1 00:00:00,086 --> 00:00:05,922 هبوط اضطراري عليك 2 00:00:16,049 --> 00:00:17,509 لم تتم رؤية يون سي-ري في الأماكن العامة 3 00:00:17,592 --> 00:00:20,553 يقول مصدر قريب منها لقد فقدت في حادث بالمظلات 4 00:00:23,014 --> 00:00:23,974 أخبرني. 5 00:00:25,558 --> 00:00:27,143 هل تعلم 6 00:00:27,477 --> 00:00:28,937 عن هويتها؟ 7 00:00:30,146 --> 00:00:31,272 فعلتُ. 8 00:00:32,023 --> 00:00:34,567 ما هي امرأة من كوريا الجنوبية تفعل هنا؟ 9 00:00:34,651 --> 00:00:36,319 لقد بدأت بحادث. 10 00:00:37,362 --> 00:00:39,072 وما حدث بعد ذلك كان محض صدفة. 11 00:00:41,950 --> 00:00:44,661 -سوف تعود قريبا. -هل هذا سبب إخفائك لها؟ 12 00:00:45,245 --> 00:00:46,287 نعم. 13 00:00:48,081 --> 00:00:51,543 قد ينتهي بك الأمر إلى خسارة كل شيء يحاول إخفاءها. 14 00:00:52,585 --> 00:00:54,004 يعني 15 00:00:55,422 --> 00:00:57,173 حتى أنها قد تقتلك. 16 00:00:57,757 --> 00:00:58,675 هل 17 00:00:59,676 --> 00:01:01,177 لا مانع من ذلك؟ 18 00:01:04,055 --> 00:01:05,056 لنكون صادقين، 19 00:01:07,350 --> 00:01:09,310 لا أريد أن أقتل. 20 00:01:09,978 --> 00:01:11,604 من يريد أن يموت؟ 21 00:01:12,772 --> 00:01:13,690 لكن... 22 00:01:14,899 --> 00:01:16,109 ليس لدي خيار. 23 00:01:17,444 --> 00:01:18,903 ماذا تقصد؟ 24 00:01:19,738 --> 00:01:20,613 لقد فشلت بالفعل 25 00:01:21,781 --> 00:01:25,702 لحماية شخص أهتم به أكثر وانتهى الأمر بفقدان الشخص. 26 00:01:39,466 --> 00:01:41,092 تلك الحادثة اللعينة... 27 00:01:42,469 --> 00:01:43,887 لقد كان من الأفضل أن أموت. 28 00:01:45,889 --> 00:01:46,890 لذا؟ 29 00:01:49,350 --> 00:01:50,351 لا بد لي من ذلك 30 00:01:50,727 --> 00:01:52,103 إعادتها إلى المنزل بأمان. 31 00:01:53,688 --> 00:01:56,024 حتى لو حدث شيء ما لي على طول الطريق 32 00:01:56,941 --> 00:01:58,860 أعتقد فقط أنني لا أستطيع مساعدته. 33 00:01:59,486 --> 00:02:00,695 هل لا تمانع 34 00:02:02,280 --> 00:02:03,490 حتى لو مت؟ 35 00:02:04,032 --> 00:02:05,075 هل لا تمانع؟ 36 00:02:05,950 --> 00:02:08,286 حتى لو حدث شيء ما له بسببك؟ 37 00:02:09,704 --> 00:02:11,039 لقد أصيب بالرصاص. 38 00:02:20,215 --> 00:02:22,509 واليوم الجيش اقتحموا، أليس كذلك؟ 39 00:02:32,435 --> 00:02:34,312 بعد السلاح والجنود.. 40 00:02:34,395 --> 00:02:36,564 أنت لا تعرف أبدا ماذا سيحدث له بعد ذلك. 41 00:02:36,648 --> 00:02:37,982 ومازلت لا تهتم؟ 42 00:02:39,734 --> 00:02:41,111 هل تهددني الآن؟ 43 00:02:41,194 --> 00:02:42,904 وهذا ليس تهديدا، بل حقيقة. 44 00:02:44,948 --> 00:02:47,117 أنت امرأة ذكية، سي ري. 45 00:02:48,785 --> 00:02:49,702 فكر بعناية. 46 00:02:50,453 --> 00:02:52,872 إذا شعرت بالامتنان أو الأسف تجاهه، 47 00:02:52,956 --> 00:02:55,416 أو بأي احتمال 48 00:02:56,376 --> 00:02:57,418 إذا كنت تحبه ، 49 00:02:59,546 --> 00:03:01,506 يجب أن تختفي الآن. 50 00:03:02,257 --> 00:03:03,133 أنت تعرف ذلك. 51 00:03:03,216 --> 00:03:06,219 تريد الاتصال به عندما لا أعرف كيف تسير الأمور هناك؟ 52 00:03:07,762 --> 00:03:09,347 هل ستضيف الوقود إلى النار؟ 53 00:03:16,396 --> 00:03:17,689 لنكن عقلانيين هنا. 54 00:03:23,153 --> 00:03:25,196 لقد كنت محظوظا للتو. 55 00:03:25,947 --> 00:03:27,991 إذا حدث خطأ ما، 56 00:03:28,575 --> 00:03:31,202 كل الناس الذين كانوا يختبئون ويساعدونك 57 00:03:31,828 --> 00:03:33,079 قد ينتهي به الأمر في ورطة. 58 00:03:36,124 --> 00:03:37,333 من فضلك دعني أذهب. 59 00:03:38,126 --> 00:03:39,294 يجب أن أغادر الآن. 60 00:03:39,878 --> 00:03:42,964 هل قلت أنك تريد حمايتها دون الاهتمام بأي شيء؟ 61 00:03:44,966 --> 00:03:46,176 أشعر بنفس الطريقة. 62 00:03:47,677 --> 00:03:48,553 أنا أيضًا، 63 00:03:49,804 --> 00:03:52,849 سوف أفعل أي شيء لحماية خطيبي. 64 00:03:53,433 --> 00:03:55,310 لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب إلى هناك أبدًا 65 00:03:57,145 --> 00:03:58,938 لتقتل نفسك. 66 00:04:01,900 --> 00:04:02,942 أنا أحذرك. 67 00:04:03,943 --> 00:04:05,570 لا تفعل أي شيء سوف تندم عليه. 68 00:04:17,582 --> 00:04:19,876 مهلا، العسل. 69 00:04:19,959 --> 00:04:22,378 الخروج من العمل ليس هو الصفقة هنا. 70 00:04:22,462 --> 00:04:26,716 لا أعرف أبدًا متى كان ابن المخرج سوف ترغب في استخدام الهاتف مرة أخرى. 71 00:04:28,343 --> 00:04:32,388 لقد أردت دائمًا الذهاب إلى بيونغ يانغ. 72 00:04:32,472 --> 00:04:36,935 لن أحصل على فرصة ثانية للحصول على جانبه الجيد مثل هذا. 73 00:04:39,354 --> 00:04:40,271 من هذا؟ 74 00:04:44,359 --> 00:04:46,527 -كيف يمكنني مساعدتك؟ -أتذكر قولك 75 00:04:46,611 --> 00:04:50,281 أنه يمكنني استخدام كل شيء في المستشفى كما لو كانوا لي. 76 00:04:50,365 --> 00:04:53,868 شيء مؤكد. الرجاء مساعدة نفسك. 77 00:04:54,661 --> 00:04:55,912 يرجى الاعتناء. 78 00:04:57,538 --> 00:04:58,957 يرجى القيادة بأمان. 79 00:04:59,040 --> 00:05:03,211 غرفة الطوارئ 80 00:05:06,256 --> 00:05:07,632 مسعف 81 00:05:21,187 --> 00:05:23,273 طريق البحث 82 00:05:27,110 --> 00:05:31,030 الثانية التي شاركت فيها، لا بد أن حياته بدأت في الانهيار. 83 00:05:43,876 --> 00:05:45,712 إدارة أمن الدولة 110 84 00:05:46,921 --> 00:05:48,965 ويجب أن يكون قد خرج عن المسار الصحيح بالفعل. 85 00:05:54,721 --> 00:05:57,056 أراهن أنه يسير في طريق ما لم يسبق له مثيل من قبل. 86 00:06:12,739 --> 00:06:14,157 أين تعتقد أنها النهاية؟ 87 00:06:29,380 --> 00:06:30,673 ما رأيك سيكون هناك؟ 88 00:06:42,268 --> 00:06:43,561 ألست خائفًا؟ 89 00:06:50,557 --> 00:06:54,979 هبوط اضطراري عليك 90 00:06:55,656 --> 00:06:58,117 الحلقة 8 91 00:07:00,119 --> 00:07:02,497 ماذا لو تم اختطاف سي ري؟ 92 00:07:03,247 --> 00:07:05,041 لقد رأيتها تحصل على ذلك طواعية. 93 00:07:06,959 --> 00:07:10,838 إذا كانت تعرفه منذ أن كانت في كوريا الجنوبية، 94 00:07:11,172 --> 00:07:12,048 هل يعني ذلك 95 00:07:12,548 --> 00:07:14,342 هل هو صديقها أو شيء من هذا؟ 96 00:07:15,593 --> 00:07:16,427 الأمر ليس هكذا. 97 00:07:17,095 --> 00:07:20,431 عندما قام مسئولو أمن الدولة تم اقتحام القسم يوم أمس 98 00:07:20,556 --> 00:07:22,767 أعتقد أنها حاولت الاختباء من أجلي. 99 00:07:22,850 --> 00:07:25,103 إذا كان هذا هو الحال، كان بإمكانها الاتصال بك 100 00:07:25,186 --> 00:07:26,854 وأخبرتك بما كان يدور حوله كل شيء. 101 00:07:32,235 --> 00:07:33,111 الكابتن ري 102 00:07:33,736 --> 00:07:36,072 لقد أصلحت هاتفك. 103 00:07:36,823 --> 00:07:38,783 بيونغ يانغ 104 00:07:41,035 --> 00:07:43,121 ماذا؟ هل هو سي ري؟ 105 00:07:43,204 --> 00:07:44,288 هل هي؟ 106 00:07:47,542 --> 00:07:48,626 هذا أنا. 107 00:07:48,709 --> 00:07:50,253 من تظنني أنا؟ 108 00:07:51,379 --> 00:07:52,922 هل كنت تنتظر مكالمة سي-ري؟ 109 00:07:53,005 --> 00:07:54,006 هذا هو غو سيونغ جون. 110 00:07:54,590 --> 00:07:56,551 أعلم أنك مع Se-ri. 111 00:07:56,884 --> 00:07:58,636 أين أنت؟ سأكون هناك. 112 00:07:59,637 --> 00:08:02,473 كنت أعرف أنك تريد أن تبحث عنها عندما تكون مريضا في السرير. 113 00:08:02,557 --> 00:08:03,724 لهذا السبب أنا أتصل بك. 114 00:08:04,475 --> 00:08:06,936 لا ينبغي لي أن اتصلت بك إذا كنت تعرف عن ذلك. 115 00:08:07,186 --> 00:08:08,646 لقد سألتك أين أنت. 116 00:08:09,272 --> 00:08:11,524 سي ري معي، وهي بخير. 117 00:08:11,858 --> 00:08:14,152 إنها آمنة ومريحة. 118 00:08:14,652 --> 00:08:16,237 لذا توقف عن البحث عنها. 119 00:08:16,696 --> 00:08:17,947 سأتولى الباقي. 120 00:08:18,531 --> 00:08:20,491 هذا ما يريده Se-ri. 121 00:08:22,577 --> 00:08:23,828 تمام. 122 00:08:24,078 --> 00:08:26,706 اسمحوا لي أن أسمع صوتها فقط للتأكد من أنها بخير. 123 00:08:28,583 --> 00:08:30,251 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 124 00:08:32,336 --> 00:08:33,379 ما هو الخطأ؟ 125 00:08:33,463 --> 00:08:35,756 -علق عليه. -مع من هي؟ 126 00:08:35,882 --> 00:08:38,843 أليس هذا واضحا؟ يجب أن يكون صديقها من كوريا الجنوبية. 127 00:08:41,637 --> 00:08:44,807 الهاتف مغلق أو ليس في الخدمة. 128 00:08:44,891 --> 00:08:46,309 تم إيقاف تشغيل الهاتف؟ 129 00:08:46,392 --> 00:08:48,186 لا تسأل حتى. لقد تم إيقافه. 130 00:08:48,269 --> 00:08:50,938 لماذا لا تتصل بك سي ري؟ 131 00:08:51,522 --> 00:08:53,483 ليس لديها وجه لتناديه، 132 00:08:53,566 --> 00:08:56,486 لذلك سألت صديقها لإجراء مكالمة بدلاً من ذلك. 133 00:08:56,736 --> 00:08:58,362 هل تريد مني أن أتصل به مرة أخرى؟ 134 00:08:58,446 --> 00:08:59,572 لماذا هو؟ 135 00:08:59,655 --> 00:09:02,909 والآن بعد أن عادت جنبا إلى جنب مع صديقه، 136 00:09:02,992 --> 00:09:05,536 إنها تريد فقط أن تنسى كل شيء عن الماضي. 137 00:09:05,620 --> 00:09:06,496 تلك العاهرة اللعينة. 138 00:09:07,246 --> 00:09:10,583 -وهذا شيء عظيم بالنسبة لنا. -إنه ليس صديقها. 139 00:09:11,876 --> 00:09:13,085 هذا ليس صحيحا. 140 00:09:13,794 --> 00:09:15,129 أنت لا تعرف شيئا. 141 00:09:15,755 --> 00:09:19,550 ليس من المفترض أن تفعل ذلك لإطلاق النار على فمك من هذا القبيل. 142 00:09:20,134 --> 00:09:23,304 -بالعودة إلى كوريا الجنوبية، كانوا فقط... -هذا ليس صحيحا. 143 00:09:23,387 --> 00:09:25,640 لقد فسخوا خطوبتهم. إنه ليس صديقها. 144 00:09:26,140 --> 00:09:29,852 فسخ خطوبتهما؟ فهل هذا يعني أنه كان خطيبها؟ 145 00:09:30,561 --> 00:09:32,563 كنت أعرف. 146 00:09:32,647 --> 00:09:35,608 اعتقدت أنه كان هناك شيء يحدث بينهما. 147 00:09:35,691 --> 00:09:37,985 هذا ليس صحيحا. لا يوجد شيء يحدث بين هذين. 148 00:09:38,069 --> 00:09:41,113 ألا تعرف ماذا يعني "الانفصال"؟ يعني انفصلوا 149 00:09:41,197 --> 00:09:43,449 إنهم ليسوا سوى غرباء. 150 00:09:43,533 --> 00:09:46,118 لماذا تصرخ في وجهي؟ 151 00:09:46,202 --> 00:09:47,787 أنا لا أصرخ عليك. 152 00:09:47,870 --> 00:09:51,082 عادتك في السب والشتم لقد أزعجتني دائمًا. 153 00:09:51,165 --> 00:09:53,125 أنا فقط أقول لك أن تقطعها. 154 00:09:53,918 --> 00:09:55,586 ومن قال أنني صرخت عليك؟ 155 00:09:57,505 --> 00:09:58,464 من هذا؟ 156 00:10:00,967 --> 00:10:02,927 أنا من الغرفة المجاورة، وكنت بصوت عال جدا. 157 00:10:03,010 --> 00:10:04,220 هل من الممكن أن تلتزم الصمت؟ 158 00:10:04,845 --> 00:10:07,098 أوه، أنا آسف لذلك. 159 00:10:07,515 --> 00:10:10,685 ري جيونج هيوك 160 00:10:10,768 --> 00:10:11,811 ري جيونج هيوك؟ 161 00:10:14,105 --> 00:10:14,939 سعيد بلقائك. 162 00:10:15,815 --> 00:10:16,774 هل تعرفني؟ 163 00:10:16,857 --> 00:10:20,236 أين الفتاة الجميلة من كوريا الجنوبية؟ 164 00:10:20,319 --> 00:10:23,906 سمعت رجلاً يدعى ري جيونج هيوك هي الجبهة المتحدة لها. 165 00:10:23,990 --> 00:10:27,618 -سمعت أنه مغناطيس فاتنة تمامًا. -UF؟ مغناطيس حبيبتي ؟ ما هذا؟ 166 00:10:28,744 --> 00:10:30,788 جو موك، ترجمه لي. 167 00:10:32,748 --> 00:10:34,584 إنها أحدث اللغات العامية الشائعة في كوريا الجنوبية. 168 00:10:35,167 --> 00:10:36,877 U تعني في نهاية المطاف. 169 00:10:37,044 --> 00:10:38,963 F تعني المفضلة. 170 00:10:39,046 --> 00:10:41,382 ولذلك، قائلا شخص ما هو الجبهة المتحدة الخاصة بهم 171 00:10:41,465 --> 00:10:44,093 يعني ذلك الشخص هو المفضل لديهم في نهاية المطاف. 172 00:10:44,176 --> 00:10:45,011 يتمسك. 173 00:10:45,261 --> 00:10:48,097 هل تقول لنا لحم الخنزير فقط لأننا لا نعرف الأشياء؟ 174 00:10:48,180 --> 00:10:49,015 لا. 175 00:10:49,098 --> 00:10:51,392 وهذا هو ما تعنيه الجبهة المتحدة. 176 00:10:51,976 --> 00:10:54,145 أما بالنسبة للمغناطيس حبيبتي 177 00:10:54,228 --> 00:10:57,023 فهذا يعني أنها تغرق في سحرك الذي لا يمكن إنكاره 178 00:10:57,106 --> 00:10:59,609 ولا يمكنها الهروب لأن ساقيها أصبحتا طريتين بالفعل 179 00:10:59,692 --> 00:11:01,110 مثل الملفوف المملح. 180 00:11:01,485 --> 00:11:02,653 هذا ما يعنيه. 181 00:11:03,237 --> 00:11:05,740 لقد كنت فضولية حقا عنك. 182 00:11:05,823 --> 00:11:08,200 والآن بعد أن أراك في الجسد، فهمت ما كانت تقصده. 183 00:11:08,451 --> 00:11:09,327 أنا أتفق تماما. 184 00:11:09,410 --> 00:11:11,996 مهلا، ليس لديك الحق أن نتفق أو نختلف. 185 00:11:13,456 --> 00:11:14,957 المضي قدما والتحدث بقدر ما تريد. 186 00:11:15,041 --> 00:11:17,960 بما أنك عضو الجبهة المتحدة لها، سأدع هذا الأمر يمر. 187 00:11:21,172 --> 00:11:22,423 ماذا؟ 188 00:11:25,259 --> 00:11:27,678 هل تبتسم الآن؟ 189 00:11:28,179 --> 00:11:29,680 رقم أنا لست كذلك. 190 00:11:31,807 --> 00:11:34,393 سأنظر في قضية سي ري. 191 00:11:35,394 --> 00:11:37,480 يا رفاق قد تعودون إلى العمل. 192 00:11:37,980 --> 00:11:39,273 شكرا لحضوركم اليوم. 193 00:11:40,650 --> 00:11:41,776 -تمام. -نعم. 194 00:11:41,859 --> 00:11:43,736 -بالتأكيد. -يعتني. 195 00:11:58,084 --> 00:12:00,670 هل أصيب برصاصة في الرأس أم ماذا؟ 196 00:12:02,129 --> 00:12:05,675 يصرخ ويبتسم في نفس الوقت. ما هو الخطأ معه؟ 197 00:12:05,758 --> 00:12:08,469 هل يمكن أن يكون لديه اضطراب ثنائي القطب؟ 198 00:12:08,552 --> 00:12:09,845 واحدة رئيسية. 199 00:12:11,847 --> 00:12:13,557 يجب أن أقول أن السلاح مخيف حقًا. 200 00:12:14,225 --> 00:12:18,688 أعظم سعادة للجميع 201 00:12:21,732 --> 00:12:23,192 ضعه بالقرب من النافذة. 202 00:12:23,526 --> 00:12:25,444 -تمام. - اقلبها. 203 00:12:25,528 --> 00:12:27,863 -ضعه هناك. -هل ستستعجل؟ 204 00:12:27,947 --> 00:12:28,823 يا إلهي. 205 00:12:28,906 --> 00:12:30,366 فقط اقلبها. 206 00:12:30,449 --> 00:12:32,201 ضوء الشمس يأتي بهذه الطريقة. 207 00:12:32,284 --> 00:12:34,412 -يا إلهي. -هناك. 208 00:12:34,495 --> 00:12:35,663 وهذا في الواقع ليس سيئا. 209 00:12:39,917 --> 00:12:42,420 لماذا تبدو مكتئبا جدا في يوم انتقالك؟ 210 00:12:43,796 --> 00:12:44,630 أنا بخير. 211 00:12:44,714 --> 00:12:46,257 يمكن أن يحدث. 212 00:12:46,716 --> 00:12:50,052 الناس يفعلون الكثير من التفكير قبل زفافهم. 213 00:12:50,136 --> 00:12:51,053 هل هذا هو؟ 214 00:12:51,929 --> 00:12:54,181 لم أكن هكذا. 215 00:12:55,558 --> 00:12:57,268 زوجتي أيضا. 216 00:12:58,310 --> 00:13:01,480 لقد حصلت على أقدام باردة قبل حوالي شهر من الزفاف. 217 00:13:01,856 --> 00:13:03,524 ماذا؟ لماذا؟ 218 00:13:03,607 --> 00:13:05,234 قالت إنها تحب شخصًا آخر. 219 00:13:06,569 --> 00:13:07,987 هل هذا صحيح؟ 220 00:13:08,487 --> 00:13:10,906 لقد جعلني أفكر حول كل أنواع الأشياء. 221 00:13:10,990 --> 00:13:14,118 هل أذهب إلى والديها وأتسول؟ 222 00:13:14,452 --> 00:13:16,912 هل سأجد ذلك الأحمق اللعين الذي تحبه؟ 223 00:13:16,996 --> 00:13:18,706 وكسر رجليه نصفين؟ 224 00:13:18,789 --> 00:13:20,624 كنت على استعداد للذهاب إلى هذا الحد. 225 00:13:22,209 --> 00:13:23,419 ماذا تعتقد أنني فعلت؟ 226 00:13:23,502 --> 00:13:25,796 يا إلهي، إنها ليست دراما من أسفل الجنوب. 227 00:13:25,880 --> 00:13:27,506 لماذا تتوقف عن الحديث هكذا؟ 228 00:13:27,590 --> 00:13:28,674 ماذا فعلت؟ 229 00:13:28,758 --> 00:13:29,759 "يذهب." 230 00:13:29,842 --> 00:13:32,595 "يجب أن تذهب إليه إذا كنت تحبه كثيرًا." 231 00:13:32,970 --> 00:13:35,806 قلت: "سأتمنى لك السعادة". 232 00:13:36,390 --> 00:13:37,600 و؟ 233 00:13:37,683 --> 00:13:40,269 عادت في ثلاثة أيام واعتذر بالدموع. 234 00:13:40,853 --> 00:13:42,229 لذلك تزوجنا. 235 00:13:44,607 --> 00:13:46,567 كان ينبغي لها أن تتركك عندما أتيحت لها الفرصة. 236 00:13:46,650 --> 00:13:49,111 لقد صنعت مي هيانغ الأشياء للتو أسوأ لنفسها. 237 00:13:49,195 --> 00:13:51,989 أنا أعرف. انها مؤسفة جدا. 238 00:13:52,448 --> 00:13:54,742 يعني هيا! 239 00:13:54,825 --> 00:13:57,703 عندي صداع. سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي. 240 00:14:02,249 --> 00:14:04,126 هل هناك شيء يحدث؟ 241 00:14:04,335 --> 00:14:05,544 هل تشاجروا؟ 242 00:14:09,590 --> 00:14:12,009 سمعت أن الثلوج ستتساقط كثيرًا غدًا. 243 00:14:12,092 --> 00:14:13,511 الجو متجمد بالفعل... 244 00:14:19,809 --> 00:14:21,393 -من هو؟ -حسنا... 245 00:14:22,686 --> 00:14:26,148 إنه كبير الخدم الذي يدير هذا المكان وإعطاء جولات في الحي. 246 00:14:27,149 --> 00:14:28,025 السيد تشيون. 247 00:14:29,568 --> 00:14:30,569 أنا خادمه الشخصي، تشيون. 248 00:14:34,573 --> 00:14:36,492 ما كنت تنوي القيام به؟ 249 00:14:36,575 --> 00:14:38,702 لماذا أحضرتها إلى هنا؟ 250 00:14:39,286 --> 00:14:42,373 لقد قلت أنني مجرد محتال، لذلك لا ينبغي لي أن أتصرف كرجل محترم. 251 00:14:42,581 --> 00:14:43,874 أعتقد أنك على حق في ذلك. 252 00:14:43,958 --> 00:14:46,627 عليك اللعنة. منذ متى كنت البدء في الاستماع لي؟ 253 00:14:46,710 --> 00:14:47,628 أيضا، 254 00:14:48,003 --> 00:14:51,090 أعلم أن تجارتنا غير قانونية، ولكن ينبغي أن يكون هناك بعض أخلاقيات العمل. 255 00:14:51,173 --> 00:14:53,968 لقد قطعت وعدا مع الملازم أول تشو تشيول جانج. 256 00:14:54,051 --> 00:14:55,511 السيد تشيون. 257 00:14:56,720 --> 00:14:59,306 إذا كانت عصابة تشو تشول متورطة، يحصل على نصف العمولة. 258 00:14:59,431 --> 00:15:01,183 وبدونه يمكنك الحصول على كل ذلك. 259 00:15:01,267 --> 00:15:02,560 ماذا ستفعل؟ 260 00:15:02,643 --> 00:15:03,978 أنا فقط أقول... 261 00:15:05,229 --> 00:15:07,731 كان يجب عليك مشاركة خطتك معي. 262 00:15:07,815 --> 00:15:09,483 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 263 00:15:09,984 --> 00:15:12,611 ما يتعين علينا القيام به أولا 264 00:15:13,904 --> 00:15:16,240 منفصلة Se-ri عن الرجل اسمه ري جيونج هيوك. 265 00:15:17,199 --> 00:15:18,701 إذا لم نوقف ري جيونج هيوك، 266 00:15:18,784 --> 00:15:21,078 سوف يعيد Se-ri إلى كوريا الجنوبية بطريقة أو بأخرى. 267 00:15:21,161 --> 00:15:22,454 يجب أن نوقفه إذن 268 00:15:33,966 --> 00:15:34,800 حادث الطيران المظلي 269 00:15:34,884 --> 00:15:36,176 هل تعرف هذه المرأة؟ 270 00:15:36,260 --> 00:15:39,430 رأيتك تتناول القهوة معها في فندق من قبل. 271 00:15:39,513 --> 00:15:41,015 لا تحاول أن تكذب علي. 272 00:15:41,098 --> 00:15:42,474 لماذا أكذب عليك؟ 273 00:15:43,767 --> 00:15:45,895 أنا أعرف هذه المرأة. أنا أعرفها جيدًا. 274 00:15:45,978 --> 00:15:47,605 إنها لا تنتمي إلى القسم 11 275 00:15:47,688 --> 00:15:51,150 وقد تسللت إلى هنا من كوريا الجنوبية. 276 00:15:52,151 --> 00:15:53,402 هل هذا صحيح؟ 277 00:15:53,485 --> 00:15:55,946 ليس الأمر أنها تسللت. كان هناك حادث. 278 00:15:56,030 --> 00:15:57,573 هذا لا يهم. 279 00:15:58,449 --> 00:16:00,159 هذا ما سأقوله للإبلاغ عنها. 280 00:16:00,242 --> 00:16:01,368 هل ستبلغ عنها؟ 281 00:16:03,370 --> 00:16:05,039 إذا قمت بذلك، فإن خطيبك سيكون في ورطة. 282 00:16:05,122 --> 00:16:08,167 هل تعتقد أنني خائف من ذلك؟ 283 00:16:08,250 --> 00:16:11,086 لا يهمني إذا حصل في ورطة أو حتى يموت. 284 00:16:11,670 --> 00:16:13,923 والآن بعد أن حصلت على الحقائق مباشرة، يجب أن أذهب. 285 00:16:14,048 --> 00:16:15,049 انتظر. 286 00:16:19,053 --> 00:16:20,638 أنا أعرف ماذا تقصد. 287 00:16:20,721 --> 00:16:23,557 لكن دعونا نتعاون قبل الإبلاغ عنه. 288 00:16:23,641 --> 00:16:27,895 أراهن أنك تريد الانفصال يون سي ري من ري جيونج هيوك. 289 00:16:27,978 --> 00:16:30,356 -وهذا ما أريده أيضاً أيها الرفيق. لذا-- -هل تعتقد 290 00:16:31,315 --> 00:16:33,609 نحن رفاق حقيقيون الآن بعد أن اتصلت بي ذلك عدة مرات؟ 291 00:16:38,030 --> 00:16:41,283 أعني أنه ينبغي لنا نضع مشاعرنا الشخصية جانبا 292 00:16:41,367 --> 00:16:44,161 وتهدئة أنفسنا للتفكير بعقلانية. 293 00:16:44,244 --> 00:16:45,913 هناك طريقة واحدة بسيطة. 294 00:16:49,249 --> 00:16:54,171 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 295 00:16:58,550 --> 00:16:59,593 طريقة بسيطة؟ 296 00:17:00,970 --> 00:17:02,513 اسمحوا لي أن أسمع ما هو عليه. 297 00:17:05,766 --> 00:17:07,559 هل تفعل هذا بنفسك؟ 298 00:17:08,143 --> 00:17:11,855 وهذا أقل ما ينبغي عمله للفوز عليه. 299 00:17:12,481 --> 00:17:15,901 ربما يجب أن أبدأ نتحدث عن بيونج يانج غدا. 300 00:17:16,860 --> 00:17:18,696 هل يمكنني القدوم إلى بيونغ يانغ معك؟ 301 00:17:18,821 --> 00:17:20,197 أنا أيضاً. 302 00:17:22,616 --> 00:17:25,327 حسنًا. فلنذهب جميعًا إلى بيونج يانج. 303 00:17:25,411 --> 00:17:26,870 -نعم! -كم هو لطيف. 304 00:17:27,496 --> 00:17:28,998 أنت لم تأكل، أليس كذلك؟ 305 00:17:32,251 --> 00:17:34,253 -أين هو؟ -هل لا تعلم؟ 306 00:17:34,503 --> 00:17:35,921 لقد غادر المستشفى للتو. 307 00:17:36,005 --> 00:17:38,424 قال إنه سيتلقى العلاج في المستشفى العسكري. 308 00:17:41,010 --> 00:17:42,302 -سيد. -يا إلهي أيها المدير. 309 00:17:42,386 --> 00:17:44,638 -ثم ماذا عن بيونغ يانغ؟ -هذه ليست المشكلة الآن. 310 00:17:45,222 --> 00:17:49,768 محطة فرعية كهربائية بمنطقة جانام 311 00:17:56,150 --> 00:17:57,026 الكابتن ري. 312 00:17:58,485 --> 00:18:00,362 ما الذي أتى بك إلى هنا في يوم بارد مثل هذا؟ 313 00:18:00,446 --> 00:18:02,156 كما قلت من قبل على الهاتف، 314 00:18:02,698 --> 00:18:05,534 لدي خدمة عاجلة لأطلبها منك. 315 00:18:06,118 --> 00:18:07,619 بالتأكيد. يمكنك أن تسأل أي شيء. 316 00:18:08,203 --> 00:18:09,580 لو لم يكن من أجلك، 317 00:18:09,663 --> 00:18:12,291 كان طفلي الأصغر سيموت قبل إجراء الجراحة. 318 00:18:12,374 --> 00:18:14,543 لا بد لي من العودة لصالحك. 319 00:18:14,626 --> 00:18:15,919 شكرًا لك. 320 00:18:16,837 --> 00:18:19,840 أعتقد أن هناك فيلا سرية في جبل جانام. 321 00:18:19,923 --> 00:18:21,800 لا أستطيع البحث في العنوان والعثور على المكان. 322 00:18:21,884 --> 00:18:25,012 لذلك تريد الكشف عن الطاقة الكهربائية للعثور على المكان. 323 00:18:25,345 --> 00:18:26,597 هذا صحيح. 324 00:18:26,722 --> 00:18:30,017 مباني خاصة مثل الفلل لديك خط كهرباء إضافي خاص 325 00:18:30,100 --> 00:18:32,186 جنبا إلى جنب مع خط الكهرباء الذي يذهب في المباني الأخرى. 326 00:18:32,853 --> 00:18:34,897 يفعلون ذلك في حالة انقطاع التيار الكهربائي. 327 00:18:35,564 --> 00:18:37,357 وفي هذا المجال هناك 328 00:18:37,941 --> 00:18:42,404 ثلاثة خطوط كهرباء خاصة، رقم 12 و 13 و 30. 329 00:18:43,238 --> 00:18:46,241 إذا كان واحدا منهم متصلا منصب حارس سري، 330 00:18:47,451 --> 00:18:51,789 اتوقع انه رقم 30 الذي ينزل إلى الغابة. 331 00:19:43,966 --> 00:19:46,385 هل هذه أجهزة تنصت؟ 332 00:19:46,468 --> 00:19:50,264 جميع الغرف في هذا الفندق تثبيت تلك الأجهزة. 333 00:20:45,485 --> 00:20:46,486 لم تكن تعرف، أليس كذلك؟ 334 00:20:47,863 --> 00:20:49,406 لم يكن لدي أي فكرة. 335 00:20:49,489 --> 00:20:50,490 ما كل هذا؟ 336 00:20:50,574 --> 00:20:51,825 إنها أجهزة التنصت. 337 00:20:52,451 --> 00:20:55,329 عندما كنت في بيونغ يانغ، رأيتهم مثبتين في غرف الفنادق. 338 00:20:55,412 --> 00:20:56,705 يجب أن نكون حذرين. 339 00:20:56,872 --> 00:20:58,957 هذا المكان هو نوع من الإقامة. 340 00:20:59,041 --> 00:21:01,126 -مثل بيت العطلات الفاخر. -أنت على حق. 341 00:21:01,210 --> 00:21:04,254 هل تريد مني أن أتفقد غرفتك أيضاً؟ 342 00:21:04,338 --> 00:21:05,547 لا بأس. 343 00:21:06,089 --> 00:21:08,091 كيف تعرفين أشياء كهذه يا سي-ري؟ 344 00:21:10,344 --> 00:21:11,386 أنا؟ 345 00:21:13,513 --> 00:21:14,514 قال لي شخص ما. 346 00:21:15,515 --> 00:21:17,142 هل تريد الذهاب للحصول على بعض الراحة؟ 347 00:21:17,559 --> 00:21:18,393 لا. 348 00:21:19,311 --> 00:21:21,271 والآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا، ينبغي أن يكون لدينا اجتماع. 349 00:21:24,191 --> 00:21:27,069 حسنًا. أخبرني عن خططك أولاً. 350 00:21:27,152 --> 00:21:30,030 كيف سوف ترسل لي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن؟ 351 00:21:30,906 --> 00:21:32,115 قالت عائلتي 352 00:21:32,991 --> 00:21:35,494 سيجدون طريقة لإعادتي سرا وأمان. 353 00:21:36,203 --> 00:21:37,746 يجب أن تكون هناك خطة. 354 00:21:37,829 --> 00:21:40,582 هل هناك طريق في ذهنك؟ 355 00:21:40,666 --> 00:21:43,085 عن طريق البر أو البحر أو الجو؟ 356 00:21:44,670 --> 00:21:46,630 نعم، السيد تشيون. يتكلم. 357 00:21:47,923 --> 00:21:50,259 هذا أمر سري. 358 00:21:51,468 --> 00:21:53,178 هناك صفقة تسمى من قارب إلى قارب. 359 00:21:53,262 --> 00:21:54,972 -قارب ماذا؟ -قارب إلى قارب. 360 00:21:55,055 --> 00:21:57,432 إنه اجتماع قاربين على المياه الدولية. 361 00:21:57,516 --> 00:21:59,434 تأخذ قاربًا صغيرًا ويجتمع مع واحد أكبر. 362 00:21:59,518 --> 00:22:00,978 لكن لا يمكننا تجربتها لفترة من الوقت. 363 00:22:01,061 --> 00:22:02,104 ولم لا؟ 364 00:22:02,187 --> 00:22:03,146 هل لم تعلم؟ 365 00:22:03,772 --> 00:22:06,191 كان هناك أمر السيطرة البحرية. 366 00:22:06,441 --> 00:22:09,611 القائد الجديد لخفر السواحل صارمة حقا. 367 00:22:09,695 --> 00:22:11,363 حتى أنه لن يأخذ بطاقات الهاتف. 368 00:22:12,114 --> 00:22:13,156 لن يفعلوا ذلك؟ 369 00:22:13,240 --> 00:22:14,074 ماذا؟ 370 00:22:14,574 --> 00:22:15,867 هل هذا كل ما لديك؟ 371 00:22:15,951 --> 00:22:18,453 -أنا أعرف الأشياء بالفعل. -سي ري. 372 00:22:18,537 --> 00:22:21,832 لن أخرجك من هنا بطريقة خطيرة من هذا القبيل. 373 00:22:21,999 --> 00:22:23,875 -ثم ماذا؟ -سأسمح لك 374 00:22:24,251 --> 00:22:27,296 تطير بشكل مريح إلى المنزل في درجة الأعمال 375 00:22:27,421 --> 00:22:29,381 دون تحمل أي مخاطر. 376 00:22:30,340 --> 00:22:31,508 فكيف؟ 377 00:22:31,591 --> 00:22:34,511 أعتقد أنك نسيت. لدي اسم آخر، ألبرتو جو. 378 00:22:34,594 --> 00:22:37,222 أنا أجنبي بجواز سفر بريطاني. 379 00:22:37,306 --> 00:22:39,141 -لذا؟ -سأجعلك تصبح مثلي. 380 00:22:39,224 --> 00:22:40,767 فكيف؟ 381 00:22:40,851 --> 00:22:41,768 يجب أن تتزوجيني. 382 00:22:43,145 --> 00:22:43,979 ألبرتو. 383 00:22:44,980 --> 00:22:46,148 هل أنت مجنون؟ 384 00:22:46,231 --> 00:22:48,358 يجب علينا تسجيل زواجنا أولا. 385 00:22:48,734 --> 00:22:51,611 ثم يمكننا الحصول على جواز سفرك صادرة عن السفارة . 386 00:22:51,945 --> 00:22:54,197 أنت لست يون سي ري من كوريا الجنوبية. 387 00:22:54,823 --> 00:22:57,951 سوف تصعد معي على متن طائرة كزوجة ألبرتو جو. 388 00:22:58,035 --> 00:22:59,369 هذا منطقي. 389 00:22:59,453 --> 00:23:00,370 لا، لا. 390 00:23:01,079 --> 00:23:02,914 زواج وهمي معك؟ 391 00:23:02,998 --> 00:23:04,875 هذا ما خرجت من أجله اليوم. 392 00:23:05,459 --> 00:23:06,877 الوثائق 393 00:23:07,294 --> 00:23:08,879 جاهزون تقريبًا. 394 00:23:09,504 --> 00:23:10,922 وهذا هو 395 00:23:12,591 --> 00:23:13,550 ما تريده عائلتك. 396 00:23:26,521 --> 00:23:28,523 رأيت الدخان يخرج من المدخنة. 397 00:23:29,900 --> 00:23:30,776 من أنت؟ 398 00:23:32,235 --> 00:23:34,154 هل أنتم مرؤوسون للكابتن ري؟ 399 00:23:36,156 --> 00:23:37,783 الرجاء مساعدة أنفسكم. 400 00:23:37,866 --> 00:23:39,826 وتناول بعض المشروبات. 401 00:23:39,910 --> 00:23:41,036 لا نستطيع أن نشرب. 402 00:23:41,119 --> 00:23:44,289 لقد كانوا يحصلون للتو المنزل جاهز للكابتن ري 403 00:23:44,373 --> 00:23:46,666 تحت قيادتي كرئيس الضباط. 404 00:23:46,750 --> 00:23:48,335 وماذا في ذلك؟ 405 00:23:48,418 --> 00:23:51,129 أنا حماة الكابتن ري المستقبلية. 406 00:23:51,254 --> 00:23:52,130 لا تقلق بشأن هذا 407 00:23:52,214 --> 00:23:55,300 يا إلهي، لا يمكننا أن نفعل هذا. 408 00:23:55,384 --> 00:23:56,551 هنا. تناول مشروب. 409 00:23:57,302 --> 00:24:00,097 لا بأس. حسنًا. 410 00:24:00,764 --> 00:24:02,974 -سأشرب هذا. -تمام. 411 00:24:03,058 --> 00:24:06,770 أنا أعرف الكابتن ري غير مرن وعنيد بعض الشيء. 412 00:24:06,853 --> 00:24:09,356 والآن بعد أن طرحته، 413 00:24:09,648 --> 00:24:11,358 سأقول لك الحقيقة. 414 00:24:11,942 --> 00:24:14,653 نعم. انه قليلا من هذا القبيل. 415 00:24:14,945 --> 00:24:16,113 أرى. 416 00:24:16,196 --> 00:24:20,158 إنه رجل ذو مبدأ مما يجعله جذابا. 417 00:24:20,283 --> 00:24:22,744 أعتقد أنه يحظى بشعبية كبيرة بين السيدات. 418 00:24:23,328 --> 00:24:26,706 أعتقد أنه يعرف ذلك بالفعل. 419 00:24:26,790 --> 00:24:29,960 ولهذا السبب يتظاهر بأنه بارد القلب. 420 00:24:30,544 --> 00:24:31,753 الرقيب بيو. 421 00:24:31,837 --> 00:24:32,754 نعم؟ 422 00:24:33,422 --> 00:24:36,299 ليس الأمر وكأنني أختلق الأشياء. 423 00:24:38,802 --> 00:24:41,346 أنا لا أحب أن أشرب مع الكثير من الناس. 424 00:24:41,596 --> 00:24:45,434 الرقيب بيو. لماذا لا تشرب طوال الليل معي؟ 425 00:24:46,476 --> 00:24:49,813 يا إلهي، ليس من المفترض أن أفعل هذا. 426 00:25:04,786 --> 00:25:05,912 نعم. 427 00:25:08,415 --> 00:25:11,001 إنها عشية عيد الميلاد. ينبغي أن يكون لدينا حفلة. 428 00:25:11,585 --> 00:25:12,669 تعال للأسفل خلال ساعة. 429 00:25:13,336 --> 00:25:14,588 تمام. 430 00:25:17,799 --> 00:25:20,010 اليوم هو عشية عيد الميلاد. 431 00:25:24,931 --> 00:25:26,224 إنها تثلج. 432 00:26:33,875 --> 00:26:36,378 سي ري. أنت تحب بويلابايس، أليس كذلك؟ 433 00:26:36,461 --> 00:26:38,088 و ساوفيجنون بلانك. 434 00:26:41,800 --> 00:26:44,553 كما تعلم، عندما يتعلق الأمر لأطباق المحار 435 00:26:44,678 --> 00:26:47,514 أنا آكل فقط حساء السمك. 436 00:26:54,229 --> 00:26:55,772 حسنًا. تناول بعض السوجو. 437 00:26:57,190 --> 00:26:58,275 أنا في موقف صعب. 438 00:26:58,858 --> 00:27:02,737 أنا أشرب فقط ساوفيجنون بلانك عندما أتناول المأكولات البحرية. 439 00:27:08,827 --> 00:27:10,203 هل وضعت السكر في هذا، جو موك؟ 440 00:27:30,098 --> 00:27:31,099 احصل على مقعد. 441 00:27:33,560 --> 00:27:34,561 شكرًا. 442 00:27:47,574 --> 00:27:48,658 دعونا نشرب. 443 00:28:01,713 --> 00:28:02,756 كيف هذا؟ 444 00:28:03,298 --> 00:28:05,925 انها ليست سيئة. انها مريرة قليلا بالرغم من ذلك. 445 00:28:06,509 --> 00:28:07,510 هل هو كذلك؟ 446 00:28:08,386 --> 00:28:10,013 قلت لهم أن يحضروا واحدة جيدة. 447 00:28:10,722 --> 00:28:12,223 هل أفتح زجاجة أخرى؟ 448 00:28:12,307 --> 00:28:14,601 لا بأس. لا أشعر بالرغبة في الشرب. 449 00:28:19,230 --> 00:28:20,940 حول ما ناقشناه سابقًا. 450 00:28:22,275 --> 00:28:23,693 أعلم أن هذا مجرد حبر على ورق 451 00:28:24,277 --> 00:28:25,820 ولكن أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك بشكل صحيح. 452 00:28:26,571 --> 00:28:30,075 لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الحصول عليك فستان زفاف أو صور زفاف، 453 00:28:30,659 --> 00:28:32,035 لكنه ليس حفل زفاف بدون 454 00:28:33,912 --> 00:28:35,038 خاتم زواج، أليس كذلك؟ 455 00:28:35,121 --> 00:28:36,414 ما هذا؟ 456 00:28:36,998 --> 00:28:38,750 أعلم أن هذا مضحك. 457 00:28:39,334 --> 00:28:41,503 ولكن لدينا النبيذ والشموع هنا. 458 00:28:42,587 --> 00:28:44,005 أنا أقترح عليك الآن. 459 00:28:45,131 --> 00:28:46,675 لقد انفصلنا منذ سبع سنوات، 460 00:28:46,800 --> 00:28:48,843 ولكننا عدنا معًا بعد كل التعقيدات. 461 00:28:49,803 --> 00:28:52,138 لا تبدو خطيرة جدا. 462 00:28:52,389 --> 00:28:55,642 يبدو الأمر وكأننا كذلك الزواج الحقيقي. 463 00:28:55,725 --> 00:28:57,018 لا يمكن أن يكون حقيقيا؟ 464 00:28:58,561 --> 00:29:01,398 أعلم أن لديك مشاعر لشخص آخر الآن. 465 00:29:02,273 --> 00:29:06,444 في مثل هذا الوضع غير الطبيعي فمن الطبيعي أن تفعل ذلك. 466 00:29:06,945 --> 00:29:08,655 كنت وحيدا وخائفا. 467 00:29:09,280 --> 00:29:10,532 لم يكن لديك أحد تعتمد عليه. 468 00:29:11,950 --> 00:29:13,660 لكن تلك المشاعر ليست حقيقية. 469 00:29:14,828 --> 00:29:16,454 سوف يذهبون بمجرد مغادرتك هنا. 470 00:29:17,706 --> 00:29:18,998 إنهم مزيفون. 471 00:29:27,841 --> 00:29:29,926 لذلك ننسى كل شيء عن ذلك 472 00:29:33,346 --> 00:29:34,681 وتزوجني. 473 00:30:01,207 --> 00:30:02,292 صندوق التبديل 474 00:30:15,221 --> 00:30:16,598 ماذا كان ذلك؟ 475 00:30:17,056 --> 00:30:18,975 سمعت أنه لا يوجد انقطاع للتيار الكهربائي في هذا المكان. 476 00:30:20,518 --> 00:30:21,603 ماذا يحدث هنا؟ 477 00:30:22,312 --> 00:30:23,521 السيد تشيون. 478 00:30:24,397 --> 00:30:25,565 السيد تشيون؟ 479 00:30:28,693 --> 00:30:29,903 اتصل بالمحطة الفرعية. 480 00:30:29,986 --> 00:30:32,197 سأذهب للتحقق إذا كان هناك مشكلة مع القطب الكهربائي. 481 00:30:32,280 --> 00:30:33,323 نعم يا سيدي. 482 00:31:01,142 --> 00:31:03,019 ماذا يفعل هناك؟ 483 00:31:09,567 --> 00:31:10,652 انه مجنون. 484 00:31:11,152 --> 00:31:13,196 يجب أن يكون في المستشفى. 485 00:31:31,589 --> 00:31:33,883 ماذا ستفعل هناك؟ 486 00:31:35,927 --> 00:31:37,929 ماذا؟ هل ستذهب معه؟ 487 00:31:38,680 --> 00:31:41,140 هل ستعيش معه في كوريا الشمالية؟ 488 00:31:41,224 --> 00:31:42,058 أو... 489 00:31:42,809 --> 00:31:44,477 هل ستحضره إلى سيول؟ 490 00:31:45,353 --> 00:31:46,396 ما كنت تنوي القيام به؟ 491 00:31:48,189 --> 00:31:50,984 من المحبط أن أطرح عليك الأسئلة حيث لا يوجد إجابة. 492 00:31:51,568 --> 00:31:52,986 هذا ليس صحيحا، سي ري. 493 00:31:53,987 --> 00:31:55,029 لا تفتح الباب. 494 00:31:58,658 --> 00:32:01,452 هل تعتقد هل يمكنه حقًا إعادتك إلى المنزل؟ 495 00:32:02,078 --> 00:32:03,037 لقد ظل يفشل. 496 00:32:03,121 --> 00:32:04,831 لا تتحدث عنه بهذه الطريقة. 497 00:32:05,373 --> 00:32:07,083 لقد بذل قصارى جهده. 498 00:32:07,166 --> 00:32:08,918 واخترت عدم الذهاب في اللحظة الأخيرة. 499 00:32:09,919 --> 00:32:12,130 ونحن في طريقنا للتوصل إلى طريقة أخرى. 500 00:32:12,630 --> 00:32:13,548 تمام. 501 00:32:14,132 --> 00:32:16,843 لنفترض أنك اثنين بطريقة أو بأخرى أعدت خطة. 502 00:32:17,802 --> 00:32:19,304 ماذا عن النتيجة؟ 503 00:32:20,930 --> 00:32:22,098 من سيدفع ثمنها؟ 504 00:32:23,182 --> 00:32:24,100 ما النتيجة؟ 505 00:32:24,183 --> 00:32:25,602 نحن في كوريا الشمالية. 506 00:32:26,394 --> 00:32:28,688 عودتك الآمنة إلى كوريا تعني 507 00:32:28,980 --> 00:32:31,316 أن سلامة ري جيونج هيوك لن تكون مضمونة. 508 00:32:32,817 --> 00:32:35,403 ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك؟ 509 00:32:36,988 --> 00:32:40,074 أنا متأكد أنك تعرف امرأة تدعى سيو دان. إنها خطيبة ري جيونج هيوك. 510 00:32:42,035 --> 00:32:43,703 كيف تعرف تلك المرأة؟ 511 00:32:43,786 --> 00:32:45,038 تلك المرأة اكتشفت ذلك. 512 00:32:45,914 --> 00:32:48,249 لقد اكتشفت هويتك يا سي ري. 513 00:32:49,626 --> 00:32:51,419 لقد قالت أنها لن تسمح لـ ري جيونج هيوك 514 00:32:52,670 --> 00:32:56,257 ابتعد عن طريقه ليمنحك المأوى ويحميك. 515 00:32:56,341 --> 00:32:58,760 لقد قالت أنها ستكشفك إذا فعلت ذلك، ري جيونج هيوك... 516 00:33:00,219 --> 00:33:01,429 سوف يموت هنا. 517 00:33:03,181 --> 00:33:04,223 سوف يموت. 518 00:33:07,143 --> 00:33:10,229 كل شيء سيكون على ما يرام إذا تجاوزت هذا واتركه يذهب. 519 00:33:11,564 --> 00:33:13,358 كل شيء سوف يعود إلى مكانه. 520 00:33:15,151 --> 00:33:16,444 أنت، عد إلى حيث تنتمي. 521 00:33:19,405 --> 00:33:21,157 ويعود هو إلى حيث ينتمي. 522 00:33:59,278 --> 00:34:00,321 ماذا 523 00:34:01,406 --> 00:34:02,740 هل تفعل هنا الآن؟ 524 00:34:04,784 --> 00:34:05,827 هل تأذيت؟ 525 00:34:07,078 --> 00:34:08,079 أنت 526 00:34:08,997 --> 00:34:10,581 في أي مكان للقلق بشأن الآخرين. 527 00:34:11,666 --> 00:34:12,875 هذا أمر مثير للسخرية. 528 00:34:13,626 --> 00:34:17,171 هل تعتقد أن الإصابة بطلق ناري مزحة؟ هل لم تسمع طبيبك؟ 529 00:34:17,463 --> 00:34:20,550 وقال أنه عليك أن تكون حذرا لمدة أسبوعين إلى أربعة أسابيع. 530 00:34:20,633 --> 00:34:21,926 لماذا أتيت إلى هنا 531 00:34:22,010 --> 00:34:25,221 في هذه الساعة عندما يكون الجو متجمداً هنا؟ ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 532 00:34:26,139 --> 00:34:27,181 هل يجب أن تسأل؟ 533 00:34:28,683 --> 00:34:29,600 جئت من أجلك. 534 00:34:30,435 --> 00:34:31,811 اعتقدت أنك ستكون في انتظاري. 535 00:34:37,066 --> 00:34:38,192 آسف لإحباطك، 536 00:34:39,360 --> 00:34:40,820 لكنني لم أنتظرك. 537 00:34:42,447 --> 00:34:44,198 اسمحوا لي أن أعود إلى سيول. 538 00:34:44,449 --> 00:34:46,659 يجب أن أعود، حتى أتمكن من المضي قدما في حياتي. 539 00:34:48,619 --> 00:34:50,872 -سأجد طريقة أخرى قريبا. -لكنك لم تفعل. 540 00:34:50,955 --> 00:34:53,166 ظلت خططك تفشل. كيف يمكنني أن أثق بك؟ 541 00:34:55,168 --> 00:34:58,004 لدى "سيونغ جون" خطة. 542 00:34:58,212 --> 00:34:59,756 سوف نسجل زواجنا 543 00:35:00,631 --> 00:35:02,175 وأحصل على جواز سفر كأجنبي. 544 00:35:03,009 --> 00:35:04,802 يمكنني الخروج من هنا بأمان، إذن. 545 00:35:05,344 --> 00:35:06,971 لقد اقترح علي للتو. 546 00:35:13,519 --> 00:35:14,520 هذا ما سأفعله. 547 00:35:15,563 --> 00:35:16,522 لذا، 548 00:35:17,523 --> 00:35:19,692 سيكون أفضل إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 549 00:35:22,570 --> 00:35:23,821 "نحن"... 550 00:35:24,363 --> 00:35:25,907 أعلم أنني قلت ذلك، لكنه غبي. 551 00:35:26,908 --> 00:35:27,867 لا يوجد "نحن". 552 00:35:28,701 --> 00:35:30,203 نحن لا شيء. 553 00:35:30,286 --> 00:35:33,372 حتى أن نكون معًا هكذا يعد انتهاكًا للقانون. 554 00:35:34,832 --> 00:35:37,502 لقد سئمت حقا من هذا المكان. 555 00:35:37,710 --> 00:35:39,462 أريد بشدة أن أخرج من هنا. 556 00:35:40,546 --> 00:35:41,881 لذلك لا تحاول أن توقفني. 557 00:35:43,424 --> 00:35:45,510 القادمة على طول الطريق هنا لتأخذني معك 558 00:35:45,718 --> 00:35:47,720 يجعلني غير مريح حقا، وأنا لا أحب ذلك. 559 00:35:57,647 --> 00:35:58,689 هل تقصد ذلك؟ 560 00:36:08,074 --> 00:36:09,158 أعني ذلك. 561 00:36:12,912 --> 00:36:13,913 أفهم. 562 00:36:20,044 --> 00:36:21,087 حصلت عليه، 563 00:36:23,714 --> 00:36:24,882 لذلك لا تبكي. 564 00:36:58,082 --> 00:36:58,916 كل شيء على ما يرام. 565 00:37:00,042 --> 00:37:01,127 ارجعوا إلى أماكنكم. 566 00:37:07,425 --> 00:37:08,509 دعنا نعود للداخل. 567 00:37:09,969 --> 00:37:11,262 عد إلى الداخل بدوني. 568 00:37:11,846 --> 00:37:13,097 أريد أن أبقى لوحدي. 569 00:37:15,183 --> 00:37:16,142 تمام. 570 00:37:17,727 --> 00:37:20,146 الجو بارد في الخارج. لا تبقى خارجا طويلا. 571 00:38:00,269 --> 00:38:01,479 الجو بارد جدًا. 572 00:38:02,438 --> 00:38:03,981 الجو بارد جدا. 573 00:38:06,442 --> 00:38:08,361 هو كل شيء بنفسه. 574 00:38:09,737 --> 00:38:12,490 ماذا لو غاب عن الوعي في طريق عودته؟ 575 00:38:15,076 --> 00:38:16,244 ماذا لو إذن؟ 576 00:38:17,203 --> 00:38:19,580 يا إلهي. هذا يقودني إلى الجنون. 577 00:38:42,311 --> 00:38:43,771 ماذا علي أن أفعل؟ 578 00:38:53,823 --> 00:38:54,907 سي ري! 579 00:38:55,533 --> 00:38:56,534 سي ري! 580 00:39:00,871 --> 00:39:01,872 ماذا... 581 00:39:07,837 --> 00:39:09,547 أين ذهب؟ 582 00:39:11,382 --> 00:39:13,592 لم يمض وقت طويل. أين هو؟ 583 00:39:51,547 --> 00:39:53,632 اصعد إلى السيارة الآن. 584 00:39:57,803 --> 00:39:59,221 سأعطيك توصيلة. 585 00:40:18,866 --> 00:40:22,453 اتركني. أنا لم آت لهذا. 586 00:40:38,427 --> 00:40:39,678 يا إلهي، سي ري. 587 00:40:40,304 --> 00:40:42,223 مستحيل. كيف لها أن تغادر بالسيارة؟ 588 00:40:42,807 --> 00:40:45,142 لقد تصرفت كما لو كان لديك أفضل خطة. 589 00:40:45,226 --> 00:40:46,727 كيف سمحت لها أن تخونك؟ 590 00:40:46,811 --> 00:40:47,645 افعل ما؟ 591 00:40:49,021 --> 00:40:50,356 لدينا مشكلة أخرى. 592 00:40:50,439 --> 00:40:52,108 ما المشكلة؟ 593 00:40:55,236 --> 00:40:56,570 لم أتبعك إلا بعدك 594 00:40:57,613 --> 00:40:59,281 لأنني كنت قلقة من أنك قد تفعل ذلك 595 00:41:00,408 --> 00:41:01,909 تجمد حتى الموت في تلك الحالة. 596 00:41:03,744 --> 00:41:05,413 وكان هذا نيتي الوحيدة المجيء إلى هنا. 597 00:41:09,083 --> 00:41:09,917 تمام. 598 00:41:12,253 --> 00:41:15,214 سأغادر بعد أن أوصلك في منزلك. 599 00:41:16,298 --> 00:41:17,675 لم يتغير شيء بيننا. 600 00:41:20,052 --> 00:41:22,012 لقد قصدت كل ما قلته سابقًا. 601 00:41:23,347 --> 00:41:25,391 وسنذهب في طرقنا المنفصلة ابتداء من الآن. 602 00:41:37,153 --> 00:41:39,697 أعتقد أن السيارة التي قادتها سي-ري 603 00:41:40,114 --> 00:41:41,574 يجب أن يكون الغاز قد نفد الآن. 604 00:41:44,201 --> 00:41:47,580 في الواقع، أخبرتهم أن يحضروا الغاز إلى جانب الإمدادات الأخرى. 605 00:41:47,663 --> 00:41:50,416 لكن كان عليها أن تقود تلك السيارة. هذا فظيع. 606 00:41:50,499 --> 00:41:54,378 الخير. اثنان منهم سوف يتجمد حتى الموت في هذه العاصفة الثلجية. 607 00:42:03,354 --> 00:42:05,732 لا أعتقد أن الثلج سيتوقف في أي وقت قريب. 608 00:42:09,360 --> 00:42:10,987 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ 609 00:42:14,365 --> 00:42:15,867 لا توجد منازل قريبة. 610 00:42:16,451 --> 00:42:18,369 هناك مدرسة ليست بعيدة عن هنا 611 00:42:18,953 --> 00:42:20,621 سنكون قادرين على إشعال النار هناك. 612 00:42:21,456 --> 00:42:22,498 دعنا نذهب إلى هناك. 613 00:43:01,120 --> 00:43:03,164 كان من الصعب تحديد الموعد. 614 00:43:03,247 --> 00:43:04,791 فقط شخص لديه اتصالاتي 615 00:43:04,874 --> 00:43:07,794 يمكن أن تحصل على اجتماع مع العسكريين مدير اللجنة المركزية . 616 00:43:07,877 --> 00:43:09,253 بالمناسبة، 617 00:43:09,504 --> 00:43:11,923 المدير العسكري للجنة المركزية ما يكفي من السلطة 618 00:43:12,006 --> 00:43:14,967 ليصعد ضد المدير للمكتب السياسي العام، أليس كذلك؟ 619 00:43:15,051 --> 00:43:16,302 استمع لنفسك. 620 00:43:16,385 --> 00:43:18,596 مدير المكتب السياسي العام هو غروب الشمس. 621 00:43:18,679 --> 00:43:20,264 لكن المدير العسكري شمس مشرقة. 622 00:43:20,348 --> 00:43:23,101 إذا كنت لا تريد أن تحترق عند غروب الشمس وشروقها، 623 00:43:23,184 --> 00:43:25,478 لا ترتكب أي أخطاء وتفعل ذلك بشكل صحيح. هل تفهم؟ 624 00:43:25,561 --> 00:43:26,979 لا تقلق. 625 00:43:27,897 --> 00:43:30,983 لماذا تعتقد المدير العسكري وافق على مقابلتك؟ 626 00:43:31,067 --> 00:43:33,194 يجب أن تغرب الشمس بسرعة، 627 00:43:33,277 --> 00:43:35,154 لكنه يرفض النزول. 628 00:43:35,238 --> 00:43:38,366 هكذا طلعت الشمس مليء بالحقد الآن. 629 00:43:38,616 --> 00:43:40,868 المدير العسكري هو في حاجة ماسة إلى عذر 630 00:43:40,952 --> 00:43:42,829 لإقالة السياسي العام مدير المكتب. 631 00:43:42,912 --> 00:43:45,957 إذا أعطيته المعلومات الصحيحة، 632 00:43:46,040 --> 00:43:48,084 قد تنقلب الطاولة. 633 00:43:48,167 --> 00:43:49,794 مهلا، إذا سارت الأمور على ما يرام، 634 00:43:49,877 --> 00:43:52,296 لا تنسى أنني ساعدتك. تمام؟ 635 00:44:24,495 --> 00:44:25,580 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 636 00:44:26,038 --> 00:44:27,957 ابن السياسي العام مدير المكتب 637 00:44:28,040 --> 00:44:32,587 يحمي امرأة مجهولة الهوية من كوريا الجنوبية؟ 638 00:44:32,670 --> 00:44:33,921 هذا صحيح يا سيدي. 639 00:44:34,255 --> 00:44:36,674 وتلك المرأة تنتمي إلى القسم 11 640 00:44:36,757 --> 00:44:39,260 ويكون تحت اشراف خاص . وهذا لم يتم التأكد منه؟ 641 00:44:39,927 --> 00:44:41,262 ليس الأمر أنه لم يتم تأكيده. 642 00:44:41,345 --> 00:44:43,139 لا يمكن تأكيد ذلك. 643 00:44:43,639 --> 00:44:44,724 لا بد من توجيه الاتهام إليه 644 00:44:44,807 --> 00:44:47,518 من قبل مديرية أمن الدولة كتحقيق رسمي 645 00:44:47,602 --> 00:44:51,147 من أجل التحقق من الهوية الفرد في القسم 11. 646 00:44:51,230 --> 00:44:52,857 لأنه مجرد شك، 647 00:44:52,940 --> 00:44:54,734 لا يمكن تأكيد هويتها. 648 00:44:54,817 --> 00:44:55,902 علاوة على ذلك، 649 00:44:56,194 --> 00:44:58,905 هذا الفرد متصل مدير المكتب السياسي العام، 650 00:44:58,988 --> 00:44:59,947 إنه أكثر صعوبة. 651 00:45:01,699 --> 00:45:03,826 إذن لماذا أتيت إلي؟ 652 00:45:04,118 --> 00:45:08,456 إذا أمكنك الحصول على موافقة الجنرال، 653 00:45:08,539 --> 00:45:10,166 كل شيء سيكون بسيطا. 654 00:45:15,004 --> 00:45:18,257 جعلها جاسوسة لكوريا الجنوبية سيكون الأسهل. 655 00:45:18,341 --> 00:45:20,968 حتى المدير للمكتب السياسي العام 656 00:45:21,052 --> 00:45:23,387 لن تكون قادرة على البقاء على قيد الحياة هذا. 657 00:45:25,348 --> 00:45:26,724 لدي سؤال. 658 00:45:27,141 --> 00:45:30,937 هل تقول لي لم يكن لدى هذا الثعلب القديم أي فكرة 659 00:45:31,020 --> 00:45:32,438 ماذا كان ابنه يفعل؟ 660 00:45:33,272 --> 00:45:34,398 لو كان يعلم، 661 00:45:34,565 --> 00:45:37,610 كان سيفعل بالتأكيد شيئا عن ذلك. 662 00:45:37,985 --> 00:45:40,196 لا يمكنك أن ترى ما هو الحق أمامك. 663 00:45:40,404 --> 00:45:43,241 حتى أذكى رجل 664 00:45:43,324 --> 00:45:47,620 فشل في اكتشافه عندما يكذب عليه ابنه 665 00:45:52,124 --> 00:45:54,543 إذا سألت الجنرال للموافقة بنفسي 666 00:45:54,627 --> 00:45:57,213 سأضع مسيرتي المهنية على الخط كذلك. 667 00:45:59,882 --> 00:46:03,302 لكي أفعل ذلك، يجب أن أكون متأكداً من أنها على قيد الحياة. 668 00:46:03,386 --> 00:46:07,682 أحضر تلك المرأة الكورية الجنوبية لي في وقت واحد. 669 00:46:08,266 --> 00:46:09,934 حسنًا، سأفعل. 670 00:46:21,904 --> 00:46:25,866 نعم، الملازم أول تشو. الكابتن ري لم يعد إلى المنزل. 671 00:46:26,784 --> 00:46:30,746 لقد جاء ضباطه عند منزله مساءاً 672 00:46:30,830 --> 00:46:31,914 هل هذا صحيح؟ 673 00:46:32,707 --> 00:46:34,709 يبدو أنه قد مضى بعض الوقت منذ أن خرج من المستشفى. 674 00:46:34,792 --> 00:46:36,961 لماذا ليس هو في المنزل؟ أين ذهب؟ 675 00:46:37,545 --> 00:46:38,421 حسنًا. 676 00:46:39,046 --> 00:46:41,299 إذا كان الكابتن ري أو تلك المرأة أعود إلى المنزل، 677 00:46:41,382 --> 00:46:42,591 تقرير لي على الفور. 678 00:46:42,675 --> 00:46:43,676 نعم يا سيدي. 679 00:46:45,094 --> 00:46:47,722 هناك. هذا هو الجزء. 680 00:46:51,058 --> 00:46:55,563 سألني الكابتن ري إذا كان بإمكانه مشاهدة اللقطات بالأمس. 681 00:46:55,646 --> 00:46:58,316 وكتب رقم اللوحة. 682 00:47:00,818 --> 00:47:02,611 هذا اللقيط. 683 00:47:04,071 --> 00:47:06,574 ونظرا لحالة الطقس اليوم، لا يمكننا الخروج للبحث عنهم. 684 00:47:06,657 --> 00:47:08,117 وبعد مشاهدتهم معاً 685 00:47:09,076 --> 00:47:11,245 لا أعتقد أن هذا سيكون بسيطا. 686 00:47:11,954 --> 00:47:13,414 هل أنت هناك، السيدة سيو؟ 687 00:47:14,874 --> 00:47:16,125 أنا أستمع. 688 00:47:18,169 --> 00:47:20,963 هذه المرة، أريدك أن تقومي بخطوة. 689 00:47:52,995 --> 00:47:54,705 هل ستفعل ذلك حقاً؟ 690 00:47:56,332 --> 00:47:57,500 افعل ما؟ 691 00:47:58,250 --> 00:47:59,085 الزواج منه. 692 00:48:02,671 --> 00:48:04,465 إنه فقط على الورق. ولم لا؟ 693 00:48:06,717 --> 00:48:08,469 ومع ذلك، الزواج ليس مزحة. 694 00:48:08,552 --> 00:48:10,971 والوضع الذي نحن فيه ليست مزحة، سواء. 695 00:48:15,684 --> 00:48:18,896 على أية حال، لا أعتقد هذه هي الطريقة التي يجب أن يتزوج بها الناس. 696 00:48:18,979 --> 00:48:20,689 انظر من يتحدث. 697 00:48:21,399 --> 00:48:24,860 سمعت أن خطيبتك، من سوف تتزوجين قريباً، إكتشفت أمري. 698 00:48:26,195 --> 00:48:27,279 هل تعلم ذلك؟ 699 00:48:28,114 --> 00:48:29,198 نعم. 700 00:48:29,281 --> 00:48:31,992 ماذا لو أبلغتنا؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟ 701 00:48:34,161 --> 00:48:37,415 هل هذا يعني أنكما سوف تفعلان ذلك؟ فسخ الخطوبة؟ 702 00:48:39,166 --> 00:48:41,710 هل أنت قلق من ذلك قد يتم فسخ خطوبتي؟ 703 00:48:45,131 --> 00:48:47,299 أنا قلق من أن حياتك قد تكون كذلك. 704 00:48:49,427 --> 00:48:51,262 حياتك هنا 705 00:48:52,179 --> 00:48:54,181 قد تتحطم بسببي 706 00:48:57,351 --> 00:48:58,727 أنا لا أحب ذلك. 707 00:49:12,241 --> 00:49:14,827 هل السيدة سيو دان حبك الأول؟ 708 00:49:16,412 --> 00:49:18,664 هل ذهبتما إلى نفس المدرسة المتوسطة؟ 709 00:49:21,292 --> 00:49:22,293 لا. 710 00:49:23,335 --> 00:49:25,504 لم نكن نعرف بعضنا البعض عندما كنا في المدرسة. 711 00:49:26,255 --> 00:49:27,173 ثم، من هو؟ 712 00:49:29,216 --> 00:49:30,968 أنا أسأل عن حبك الأول. 713 00:49:31,635 --> 00:49:32,470 من هذا؟ 714 00:49:42,897 --> 00:49:43,981 لا عجب. 715 00:49:44,815 --> 00:49:47,443 أنت تبدو مثل النوع المنفرد إلى الأبد. 716 00:49:50,154 --> 00:49:53,657 لست متأكدًا مما تقصده بذلك، 717 00:49:54,158 --> 00:49:56,076 ولكن يبدو مهينًا جدًا. 718 00:49:56,744 --> 00:49:57,578 نعم. 719 00:49:58,162 --> 00:49:59,455 ربما هذا صحيح. 720 00:50:00,915 --> 00:50:02,124 حسنا، تلك الكلمة 721 00:50:02,750 --> 00:50:04,585 هو مهين بعض الشيء. 722 00:50:46,126 --> 00:50:47,336 مان بوك. 723 00:50:47,878 --> 00:50:50,256 لماذا تشرب في وقت متأخر من الليل؟ 724 00:50:50,923 --> 00:50:52,466 هل أيقظتك؟ 725 00:50:53,801 --> 00:50:55,344 العودة إلى النوم. 726 00:51:02,685 --> 00:51:04,228 هل لأنك قلقة 727 00:51:04,812 --> 00:51:06,146 عن الكابتن ري؟ 728 00:51:07,064 --> 00:51:08,566 كيف تعرف ذلك؟ 729 00:51:08,649 --> 00:51:11,402 لقد كنت الزوجة من الفئران لمدة عشر سنوات. 730 00:51:11,569 --> 00:51:13,237 لماذا لا أعرف ذلك؟ 731 00:51:14,071 --> 00:51:15,072 هل هذا صحيح؟ 732 00:51:18,075 --> 00:51:22,538 يا مان بوك، أنت تقوم فقط بواجبك التي قدمتها بلادنا. 733 00:51:23,122 --> 00:51:25,207 حتى لو حدث له شيء، 734 00:51:25,291 --> 00:51:27,668 هذا لن يكون خطأك. 735 00:51:27,751 --> 00:51:29,003 عسل. 736 00:51:36,302 --> 00:51:39,221 هل تتذكر الكابتن ري مو هيوك؟ 737 00:51:39,805 --> 00:51:41,307 بالطبع. 738 00:51:41,724 --> 00:51:44,059 لقد كان جيدًا جدًا لعائلتنا. 739 00:51:45,853 --> 00:51:46,854 أنا... 740 00:51:47,896 --> 00:51:48,939 دع هذا الرجل يموت. 741 00:51:50,816 --> 00:51:52,818 حسنًا، قالت مهمتك-- 742 00:51:52,901 --> 00:51:54,028 و 743 00:51:55,904 --> 00:51:58,240 شقيقه الأصغر هو الكابتن ري جيونج هيوك. 744 00:51:59,533 --> 00:52:00,993 حقًا؟ 745 00:52:03,078 --> 00:52:06,081 إذا حدث شيء ما والكابتن ري جيونج هيوك أيضًا، 746 00:52:08,208 --> 00:52:10,461 لا أعتقد أنني أستطيع العيش معها. 747 00:52:12,713 --> 00:52:15,341 سمحت للرجال الذين عاملوني مثل إنسان يموت 748 00:52:16,342 --> 00:52:19,970 ويجب أن أبقى مخلصًا للرجل الذي لا يعاملني كإنسان. 749 00:52:20,638 --> 00:52:22,556 إذا كانت هذه هي مهمتي قدمتها بلادنا... 750 00:52:25,392 --> 00:52:27,102 إذا كانت هذه هي حياتي، 751 00:52:30,272 --> 00:52:31,815 ألا تعتقد أن هذا قاسي للغاية؟ 752 00:53:16,527 --> 00:53:17,820 لديك حمى. 753 00:53:25,661 --> 00:53:27,371 رؤية كيف تنام في هذا الموقف، 754 00:53:28,080 --> 00:53:29,540 من الواضح أنك جندي. 755 00:54:19,006 --> 00:54:20,424 كن آمنا. 756 00:54:21,049 --> 00:54:22,384 أنت أيضاً. 757 00:54:22,468 --> 00:54:25,053 حسنًا. سوف تتأخر. استمر إذن. 758 00:54:30,434 --> 00:54:31,685 هذا لك. 759 00:54:33,645 --> 00:54:36,815 ماذا؟ من أين حصلت على المال؟ 760 00:54:36,899 --> 00:54:39,651 لقد اشتريت هذا بالجائزة المالية تلقيت خلال تلك المنافسة. 761 00:54:39,735 --> 00:54:42,488 كان يجب أن تحصل على شيء ما لنفسك بدلا من ذلك. 762 00:54:43,447 --> 00:54:45,365 سمعت أن الأشجار في البؤرة الاستيطانية سميكة جدا 763 00:54:45,449 --> 00:54:46,742 أن ضوء الشمس لا يمكن أن يمر من خلال. 764 00:54:46,825 --> 00:54:48,202 يجب عليك تتبع الوقت. 765 00:54:48,285 --> 00:54:50,996 ومع ذلك، لا أحتاج إلى واحدة هذا باهظ الثمن. 766 00:54:51,079 --> 00:54:52,456 فقط جربه. 767 00:54:54,208 --> 00:54:55,793 استمر. 768 00:55:01,673 --> 00:55:04,760 من المؤكد أنها تبدو جيدة. 769 00:55:07,262 --> 00:55:08,263 شكرا، جيونغ هيوك. 770 00:55:08,347 --> 00:55:09,640 لا تقل ذلك. 771 00:55:10,390 --> 00:55:11,725 أنا الشخص الذي يشعر بالامتنان دائمًا. 772 00:55:13,393 --> 00:55:15,979 حسنًا. سوف تتأخر. استمر. 773 00:55:42,548 --> 00:55:43,507 مو هيوك. 774 00:55:46,635 --> 00:55:47,761 مو هيوك! 775 00:55:56,395 --> 00:55:57,354 هل أنت بخير؟ 776 00:56:03,569 --> 00:56:04,736 هذا لن يجدي نفعاً. 777 00:56:04,987 --> 00:56:06,905 يجب أن نعود إلى المنزل أو إلى المستشفى. 778 00:56:06,989 --> 00:56:10,450 أشرقت الشمس، وتوقف تساقط الثلوج. دعنا نذهب، حسنا؟ 779 00:56:22,296 --> 00:56:23,171 أهلاً. 780 00:56:26,508 --> 00:56:27,551 اجلس. 781 00:56:29,887 --> 00:56:32,556 دان، ما هذا؟ 782 00:56:33,140 --> 00:56:37,311 هناك شيء يجب أن أخبرك به. 783 00:56:43,442 --> 00:56:46,862 لماذا ليسوا هنا بعد؟ 784 00:56:47,195 --> 00:56:49,573 لقد طلبت سيارة، 785 00:56:50,324 --> 00:56:53,285 ولكن أعتقد أنهم يواجهون مشكلة الوصول إلى هنا بسبب الثلوج. 786 00:56:53,744 --> 00:56:55,662 عليك اللعنة. 787 00:56:56,955 --> 00:56:59,333 ها هو. 788 00:57:00,542 --> 00:57:01,543 لا أعتقد أن هذا كل شيء. 789 00:57:01,627 --> 00:57:02,878 ما هذا؟ 790 00:57:03,003 --> 00:57:04,171 من هم؟ 791 00:57:04,254 --> 00:57:05,589 لماذا هم هنا؟ 792 00:57:07,549 --> 00:57:09,676 -لماذا هناك الكثير منهم؟ -البحث في هذه اللحظة. 793 00:57:09,760 --> 00:57:11,053 -نعم يا سيدي! -نعم يا سيدي! 794 00:57:12,930 --> 00:57:14,514 -يتمسك. -ما هذا؟ 795 00:57:14,598 --> 00:57:15,807 -ماذا يحدث هنا؟ -اعذرني. 796 00:57:15,933 --> 00:57:17,225 ما هو الخطأ؟ 797 00:57:18,268 --> 00:57:19,436 هل هذا بسبب سي ري؟ 798 00:57:20,270 --> 00:57:21,605 إنها ليست هنا. 799 00:57:28,445 --> 00:57:31,990 لا ينبغي أن تعاملني بهذه الطريقة. 800 00:57:32,074 --> 00:57:34,034 أنا ضيف. 801 00:57:34,117 --> 00:57:36,620 يجب أن تكون في خدمتي! 802 00:57:42,960 --> 00:57:45,545 بخير. افعل كما يحلو لك. 803 00:57:45,629 --> 00:57:47,506 تريد أموالي، أليس كذلك؟ 804 00:57:48,548 --> 00:57:50,217 لكنك لن تحصل على أي شيء. 805 00:57:50,300 --> 00:57:54,096 استمعي أيتها القطة الخائفة من كوريا الجنوبية. أنا لست مهتما بالمال. 806 00:57:54,972 --> 00:57:57,766 كنت فقط بحاجة إلى الأشياء التي يمكنني الحصول عليها فقط من خلال المال. 807 00:57:57,849 --> 00:57:59,685 على سبيل المثال، 808 00:57:59,768 --> 00:58:02,020 أريد القوة 809 00:58:02,396 --> 00:58:05,649 لتكون قادرة على قتل أي شخص وأينما كان. 810 00:58:09,861 --> 00:58:13,073 لكنني لست بحاجة إلى مثل هذه القوة لقتلك. 811 00:58:13,156 --> 00:58:15,701 يعتقد الناس أنك ميت في كوريا الجنوبية. 812 00:58:15,784 --> 00:58:17,536 لذا، حتى لو قتلتك هنا والآن، 813 00:58:18,120 --> 00:58:19,204 لا أحد يعرف. 814 00:58:25,460 --> 00:58:27,087 أين يون سي ري؟ 815 00:58:50,527 --> 00:58:54,197 من المستحيل أن أقول كل ذلك. 816 00:58:54,281 --> 00:58:56,450 هل حقا لا تتذكر؟ 817 00:58:56,533 --> 00:58:58,201 كم 818 00:58:59,453 --> 00:59:01,079 هل قلت لها؟ 819 00:59:01,163 --> 00:59:03,707 كل شئ. لقد أخبرتها بكل شيء. 820 00:59:04,291 --> 00:59:06,752 ماذا سيحدث للكابتن ري؟ 821 00:59:07,878 --> 00:59:10,005 سوف يتم سبه من قبل كلتا العائلتين. 822 00:59:10,630 --> 00:59:12,132 سوف ينهار حفل الزفاف أيضًا. 823 00:59:12,215 --> 00:59:16,094 ألن يعرض ذلك سي ري للخطر؟ 824 00:59:18,722 --> 00:59:22,017 لقد عذبتني بالكحول واستسلمت. 825 00:59:23,185 --> 00:59:24,853 لقد عذبتك يا قدمي. 826 00:59:25,187 --> 00:59:26,980 حتى أنك طلبت منها أن تكتب كل شيء. 827 00:59:27,064 --> 00:59:30,609 يا إلهي، لقد كنت نشيطًا ومتحمسًا للغاية. 828 00:59:31,193 --> 00:59:32,652 هل حقا لا تتذكر أي شيء؟ 829 00:59:32,736 --> 00:59:36,073 مهلا، تلك المرأة نظرت إلي وفكرت، 830 00:59:36,156 --> 00:59:39,993 "يبدو أنه في أعلى رتبة، 831 00:59:40,077 --> 00:59:42,871 لذلك يجب أن يكون جميع المعلومات رفيعة المستوى." 832 00:59:42,954 --> 00:59:44,414 لقد كانت مصممة على استهدافي، 833 00:59:44,498 --> 00:59:46,750 فماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ 834 00:59:48,502 --> 00:59:50,921 ربما كنت تبدو الأسهل بيننا. 835 00:59:55,550 --> 00:59:56,635 هيا الآن. 836 00:59:57,427 --> 01:00:00,597 إذا كنت تريد النجاح، عليك أن تترك الأمر عما حدث في الماضي. 837 01:00:00,680 --> 01:00:03,183 التركيز على التعامل مع المشكلة هذا أمامك أولاً. 838 01:00:03,266 --> 01:00:04,434 أنت على حق. 839 01:00:06,770 --> 01:00:09,106 هذا ما أعتقده. 840 01:00:09,189 --> 01:00:11,316 لقد تعرضت للتعذيب أمس 841 01:00:11,399 --> 01:00:13,652 وتناثرت قليلا 842 01:00:13,777 --> 01:00:16,113 فقط القليل من الحقيقة. 843 01:00:17,197 --> 01:00:19,950 ولكن إذا كان الكابتن ري ولا يعلم بالأمر 844 01:00:20,242 --> 01:00:21,827 أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام. 845 01:00:21,910 --> 01:00:23,286 ماذا تقول؟ 846 01:00:23,370 --> 01:00:26,039 أعني، من فضلك لا تخبره عن هذا. 847 01:00:30,085 --> 01:00:31,211 الرفاق. 848 01:00:31,837 --> 01:00:32,963 الرفاق. 849 01:00:33,338 --> 01:00:35,465 ألسنا رفاقا؟ 850 01:00:35,549 --> 01:00:37,134 جو موك. يون دونغ. 851 01:00:45,976 --> 01:00:48,728 أين ذهبت في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 852 01:00:49,771 --> 01:00:52,315 أين كنت بالأمس عندما كنت في حالة سكر؟ 853 01:00:53,900 --> 01:00:56,278 بصراحة، لقد شعرت بذلك كان هناك شيء خارج 854 01:00:56,361 --> 01:00:59,990 بينك وبين جيونغ هيوك، 855 01:01:00,073 --> 01:01:01,575 فخرجت. 856 01:01:01,658 --> 01:01:03,785 اتصلت بالمستشفى، 857 01:01:03,869 --> 01:01:05,328 لكنهم قالوا إنه خرج من المستشفى. 858 01:01:05,412 --> 01:01:06,955 لذلك اعتقدت أنه عاد إلى المنزل. 859 01:01:08,790 --> 01:01:09,833 أم. 860 01:01:10,750 --> 01:01:12,335 مهلا، اسمعني أولا. 861 01:01:13,170 --> 01:01:17,132 ذهبت إلى منزله، لكنه لم يكن هناك. كان رجاله فقط. 862 01:01:17,215 --> 01:01:21,720 بدا أحدهم وكأنه صاخب. 863 01:01:21,803 --> 01:01:24,723 لذلك حاولت أن أجعله ينسكب. 864 01:01:25,307 --> 01:01:26,224 و؟ 865 01:01:27,475 --> 01:01:29,936 ماذا قال لك؟ 866 01:01:31,062 --> 01:01:33,732 سمعت ذلك. سمعت كل شيء. 867 01:01:35,901 --> 01:01:37,152 سمعت ماذا؟ 868 01:01:38,695 --> 01:01:40,280 أنا لا أتذكر. 869 01:01:41,698 --> 01:01:43,617 هذا سخيف. 870 01:01:43,909 --> 01:01:47,037 سنونو من الجنوب؟ 871 01:01:47,120 --> 01:01:48,622 من بين ثلاث وجبات، 872 01:01:48,705 --> 01:01:51,291 اثنان منهم لديهم أطباق اللحوم؟ 873 01:01:52,626 --> 01:01:55,420 رائحة الشعر مثل الزهور؟ 874 01:01:55,879 --> 01:01:57,380 الزهور؟ 875 01:01:58,131 --> 01:01:59,633 لقد سمعت حقا كل شيء. 876 01:02:00,217 --> 01:02:03,929 لقد كان شيئًا صادمًا للغاية. 877 01:02:04,679 --> 01:02:08,099 لكنني لا أستطيع، طوال حياتي، تذكر لماذا صدمت جدا. 878 01:02:08,642 --> 01:02:10,227 وقررت أيضًا أن أفعل شيئًا ما. 879 01:02:10,310 --> 01:02:13,021 لكني فقط لا أستطيع التذكر... 880 01:02:13,647 --> 01:02:15,774 ما كان عليه. 881 01:02:22,781 --> 01:02:24,157 ما هذا على معصمك؟ 882 01:02:24,741 --> 01:02:25,825 ماذا؟ 883 01:02:26,117 --> 01:02:27,160 أوه، صحيح. 884 01:02:27,244 --> 01:02:30,330 لقد كتبت النقاط الرئيسية هنا حتى لا أنسى. 885 01:02:31,206 --> 01:02:32,916 "ابتلاع من الجنوب." 886 01:02:33,833 --> 01:02:36,711 ليست كل السنونو من هناك؟ 887 01:02:37,879 --> 01:02:41,132 لقد كتبت مثل هذا الهراء. 888 01:02:42,050 --> 01:02:45,303 "من بين ثلاث وجبات، اثنان منهم لديهم أطباق اللحوم"؟ 889 01:02:45,387 --> 01:02:47,264 هل هناك سنونو يأكل اللحوم؟ 890 01:02:48,682 --> 01:02:51,434 -لا أعرف. -"إيلاس" ماذا؟ 891 01:02:51,685 --> 01:02:53,561 "رائحة الشعر مثل الزهور"؟ 892 01:02:54,062 --> 01:02:57,649 الرتق. أراهن على الرموز العسكرية هي أسهل لفك من هذا. 893 01:02:59,442 --> 01:03:00,694 أم. 894 01:03:01,695 --> 01:03:03,446 ما الذي يثير فضولك؟ 895 01:03:09,077 --> 01:03:10,161 أريد أن أعرف 896 01:03:11,997 --> 01:03:13,206 إذا كنت 897 01:03:13,915 --> 01:03:16,584 وخطيبك لديه أي مشاكل. 898 01:03:18,378 --> 01:03:19,462 أريد أن أعرف... 899 01:03:24,342 --> 01:03:25,510 إذا كنت سعيدا. 900 01:03:26,803 --> 01:03:29,139 أريد أن أعرف إذا كان يحبك. 901 01:03:30,682 --> 01:03:33,018 هذه هي أكثر الأشياء التي تثير فضولي. 902 01:03:40,608 --> 01:03:41,943 أم. 903 01:03:42,569 --> 01:03:44,487 لا تقلق. 904 01:03:44,571 --> 01:03:48,158 بغض النظر عما يحدث، انا ذاهب للزواج منه 905 01:03:49,284 --> 01:03:51,661 والعيش في سعادة دائمة. 906 01:04:12,015 --> 01:04:15,435 تعال. دعونا نعود إلى المستشفى. 907 01:04:16,728 --> 01:04:19,022 سأكون بخير بعد تناول الدواء والذهاب إلى السرير. 908 01:04:19,939 --> 01:04:21,608 أنت دائما تقول ذلك. 909 01:04:30,533 --> 01:04:33,036 إلى أين أنت ذاهب؟ 910 01:04:33,119 --> 01:04:34,287 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 911 01:04:36,122 --> 01:04:38,958 أعني أنني سأذهب في النهاية. 912 01:04:39,542 --> 01:04:40,877 ولكن الآن، أنت مريض. 913 01:04:42,253 --> 01:04:45,173 وهو عيد الميلاد. 914 01:04:52,263 --> 01:04:56,142 لذلك ركز على الحصول على قسط من الراحة والتعافي. 915 01:05:09,864 --> 01:05:10,865 مرحبا يا سيدي. 916 01:05:11,574 --> 01:05:15,203 احصل على جيونج هيوك وسي ري عاد إلى المنزل معا؟ 917 01:05:17,831 --> 01:05:20,291 لا يا سيدي. لا أحد في المنزل بعد. 918 01:05:20,375 --> 01:05:22,168 أبلغ فورًا في حالة حدوث أي شيء. 919 01:05:22,252 --> 01:05:23,169 نعم يا سيدي. 920 01:05:29,759 --> 01:05:31,886 -دعنا نذهب إلى السكن العسكري. -نعم يا سيدي! 921 01:05:34,222 --> 01:05:36,307 الجنة للناس 922 01:05:37,308 --> 01:05:40,812 منذ أن بدأت العطلة الشتوية بالنسبة للأطفال، سوف يكون هناك ضوضاء. 923 01:05:42,147 --> 01:05:45,066 مجرد التفكير في الطبخ ثلاث وجبات في اليوم 924 01:05:45,150 --> 01:05:47,277 -يصيبني بالقشعريرة. -يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 925 01:05:47,360 --> 01:05:48,862 -أم. -أم. 926 01:05:48,945 --> 01:05:51,281 -انهم هنا. -مرحبًا. 927 01:05:51,364 --> 01:05:52,740 -أهلاً. -أم. 928 01:05:52,824 --> 01:05:56,911 قبل العودة إلى منازلكم، 929 01:05:56,995 --> 01:05:58,872 تبين لنا نتائج الامتحانات الخاصة بك. 930 01:05:58,955 --> 01:06:00,957 لقد قدمت الإمتحانات النهائية، أليس كذلك؟ 931 01:06:01,040 --> 01:06:03,710 -أوه، الحق. -لقد أتقنت حقي. 932 01:06:06,713 --> 01:06:08,089 أرى. أحسنت. 933 01:06:09,090 --> 01:06:11,843 لقد أخطأت في بعض الأسئلة فقط. 934 01:06:11,926 --> 01:06:13,094 حقًا؟ دعني أرى. 935 01:06:13,178 --> 01:06:15,638 دعونا نرى. حسنًا. 936 01:06:15,722 --> 01:06:17,640 يا إلهي، سوف تنجح في الحياة! 937 01:06:17,724 --> 01:06:19,267 أنت تتفوق في كل شيء! 938 01:06:19,350 --> 01:06:20,310 عمل عظيم! 939 01:06:22,187 --> 01:06:24,314 هو يونغ، دعني أرى لك. 940 01:06:26,774 --> 01:06:27,734 أمي، 941 01:06:28,485 --> 01:06:30,361 سوف تشعر بالحرج الشديد. 942 01:06:30,653 --> 01:06:31,571 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 943 01:06:31,654 --> 01:06:33,573 أيها الشقي الصغير. 944 01:06:34,699 --> 01:06:36,659 هل أتيت أخيرًا مرة أخرى؟ 945 01:06:36,743 --> 01:06:38,536 أنت وخز قليلا! 946 01:06:38,620 --> 01:06:40,121 وول سوك. 947 01:06:40,205 --> 01:06:43,416 أنت بحاجة لمساعدة أطفالك مع دراستهم. 948 01:06:43,500 --> 01:06:47,378 عندما يتعلق الأمر ببطيئي التعلم مثله، إنهم بحاجة إلى مزيد من الاهتمام. 949 01:06:49,380 --> 01:06:52,592 سمعت أن نام شيك لديه مدرس. 950 01:06:52,675 --> 01:06:53,676 نعم. 951 01:06:53,760 --> 01:06:55,470 إنها من جامعة كيم إيل سونغ. 952 01:06:55,553 --> 01:06:58,598 -حقًا؟ -هل هذا صحيح؟ 953 01:06:58,681 --> 01:07:02,018 نعم. اسمها كيم جو يونج. 954 01:07:02,310 --> 01:07:05,480 إنها مشهورة في كايسونج، ولقد استأجرت لها. 955 01:07:06,356 --> 01:07:09,442 هل تعتقد يمكنها تعليم هو يونغ أيضًا؟ 956 01:07:09,526 --> 01:07:11,069 أنا آسف، ولكن لا. 957 01:07:11,152 --> 01:07:13,821 إنها تقوم بتدريس طالب واحد فقط كل عام. 958 01:07:14,322 --> 01:07:17,075 وواحد منهم هو نام سيك؟ 959 01:07:18,910 --> 01:07:19,994 أم! 960 01:07:20,828 --> 01:07:22,163 نام سيك! 961 01:07:22,247 --> 01:07:24,874 يبدو أنك مستعد لدراسة الطب في جامعة كيم إيل سونغ. 962 01:07:24,958 --> 01:07:28,211 عندما يتعلق الأمر بالمعرفة الكثير من المعلومات 963 01:07:28,294 --> 01:07:30,922 ووضع الأمور موضع التنفيذ، أنت الأفضل. 964 01:07:31,673 --> 01:07:34,259 إذن ما هي درجاتك؟ 965 01:07:36,052 --> 01:07:38,763 أعتقد أنني حصلت عليه. 966 01:07:38,846 --> 01:07:41,015 حقًا؟ الخير. 967 01:07:41,099 --> 01:07:44,310 قال معلمك أن الأمر سيستغرق بعض الوقت، ولكن ذلك كان سريعا! 968 01:07:44,394 --> 01:07:46,980 إنها بالتأكيد موهوبة! 969 01:07:47,063 --> 01:07:48,648 دعني أرى. 970 01:07:51,401 --> 01:07:53,069 مدرسة كيسونج الابتدائية الامتحان النهائي، الأخلاق 971 01:07:54,195 --> 01:07:56,155 مدرسة كيسونج الابتدائية الامتحان النهائي، الأخلاق 972 01:07:56,239 --> 01:07:59,158 أمي، لا تنظري إلى النتائج بشكل منفصل. 973 01:07:59,242 --> 01:08:00,910 انظر إلى المبلغ الإجمالي. 974 01:08:00,994 --> 01:08:03,955 إنها 100 بالضبط. 975 01:08:05,498 --> 01:08:07,458 -لنذهب. -دعونا نعود إلى المنزل أيضا. 976 01:08:07,542 --> 01:08:08,876 دعنا نذهب لتناول الطعام. 977 01:08:08,960 --> 01:08:10,044 دعونا نأكل. فتى جيد. 978 01:08:16,759 --> 01:08:17,927 إلى أين أنت ذاهب؟ 979 01:08:18,636 --> 01:08:20,972 السيدة كيم سوف تقوم بالتدريس فئة متقدمة اليوم-- 980 01:08:21,055 --> 01:08:23,141 أنت فاسق قليلا! 981 01:08:23,516 --> 01:08:25,810 أين تلك العصا؟ أين هي؟ 982 01:08:25,893 --> 01:08:26,894 لا تفعل ذلك! 983 01:08:26,978 --> 01:08:29,480 لا تذهب، أنت وخز! تعال الى هنا! 984 01:08:29,564 --> 01:08:32,191 توقف هناك! أنت بحاجة إلى ضرب جيد لتستيقظ! 985 01:08:32,275 --> 01:08:34,360 تعال هنا! 986 01:08:34,527 --> 01:08:36,112 انظر من هنا. 987 01:08:36,237 --> 01:08:37,864 سام سوك. 988 01:08:47,123 --> 01:08:48,124 لذا... 989 01:08:48,708 --> 01:08:52,795 هل عدت بعد اكتشاف شيء ما؟ 990 01:08:52,879 --> 01:08:54,130 ماذا؟ 991 01:08:54,213 --> 01:08:56,299 انتقلت خطيبته هنا أمس. 992 01:08:59,135 --> 01:08:59,969 أرى. 993 01:09:01,471 --> 01:09:03,723 لقد أحضرت تلفزيونًا معلقًا ضخمًا، 994 01:09:03,806 --> 01:09:06,643 غسالة ذات تقنية عالية, طباخة الرز الناطقة, 995 01:09:06,726 --> 01:09:08,436 وماذا أيضا؟ 996 01:09:08,811 --> 01:09:09,896 ما هذا؟ 997 01:09:09,979 --> 01:09:12,190 يمين! كان السرير ضخمًا! 998 01:09:12,273 --> 01:09:14,859 لم أر مثل هذا السرير الكبير من قبل. 999 01:09:14,942 --> 01:09:16,486 لقد كان بهذا الحجم. 1000 01:09:17,487 --> 01:09:19,781 هكذا تبدو بيوت العروسين. 1001 01:09:19,864 --> 01:09:20,990 أفهم. 1002 01:09:21,074 --> 01:09:22,992 لقد عدت للتو مؤقتا. 1003 01:09:23,576 --> 01:09:25,662 لقد توقفت للتو. 1004 01:09:25,745 --> 01:09:26,954 لكن بما أنني هنا، 1005 01:09:27,163 --> 01:09:30,166 أردت أن أحضر لكم هدايا يا رفاق كشكر لك. 1006 01:09:30,833 --> 01:09:32,126 الهدايا؟ 1007 01:09:32,210 --> 01:09:33,252 الهدايا؟ 1008 01:09:33,336 --> 01:09:37,423 ولكن ليس لديك أي أموال، أليس كذلك؟ 1009 01:09:38,049 --> 01:09:39,342 إنها على حق. 1010 01:09:39,634 --> 01:09:41,886 أنت أفقر واحد هنا. 1011 01:09:50,770 --> 01:09:53,773 هذه ليست مجرد أي الماس. 1012 01:09:53,856 --> 01:09:56,234 هذا هو المستوى الأول، الماس VVS بثلاثة قيراط. 1013 01:09:58,528 --> 01:10:01,114 ستعرف على الفور بمجرد تسليط الضوء عليه. 1014 01:10:01,698 --> 01:10:03,324 سوف يعكس الضوء بوضوح شديد. 1015 01:10:03,408 --> 01:10:05,535 هذه الماسة المستديرة الرائعة 1016 01:10:05,618 --> 01:10:07,495 سوف تبدو مثل قطرات المطر الراقصة. 1017 01:10:08,162 --> 01:10:11,791 بقية الخاتم مصنوع من ذهب أبيض عالي النقاء عيار 18 قيراط، 1018 01:10:11,874 --> 01:10:13,626 لكني لا أحتاج أن أخبرك بذلك، أليس كذلك؟ 1019 01:10:14,752 --> 01:10:15,753 يمين. 1020 01:10:16,379 --> 01:10:17,922 ما قالته صحيح. 1021 01:10:18,005 --> 01:10:19,173 أستطيع أن أشهد لها. 1022 01:10:20,466 --> 01:10:22,593 Yeong Ae متطورة للغاية. 1023 01:10:22,677 --> 01:10:25,012 إنها لن تشهد لأي شخص فقط. 1024 01:10:25,096 --> 01:10:28,933 يا إلهي، إنها تتألق بشكل رائع، أليس كذلك؟ 1025 01:10:29,016 --> 01:10:31,102 هذا أمر معطى. 1026 01:10:31,185 --> 01:10:34,564 حسنًا إذن. هل نبدأ بالمساومة؟ 1027 01:10:35,648 --> 01:10:38,151 سنبدأ بـ 5,000,000 وون. 1028 01:10:39,068 --> 01:10:40,361 ماذا؟ 1029 01:10:40,445 --> 01:10:43,448 سأرفعها بمبلغ 100.000 وون أكثر في كل مرة تقول ذلك. 1030 01:10:43,531 --> 01:10:44,907 5,100,000 وون. 1031 01:10:44,991 --> 01:10:45,992 5,100,000 وون؟ 1032 01:10:46,075 --> 01:10:47,785 5,200,000 وون. 1033 01:10:47,869 --> 01:10:48,786 5,200,000 وون؟ 1034 01:10:55,084 --> 01:10:56,961 هذا هو كل ما لدي. 1035 01:10:57,044 --> 01:10:58,504 ربما يكون موجودًا 1036 01:10:58,588 --> 01:11:01,048 140.000 وون. 1037 01:11:01,132 --> 01:11:03,050 لا أستطيع شراء ذلك. ليس لدي مال. 1038 01:11:03,342 --> 01:11:05,553 -سأعطيك خصمًا. -من سيشتري هذا مني؟ 1039 01:11:05,636 --> 01:11:07,805 كما قلت لك من قبل، 1040 01:11:07,889 --> 01:11:10,516 أنا أقبل العناصر فقط مثل السترات الجلدية السميكة 1041 01:11:10,600 --> 01:11:11,893 أو الشعر. 1042 01:11:12,894 --> 01:11:15,354 أحضر لي الملابس 1043 01:11:15,438 --> 01:11:17,607 أو شيء يمكنك تناوله. 1044 01:11:20,860 --> 01:11:22,487 انظر هنا. 1045 01:11:23,070 --> 01:11:25,364 دعونا نكون أكثر مرونة، أليس كذلك؟ 1046 01:11:25,948 --> 01:11:28,951 هناك قصة طويلة وراء هذا. 1047 01:11:29,035 --> 01:11:31,412 نعم. اعذرني. 1048 01:11:40,087 --> 01:11:45,218 ثم ماذا عن تبادلنا كل ما لديك هنا مع هذا الخاتم؟ 1049 01:11:45,301 --> 01:11:46,344 كل شئ؟ 1050 01:12:10,368 --> 01:12:12,745 بالمناسبة ماذا قلت له؟ 1051 01:12:12,829 --> 01:12:15,581 أوه، لم أقل الكثير. 1052 01:12:15,665 --> 01:12:17,583 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 1053 01:12:17,667 --> 01:12:19,627 لقد تم التخلص منها. 1054 01:12:20,002 --> 01:12:23,464 إنها ليست عاقلة الآن. 1055 01:12:23,548 --> 01:12:25,466 خذ الخاتم. 1056 01:12:25,842 --> 01:12:27,218 انها لن تكون قادرة على استعادتها. 1057 01:12:40,606 --> 01:12:44,569 هذه سي-ري واحدة. هذه سي-ري وان. إذا سمعني أحد-- 1058 01:12:44,902 --> 01:12:46,404 انها ليست هي؟ 1059 01:12:46,737 --> 01:12:49,198 أليس هذا صوت الرئيسة يون سي ري؟ 1060 01:12:49,282 --> 01:12:51,742 لا، لقد أكد ذلك شقيقها وزوجته. 1061 01:12:51,826 --> 01:12:52,660 إنهم متأكدون. 1062 01:12:52,743 --> 01:12:55,162 ألا ينبغي عليك عمل بصمة صوتية؟ 1063 01:12:55,246 --> 01:12:56,789 لقد فعلنا ذلك بالفعل. 1064 01:12:57,123 --> 01:12:59,917 لكنهم يواجهون وقتًا عصيبًا منذ الصوت غامض جدا. 1065 01:13:00,001 --> 01:13:03,337 كما تم الإعلان عن وفاتها بالفعل. 1066 01:13:03,421 --> 01:13:05,840 ألم تشاهد الأخبار منذ يومين؟ 1067 01:13:09,302 --> 01:13:13,389 هذه سي-ري واحدة. هذه سي-ري وان. إذا سمعني أحد-- 1068 01:13:13,848 --> 01:13:15,933 ترى؟ لقد أصبت بالقشعريرة ورد فعل تحسسي. 1069 01:13:16,017 --> 01:13:17,685 جسدي يتذكر صوتها. 1070 01:13:17,768 --> 01:13:20,229 إذا كان جسدك يستطيع أن يتذكر ذلك، 1071 01:13:20,313 --> 01:13:21,856 لماذا لا تستطيع عائلتها؟ 1072 01:13:26,193 --> 01:13:30,489 الأشقاء لا يتفقون حقًا. 1073 01:13:30,573 --> 01:13:32,199 اتصل بها شقيقها ذات مرة، 1074 01:13:32,283 --> 01:13:34,994 وحظرت رقمه. 1075 01:13:35,077 --> 01:13:36,829 -لماذا؟ - كما ترى، 1076 01:13:37,330 --> 01:13:40,541 إنه أمر مستحيل بالنسبة لأشخاص مثلنا لفهم العائلات التكتلية. 1077 01:13:40,917 --> 01:13:43,377 لقد شهدت كل شيء. 1078 01:13:43,711 --> 01:13:46,923 إنهم يقدرون الأسهم على سندات الأخوة والأسهم على أطفالهم. 1079 01:13:47,006 --> 01:13:48,341 لكن لا يزال... 1080 01:13:49,091 --> 01:13:51,010 وقد يعتقد والداها خلاف ذلك. 1081 01:13:51,719 --> 01:13:52,970 دعونا زيارة والدتها. 1082 01:13:53,054 --> 01:13:54,388 أنجبتها. 1083 01:13:54,472 --> 01:13:56,682 سوف تتعرف بالتأكيد صوت ابنتها. 1084 01:13:58,225 --> 01:13:59,477 إنها ليست الأم المولودة 1085 01:14:00,895 --> 01:14:03,898 لقد اكتشفت ذلك منذ وقت ليس ببعيد. 1086 01:14:03,981 --> 01:14:05,858 ثم ماذا عن الرئيس؟ 1087 01:14:05,942 --> 01:14:07,944 إنه والدها البيولوجي، أليس كذلك؟ 1088 01:14:08,611 --> 01:14:10,029 لقد ذهبت أخيرا مجنون. 1089 01:14:10,112 --> 01:14:12,782 كيف يمكن أن نلتقي به؟ 1090 01:14:22,959 --> 01:14:24,877 إنه هنا. 1091 01:14:28,506 --> 01:14:29,840 الرئيس يون. 1092 01:14:30,424 --> 01:14:32,301 -الرئيس يون؟ -الرئيس يون. 1093 01:14:32,426 --> 01:14:33,761 الرئيس يون! 1094 01:14:40,518 --> 01:14:42,853 مهلا، لقد رأيت وجوهكم بالفعل. 1095 01:14:43,354 --> 01:14:45,982 تعال الى هنا. قلت تعال هنا. 1096 01:14:46,482 --> 01:14:48,651 -هل تتحدث معنا؟ -فقط تعال هنا بالفعل. 1097 01:14:56,075 --> 01:14:57,201 لماذا أنت هنا؟ 1098 01:14:57,910 --> 01:14:59,203 كنا نمر. 1099 01:14:59,954 --> 01:15:01,539 هل كنت تمر ؟ 1100 01:15:01,622 --> 01:15:05,376 هل كنت تمر بجوار موقف السيارات الخاص بكبار الشخصيات؟ 1101 01:15:06,752 --> 01:15:07,837 ماذا يحدث هنا؟ 1102 01:15:07,920 --> 01:15:12,216 إنه لا شيء يا أبي. إنهم يديرون موقف السيارات هذا. 1103 01:15:12,299 --> 01:15:13,759 -يجب أن تدخل أولاً. -هل هذا صحيح؟ 1104 01:15:15,845 --> 01:15:17,096 سيدي، لدي ما أقوله! 1105 01:15:17,263 --> 01:15:19,598 فقط اذهب للداخل. لا داعي للقلق بشأنهم. 1106 01:15:19,682 --> 01:15:21,308 لقد كانوا يطلبون بعض المال. 1107 01:15:21,392 --> 01:15:23,019 يمكنني الاعتناء بها. ادخل أولاً. 1108 01:15:28,024 --> 01:15:32,778 -سيد! الرئيسة يون على قيد الحياة! -تخلص منه. 1109 01:15:39,118 --> 01:15:42,246 هذا مؤلم! يتمسك! 1110 01:15:42,663 --> 01:15:43,664 سيد! 1111 01:15:44,373 --> 01:15:46,125 الرئيس يون! 1112 01:15:47,168 --> 01:15:48,085 ما هو الخطأ معه؟ 1113 01:15:48,169 --> 01:15:49,336 ماذا تفعل؟ أسرع! 1114 01:15:49,420 --> 01:15:51,881 الرئيسة يون على قيد الحياة! 1115 01:15:51,964 --> 01:15:56,010 رد فعلي التحسسي هو دليل! 1116 01:15:56,093 --> 01:15:57,386 إنه يقول الحقيقة! 1117 01:15:57,470 --> 01:16:00,347 سمعت صوتها! 1118 01:16:00,431 --> 01:16:01,599 من الأفضل أن تستعدوا لأنفسكم. 1119 01:16:01,682 --> 01:16:03,601 ستقابل المحامي الخاص بي غدًا. 1120 01:16:04,560 --> 01:16:05,644 سيد! 1121 01:16:05,728 --> 01:16:06,937 سيد! 1122 01:16:18,115 --> 01:16:19,950 انه مؤلم حقا! 1123 01:16:20,034 --> 01:16:22,119 -لماذا تفعل هذا؟ -دعني أذهب! 1124 01:16:22,203 --> 01:16:24,538 دعني أذهب! 1125 01:16:24,622 --> 01:16:25,873 دعني أذهب! 1126 01:18:12,313 --> 01:18:13,314 مرحبًا؟ 1127 01:18:13,564 --> 01:18:14,857 هذا أنا. 1128 01:18:15,107 --> 01:18:16,233 أين أنت؟ 1129 01:18:16,609 --> 01:18:18,068 لماذا اتصلت بي؟ 1130 01:18:18,152 --> 01:18:20,821 بالمناسبة، هاتف من هذا؟ 1131 01:18:22,031 --> 01:18:24,241 سأغادر الآن. 1132 01:18:25,784 --> 01:18:26,785 إلى أين؟ 1133 01:18:27,161 --> 01:18:28,495 هيا. 1134 01:18:29,205 --> 01:18:32,750 لقد أخبرتك بالفعل أنني سأغادر مع جو سيونج جون. 1135 01:18:32,833 --> 01:18:34,501 هل ستغادر الآن؟ 1136 01:18:34,585 --> 01:18:35,628 نعم. 1137 01:18:36,086 --> 01:18:38,172 لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة. 1138 01:18:38,631 --> 01:18:40,382 سأغادر في وقت أقرب من المتوقع. 1139 01:18:40,549 --> 01:18:42,718 أين أنت الآن؟ سأكون هناك. 1140 01:18:43,302 --> 01:18:47,389 لا، لقد غادرت بالفعل بالسيارة. 1141 01:18:47,848 --> 01:18:51,352 أنا آسف لأنه لم تسنح لي الفرصة لقول الوداع. 1142 01:18:51,727 --> 01:18:55,689 لكننا قلنا وداعنا بالفعل عدة مرات من قبل. 1143 01:18:55,814 --> 01:18:57,608 لسنا بحاجة إلى قول ذلك مرة أخرى. 1144 01:18:58,192 --> 01:18:59,026 أنت مخطئ. 1145 01:19:00,986 --> 01:19:02,196 أعلم أننا قلنا ذلك 1146 01:19:02,279 --> 01:19:04,698 مرات عديدة من قبل، ولكننا لا نزال بحاجة لنقول وداعنا الأخير. 1147 01:19:04,782 --> 01:19:07,451 نحن بحاجة إلى أن نقول ذلك مرة أخرى. 1148 01:19:07,952 --> 01:19:09,870 لذا أخبرني أين أنت الآن. 1149 01:19:09,995 --> 01:19:12,248 أنت غير معقول. 1150 01:19:12,790 --> 01:19:15,542 لقد غادرت بالفعل. 1151 01:19:16,126 --> 01:19:18,337 لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة. 1152 01:19:18,420 --> 01:19:20,881 لذا توقف عن السؤال أين أنا 1153 01:19:20,965 --> 01:19:23,759 أو القول أنك سوف تأتي لرؤيتي. 1154 01:19:23,842 --> 01:19:25,261 سي-ري، من فضلك! 1155 01:19:25,761 --> 01:19:27,263 دقيقة واحدة فقط! 1156 01:19:27,888 --> 01:19:29,848 لا يهمني إذا كنت بعيدًا. سأكون هناك. 1157 01:19:29,932 --> 01:19:31,058 لذا يرجى الانتظار. 1158 01:19:32,101 --> 01:19:33,102 سأكون هناك قريبًا! 1159 01:19:33,560 --> 01:19:34,979 وداعا. 1160 01:19:37,022 --> 01:19:38,274 كن آمنا. 1161 01:19:38,857 --> 01:19:40,818 أتمنى أن يكون لديك حفل زفاف جيد. 1162 01:19:41,443 --> 01:19:43,362 أتمنى أن يكون لديك عائلة جميلة. 1163 01:19:44,905 --> 01:19:46,115 كن سعيدا. 1164 01:19:47,324 --> 01:19:48,409 يعيش طويلا، 1165 01:19:48,951 --> 01:19:50,244 حياة سعيدة. 1166 01:19:52,204 --> 01:19:53,998 ننسى 1167 01:19:54,832 --> 01:19:56,000 وقتنا معا. 1168 01:19:58,294 --> 01:19:59,128 تأكد 1169 01:20:00,129 --> 01:20:01,255 أنت تفعل ذلك. 1170 01:20:05,467 --> 01:20:06,927 لا تغلق الخط! 1171 01:20:10,848 --> 01:20:12,141 استمع لي. 1172 01:20:13,392 --> 01:20:15,936 أخبرني ماذا ترى. أستطيع أن أجدك. 1173 01:20:16,353 --> 01:20:17,604 جيونج هيوك. 1174 01:20:21,275 --> 01:20:22,318 أنا أحبك. 1175 01:22:43,250 --> 01:22:45,043 منذ عام واحد 1176 01:23:03,645 --> 01:23:05,731 RA-HA، أبي آسف. عيد ميلاد سعيد 1177 01:23:10,402 --> 01:23:13,655 السيد هونغ، أين هي خطة التسويق للعام القمري الجديد العام المقبل؟ 1178 01:23:13,739 --> 01:23:15,991 أعتقد أنني طلبت منك طباعته مرة أخرى. 1179 01:23:17,493 --> 01:23:18,494 ما هو الخطأ؟ 1180 01:23:19,453 --> 01:23:21,079 أليس هذا قاسيا جدا يا سيدتي؟ 1181 01:23:21,663 --> 01:23:24,249 إنها ليلة عيد الميلاد والساعة 10:00 مساءً. في ذلك. 1182 01:23:24,333 --> 01:23:26,502 أعتقد أن هذا كثير جدًا. 1183 01:23:26,585 --> 01:23:29,004 هل أنت مسيحي، السيد هونغ؟ 1184 01:23:29,087 --> 01:23:30,631 -لا. -ثم 1185 01:23:31,215 --> 01:23:32,841 لماذا عيد ميلاد شخص آخر مهم؟ 1186 01:23:39,431 --> 01:23:41,850 لنكن واقعيين. إنه عيد ميلاد شخص آخر. 1187 01:23:42,601 --> 01:23:44,770 فلماذا تخرج عن طريقك 1188 01:23:44,853 --> 01:23:48,398 لتزيين شجرة؟ 1189 01:23:49,816 --> 01:23:53,612 لماذا تهتم بكتابة بطاقة؟ 1190 01:24:04,623 --> 01:24:07,668 أعني، لماذا تقدم الهدايا؟ 1191 01:24:08,919 --> 01:24:10,295 هل هو أعياد ميلادهم؟ 1192 01:24:10,379 --> 01:24:14,132 أليس هذا سخيفا؟ 1193 01:24:14,258 --> 01:24:15,592 ألا تعتقد ذلك؟ 1194 01:24:16,593 --> 01:24:19,471 كلهم أغبياء. 1195 01:24:23,267 --> 01:24:24,351 الحياة 1196 01:24:25,102 --> 01:24:26,895 مليء بالمفاجآت. 1197 01:24:27,729 --> 01:24:31,400 لا يمكنك التأكد من أي شيء في الحياة. 1198 01:24:51,896 --> 01:24:54,193 هبوط اضطراري عليك 1199 01:24:54,339 --> 01:24:56,967 أفتقدك، جيونج هيوك. 1200 01:24:57,050 --> 01:24:59,636 لقد ماتت. لن تجدها أبداً. 1201 01:24:59,720 --> 01:25:02,014 من طلبت المساعدة لتجعلني أندم على أفعالي؟ 1202 01:25:03,056 --> 01:25:05,475 -استيقظ! -مهلا، انظر إلى ذلك. 1203 01:25:05,851 --> 01:25:08,645 هل تقول أن سام سوك من الجنوب؟ 1204 01:25:09,771 --> 01:25:11,440 هذا طلب تحقيق عاجل. 1205 01:25:11,523 --> 01:25:13,567 ألم يقم جيونغ هيوك بزيارتك؟ 1206 01:25:13,650 --> 01:25:17,070 أنت تخفي تلك المرأة والمخاطرة بسلامة عائلتنا! 1207 01:25:17,154 --> 01:25:18,822 إذا حدث لها شيء 1208 01:25:19,406 --> 01:25:21,575 سأعيش في الجحيم حتى يوم وفاتي. 1209 01:25:24,422 --> 01:25:27,531 ترجمة الترجمة بواسطة سو جي كيم 1210 01:25:27,625 --> 01:25:29,742 ممزق ومتزامنة بواسطة الغواصات جابيو