقد ذلك... 251 00:34:53,413 --> 00:34:56,470 أنا متأكد من عدم ذلك. 252 00:35:11,904 --> 00:35:13,718 - وثم؟ - حسنا... 253 00:35:15,593 --> 00:35:17,617 وفقا للسيدة شوفينيت، يبدو مثل ... 254 00:35:17,892 --> 00:35:20,430 أمضت مارل الليل في المنزل، الكتابة. 255 00:35:20,637 --> 00:35:23,693 لكنها نامت قليلا. إنه ليبي ضعيف. 256 00:35:23,900 --> 00:35:27,978 رأت السيد وورمسر يغادر مع كيس البقالة.. 257 00:35:28,196 --> 00:35:29,705 حوالي الساعة 5:00 صباحا. 258 00:35:29,912 --> 00:35:33,307 هذه المرأة تقضي حياتها عند النافذة. 259 00:35:33,518 --> 00:35:36,021 يعاني من الأرق ويحب الشرب. 260 00:35:36,125 --> 00:35:37,084 هذا مضحك. 261 00:35:37,568 --> 00:35:38,527 ممنوع التدخين على متن الطائرة، أيها المفتش. 262 00:35:40,672 --> 00:35:43,271 والحديث عن المشروبات ... 263 00:35:43,488 --> 00:35:46,544 أعتقد في منزل الديدان إذا كنت تشرب الكثير. 264 00:35:46,750 --> 00:35:48,904 سلة المهملات كانت ممتلئة من زجاجات الويسكي الفارغة. 265 00:35:50,337 --> 00:35:52,363 لم ألاحظ. كيف عرفت ذلك؟ 266 00:35:52,570 --> 00:35:54,279 الشعور بالعطش في الوقت المناسب. 267 00:35:55,351 --> 00:35:57,610 نحن نتفحص كل شيء، لا شيء مريب. 268 00:35:57,858 --> 00:35:59,193 حسنا، دعونا ننظر إليها هنا. 269 00:36:14,801 --> 00:36:16,031 ماذا يوجد هنا؟ 270 00:36:21,738 --> 00:36:24,956 إنه قارب يتم صيانته جيدًا. يبدو أنه لم يتم استخدامه قط. 271 00:36:25,206 --> 00:36:29,079 غريب جدا. يبدو مثل ورمسر إنه لا يحب الصيد كثيراً 272 00:36:29,097 --> 00:36:31,603 - لا يوجد طعوم. - ربما هناك. 273 00:36:36,070 --> 00:36:38,882 يا زعيم، هل وجدت أي طعم؟ 274 00:36:39,232 --> 00:36:41,012 الطعم؟ لا، بالفعل لقد قلت، لا توجد الطعوم. 275 00:36:41,306 --> 00:36:43,868 - ألكساندر، تعال وانظر هذا. - ما هذا؟ 276 00:36:44,429 --> 00:36:49,194 - بقعة دم. ينظر. - نعم. 277 00:36:50,027 --> 00:36:52,531 هل تم تحليلها وكشفها بصمات الأصابع. 278 00:36:54,250 --> 00:36:56,848 حسنًا، أعتقد أننا لن نجد لا شيء آخر. 279 00:36:57,184 --> 00:36:58,412 سأتناول فاتح للشهية... 280 00:37:11,895 --> 00:37:14,261 أعتقد أن هذا يؤكد تاريخ النوبات القلبية. 281 00:37:14,438 --> 00:37:15,737 ماذا؟ بقعة الدم؟ 282 00:37:16,978 --> 00:37:18,896 نعم. ذهب لصيد السمك... 283 00:37:20,068 --> 00:37:22,291 راسية القارب، نوبة قلبية. 284 00:37:25,597 --> 00:37:30,058 لقد أصيب بانهيار، ضرب رأسه وسقط في الماء. 285 00:37:31,091 --> 00:37:32,495 الأمر ليس بهذا التعقيد. 286 00:37:36,342 --> 00:37:38,226 نعم، لكن أشياء كثيرة تزعجني. 287 00:37:39,570 --> 00:37:42,450 عدم وجود الطعم، زجاجات الويسكي. 288 00:37:44,171 --> 00:37:47,321 المرأة شابة وجميلة. ذوات الدم الحار. 289 00:37:47,987 --> 00:37:49,625 الجار يستعير السيارة. 290 00:37:53,904 --> 00:37:56,199 أعتقد أنك رأيت شيئا في ذلك. 291 00:38:01,803 --> 00:38:04,307 حسنا، لقد أحببت قصتك. 292 00:38:08,945 --> 00:38:10,453 كان ورمس مدمنًا على الكحول. 293 00:38:11,075 --> 00:38:14,834 أجبرته زوجته والرجل الشرب حتى يتمكنوا من حب بعضهم البعض. 294 00:38:15,158 --> 00:38:17,985 ثم تخلصوا منه يعيشون بسعادة مع أموالهم. 295 00:38:18,020 --> 00:38:20,261 لماذا إذن يسأل الكاتب؟ السيارة المستعارة؟ 296 00:38:20,479 --> 00:38:21,638 لم يكن ذكيا على الإطلاق. 297 00:38:22,024 --> 00:38:24,248 ربما كنت خائفة. 298 00:38:24,772 --> 00:38:26,796 علينا أن نجد هذا مارل واستجوابه. 299 00:38:27,276 --> 00:38:28,752 سأتصل بالشرطة قريبا. 300 00:38:31,107 --> 00:38:32,618 سنترك المقبلات جانبا. 301 00:38:35,641 --> 00:38:40,269 "عزيزتي جولي، لقد نسيت ذلك قل أن حزام لويس... 302 00:38:40,569 --> 00:38:42,488 وكانت مليئة بالمال والمجوهرات. 303 00:38:43,213 --> 00:38:46,945 سأحتفظ به في مكان آمن حتى عودتي في 2 أيام. 304 00:38:48,018 --> 00:38:49,693 كل شيء سار على ما يرام، كما قلت. 305 00:38:50,197 --> 00:38:53,311 عندما جاء، حاول الرد. لقد جعل أنفي ينزف... 306 00:38:54,112 --> 00:38:55,107 وانتهى الأمر، ولم يحصل على أي شيء آخر. 307 00:38:56,207 --> 00:38:59,261 أكتب في أقرب وقت ممكن، يقول لي كل شيء. 308 00:38:59,640 --> 00:39:02,519 صندوق بريد، مينتون. أحبك. " 309 00:39:03,349 --> 00:39:05,468 "جيف، حبي، عزيزتي... 310 00:39:06,680 --> 00:39:09,558 كل شيء يسير على ما يرام. أ جاءت الشرطة لاستجوابي.. 311 00:39:10,286 --> 00:39:13,844 ولكن لا شيء مشبوه. 312 00:39:14,833 --> 00:39:17,092 أعود قريبا، من فضلك. بدونك أشعر بالجنون. 313 00:39:18,059 --> 00:39:21,115 أحبك، أحبك يا جولي. 314 00:39:44,378 --> 00:39:45,373 صباح الخير يا سيدي. 315 00:39:45,579 --> 00:39:47,839 - اجلس. - شكرًا. 316 00:39:48,397 --> 00:39:52,505 أريد أن أعرف رصيد الحساب من زوجي السيد ورمسر. 317 00:39:52,908 --> 00:39:56,303 بالتأكيد يا سيدة ورمسر. أظن أنه حساب مشترك. 318 00:39:56,959 --> 00:39:58,563 لا، إنه باسمه. 319 00:39:59,776 --> 00:40:03,276 نحن نعطي هذه المعلومات فقط لصاحب الحساب. 320 00:40:03,397 --> 00:40:05,423 بالطبع، أنا أفهم. 321 00:40:05,765 --> 00:40:07,135 ولكن حدث شيء فظيع. 322 00:40:07,517 --> 00:40:10,570 نعم، الأخبار تنتقل بسرعة. 323 00:40:11,535 --> 00:40:14,450 أعتقد أنه يمكننا إجراء استثناء. 324 00:40:15,073 --> 00:40:18,737 يبدو أن زوجك انسحب المال مؤخرا. اعذرني. 325 00:40:30,366 --> 00:40:33,761 نعم، تمت إزالته أمس. 326 00:40:35,259 --> 00:40:36,347 كم انسحب؟ 327 00:40:36,804 --> 00:40:39,439 مبلغ كبير: مليون ونصف. 328 00:40:39,860 --> 00:40:41,498 150 مليون فرنك قديم. 329 00:40:44,804 --> 00:40:46,139 هذا غير ممكن. 330 00:40:47,585 --> 00:40:49,330 لقد تفاجأنا، لكن هذه هي الحقيقة. 331 00:40:54,144 --> 00:40:57,471 وكم بقي في الحساب؟ 332 00:40:59,433 --> 00:41:00,556 92 فرنك. 333 00:41:01,319 --> 00:41:05,123 وظل الحساب مفتوحا ولكن لا تصل إلى الحد الأدنى للقيمة. 334 00:41:07,516 --> 00:41:08,744 ألا تشعرين بتحسن يا سيدتي؟ 335 00:41:11,740 --> 00:41:15,615 - نعم أنا آسف. - صباح الخير، سيدة ورمسر. 336 00:41:19,239 --> 00:41:20,235 سيدة ورمسر... 337 00:41:26,467 --> 00:41:28,140 - صباح الخير سيدتي. - يا سادة. 338 00:41:28,629 --> 00:41:30,069 ما أجمل تلك الصدفة.. 339 00:41:30,449 --> 00:41:33,633 لدينا إذن لفتح زوجها آمن. 340 00:41:34,227 --> 00:41:35,561 يمكنك متابعتنا إذا كنت ترغب في ذلك. 341 00:41:36,217 --> 00:41:37,622 أنا تحت تصرفكم. 342 00:41:37,831 --> 00:41:41,775 لطيف جدا منك. 343 00:42:05,162 --> 00:42:06,907 السيد ورمسر كان هنا مؤخرا. 344 00:42:17,281 --> 00:42:18,791 يبدو أنه أخذ كل شيء. 345 00:42:24,336 --> 00:42:25,845 أنا سعيد لأنك تواصلت معي. 346 00:42:27,252 --> 00:42:28,788 كما ترون، أنا ضائعة. 347 00:42:30,345 --> 00:42:32,943 منذ الأمس وأنا أشعر بأنني كذلك يعيش كابوسا. 348 00:42:33,690 --> 00:42:37,190 جوليا المسكينة حتى قصة مجنونة. 349 00:42:39,082 --> 00:42:42,512 اعتقدت جورج لقد أخبره لويس بكل شيء. 350 00:42:42,721 --> 00:42:46,116 كنت دائما أكثر من مستشارا له. 351 00:42:46,685 --> 00:42:48,195 تحدثي عنه في الماضي يا جولي. 352 00:42:49,430 --> 00:42:50,427 في الماضي؟ 353 00:42:50,634 --> 00:42:52,309 أنا لا أحب رؤيتك هكذا. 354 00:42:53,039 --> 00:42:55,065 أنت تعرف أنني أحبكما كثيرًا. 355 00:42:56,919 --> 00:43:00,653 أنا متأكد من كل شيء وسوف يعود إلى ما كان عليه من قبل. يأكل. 356 00:43:04,128 --> 00:43:06,669 - أنا لست جائعا. - أكله على أي حال. 357 00:43:08,951 --> 00:43:09,946 دعونا ننتهي من سوفليه. 358 00:43:13,245 --> 00:43:15,750 كانت الشرطة في مكتبي هذا الصباح. 359 00:43:16,679 --> 00:43:18,352 لقد سُئلت نفس الأسئلة ماذا فعلت. 360 00:43:19,081 --> 00:43:20,590 قلت لهم أنني لا أعرف شيئًا. 361 00:43:21,896 --> 00:43:23,675 ولكن لك لا أعطي نفس الجواب. 362 00:43:24,505 --> 00:43:29,518 هل تعلم انه يعتزم الانتقال إلى جزر الأنتيل. 363 00:43:30,070 --> 00:43:31,743 لقد اتخذت بالفعل كل شيء الترتيبات. 364 00:43:34,136 --> 00:43:35,917 هل تعتقد أنه غادر بالفعل؟ 365 00:43:36,780 --> 00:43:39,486 ليس بدونك، جولي. يحبها. 366 00:43:40,333 --> 00:43:42,251 على أية حال، هو بالفعل طرح المنزل للبيع. 367 00:43:46,410 --> 00:43:47,673 هل عرضت المنزل للبيع؟ 368 00:43:48,470 --> 00:43:50,495 أعتقد أنك وجدت واحدة مماثلة في المارتينيك. 369 00:43:53,106 --> 00:43:54,614 أردت أن أفاجئك. 370 00:43:56,470 --> 00:43:58,659 أنت أيضا تتحدث عنه في الماضي. 371 00:44:22,771 --> 00:44:26,680 أنا قلق بشأن اتركيها وشأنها يا جولي. 372 00:44:28,537 --> 00:44:29,942 إنه لطيف جدًا، جورج، شكرًا لك. 373 00:44:31,869 --> 00:44:33,343 لدي الكثير من العمل للقيام به الآن. 374 00:44:33,773 --> 00:44:36,477 ولكن إذا كنت في حاجة إليها، فقط اتصل بي. 375 00:44:36,691 --> 00:44:37,687 يمكنك الاعتماد علي. 376 00:44:37,894 --> 00:44:39,567 شكرًا. إنه صديق عظيم. 377 00:44:39,953 --> 00:44:41,112 أنت تبدو جميلة جدا، جولي. 378 00:45:09,789 --> 00:45:10,784 سيدة ورمسر... 379 00:45:13,052 --> 00:45:15,826 سامحوني على هذا التطفل. 380 00:45:16,484 --> 00:45:17,479 أيها السادة... 381 00:45:17,686 --> 00:45:20,050 - هل أعادها السيد ثورنت؟ - نعم. 382 00:45:20,261 --> 00:45:23,317 لقد رأينا سيارته. 383 00:45:24,209 --> 00:45:27,944 لا بد وأنني أخبرتك عن زيارتنا هذا الصباح. 384 00:45:28,792 --> 00:45:29,788 نعم، قال لي. 385 00:45:30,064 --> 00:45:33,424 حسنا لدينا أخبار المهم سيدتي 386 00:45:34,870 --> 00:45:38,053 كنا مع طبيب السيد ورمسر... 387 00:45:38,646 --> 00:45:42,204 لقد كشف لنا الحقائق مفاجئ. 388 00:45:42,733 --> 00:45:45,648 دكتور فافارت؟ ماذا قال؟ 389 00:45:46,217 --> 00:45:51,355 قال زوجها أبدا أصيب بنوبة قلبية. 390 00:45:54,389 --> 00:45:55,617 مثله؟ 391 00:45:57,768 --> 00:45:58,763 هذا صحيح. لقد كذب. 392 00:46:00,310 --> 00:46:04,149 عانى السيد ورمسر من أ مرض مهين للغاية. 393 00:46:06,952 --> 00:46:12,748 وفقا للدكتور. فافارت، كان عاجزا. 394 00:46:18,971 --> 00:46:24,427 كان لتبرير قلة علاقاتك.. 395 00:46:25,152 --> 00:46:27,927 الذي اخترعه... 396 00:46:28,756 --> 00:46:33,076 الذي اخترعه تاريخ النوبة القلبية. 397 00:46:35,452 --> 00:46:37,372 هذا لا معنى له. هذا غير ممكن. 398 00:46:38,510 --> 00:46:43,308 وهذا يعني أنه كان هناك علاقات طبيعية معه؟ 399 00:46:43,521 --> 00:46:46,740 العلاقات الجنسية. 400 00:46:48,840 --> 00:46:49,835 لا. 401 00:46:50,729 --> 00:46:54,288 الطبيب طبعا تكلم الحقيقة. 402 00:46:55,193 --> 00:46:59,652 وهناك اكتشافات مؤلمة أخرى.. 403 00:47:00,893 --> 00:47:03,877 وأشياء غير متوقعة لأخبرك بها. 404 00:47:04,857 --> 00:47:06,295 من فضلك اجلس. 405 00:47:07,122 --> 00:47:08,797 شكرا لك، ولكن أنا بخير. 406 00:47:09,662 --> 00:47:12,812 المفتش على حق. من الأفضل الجلوس. 407 00:47:19,037 --> 00:47:21,226 لقد وجدنا داتسون، سيدتي. 408 00:47:24,359 --> 00:47:27,755 لقد سقط في هوة بالقرب من مينتون. 409 00:47:33,647 --> 00:47:37,204 لم تكن هناك جثة أو أصيب داخل السيارة. 410 00:47:41,096 --> 00:47:44,152 لا بد أن السائق قد تم رميه... 411 00:47:45,837 --> 00:47:48,167 وحمله البحر. 412 00:47:52,514 --> 00:47:56,049 وجدنا سترة رياضية في المقعد الخلفي... 413 00:47:57,629 --> 00:48:02,054 حيث كانت هناك وثائق... باسم جيف مارل... 414 00:48:05,526 --> 00:48:08,920 كاتب مقيم في سان تروبيه. 415 00:48:12,134 --> 00:48:13,398 يا إلهي، ماذا يحدث؟ 416 00:48:14,984 --> 00:48:16,834 وأخشى أن يكون هناك أسباب أخرى لذلك عليك أن تقلق. 417 00:48:18,074 --> 00:48:21,739 لقد بحثنا في المنزل السيد مارل ووجدنا... 418 00:48:22,229 --> 00:48:25,788 هذا...في غرفة الرسم، تحت الأريكة. 419 00:48:26,160 --> 00:48:27,214 انها لك، أليس كذلك؟ 420 00:48:31,463 --> 00:48:35,853 لم أذهب إلى ذلك من قبل منزل السيد مارل، أبداً. 421 00:48:37,679 --> 00:48:42,174 تم فتح تحقيق من قبل اختفاء زوجها.. 422 00:48:43,791 --> 00:48:45,264 سيدة ورمسر... 423 00:48:45,541 --> 00:48:48,595 والقاضي في قلق.. 424 00:48:50,397 --> 00:48:53,687 لسماعها كشاهدة رئيسي. 425 00:49:11,806 --> 00:49:15,269 محاميك يعتذر. سيكون متأخرا قليلا. 426 00:49:16,713 --> 00:49:19,385 ويجب أن أقول أنها عادته. 427 00:49:19,669 --> 00:49:20,758 أنا لا أعرفه. 428 00:49:21,970 --> 00:49:23,128 لم نلتق بعد؟ 429 00:49:24,594 --> 00:49:28,130 سأل صديق لنا له أن يدافع عني. 430 00:49:29,950 --> 00:49:32,385 سوف يحتاج إلى كل شيء مهارتك. 431 00:49:33,623 --> 00:49:36,059 كن مطمئنا، هذه الجودة لا يفوته. 432 00:49:36,852 --> 00:49:38,222 انا لست قلقة... 433 00:49:39,235 --> 00:49:42,831 أعتقد أنه ينبغي أن يكون... لكننا سنرى ذلك. 434 00:49:44,629 --> 00:49:46,852 السيدة على وشك ليتم اتهامه. 435 00:49:48,302 --> 00:49:50,900 أفضّل أن أتكلم فقط بحضور المحامي الخاص بي. 436 00:49:52,355 --> 00:49:53,689 هذا حقك سيدتي 437 00:50:02,706 --> 00:50:04,344 هل يمكنني التدخين أيضاً يا سيدي القاضي؟ 438 00:50:05,796 --> 00:50:06,813 لا، شكرا لك. أنا أفضل الألغام. 439 00:50:16,250 --> 00:50:18,954 الألغام تحياتي، لديك أعصاب العمل. 440 00:50:20,129 --> 00:50:21,872 آمل فقط أن يستمر حتى النهاية. 441 00:50:25,589 --> 00:50:27,157 السيد القاضي... 442 00:50:27,512 --> 00:50:30,356 آسف على التأخير. 443 00:50:30,567 --> 00:50:32,169 سيدة ورمسر... هل يسببون لك مشاكل؟ 444 00:50:32,627 --> 00:50:34,405 لا تقلق، سأدافع عنك. 445 00:50:34,686 --> 00:50:37,427 اسمي ألبرت القانوني. اسم موثوق به، أليس كذلك؟ 446 00:50:38,102 --> 00:50:39,471 السيدة ساحرة. 447 00:50:40,231 --> 00:50:43,182 أعلم أنك تحب الضغط نساء جميلات... 448 00:50:43,391 --> 00:50:45,416 لكني بحاجة بضع دقائق أخرى... 449 00:50:45,623 --> 00:50:47,809 لأنه ليس بعد لقد تحدثت وحدي مع موكلي. 450 00:50:48,023 --> 00:50:50,730 انا بحاجة الى مكان ل سنتحدث فقط لمدة 10 دقائق. 451 00:50:51,460 --> 00:50:55,511 كلامك لا يعجبني لكني أعطيك هذا الوقت. 452 00:50:58,033 --> 00:51:00,434 اتبع المحامي وعميلك من فضلك. 453 00:51:00,679 --> 00:51:02,867 شكرا لك سيدي القاضي، هو فهم جدا. 454 00:51:08,761 --> 00:51:09,757 إنها امرأة جميلة. 455 00:51:20,093 --> 00:51:25,034 نعم، انه عظيم. لا شيء اسمع خلف الأبواب.. 456 00:51:27,320 --> 00:51:28,315 من فضلك اجلس. 457 00:51:30,992 --> 00:51:32,595 وهي أصغر بكثير من زوجها. 458 00:51:34,771 --> 00:51:35,766 هذا ليس خطأي. 459 00:51:35,973 --> 00:51:40,045 وصلت متأخرا لأني تأكدت من كل شيء.. 460 00:51:40,400 --> 00:51:42,554 بنك زوجها، جارتك وأيضا.. 461 00:51:42,770 --> 00:51:45,826 الشركة العقارية التي سوف تبيع المنزل والجراج، بطبيعة الحال. 462 00:51:47,421 --> 00:51:49,610 الشرطة متأكدة من قتلت زوجها... 463 00:51:49,824 --> 00:51:53,220 مساعدة هذا الرجل... ما اسمه مرة أخرى؟ 464 00:51:53,636 --> 00:51:54,632 جيف مارل. 465 00:51:55,662 --> 00:51:56,658 بالضبط. 466 00:51:56,795 --> 00:52:00,355 كما يقولون في المسلسلات، هو هل كان شيئاً أكثر من مجرد صديق؟ 467 00:52:01,173 --> 00:52:02,366 لا، لا شيء أكثر من ذلك. 468 00:52:02,580 --> 00:52:04,606 لم ينطق به اسم كصديق. 469 00:52:05,842 --> 00:52:07,411 انتباه. 470 00:52:09,002 --> 00:52:11,120 هل كان يزورك كثيراً؟ 471 00:52:13,032 --> 00:52:16,252 أود أن أتحدث... 472 00:52:16,501 --> 00:52:17,555 وتناول مشروب مع زوجي. 473 00:52:19,146 --> 00:52:21,171 لا تجعلني أضحك. لويس شرب مثل الاسفنج. 474 00:52:22,717 --> 00:52:24,870 إلا إذا توقفت بعد النوبة القلبية. 475 00:52:26,631 --> 00:52:28,786 بدأ الشرب مرة أخرى عندما شعرت بتحسن.. 476 00:52:28,933 --> 00:52:29,786 ولكن ليس كثيرا. 477 00:52:34,907 --> 00:52:39,015 كانوا يعيشون بشكل طبيعي كما الزوج والزوجة؟ 478 00:52:41,170 --> 00:52:45,739 كان لدينا غرف منفصلة، إذا كان هذا ما تريد أن تعرفه. 479 00:52:48,243 --> 00:52:50,878 وهذه القصة عن القرط، هل كانت قصتك؟ 480 00:52:51,677 --> 00:52:52,673 نعم. 481 00:52:53,841 --> 00:52:56,346 هل لم تذهب إلى منزله من قبل؟ 482 00:52:56,740 --> 00:52:57,735 نعم، مرة واحدة فقط. 483 00:52:58,080 --> 00:52:59,590 وقال للشرطة عكس ذلك. 484 00:53:00,449 --> 00:53:01,467 أخبرني كيف كان الأمر. 485 00:53:03,060 --> 00:53:06,970 كان قبل اسبوعين. لقد فعلت بالفعل لم نره منذ بعض الوقت. 486 00:53:07,180 --> 00:53:09,439 سألني لويس هذا قم برحلة إلى هناك لتشاهدها.. 487 00:53:09,756 --> 00:53:12,120 كان الباب مفتوحا ودخلت. 488 00:53:12,606 --> 00:53:13,835 لم يكن هناك أحد في المنزل. 489 00:53:14,406 --> 00:53:16,595 دخنت سيجارة، وانتظرت قليلا ولم يظهر أحد. 490 00:53:18,011 --> 00:53:22,084 وفي اليوم التالي اكتشفنا أنه قضيت بضعة أيام في إيطاليا. 491 00:53:23,125 --> 00:53:25,866 أفهم. ولم يتم رؤيته بلا شك وقد عاد هذا الأسبوع فقط! 492 00:53:28,500 --> 00:53:30,584 لا نستطيع دع القاضي ينتظر.. 493 00:53:30,801 --> 00:53:33,023 دعني أعتني بكل شيء. 494 00:53:33,238 --> 00:53:35,673 فقط كرر في رأسك: "سأبقي فمي مغلقا." 495 00:53:36,226 --> 00:53:37,222 هل تثقين يا جولي؟ 496 00:53:39,247 --> 00:53:41,332 أنا أثق يا سيد كول. 497 00:53:42,682 --> 00:53:44,392 أنت محظوظة لكونك جميلة جدًا.. 498 00:53:45,154 --> 00:53:47,177 أو كنت قد تركتك بالفعل لو كانت بطاطا ساخنة. 499 00:53:49,356 --> 00:53:51,067 لن نكون طويلا الكثير، أليس كذلك يا سيدي القاضي؟ 500 00:53:51,521 --> 00:53:54,261 من فضلك لا تفعل ذلك ابدأ من جديد بنفس أغنيتك.. 501 00:53:54,612 --> 00:53:57,596 لأنك ذاهب لي تتعب، دون تحقيق أي شيء. 502 00:53:58,114 --> 00:54:01,192 لأنها ليست آمنة. أريد فقط التعاون مع العدالة. 503 00:54:01,512 --> 00:54:04,356 من فضلك اجلس. إنه ترك لي بالدوار. 504 00:54:05,029 --> 00:54:07,253 من فضلك، سيدة ورمسر، اجلسي. 505 00:54:20,258 --> 00:54:22,481 - لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك. - حسنا، لا. 506 00:54:23,759 --> 00:54:24,919 عن ما؟ 507 00:54:26,061 --> 00:54:28,145 عن الاختفاء من السيد ورمسر. 508 00:54:28,568 --> 00:54:31,751 لحظة واحدة، سيدي القاضي، التقرير الشرطة تذهب إلى أبعد من ذلك. 509 00:54:31,966 --> 00:54:33,745 نعم تقرير الشرطة... 510 00:54:34,419 --> 00:54:37,405 يخلص إلى أن السيد Wormser كان سرق وقتل. 511 00:54:37,697 --> 00:54:40,505 السيدة ورمسر لديها الحق لمعرفة ما هو مشتبه به. 512 00:54:42,229 --> 00:54:46,034 ويقول التقرير أن الجريمة كانت ارتكبها السيد جوزيف مارل... 513 00:54:46,081 --> 00:54:48,960 والسيدة جولي وورمسر، شريكك. 514 00:54:49,240 --> 00:54:51,265 شكرا لك، حتى نعرف كيف سوف نتصرف. 515 00:54:52,106 --> 00:54:54,610 وأطروحة التقرير هي كما يلي: 516 00:54:54,713 --> 00:54:59,035 لقد كان السيد ورمسر ميتًا عندما كان كذلك تم نقله إلى قاربه صباح يوم الاثنين. 517 00:54:59,488 --> 00:55:02,779 السيدة شوفينيت، جار جيف مارل، انظر... 518 00:55:03,026 --> 00:55:07,097 رجل يحمل حقيبة من البقالة على الشاطئ 519 00:55:07,486 --> 00:55:10,542 التقرير من وتشير الشرطة إلى أنه كان... 520 00:55:10,749 --> 00:55:14,823 جثة لويس ورمسر الذي كان جيف مارل يحمل. 521 00:55:15,041 --> 00:55:18,226 ألقت مارل الجثة في البحر و... 522 00:55:18,441 --> 00:55:20,045 ثم سبح مرة أخرى إلى الحافة. 523 00:55:20,365 --> 00:55:25,539 عاد إلى منزله كأنه لم يفعل غادر وبقي يعمل حتى الصباح. 524 00:55:27,591 --> 00:55:30,951 من فضلك عذرا، السيدة وورمسر تريد شرب الماء. 525 00:55:33,772 --> 00:55:35,281 - هنا؟ - نعم على اليمين. 526 00:55:47,282 --> 00:55:49,541 - هل تشعر بتحسن؟ - نعم. 527 00:55:49,754 --> 00:55:50,749 هل أنت بخير؟ 528 00:55:50,955 --> 00:55:51,950 نعم شكرا لك. 529 00:55:54,046 --> 00:55:56,410 يرجى الاستمرار، السيد القاضي. 530 00:55:57,927 --> 00:55:58,922 أنت لطيف جدا. 531 00:56:02,184 --> 00:56:06,468 أخذت مارل المال والأسهم التي كانت في خزنة القارب... 532 00:56:06,525 --> 00:56:08,566 أو على جسد الضحية. 533 00:56:08,601 --> 00:56:13,025 وبلغ المبلغ المالي 534 00:56:13,037 --> 00:56:14,090 مليوني فرنك، 200 ملايين الفرنكات القديمة. 535 00:56:15,027 --> 00:56:19,968 باستخدام السيدة. وورمسر، داتسون 260... 536 00:56:20,452 --> 00:56:26,108 هربت مارل والسيدة. سوف يرافقه Wormser لاحقًا. 537 00:56:26,770 --> 00:56:29,311 وفقا للشرطة، مارل لقد كان حبيبك... 538 00:56:29,862 --> 00:56:35,318 لكنهم لم يلتقوا قط بسبب توفي في حادث سيارة. 539 00:56:36,386 --> 00:56:37,381 حسنا... 540 00:56:42,822 --> 00:56:46,146 مبروك للشرطة لاستدلالك. 541 00:56:46,702 --> 00:56:51,128 يمكن أن نستنتج أن جيف قتلت مارلي لويس ورمسر. 542 00:56:51,991 --> 00:56:55,527 أنا سعيد لأنك تفكر مثلي. 543 00:56:55,803 --> 00:56:59,302 مما أفهمه، أن مارل فعلت كل شيء... 544 00:56:59,545 --> 00:57:02,051 لتصبح صديق لويس ورمسر. 545 00:57:02,704 --> 00:57:04,858 لقد نفدت أموالي عمليا. 546 00:57:05,604 --> 00:57:08,684 أعتقد أن هناك عدة أدلة على إدانته. 547 00:57:10,171 --> 00:57:14,150 نعم، عدة، السيارة المسروقة هي واحدة منهم، بطبيعة الحال. 548 00:57:15,508 --> 00:57:20,788 السيدة ورمسر فقال زوجها... 549 00:57:20,802 --> 00:57:22,827 وأصر على أن يأخذ السيارة. 550 00:57:23,033 --> 00:57:24,541 لا يبدو أن هذا صحيح. 551 00:57:25,025 --> 00:57:28,829 حسنًا، سنتحدث لاحقًا. ماذا بعد؟ 552 00:57:29,728 --> 00:57:31,507 الدم على القارب. 553 00:57:32,648 --> 00:57:35,047 ما الدم؟ ما هذه القصة؟ 554 00:57:36,185 --> 00:57:37,412 وهو دليل إضافي. 555 00:57:37,627 --> 00:57:40,225 الآن، نحن على حق. 556 00:57:40,752 --> 00:57:43,937 - أنت لا تخادع، أليس كذلك؟ - لو سمحت. 557 00:57:43,960 --> 00:57:45,670 تم العثور عليه قليلا الدم على جسر القارب. 558 00:57:45,987 --> 00:57:49,065 لا بد أن ورسر قاوم قبل الموت. 559 00:57:49,420 --> 00:57:51,643 الدم هو فصيلة مارل... 560 00:57:51,858 --> 00:57:53,884 مما يثبت أنه كان على متن الطائرة. 561 00:57:54,722 --> 00:57:55,576 أي مجموعة؟ 562 00:57:57,126 --> 00:58:00,487 فصيلة الدم O. ليس دماً أكثر دودة. 563 00:58:01,282 --> 00:58:02,616 لا بأس. 564 00:58:04,475 --> 00:58:05,598 أي شيء آخر؟ 565 00:58:06,928 --> 00:58:09,151 وكتبت مارل... 566 00:58:09,166 --> 00:58:11,425 رسالة إلى السيدة وورمسر من مينتون. 567 00:58:15,587 --> 00:58:16,583 هل لديك هذه الرسالة؟ 568 00:58:17,580 --> 00:58:20,458 لا، ولكننا نعلم أنه قد وصل... 569 00:58:20,669 --> 00:58:22,003 في يوم وفاة مارلي. 570 00:58:22,486 --> 00:58:26,469 المفتش على حق. ساعي البريد رأيت الرسالة مختومة بالبريد في مينتون! 571 00:58:27,159 --> 00:58:29,898 ولكن ما هذا؟ ساعي البريد الذي يذكرني بختم مينتون! 572 00:58:30,147 --> 00:58:33,775 ليس من مدغشقر، وليس من هايتي، ولكن من مينتون، على بعد خطوتين من هنا. 573 00:58:34,678 --> 00:58:36,153 أنت لست كذلك على علم جيد يا دكتور؟ 574 00:58:36,444 --> 00:58:40,589 من الواضح أن ساعي البريد كان على علم بالأمر اختفاء السيد وورمسر... 575 00:58:41,046 --> 00:58:44,407 وبطبيعة الحال، أصبحت مهتمة برسالة زوجته . 576 00:58:45,648 --> 00:58:49,112 حسنا، ولكن لا شيء يثبت أن الرسالة كانت من جيف مارل. 577 00:58:49,631 --> 00:58:50,627 هل لديك تفسير آخر؟ 578 00:58:52,600 --> 00:58:54,718 لا، هذا صحيح، كانت الرسالة من السيد مارل. 579 00:58:57,613 --> 00:59:00,692 أخبرتني السيدة ورمسر عن هذه الرسالة. 580 00:59:01,286 --> 00:59:05,429 قالت مارل إنها قرأت في الصحف وأنه سيعود.. 581 00:59:05,646 --> 00:59:09,523 لأن الشرطة أرادت استجوابه عن اختفاء السيارة. 582 00:59:09,577 --> 00:59:10,947 لم يحالفك الحظ يا دكتور. 583 00:59:11,294 --> 00:59:14,724 وكانت السيارة متجهة نحو مقابل وقت وقوع الحادث. 584 00:59:15,243 --> 00:59:18,978 بالتأكيد. السيد مارل كذب في الرسالة... 585 00:59:19,192 --> 00:59:22,143 لقد كذب عليه اهدأ يا سيدة ورمسر... 586 00:59:22,386 --> 00:59:26,190 وتوفير الوقت. كان يهرب. 587 00:59:28,134 --> 00:59:31,671 قلت ذلك السيد مارل أردت فقط تهدئتها. 588 00:59:33,285 --> 00:59:34,960 فكيف تفسر هذا؟ 589 00:59:35,174 --> 00:59:38,733 لقد وجدناها على سترة جيف مارل عندما فحصنا بقايا داتسون. 590 00:59:39,397 --> 00:59:42,896 خط اليد هو من قبل السيدة Wormser. لقد فحصنا. 591 00:59:45,645 --> 00:59:48,209 برافو، عمل جيد. 592 00:59:48,373 --> 00:59:49,907 أفترض أن لديك الرسالة. 593 00:59:50,125 --> 00:59:52,490 إنه خط يدك، أليس كذلك؟ 594 00:59:54,005 --> 00:59:57,704 أفترض أن لديك الرسالة؟ 595 00:59:58,366 --> 01:00:01,762 لا، ولكن يبدو من المنطقي بالنسبة لي أنه وضعت في جيب السراويل الخاصة بك. 596 01:00:02,178 --> 01:00:03,173 هذا منطقي. 597 01:00:04,905 --> 01:00:07,305 نعم، بالطبع، ولكن لا شيء جيد. 598 01:00:07,515 --> 01:00:10,360 هذه الرسالة تثبت فقط براءة السيدة ورمسر. 599 01:00:11,188 --> 01:00:12,382 كيف يمكنك أن تعرف؟ 600 01:00:12,578 --> 01:00:15,528 انها بسيطة جدا. السيدة وومسر وقال إنه كتب الرسالة. 601 01:00:16,321 --> 01:00:17,995 إنها مستعدة للقيام بذلك مرة أخرى. 602 01:00:18,313 --> 01:00:22,222 توسلت إلى جيف مارل للعودة فورا. 603 01:00:22,639 --> 01:00:26,620 لقد اعتقدت أن صديقا من زوجها لم يكن ليخونها. 604 01:00:27,755 --> 01:00:31,315 لقد اشتبهت به. الشرطة فعلت كل شيء في هذا الصدد. 605 01:00:31,533 --> 01:00:35,782 لذلك ذهب إلى البنك لمعرفة ذلك عن الوضع المالي لزوجها. 606 01:00:36,064 --> 01:00:39,120 دكتور عندك شروط لتتحدث عن نفسها. 607 01:00:40,014 --> 01:00:42,413 نعم، بالطبع، أفهم. ومع ذلك... 608 01:00:42,692 --> 01:00:46,250 كتبت له وطلب منه الاعتذار 609 01:00:46,469 --> 01:00:49,066 حتى مقتنع به كتبت له الشعور بالذنب. 610 01:00:49,283 --> 01:00:51,239 من فضلك قل له، سيدتي. 611 01:00:51,737 --> 01:00:53,481 هذا هو بالضبط. 612 01:00:56,732 --> 01:01:00,807 كان المفتش فيلون إلى منزل السيد مارل. 613 01:01:01,024 --> 01:01:02,358 وجد هذا القرط على الأريكة 614 01:01:03,084 --> 01:01:06,923 ووجدت الزوج في الخزانة من منزل السيدة ورمسر. 615 01:01:07,824 --> 01:01:10,524 من فضلك سيدتي... 616 01:01:10,725 --> 01:01:15,225 يمكن أن أكرر بالضبط الذي قلته لي من أجل شرفك. 617 01:01:17,326 --> 01:01:20,626 نعم، لا أعرف حقًا السبب، ولكن في أوقات الذعر.. 618 01:01:20,727 --> 01:01:23,226 أخبرت المفتش أنني لن أفعل ذلك أبدًا لقد ذهبت إلى منزل السيد مارلو. 619 01:01:23,927 --> 01:01:25,527 ذهبت إلى هناك مرة واحدة مع زوجي. 620 01:01:27,128 --> 01:01:29,628 لم يكن في المنزل، أنا انتظرت لحظات قليلة.. 621 01:01:29,829 --> 01:01:32,729 أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لا بد أنني فقدت القرط. 622 01:01:34,030 --> 01:01:38,330 أريد أن أعرف إذا كانت الشرطة تنوي استخدامها هذا القرط كدليل على التواطؤ. 623 01:01:38,431 --> 01:01:42,830 سأحذرك من أنني كذلك قادرة تماما على إثبات... 624 01:01:43,031 --> 01:01:46,031 أن الشرطة... 625 01:01:46,732 --> 01:01:50,831 "زرعت" القرط لعدم كفاية الأدلة! 626 01:01:51,032 --> 01:01:53,232 لن أفعل ذلك، بالطبع، ولكن... 627 01:01:53,433 --> 01:01:56,133 ولكن يمكنني، إذا اضطررت. 628 01:01:56,734 --> 01:01:58,533 لا يوجد تهديدات أيها المحامي 629 01:01:58,634 --> 01:02:01,034 أنا لا أهدد، أنا ببساطة أقول... 630 01:02:01,135 --> 01:02:05,135 عندما رافق المفتش فيلون بقلم المفتش لامي من باريس... 631 01:02:05,736 --> 01:02:09,036 وأنت، قاضي المنطقة. 632 01:02:10,337 --> 01:02:14,736 تساءل موكلي، الفرضية لقد كانت نوبة قلبية. لماذا؟ 633 01:02:14,837 --> 01:02:18,537 ذكرت السيدة ورمسر وقوع هجوم القلب أقل من عام عاجلا! 634 01:02:18,738 --> 01:02:21,438 نعم. فلماذا تفعل الشرطة هل تريد تغيير قصتك؟ 635 01:02:21,939 --> 01:02:27,739 لأنهم فهموا يا سيد ورمسر لم يكن لديه نوبة قلبية. 636 01:02:27,940 --> 01:02:31,140 الحقيقة هي أنه كان عاجزا. 637 01:02:32,940 --> 01:02:37,740 ويكفي إقناعهم بأن يوسف كان مارلو عاشقًا للسيدة ورمسر. 638 01:02:37,941 --> 01:02:40,041 أضف إلى ذلك أن عمرها 15 عامًا أصغر من زوجها بسنوات. 639 01:02:40,142 --> 01:02:44,242 التحيزات مريحة للغاية. باستثناء أنه قليل من الصيد. 640 01:02:45,543 --> 01:02:50,342 المشكلة الصغيرة هي أن السيدة Wormser لم تكن تعلم أن زوجها كان عاجزًا. 641 01:02:50,543 --> 01:02:55,143 يمكنك التحقق من التقرير من الشرطة. الأمر واضح بين السطور. 642 01:02:55,344 --> 01:02:58,244 لذلك أسأل: ماذا بقي؟ من اتهاماتك الرائعة؟ 643 01:02:58,345 --> 01:03:00,444 لا شئ. لا شيء على الاطلاق. 644 01:03:00,545 --> 01:03:03,545 لا شيء يثبت أن قُتل السيد ورمسر. 645 01:03:03,746 --> 01:03:05,446 منذ الخاص بك لم يتم العثور على الجثة قط. 646 01:03:05,947 --> 01:03:09,646 لا يمكنك إثبات أي شيء، منذ الشاهد الرئيسي... 647 01:03:09,847 --> 01:03:13,647 المشتبه به رقم واحد، ولسبب وجيه، جوزيف مارلو مات. 648 01:03:14,248 --> 01:03:18,048 من الناحية القانونية، ماذا لدينا: ضحية غير موجودة.. 649 01:03:18,149 --> 01:03:21,449 ثروة غير موجودة، و أ وأظن أنه لم يعد موجودا. 650 01:03:23,749 --> 01:03:28,949 حضرة القاضي، اسمح لي أن أترك هذه الكاميرات مع السيدة وورمسر. 651 01:03:30,550 --> 01:03:33,150 لقد كانت هذه محنة رهيب بالنسبة لها. 652 01:03:34,051 --> 01:03:36,151 فلنواجههم، هذه قضية سخيفة. 653 01:03:36,752 --> 01:03:40,352 ولن يكسب أحد شيئا من هذا. 654 01:03:44,152 --> 01:03:46,952 نعم، أرى أنهم يستطيعون ذلك كثيرا حسناً، عد إلى المربع الأول. 655 01:03:47,953 --> 01:03:51,253 وهذا لن يحدث أبداً في أ محكمة. صباح الخير سيدتي. 656 01:03:51,454 --> 01:03:53,254 وداعا وشكرا لكم. 657 01:05:35,575 --> 01:05:36,909 هل أنت متفاجئ؟ 658 01:05:42,099 --> 01:05:43,432 كيف يمكنك أن تكون على قيد الحياة؟ 659 01:05:46,218 --> 01:05:48,244 إنها قصة طويلة. 660 01:05:51,026 --> 01:05:54,317 لا تخافوا، لن أقتلها. 661 01:05:56,520 --> 01:06:00,020 ينبغي لي، ولكنني لن أفعل. 662 01:06:02,495 --> 01:06:04,414 لن يشك أحد بي، 663 01:06:06,253 --> 01:06:10,749 منذ أن ماتت. متعة، ألا تعتقد ذلك؟ 664 01:06:31,161 --> 01:06:32,157 ماذا حدث؟ 665 01:06:34,439 --> 01:06:36,523 أنت ذو دم بارد جداً. 666 01:06:38,836 --> 01:06:39,831 اقترب. 667 01:06:43,712 --> 01:06:44,707 اقترب. 668 01:06:57,720 --> 01:06:58,913 كنت بحاجة لرؤية تعبيره. 669 01:07:01,719 --> 01:07:02,808 استثنائي... 670 01:07:05,667 --> 01:07:07,002 إنه ليس خائفا حتى. 671 01:07:12,172 --> 01:07:13,168 نعم، أنا خائف. 672 01:07:16,947 --> 01:07:17,964 أخبرني ماذا حدث. 673 01:07:19,452 --> 01:07:20,447 انها بسيطة جدا. 674 01:07:24,193 --> 01:07:25,866 فشلت خطتك. 675 01:07:34,474 --> 01:07:37,212 كنت أعرف كل شيء منذ البداية. 676 01:07:38,627 --> 01:07:44,739 ذات ليلة استيقظت ولم أشعر حسناً، كنت بحاجة لبعض الهواء. 677 01:07:47,674 --> 01:07:50,272 في تلك الليلة رأيتك أنت وجيف. 678 01:07:55,400 --> 01:08:00,573 في الليلة التالية قررت البقاء الرصين والاستماع إليهم. 679 01:08:01,939 --> 01:08:05,438 وفي الليلة التالية أيضاً، وكل ليلة.. 680 01:08:07,500 --> 01:08:11,857 لقد استمعت، استمعت، استمعت.. 681 01:08:13,613 --> 01:08:18,554 حتى يأتي الليل عندما سمعت جيف يتحدث عن قتلي. 682 01:08:20,462 --> 01:08:22,488 وأصبح نوعا من اللعبة. 683 01:08:23,861 --> 01:08:26,297 لكنه كان أكثر من ذلك بكثير يا لها من لعبة بالنسبة لي. 684 01:08:33,217 --> 01:08:35,582 ماذا فعلت مع جيف؟ هل قتلته؟ 685 01:08:48,152 --> 01:08:49,148 هل قتلته؟ 686 01:08:49,782 --> 01:08:52,767 هل تريدني أن أخبرك عن الليل أين قتلتني؟ 687 01:08:55,379 --> 01:08:57,193 ذهبت إلى السرير. 688 01:08:59,603 --> 01:09:01,628 كنت أعتقد أنني كنت نائما. 689 01:09:01,870 --> 01:09:02,923 لكنني توقعت. 690 01:09:04,479 --> 01:09:08,974 انتظرت حتى عاد جيف إلى المنزل. 691 01:09:12,341 --> 01:09:13,337 لذلك ضربته. 692 01:09:15,446 --> 01:09:17,016 هل تريد أن تعرف ما الذي ضربته به؟ 693 01:09:18,210 --> 01:09:20,609 مثل نفس السلاح استخدمته بعد ذلك. 694 01:09:30,022 --> 01:09:33,078 أخذته إلى غرفتي باستخدام الباب الخلفي... 695 01:09:33,285 --> 01:09:34,549 لذلك وضعته على سريري. 696 01:09:54,072 --> 01:10:00,382 بعد ذلك كان الأمر سهلا. لقد كان مجرد متابعة خطتك. 697 01:10:03,324 --> 01:10:07,271 ذهبت إلى المنزل جيف وكتبت... 698 01:10:09,128 --> 01:10:11,867 حتى الساعة 5 صباحًا. 699 01:10:13,882 --> 01:10:17,756 ثم عدت إلى المنزل، من خلال الباب الخلفي. 700 01:10:22,156 --> 01:10:24,592 ماذا كنت سأفعل لو أنني هل ذهبت إلى غرفتك؟ 701 01:10:31,409 --> 01:10:34,042 حسنًا، كان من الممكن أن يقتل جيف. 702 01:10:34,636 --> 01:10:38,547 وكنت سأقنعه بوجود ذلك قُتل بضربة قوية جدًا. 703 01:10:39,787 --> 01:10:42,293 وسنكون في هذا معًا. 704 01:10:43,084 --> 01:10:45,414 ربما أنت كانت تتوسل إلي ألا أتخلى عنها. 705 01:10:46,448 --> 01:10:51,424 وكنت سأقول "نعم، بالطبع يا عزيزي." 706 01:10:56,573 --> 01:10:59,793 ولكن دعونا نعود تلك الليلة الرائعة... 707 01:11:02,926 --> 01:11:05,561 استيقظ عندما كان في البحر. 708 01:11:06,257 --> 01:11:09,687 أعطيت الويسكي ل إحيائه بالكامل. 709 01:11:16,730 --> 01:11:19,716 هل أحياه؟ لماذا؟ 710 01:11:20,783 --> 01:11:23,078 من أجل الرضا الشخصي. أردت أن أرى تعبيره. 711 01:11:27,492 --> 01:11:29,857 ثم جعلته يكتب اعتراف كامل.. 712 01:11:30,686 --> 01:11:32,431 قائلا أنك كنت شريكا له. 713 01:11:34,258 --> 01:11:35,253 وكتب ذلك؟ 714 01:11:35,735 --> 01:11:40,301 وبطبيعة الحال، لم يكن لديه خيار. إما أن تكتب أو تموت 715 01:11:40,782 --> 01:11:43,416 لقد كتبه ووقع عليه. 716 01:11:46,292 --> 01:11:47,415 ثم ماذا فعلت؟ 717 01:11:48,935 --> 01:11:49,931 لقد ضربته. 718 01:11:52,403 --> 01:11:54,322 لقد سحبته إلى حافة القارب... 719 01:11:56,471 --> 01:11:59,346 لقد علقت رأسه في الماء حتى يغرق. 720 01:12:05,672 --> 01:12:10,402 لقد أسقطتها فأخذها البحر. 721 01:12:15,370 --> 01:12:17,044 هل اعتقدت أنني لن أكون قادرة على شيء من هذا القبيل؟ 722 01:12:18,563 --> 01:12:19,968 ولكن من السهل أن نفهم. 723 01:12:22,409 --> 01:12:24,436 لم أعتقد قط أن بلدي امرأة أرادت قتلي. 724 01:12:25,603 --> 01:12:30,263 عندما يكتشف الرجل أن زوجته سيقتله فهو قادر على الكثير. 725 01:12:31,182 --> 01:12:33,369 أنت مجنون لويس أنت مجنون! 726 01:12:33,688 --> 01:12:36,285 أنا لست مجنونا. أنا واضح جدا. 727 01:12:37,944 --> 01:12:39,208 لكنني لم أنتهي بعد يا عزيزتي. 728 01:12:39,868 --> 01:12:42,925 لقد كتبت الرسائل التي تلقى من جيف. 729 01:12:43,131 --> 01:12:47,274 وألقيت السيارة في الهاوية أخرجت المظروف من جيبه.. 730 01:12:47,490 --> 01:12:49,340 حلقك في بيته... 731 01:12:49,654 --> 01:12:52,639 أضع المجوهرات في مكان آمن. لقد فعلت كل هذا وحدي! 732 01:12:53,843 --> 01:12:56,384 وماذا لديك الآن؟ لا شيء آخر! 733 01:12:57,533 --> 01:13:00,553 لا حبيب ولا مجوهرات.. 734 01:13:02,237 --> 01:13:05,634 لا شيء آخر. هذا ما أنا أسميها العدالة. 735 01:13:07,905 --> 01:13:08,900 هل تعتقد ذلك؟ 736 01:13:10,272 --> 01:13:14,183 انها متعة، أنت مارست الحب مع جيف هناك... 737 01:13:14,648 --> 01:13:16,018 والآن سوف تفعل ذلك معي. 738 01:13:19,215 --> 01:13:22,434 لم أعد خائفا من كن رجلا حقيقيا. 739 01:13:33,496 --> 01:13:34,491 ماذا تريد؟ 740 01:13:37,136 --> 01:13:38,131 ما الذي تحاول إثباته؟ 741 01:13:40,878 --> 01:13:42,038 لا أريد إثبات أي شيء. 742 01:13:43,350 --> 01:13:47,400 من الآن فصاعدا، سيكون لدينا علاقة "كاملة". 743 01:13:48,500 --> 01:13:48,875 أوه نعم. 744 01:13:48,981 --> 01:13:52,717 علاقة كاملة؟ ولكنك لن تفعل ذلك أبدا. 745 01:13:54,147 --> 01:13:55,892 حتى لو حلمت. 746 01:13:56,345 --> 01:13:57,234 سنرى. 747 01:13:59,402 --> 01:14:00,490 لويس، أنت تمزح. 748 01:14:01,049 --> 01:14:02,760 لا، أنا لا أمزح. 749 01:14:02,973 --> 01:14:07,598 سوف تفعل بالضبط ما أقول أو سينتهي الاعتراف لدى الشرطة. 750 01:14:11,385 --> 01:14:13,950 حسنًا، دعنا نذهب إلى غرفتك. 751 01:14:19,263 --> 01:14:20,352 لا، سنفعل ذلك هناك. 752 01:14:21,564 --> 01:14:24,748 حيث مارست الحب معه. 753 01:14:30,252 --> 01:14:32,791 نعم الآن. 754 01:17:16,974 --> 01:17:18,310 انه وغد. 755 01:17:20,341 --> 01:17:22,425 ابن العاهرة! 756 01:18:16,727 --> 01:18:17,851 هل تريد أن تشرب شيئا، لويس؟ 757 01:18:19,371 --> 01:18:24,547 لا، شكرا لك. أنا لا أشرب بعد الآن. 758 01:18:36,061 --> 01:18:37,079 - تميمة الخاص بك. - شكرًا. 759 01:18:44,007 --> 01:18:46,093 لقد وجدته بجانب المال الذي تركه. 760 01:18:47,133 --> 01:18:49,803 وهو دليل على حالنا العلاقة المستقبلية؟ 761 01:18:50,807 --> 01:18:52,141 بالضبط. 762 01:18:57,056 --> 01:19:01,411 500 فرنك. أعترف أنني أتقاضى أجرًا جيدًا أن أكون عاهرة زوجي. شكرًا. 763 01:19:06,327 --> 01:19:09,312 لا تنسى أن الخاص بك الزوج ميت. 764 01:19:16,987 --> 01:19:19,421 إلى متى تعتقد هل يمكن أن يستمر هذا يا لويس؟ 765 01:19:23,647 --> 01:19:24,643 من يعرف؟ 766 01:19:34,034 --> 01:19:35,439 هذا حزين... 767 01:19:37,020 --> 01:19:38,695 الكراهية أم ماذا؟ 768 01:19:42,378 --> 01:19:43,818 لقد تعودت على الكراهية. 769 01:19:44,678 --> 01:19:48,272 ومن يدري بعد سوف نجد السعادة. 770 01:19:49,656 --> 01:19:50,651 السعادة... 771 01:20:03,049 --> 01:20:06,513 كيف ستعيش مع أ المرأة التي أرادت قتله؟ 772 01:20:07,870 --> 01:20:10,645 هناك الملايين من النساء اللاتي يحلمن لقتل أزواجهن.. 773 01:20:11,201 --> 01:20:13,567 وملايين الأزواج الذين يحلمون بقتل زوجاتهم. 774 01:20:14,876 --> 01:20:16,995 والفرق الوحيد هو أنك حاولت. 775 01:20:19,099 --> 01:20:24,005 لا، ليس الأمر كذلك. أنا حقا أردت أن أقتلك، لويس. 776 01:20:24,594 --> 01:20:26,619 نعم، أنا أفهم جيد جداً، ولكن الآن... 777 01:20:26,826 --> 01:20:28,851 أحاول أن أسامحها. 778 01:20:29,862 --> 01:20:33,631 هل تعتقد أنني يمكن أن أشعر أي شيء آخر غير الكراهية؟ 779 01:20:33,714 --> 01:20:34,837 حتى بعد الأمس؟ 780 01:20:34,852 --> 01:20:36,187 أمس كان مختلفا. 781 01:20:54,147 --> 01:20:55,142 ما الذي جعلك أفضل؟ 782 01:20:56,723 --> 01:20:58,126 رؤيتك وجيف معًا. 783 01:21:02,404 --> 01:21:05,424 في كل مرة رأيتها فكرت أنني لم أعد أستطيع تحمل ذلك. 784 01:21:07,795 --> 01:21:08,790 كنت أغادر... 785 01:21:12,394 --> 01:21:14,279 ولكن بعد ذلك عاد و استمر في البحث مرة أخرى. 786 01:21:18,473 --> 01:21:23,310 شاهدت ليلة بعد ليلة. 787 01:21:30,644 --> 01:21:31,802 أنظر ثم... 788 01:21:44,515 --> 01:21:49,141 في أحد الأيام، كان لدي هذا الشعور لقد تغير ذلك. 789 01:21:50,437 --> 01:21:52,426 كان الأمر كما لو كان لدي لقد أصبحت هو. 790 01:21:57,132 --> 01:21:58,187 ولم أعد عاجزا. 791 01:22:04,413 --> 01:22:08,427 بعد ذلك يا اختفت المخاوف. 792 01:22:10,366 --> 01:22:12,804 وكوابيسي أيضا. 793 01:22:19,194 --> 01:22:24,403 من المضحك أن نعتقد ذلك أنا على قيد الحياة بفضلك.. 794 01:22:27,380 --> 01:22:28,376 وأنا أحب الحياة. 795 01:22:33,459 --> 01:22:34,548 هل أنت متأكد يا لويس؟ 796 01:22:36,754 --> 01:22:37,877 لماذا، هل أنا مخطئ؟ 797 01:23:17,989 --> 01:23:19,429 أنت تماما لا مال؟ 798 01:23:22,042 --> 01:23:24,782 بالكامل. لدي ما يكفي حتى لا يموت من الجوع. 799 01:23:25,644 --> 01:23:28,791 رائع، لابد أنه أخبرك. لويس أخذ كل ما لدينا... 800 01:23:29,832 --> 01:23:33,050 الأسهم والمدخرات. الجميع. 801 01:23:34,845 --> 01:23:37,901 - نعم وأنت... - أوه، لا، لا شيء. 802 01:23:43,412 --> 01:23:46,291 أنا آسف، لم أكن أعرف. 803 01:23:54,055 --> 01:23:58,410 بالطبع أستطيع اقتراض المال أثناء الانتظار. 804 01:23:59,754 --> 01:24:03,828 أتمنى ماذا؟ لن أتمكن أبدًا من سداده. 805 01:24:04,715 --> 01:24:08,144 لا تقلق. سوف نجد حلا. 806 01:24:11,273 --> 01:24:12,326 لا، هذا غير ممكن. 807 01:24:15,429 --> 01:24:18,824 كنت أفكر. لويس هل كان لديك تأمين على الحياة؟ 808 01:24:19,447 --> 01:24:23,075 نعم بالطبع. أعتقد بعض 50 مليون فرنك. 809 01:24:23,786 --> 01:24:27,147 لا أستطيع الحصول على قرض مع هذا الضمان؟ 810 01:24:27,374 --> 01:24:30,254 ربما تقريبا حوالي 10 مليون. 811 01:24:31,393 --> 01:24:32,036 هل هذا هو؟ 812 01:24:32,765 --> 01:24:33,760 كم تريد؟ 813 01:24:34,997 --> 01:24:37,149 على الأقل 30 أو 40. 814 01:24:38,224 --> 01:24:40,143 ماذا ستفعل مع الكثير من المال، جولي؟ 815 01:24:41,280 --> 01:24:42,848 لم يبق لي شيء يا جورج. 816 01:24:43,664 --> 01:24:46,228 باع لويس المنزل. انا بحاجة من مكان للعيش فيه. 817 01:24:48,163 --> 01:24:50,387 وبعد ذلك أريد الرحيل من هنا أريد أن أنسى كل شيء. 818 01:24:50,876 --> 01:24:54,575 بالطبع، لا يوجد شيء أكثر من اعتقالها هنا. 819 01:24:56,678 --> 01:25:01,338 ولكن نفهم أن هذه العملية النجاح قد يستغرق وقتا طويلا. 820 01:25:03,595 --> 01:25:07,704 يجب إثبات وفاة لويس لكي تكون الوصية صحيحة. 821 01:25:08,403 --> 01:25:10,182 قد يستغرق الأمر سنة أو أكثر. 822 01:25:12,593 --> 01:25:17,016 مع الحظ، يمكنني الحصول عليه الحد الأقصى لمبلغ شهري صغير... 823 01:25:17,913 --> 01:25:19,353 ولكن ليس ما تريد. 824 01:25:23,237 --> 01:25:26,421 سأفعل كل ما بوسعي ساعدها جولي، أنت تعرف ذلك. 825 01:25:27,235 --> 01:25:31,308 إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه، فهو منزلي متاح للنوم وتناول الطعام. 826 01:25:32,487 --> 01:25:34,337 إذا لم يكن لديك ما تأكله، يمكننا مشاركة الوجبات. 827 01:25:35,354 --> 01:25:38,059 ولكن التخلي عن الحصول على كل هذا المال. 828 01:25:44,522 --> 01:25:45,857 لا يجب أن تغادري يا جولي. 829 01:25:52,969 --> 01:25:53,753 ليس سيئا، هاه؟ 830 01:25:54,034 --> 01:25:55,029 خاصة مع الريح. 831 01:25:57,414 --> 01:26:00,810 يا له من عار أنه ذهب بالفعل. يمكنني أن أصبح محترفًا. 832 01:26:03,012 --> 01:26:05,550 - كنت أفكر في قضية وورمسر. - وثم؟ 833 01:26:06,101 --> 01:26:08,770 كنت أتساءل عما إذا كان الأحمق ليس على حق. 834 01:26:08,882 --> 01:26:09,525 مثله؟ 835 01:26:09,825 --> 01:26:11,392 ربما أخطأنا. 836 01:26:12,090 --> 01:26:15,683 ربما لم ننتبه هو الشخص الذي لديه الحل. 837 01:26:16,417 --> 01:26:17,236 من هذا؟ 838 01:26:18,168 --> 01:26:21,154 -لويس ورمسر. - دورك، فرناند. 839 01:26:25,359 --> 01:26:27,724 لكنك تتحدث عنه كما لو كان على قيد الحياة. 840 01:26:27,969 --> 01:26:28,987 ولماذا لا يكون؟ 841 01:26:30,580 --> 01:26:33,214 علينا أن نفكر في ما لويس فعل Wormser قبل الجريمة. 842 01:26:36,899 --> 01:26:38,817 هذا غير منطقي. انسحب كل الأموال التي كانت لدي... 843 01:26:39,026 --> 01:26:42,174 طرح المنزل للبيع و لم أقل أي شيء للمرأة. 844 01:26:42,493 --> 01:26:44,099 كل هذا بعد 10 سنوات من الزواج. 845 01:26:46,425 --> 01:26:51,636 ثم اكتشفت جولي الجميلة الذي كان وحيدا ومدمرا.. 846 01:26:51,851 --> 01:26:55,479 عندما اختفى، وبالطبع تحت الشك. 847 01:26:56,279 --> 01:26:57,274 كما لو كانت تعاقب. 848 01:26:58,201 --> 01:27:00,226 وإذا تمت معاقبتها يجب أن تستحق ذلك. 849 01:27:00,724 --> 01:27:02,399 صدقني، إنها عاهرة. 850 01:27:04,261 --> 01:27:09,237 وهذه هي النقطة. لقد كانت صدفة أم أنه تم التخطيط له؟ 851 01:27:11,164 --> 01:27:13,188 هل تعتقد أن Wormser نظمت كل هذا قبل أن يختفي؟ 852 01:27:15,969 --> 01:27:17,304 نعم، هذا ما اعتقدته. 853 01:27:19,060 --> 01:27:21,799 كان يعلم أن المرأة كان ينام مع مارل. 854 01:27:22,013 --> 01:27:23,931 أو أنه لن يكون لديه سبب لمعاقبتها. 855 01:27:24,019 --> 01:27:27,684 ربما كان يعلم أن لدينا خطط اثنان من طيور الحب لقتله. 856 01:27:30,921 --> 01:27:33,286 نعم، ولكن لا يزال لديهم الوقت للعمل، أليس كذلك؟ 857 01:27:33,840 --> 01:27:35,924 لا، لا أعتقد ذلك. هل تريد الحلوى؟ 858 01:27:36,175 --> 01:27:37,580 - لا، شكرا لك، القهوة فقط. - القهوة من فضلك. 859 01:27:38,731 --> 01:27:41,682 هل لديك أي مشروبات كحولية؟ كونياك أو مشروب آخر؟ 860 01:27:41,754 --> 01:27:43,428 لدينا براندي محلي. 861 01:27:43,643 --> 01:27:46,593 ممتاز. اثنين من البراندي والسيجار من فضلك. 862 01:27:50,714 --> 01:27:53,771 هذا الشيء القرط لقد أزعجني ذلك دائمًا. 863 01:27:55,145 --> 01:27:58,470 أنت لا تفقدهم فقط. تدرك أنك خسرت. 864 01:28:01,100 --> 01:28:06,661 أعتقد أنه تم وضع القرط لترك جولي تحت الشك. 865 01:28:06,868 --> 01:28:09,983 لن يكون لدى مارل أي سبب، ولكن من المؤكد أن ورمس سيحصل عليهم. 866 01:28:10,165 --> 01:28:11,570 هذا صحيح. 867 01:28:12,260 --> 01:28:16,793 انظر ماذا أعتقد. تصرف Wormser أولا. 868 01:28:17,893 --> 01:28:20,563 في مرحلة ما هو أخذت مكان مارلي. 869 01:28:21,512 --> 01:28:26,043 قتله على متن القارب. على الرغم من كل شيء، إنه دم مارل، أليس كذلك؟ 870 01:28:26,250 --> 01:28:27,819 ليس من ورمس. 871 01:28:28,071 --> 01:28:29,920 كان هو الذي سرق سيارته الخاصة.. 872 01:28:30,131 --> 01:28:31,466 وكان هو من كتب الرسالة. 873 01:28:33,441 --> 01:28:36,426 وحادث السيارة؟ 874 01:28:37,393 --> 01:28:39,580 - المزيد من البراندي قليلا؟ - بالتأكيد. 875 01:28:41,922 --> 01:28:44,358 حادث السيارة؟ انها بسيطة. 876 01:28:44,925 --> 01:28:50,242 سرق Wormser الوثائق من مارل قبل أن يرميه في البحر.. 877 01:28:51,107 --> 01:28:52,617 لقد سرق المعطف... 878 01:28:53,856 --> 01:28:58,384 والمظروف للرسالة التي أرسلتها جولي إلى مينتون. 879 01:28:58,660 --> 01:29:00,687 الآن، كان لدى ورمسر فكرة رائعة. 880 01:29:00,997 --> 01:29:04,435 أولا، والرسالة نفسها تحتوي على الدليل.. 881 01:29:04,470 --> 01:29:07,874 بذنب جولي في المحاولة بقتل زوجها. 882 01:29:10,317 --> 01:29:15,455 ثم الاختفاء من المغلف بالرعب الفتاة. 883 01:29:18,145 --> 01:29:24,151 أساسا لأنه يبدو أن يثبت أن مارلي قُتلت أثناء فرارها من الشرطة. 884 01:29:24,361 --> 01:29:26,071 لذلك حصل علينا اللقيط. 885 01:29:26,540 --> 01:29:30,132 لم تكن مارل لتترك الظرف إذا تم محاكاة الحادث. 886 01:29:32,376 --> 01:29:35,667 والورمر هو بلا شك بعض، جيد. يحصل على ما يريد. 887 01:29:36,908 --> 01:29:40,466 لقد لعب دور المرأة في الشارع قتل حبيبته.. 888 01:29:40,684 --> 01:29:42,090 واختفى مع كل المال. 889 01:29:49,114 --> 01:29:51,618 لذلك، أنت تعرف أن كل شيء هذا عبقري. كيف عرفت ذلك؟ 890 01:29:52,410 --> 01:29:56,977 إنها ليست رائعة، لكنها تصمد. 891 01:30:01,148 --> 01:30:06,087 قل لي، هل لديك أي فكرة أين هل يمكن أن يكون وورمر مختبئًا؟ 892 01:30:06,297 --> 01:30:09,764 أوه، أنت تطلب الكثير. ولكن لو كنت أنت ... 893 01:30:11,552 --> 01:30:12,923 المستشار المالي لورمسر. 894 01:30:14,040 --> 01:30:15,093 من؟ جورج ثورنت؟ 895 01:30:15,860 --> 01:30:18,422 نعم، ثورنت. هو أ من أفضل أصدقائك. 896 01:30:18,674 --> 01:30:21,589 وسوف يحتاج بالتأكيد اتصل بك عاجلا أم آجلا. 897 01:30:22,260 --> 01:30:25,175 لو كنت أنت، أود أن ألقي نظرة عليه. 898 01:31:18,571 --> 01:31:20,104 لماذا أنت متوتر جداً يا لويس؟ 899 01:31:21,078 --> 01:31:25,772 لقد تعبت من الدخول و غادر هنا مثل اللص. 900 01:31:27,395 --> 01:31:29,514 - لا شيء يجبرك على فعل هذا. - لا؟ 901 01:31:32,304 --> 01:31:34,388 - فقط اذهب إلى الشرطة. - نعم. 902 01:31:34,792 --> 01:31:39,043 - أقول إنني مجنون وأنني فقدت ذاكرتي. - نعم. 903 01:31:40,028 --> 01:31:42,054 لن يصدقوا ذلك أبدا. 904 01:31:42,309 --> 01:31:44,675 - لويس. - انتظر. 905 01:31:45,126 --> 01:31:48,999 لنفترض أنني أخبرك بكل شيء الشرطة، أعتقد، بالطبع... 906 01:31:49,313 --> 01:31:50,308 ماذا ستفعل؟ 907 01:31:51,374 --> 01:31:52,566 سأبقى معك. 908 01:31:53,639 --> 01:31:54,635 لن يطرحوا الكثير من الأسئلة. 909 01:31:54,773 --> 01:31:56,762 لو عشت معك لم يتمكنوا من قول أي شيء. 910 01:31:58,928 --> 01:32:00,226 هل سنعيش معًا مرة أخرى؟ 911 01:32:05,417 --> 01:32:07,231 أود أن أحاول. 912 01:32:08,644 --> 01:32:11,699 لقد غيرت لويس، وأنا تغيرت أيضًا. 913 01:32:16,009 --> 01:32:17,004 أنا لا أصدقك. 914 01:32:18,929 --> 01:32:20,953 لويس، من فضلك. 915 01:32:23,459 --> 01:32:25,309 من فضلك دعونا نحاول. 916 01:32:25,830 --> 01:32:29,424 حاول، ولكن كيف، حتى لو عشنا معًا لمدة 20 عامًا.. 917 01:32:29,642 --> 01:32:32,181 اعتقدت دائما أنه سيكون بسبب الاعتراف. 918 01:32:32,595 --> 01:32:35,134 احرقها وسننسى كل شيء. 919 01:32:42,788 --> 01:32:44,391 هذا جيد، تهانينا. 920 01:32:45,191 --> 01:32:46,188 ماذا تقول؟ 921 01:32:46,737 --> 01:32:48,107 لقد أصبح الأمر واضحًا جدًا. 922 01:32:52,026 --> 01:32:55,387 سأخبرك بالضبط ما أعتقده. 923 01:32:55,975 --> 01:33:00,399 تريد مني أن أدمر الاعتراف حتى تتمكن من استعادة جيف... 924 01:33:00,644 --> 01:33:04,109 مجوهراتك، منزلك، كل شيء العودة. أنت لا تحبني. 925 01:33:04,171 --> 01:33:06,197 - أنا لست مجنونا. أنا لست احمق. - لويس. 926 01:33:26,356 --> 01:33:29,164 - مساء الخير سيدة ورمسر. - مساء الخير أيها السادة. 927 01:33:29,376 --> 01:33:30,673 مساء الخير سيدتي. 928 01:33:34,046 --> 01:33:36,377 يسعدني أن أجدك هنا. 929 01:33:37,755 --> 01:33:38,772 لا شكرا لك. 930 01:33:38,991 --> 01:33:42,245 السيدة وورمسر، عمل الشرطة في بعض الأحيان غير ممتنة. 931 01:33:42,870 --> 01:33:44,311 في بعض الأحيان علينا أن نتطفل. 932 01:33:44,690 --> 01:33:50,004 لا تنزعجي من المفتش هل يمكننا التحدث؟ 933 01:33:50,322 --> 01:33:51,071 في هذا الوقت؟ 934 01:33:51,180 --> 01:33:54,236 أيها السادة، لقد كنتم محظوظين لأجد نفسي مستيقظا. 935 01:33:55,198 --> 01:33:57,494 نعم أنا أعلم. يرجى أن يغفر لنا. 936 01:33:58,426 --> 01:34:02,092 لدينا بعض الاستنتاجات المثيرة للاهتمام التي نود أن نقدمها لك. 937 01:34:02,308 --> 01:34:05,386 وأود أن أطرح سؤالا. 938 01:34:05,980 --> 01:34:08,204 هل لديك أي أخبار عن زوجك؟ 939 01:34:08,913 --> 01:34:11,511 بالطبع لا، كنت سأفعل حذرتك. 940 01:34:12,175 --> 01:34:13,438 أنا لا أشك في ذلك. 941 01:34:13,994 --> 01:34:15,400 فلماذا هذا السؤال الغبي؟ 942 01:34:15,609 --> 01:34:17,211 أوه، أنت لست غبية، سيدتي. 943 01:34:17,703 --> 01:34:19,730 ومن الممكن أن الخاص بك الزوج لا يزال على قيد الحياة. 944 01:34:20,623 --> 01:34:24,157 أوه، من فضلك، ليس لديك الحق للعب بحياة الآخرين! 945 01:34:24,241 --> 01:34:25,717 إنهم يلعبون مع حياة زوجي! 946 01:34:25,891 --> 01:34:28,150 نحن لا تمزح. هذه ليست لعبة! 947 01:34:28,363 --> 01:34:31,513 نحن لا تمزح. نحن نبحث عن الحقيقة. 948 01:34:32,808 --> 01:34:35,314 الحقيقة؟ أ الحقيقة لها وجوه كثيرة! 949 01:34:35,694 --> 01:34:38,327 أنا لم أنس تقريرك أيها المفتش 950 01:34:39,709 --> 01:34:43,001 قبل ثلاثة أيام، كنت متأكدا بأن زوجي قد قُتل.. 951 01:34:43,213 --> 01:34:44,511 وأنني شريك في الجريمة. 952 01:34:46,442 --> 01:34:49,040 حسنًا، نحن نفكر ونفسر الحقائق خلاف ذلك. 953 01:34:49,135 --> 01:34:54,238 هل فكرت؟ منذ متى هل بدأت بالتفكير؟ 954 01:34:54,524 --> 01:34:55,519 هل هو تهديد؟ 955 01:34:56,344 --> 01:34:58,473 إسمعي سيدتي. هذا ممكن تماما نرجو أن يكون زوجك على قيد الحياة. 956 01:34:58,508 --> 01:35:01,657 لو كان على قيد الحياة، كان سيعود إلى المنزل. 957 01:35:02,936 --> 01:35:07,562 لا، ربما لا. هو كان من الممكن أن يضرب في الرأس.. 958 01:35:07,617 --> 01:35:11,642 وفقدت ذاكرتي. 959 01:35:15,518 --> 01:35:19,977 ولهذا السبب المفتش وسأل إذا كان قد سمع منه. 960 01:35:22,865 --> 01:35:25,817 لا، ليس لدي أي أخبار. 961 01:35:30,736 --> 01:35:34,716 حسنًا، لا نريد المزيد أزعجك يا سيدة ورمسر. 962 01:35:34,925 --> 01:35:38,942 لكنني متأكد من أنك ستخبرنا بذلك إذا ظهر زوجك، أليس كذلك؟ 963 01:35:41,004 --> 01:35:44,949 السيد المفتش، إذا كان يظهر، سأركض لاحتضانه. 964 01:35:46,704 --> 01:35:48,341 هل أستطيع النوم الآن؟ 965 01:36:05,212 --> 01:36:08,981 فعلت بشكل جيد للغاية وأنا أحمق. 966 01:36:09,950 --> 01:36:11,074 رجائاً أعطني. 967 01:36:16,132 --> 01:36:18,138 لقد خرجنا من هذا البئر. 968 01:36:18,173 --> 01:36:21,498 علينا أن نهرب، لا نستطيع إخفاء هنا إلى الأبد. 969 01:36:21,710 --> 01:36:22,727 ماذا تقصد؟ 970 01:36:23,941 --> 01:36:26,164 ألن تدفع لي ثمن الحب بعد الآن؟ 971 01:36:28,405 --> 01:36:31,425 وبطبيعة الحال، سأدفع ذلك دائما. 972 01:36:32,456 --> 01:36:33,649 سنقوم بما يلي. 973 01:36:35,307 --> 01:36:39,894 سوف أثق بك إذا كنت تثق بي. 974 01:36:41,055 --> 01:36:44,485 سوف أسامحك وسوف تغفر لي. 975 01:36:48,198 --> 01:36:49,194 هل أنت بخير؟ 976 01:36:53,467 --> 01:36:54,462 لا بأس. 977 01:37:28,062 --> 01:37:29,057 لقد رحلوا. 978 01:37:38,222 --> 01:37:40,248 هل لديك سيارة؟ 979 01:37:45,641 --> 01:37:47,116 - ولكن هذا... - ادخل. 980 01:38:28,225 --> 01:38:29,561 هل يعرف جورج عني وعن جيف؟ 981 01:38:29,806 --> 01:38:30,802 جورج يعرف كل شيء. 982 01:38:35,233 --> 01:38:37,528 ما ملكت لك أحضرها إلى هنا؟ أنت مجنون. 983 01:38:38,529 --> 01:38:40,753 لا، بأي حال من الأحوال! 984 01:38:41,447 --> 01:38:44,150 جاءت الشرطة إلى المنزل. يعتقدون أنني على قيد الحياة. 985 01:38:44,398 --> 01:38:46,621 لقد خدعتهم جولي جيدًا. لقد كانت رائعة. 986 01:38:48,568 --> 01:38:50,934 ليس لدي أي شك. كل ما إنها تريد اعتراف مارل. 987 01:38:51,626 --> 01:38:53,066 ثم سترى مدى السرعة كيف ستدينه. 988 01:38:55,882 --> 01:38:56,877 هذا مثير للاشمئزاز. 989 01:38:57,874 --> 01:38:58,963 أنت لا تفهم. 990 01:38:59,075 --> 01:39:02,331 إنها ترغب في استعادة المال على أي حال. 991 01:39:03,540 --> 01:39:08,037 هل جربت معي هذا الصباح كل ما كان عليه فعله هو أن يريني مؤخرته. 992 01:39:08,245 --> 01:39:09,720 لماذا تكرهني كثيرا؟ 993 01:39:10,682 --> 01:39:14,861 لأنني لا أحب النساء يا عزيزتي. 994 01:39:18,219 --> 01:39:20,441 حاولت قتله ل خذ أموالك... 995 01:39:22,133 --> 01:39:25,388 ومن ثم مشاركتها مع ذلك الوغد "الموهوب جيدًا". 996 01:39:25,601 --> 01:39:29,370 لو استطاعت، لمزقت جسدك أسنان. وهل مازلت تثق بها؟ 997 01:39:32,742 --> 01:39:34,416 إذن تريد أن تكون معها؟ 998 01:39:36,226 --> 01:39:37,221 نعم هذا صحيح. 999 01:39:38,664 --> 01:39:39,660 أنت حقا طفل. 1000 01:39:42,270 --> 01:39:45,325 لا، أنا لست واحدا طفل. أنا أحبها... 1001 01:39:46,700 --> 01:39:48,210 وأريد أن أكون معها. 1002 01:39:48,776 --> 01:39:54,167 تحتاج إلى تسليم هذا الاعتراف ل الشرطة وتركتها تتعفن في السجن. 1003 01:39:55,228 --> 01:39:59,689 يمكنك الحصول على حياة جديدة. أنت تستحق ذلك، لديك الوسائل. 1004 01:40:00,945 --> 01:40:02,454 لا، لن أفعل ذلك لها أبداً. 1005 01:40:04,001 --> 01:40:06,598 - حسنًا، إذن أنت أحمق. -جورج. 1006 01:40:13,272 --> 01:40:15,976 عذرا، ولكن جولي إنها زوجتي. 1007 01:40:16,741 --> 01:40:20,509 ويجب أن تتحدث عنها باحترام أكبر. 1008 01:40:25,119 --> 01:40:27,964 أنا متعب، متعب جدا. 1009 01:40:34,165 --> 01:40:34,914 الآن هذا يكفي. 1010 01:40:35,023 --> 01:40:37,657 لقد ذهبت هذه الكوميديا بعيدا كثيرا. دعونا ننتهي من هذا. 1011 01:40:42,783 --> 01:40:46,413 اتركني وحدي. أنت تعرف ذلك ليس لدي أي شيء آخر. 1012 01:40:46,849 --> 01:40:48,185 كفى، كن هادئا! 1013 01:40:48,671 --> 01:40:51,785 لا، لن أبقى هادئًا. 1014 01:40:53,459 --> 01:40:56,198 ليس لديك الحق في ذلك تجعلني أبقى هادئا. 1015 01:40:57,065 --> 01:40:58,363 لقد سامحني لويس. 1016 01:40:58,473 --> 01:41:02,450 نحن نبدأ من الصفر ولا يمكنك أن تسكتني. 1017 01:41:06,245 --> 01:41:10,297 اعتراف مارل وكل شيء أموال لويس معي. 1018 01:41:10,642 --> 01:41:11,836 جورج، يكفي. 1019 01:41:13,662 --> 01:41:16,436 - من الجيد أن نعرف كل هذا. -جيف! 1020 01:41:16,924 --> 01:41:20,835 نعم، والآن الجميع تم رفع الموتى. 1021 01:41:24,976 --> 01:41:26,274 أنا متأكد من أنها انه يصل إلى شيء ما. 1022 01:41:28,889 --> 01:41:31,291 على أية حال، ذلك الفاسقة تعرف أكثر مما أخبرتنا. 1023 01:41:32,187 --> 01:41:33,380 أنت كاره للنساء يا عزيزي. 1024 01:41:34,075 --> 01:41:37,634 لا أعرف إذا كنت مخطئًا، لكن هذا النوع من النساء يخيفني. 1025 01:41:38,024 --> 01:41:39,663 أجد أنه مثير للغاية. 1026 01:41:41,439 --> 01:41:43,042 هل تعتقد أنها كذلك العثور على زوجها؟ 1027 01:41:43,670 --> 01:41:44,828 أنا واثق من! 1028 01:41:45,559 --> 01:41:49,809 إنه أمر مضحك عندما أقترح نظرية تذهب عميقا. 1029 01:41:50,022 --> 01:41:51,696 ليس لدينا أي دليل على ذلك ورمس لا يزال على قيد الحياة. 1030 01:41:52,255 --> 01:41:53,964 ليس لدينا أي دليل، فقط الخصومات. 1031 01:41:54,384 --> 01:41:57,498 فإذا رأته عرفت أنه قتل مارل. 1032 01:41:57,533 --> 01:41:59,276 لماذا لم تبلغ عنه؟ 1033 01:41:59,722 --> 01:42:04,662 لا تستطيع ذلك. لديه دليل على ذلك أنها ومارل أرادا قتله. 1034 01:42:05,492 --> 01:42:07,445 آه، عشر نقاط! أنت على حق. 1035 01:42:09,989 --> 01:42:13,312 هذه الساندويتش جيدة جدًا. 1036 01:42:14,108 --> 01:42:15,547 هذا لحم الخنزير هو الأفضل. 1037 01:42:17,028 --> 01:42:22,553 لقد كنت غبيًا جدًا. ينبغي لي بعد أن شاهدت المنزل ليلا ونهارا. 1038 01:42:22,605 --> 01:42:24,044 بدلاً من مشاهدة المستشار المالي. 1039 01:42:25,248 --> 01:42:26,266 هل يعمل تلفزيونك؟ 1040 01:42:27,103 --> 01:42:28,741 نعم، ولكن هناك إضراب وعلى أية حال، 1041 01:42:28,957 --> 01:42:30,983 حتى لو لم يكن هناك، إنها الساعة 1، 1.30، لذا... 1042 01:42:34,844 --> 01:42:36,284 هل تعلم أنه كان على قيد الحياة؟ 1043 01:42:41,026 --> 01:42:45,204 بالطبع كنت أعرف. في كل مرة ذلك لقد مارس الجنس معك، كان يعلم. 1044 01:42:50,708 --> 01:42:53,213 استمعي يا جولي، الأمر متروك لك للحكم. 1045 01:42:53,917 --> 01:42:56,246 خذ قلبك، لويس. شارك خطتك العبقرية. 1046 01:42:59,273 --> 01:43:00,467 ماذا تريد؟ 1047 01:43:01,746 --> 01:43:03,081 سأقول ما أريد. 1048 01:43:03,944 --> 01:43:05,828 أريد الفتاة، المال والمجوهرات. 1049 01:43:06,879 --> 01:43:07,874 وسيكون لدي كل شيء. 1050 01:43:08,629 --> 01:43:09,788 هل قال أنني ميت؟ 1051 01:43:10,827 --> 01:43:11,822 قال نعم. 1052 01:43:13,952 --> 01:43:15,519 لا أستطيع أن أقتل أحداً أبداً 1053 01:43:18,052 --> 01:43:20,310 أخبرها، أخبرها بما حدث! 1054 01:43:24,405 --> 01:43:27,800 وعندما عاد إلى نعم، كنا على متن القارب. 1055 01:43:29,912 --> 01:43:31,002 لقد وجهت البندقية... 1056 01:43:34,755 --> 01:43:36,393 وقال أنه سيقتله. 1057 01:43:39,150 --> 01:43:40,555 قلت له أنني أعرف كل شيء. 1058 01:43:44,644 --> 01:43:46,084 توسل إليها أن تنقذه. 1059 01:43:50,104 --> 01:43:51,638 حتى أنه بدأ في البكاء. 1060 01:43:52,062 --> 01:43:55,656 حذرا، الآن أنا واحد مع البندقية. 1061 01:43:56,745 --> 01:43:59,216 إنه ليس سلاحا ذلك شيء سوف يتغير. 1062 01:44:03,854 --> 01:44:09,099 بعد ذلك قمت الكتابة والتوقيع على الاعتراف. 1063 01:44:11,802 --> 01:44:14,365 عرضت 50 ألف فرنك... 1064 01:44:16,369 --> 01:44:17,528 وقبل. 1065 01:44:19,493 --> 01:44:21,823 وكنت سأعطي أكثر من ذلك بكثير. 1066 01:44:22,036 --> 01:44:25,183 موغل، الآن أريد كل المال. 1067 01:44:25,448 --> 01:44:26,443 متى عدت؟ 1068 01:44:27,233 --> 01:44:31,341 معه. رأى أنت تمارس الحب. 1069 01:44:32,557 --> 01:44:34,125 حتى أنك شعرت بالمتعة، أليس كذلك؟ 1070 01:44:36,265 --> 01:44:37,153 نعم لقد شعرت بذلك. 1071 01:44:37,706 --> 01:44:39,732 اصمت الآن أنا أتحدث معها. 1072 01:44:57,982 --> 01:45:00,417 لقد فكرت فيك طوال الوقت، جيف. 1073 01:45:08,077 --> 01:45:09,072 جولي! 1074 01:45:10,426 --> 01:45:11,585 تعال معي. 1075 01:45:12,143 --> 01:45:14,368 دعونا نحصل على المال، الجواهر واعترافي. 1076 01:45:14,891 --> 01:45:15,908 شاهده، سأكون كذلك مرة أخرى في نصف ساعة. 1077 01:45:17,192 --> 01:45:19,076 جيف، دعني أذهب معك أنت. لو سمحت. 1078 01:45:19,457 --> 01:45:21,307 راقبه جيدًا. لن أكون طويلا. 1079 01:45:24,349 --> 01:45:25,344 لقد كذبت علي. 1080 01:45:26,135 --> 01:45:27,130 ابقَ ساكنًا. 1081 01:45:31,218 --> 01:45:32,212 لقد غادروا. 1082 01:46:03,542 --> 01:46:04,292 لويس، لويس... 1083 01:46:14,236 --> 01:46:15,232 ماذا يحدث؟ 1084 01:46:25,308 --> 01:46:26,362 تحدث معي يا لويس. 1085 01:46:28,571 --> 01:46:30,830 أنت تعرف ذلك جيدًا لقد كانت مهزلة. 1086 01:46:33,222 --> 01:46:34,217 المهزلة تقتل أحياناً. 1087 01:46:36,415 --> 01:46:41,589 لا تفكر في ذلك ويحدث ذلك ذات يوم. 1088 01:46:54,525 --> 01:47:00,086 حاول المقاومة، لا تتحرك. 1089 01:47:05,048 --> 01:47:08,958 حاول المقاومة، سأعود قريبًا. 1090 01:47:14,114 --> 01:47:15,342 حسنًا، ابق هنا. 1091 01:47:52,414 --> 01:47:53,409 دواء. 1092 01:47:59,607 --> 01:48:00,602 في الوقت المناسب. 1093 01:48:04,601 --> 01:48:06,789 علي نعم. هذا أنا، 1094 01:48:06,838 --> 01:48:08,372 - هل هو؟ - نعم لحظة واحدة. 1095 01:48:08,569 --> 01:48:11,719 أخبره أن ثورنت معه شخص قد يكون جيف مارل. 1096 01:48:12,004 --> 01:48:14,744 دخل ثورنت المنزل ومعه شخص قد يكون جيف مارل. 1097 01:48:14,958 --> 01:48:15,952 هل أنت متأكد؟ 1098 01:48:17,463 --> 01:48:20,519 دخل ثورنت المنزل ومعه شخص قد يكون جيف مارل. 1099 01:48:20,762 --> 01:48:21,757 ماذا؟ 1100 01:48:22,100 --> 01:48:23,634 - ماذا نفعل؟ - انتظر لحظة واحدة. 1101 01:48:24,058 --> 01:48:28,236 علي، لحظة واحدة. لا بد لي من التفكير. 1102 01:48:28,555 --> 01:48:33,765 أخبرهم ألا يفقدوهم البصر واتبعهم بإحسان. 1103 01:48:33,902 --> 01:48:37,091 لا تفعل أي شيء في الوقت الحالي، فقط راقب بتكتم. 1104 01:48:38,436 --> 01:48:43,896 قال أن يتبعهم بتكتم إذا رحلت إحداهما. 1105 01:48:46,284 --> 01:48:47,280 قل أننا قادمون. 1106 01:48:48,193 --> 01:48:51,927 - آل، نحن نغادر بالفعل. - صحيح أيها المفتش. 1107 01:48:54,236 --> 01:48:55,946 ما أجمل هذه الحيرة! 1108 01:49:04,914 --> 01:49:05,911 ما الذي تفعله هنا؟ 1109 01:49:09,000 --> 01:49:12,054 لويس يموت بسرعة، بسرعة. 1110 01:49:29,310 --> 01:49:30,306 جولي. 1111 01:49:49,343 --> 01:49:51,053 ماذا كان هناك؟ هل أطلقت النار عليه؟ 1112 01:49:51,351 --> 01:49:53,306 انه يموت. القلب لا يستطيع التعامل معها. 1113 01:49:53,753 --> 01:49:57,009 علينا أن ننقذه جيف. بسرعة، ساعدني. 1114 01:49:57,154 --> 01:49:57,973 سريع. 1115 01:50:12,550 --> 01:50:13,369 لا، لا! لا تتوقف! 1116 01:50:13,650 --> 01:50:14,646 ولم لا؟ كل شيء على ما يرام. 1117 01:50:14,853 --> 01:50:17,046 لا تتوقف، إنه يموت. 1118 01:50:51,211 --> 01:50:54,466 لدي 200 مليون هنا و لقد أحرقت اعترافي. 1119 01:50:55,553 --> 01:50:56,548 أين جورج؟ 1120 01:50:56,754 --> 01:50:57,750 لا تقلق عليه. 1121 01:50:58,060 --> 01:50:59,055 هل قتلته؟ 1122 01:50:59,331 --> 01:51:02,995 انسى ذلك. إذا كان زوجك يموت لقد انتهينا! 1123 01:51:03,569 --> 01:51:05,595 لقد انتهى كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 1124 01:51:05,836 --> 01:51:08,434 لا أستطيع أن أتركه هكذا. إنه يعاني. 1125 01:51:09,784 --> 01:51:11,904 كم هو فظيع، أعتقد أنني سأبكي. 1126 01:51:12,909 --> 01:51:14,864 دعنا نخرج، نختفي. 1127 01:51:15,072 --> 01:51:18,125 نحن أحرار وأغنياء جولي غنية. 1128 01:51:20,581 --> 01:51:22,092 لا أريد أن أذهب معك. 1129 01:51:27,206 --> 01:51:29,232 حصلت عليه، فقط المال يهمك. 1130 01:51:29,955 --> 01:51:32,871 تريد أن تتركني كما لو كنت القمامة؟ متشرد. 1131 01:51:36,959 --> 01:51:40,425 أنت لي، أنت تفهم، أنت لي. 1132 01:51:41,389 --> 01:51:44,573 أنت لي، سأفعل سيكون لديك متعة، الكلبة. 1133 01:51:45,063 --> 01:51:48,834 - سوف تصرخ كما لم يحدث من قبل. - أنت لى. 1134 01:51:49,975 --> 01:51:53,438 - لا جيف، توقف! - قل ما تريد، قل ذلك مرة أخرى. 1135 01:51:56,291 --> 01:51:58,996 - لا، قل ذلك مرة أخرى. - لا! 1136 01:52:02,094 --> 01:52:06,169 - قل ذلك مرة أخرى. - لا. 1137 01:52:23,262 --> 01:52:24,492 - وضع الأصفاد عليه. - جولي، جولي! 1138 01:52:53,815 --> 01:52:55,934 علينا أن ننقذ زوجي. 1139 01:52:58,451 --> 01:53:00,745 علينا أن ننقذ زوجي. 1140 01:53:05,778 --> 01:53:07,803 علينا أن ننقذ زوجي. 1141 01:53:53,195 --> 01:53:54,248 زوجك مات يا سيدتي. 1142 01:54:13,415 --> 01:54:15,779 عميلك في انتظارك في الغرفة الخضراء. 1143 01:54:15,990 --> 01:54:18,460 - أين هي؟ - اتبعني. 1144 01:54:22,119 --> 01:54:23,114 شكرا أيها الضابط. 1145 01:54:29,811 --> 01:54:33,135 أنت تبدو منهكًا جدًا. 1146 01:54:35,407 --> 01:54:39,833 ألا تريد التحدث معي؟ يجب أن تعترف بأنني لم أفعل إلا الخير لك. 1147 01:54:42,446 --> 01:54:44,401 لا، لا تفعل ذلك. 1148 01:54:46,566 --> 01:54:49,998 أفهم أنك مصاب بصدمة نفسية مع كل هذا. ومع ذلك... 1149 01:54:51,202 --> 01:54:54,350 قضيتك ليست بهذه الصعوبة. 1150 01:54:55,165 --> 01:54:58,151 دعونا نضع كل اللوم على صديقك، هو الذي طلب ذلك. 1151 01:54:58,978 --> 01:55:02,607 سوف يستغرق من 10 إلى 15 سنة كحد أقصى. 1152 01:55:06,222 --> 01:55:08,480 أما بالنسبة لك، فسيكون الأمر أسهل. 1153 01:55:09,484 --> 01:55:10,855 أعطي الكلمة ذلك أضمن لك الحرية.. 1154 01:55:11,237 --> 01:55:15,148 وبعد ذلك، على الأكثر 1 سنة ونصف بشرط. 1155 01:55:19,579 --> 01:55:21,945 هذا لا يطاق! 1156 01:55:25,466 --> 01:55:26,765 ماذا تريد مني أن أقول؟ 1157 01:55:27,285 --> 01:55:30,365 لا أعلم، يمكنني أن أقول "شكرًا". 1158 01:55:31,235 --> 01:55:32,231 شكرًا. 1159 01:55:33,655 --> 01:55:35,096 في الخلفية، حصل على كل ما يريد. 1160 01:55:35,662 --> 01:55:37,100 إنها غنية، وزوجها مات. 1161 01:55:37,791 --> 01:55:38,879 من فضلك كن هادئا. 1162 01:55:39,198 --> 01:55:41,902 كان يجب أن تعلم أن أ المحامي لا يصمت أبدا. 1163 01:55:43,353 --> 01:55:45,403 سأعطي أي شيء من أجله كان لويس على قيد الحياة. 1164 01:55:48,778 --> 01:55:50,521 آه من تناقض النساء! 1165 01:55:53,859 --> 01:55:55,816 لدي انطباع بأنك تكرهني. 1166 01:55:56,780 --> 01:55:57,938 لا، ليس بالضبط. 1167 01:56:00,124 --> 01:56:01,119 ماذا كان؟ 1168 01:56:04,622 --> 01:56:09,318 هذا غريب. عندما أردت أن أقتل زوجي لم يحدث لي شيء 1169 01:56:10,666 --> 01:56:13,745 الآن، بعد أن أردت إنقاذه، يريدون معاقبتي. 1170 01:56:15,198 --> 01:56:17,203 سيدتي، هذه هي غريبة العدالة. 1171 01:56:17,238 --> 01:56:18,750 الحقيقة هي التي الناس يريدون أن يصدقوا. 1172 01:56:21,052 --> 01:56:22,867 ولا ننسى أننا نعيش في عالم الرجال. 1173 01:56:23,285 --> 01:56:25,168 القانون من صنع الرجال للرجال. 1174 01:56:25,722 --> 01:56:26,717 إنه عدالة الرجال. 1175 01:56:29,395 --> 01:56:30,928 لا يمكنك حتى أن تفهمني. 1176 01:56:32,485 --> 01:56:34,159 ليقول الحقيقة، أنا لا أهتم. 1177 01:56:35,900 --> 01:56:36,954 هيا، القاضي ينتظر.