1 00:01:21,915 --> 00:01:22,882 آسف... 2 00:01:24,217 --> 00:01:27,084 - هل تريد طائرتك الورقية؟ - نعم 3 00:01:31,057 --> 00:01:32,319 - تعال خذها - شكرا لك 4 00:01:47,941 --> 00:01:49,909 هل تريد أي شيء آخر؟ 5 00:01:59,619 --> 00:02:03,885 ::. الأيدي القذرة.:: 6 00:02:47,800 --> 00:02:50,394 لويز، أود أن أعرفك على جيف مارل إنه كاتب 7 00:02:50,670 --> 00:02:53,138 استأجر منزلا صغيرا باللون الأزرق يطير طائرة ورقية 8 00:02:53,840 --> 00:02:55,330 نعم، رأيتك تسبح اليوم 9 00:02:56,242 --> 00:02:57,209 أنا أسبح كثيرا 10 00:02:59,012 --> 00:03:00,070 نعم، أنا متأكد من أنك تفعل 11 00:03:01,381 --> 00:03:02,348 هل تريد مشروبا 12 00:03:02,582 --> 00:03:04,743 - لقد، شكرا لك - حسنا 13 00:03:08,321 --> 00:03:11,290 حسنًا، سأسكب لنفسي واحدًا أعتقد ذلك 14 00:03:11,524 --> 00:03:14,425 أخبرتك زوجتي الجذابة أنني آكل كثيرًا 15 00:03:19,699 --> 00:03:20,666 إلى الصحة 16 00:03:27,340 --> 00:03:28,398 طعمها سيء 17 00:03:37,951 --> 00:03:38,975 لماذا تضحك 18 00:03:45,024 --> 00:03:45,991 لماذا لا أضحك؟ 19 00:04:30,169 --> 00:04:33,297 لا يمكنك أن تتخيل... كيف تشعر 20 00:04:38,444 --> 00:04:41,880 يبدو الأمر كما لو أن قلبك ينفجر فجأة 21 00:04:45,885 --> 00:04:48,649 ومن ثم يغرق في الظلام 22 00:04:50,290 --> 00:04:51,314 وتموت 23 00:04:53,192 --> 00:04:55,990 حسنا، لماذا تأكل كثيرا، فإنه ليس من المعقول 24 00:04:57,630 --> 00:05:00,565 لا، لا، ليس من المعقول أن تفعل أي شيء و 25 00:05:02,935 --> 00:05:04,903 .. أو بذكاء ... 26 00:05:04,971 --> 00:05:06,871 لكنه جيد لشيء واحد 27 00:05:08,641 --> 00:05:09,608 الألم 28 00:05:20,453 --> 00:05:21,681 على أية حال 29 00:05:23,556 --> 00:05:24,955 سأذهب قريبا 30 00:05:29,462 --> 00:05:31,089 امرأة مذهلة 31 00:05:33,066 --> 00:05:35,159 في مكان ما، في أي مكان 32 00:05:36,769 --> 00:05:40,068 إلى أمريكا أو المارتينيك، سوف نرى 33 00:05:55,121 --> 00:05:58,454 تعال هنا، تعال تعال، تعال، تعال 34 00:06:02,061 --> 00:06:04,120 هيا، اقترب 35 00:06:05,465 --> 00:06:07,990 تعال هنا من فضلك 36 00:06:20,480 --> 00:06:23,938 اسمعي، لدي بعض الأسئلة لك يا جولي 37 00:06:25,918 --> 00:06:29,217 أولاً: لماذا لم نعد نمارس الحب؟ 38 00:06:29,355 --> 00:06:31,687 إذن لماذا لا تقبلني أبداً؟ 39 00:06:31,991 --> 00:06:34,551 إذن، لماذا لا تسمح لي أن ألمسك؟ 40 00:06:35,762 --> 00:06:36,956 هل تكرهني 41 00:06:40,133 --> 00:06:41,361 لا تشرب بعد الآن 42 00:06:43,503 --> 00:06:44,470 إنه غبي جدًا 43 00:06:49,041 --> 00:06:50,030 لويز من فضلك 44 00:06:52,412 --> 00:06:54,812 لماذا تضع نفسك في مثل هذا الموقف؟ 45 00:07:07,794 --> 00:07:09,091 سؤال جيد 46 00:07:15,835 --> 00:07:19,828 ما أقوله هو سؤال جيد جدا 47 00:07:26,779 --> 00:07:28,940 - هل الأمر دائما هكذا؟ - نعم 48 00:07:30,616 --> 00:07:31,947 ساعدوني، أريد أن آخذه إلى السرير 49 00:07:32,752 --> 00:07:33,719 إنه جنون 50 00:07:35,788 --> 00:07:37,312 لا لا تلمسها 51 00:07:38,558 --> 00:07:41,026 لا تلمس الحزام، ساعدني 52 00:07:49,669 --> 00:07:50,636 ماذا حدث 53 00:07:50,870 --> 00:07:51,837 لا شيء يا لويز 54 00:08:07,787 --> 00:08:08,754 اذهب للنوم 55 00:09:03,776 --> 00:09:05,403 - كيف يمكنك تحمل ذلك؟ - لا أستطيع 56 00:09:06,546 --> 00:09:07,513 لقد تحملت ما يكفي 57 00:11:12,138 --> 00:11:14,800 لم يلمسني منذ أن أصيب بنوبة قلبية 58 00:11:19,111 --> 00:11:21,136 لقد باع كل شيء وأتينا واستقرينا هنا 59 00:11:24,116 --> 00:11:26,084 الآن يريد الذهاب إلى المارتينيك 60 00:11:28,187 --> 00:11:30,553 ربما يريد استبدال العرق بالويسكي 61 00:11:30,756 --> 00:11:32,849 لا ينجو 62 00:11:33,092 --> 00:11:35,720 هذه الطريقة لا تدوم طويلا 63 00:11:35,928 --> 00:11:39,455 لماذا تزوجتيه؟ أكبر منك بـ 15 عامًا على الأقل 64 00:11:40,599 --> 00:11:41,566 ثمانية عشر عاما 65 00:11:43,102 --> 00:11:44,660 لقد كان لطيفًا جدًا معي 66 00:11:45,705 --> 00:11:47,969 كان من المفترض أن أقوم بعمل فيلم و كما يقدم الدعم المالي 67 00:11:48,307 --> 00:11:49,274 هل أنت ممثل 68 00:11:50,876 --> 00:11:54,937 لقد اتخذت قراري لم أكن أريد ذلك حقًا. على أية حال 69 00:11:56,115 --> 00:11:57,980 لقد كان جيدًا جدًا 70 00:11:59,652 --> 00:12:01,950 ليست رائعة في السرير، ولكنها جيدة 71 00:12:08,627 --> 00:12:11,619 لذلك دعونا نتحدث عنك لماذا تطير طائرة ورقية؟ 72 00:12:12,398 --> 00:12:15,629 - أكتب هراء - ماذا؟ 73 00:12:17,002 --> 00:12:18,526 أنا كاتب 74 00:12:19,338 --> 00:12:22,967 أكتب لأنني لا أستطيع قراءة خط يدي 75 00:12:24,477 --> 00:12:27,469 ليس لدي موهبة، أنا غبية 76 00:12:28,447 --> 00:12:29,414 أشعر بالإحباط بسهولة شديدة 77 00:12:31,617 --> 00:12:32,584 نذل 78 00:12:33,252 --> 00:12:35,015 أشعر بالإحباط بسهولة شديدة لكنك تستفزني 79 00:12:36,756 --> 00:12:37,916 نذل 80 00:12:41,794 --> 00:12:43,227 لن يكون بعيدا 81 00:12:44,463 --> 00:12:45,487 لن تدوم طويلا 82 00:12:47,700 --> 00:12:49,998 "بعد ثلاثة أسابيع" 83 00:13:13,726 --> 00:13:15,626 - السيدة وورمسر؟ - نعم 84 00:13:15,895 --> 00:13:18,955 - سيارتك هنا - هل تريد أن ترى؟ 85 00:13:20,499 --> 00:13:22,126 ولكن هل أنت متأكد من أنك لم ترتكب خطأ؟ 86 00:13:22,868 --> 00:13:25,098 لا، السيد وورمسر أمر اليوم 87 00:13:30,009 --> 00:13:33,206 - لقد فات الأوان قليلا. أتمنى أن يعجبك - وداعا، شكرا لك 88 00:13:59,038 --> 00:14:02,166 - أنت مجنون هذه السيارة - هل تحبه؟ 89 00:14:02,408 --> 00:14:04,239 بالطبع أنا أحب ذلك. لقد كان حلمي 90 00:14:05,644 --> 00:14:07,635 - شكرا لك - لا، لا، لا 91 00:14:08,614 --> 00:14:10,445 شكرا... شكرا لاختيارك لي 92 00:14:10,983 --> 00:14:12,541 هذا من أجل التعويض 93 00:14:13,319 --> 00:14:15,116 اذهب، اذهب ركوب 94 00:14:15,321 --> 00:14:18,085 ليس اليوم، هناك الكثير من حركة المرور أريد فقط أن أنظر إليه 95 00:14:18,357 --> 00:14:20,951 إنه يستحق ذلك أنا أستحق كأسًا من الخمر 96 00:14:22,061 --> 00:14:23,392 لا تتحرك سأحضرك 97 00:14:28,000 --> 00:14:28,967 أنا أحبك 98 00:15:03,469 --> 00:15:04,436 شكرا لك 99 00:15:11,977 --> 00:15:14,946 لقد كنت مضطربًا جدًا في الآونة الأخيرة 100 00:15:18,484 --> 00:15:21,612 وأريد أن أتحرك 101 00:15:23,055 --> 00:15:24,955 - هل تفهم؟ - نعم 102 00:15:41,640 --> 00:15:42,732 هذا صحيح، أنا أشرب كثيرا 103 00:15:45,044 --> 00:15:46,375 أبعد من ذلك، الكثير من الشعور 104 00:15:48,847 --> 00:15:49,814 أنا متعب 105 00:15:52,718 --> 00:15:53,776 كثيرا 106 00:15:57,156 --> 00:15:58,123 عفوا 107 00:15:59,024 --> 00:16:02,460 أنا أتحدث كثيرا من الأفضل أن أذهب للنوم، ليلة سعيدة 108 00:16:02,594 --> 00:16:03,424 ليلة سعيدة 109 00:16:05,364 --> 00:16:06,331 ليلة سعيدة، لويز 110 00:16:09,401 --> 00:16:10,368 ليلة سعيدة، جولي 111 00:16:57,282 --> 00:16:58,214 ذهب الرجل العجوز إلى النوم 112 00:16:59,184 --> 00:17:02,779 جيف، من فضلك، جيف، ابق لا تذهب، أتوسل إليك 113 00:17:03,055 --> 00:17:05,717 أتوسل إليك، من فضلك لا تذهب لا تتركني وحدي 114 00:17:05,958 --> 00:17:08,620 - لا، علينا أن نتصرف وفقا للخطة - جيف 115 00:17:09,128 --> 00:17:11,596 لا، لا يمكننا رؤية بعضنا البعض لمدة 3 أو 4 أيام 116 00:17:11,797 --> 00:17:14,459 لا ينبغي لنا أن ندعو أبدا 117 00:17:15,134 --> 00:17:17,295 قد لا نرى بعضنا البعض لعدة أيام، حتى 118 00:17:17,936 --> 00:17:19,904 وهذا يحدث بشكل طبيعي، هاه؟ 119 00:17:20,539 --> 00:17:22,336 لا تقلق، حافظ على هدوئك 120 00:17:23,475 --> 00:17:24,442 أنت حقا... 121 00:17:26,478 --> 00:17:27,604 نعم نعم من الممكن أن تستيقظ 122 00:17:28,280 --> 00:17:29,941 فكر فيما نريد أن نفعله 123 00:17:31,150 --> 00:17:32,947 يجب أن أكون وحدي معه طوال الليل 124 00:17:33,986 --> 00:17:35,613 لا يمكنك العودة قريبا 125 00:17:36,922 --> 00:17:37,946 أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك 126 00:17:38,057 --> 00:17:40,150 يجب أن يكون لدينا سبب لوالدة شوفين 127 00:17:40,559 --> 00:17:43,027 بهذه الطريقة لن يشك أحد فينا 128 00:17:44,463 --> 00:17:47,091 الحادية عشرة والنصف في غضون ساعتين، في غضون ساعتين 129 00:17:47,533 --> 00:17:49,933 تلك هي زاوية الطاولة 130 00:17:50,135 --> 00:17:52,899 انا ذاهب أنا أراك 131 00:20:44,209 --> 00:20:45,267 لقد قتلته 132 00:25:09,341 --> 00:25:10,308 السيارة 133 00:25:52,017 --> 00:25:53,814 حبيبتي انا اخذت السيارة 134 00:25:53,985 --> 00:25:56,146 بعد تلك الليلة التي لا نهاية لها 135 00:25:56,354 --> 00:26:01,587 لا أجرؤ على مواجهة الشرطة مرة واحدة 136 00:26:01,793 --> 00:26:04,762 سأعيد السيارة خلال 2-3 أيام أنت فقط تشرح لهم 137 00:26:04,930 --> 00:26:07,865 أنني للبحث في القصة كان علي أن أذهب إلى إيطاليا 138 00:26:08,066 --> 00:26:10,034 ولأنني لم يكن لدي المال أصرت لويز على ذلك 139 00:26:10,235 --> 00:26:11,896 استعارة سيارة 140 00:26:12,203 --> 00:26:14,228 كل شيء سار حسب الخطة 141 00:26:14,472 --> 00:26:17,464 أنا متأكد والدة شوفينا على استعداد لأقسم ذلك 142 00:26:17,676 --> 00:26:20,645 غادرت المنزل وكنت أعمل طوال الليل 143 00:26:20,845 --> 00:26:23,905 إذا كنت تريد الانضمام لي اكتب إلى عنواني في مينتون 144 00:26:24,983 --> 00:26:27,110 سوف أضع علامة في المربع غدا وكذلك الأيام التالية 145 00:26:27,686 --> 00:26:31,850 سأعود قبل أن يأتي أي شخص للتحقيق 146 00:26:32,724 --> 00:26:35,693 ولكن أبعد من ذلك نحن معا 147 00:26:54,613 --> 00:26:57,309 - الشرطة البحرية؟ - نعم 148 00:27:00,118 --> 00:27:01,847 سيدة ورمسر، كنا سنأتي للبحث 149 00:27:02,187 --> 00:27:03,654 لا أخبار؟ 150 00:27:05,924 --> 00:27:08,324 قررنا أن نأتي بطائرة هليكوبتر 151 00:27:09,995 --> 00:27:13,431 أنا لست قلقا بشأن أي شيء لكنه يعرف منذ وقت طويل 152 00:27:16,267 --> 00:27:17,564 شكرا لك 153 00:27:37,522 --> 00:27:40,457 واو، جسدي يشعر بالحكة 154 00:27:40,558 --> 00:27:40,922 نعم 155 00:27:44,663 --> 00:27:45,823 - السيدة - السادة 156 00:27:46,064 --> 00:27:50,296 آنسة ورمسر؟ أنا المفتش فيون من دراجينيو 157 00:27:52,570 --> 00:27:55,539 - من فضلك - عفواً سيدتي 158 00:28:07,218 --> 00:28:10,244 ألم نلتقي ببعضنا البعض في البلدية؟ 159 00:28:10,522 --> 00:28:13,889 نعم، اسمحوا لي أن أعرض المفتش لامي من باريس 160 00:28:14,092 --> 00:28:16,253 كان لديهم وقت فراغ طلبت منهم مرافقتي 161 00:28:17,362 --> 00:28:18,795 آمل أنني لا أزعجك يا سيدتي 162 00:28:18,963 --> 00:28:21,932 أنا هنا لقضاء العطلة كما طلبت مني جامعتي 163 00:28:22,467 --> 00:28:25,925 - تفضلوا بالجلوس أيها السادة - شكرا لك سيدتي 164 00:28:39,184 --> 00:28:40,446 حسنًا، سيدة ورمسر 165 00:28:40,652 --> 00:28:43,246 لقد تلقينا مكالمة من الشرطة البحرية 166 00:28:43,788 --> 00:28:44,755 نعم 167 00:28:46,357 --> 00:28:50,316 لقد عثروا على قارب السيد وورمسر 168 00:28:54,699 --> 00:28:56,496 ولكن لم يكن هناك أحد 169 00:28:57,736 --> 00:28:58,703 ماذا 170 00:29:00,505 --> 00:29:01,472 أوه لا 171 00:29:03,108 --> 00:29:07,670 الغواصين أكثر من ساعة وجود بحث غير مثمر 172 00:29:14,552 --> 00:29:15,519 تعتقد... 173 00:29:24,028 --> 00:29:26,394 عفوا هل ترغب في شراب؟ 174 00:29:26,998 --> 00:29:28,556 - لا - شكرا لك سيدتي 175 00:29:29,467 --> 00:29:30,434 من فضلك 176 00:29:41,479 --> 00:29:44,243 نحن نفهم ما تشعرين به، سيدتي 177 00:29:46,084 --> 00:29:47,551 أنا خائف جدا 178 00:29:51,656 --> 00:29:54,625 ربما تكون السيدة وورمسر قد ذهبت بقارب آخر 179 00:29:55,794 --> 00:29:57,022 لرؤية صديق 180 00:29:58,997 --> 00:30:00,123 أوه، هذا غير محتمل للغاية، سيدتي 181 00:30:04,002 --> 00:30:06,903 نحن نذهب للتحقق من القارب إذا أردت 182 00:30:07,105 --> 00:30:08,629 يمكنك أيضا أن تأتي معنا 183 00:30:11,075 --> 00:30:13,703 حسنا، أنا لا أعرف...أنا 184 00:30:13,945 --> 00:30:16,641 تفضلين الانتظار هنا لزوجك 185 00:30:16,881 --> 00:30:17,848 لإبلاغك عبر الهاتف؟ 186 00:30:20,885 --> 00:30:21,943 أنت تعرف 187 00:30:24,022 --> 00:30:26,320 لقد جاء لي شعور بالخوف 188 00:30:29,460 --> 00:30:31,724 نحن نفهم ما تشعرين به، سيدتي 189 00:30:32,831 --> 00:30:36,426 ربما هذا الاختفاء له تفسير بسيط 190 00:30:37,535 --> 00:30:40,504 لكن زميلي طرح بعض الأسئلة 191 00:30:40,705 --> 00:30:44,004 يمكن أن تساعدك 192 00:30:44,542 --> 00:30:47,010 لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك يا رفاق 193 00:30:47,178 --> 00:30:50,011 لكنني سأخبرك بأي شيء تريد معرفته 194 00:30:55,053 --> 00:30:58,284 جيد هل لزوجك عدو يا سيدتي؟ 195 00:31:00,291 --> 00:31:02,555 العدو؟ لا، بالتأكيد لا 196 00:31:04,128 --> 00:31:06,358 إنه رجل طيب وهادئ للغاية 197 00:31:06,965 --> 00:31:10,093 هو متقاعد نريد أن نعيش هنا 198 00:31:13,271 --> 00:31:16,001 أين تضع قاربك؟ 199 00:31:18,109 --> 00:31:19,303 أي ميناء؟ 200 00:31:20,445 --> 00:31:22,970 لا... لدينا مرسى عند سفح الهاوية 201 00:31:23,281 --> 00:31:25,841 - هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ - بالطبع 202 00:31:26,150 --> 00:31:28,744 - لا تستيقظ - من هذا الجانب 203 00:31:28,953 --> 00:31:29,885 عفوا 204 00:31:30,622 --> 00:31:32,783 - يوجد زجاج على الحوض - شكرا لك 205 00:31:57,649 --> 00:32:00,209 إنه صعود من المرسى إلى هنا، أليس كذلك؟ 206 00:32:01,920 --> 00:32:05,856 والسبب هو أننا نهتم كثيرًا بالحركة 207 00:32:08,359 --> 00:32:10,623 البقاء في سان تروبيه؟ 208 00:32:11,663 --> 00:32:15,224 لا أعرف كان زوجي يفكر في الذهاب إلى أنتي 209 00:32:15,333 --> 00:32:17,460 سمعت أنه مكان رائع 210 00:32:18,403 --> 00:32:20,871 كما تعلمون، لم يكن قرارا جديا 211 00:32:22,674 --> 00:32:25,541 هل ترى جيرانك كثيرا؟ 212 00:32:26,744 --> 00:32:31,408 لا...ولكن كان لدينا حفلة الليلة الماضية جيف مارل 213 00:32:33,051 --> 00:32:34,643 غالبًا ما يأتي لرؤية لويز جاء العشاء الليلة الماضية 214 00:32:35,653 --> 00:32:39,589 هل هو جار؟ 215 00:32:40,291 --> 00:32:42,851 نعم، إنه يعيش على بعد منزلين 216 00:32:43,027 --> 00:32:43,789 هو كاتب 217 00:32:45,964 --> 00:32:49,661 إنهم يهتمون كثيرًا بالصداقات 218 00:32:50,468 --> 00:32:52,663 إذن هل يمكنه رؤية قارب زوجك؟ 219 00:32:54,706 --> 00:32:57,834 حسنا، دعونا نلقي نظرة على ذلك 220 00:32:58,710 --> 00:32:59,677 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك 221 00:33:00,311 --> 00:33:02,006 أخبرنا الليلة الماضية أنه يريد الذهاب إلى إيطاليا 222 00:33:03,247 --> 00:33:05,215 كان من المفترض أن يغادر في وقت مبكر جدًا من الصباح 223 00:33:08,319 --> 00:33:11,049 نحن ذاهبون للتأكد 224 00:33:12,390 --> 00:33:17,020 أنا متأكد من أنه ذهب ذهب بسيارتنا 225 00:33:17,395 --> 00:33:19,625 هل اقترضت 226 00:33:20,665 --> 00:33:22,690 نعم من زوجي 227 00:33:23,668 --> 00:33:27,434 السيد مارل ليس لديه سيارة وكنا نعرف ذلك لا أستطيع تحمله 228 00:33:28,373 --> 00:33:31,035 رحلتي لن تستغرق أكثر من يومين أو ثلاثة أيام 229 00:33:31,609 --> 00:33:35,636 أراد أن يبحث في كتابه الجديد 230 00:33:36,347 --> 00:33:39,646 لذلك أعاره زوجي السيارة لتوفير المال 231 00:33:41,252 --> 00:33:42,241 وقبلت؟ 232 00:33:43,688 --> 00:33:45,121 نعم، أصرت لويز 233 00:33:46,691 --> 00:33:49,319 لقد قلت يا سيد مارل، منزلين هل يعيش لفترة أطول؟ 234 00:33:51,029 --> 00:33:51,996 من هو المالك؟ 235 00:33:53,097 --> 00:33:55,657 مدام شوفين، سيدة عجوز 236 00:33:59,037 --> 00:34:00,334 هل التقيت به مؤخرا؟ 237 00:34:00,638 --> 00:34:01,935 لا، نادراً ما أراه 238 00:34:11,249 --> 00:34:12,216 أنا خائف 239 00:34:12,417 --> 00:34:13,907 من ماذا سيدتي 240 00:34:15,319 --> 00:34:17,787 أعتقد أن لويز أصيبت بنوبة قلبية أخرى 241 00:34:18,790 --> 00:34:20,553 وسقط في البحر 242 00:34:21,859 --> 00:34:23,622 أصيب بنوبة قلبية العام الماضي 243 00:34:24,729 --> 00:34:28,426 نعم، فمن الممكن 244 00:34:28,800 --> 00:34:30,597 نعم، فمن الممكن 245 00:34:31,903 --> 00:34:34,531 السؤال الأخير سيدتي إذا سمحت 246 00:34:35,406 --> 00:34:39,137 هل يحمل زوجك معه أموالاً كثيرة؟ 247 00:34:39,343 --> 00:34:40,935 أم أن هناك أموالاً في القارب؟ 248 00:34:46,951 --> 00:34:48,248 نعم، كان مثيرا للاهتمام للغاية 249 00:34:49,954 --> 00:34:51,319 هل يحمل معه أموالاً كثيرة؟ 250 00:34:53,057 --> 00:34:55,582 لا، لا أعتقد ذلك، لا 251 00:34:57,562 --> 00:35:00,531 أنا متأكد من عدم ذلك 252 00:35:16,013 --> 00:35:17,776 - إذن؟ - اسمح لي 253 00:35:20,084 --> 00:35:22,052 على حد تعبير السيدة شوفينا 254 00:35:22,320 --> 00:35:24,788 ويبدو أنه كان في المنزل طوال الليل وكان يكتب 255 00:35:24,989 --> 00:35:27,958 معتبرا أنه ينام قليلا لذلك لا يمكن أن يكون السبب كاملا 256 00:35:28,159 --> 00:35:32,118 كما رأى السيد ورمسر الذي غادر بحقيبة كبيرة 257 00:35:32,330 --> 00:35:33,797 حوالي الساعة الخامسة 258 00:35:33,998 --> 00:35:37,297 هذه المرأة يجب أن تقضي حياتها كلها كن بالقرب من النافذة 259 00:35:37,502 --> 00:35:39,936 لديه الأرق أعتقد أنني أشرب كثيرا 260 00:35:40,037 --> 00:35:40,969 إنه أمر مضحك إلى حد ما 261 00:35:41,439 --> 00:35:42,371 لا يمكنك التدخين على متن القارب، أيها المفتش 262 00:35:44,942 --> 00:35:47,467 قلت الكحول 263 00:35:47,678 --> 00:35:50,647 لا أعتقد أن آل فيرمسر يشربون كثيرًا 264 00:35:50,848 --> 00:35:52,941 كانت سلة المهملات الخاصة بهم مليئة بزجاجات الويسكي 265 00:35:54,819 --> 00:35:56,787 كيف تعرف 266 00:35:56,988 --> 00:35:58,649 عندما شعرت بالعطش ذهبت إلى المطبخ 267 00:35:59,690 --> 00:36:01,885 لقد فحصنا كل شيء لا يوجد شيء مريب 268 00:36:02,126 --> 00:36:03,423 حسنا، دعونا نرى 269 00:36:19,076 --> 00:36:20,270 ما هذا انت 270 00:36:25,816 --> 00:36:28,944 إنه قارب نظيف للغاية يبدو أنه لم يتم استخدامه 271 00:36:29,187 --> 00:36:32,953 نعم، يبدو أن ورمسر لا يصطاد السمك كثيرًا 272 00:36:33,457 --> 00:36:35,891 - لا يوجد الطعم - ربما هو في المرسى 273 00:36:40,231 --> 00:36:42,961 ألم يكن الضابط هناك طُعمًا؟ 274 00:36:43,301 --> 00:36:45,030 الطعم؟ لا، لم يكن الطعم 275 00:36:45,803 --> 00:36:48,294 - ألكساندر، هل يمكنك أن تأتي وترى؟ - ماذا؟ 276 00:36:48,839 --> 00:36:53,469 - بقعة دم، تعال وانظر - نعم 277 00:36:54,278 --> 00:36:56,712 علينا أن نختبره 278 00:36:58,382 --> 00:37:00,907 حسنًا، لا أعتقد أننا سنجد أي شيء آخر 279 00:37:01,719 --> 00:37:02,913 ليس لديك مشكلة مع كوب من الخمور 280 00:37:16,500 --> 00:37:18,798 أعتقد أن قصة نوبة قلبية يؤكد 281 00:37:18,970 --> 00:37:20,232 ماذا وصمة عار الدم؟ 282 00:37:21,973 --> 00:37:23,838 نعم يقرر الذهاب لصيد الأسماك 283 00:37:24,976 --> 00:37:27,137 إنه يقتل لانجرو، ثم أصاب بنوبة قلبية 284 00:37:30,348 --> 00:37:34,682 يسقط ويضرب رأسه ويسقط في البحر 285 00:37:35,686 --> 00:37:37,051 انها ليست معقدة للغاية 286 00:37:40,791 --> 00:37:42,622 نعم، ولكن هناك عدة أشياء تجعلني أشك 287 00:37:43,928 --> 00:37:46,726 لا طعم، زجاجات من الويسكي 288 00:37:48,399 --> 00:37:51,459 امرأة شابة وجميلة 289 00:37:52,103 --> 00:37:53,695 الجار الذي يستعير سيارة 290 00:37:58,342 --> 00:38:00,572 أعتقد أنك فهمت شيئا 291 00:38:06,017 --> 00:38:08,451 كلماتك جعلتني أفكر 292 00:38:12,957 --> 00:38:14,424 وكان ورسر الأيائل 293 00:38:15,026 --> 00:38:17,221 زوجته تسكر مع ذلك الرجل الميت 294 00:38:19,964 --> 00:38:22,400 ثم ضربوه للعيش بسعادة مع هذا المال 295 00:38:22,433 --> 00:38:24,924 نعم، ولكن لماذا يجب على المؤلف استعارة السيارة؟ 296 00:38:25,136 --> 00:38:26,262 ليس ذكيا 297 00:38:26,637 --> 00:38:28,798 ربما هو خائف فقط 298 00:38:29,307 --> 00:38:31,275 علينا أن نجد هذا مارل دعونا نستجوبه 299 00:38:31,742 --> 00:38:33,175 أريد أن أذهب وأتصل بمركز الشرطة 300 00:38:34,979 --> 00:38:36,446 ثم سنذهب للشرب 301 00:38:39,817 --> 00:38:44,311 عزيزتي جولي، هذا غبي لقد نسيت أن أخبرك عن نقود الحزام 302 00:38:45,089 --> 00:38:46,954 كانت مليئة بالفواتير والمجوهرات 303 00:38:47,658 --> 00:38:51,287 لقد أخفيته في مكان آمن حتى أعود في يوم أو يومين 304 00:38:52,330 --> 00:38:53,957 كل شيء سار على ما يرام، كما قلت 305 00:38:54,932 --> 00:38:57,958 على القارب لقد جعل أنفي ينزف 306 00:38:58,736 --> 00:38:59,703 الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله 307 00:39:00,771 --> 00:39:03,740 أجب عندما تستطيع وأخبرني بكل شيء 308 00:39:04,108 --> 00:39:06,906 أنا أحبك 309 00:39:07,712 --> 00:39:09,771 جيف، حبي، عزيزي 310 00:39:10,948 --> 00:39:13,746 كل شيء سار على ما يرام جاءت الشرطة لرؤيتي 311 00:39:14,452 --> 00:39:17,910 ولكن لا تشك في أي شيء 312 00:39:19,357 --> 00:39:21,552 أعود قريبا أنا مجنون بدونك 313 00:39:22,493 --> 00:39:25,462 أحبك، أحبك يا جولي 314 00:39:48,552 --> 00:39:49,519 مرحبا سيدي 315 00:39:49,720 --> 00:39:51,915 - من فضلك - شكرا لك 316 00:39:52,456 --> 00:39:56,449 أود أن يكون هناك توازن في أريد إنشاء حساب لزوجي السيد ورمسر 317 00:39:57,328 --> 00:40:00,627 بالتأكيد السيدة وورمسر هل هو حساب مشترك؟ 318 00:40:01,265 --> 00:40:02,823 لا، باسم زوجي 319 00:40:04,001 --> 00:40:07,402 يمكننا فقط إعطاء المعلومات لصاحب الحساب 320 00:40:08,005 --> 00:40:09,973 بالطبع، أنا أفهم 321 00:40:10,307 --> 00:40:11,638 ولكن... حدث شيء فظيع 322 00:40:12,009 --> 00:40:14,978 نعم أعرف سوف تأتي الأخبار قريبا جدا 323 00:40:15,913 --> 00:40:18,746 أعتقد أنه يمكننا إعطاء بعض المرونة للقانون 324 00:40:19,350 --> 00:40:22,911 أعتقد أن زوجتك كان لها رأي مؤخرًا. عفوا 325 00:40:34,698 --> 00:40:37,997 نعم بالأمس بالضبط 326 00:40:39,937 --> 00:40:40,995 كم 327 00:40:41,439 --> 00:40:43,999 كمية كبيرة نسبيا. 1.5 مليون 328 00:40:44,408 --> 00:40:46,000 مائة وخمسون مليون فرنك قديم 329 00:40:49,213 --> 00:40:50,510 لكن هذا مستحيل 330 00:40:51,916 --> 00:40:53,611 لقد فوجئنا أيضًا، لكن هذا صحيح 331 00:40:58,289 --> 00:41:01,520 كم بقي في الحساب؟ 332 00:41:03,427 --> 00:41:04,519 اثنان وتسعون فرنكاً 333 00:41:05,262 --> 00:41:08,959 ولا يمكن سحب هذا المبلغ أيضًا وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار 334 00:41:11,769 --> 00:41:12,963 كيف حالك سيدتي؟ 335 00:41:15,873 --> 00:41:19,639 - نعم أنا آسف - صباح الخير سيدة ورمسر 336 00:41:23,647 --> 00:41:24,614 السيدة ورمسر 337 00:41:31,155 --> 00:41:32,782 - مرحباً سيدة ورمسر - السادة 338 00:41:33,257 --> 00:41:34,656 يا له من حادث سعيد سيدتي 339 00:41:35,025 --> 00:41:38,119 إذن لفتح صندوق ودائع زوجتك تلقينا 340 00:41:38,696 --> 00:41:39,993 يرجى الانضمام إلينا 341 00:41:40,631 --> 00:41:41,996 أنا تحت تصرفكم 342 00:41:42,199 --> 00:41:46,033 أنت لطيف يا سيدتي شكرا لك 343 00:42:09,727 --> 00:42:11,422 لقد كان السيد ورمسر هنا مؤخرًا 344 00:42:21,505 --> 00:42:22,972 ويبدو أنه أخذ كل شيء 345 00:42:28,846 --> 00:42:30,313 يسعدني تواجدك هنا يا جولي 346 00:42:31,682 --> 00:42:33,172 كما ترى، أنا في حيرة من أمري 347 00:42:34,685 --> 00:42:37,210 من الأمس أشعر وكأنني في كابوس 348 00:42:38,422 --> 00:42:41,823 جولي المسكينة هذا غير مفهوم حقا 349 00:42:43,661 --> 00:42:46,994 جورج، فكرت ربما لويز لقد قيلت الخريطة لك 350 00:42:47,197 --> 00:42:50,496 علاقتك معه أكثر من وكان مستشارا ماليا 351 00:42:51,535 --> 00:42:53,002 هذا في الماضي، جولي 352 00:42:54,204 --> 00:42:55,171 الماضي؟ 353 00:42:55,372 --> 00:42:56,999 أنا آسف لرؤيتك في هذه الحالة 354 00:42:57,708 --> 00:42:59,676 أنت تعرف أنني مهتم بكلاكما 355 00:43:01,478 --> 00:43:05,107 أنا متأكد من أن كل شيء سيكون واضحا تناول طعامك 356 00:43:08,485 --> 00:43:10,953 - أنا لست جائعة حقا - على أية حال، تناول الطعام 357 00:43:13,657 --> 00:43:14,624 هل نطلب سوفليه للتحلية؟ 358 00:43:17,828 --> 00:43:20,262 جاءت الشرطة إلى مكتبي هذا الصباح 359 00:43:21,165 --> 00:43:22,792 يسألون نفس الأسئلة التي تسألها 360 00:43:23,500 --> 00:43:24,967 قلت لهم أنني لا أعرف شيئا 361 00:43:26,236 --> 00:43:27,965 لا أريد أن أكرر الأشياء 362 00:43:28,772 --> 00:43:33,641 وأصر على الذهاب إلى أنتي قريبا 363 00:43:34,178 --> 00:43:35,805 لقد وضع كل خططه 364 00:43:38,616 --> 00:43:40,345 إذن تعتقدين أنه ذهب إلى هناك؟ 365 00:43:41,185 --> 00:43:43,813 ليس بدونك، جولي إنه يعشقك 366 00:43:45,122 --> 00:43:46,987 لكنني لا أعرف لماذا عرض المنزل للبيع 367 00:43:51,028 --> 00:43:52,256 هل عرضت المنزل للبيع؟ 368 00:43:53,030 --> 00:43:54,998 أعتقد أنه وجد منزلاً في المارتينيك 369 00:43:57,534 --> 00:43:59,001 أراد أن يفاجئك 370 00:44:00,804 --> 00:44:02,931 لماذا تتحدث عنه بصيغة الماضي؟ 371 00:44:27,331 --> 00:44:31,131 أنا قلقة أنك وحيدة هنا، جولي 372 00:44:32,936 --> 00:44:34,301 أنت جيد جدًا يا جورج، شكرًا لك 373 00:44:36,173 --> 00:44:37,606 لدي الكثير من العمل للقيام به 374 00:44:38,509 --> 00:44:41,137 اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء 375 00:44:41,345 --> 00:44:42,312 يمكنك الاعتماد لي 376 00:44:42,513 --> 00:44:44,140 شكرا لك أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك 377 00:44:44,515 --> 00:44:45,641 أنت جميلة جدا، جولي 378 00:45:14,478 --> 00:45:15,445 السيدة ورمسر 379 00:45:17,648 --> 00:45:20,344 عذرا، دخلنا دون إذن 380 00:45:20,984 --> 00:45:21,951 أيها السادة 381 00:45:22,152 --> 00:45:24,450 - هل قام السيد توهان بتسليمك؟ - نعم 382 00:45:24,655 --> 00:45:27,624 لقد رأينا سيارته 383 00:45:28,492 --> 00:45:32,121 فكر معك في هل تحدثنا اليوم؟ 384 00:45:33,430 --> 00:45:34,397 نعم، تحدث 385 00:45:34,665 --> 00:45:37,930 جيد لدينا بعض الأخبار الهامة، سيدتي 386 00:45:39,336 --> 00:45:42,430 التقينا بالدكتور ورمسر 387 00:45:43,006 --> 00:45:46,464 لقد كشف أشياء مذهلة 388 00:45:46,977 --> 00:45:49,810 دكتور فافار؟ ماذا كان يمكن أن يقول لك؟ 389 00:45:50,848 --> 00:45:55,842 حسنًا، لقد أخبرنا بذلك زوجتك لا تعاني من نوبة قلبية 390 00:45:58,789 --> 00:45:59,983 ماذا تقصد 391 00:46:02,559 --> 00:46:03,526 هذا صحيح، لقد كانت لعبة 392 00:46:05,028 --> 00:46:08,759 السيد ورمسر من المرض معاناة مهينة أخرى 393 00:46:11,969 --> 00:46:17,601 وفقا للدكتور لم يكن قادرا 394 00:46:23,647 --> 00:46:28,949 حسناً، كان هناك مبرر لذلك قلة المشاعر تجاهك 395 00:46:29,653 --> 00:46:32,349 الذي أخذه من نفسه 396 00:46:33,157 --> 00:46:37,355 لقد اختلق قصة الأزمة القلبية بنفسه 397 00:46:39,663 --> 00:46:41,528 هذا ليس صحيحا لا أعتقد 398 00:46:42,633 --> 00:46:47,297 يعني علاقته معك هل كانت علاقة طبيعية؟ 399 00:46:47,504 --> 00:46:50,632 الجنس 400 00:46:53,644 --> 00:46:54,611 لا 401 00:46:55,479 --> 00:46:58,937 إذن ما قاله الطبيب كان صحيحا 402 00:46:59,817 --> 00:47:04,151 لدينا المزيد من الأخبار لك 403 00:47:05,355 --> 00:47:08,256 والتي سوف مفاجأة لك 404 00:47:09,693 --> 00:47:11,092 من فضلك اجلس 405 00:47:11,895 --> 00:47:13,522 شكرا لك أنا مرتاح في الوقوف 406 00:47:14,364 --> 00:47:17,424 أوه لا، المفتش فيون على حق من الأفضل أن تجلس 407 00:47:23,473 --> 00:47:25,600 لقد وجدنا سيارتك 408 00:47:28,645 --> 00:47:31,944 سقطت من الوادي بالقرب من مينتون 409 00:47:38,155 --> 00:47:41,613 ولم يتم العثور على جثث أو إصابات داخل السيارة 410 00:47:45,395 --> 00:47:48,364 نعتقد أن السائق قد ألقي 411 00:47:50,000 --> 00:47:52,264 فأخذه الماء 412 00:47:56,974 --> 00:48:00,410 وجدنا معطفًا رياضيًا خلف السيارة 413 00:48:01,945 --> 00:48:06,245 والتي تحتوي على بطاقة هوية بداخلها كان جوزيف مارل 414 00:48:09,620 --> 00:48:12,919 كاتب يعيش في سان تروبيه 415 00:48:16,526 --> 00:48:17,754 يا إلهي 416 00:48:19,296 --> 00:48:21,093 وهذا شيء نادر جدا 417 00:48:22,299 --> 00:48:25,860 لقد فحصنا منزل جوزيف مارل ولقد وجدنا هذا 418 00:48:26,336 --> 00:48:29,794 في غرفة المعيشة، تحت الوسادة 419 00:48:30,641 --> 00:48:31,665 بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 420 00:48:36,280 --> 00:48:40,546 لكنني لم أذهب قط إلى منزل السيد مارل أبدا 421 00:48:42,319 --> 00:48:46,688 لقد بدأ تحقيق رسمي في اختفاء زوجتك 422 00:48:48,258 --> 00:48:49,691 السيدة ورمسر 423 00:48:49,960 --> 00:48:52,929 القاضي متحمس للغاية 424 00:48:55,165 --> 00:48:58,362 للتحدث معك كشاهد رئيسي 425 00:49:16,453 --> 00:49:19,820 لقد اعتذر محاميك لقد تأخر قليلا 426 00:49:21,224 --> 00:49:23,818 وهذا ليس بالأمر غير المعتاد بالنسبة له 427 00:49:24,094 --> 00:49:25,152 أنا لا أعرفه 428 00:49:26,330 --> 00:49:27,456 هل لم ترهم بعد؟ 429 00:49:29,366 --> 00:49:32,802 أحد أصدقاء زوجي اقترح ذلك 430 00:49:34,571 --> 00:49:36,937 على حسب ما رأيته منه موهوب جدا 431 00:49:38,141 --> 00:49:40,507 لا تقلق، لديه موهبة 432 00:49:41,278 --> 00:49:42,609 أنا لست قلقا يا سيدي 433 00:49:44,081 --> 00:49:47,573 لكنني أعتقد أنك يجب أن تقلق 434 00:49:49,319 --> 00:49:51,480 أنت تحت الشبهة 435 00:49:52,889 --> 00:49:55,414 لن أواصل هذه المناقشة بدون المحامي الخاص بي 436 00:49:56,827 --> 00:49:58,124 أنت على حق، سيدتي 437 00:50:07,371 --> 00:50:08,963 لن تقدم لي سيجارة؟ 438 00:50:10,374 --> 00:50:11,363 شكرا لك أفضّل سيجارتي الخاصة 439 00:50:21,018 --> 00:50:23,646 أعصابك فولاذية، أحسنت 440 00:50:24,788 --> 00:50:26,483 آمل أن تتمكن من الاستمرار على هذا النحو 441 00:50:31,962 --> 00:50:34,726 أنا آسف على التأخير 442 00:50:34,931 --> 00:50:36,489 السيدة ورمسر لقد أوقعوك في مشكلة، أليس كذلك؟ 443 00:50:36,933 --> 00:50:38,662 لا تقلق، أنا هنا للدفاع عنك 444 00:50:38,935 --> 00:50:41,597 أنا ألبرت القانوني أفضل اسم للمحامي، أليس كذلك؟ 445 00:50:42,739 --> 00:50:44,070 أعلم أنك في حيرة من أمرك 446 00:50:44,808 --> 00:50:47,675 حسنا، مع الاحترام أعلم أنك تحب مضايقة النساء الجميلات 447 00:50:47,878 --> 00:50:49,846 ولكن يجب أن أسألك عقد لبضع دقائق 448 00:50:50,047 --> 00:50:52,174 لأنني لم أتحدث مع موكلي بعد 449 00:50:52,382 --> 00:50:55,010 هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ أعدك ألا تزيد عن عشر دقائق 450 00:50:55,719 --> 00:50:59,655 لم أكن معجبا ولكن سأعطيك الوقت 451 00:51:02,592 --> 00:51:04,924 يرجى توجيه السيد القانوني وموكله 452 00:51:05,162 --> 00:51:07,289 شكرا جزيلا لك شكرا لك 453 00:51:13,503 --> 00:51:14,470 أنت امرأة رائعة 454 00:51:24,514 --> 00:51:29,315 نعم جيد من فضلك لا تقف عند الباب 455 00:51:32,022 --> 00:51:32,989 من فضلك اجلس 456 00:51:35,592 --> 00:51:37,150 أنت أصغر بكثير من زوجتك 457 00:51:39,262 --> 00:51:40,229 هذا لا يساعد 458 00:51:40,430 --> 00:51:44,389 لقد تأخرت قليلا لأنني ذهبت لرؤية بعض الناس 459 00:51:44,734 --> 00:51:46,827 مصرفي زوجتك جارتك كذلك 460 00:51:47,037 --> 00:51:50,006 الوكالة العقارية التي تعتني بمنزلك وبالطبع المرآب 461 00:51:52,042 --> 00:51:54,169 حسنا، الآن الشرطة متأكدة لقد قتلت زوجتك 462 00:51:54,377 --> 00:51:57,676 لنبدأ مع هذا الرجل ما هو اسمه؟ 463 00:51:58,081 --> 00:51:59,048 جيف مارل 464 00:52:00,050 --> 00:52:01,017 نعم، كان هذا كل شيء 465 00:52:01,151 --> 00:52:04,609 مثل الروايات هل كان أكثر من مجرد صديق؟ 466 00:52:05,889 --> 00:52:07,049 لا، لم يكن كذلك 467 00:52:07,257 --> 00:52:09,225 أنت لم تقل اسمه مثل صديق بسيط 468 00:52:10,427 --> 00:52:11,951 كن حذرا 469 00:52:13,497 --> 00:52:15,556 كم مرة التقيت به؟ 470 00:52:17,901 --> 00:52:21,029 إنهم يحبون التحدث 471 00:52:21,271 --> 00:52:22,295 يشربون معا 472 00:52:23,840 --> 00:52:25,808 لا تقل ذلك لويز تشرب مثل السمكة 473 00:52:27,310 --> 00:52:29,403 ربما عندما كان قلبه يؤلمه من شأنه أن يقلل من ذلك قليلا 474 00:52:31,114 --> 00:52:33,207 بمجرد أن شعر بالتحسن يشرب مرة أخرى 475 00:52:33,350 --> 00:52:34,180 ولكن هذه لم تكن مشكلة 476 00:52:39,156 --> 00:52:43,149 كان لديك حياة طبيعية أعني كزوج وزوجة؟ 477 00:52:45,729 --> 00:52:50,166 كان لدينا أسرة منفصلة 478 00:52:52,602 --> 00:52:55,162 أخبرني عن هذا القرط، هل هو لك؟ 479 00:52:55,939 --> 00:52:56,906 نعم 480 00:52:58,041 --> 00:53:00,475 لم تذهب إلى منزله قط؟ 481 00:53:01,344 --> 00:53:02,311 لماذا مرة واحدة 482 00:53:02,646 --> 00:53:04,113 الكذب لا يساعد 483 00:53:04,948 --> 00:53:05,937 اخبريني القصة كاملة 484 00:53:07,484 --> 00:53:11,284 كان قبل بضعة أسابيع ولم يسمع عنه منذ فترة 485 00:53:11,488 --> 00:53:13,683 طلبت مني لويز أن أذهب لرؤيتها 486 00:53:13,990 --> 00:53:16,288 كان الباب مفتوحا ودخلت 487 00:53:16,760 --> 00:53:17,954 لم يكن أحد في المنزل 488 00:53:18,995 --> 00:53:21,122 دخنت وانتظرت ولكن لم تكن هناك أخبار 489 00:53:22,499 --> 00:53:26,458 وبعد بضعة أيام، اكتشفنا أنه موجود في إيطاليا منذ بضعة أيام 490 00:53:27,470 --> 00:53:30,132 أعلم أنه ليس هناك شك في هذا لقد عاد هذا الأسبوع 491 00:53:33,176 --> 00:53:35,201 لا يمكننا أن ننتظر القاضي 492 00:53:35,412 --> 00:53:37,573 دعني أعتني بكل شيء 493 00:53:37,781 --> 00:53:40,147 كرر هذا لنفسك "نغلق كل الفخاخ" 494 00:53:40,684 --> 00:53:41,651 فهمت، جولي؟ 495 00:53:43,620 --> 00:53:45,645 حصلت عليه، السيد القانوني 496 00:53:46,957 --> 00:53:48,618 إذا استمعت لي بعناية، سوف تكون محظوظا 497 00:53:49,359 --> 00:53:51,327 وإلا فسوف أرميك مثل عقب السيجارة 498 00:53:53,930 --> 00:53:55,591 لم يستغرق وقتا طويلا؟ 499 00:53:56,032 --> 00:53:58,694 محامي الدفاع من فضلك لا تبدأ بالرقص والغناء 500 00:53:59,035 --> 00:54:01,936 لأنك في نهاية المطاف تثير أعصابي 501 00:54:02,439 --> 00:54:05,431 لا تشعر أنها حالة بسيطة هدفي الوحيد هو تحقيق العدالة 502 00:54:05,742 --> 00:54:08,506 أوه اجلس لقد أربكتني 503 00:54:09,646 --> 00:54:11,807 من فضلك اجلس، سيدة ورمسر 504 00:54:24,928 --> 00:54:27,089 - لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك - نعم 505 00:54:28,331 --> 00:54:29,457 حول ماذا 506 00:54:30,567 --> 00:54:32,592 السيد ورمسر وبالطبع اختفائهم 507 00:54:33,003 --> 00:54:36,097 عفوا الشرطة قدمت لك تقريرا كاملا 508 00:54:36,306 --> 00:54:38,035 نعم، أبلغت الشرطة بذلك 509 00:54:39,175 --> 00:54:42,076 السيد ورمسر تعرض للسرقة والقتل، محامي الدفاع 510 00:54:42,846 --> 00:54:45,576 هذا هو ما اتهمت به السيدة وورمسر 511 00:54:47,250 --> 00:54:50,947 وادعى هذا التقرير أن القتل كان تعاونًا تم جوزيف مارل 512 00:54:51,187 --> 00:54:53,985 ولدت السيدة جولي وورمسر في شومان 513 00:54:54,257 --> 00:54:56,225 حسنًا ، لقد عرفنا ذلك 514 00:54:57,527 --> 00:54:59,961 وقد اقترحت الشرطة أيضا نظرية 515 00:55:00,063 --> 00:55:04,261 لويس ورمسر مات أو فقد وعيه على قاربه صباح يوم الاثنين 516 00:55:04,701 --> 00:55:07,898 وفي ذلك الصباح، رأت جارتهم السيدة شوفينا ذلك 517 00:55:08,138 --> 00:55:12,097 كان رجل يحمل حقيبة كبيرة إلى الشاطئ 518 00:55:12,475 --> 00:55:15,444 وتشتبه الشرطة في أنه 519 00:55:15,645 --> 00:55:19,604 حمل جوزيف مارل جثة لويز وورمسر 520 00:55:19,816 --> 00:55:22,910 مارلو يرمي الجثة في البحر وبعد ذلك 521 00:55:23,119 --> 00:55:24,677 يسبح عائداً إلى الشاطئ 522 00:55:24,988 --> 00:55:30,016 ثم يعود ويواصل الكتابة طوال الليل 523 00:55:32,495 --> 00:55:35,760 عفوا السيدة ورمسر تحتاج إلى كوب من الماء 524 00:55:38,501 --> 00:55:39,968 - هنا؟ - نعم 525 00:55:52,115 --> 00:55:54,310 - هل أنت أفضل؟ - نعم 526 00:55:54,517 --> 00:55:55,484 هل أنت بخير 527 00:55:55,685 --> 00:55:56,652 نعم، أنا بخير 528 00:55:58,688 --> 00:56:00,986 يرجى الاستمرار 529 00:56:02,459 --> 00:56:03,426 أنت لطيف جدا 530 00:56:06,596 --> 00:56:10,760 مارل يأخذ المال ويجد الباقي من القارب 531 00:56:11,301 --> 00:56:13,531 ربما لم أكن مع جسد بولي أبدًا 532 00:56:13,803 --> 00:56:18,103 شيء من هذا القبيل 2 مليون فرنك 533 00:56:18,308 --> 00:56:19,332 مائتي مليون فرنك قديم 534 00:56:20,243 --> 00:56:25,044 وبعد ذلك يأخذ سيارة داتسون الجديدة للسيدة وورمسر 535 00:56:25,515 --> 00:56:31,010 يهرب ويتضح أنها السيدة Wormser انضم إليه لاحقًا 536 00:56:31,654 --> 00:56:34,122 وذكرت الشرطة أنهما في حالة حب 537 00:56:34,657 --> 00:56:39,959 لكنهم لم يتمكنوا من اللقاء أبدا لأنه قتل في حادث 538 00:56:40,997 --> 00:56:41,964 حسنا 539 00:56:47,737 --> 00:56:50,968 لا أستطيع إلا أن أشرح أسباب الشرطة 540 00:56:51,508 --> 00:56:55,808 يمكن قبوله بصعوبة مارل، قتل لويز ورمسر 541 00:56:56,646 --> 00:57:00,082 حسنًا، أنا سعيد لأن لدينا اتفاقًا 542 00:57:00,350 --> 00:57:03,751 نعم، هذا ما فهمته 543 00:57:03,987 --> 00:57:06,421 توقف جيف مارل عن صداقته مع السيد وورمسر 544 00:57:07,056 --> 00:57:09,149 لقد كان مفلسًا تقريبًا 545 00:57:10,360 --> 00:57:13,352 أعتقد أن هذا سبب وجيه ليثبت إدانته 546 00:57:14,798 --> 00:57:18,666 وبطبيعة الحال، السيارة مسروقة 547 00:57:20,470 --> 00:57:25,601 قام زوجها السيدة Wormsergafte بإعارة السيارة إلى Marel 548 00:57:25,809 --> 00:57:27,777 حتى أنه أصر 549 00:57:27,977 --> 00:57:29,444 هناك فرق كبير بيننا 550 00:57:29,913 --> 00:57:33,610 جيد جدًا، جيد، جيد. ماذا 551 00:57:34,484 --> 00:57:36,213 بقعة الدم على القارب 552 00:57:37,320 --> 00:57:39,652 الدم؟ ماذا جرى؟ 553 00:57:40,757 --> 00:57:41,951 وثائق إضافية 554 00:57:42,158 --> 00:57:44,683 اكتشفنا متى اكتمل تقرير الشرطة 555 00:57:45,195 --> 00:57:48,289 - إنه فخ، أليس كذلك؟ - من فضلك 556 00:57:48,798 --> 00:57:50,459 نحن نتحدث عن بقعة الدم حديث صغير على القارب 557 00:57:50,767 --> 00:57:53,759 قبل مقتل السيد وورمسر، كان لديه صراع مع قاتله 558 00:57:54,103 --> 00:57:56,264 نفس فصيلة الدم مثل فصيلة دم مارل 559 00:57:56,473 --> 00:57:58,441 مما يثبت أن ماريل كان هناك 560 00:57:59,742 --> 00:58:00,572 ما فصيلة الدم؟ 561 00:58:02,078 --> 00:58:05,343 يا مختلفة عن السيدة وورمسر 562 00:58:06,115 --> 00:58:07,412 جيد جدًا 563 00:58:09,219 --> 00:58:10,311 ماذا 564 00:58:12,088 --> 00:58:14,249 رسالة مارلو 565 00:58:14,457 --> 00:58:16,652 الذي أرسله من مينتون إلى السيدة ورمسر 566 00:58:20,697 --> 00:58:21,664 هل لديك الرسالة 567 00:58:22,632 --> 00:58:25,430 لا، لكننا نعلم أن السيدة ورمسر استلمتها 568 00:58:25,635 --> 00:58:26,932 في يوم وفاة مارل 569 00:58:27,403 --> 00:58:31,271 المفتش متأكد يتذكر ساعي البريد الرسالة التي أكلها مينتون 570 00:58:31,941 --> 00:58:34,603 ماذا يعني؟ من سيتذكر حبك؟ 571 00:58:34,844 --> 00:58:38,371 ليست مدغشقر، ولا تاهيتي ولكن مينتون، نعم. أوه لا 572 00:58:39,249 --> 00:58:40,682 كيف حالك سيد فاكيل؟ 573 00:58:41,451 --> 00:58:45,478 ومن الواضح أن ساعي البريد قد اختفى سمع السيد وورمسيرو 574 00:58:45,922 --> 00:58:49,187 ومن الطبيعي أن يشعر بالفضول تجاه رسائل زوجته 575 00:58:50,393 --> 00:58:53,760 حسنا، ولكن لا يوجد سبب لذلك لقد كان من مارل 576 00:58:54,264 --> 00:58:55,231 هل لديك أي رأي آخر؟ 577 00:58:57,634 --> 00:58:59,693 لا، الرسالة كانت بالتأكيد من مارل 578 00:59:02,505 --> 00:59:05,497 لقد تحدثت معي السيدة ورمسر بشأن الرسالة 579 00:59:06,075 --> 00:59:10,102 قال مارل إنه رأى الصحف وسوف يعود 580 00:59:10,313 --> 00:59:14,079 لأن الشرطة ذكرت اختفاء السيارة 581 00:59:14,617 --> 00:59:15,948 سيد فاكيل، أنت لست محظوظا 582 00:59:16,286 --> 00:59:19,619 لأن السيارة كانت تتحرك في اتجاه الصورة أثناء وقوع حادث 583 00:59:20,123 --> 00:59:23,752 بالطبع، كذبت مارل في الرسالة 584 00:59:23,960 --> 00:59:26,827 أراد تهدئة السيدة ورمسر 585 00:59:27,063 --> 00:59:30,760 خذ وقتا لنفسك واستمر في التحرك 586 00:59:33,136 --> 00:59:36,572 أنت تقول أن الغرض الوحيد هو تهدئة السيدة 587 00:59:38,141 --> 00:59:39,768 كيف تفسر هذا؟ 588 00:59:39,976 --> 00:59:43,434 يتم ترك هذا في السترة الرياضية وجدت في السيارة 589 00:59:44,080 --> 00:59:47,481 الكتابة اليدوية للسيدة Wormsera لقد فحصنا 590 00:59:50,153 --> 00:59:52,644 أحسنت الرسوم المتحركة جيدة 591 00:59:53,289 --> 00:59:54,779 أعتقد أن لديك رسالة 592 00:59:54,991 --> 00:59:57,289 إنه خط يدك، أليس كذلك؟ 593 00:59:58,761 --> 01:00:02,356 اعتقدت أن لديك رسالة؟ 594 01:00:02,999 --> 01:00:06,298 لا، ولكن من المنطقي الذي وضع الرسالة في جيب بنطاله 595 01:00:06,703 --> 01:00:07,670 إنه أمر منطقي 596 01:00:09,839 --> 01:00:12,171 نعم منطقي، لكنه سيء للغاية 597 01:00:12,375 --> 01:00:15,139 قد تثبت هذه الرسالة براءة السيدة وورمسرو 598 01:00:15,945 --> 01:00:17,105 كيف يمكن ذلك 599 01:00:17,780 --> 01:00:20,647 بكل بساطة، أخبرتني السيدة ورمسر لقد كتب رسالة 600 01:00:21,417 --> 01:00:23,044 على استعداد لتكرار ذلك 601 01:00:23,353 --> 01:00:27,153 بكل بساطة... لقد توسل إلى جوزيف مارل للعودة فورا 602 01:00:27,557 --> 01:00:31,425 رجل تظاهر الصديق لا يستطيع أن يخون 603 01:00:32,528 --> 01:00:35,986 حسناً، لقد أصبح مشبوهاً وأكدت الشرطة أيضا 604 01:00:36,199 --> 01:00:40,329 والسبب هو الحساب المالي لقد فحصت زوجها 605 01:00:40,603 --> 01:00:43,572 سيد فاكيل، السيدة ورمسر يمكنها أن تفعل ذلك بنفسها أخبر كل شيء 606 01:00:44,440 --> 01:00:46,772 نعم بالطبع، أنا أفهم، ولكن 607 01:00:47,043 --> 01:00:50,501 كتبت له رسالة وتوسل أن يؤخذ بعيدا 608 01:00:50,713 --> 01:00:53,238 كان متأكدا لكنه كتب الرسالة مرة أخرى 609 01:00:53,449 --> 01:00:55,349 قل ذلك بنفسك 610 01:00:56,319 --> 01:00:58,014 بالضبط مثل ذلك 611 01:01:01,658 --> 01:01:05,617 ذهب المفتش فيون إلى منزل مارل 612 01:01:05,828 --> 01:01:07,125 ووجد هذا على السرير 613 01:01:07,830 --> 01:01:11,561 ووجد القرط الثاني في خزانة الملابس 614 01:02:22,171 --> 01:02:23,468 هل أنت متفاجئ 615 01:02:28,511 --> 01:02:29,808 كيف يمكن ذلك 616 01:02:32,515 --> 01:02:34,483 القصة طويلة 617 01:02:37,186 --> 01:02:40,383 لا تقلق، لا أريد أن أقتلك 618 01:02:42,525 --> 01:02:45,926 يجب أن أقتلك، لكنني لن أفعل 619 01:02:48,331 --> 01:02:50,196 لم يزعجني أحد 620 01:02:52,468 --> 01:02:56,837 إنه يستمتع منذ وفاتي، أليس كذلك؟ 621 01:03:17,159 --> 01:03:18,126 ماذا حدث 622 01:03:20,830 --> 01:03:22,855 أنت فتاة جميلة 623 01:03:25,101 --> 01:03:26,068 تعال هنا 624 01:03:29,839 --> 01:03:30,806 تعال هنا 625 01:03:43,452 --> 01:03:44,612 عليك أن تفتح عينيك 626 01:03:47,823 --> 01:03:48,881 مذهل 627 01:03:51,660 --> 01:03:52,957 أنت لست خائفا حتى 628 01:03:58,467 --> 01:03:59,434 بالطبع أنا خائف 629 01:04:03,105 --> 01:04:04,094 قل لي ماذا حدث 630 01:04:05,541 --> 01:04:06,508 انها بسيطة جدا 631 01:04:10,146 --> 01:04:11,773 فشلت خطتك 632 01:04:20,623 --> 01:04:23,285 كنت أعرف كل شيء منذ البداية 633 01:04:24,660 --> 01:04:30,599 استيقظت ذات ليلة عندما لم أكن على ما يرام كنت بحاجة للهواء النقي 634 01:04:33,936 --> 01:04:36,461 لقد رأيتك أنت وجيف في تلك الليلة 635 01:04:41,444 --> 01:04:46,472 منذ تلك الليلة قررت ألا أشرب الخمر بعد الآن، ولقد سمعتك 636 01:04:48,284 --> 01:04:51,685 ومن تلك الليلة وغيرها الكثير من الليالي 637 01:04:53,689 --> 01:04:57,921 سمعت، سمعت، سمعت... 638 01:04:59,628 --> 01:05:04,429 حتى ليلة واحدة سمعت جيف يتحدث عن قتلي 639 01:05:06,769 --> 01:05:08,737 وبدأت اللعبة 640 01:05:10,072 --> 01:05:12,438 وبطبيعة الحال، كانت أكثر من مجرد لعبة بالنسبة لي 641 01:05:19,648 --> 01:05:21,946 ماذا تريد أن تفعل جيف؟ هل تريد قتله؟ 642 01:05:34,163 --> 01:05:35,130 هل تريد قتله؟ 643 01:05:36,232 --> 01:05:39,133 هل تحب تلك الليلة؟ هل أخبرك عني؟ 644 01:05:41,670 --> 01:05:43,433 ذهبت إلى السرير 645 01:05:45,774 --> 01:05:47,742 كنت أعتقد أنني كنت نائما 646 01:05:47,977 --> 01:05:49,001 لكنني لم أكن كذلك 647 01:05:50,513 --> 01:05:54,882 انتظرت جيف للعودة إلى المنزل 648 01:05:58,154 --> 01:05:59,121 ثم ضربته 649 01:06:01,657 --> 01:06:03,181 هل تريد أن تعرف ما الذي ضربته به؟ 650 01:06:04,827 --> 01:06:07,159 فقط بنفس العصا التي استخدمتها بعد ذلك 651 01:06:16,305 --> 01:06:19,274 ثم أخذته إلى الغرفة 652 01:06:19,475 --> 01:06:20,703 ووضعته على سريري 653 01:06:40,162 --> 01:06:46,294 ثم الأمر بسيط للغاية لقد فعلت خطتك 654 01:06:49,638 --> 01:06:53,472 ذهبت إلى منزل جيف وأنا كتبت 655 01:06:55,277 --> 01:06:57,939 حتى الساعة 5 صباحًا 656 01:07:00,382 --> 01:07:04,148 لقد عدت إلى المنزل من الباب الخلفي 657 01:07:08,424 --> 01:07:10,790 ماذا لو صعدت إلى غرفتك في الطابق العلوي؟ 658 01:07:17,900 --> 01:07:20,460 حسنًا، لقد رأيت جثة جيف 659 01:07:21,036 --> 01:07:24,836 ثم كان علي أن أبرر أنك فعلت ذلك 660 01:07:26,041 --> 01:07:28,475 ويجب أن نكون معًا 661 01:07:29,245 --> 01:07:31,509 ثم ربما كنت قد توسلت لي لمساعدته 662 01:07:32,514 --> 01:07:37,349 كان ينبغي لي أن أقول ذلك أيضا "نعم بالطبع عزيزتي". 663 01:07:43,325 --> 01:07:46,453 ولكن دعونا نعود إلى تلك الليلة الرائعة 664 01:07:49,498 --> 01:07:52,058 عندما كنا على البحر 665 01:07:52,735 --> 01:07:56,068 لقد أجبرته على شرب الويسكي لاستعادة وعيه بشكل كامل 666 01:08:02,911 --> 01:08:05,812 هل أيقظته؟ لماذا 667 01:08:06,849 --> 01:08:09,079 للاستمتاع أردت منه أن يرى نفسه 668 01:08:13,856 --> 01:08:16,154 لقد أجبرته على الكتابة اعتراف كامل 669 01:08:16,959 --> 01:08:18,654 وقال أنك كنت شريكا له 670 01:08:20,429 --> 01:08:21,396 هل كتب 671 01:08:21,864 --> 01:08:26,301 وبطبيعة الحال، لم يكن لديه خيار إما أن يكتب أو يموت 672 01:08:26,769 --> 01:08:29,329 كتب ثم وقع 673 01:08:32,608 --> 01:08:33,700 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 674 01:08:35,177 --> 01:08:36,144 لقد ضربته 675 01:08:38,547 --> 01:08:40,412 لقد سحبته إلى الجانب الآخر من القارب 676 01:08:42,985 --> 01:08:48,612 أخذت رأسه تحت الماء للاختناق 677 01:08:51,927 --> 01:08:56,523 وتركت البحر يأخذه بعيداً 678 01:09:01,837 --> 01:09:03,464 لم تظن أنني أستطيع التعامل مع الأمر؟ 679 01:09:04,940 --> 01:09:06,305 فمن السهل أن نفهم 680 01:09:08,677 --> 01:09:10,645 كانت هذه هي المرة الأولى التي تريد فيها زوجتي قتلي 681 01:09:11,780 --> 01:09:16,308 عندما يدرك الرجل أن زوجته لديه خطة لقتله، فهو قادر على أي شيء 682 01:09:17,686 --> 01:09:19,813 أنت مريضة يا لويز، أنت مجنونة 683 01:09:20,122 --> 01:09:22,647 لا، أنا لست مريضا، أنا بصحة جيدة جدا 684 01:09:24,259 --> 01:09:25,487 ولم أنتهي يا عزيزي 685 01:09:26,128 --> 01:09:29,097 لقد كتبت الرسائل التي جاءت من جيف 686 01:09:29,298 --> 01:09:33,325 وكان الحادث سيارة عملي ووضعت المظروف في جيبه 687 01:09:33,535 --> 01:09:35,332 والأقراط داخل البيت 688 01:09:35,637 --> 01:09:39,400 ووضعت المجوهرات في مكان آمن فعلت كل ذلك، أنا وحدي 689 01:09:39,708 --> 01:09:42,176 ماذا يمكنك أن تفعل؟ لا شيء 690 01:09:43,779 --> 01:09:46,714 ليس لديك حب، وليس لديك مجوهرات 691 01:09:48,350 --> 01:09:52,649 ليس لديك شيء وهذا ما أسميه العدالة 692 01:09:53,856 --> 01:09:54,823 هل تعتقد ذلك 693 01:09:56,158 --> 01:09:59,958 مضحك لقد مارست الحب مع جيف هنا 694 01:10:00,896 --> 01:10:02,227 الآن تريد أن تفعل ذلك معي 695 01:10:05,334 --> 01:10:08,462 أعلم أنني لم أكن رجلاً جيدًا بما يكفي بالنسبة لك 696 01:10:20,182 --> 01:10:21,149 ماذا تريد 697 01:10:23,719 --> 01:10:24,686 ماذا تريد أن تثبت؟ 698 01:10:27,356 --> 01:10:28,482 لا أريد إثبات أي شيء 699 01:10:29,758 --> 01:10:33,694 من الآن فصاعدا، لدينا علاقة جديدة تماما 700 01:10:34,763 --> 01:10:35,127 أوه نعم 701 01:10:35,230 --> 01:10:38,859 علاقة جديدة تماما؟ وهذا مستحيل بالنسبة لك 702 01:10:40,736 --> 01:10:42,431 حتى لو كنت تريد 703 01:10:42,871 --> 01:10:43,735 نرى 704 01:10:45,841 --> 01:10:46,899 لويز، هل تمزح معي؟ 705 01:10:47,443 --> 01:10:49,104 لا، أنا لا أمزح 706 01:10:49,311 --> 01:10:54,805 أنت تفعل بالضبط ما أريد أو الذهاب إلى الشرطة 707 01:10:57,486 --> 01:10:59,977 حسنا، دعونا نذهب إلى السرير 708 01:11:05,627 --> 01:11:06,685 لا، هنا 709 01:11:07,863 --> 01:11:10,957 حيث مارست الحب معه 710 01:11:16,305 --> 01:11:18,773 الآن 711 01:13:58,800 --> 01:14:00,097 الأم مخطئة 712 01:14:02,070 --> 01:14:04,095 أنت لقيط 713 01:15:03,665 --> 01:15:04,757 هل تريدين شراباً يا لويز؟ 714 01:15:06,234 --> 01:15:11,262 لا شكرا أنا لا أشرب بعد الآن 715 01:15:22,451 --> 01:15:27,440 - شمسك - شكرا لك 716 01:15:30,659 --> 01:15:32,684 لقد وجدت هذا بجانب المال الذي تركته 717 01:15:33,695 --> 01:15:36,289 هل هذا يعني علاقتنا الجديدة؟ 718 01:15:37,265 --> 01:15:38,562 نعم هو كذلك 719 01:15:43,338 --> 01:15:47,570 خمسمائة فرنك. ليس المال السيئ ل أن تكون مع زوج متغير. شكرا لك 720 01:15:52,347 --> 01:15:55,248 لا تنسى زوجك ميت 721 01:16:03,191 --> 01:16:05,557 إلى متى تعتقد أنه يمكن أن يستمر، لويز؟ 722 01:16:09,664 --> 01:16:10,631 الله أعلم 723 01:16:20,242 --> 01:16:21,607 الكراهية دوافع؟ 724 01:16:23,145 --> 01:16:25,500 هل تكره أو شيء آخر؟ 725 01:16:28,350 --> 01:16:29,749 قبول الكراهية 726 01:16:30,585 --> 01:16:34,077 ربما تأتينا السعادة لاحقاً 727 01:16:35,423 --> 01:16:36,390 السعادة 728 01:16:48,436 --> 01:16:51,803 كيف تعيش مع امرأة هل حاول قتلك؟ ماذا عن 729 01:16:53,608 --> 01:16:56,304 هناك الملايين من النساء الذين يرغبون إنهم يقتلون أزواجهن 730 01:16:56,845 --> 01:16:59,143 وملايين الأزواج الذين يرغبون في قتل زوجاتهم 731 01:17:00,415 --> 01:17:02,474 والفرق الوحيد هو أنك حاولت 732 01:17:04,519 --> 01:17:09,286 لا ليس الأمر كذلك أردت حقا أن أقتلك، لويز 733 01:17:09,858 --> 01:17:11,826 نعم، أنا أفهم جيدا، والآن 734 01:17:12,027 --> 01:17:13,995 أنا حقا أحاول أن أسامحك 735 01:17:15,463 --> 01:17:19,126 تعتقد أنني يمكن أن أفعل أي شيء ولكن أكرهك؟ 736 01:17:19,401 --> 01:17:20,493 حتى بعد الليلة الماضية؟ 737 01:17:20,702 --> 01:17:21,999 الليلة الماضية مختلفة 738 01:17:40,422 --> 01:17:41,389 ما الذي جعلك أفضل؟ 739 01:17:42,924 --> 01:17:44,289 رؤيتك وجيف معًا 740 01:17:48,930 --> 01:17:51,865 في كل مرة رأيت اعتقدت أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن 741 01:17:54,169 --> 01:17:55,136 أستطيع أن أغادر 742 01:17:58,640 --> 01:18:02,471 لكنني سأعود وأشاهد مرة أخرى 743 01:18:04,546 --> 01:18:12,245 ليالي متتالية 744 01:18:16,858 --> 01:18:23,984 نظرت، وأخيرا 745 01:18:30,338 --> 01:18:34,832 وفي أحد الأيام تغيرت مشاعري 746 01:18:36,578 --> 01:18:38,512 كدت أن أصبح هو 747 01:18:43,084 --> 01:18:44,108 ثم كنت رجلاً مرة أخرى 748 01:18:50,158 --> 01:18:54,060 واختفى كل قلقي 749 01:18:56,431 --> 01:18:58,797 اختفت الكوابيس 750 01:19:05,006 --> 01:19:10,069 مضحك، شكرا لك أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى 751 01:19:13,448 --> 01:19:14,415 أنا أحب الحياة 752 01:19:19,354 --> 01:19:20,412 هل أنت متأكد لويز؟ 753 01:19:22,557 --> 01:19:23,649 هل أنا مخطئ 754 01:20:03,598 --> 01:20:04,997 هل حقا ليس لديك المال؟ 755 01:20:07,535 --> 01:20:10,197 حقا بالكاد أستطيع إطعام نفسي 756 01:20:12,007 --> 01:20:15,067 فعلت لويز كل شيء لنفسها 757 01:20:16,077 --> 01:20:19,205 نحن جميعا نحب ذلك، جميع أسهمنا. كل شيء 758 01:20:20,949 --> 01:20:23,918 حسناً وأنت... 759 01:20:29,758 --> 01:20:32,556 انظر، أنا آسف جدًا، لم أكن أعرف 760 01:20:40,101 --> 01:20:44,333 خلال هذا الوقت، أستطيع أن أقرضك المال 761 01:20:45,640 --> 01:20:49,599 خلال هذا الوقت؟ لا أعرف كيفية إعادته إليك 762 01:20:50,945 --> 01:20:54,278 لا تقلق، سوف نجد طريقة 763 01:20:57,318 --> 01:20:58,342 لا، ليس من الممكن 764 01:21:01,356 --> 01:21:04,655 لقد فكرت أن لويز ليس لديها تأمين؟ 765 01:21:05,260 --> 01:21:08,787 بالطبع هو كذلك خمسون مليون فرنك قديم، على ما أعتقد 766 01:21:09,964 --> 01:21:13,229 ألا يمكنني أخذه كقرض؟ 767 01:21:13,935 --> 01:21:16,733 يمكنك أن تأخذ عشرة ملايين 768 01:21:17,839 --> 01:21:18,464 ليس أكثر؟ 769 01:21:19,174 --> 01:21:20,141 كم تريد 770 01:21:21,342 --> 01:21:23,435 أحتاج إلى ثلاثين أو أربعين 771 01:21:24,479 --> 01:21:26,344 لماذا تريدين كل هذا المال يا جولي؟ 772 01:21:27,449 --> 01:21:28,973 جورج: ليس لدي شيء 773 01:21:30,251 --> 01:21:32,742 باعت لويز المنزل أحتاج إلى مكان للعيش فيه 774 01:21:34,622 --> 01:21:36,783 وأريد أن أغادر هنا أريد أن أنسى كل شيء 775 01:21:37,258 --> 01:21:40,853 حسنا، لا يوجد شيء أكثر من ذلك يريد أن يزعجك 776 01:21:42,897 --> 01:21:47,425 يجب أن تفهم عملية الميراث انها طويلة قليلا 777 01:21:50,105 --> 01:21:54,098 يجب أن تصبح وفاة لويز رسمية ونحن بحاجة إلى تقنين ذلك 778 01:21:54,776 --> 01:21:56,505 قد يستغرق الأمر سنة 779 01:21:58,847 --> 01:22:03,147 مع الحظ، ربما أستطيع ذلك سأحقق دخلاً شهريًا بسيطًا 780 01:22:04,018 --> 01:22:05,417 ولكن ليس بقدر ما تريد 781 01:22:09,190 --> 01:22:12,284 أريد أن أساعدك بقدر ما أستطيع، دون هذا 782 01:22:13,561 --> 01:22:17,520 إذا كنت لا تعرف إلى أين تذهب أستطيع إصلاحه 783 01:22:18,666 --> 01:22:20,463 إذا لم يكن لديك شيء، تناول الطعام أستطيع أن أشارك طعامي 784 01:22:21,936 --> 01:22:24,564 ولكن المال الذي تريده لا أستطيع الاصطفاف 785 01:22:30,845 --> 01:22:32,142 لا يجب أن تذهبي يا جولي 786 01:22:39,053 --> 01:22:39,815 ليس سيئا، هاه؟ 787 01:22:40,088 --> 01:22:41,055 لقد كان رائعًا بالنظر إلى الريح 788 01:22:43,858 --> 01:22:47,157 من المؤسف أنك ستغادر قريبًا كان بإمكانك البقاء لفترة أطول 789 01:22:49,297 --> 01:22:51,765 - كنت أفكر في قضية وورمسر - نعم؟ 790 01:22:52,300 --> 01:22:54,894 هل أنتم متفاجئون من أدائنا؟ 791 01:22:55,003 --> 01:22:55,628 ماذا عن 792 01:22:56,404 --> 01:22:57,928 علينا أن نفتح الملف 793 01:22:58,606 --> 01:23:02,098 لدينا واحد هو مفتاح القضية لقد تجاهلنا 794 01:23:02,810 --> 01:23:03,606 متى 795 01:23:04,512 --> 01:23:07,413 - لويز ورمسر - حان دورك، فرناند 796 01:23:11,986 --> 01:23:14,284 تتحدث كما لو كنت على قيد الحياة 797 01:23:14,522 --> 01:23:15,511 لماذا لا ينبغي أن يكون على قيد الحياة؟ 798 01:23:17,058 --> 01:23:19,618 علينا أن نفعل ما فعلته لويز ورمسر فكر قبل ارتكاب الجريمة 799 01:23:23,198 --> 01:23:25,063 وقد سحب كل أمواله 800 01:23:25,266 --> 01:23:28,326 منزله للبيع ولم يقل شيئا لزوجته 801 01:23:28,636 --> 01:23:30,194 بعد عشر سنوات من الزواج 802 01:23:32,941 --> 01:23:38,004 جولي الجميلة ترى نفسها وحيدة وساخنة 803 01:23:38,213 --> 01:23:41,740 عندما اختفى وبالطبع مادون 804 01:23:42,517 --> 01:23:43,484 يمكن أن يكون عقابا له 805 01:23:44,385 --> 01:23:46,353 الذي يستحقه 806 01:23:47,322 --> 01:23:48,949 صدقني، إنها عاهرة حقيقية 807 01:23:50,758 --> 01:23:55,593 ما يبقى هو ذلك هل كان الأمر عرضيًا أم مخططًا له؟ 808 01:23:57,465 --> 01:23:59,433 كنت أعتقد Wormser قبل أن تختفي هل خططت لكل شيء؟ 809 01:24:02,136 --> 01:24:03,433 نعم، هذا ما أعتقده 810 01:24:05,139 --> 01:24:07,801 كان يعلم أن زوجته نامت مع مارل 811 01:24:08,009 --> 01:24:09,874 ألا يوجد سبب كافي لمعاقبته؟ 812 01:24:10,445 --> 01:24:14,006 ربما كان يعلم هذين حمامي الحب لديهما خطة لقتله 813 01:24:17,151 --> 01:24:19,449 نعم، لكن ليس لديهم الوقت الكافي، أليس كذلك؟ 814 01:24:19,988 --> 01:24:22,013 لا، لا أعتقد ذلك هل تريد الحلوى 815 01:24:22,257 --> 01:24:23,622 لا شكرا، القهوة فقط 816 01:24:25,226 --> 01:24:28,093 أليس لديك كحول؟ عصير المشمش أو أي شيء آخر؟ 817 01:24:28,162 --> 01:24:29,789 لدينا براندي محلي 818 01:24:29,998 --> 01:24:32,865 عظيم اثنان كونياك وسيجارة، من فضلك 819 01:24:36,871 --> 01:24:39,840 شيء دائمًا يتعلق بالأقراط لقد كان يزعجني 820 01:24:41,175 --> 01:24:44,406 لا يمكنك أن تفقدهم بسهولة ولا تولي اهتماما لذلك 821 01:24:47,448 --> 01:24:52,852 أعتقد أن الأقراط مخططة تم وضعه هناك حتى تشعر جولي بالقلق 822 01:24:53,054 --> 01:24:56,080 ولم يكن لدى مارل أي دافع لكن ورمسر فعل ذلك بالتأكيد 823 01:24:56,257 --> 01:24:57,622 صحيح 824 01:24:58,293 --> 01:25:02,696 أعتقد أن هذا كان أول عمل لـ Wormser 825 01:25:03,765 --> 01:25:06,359 ويترك المارل في أماكن مختلفة من المنزل 826 01:25:07,769 --> 01:25:12,172 ثم قتله في القارب كان هذا دم مارل أيضاً، أليس كذلك؟ 827 01:25:12,373 --> 01:25:13,897 لم يكن هناك دم أو ديدان 828 01:25:14,142 --> 01:25:15,939 ثم يسرق السيارة 829 01:25:16,144 --> 01:25:17,441 ويكتب الرسائل 830 01:25:19,847 --> 01:25:22,748 ماذا عن حادث سيارة؟ 831 01:25:23,685 --> 01:25:25,812 - هل تريد كونياك مرة أخرى؟ - بكل سرور 832 01:25:28,089 --> 01:25:30,455 حادثة؟ انها بسيطة جدا 833 01:25:31,492 --> 01:25:36,657 يوثق Wormser مارل قبل ذلك ارميها في البحر وسوف تأخذها 834 01:25:37,498 --> 01:25:38,965 وأيضا معطفه 835 01:25:40,168 --> 01:25:44,571 والمظروف الذي أرسلته جولي 836 01:25:44,839 --> 01:25:46,807 لقد تصرف Wormser بذكاء 837 01:25:47,108 --> 01:25:51,101 وتضمنت محتويات الرسالة الأشياء التي أثبتها 838 01:25:51,546 --> 01:25:54,276 حاولت جولي قتل زوجها 839 01:25:56,651 --> 01:26:01,645 وأخيرا، يختفي المظروف 840 01:26:04,258 --> 01:26:10,094 ويتم إثبات هذه الحالات للشرطة أن مارل كان القاتل 841 01:26:10,298 --> 01:26:11,959 اجعلني أعمل أيها اللقيط 842 01:26:12,900 --> 01:26:16,392 لا ينبغي لمارل أن يترك الظرف إذا كان الحادث وهميا 843 01:26:18,573 --> 01:26:21,770 من المؤكد أن Wormser قام بعمل جيد حصل على كل ما أراد 844 01:26:22,977 --> 01:26:26,435 ألقى زوجته في الشارع لقد قتل حبيبته 845 01:26:26,647 --> 01:26:28,012 لقد أنقذ أموالي 846 01:26:35,323 --> 01:26:37,757 أنت تعلم أنك ذكي جدًا كيف عرفت 847 01:26:38,526 --> 01:26:42,963 إنه ليس الذكاء، بل المثابرة 848 01:26:47,502 --> 01:26:52,303 أين تعتقد أن ورمسر يختبئ؟ 849 01:26:52,507 --> 01:26:55,874 تتوقع الكثير ولكن لو كان أنا 850 01:26:57,612 --> 01:26:58,943 ذهبت إلى مستشار مالي 851 01:27:00,515 --> 01:27:01,539 متى جورج تون؟ 852 01:27:02,283 --> 01:27:04,774 نعم إهانة أفضل صديق له 853 01:27:05,019 --> 01:27:07,852 بالتأكيد سوف يتصل بها عاجلاً أم آجلاً 854 01:27:08,990 --> 01:27:11,823 لو كنت أنت كنت أشاهده 855 01:28:04,679 --> 01:28:06,169 لماذا أنت غريب جدا، لويز؟ 856 01:28:07,114 --> 01:28:11,676 لأنه مثل اللص لقد تعبت من التنقل 857 01:28:13,254 --> 01:28:15,313 - ليس عليك ذلك - لا 858 01:28:18,025 --> 01:28:20,050 - لا، فقط اذهب إلى الشرطة - جيد 859 01:28:20,928 --> 01:28:25,058 - أخبرهم أنني نسيت - نعم 860 01:28:26,501 --> 01:28:28,469 لا يصدقون أبدا 861 01:28:29,203 --> 01:28:31,501 - لويز - انتظر 862 01:28:31,939 --> 01:28:35,705 لنفترض أنني ذهبت إلى الشرطة لشرح الأمر بالطبع أنا أمزح 863 01:28:36,010 --> 01:28:36,977 ماذا يجب أن تفعل 864 01:28:38,012 --> 01:28:39,172 سأبقى بجانبك 865 01:28:40,214 --> 01:28:41,181 لا يطرحون أي أسئلة 866 01:28:41,315 --> 01:28:43,249 إذا كنت معك لا يسألون شيئا 867 01:28:45,353 --> 01:28:46,615 هل نعود لحياتنا؟ 868 01:28:51,659 --> 01:28:53,422 أحاول، على أي حال 869 01:28:54,795 --> 01:28:57,764 لقد تغيرت يا لويز لقد تغيرت أيضا 870 01:29:02,436 --> 01:29:03,403 لا أستطيع أن أصدق ذلك 871 01:29:05,273 --> 01:29:07,241 لويز من فضلك 872 01:29:09,677 --> 01:29:11,474 من فضلك، دعونا نحاول 873 01:29:11,979 --> 01:29:15,471 حاولت ولكن كيف؟ حتى لو عشنا معًا لمدة 20 عامًا 874 01:29:15,683 --> 01:29:18,151 أنا أفكر دائما في ذلك بسبب اعترافك 875 01:29:18,553 --> 01:29:21,021 رميها بعيدا يمكننا أن ننسى كل شيء 876 01:29:29,430 --> 01:29:30,988 جيد جدا تهانينا 877 01:29:31,766 --> 01:29:32,733 ماذا تقول 878 01:29:33,267 --> 01:29:34,598 واضح جدا 879 01:29:38,406 --> 01:29:41,671 سأخبرك بالضبط ما أعتقده 880 01:29:42,243 --> 01:29:46,543 تريد مني أن أنسى هذا الاعتراف تريد عودة جيف 881 01:29:46,781 --> 01:29:50,148 المجوهرات والمنزل وكل شيء يعود أنت لا تحبني 882 01:29:52,153 --> 01:29:54,121 - أنا لست مجنونا، أنا لست غبيا - لويز 883 01:30:13,708 --> 01:30:16,438 - ليلة سعيدة سيدة ورمسر - ليلة سعيدة أيها السادة 884 01:30:16,644 --> 01:30:17,906 ليلة سعيدة سيدتي 885 01:30:21,182 --> 01:30:23,446 أنا سعيد لرؤيتك هنا 886 01:30:24,785 --> 01:30:25,774 ولم يكن ذلك ممكنا لولا فضلكم 887 01:30:25,987 --> 01:30:29,150 كانت الشرطية في الخدمة 888 01:30:29,757 --> 01:30:31,156 في بعض الأحيان علينا أن نكون فضوليين 889 01:30:31,525 --> 01:30:36,690 لا تستخدمه ضد المفتش هل يمكننا التحدث 890 01:30:36,998 --> 01:30:37,726 هذه الساعة 891 01:30:37,832 --> 01:30:40,801 حسنا أيها السادة أنت محظوظ جدًا لأنك لا تزال مستيقظًا 892 01:30:41,736 --> 01:30:43,966 نعم، أعرف يرجى أن يغفر لنا 893 01:30:44,872 --> 01:30:48,433 لكننا توصلنا إلى نتائج مثيرة للاهتمام أردنا أن نخبرك 894 01:30:48,643 --> 01:30:51,635 نعم، وأود أن أطرح عليك سؤالاً صغيراً 895 01:30:52,213 --> 01:30:54,374 هل لديك أي أخبار عن زوجك؟ 896 01:30:55,549 --> 01:30:58,074 بالطبع لا، قلت لك 897 01:30:58,719 --> 01:30:59,947 لا شك 898 01:31:00,488 --> 01:31:01,853 لماذا تسأل هذا السؤال الغبي؟ 899 01:31:02,056 --> 01:31:03,614 أوه، ليس سخيفا، سيدتي 900 01:31:04,091 --> 01:31:06,059 فمن الممكن أن زوجتك لا تزال على قيد الحياة 901 01:31:06,927 --> 01:31:10,363 أوه من فضلك، أنت لست على حق اللعب بأعصاب الناس 902 01:31:10,931 --> 01:31:12,364 لقد سخرت من موت زوجي 903 01:31:12,533 --> 01:31:14,728 نحن لا نلعب هذه ليست لعبة 904 01:31:14,935 --> 01:31:17,995 نحن لسنا خاملين نحن نبحث عن الحقيقة 905 01:31:19,740 --> 01:31:22,174 الحقيقة؟ هناك أنواع عديدة من الحقيقة 906 01:31:22,543 --> 01:31:25,103 أيها المفتش، لم أنس تقرير الشرطة 907 01:31:26,447 --> 01:31:29,644 منذ ثلاثة أيام كنت بالتأكيد قاتل زوجتي 908 01:31:29,850 --> 01:31:31,112 وشريك 909 01:31:32,987 --> 01:31:35,512 حسنا، أعتقد أن الحقائق يمكن ويمكن تفسيره بطريقة أخرى 910 01:31:36,090 --> 01:31:41,050 حقا لا أعتقد أنك قادر هل تعتقد أن لديك مفتش؟ 911 01:31:45,700 --> 01:31:46,667 هل هذا تهديد؟ 912 01:31:47,468 --> 01:31:49,537 استمع يا سيدة من الممكن أن زوجك على قيد الحياة 913 01:31:49,537 --> 01:31:52,631 لو كان على قيد الحياة، كان يجب أن يأتي إلى هنا 914 01:31:53,874 --> 01:31:58,368 لا، ربما يعاني من ضربة في رأسه 915 01:31:58,713 --> 01:32:00,681 وفقد ذاكرته 916 01:32:01,048 --> 01:32:05,382 لماذا يجب أن يسألك المفتش؟ إذا كان يعرف 917 01:32:08,189 --> 01:32:11,056 لا ليس لدي أي أخبار عن ذلك 918 01:32:18,265 --> 01:32:22,133 حسنًا، لا نريد أن نأخذ وقتك بعد الآن 919 01:32:22,336 --> 01:32:26,238 أنا متأكد من أنك سوف تتصل بنا إذا رأيت زوجك؟ 920 01:32:28,242 --> 01:32:32,076 أيها المفتش، إذا رأيته سأرمي بنفسي بين ذراعيه 921 01:32:33,781 --> 01:32:35,373 أريد أن أنام 922 01:32:51,766 --> 01:32:55,429 أنت جيد جدا أنا أحمق 923 01:32:56,370 --> 01:32:57,462 اغفر لي 924 01:33:02,376 --> 01:33:04,640 القليل جدا لسلامك 925 01:33:04,845 --> 01:33:08,076 نعم، علينا أن نذهب لا أستطيع إخفاء حياتي كلها 926 01:33:08,282 --> 01:33:09,271 ماذا تقصد 927 01:33:10,451 --> 01:33:12,612 لماذا لا تريدني أن أحبك؟ 928 01:33:14,789 --> 01:33:17,724 بالتأكيد، أريدك أن تحبني 929 01:33:18,726 --> 01:33:19,886 هذا ما نقوم به 930 01:33:21,495 --> 01:33:25,955 أنا أثق بك إذا كنت تثق بي 931 01:33:27,568 --> 01:33:30,901 أسامحك كما تسامحني 932 01:33:34,508 --> 01:33:35,475 حسنا 933 01:33:40,114 --> 01:33:41,081 حسنا 934 01:34:14,215 --> 01:34:15,182 يذهبون 935 01:34:24,091 --> 01:34:26,059 هل لديك سيارة 936 01:34:31,298 --> 01:34:32,731 احصل على 937 01:35:15,109 --> 01:35:16,406 هل يعرف جورج عني وعن جيف؟ 938 01:35:16,644 --> 01:35:17,611 جورج يعرف كل شيء 939 01:35:21,916 --> 01:35:24,146 لماذا أتيت إلى هنا أنت مجنون 940 01:35:25,119 --> 01:35:27,280 لا، لا. خالي من الهموم 941 01:35:27,955 --> 01:35:30,583 جاءت الشرطة إلى منزلنا يعتقدون أنني على قيد الحياة 942 01:35:30,824 --> 01:35:32,985 جعلتهم وحدة جولي يتنافسون وجهاً لوجه عظيم جدا 943 01:35:35,362 --> 01:35:37,660 كل ما يريده هذا هو الاعتراف واستعادته 944 01:35:38,332 --> 01:35:39,731 سترى مدى سرعة ذلك يغير رأيه 945 01:35:42,469 --> 01:35:43,436 إنه أمر مثير للاشمئزاز 946 01:35:45,572 --> 01:35:48,735 يريد أن يأخذ أموالك على أي حال 947 01:35:49,910 --> 01:35:54,279 لقد أظهر لي هذا الصباح سيفعل أي شيء للحصول على الخبز 948 01:35:54,481 --> 01:35:55,914 لماذا تكرهني 949 01:35:56,850 --> 01:36:00,911 أنا لست مثل هذه المرأة صديقي العزيز 950 01:36:04,658 --> 01:36:06,819 لقد حاول قتلك والحصول على أموالك 951 01:36:08,462 --> 01:36:11,625 ولفترة من الوقت، كان جيف أحمق 952 01:36:11,832 --> 01:36:15,495 لو استطعت لسرقة ذهبك هل تثق به الآن؟ 953 01:36:18,772 --> 01:36:20,399 و هل قررت الاستمرار فيه ؟ 954 01:36:22,643 --> 01:36:23,610 نعم هذا صحيح 955 01:36:25,012 --> 01:36:25,979 أنت حقا طفل 956 01:36:28,515 --> 01:36:31,484 أنا لست طفلا أنا في الحب 957 01:36:32,820 --> 01:36:34,287 وأريد البقاء معه 958 01:36:35,322 --> 01:36:38,621 ما تحتاجه هو ذلك اعتراف جيف بيدي للشرطة 959 01:36:41,595 --> 01:36:45,929 يمكنك الحصول على حياة جديدة أنت تستحق ذلك 960 01:36:47,634 --> 01:36:49,101 لا، أنا لا أفعل ذلك معه 961 01:36:50,604 --> 01:36:53,129 - حسنًا، أنت غبي جدًا - جورج 962 01:36:59,613 --> 01:37:02,241 آسف، ولكن جولي هي زوجتي 963 01:37:02,983 --> 01:37:06,646 ويجب أن تتحدث معه باحترام 964 01:37:11,125 --> 01:37:13,889 أحاول، أحاول جاهداً 965 01:37:20,401 --> 01:37:21,129 بما فيه الكفاية 966 01:37:21,235 --> 01:37:23,795 هذه المهزلة يجب أن تنتهي هذا يكفي 967 01:37:28,776 --> 01:37:32,303 اخرج من رأسي أنت تعلم أنه ليس لدي ما أخسره 968 01:37:33,213 --> 01:37:34,510 اصمتي أيتها المرأة الغبية 969 01:37:34,982 --> 01:37:38,008 لا، لن أختنق 970 01:37:40,120 --> 01:37:42,782 لا يمكنك خنقي ليس لديك الحق 971 01:37:43,624 --> 01:37:44,886 لويز، اغفري لي 972 01:37:44,992 --> 01:37:48,860 لقد بدأنا من جديد ولا يمكنك خنقي 973 01:37:53,033 --> 01:37:56,969 اعتراف بأموال جيف ولويز مكان آمن في منزلي 974 01:37:57,304 --> 01:37:58,464 جورج، يرجى الانتهاء منه 975 01:38:00,240 --> 01:38:02,936 - حسنا، كل شيء على ما يرام - جيف 976 01:38:03,410 --> 01:38:07,210 نعم الآن جميع الموتى على قيد الحياة 977 01:38:11,718 --> 01:38:12,980 أنا متأكد من أنه طهي وجبة 978 01:38:15,522 --> 01:38:17,854 كانت العاهرة تعرف أكثر مما قالته لنا 979 01:38:18,725 --> 01:38:19,885 أنت كاره للنساء أيها الرجل العجوز 980 01:38:20,561 --> 01:38:24,019 لا أعلم، لكني أخاف من النساء مثلها خلع سروالي 981 01:38:24,398 --> 01:38:25,990 لا يحتاج إلى خلع سروالي 982 01:38:28,202 --> 01:38:29,760 هل تعتقد أنها رأت زوجها؟ 983 01:38:30,370 --> 01:38:31,496 ليس لدي أدنى شك 984 01:38:32,206 --> 01:38:36,336 من المضحك أنني سأقدم نظرية تقفز بكلتا قدميك 985 01:38:36,543 --> 01:38:38,170 ومع ذلك، ليس لدينا ما يثبت أن Wormser على قيد الحياة 986 01:38:38,712 --> 01:38:40,373 لقد أثبتت ذلك لي 987 01:38:40,781 --> 01:38:43,807 إذا رأيته فهو يعلم أنه قتل منحرفه 988 01:38:44,051 --> 01:38:46,019 لماذا لا يغير رأيه؟ 989 01:38:46,453 --> 01:38:51,254 لا أستطيع لأن السيد وورمسر يحمله في يده لقد حاول مارل قتله 990 01:38:52,059 --> 01:38:53,959 واحدة لك أنت على حق 991 01:38:56,430 --> 01:38:59,661 ساندويتش الخاص بك جيد جدا 992 01:39:00,434 --> 01:39:01,833 ضع المزيد من الزبدة ولحم الخنزير 993 01:39:03,270 --> 01:39:08,640 والله لقد كنت غبيا. ينبغي أن يكون ليلا ونهارا كنت أراقب الفيلا 994 01:39:09,176 --> 01:39:10,575 بدلا من النظر في المستشار المالي 995 01:39:11,745 --> 01:39:12,734 هل يعمل تلفزيونك؟ 996 01:39:13,547 --> 01:39:15,139 نعم، إنه يعمل. لكن عليك أن تضربه في رأسه 997 01:39:15,349 --> 01:39:17,317 لكنها الساعة الحادية عشرة والنصف 998 01:39:21,555 --> 01:39:22,954 هل تعلم أنه كان على قيد الحياة؟ 999 01:39:27,561 --> 01:39:31,622 بالطبع كان يعلم لقد كنت في العمل طوال هذا الوقت 1000 01:39:36,970 --> 01:39:39,404 جولي يجب أن نقدر ذلك 1001 01:39:40,574 --> 01:39:42,838 هيا لويز أخبرني قليلاً عن خطتك الذكية 1002 01:39:45,779 --> 01:39:46,939 ماذا تريد 1003 01:39:48,182 --> 01:39:49,479 سأخبرك بما أريد 1004 01:39:50,317 --> 01:39:52,148 الفتاة المال والمجوهرات 1005 01:39:53,654 --> 01:39:54,621 وأنا أحصل عليهم جميعا 1006 01:39:55,355 --> 01:39:56,999 هل قال لك أنني مت؟ 1007 01:39:57,491 --> 01:39:58,458 نعم... قال 1008 01:40:00,527 --> 01:40:02,051 لا أستطيع أن أقتل أحداً أبداً 1009 01:40:04,998 --> 01:40:07,193 أخبره، أخبره بما حدث 1010 01:40:11,171 --> 01:40:14,470 كنا على متن قارب 1011 01:40:17,010 --> 01:40:18,068 تم توجيه بندقيتي نحوه 1012 01:40:21,715 --> 01:40:23,307 قلت له أريد أن أقتلك 1013 01:40:25,986 --> 01:40:27,351 قلت أنني أعرف كل شيء 1014 01:40:31,325 --> 01:40:32,724 فبكى وقال أسامحه 1015 01:40:36,630 --> 01:40:38,120 بدأ بالبكاء 1016 01:40:38,532 --> 01:40:42,024 كن حذرا، الآن لدي مسدس 1017 01:40:43,570 --> 01:40:45,970 الأسلحة لا يمكن أن تغير أي شيء الآن 1018 01:40:50,477 --> 01:40:55,574 وبعد ذلك أجبرته على كتابة اعترافه والتوقيع 1019 01:40:58,685 --> 01:41:01,176 عرضت عليه 50 ألف فرنك جديد 1020 01:41:03,123 --> 01:41:04,249 وحصل عليه 1021 01:41:06,159 --> 01:41:08,423 أردت أن أعطيه المزيد من المال 1022 01:41:08,629 --> 01:41:11,689 أيها الخاسر المسكين، كان هذا كل أموالك 1023 01:41:12,432 --> 01:41:13,399 متى عدت 1024 01:41:14,167 --> 01:41:18,160 بمجرد عودته لقد رأيت لعبة حبك 1025 01:41:19,339 --> 01:41:20,863 هل فعلت ذلك، هاه؟ 1026 01:41:22,943 --> 01:41:23,807 نعم 1027 01:41:24,344 --> 01:41:26,312 اصمت أنا أتحدث معه 1028 01:41:44,531 --> 01:41:46,897 لقد فكرت بك دائمًا يا جيف 1029 01:41:54,341 --> 01:41:55,308 جولي 1030 01:41:57,110 --> 01:41:58,236 تأتي معي 1031 01:41:58,779 --> 01:42:00,940 نريد بقية الأموال أيضا مجوهراتي واعترافي 1032 01:42:01,448 --> 01:42:02,437 اعتني به سأعود خلال نصف ساعة 1033 01:42:03,684 --> 01:42:05,515 جيف! اسمحوا لي أن أكون معه من فضلك 1034 01:42:05,886 --> 01:42:07,683 كن حذرا جدا 1035 01:42:11,124 --> 01:42:12,091 لقد كذبت علي 1036 01:42:12,859 --> 01:42:13,826 كن هادئا 1037 01:42:17,798 --> 01:42:18,765 يذهبون 1038 01:42:49,696 --> 01:42:50,424 لويز 1039 01:43:00,574 --> 01:43:01,541 ماذا حدث 1040 01:43:11,818 --> 01:43:12,842 تحدثي يا لويز 1041 01:43:14,988 --> 01:43:17,183 أنت تعرف أنها كانت خدعة لا أكثر 1042 01:43:19,993 --> 01:43:22,960 المكر أحيانا يقتل الناس 1043 01:43:23,096 --> 01:43:28,124 إذا لم نفكر في ذلك وأخيرا، سيحدث ذلك في يوم من الأيام 1044 01:43:41,181 --> 01:43:46,585 تحمله اصبري لا تتحركي 1045 01:43:51,892 --> 01:43:55,692 التحلي بالصبر، سأعود قريبا 1046 01:44:00,700 --> 01:44:01,894 حسنا، البقاء هنا 1047 01:44:38,405 --> 01:44:39,372 اللعنة 1048 01:44:45,879 --> 01:44:46,846 في الوقت المناسب 1049 01:44:51,218 --> 01:44:53,345 مرحبا، نعم، هذا أنا 1050 01:44:53,587 --> 01:44:55,077 - هل هو نفسه؟ - انتظر 1051 01:44:55,755 --> 01:44:58,815 أخبره أن تون جاء مع رجل ميت يمكن أن يكون جيف مارل 1052 01:44:59,092 --> 01:45:01,754 جاء تون مع رجل ميت يمكن أن يكون جيف مارل 1053 01:45:01,962 --> 01:45:02,929 هل أنت متأكد 1054 01:45:04,397 --> 01:45:07,366 دخل توهان منزله مع رجل ميت يمكن أن يكون جيف مارل 1055 01:45:07,601 --> 01:45:08,568 ماذا 1056 01:45:08,902 --> 01:45:10,392 - ماذا يجب أن نفعل؟ - انتظر لحظة 1057 01:45:10,804 --> 01:45:14,865 مرحبا، انتظر لحظة دعونا نفكر 1058 01:45:15,175 --> 01:45:20,238 أخبرهم أن ينتظروا فإذا خرج أحد فاتبعوه سرا 1059 01:45:22,315 --> 01:45:24,442 كن مستعدًا إذا خرج شخص ما، طارده 1060 01:45:26,720 --> 01:45:31,054 يقول انتظر، إذا خرج شخص ما، طارده 1061 01:45:33,860 --> 01:45:34,827 قل أننا قادمون 1062 01:45:35,228 --> 01:45:38,857 - مرحبا، كل شيء على ما يرام - جيد جداً أيها المفتش 1063 01:45:41,101 --> 01:45:42,762 يا له من وصمة عار 1064 01:45:51,478 --> 01:45:52,445 ماذا تفعل هنا 1065 01:45:55,448 --> 01:45:58,417 لويز تغادر، أسرعي 1066 01:46:15,669 --> 01:46:16,636 جولي 1067 01:46:35,622 --> 01:46:37,283 ماذا حدث هل أطلقت النار عليه؟ 1068 01:46:38,058 --> 01:46:39,958 إنه يغادر 1069 01:46:40,393 --> 01:46:43,556 قلبه يؤلمه 1070 01:46:43,697 --> 01:46:44,493 اسرع 1071 01:46:59,145 --> 01:46:59,941 لا، لا! ليس كذلك 1072 01:47:00,213 --> 01:47:01,180 لماذا كل شيء مصطف 1073 01:47:01,381 --> 01:47:02,541 لا، فهو يغادر 1074 01:47:37,684 --> 01:47:40,847 حصلت على مائتي من توهان وأحرقت اعترافي 1075 01:47:42,389 --> 01:47:43,356 أين جورج 1076 01:47:43,556 --> 01:47:44,523 لا تقلق بشأن ذلك 1077 01:47:44,824 --> 01:47:45,791 هل قتلته؟ 1078 01:47:46,059 --> 01:47:49,620 لا يهم إذا مات زوجك نحصل على ما نريد 1079 01:47:50,664 --> 01:47:52,632 كل شيء سار على ما يرام، هاه؟ 1080 01:47:52,866 --> 01:47:55,391 لا أستطيع أن أترك مثل هذا إنه يؤلم 1081 01:47:56,703 --> 01:47:58,762 أنت سوف تجعلني أبكي 1082 01:47:59,739 --> 01:48:01,639 دعونا نخرج من هنا لتختفي 1083 01:48:01,841 --> 01:48:04,810 نحن أحرار وأغنياء وأغنياء 1084 01:48:07,681 --> 01:48:09,148 لا أريد أن آتي معك 1085 01:48:14,120 --> 01:48:16,088 أنت فقط تحب المال 1086 01:48:16,790 --> 01:48:19,623 هل تريد أن ترميني بعيدًا مثل قطعة من الطين؟ عاهرة 1087 01:48:23,596 --> 01:48:26,963 خاصتي تسمعني 1088 01:48:27,901 --> 01:48:30,995 خاصتي أريد أن أجعل بطاقتك، سلة المهملات 1089 01:48:31,471 --> 01:48:35,134 اصرخ كما لم تصرخ من قبل خاصتي 1090 01:48:36,242 --> 01:48:39,609 - لا جيف - قل لي ما تريد، قل ذلك مرة أخرى 1091 01:48:42,382 --> 01:48:45,010 - لا، قل ذلك مرة أخرى - لا 1092 01:48:48,021 --> 01:48:51,980 - قل ذلك مرة أخرى - لا 1093 01:49:09,075 --> 01:49:10,269 جولي، جولي 1094 01:49:40,707 --> 01:49:42,766 علينا أن ننقذ زوجي 1095 01:49:45,211 --> 01:49:47,441 علينا أن ننقذ زوجي 1096 01:49:52,819 --> 01:49:54,787 علينا أن ننقذ زوجي 1097 01:50:39,866 --> 01:50:43,890 لقد ماتت زوجتك يا سيدتي 1098 01:51:00,486 --> 01:51:02,784 عميلك ينتظر في المكتب الأخضر 1099 01:51:02,989 --> 01:51:05,389 - أين هو؟ - اتبعني 1100 01:51:09,429 --> 01:51:10,396 شكرا لك 1101 01:51:16,903 --> 01:51:20,134 لا تبدو بخير 1102 01:51:22,342 --> 01:51:26,642 ألا تريد التحدث معي؟ صحيح أنه لا فائدة منه، لكنه جيد 1103 01:51:29,182 --> 01:51:31,082 حسنا، أنت لا تريد التحدث 1104 01:51:33,186 --> 01:51:36,519 قلت إنك تعرضت لأضرار نفسية مفهومة 1105 01:51:37,690 --> 01:51:40,750 يمكن أن يكون وضعك أسوأ 1106 01:51:42,028 --> 01:51:44,929 نحن نذهب لإلقاء القبض على صديقها الخاص بك 1107 01:51:45,732 --> 01:51:49,259 أراهن أنها ستستمر من عشرة إلى خمسة عشر عامًا 1108 01:51:52,772 --> 01:51:54,967 أما بالنسبة لك عزيزي 1109 01:51:55,942 --> 01:51:57,273 أريد أن أطلب منك المغفرة 1110 01:51:57,644 --> 01:52:01,444 أكثر من سنة، سنة مع العفو المشروط أكلك 1111 01:52:05,752 --> 01:52:08,050 إنه أمر غير محتمل 1112 01:52:11,958 --> 01:52:13,220 ماذا تريد مني أن أقول 1113 01:52:13,726 --> 01:52:16,718 لا أعلم، هل يمكنك أن تشكرني؟ 1114 01:52:17,563 --> 01:52:18,530 شكرا لك 1115 01:52:20,400 --> 01:52:21,799 يمكنك الحصول على ما تريد 1116 01:52:22,835 --> 01:52:24,234 لديك المال، وزوجك مات 1117 01:52:24,904 --> 01:52:25,962 من فضلك كن هادئا 1118 01:52:26,272 --> 01:52:28,900 المحامي لا يصمت أبدا يجب أن تعرف هذا 1119 01:52:30,310 --> 01:52:32,301 أنا مستعد لتقديم كل شيء تحيا لويز 1120 01:52:35,581 --> 01:52:37,276 امرأة متقلبة 1121 01:52:40,520 --> 01:52:42,420 أشعر أنك تكرهني 1122 01:52:43,356 --> 01:52:44,482 لا، على الاطلاق 1123 01:52:47,093 --> 01:52:48,060 ما هو 1124 01:52:51,464 --> 01:52:56,026 غريب عندما قررت أن أقتل زوجي لم يحدث لي شيء 1125 01:52:57,337 --> 01:53:00,329 والآن أحاول إنقاذه أنا أعاقب 1126 01:53:01,741 --> 01:53:03,766 سيدة جميلة هذا لغز العدالة 1127 01:53:04,210 --> 01:53:06,677 الحقيقة هي أن الناس يصدقون كل ما يقرأونه 1128 01:53:07,914 --> 01:53:09,999 ولا تنسوا أن العالم عالم الرجل 1129 01:53:10,083 --> 01:53:12,400 مع القواعد التي وضعها الرجال للرجال 1130 01:53:12,452 --> 01:53:13,419 العدالة الذكور 1131 01:53:16,022 --> 01:53:17,512 أنت لم تريد أبدا أن تفهمني 1132 01:53:19,025 --> 01:53:20,652 القانون اللعين غير مفهوم 1133 01:53:22,829 --> 01:53:23,853 القاضي ينتظر 1134 01:54:16,182 --> 01:54:17,149 جولي 1135 01:54:33,599 --> 01:54:34,566 جولي 1136 01:54:49,916 --> 01:54:50,883 جولي 1137 01:54:58,024 --> 01:54:58,991 جولي