1
00:00:00,072 --> 00:00:01,552
سابقا
في الشؤون السرية...
2
00:00:02,138 --> 00:00:04,311
ماذا يحدث جاي؟
تعال معي...
3
00:00:04,313 --> 00:00:05,995
أريدك أن تأتي إلى المنزل.
4
00:00:05,999 --> 00:00:08,808
هناك أشياء أحتاجها
لأقول لك وجها لوجه.
5
00:00:08,810 --> 00:00:10,141
الموساد يستخدمنا
للتجسس على خالد.
6
00:00:10,143 --> 00:00:12,632
أنا آسف،
خالد يواعد أمريكيًا.
7
00:00:12,634 --> 00:00:15,562
إذا كان بإمكاني تحويلها،
يمكنها مساعدتنا في تعقبه.
8
00:00:15,564 --> 00:00:17,299
أنت لم تخبرني أنك
بحاجة لمعرفة أين كان خالد
9
00:00:17,301 --> 00:00:19,472
حتى تتمكن من إسقاط
صاروخ عليه.
10
00:00:19,474 --> 00:00:21,173
لقد هاجمنا الموقع الخطأ،
هنري.
11
00:00:21,175 --> 00:00:22,639
لم تكن ضربة الطائرة بدون طيار
فشل.
12
00:00:22,641 --> 00:00:24,471
لماذا تعتقد
هل تم تخفيف عقوبتي؟
13
00:00:24,473 --> 00:00:25,971
يجب أن يتم نقلهم
الأموال إلى خالد
14
00:00:25,973 --> 00:00:26,973
من خلال البريد السريع.
15
00:00:26,975 --> 00:00:28,473
يوجد بالداخل جهاز تعقب GPS.
16
00:00:28,475 --> 00:00:31,672
وداعا ميغان.
17
00:00:31,674 --> 00:00:33,672
ثم نتبع الساعي
على طول الطريق إلى خالد.
18
00:00:33,674 --> 00:00:35,006
كانت ميغان هي الساعي.
19
00:00:35,008 --> 00:00:36,007
إنهم يعرفون أننا هنا.
20
00:00:36,009 --> 00:00:37,977
لا يزال هناك طريقة واحدة للخروج من هذا.
21
00:00:57,658 --> 00:00:58,858
مرحبًا.
22
00:00:58,860 --> 00:01:00,193
أنا متأكد من أنك لا تريد
لإضاعة الوقت
23
00:01:00,195 --> 00:01:02,461
مع المجاملات،
آني ووكر.
24
00:01:02,463 --> 00:01:06,332
ماذا تريد يا خالد؟
25
00:01:17,507 --> 00:01:19,207
إيال لافين على قيد الحياة.
26
00:01:19,209 --> 00:01:20,709
لن أقتله.
27
00:01:20,711 --> 00:01:22,676
وسأعيده إليك.
28
00:01:22,678 --> 00:01:23,847
ولكن فقط إذا--
29
00:01:23,848 --> 00:01:25,712
إذا حصلت على المال كنت
من المفترض أن تحصل من ميغان؟
30
00:01:26,454 --> 00:01:28,895
دعونا نترك ميغان
من هذا.
31
00:01:28,896 --> 00:01:31,263
الآن لقد خانني شخص ما.
32
00:01:31,265 --> 00:01:33,098
ما أريده هو الأسماء
33
00:01:33,100 --> 00:01:34,432
من جميع الموظفين
في شركة والدي
34
00:01:34,434 --> 00:01:36,066
من هم أصول وكالة المخابرات المركزية.
35
00:01:36,068 --> 00:01:38,202
أولئك الذين هم المسؤولون
لحالتي
36
00:01:38,204 --> 00:01:40,237
بحاجة إلى أن يعاقب.
37
00:01:40,239 --> 00:01:41,572
سوف تحصل على الأسماء بالنسبة لي.
38
00:01:41,574 --> 00:01:43,740
لا أعرف إذا كان لدينا أي شخص
في شركتك.
39
00:01:43,742 --> 00:01:45,375
وليس لدي إمكانية الوصول
لتلك المعلومات.
40
00:01:45,377 --> 00:01:47,011
لديك 24 ساعة.
41
00:01:47,013 --> 00:01:49,780
سأتصل بك
على نفس هذا الهاتف
42
00:01:49,782 --> 00:01:52,082
للحصول على تفاصيل حول أين
للقيام بالتبادل.
43
00:01:52,084 --> 00:01:55,352
أنا لا أريد ميغان
كان عليه أن يموت عبثا.
44
00:02:07,600 --> 00:02:09,367
إذن ما رأيك؟
45
00:02:09,369 --> 00:02:12,536
أرني المال الذي ناقشناه
وسأخبرك برأيي.
46
00:02:18,944 --> 00:02:20,578
انها صعبة.
47
00:02:20,580 --> 00:02:22,446
ولكن كل شيء يستحق القيام به
في الحياة أمر صعب،
48
00:02:22,448 --> 00:02:24,414
غير قانوني أو كليهما.
49
00:02:24,416 --> 00:02:27,283
قال إريك باربر أنك كذلك
الأصول الشجاعة والرائعة.
50
00:02:27,285 --> 00:02:29,118
حسنا...
51
00:02:29,120 --> 00:02:32,121
وكان على حق في ذلك.
52
00:02:32,123 --> 00:02:33,155
لدي صديق.
53
00:02:33,157 --> 00:02:34,790
عملت الشبكة الكهربائية
العقد
54
00:02:34,792 --> 00:02:36,158
للقنصلية الامريكية .
55
00:02:36,160 --> 00:02:38,628
يتصل الحاسوب المركزي
لجميع خوادم الحكومة الأمريكية،
56
00:02:38,630 --> 00:02:39,829
بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية،
57
00:02:39,831 --> 00:02:41,330
من خلال سرعة عالية
كابل عبر الأطلسي.
58
00:02:41,332 --> 00:02:42,999
القنصلية؟
59
00:02:43,001 --> 00:02:44,800
ليس هناك طريقة
للاختراق عن بعد؟
60
00:02:44,802 --> 00:02:46,135
إنه
إنترانت ذات الدائرة المغلقة.
61
00:02:46,137 --> 00:02:48,103
لا توجد بوابات في هولندا،
62
00:02:48,105 --> 00:02:49,671
بخلاف الخط المتشدد
داخل ذلك المبنى.
63
00:02:49,673 --> 00:02:51,306
تحدث معي
عن القنصلية.
64
00:02:51,308 --> 00:02:52,941
قاموا بترقية الأمن
65
00:02:52,943 --> 00:02:54,809
مباشرة بعد
احتجاجات جيلاندس بوستن.
66
00:02:54,811 --> 00:02:57,813
بي جي بي,
جدار الحماية لطبقة التطبيق.
67
00:02:57,815 --> 00:02:59,748
أفضل لقطة لديك
هي محطة الكمبيوتر
68
00:02:59,750 --> 00:03:01,115
داخل المستوصف.
69
00:03:01,117 --> 00:03:04,018
إنه مفتوح للويب
للوصول إلى البحوث الطبية.
70
00:03:04,020 --> 00:03:06,153
المستوصف؟
71
00:03:06,155 --> 00:03:08,288
جا. أمر صعب.
72
00:03:08,290 --> 00:03:09,356
لدي فكرة.
73
00:03:09,358 --> 00:03:11,959
مهلا، أوجي.
74
00:03:11,961 --> 00:03:14,161
كنت أعرف أن هذه كانت لقطة طويلة،
لأنك في العراق
75
00:03:14,163 --> 00:03:15,295
وأنا أحسب
سأحصل على بريدك الصوتي.
76
00:03:15,297 --> 00:03:17,164
ولكن هذا هو الوقت المناسب عادة
77
00:03:17,166 --> 00:03:19,500
عندما أتصل
واطلب نصيحتك.
78
00:03:19,502 --> 00:03:23,170
أواجه حالة،
79
00:03:23,172 --> 00:03:24,471
وهناك
1000 سبب
80
00:03:24,473 --> 00:03:25,505
بالنسبة لي لا
للذهاب من خلال ذلك.
81
00:03:26,642 --> 00:03:29,876
لكن حدسي يقول
يجب أن أفعل ذلك.
82
00:03:29,878 --> 00:03:31,979
شكرا للسماح لي
تحدث عن هذا.
83
00:03:31,981 --> 00:03:34,047
الوداع.
84
00:03:53,400 --> 00:03:55,868
لا.
85
00:04:02,041 --> 00:04:04,242
لا، لا.
86
00:04:37,576 --> 00:04:39,075
مرحبًا؟
87
00:04:39,077 --> 00:04:40,744
اسمي دانييل بروكس.
88
00:04:40,746 --> 00:04:42,111
أنا مواطن أمريكي.
89
00:04:42,113 --> 00:04:44,180
لقد هوجمت.
هل يمكنك مساعدتي؟
90
00:04:46,542 --> 00:04:50,542
[هل يمكنك إنقاذي؟
بواسطة أشجار التفاح واليوسفي]
91
00:04:50,543 --> 00:04:54,543
♪ الشؤون السرية 03x16 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 20 نوفمبر 2012
92
00:04:54,567 --> 00:04:58,567
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
93
00:05:00,058 --> 00:05:02,036
♪ هل يمكنك إنقاذي
94
00:05:02,061 --> 00:05:04,006
♪ من هذا لا شيء
لقد أصبحت؟ ♪
95
00:05:04,031 --> 00:05:06,033
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
96
00:05:06,058 --> 00:05:08,167
♪ لم أقصد أبدًا
لتسبب لك القلق ♪
97
00:05:08,192 --> 00:05:10,257
♪ لا تلومني
98
00:05:10,282 --> 00:05:12,272
♪ لهذا لا شيء
لقد أصبحت ♪
99
00:05:12,297 --> 00:05:14,227
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
100
00:05:14,252 --> 00:05:17,458
♪ لم أقصد أبدًا أن أظهر لك
أخطائي ♪
101
00:05:19,429 --> 00:05:21,720
فقط بعض المعلومات الأساسية
لتبدأ، السيدة بروكس.
102
00:05:22,326 --> 00:05:23,994
فصيلة الدم.
103
00:05:28,632 --> 00:05:30,600
السيدة بروكس.
104
00:05:30,602 --> 00:05:32,335
أنا بوب بريدينج،
نائب القنصل.
105
00:05:32,337 --> 00:05:34,503
هل ستأخذني
إلى المستشفى؟
106
00:05:34,505 --> 00:05:36,838
لا، لا تقف.
أعلم أنك ضائع جدًا.
107
00:05:36,840 --> 00:05:39,608
لذلك تلقينا للتو
تقرير شرطة أمستردام.
108
00:05:39,610 --> 00:05:41,310
من حسابات المارة
109
00:05:41,312 --> 00:05:43,279
كنت في هيك واحدة من كشط
في لايدزبلين.
110
00:05:43,281 --> 00:05:46,015
نعم كنت كذلك.
111
00:05:46,017 --> 00:05:47,884
همم.
112
00:05:47,886 --> 00:05:50,853
كيف حصلت
إلى أمستردام يا سيدة بروكس؟
113
00:05:50,855 --> 00:05:52,355
لا يوجد علم
على جواز سفرك
114
00:05:52,357 --> 00:05:56,125
في شيفول أو أي
من المطارات المجاورة.
115
00:05:56,127 --> 00:05:57,726
اليونان.
116
00:05:57,728 --> 00:06:00,496
قضيت اسبوعا في الجزر.
117
00:06:00,498 --> 00:06:03,965
قاعدة بيانات الهجرة اليونانية
ومن المعروف أنه مختل وظيفيا.
118
00:06:03,967 --> 00:06:06,168
اه، أنا آسف.
119
00:06:06,170 --> 00:06:08,570
أنا في--
قليلا من الألم.
120
00:06:08,572 --> 00:06:10,238
كما تعلمون،
يمكننا الانتهاء من هذا في وقت لاحق.
121
00:06:10,240 --> 00:06:12,174
سنقوم بإعدادك
في أحد أسرة المستوصف.
122
00:06:12,176 --> 00:06:13,575
ومن ثم يمكننا العودة إلى الوراء
إلى هذا غدا
123
00:06:13,577 --> 00:06:16,078
مرة واحدة مراقبة الجوازات اليونانية
يفتح.
124
00:06:16,080 --> 00:06:18,514
- شكرًا لك.
- بمجرد أن تشعر براحة أكبر.
125
00:06:49,078 --> 00:06:51,580
أنا أحسب
يمكنك استخدام رحلة.
126
00:06:51,582 --> 00:06:54,583
لا.
127
00:06:54,585 --> 00:06:58,220
جئت لتقول شيئا،
فقلها.
128
00:06:58,222 --> 00:07:00,255
رامي حداد.
129
00:07:00,257 --> 00:07:02,758
لقد كان الهدف الحقيقي
من غارة الطائرة بدون طيار، أليس كذلك؟
130
00:07:02,760 --> 00:07:05,593
برافو.
131
00:07:05,595 --> 00:07:07,362
فقط من باب الفضول،
132
00:07:07,364 --> 00:07:08,697
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
133
00:07:08,699 --> 00:07:10,799
مرة واحدة لجنة مجلس الشيوخ
وتم إلغاء جلسات الاستماع،
134
00:07:10,801 --> 00:07:12,267
استغرق الأمر كل خمس دقائق.
135
00:07:12,269 --> 00:07:13,335
لقد أخبرتنا،
قلت للعالم كله
136
00:07:13,337 --> 00:07:15,938
لقد أخرجنا حداد
قبل ست سنوات.
137
00:07:15,940 --> 00:07:17,272
ولكنه الآن ميت.
138
00:07:17,274 --> 00:07:19,241
شكرا لي.
139
00:07:19,243 --> 00:07:20,276
وأنت.
140
00:07:20,278 --> 00:07:22,779
لقد عوضنا عن خطأنا.
141
00:07:22,781 --> 00:07:25,615
لا يزال لديك وظيفة.
142
00:07:25,617 --> 00:07:27,384
وأنا رجل حر.
143
00:07:27,386 --> 00:07:29,986
تمت استعادة النظام.
144
00:07:29,988 --> 00:07:32,256
حسنًا، ربما يبدو الأمر بهذه الطريقة
من زنزانة السجن.
145
00:07:32,258 --> 00:07:36,593
ولكن كانت هناك أضرار جانبية
لمخططك بأكمله.
146
00:07:36,595 --> 00:07:38,128
قتل الأصول
147
00:07:38,130 --> 00:07:39,896
وتوترت العلاقات مع الدول.
148
00:07:39,898 --> 00:07:42,766
عملاء يقومون بتطهير الفوضى
حتى ونحن نتحدث.
149
00:07:42,768 --> 00:07:43,867
تريد أن تصنع عجة البيض
150
00:07:43,869 --> 00:07:46,469
عليك أن تنكسر...
عدد قليل من الجماجم.
151
00:07:46,471 --> 00:07:48,570
لقد انتهيت من إعداد العجة،
هنري.
152
00:07:51,307 --> 00:07:53,508
أنت على حق في ذلك.
153
00:07:53,510 --> 00:07:56,945
أنا راضٍ بالركوب
في غروب الشمس.
154
00:07:56,947 --> 00:08:00,615
ولست بحاجة
رحلة منك للوصول إلى هناك.
155
00:08:00,617 --> 00:08:02,751
أريد أن أمد ساقي.
156
00:08:10,961 --> 00:08:12,261
ماء.
157
00:08:12,263 --> 00:08:14,764
يجب أن تشرب شيئا.
158
00:08:23,206 --> 00:08:25,440
تبوك حيث أجدادي
هم من،
159
00:08:25,442 --> 00:08:29,210
هو 250 ميلا فقط
من الكيبوتس
160
00:08:29,212 --> 00:08:32,680
في النقب حيث يفعل الجيش الإسرائيلي
تدريباتهم التدريبية.
161
00:08:32,682 --> 00:08:35,850
أنت وأنا،
نحن لسنا مختلفين جدا.
162
00:08:35,852 --> 00:08:38,352
أنت مخطئ.
163
00:08:38,354 --> 00:08:40,687
نحن على حد سواء مدفوعة،
نحن...
164
00:08:40,689 --> 00:08:43,690
كلانا نقتل
لتحقيق أهدافنا.
165
00:08:43,692 --> 00:08:46,227
نحن متماثلان تمامًا.
166
00:08:46,229 --> 00:08:47,361
ماهر.
167
00:08:47,363 --> 00:08:50,031
ونحن على حد سواء السجناء.
168
00:08:50,033 --> 00:08:53,801
لقد جعلتنا متحصنين هنا
على بعد أميال من أمستردام.
169
00:08:53,803 --> 00:08:55,736
أسمع في الخارج، ماذا؟
170
00:08:55,738 --> 00:08:57,838
حارسان؟
171
00:08:57,840 --> 00:08:59,540
عندما تكون أفضل حالاً مع 20.
172
00:08:59,542 --> 00:09:03,544
لم تحصل أبدا
حزمة شريان الحياة الخاصة بك
173
00:09:03,546 --> 00:09:04,712
من بابا، هل؟
174
00:09:04,714 --> 00:09:07,348
هل أنت يائس يا خالد؟
175
00:09:07,350 --> 00:09:08,583
نعم، لقد كنت أعمل
176
00:09:08,585 --> 00:09:10,585
مع جاسوس
من وكالة منافسة
177
00:09:10,587 --> 00:09:12,186
التي لاحقتني لأسابيع.
178
00:09:12,188 --> 00:09:14,055
أنت واحد
من يائس.
179
00:09:14,057 --> 00:09:17,025
لقد خنت ثقة آني
مرات أكثر
180
00:09:17,027 --> 00:09:18,560
مما يهمني أن أعترف.
181
00:09:18,562 --> 00:09:21,163
لن أتفاجأ
إذا أرادت قتلي.
182
00:09:21,165 --> 00:09:25,235
طالما أنها تفعل ذلك
بعد أن أحصل على ما أحتاجه..
183
00:09:25,237 --> 00:09:28,205
هذا جيد معي.
184
00:11:16,228 --> 00:11:17,827
آسف لمفاجأتك
بالجلوس في الظلام.
185
00:11:17,829 --> 00:11:19,929
رغم أنه بالنسبة لي،
إنه في الأساس مجرد الجلوس.
186
00:11:19,931 --> 00:11:22,831
ما الذي تفعله هنا؟
187
00:11:22,833 --> 00:11:25,968
لقد تركت لي بريدًا صوتيًا.
188
00:11:25,970 --> 00:11:27,970
- أستطيع أن أشرح.
- أنت ذاهب ل.
189
00:11:27,972 --> 00:11:29,171
دعنا نصل إليك
من هنا أولا.
190
00:11:35,677 --> 00:11:36,424
لقد تجاوزنا هذا،
191
00:11:36,425 --> 00:11:38,588
ولكن ما زلت لا أفهم
ماذا تفعل.
192
00:11:38,688 --> 00:11:40,755
وما زلت لا أعرف
لماذا أنت هنا.
193
00:11:40,757 --> 00:11:42,857
عن أي جزء
"وضعتني جوان في الرحلة الأولى
194
00:11:42,859 --> 00:11:43,991
"من الخليج الفارسي
195
00:11:43,993 --> 00:11:45,526
الثانية سمعتها
بريدك الصوتي"
196
00:11:45,528 --> 00:11:46,560
لا معنى له؟
197
00:11:46,562 --> 00:11:48,162
لا أحتاج إلى مساعدة الوكالة.
198
00:11:48,164 --> 00:11:50,898
لا، أنت أبعد من ذلك بكثير.
199
00:11:50,900 --> 00:11:52,367
لقد تم أخذ إيال.
200
00:11:52,369 --> 00:11:54,369
دع الموساد يتولى الأمر.
201
00:11:56,739 --> 00:12:00,075
لقد ترك الموساد.
202
00:12:00,077 --> 00:12:01,343
أنت تعرف مثلي،
203
00:12:01,345 --> 00:12:02,544
وهذا يعني أنهم كذلك
لن يأتي من أجله أبدًا.
204
00:12:02,546 --> 00:12:04,012
لا أحد.
205
00:12:04,014 --> 00:12:06,715
نحن نتحدث عن
تسليم أصول الوكالة.
206
00:12:06,717 --> 00:12:08,717
كم عدد الأسماء
على تلك القائمة؟
207
00:12:08,719 --> 00:12:11,553
كم عدد الأرواح التي نتاجر بها
لرجل واحد؟
208
00:12:11,555 --> 00:12:14,222
أصلين في الرياض
واحدة في دبي.
209
00:12:14,224 --> 00:12:15,857
لكنهما كلاهما
جمع المعلومات عن أوبك،
210
00:12:15,859 --> 00:12:17,391
وليس عائلة الأنصاري.
211
00:12:17,393 --> 00:12:18,893
هذا التمييز لن يحدث
يعني شيئا لخالد.
212
00:12:18,895 --> 00:12:20,161
ألا يمكننا الحصول عليهم
خارج اللوحة
213
00:12:20,163 --> 00:12:21,262
قبل خالد
يصل إليهم؟
214
00:12:21,264 --> 00:12:23,064
نعم، ولكن الحياة
من تلك الأصول
215
00:12:23,066 --> 00:12:24,232
سوف يكون
تغيرت بشكل لا رجعة فيه.
216
00:12:24,234 --> 00:12:26,234
أنا أعرف.
217
00:12:26,236 --> 00:12:27,702
لقد سحبت كل ما بوسعي
خارج الخادم
218
00:12:27,704 --> 00:12:28,736
عند عائلة الانصاري
219
00:12:28,738 --> 00:12:31,839
تبحث عن وسيلة للتغلب على هذا.
220
00:12:31,841 --> 00:12:33,874
لا أستطيع التفكير في خطة أخرى.
221
00:12:33,876 --> 00:12:36,075
لا أريد
للتخلي عن تلك الأسماء أيضًا،
222
00:12:36,077 --> 00:12:37,276
ولكن شخص ما لديه
لفعل شيء ما.
223
00:12:37,278 --> 00:12:40,112
إيال يحتاج إلى مساعدتي،
وأنا لا أستطيع أن أفعل شيئا.
224
00:12:40,114 --> 00:12:42,414
هل هذا يتعلق بروسيا؟
225
00:12:42,416 --> 00:12:45,517
و باريس و زيورخ
وفيرجينيا الغربية.
226
00:12:45,519 --> 00:12:47,019
الأمر يتعلق بكل ذلك.
227
00:12:47,021 --> 00:12:49,455
لقد أخبرتني ذات مرة أنك لم تفعل ذلك
لدي مشاعر تجاهه
228
00:12:49,457 --> 00:12:52,792
هل هذا غير صحيح؟
هل هذا ما يقود هذا؟
229
00:12:52,794 --> 00:12:54,760
لماذا تفعل
استمر في سؤالي عن ذلك؟
230
00:12:59,933 --> 00:13:01,902
لدي فكرة.
231
00:13:01,904 --> 00:13:05,105
لكننا لن ننتهك
بروتوكول الوكالة
232
00:13:05,107 --> 00:13:08,075
ونحن لا نسلم
هذا الملف.
233
00:13:08,077 --> 00:13:09,643
شكرًا لك.
234
00:13:09,645 --> 00:13:11,778
يمكن أن يصبح هذا فوضويًا للغاية.
235
00:13:11,780 --> 00:13:12,812
هل أنت بخير مع ذلك؟
236
00:13:12,814 --> 00:13:14,447
نعم.
237
00:13:14,449 --> 00:13:16,949
هذا خطأ.
238
00:13:16,951 --> 00:13:20,285
لكن على الأقل
سوف نجعلها معا.
239
00:13:20,287 --> 00:13:22,654
مهلا، أنت هنا في وقت متأخر.
240
00:13:22,656 --> 00:13:24,289
من مكتب DCI.
241
00:13:26,793 --> 00:13:28,493
حفل رفع السرية
242
00:13:28,495 --> 00:13:30,795
لاسم جاي
على جدار الشرف؟
243
00:13:30,797 --> 00:13:32,564
هذه عملية
التي عادة ما تستغرق سنوات
244
00:13:32,566 --> 00:13:33,632
للحصول على إذن.
245
00:13:33,634 --> 00:13:35,134
وحصل هنري عليه
إلى أعلى المكدس
246
00:13:35,136 --> 00:13:36,902
في أقل من يوم واحد.
247
00:13:36,904 --> 00:13:38,637
إذن ما الذي سيفعله مدير الاستخبارات المركزية؟
248
00:13:38,639 --> 00:13:39,971
بونت.
249
00:13:39,973 --> 00:13:43,308
أعطاني السلطة
لقبول الطلب أو رفضه.
250
00:13:43,310 --> 00:13:45,177
انه على علم
ماضيي مع هنري.
251
00:13:45,179 --> 00:13:46,511
لذا فإن مدير الاستخبارات المركزية بخير
252
00:13:46,513 --> 00:13:49,448
مع إدانة رجل
من الخيانة في أماكن العمل؟
253
00:13:49,450 --> 00:13:51,850
وتم تخفيف عقوبته
ولكن لا تخطئ في هذا الشأن.
254
00:13:51,852 --> 00:13:53,852
إنها تسديدة عبر القوس.
255
00:13:53,854 --> 00:13:55,688
إنها طريقة هنري للقول
256
00:13:55,690 --> 00:13:58,323
أنه لا يزال بإمكانه التأثير على التغيير
داخل هذا المبنى.
257
00:13:58,325 --> 00:13:59,658
ليس لدي أدنى شك
258
00:13:59,660 --> 00:14:01,994
أن هنري ويلكوكس
لديه طموحات أكبر،
259
00:14:01,996 --> 00:14:04,696
ولكن أعتقد أنك بحاجة
لمنح هذا.
260
00:14:04,698 --> 00:14:07,632
هنري فقد ابنه
لقد فقدنا جاي.
261
00:14:07,634 --> 00:14:09,267
أنت تعرف ماذا
حفل رفع السرية
262
00:14:09,269 --> 00:14:10,702
يعني للجميع هنا
263
00:14:10,704 --> 00:14:12,303
لا، أنت على حق.
264
00:14:12,305 --> 00:14:14,505
ومن المهم أن نحضر
أبطالنا يخرجون من الظل.
265
00:14:14,507 --> 00:14:16,040
ماذا تريد مني أن أفعل؟
266
00:14:16,042 --> 00:14:17,675
استخدم تقديرك.
267
00:14:17,677 --> 00:14:20,511
ابقِني على اطلاع.
268
00:14:23,550 --> 00:14:24,849
- هل نجح؟
- بالطبع فعلت.
269
00:14:24,851 --> 00:14:26,717
أنا جيد جدًا.
270
00:14:26,719 --> 00:14:30,054
لدي المطبوعات.
271
00:14:30,056 --> 00:14:31,423
لقد قمت بتحميل المزيد
مما قلت أنك سوف تفعل.
272
00:14:31,425 --> 00:14:33,224
المال في تلك الحقيبة
كان أكثر من كاف
273
00:14:33,226 --> 00:14:36,995
لجهودكم.
274
00:14:36,997 --> 00:14:40,399
"شكرا لك"
سيكون لطيفًا أيضًا.
275
00:14:40,401 --> 00:14:43,235
مرحبًا؟
276
00:14:43,237 --> 00:14:46,039
شكرًا لك.
277
00:14:46,041 --> 00:14:49,008
أخبر صديقك أنه حصل
هيك واحد من الخطاف الأيمن.
278
00:15:06,525 --> 00:15:08,693
أوجي!
279
00:15:09,929 --> 00:15:11,529
يا!
جوست.
280
00:15:11,531 --> 00:15:13,564
يا.
281
00:15:13,566 --> 00:15:15,232
من الجيد رؤيتك،
إذا جاز التعبير.
282
00:15:17,336 --> 00:15:20,104
نعم، أنا، اه،
حصلت على رسالتك.
283
00:15:20,106 --> 00:15:21,873
تسرني مساعدتك.
شكرًا.
284
00:15:21,875 --> 00:15:24,576
تعال معي.
285
00:15:28,716 --> 00:15:31,250
أستطيع أن أشم رائحة أننا لسنا كذلك
في شريط التجزئة بعد الآن.
286
00:15:31,252 --> 00:15:34,586
المزيد من القوة النارية.
287
00:15:34,588 --> 00:15:36,221
حسنًا، فقط انتظر.
288
00:15:42,261 --> 00:15:44,429
يجب أن أقول...
289
00:15:44,431 --> 00:15:46,398
عندما وصلتني رسالتك
290
00:15:46,400 --> 00:15:49,267
لقد فوجئت قليلا.
291
00:15:49,269 --> 00:15:52,604
هذا متخصص للغاية.
292
00:15:52,606 --> 00:15:54,439
طلب غريب جداً
293
00:15:54,441 --> 00:15:56,642
هل أنت متأكد
هذا ما تبحث عنه؟
294
00:15:56,644 --> 00:16:00,446
أنا أؤكد لك أنه كذلك.
295
00:16:00,448 --> 00:16:02,548
عادلة بما فيه الكفاية.
296
00:16:05,119 --> 00:16:07,120
سوف تحتاج هذا أيضا.
297
00:16:17,800 --> 00:16:19,466
إذا لم يكن لديك
ما أحتاجه،
298
00:16:19,468 --> 00:16:21,602
سيكون هذا قصيرًا جدًا،
محادثة مؤلمة.
299
00:16:21,604 --> 00:16:23,471
لدي.
300
00:16:23,473 --> 00:16:25,973
مكان اللقاء سيكون
3:00 مساءً
301
00:16:25,975 --> 00:16:27,275
في الطرف الجنوبي
من العود--
302
00:16:27,277 --> 00:16:28,477
لا، قواعد جديدة.
303
00:16:28,479 --> 00:16:30,479
لقد حددت الزمان والمكان.
304
00:16:30,481 --> 00:16:32,281
الناس الذين يتفاوضون
305
00:16:32,283 --> 00:16:35,317
من أجل حياة الرهائن
لا تملي الشروط.
306
00:16:35,319 --> 00:16:36,819
هذه هي القواعد الخاصة بي.
307
00:16:36,821 --> 00:16:38,154
أحتاج إلى سلامة حشد من الناس.
308
00:16:38,156 --> 00:16:39,455
مكان عام.
309
00:16:39,457 --> 00:16:41,290
بلومينماركت، ظهر اليوم.
310
00:16:41,292 --> 00:16:42,658
إذا كنت تحاول
لاستدعاء خدعتي ،
311
00:16:42,660 --> 00:16:44,126
أعلم أنني قتلت من قبل.
312
00:16:44,128 --> 00:16:46,162
الطريقة الوحيدة التي ستحصل عليها
ما تريد
313
00:16:46,164 --> 00:16:47,363
هو إذا ذهبت مع خطتي.
314
00:16:47,365 --> 00:16:49,298
سوف أراك عند الظهر.
315
00:16:56,839 --> 00:16:58,540
نحن على.
316
00:16:58,542 --> 00:16:59,541
لقد حصلت على الهدوء
فجأة.
317
00:16:59,543 --> 00:17:01,176
أعلم، أنا فقط...
318
00:17:01,178 --> 00:17:04,213
أريد أن يعمل هذا.
فإنه سوف.
319
00:17:04,215 --> 00:17:06,782
كان لدي رقيب
في التدريب الأساسي.
320
00:17:06,784 --> 00:17:08,184
يعني ابن العاهرة،
321
00:17:08,186 --> 00:17:10,720
لكنه علمنا شيئا واحدا
هذا عالق حقا معي.
322
00:17:10,722 --> 00:17:14,391
الدخول في المعركة هو مثل
نفخ شمعة عيد ميلاد.
323
00:17:14,393 --> 00:17:15,859
حسنًا، هذا لا يساعدني،
324
00:17:15,861 --> 00:17:17,394
لأن لدي
لا فكرة عما يعنيه.
325
00:17:17,396 --> 00:17:19,530
يعني
"لا تبالغ في التفكير في الأمر."
326
00:17:19,532 --> 00:17:22,166
ضع كل الأفكار الصاخبة
من رأسك.
327
00:17:22,168 --> 00:17:24,068
أغمض عينيك.
328
00:17:24,070 --> 00:17:27,071
فكر في شيء إيجابي واحد
التي تريدها.
329
00:17:31,343 --> 00:17:35,012
أو شيء واحد تحبه.
330
00:17:38,151 --> 00:17:39,717
حسنًا، أنا جاهز.
331
00:18:14,921 --> 00:18:15,954
إنها خطوة.
332
00:18:15,956 --> 00:18:17,689
إنهم في تمام الساعة 10:00.
333
00:18:23,295 --> 00:18:25,896
أوه، آسف، آسف،
أنا ضائعة بعض الشيء.
334
00:18:25,898 --> 00:18:27,598
هل تعرف كيفية الحصول على
إلى الرصيف 10؟
335
00:18:31,270 --> 00:18:32,770
يا رجل!
336
00:18:32,772 --> 00:18:35,740
انظر، يمكنك فقط أن تقول لا.
337
00:18:35,742 --> 00:18:37,108
هَزَّة.
338
00:18:37,110 --> 00:18:38,609
اه، عفوا.
339
00:18:49,787 --> 00:18:51,755
آني ووكر.
340
00:18:51,757 --> 00:18:54,124
وصف ايال
من مثابرتك
341
00:18:54,126 --> 00:18:55,292
لم أوفيك حقك
342
00:18:55,294 --> 00:18:56,493
دعونا نترك هذه الفكرة
العدالة
343
00:18:56,495 --> 00:18:58,829
للخروج من هذا تماما.
344
00:18:58,831 --> 00:19:01,899
يبدو غير مناسب.
متفق.
345
00:19:03,935 --> 00:19:05,636
هذا بالنسبة لي، على ما أعتقد؟
346
00:19:05,638 --> 00:19:07,405
لم يكن هذا سهلا
للحصول على، كما تعلمون.
347
00:19:07,407 --> 00:19:08,740
أنا أعرف.
348
00:19:08,742 --> 00:19:10,641
لهذا السبب سألت شخص ما
مع شيء ليخسره.
349
00:19:10,643 --> 00:19:12,810
وكان هذا هو العيب الوحيد
في خطتك يا خالد.
350
00:19:12,812 --> 00:19:15,279
على افتراض أن لدي شيئا
ليخسر.
351
00:19:15,281 --> 00:19:16,847
لقد تم العد
عن مشاعري تجاه إيال
352
00:19:16,849 --> 00:19:18,282
لدفع هذه المفاوضات.
353
00:19:18,284 --> 00:19:20,318
لكنه يعمل
لصالح وكالة منافسة.
354
00:19:20,320 --> 00:19:24,488
ماذا يوجد في هذا الملف،
هو ما يستحقه بالنسبة لي على قيد الحياة.
355
00:19:24,490 --> 00:19:27,125
لا أكثر ولا أقل.
356
00:19:37,503 --> 00:19:39,504
هل هذا نوع من المزاح؟
357
00:19:39,506 --> 00:19:40,505
بعيد عن ذلك.
358
00:19:40,507 --> 00:19:43,542
آني، لا تفعل ذلك.
آني!
359
00:20:49,565 --> 00:20:50,797
لم تتمكن من العثور
رصيف أقرب؟
360
00:20:50,799 --> 00:20:53,066
بالنسبة للرجل ذو البصر،
أنت متأكد من أنها بطيئة.
361
00:20:53,068 --> 00:20:55,268
نعم؟
362
00:20:55,270 --> 00:20:57,236
بالنسبة للرجل الأعمى،
أنت متأكد من مجنون.
363
00:20:57,238 --> 00:20:58,938
وكانت هذه خطة سخيفة.
364
00:20:58,940 --> 00:21:00,139
متفق.
365
00:21:00,141 --> 00:21:02,241
أين آني؟
366
00:21:02,243 --> 00:21:04,143
يجب أن نفترض، في الطريق.
367
00:22:09,675 --> 00:22:11,142
نحن نشق في دقيقتين.
368
00:22:11,144 --> 00:22:12,310
إذا لم تكن هنا،
369
00:22:12,312 --> 00:22:14,045
نلتقي
في الكنيسة القديمة في دلفت.
370
00:22:14,047 --> 00:22:15,480
إنها تعرف البروتوكول.
371
00:22:15,482 --> 00:22:16,982
لكنك لن تتركها.
372
00:22:16,984 --> 00:22:21,019
لن أتركها أبدًا.
373
00:22:21,021 --> 00:22:22,687
سأفعل
لا تتركها أبدًا أيضًا.
374
00:22:22,689 --> 00:22:24,856
- يذهب!
- أين هي؟
375
00:22:24,858 --> 00:22:27,192
- أطلق النار عليه! يذهب!
- إنها قادمة، إنها جيدة.
376
00:22:27,194 --> 00:22:28,827
- تعال! تعال!
- يبدأ.
377
00:22:28,829 --> 00:22:31,196
- فهمت، آني!
- تعال! تعال!
378
00:22:33,867 --> 00:22:35,567
- يذهب!
- تعال!
379
00:22:35,569 --> 00:22:36,569
هيا،
لقد حصلت عليه يا عزيزي.
380
00:22:36,571 --> 00:22:38,237
أوه، حصلت عليك.
381
00:22:47,182 --> 00:22:48,548
هل أنت بخير؟
382
00:22:48,550 --> 00:22:50,416
نعم.
383
00:22:52,387 --> 00:22:54,721
ماذا كنت تنتظر؟
384
00:22:54,723 --> 00:22:57,991
في انتظارك،نيشاما.
385
00:23:03,765 --> 00:23:05,033
هل ترى أي زهور التوليب؟
386
00:23:05,035 --> 00:23:08,036
ليس هذا الوقت من العام.
387
00:23:08,038 --> 00:23:12,441
سأتظاهر
هناك زهور التوليب وطواحين الهواء.
388
00:23:12,443 --> 00:23:14,743
واحدة من الفوائد
من كونه أعمى.
389
00:23:14,745 --> 00:23:17,779
أستطيع أن أتخيل الطريق
تبدو الأشياء بأي طريقة أحبها.
390
00:23:17,781 --> 00:23:19,581
الناس أيضا؟
391
00:23:19,583 --> 00:23:20,915
بالطبع.
392
00:23:20,917 --> 00:23:23,551
في أحد هذه الأيام،
سأصفك لنفسك.
393
00:23:23,553 --> 00:23:24,953
إنها لعبة صالون جحيم.
394
00:23:24,955 --> 00:23:27,589
هذه خطة.
395
00:23:27,591 --> 00:23:31,292
ومن ناحية أخرى، فإن هذه الخطة
كانت محفوفة بالمخاطر.
396
00:23:31,294 --> 00:23:34,129
لم أكن متأكدا
كنت ستفعل ذلك.
397
00:23:34,131 --> 00:23:35,597
لم يعجبني
هذا الشعور كثيرا.
398
00:23:35,599 --> 00:23:37,398
هل كنت قلقة علي؟
399
00:23:37,400 --> 00:23:38,633
نعم، كنت قلقة.
400
00:23:38,635 --> 00:23:40,802
ثم لم تتبع
نصيحة الرقيب الخاص بك.
401
00:23:40,804 --> 00:23:43,271
نصيحة رقيبي
لم ينجح.
402
00:23:43,273 --> 00:23:45,139
لأن الشخص
كنت قلقة بشأن
403
00:23:45,141 --> 00:23:47,643
والشيء الإيجابي
كنت أفكر
404
00:23:47,645 --> 00:23:51,446
هي نفسها.
405
00:23:58,655 --> 00:24:00,422
مرحبًا.
406
00:24:00,424 --> 00:24:03,458
نعم.
407
00:24:03,460 --> 00:24:05,794
حسنًا، إنها هنا.
408
00:24:05,796 --> 00:24:07,996
سوف أضعها على.
409
00:24:07,998 --> 00:24:10,065
- مرحبًا؟
- آني.
410
00:24:10,067 --> 00:24:12,334
ما هو الوضع
على خالد؟
411
00:24:12,336 --> 00:24:13,836
الوضع؟
412
00:24:13,838 --> 00:24:16,172
حسنا...
413
00:24:16,174 --> 00:24:17,640
نحن آمنون على البارجة،
414
00:24:17,642 --> 00:24:19,109
توجهت إلى بحر الشمال
415
00:24:19,111 --> 00:24:20,243
للقاء
مع يو إس إسيوركتاون.
416
00:24:20,245 --> 00:24:21,778
وخالد هو حقا
في مهب الريح؟
417
00:24:21,780 --> 00:24:24,314
نعم.
418
00:24:24,316 --> 00:24:25,982
لماذا؟
419
00:24:25,984 --> 00:24:27,984
لقد حصلنا للتو
خارج الهاتف مع AIVD.
420
00:24:27,986 --> 00:24:30,687
بعض الأخبار المؤسفة.
ماذا حدث؟
421
00:24:30,689 --> 00:24:33,189
على ما يبدو
وزارة الخارجية السعودية
422
00:24:33,191 --> 00:24:35,858
وقد تم العمل القنوات الخلفية
مع السلطات الهولندية.
423
00:24:35,860 --> 00:24:38,295
- أعرف إلى أين يتجه هذا.
- تم التوصل إلى اتفاق.
424
00:24:38,297 --> 00:24:40,530
لقد تم خلع خالد
جميع قوائم المراقبة لدى الإنتربول.
425
00:24:40,532 --> 00:24:42,499
سوف يعود
إلى المملكة العربية السعودية،
426
00:24:42,501 --> 00:24:44,634
أين سيكون
لا يمكن المساس بها عمليا.
427
00:24:44,636 --> 00:24:46,337
وبعد ساعة من الآن،
428
00:24:46,339 --> 00:24:48,138
مروحية دبلوماسية
سوف تأخذه
429
00:24:48,140 --> 00:24:50,341
من ملكية أوسدورب
إلى طائرة الانتظار.
430
00:24:50,343 --> 00:24:52,310
ومن هناك،
سيتم نقله إلى المنزل.
431
00:24:52,312 --> 00:24:55,012
تمام.
432
00:24:55,014 --> 00:24:57,281
أفهم.
433
00:25:01,887 --> 00:25:03,687
همم.
434
00:25:03,689 --> 00:25:06,023
خالد سيعود للمنزل
435
00:25:06,025 --> 00:25:08,726
قامت الحكومة السعودية
صفقة مع الهولنديين.
436
00:25:08,728 --> 00:25:11,195
ربما انسحب والده
السلاسل.
437
00:25:11,197 --> 00:25:12,563
النفط يتفوق على كل شيء.
438
00:25:12,565 --> 00:25:13,898
خصوصا العدالة.
439
00:25:13,900 --> 00:25:16,067
الشيء المهم هو
لقد خرجنا جميعا من هذا
440
00:25:16,069 --> 00:25:19,036
حيا ولم يصب بأذى.
441
00:25:19,038 --> 00:25:20,037
لا أعتقد أن هذا قد انتهى.
442
00:25:20,039 --> 00:25:21,705
ما الذي تتحدث عنه؟
443
00:25:21,707 --> 00:25:24,875
وكالة المخابرات المركزية تريد مني أن أنهي هذا.
444
00:25:24,877 --> 00:25:26,710
لقتل خالد.
445
00:25:26,712 --> 00:25:28,912
- آني، استمعي لنفسك.
- فكر في الأمر.
446
00:25:28,914 --> 00:25:30,347
لقد أرسلوا لك هنا لمساعدتي.
447
00:25:30,349 --> 00:25:33,183
لماذا؟
لأنني أهتم.
448
00:25:33,185 --> 00:25:34,718
لا، لأنهم يريدونني
للتخلص من الفوضى.
449
00:25:34,720 --> 00:25:36,053
- سأفعل ذلك.
- لا.
450
00:25:36,055 --> 00:25:37,487
لم نفعل ذلك
فقط نخاطر بحياتنا
451
00:25:37,489 --> 00:25:39,522
حتى يتمكن أي منكما من الذهاب
في مهمة انتحارية
452
00:25:39,524 --> 00:25:41,558
لدينا خطة،
نحن متمسكون به.
453
00:25:41,560 --> 00:25:44,361
لماذا قالوا لي
بالضبط أين هو الآن
454
00:25:44,363 --> 00:25:45,862
وعندما يغادر؟
455
00:25:45,864 --> 00:25:49,065
آني، أنت محبط
ومنزعج، وأنا أفهم ذلك.
456
00:25:49,067 --> 00:25:52,736
إنه ظالم وفاحش
أن خالد سيعود إلى المنزل.
457
00:25:52,738 --> 00:25:56,240
لكن لا أحد يريدك أن تفعل ذلك
أو يحتاج إليك لقتله.
458
00:26:29,942 --> 00:26:32,878
آني!
459
00:26:36,782 --> 00:26:39,784
سأذهب للاطمئنان عليها.
460
00:26:43,155 --> 00:26:46,157
آني.
461
00:26:55,901 --> 00:26:57,935
لقد ذهبت.
ماذا تقصد، لقد ذهبت؟
462
00:26:57,937 --> 00:26:59,303
لقد ذهبت.
463
00:26:59,305 --> 00:27:01,038
أخذت البندقية التي حصلت عليها
من أحد رجال خالد .
464
00:27:03,975 --> 00:27:06,244
ماذا تفعلين يا آني؟
465
00:29:03,268 --> 00:29:04,767
الافراج عن أصابعك.
466
00:29:04,769 --> 00:29:09,438
وانهض ببطء.
467
00:29:09,440 --> 00:29:11,740
ببطء شديد.
468
00:29:19,815 --> 00:29:21,917
لن تفلت أبدًا
مع هذا.
469
00:29:21,919 --> 00:29:23,251
ابتعد عن ماذا؟
470
00:29:23,253 --> 00:29:26,154
ليس لديك أي فكرة عما أريد.
471
00:29:26,156 --> 00:29:29,257
هذا لم يعد
التفاوض.
472
00:29:29,259 --> 00:29:30,759
لم يعد لديك نفوذ.
473
00:29:30,761 --> 00:29:34,129
عندما أقول شيئا،
أنت تفعل ذلك.
474
00:29:34,131 --> 00:29:35,964
أو أطلق النار عليك.
475
00:29:37,801 --> 00:29:39,635
هل هذا واضح؟
476
00:29:39,637 --> 00:29:42,437
نعم.
477
00:29:45,141 --> 00:29:46,341
قتلك سيكون
478
00:29:46,343 --> 00:29:47,643
أسهل شيء
في العالم الآن.
479
00:29:47,645 --> 00:29:50,012
لكنها لن تحل أي شيء.
480
00:29:50,014 --> 00:29:51,747
فلماذا أنت هنا؟
481
00:29:51,749 --> 00:29:55,517
إذا لم يكن لقتلي؟
482
00:29:55,519 --> 00:29:58,253
أنا هنا نيابة عن ميغان.
483
00:30:02,327 --> 00:30:03,994
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
484
00:30:03,996 --> 00:30:05,662
لقد قتلتها.
485
00:30:05,664 --> 00:30:06,697
لا، لم أفعل.
486
00:30:06,699 --> 00:30:08,665
فعلت وكالة المخابرات المركزية.
487
00:30:08,667 --> 00:30:11,335
عندما أخبرك من فعل ذلك،
ستدرك...
488
00:30:11,337 --> 00:30:13,170
كم أنت تافه.
489
00:30:17,142 --> 00:30:19,844
هذا من ملف وكالة المخابرات المركزية
في شركة والدك.
490
00:30:27,386 --> 00:30:30,855
هل تتعرف على ذلك الرجل؟
491
00:30:30,857 --> 00:30:32,690
هذا هو الحارس الشخصي لوالدي.
492
00:30:32,692 --> 00:30:35,159
لقد قتل ميغان.
493
00:30:35,161 --> 00:30:37,361
رأيته.
494
00:30:37,363 --> 00:30:39,530
والدك أمر بذلك.
495
00:30:39,532 --> 00:30:40,598
هذا مستحيل.
496
00:30:40,600 --> 00:30:42,501
قال لي والدي
لقد كانت وكالة المخابرات المركزية.
497
00:30:42,503 --> 00:30:44,169
انظر إلى الملف.
498
00:30:46,840 --> 00:30:48,374
أنا أعرف ما هو الحب الحقيقي.
499
00:30:48,376 --> 00:30:52,477
رأيت ذلك في عيون ميغان
عندما تحدثت عنك.
500
00:30:52,479 --> 00:30:55,314
لقد أخذ والدك ذلك.
501
00:30:59,886 --> 00:31:02,254
لماذا؟
502
00:31:02,256 --> 00:31:06,392
وربما لم يوافق
من خطوبتك.
503
00:31:06,394 --> 00:31:10,564
وربما افترض
كانت جاسوسة.
504
00:31:10,566 --> 00:31:13,200
بغض النظر...
505
00:31:13,202 --> 00:31:16,237
لقد قتلها.
506
00:31:16,239 --> 00:31:19,707
هل تظن أنك ابنه الصالح؟
507
00:31:19,709 --> 00:31:21,576
خادمه الأمين؟
508
00:31:21,578 --> 00:31:22,944
مستشاره الموثوق به؟
509
00:31:22,946 --> 00:31:24,379
إليه...
510
00:31:24,381 --> 00:31:26,548
أنت لا شيء.
511
00:31:26,550 --> 00:31:28,417
سوف تحصل على
على تلك المروحية
512
00:31:28,419 --> 00:31:31,520
وسوف تمتلئ
مع الغضب والأسئلة.
513
00:31:31,522 --> 00:31:32,755
وفي رحلة طويلة إلى المنزل،
514
00:31:32,757 --> 00:31:36,625
أريدك أن تتذكر
في ذلك اليوم في باريس،
515
00:31:36,627 --> 00:31:38,427
عندما أخبرت ميغان لأول مرة
لقد أحببتها،
516
00:31:38,429 --> 00:31:41,630
وما شعرت به.
517
00:31:41,632 --> 00:31:45,066
تريد قائمة الأسماء
الذي خانك؟
518
00:31:45,068 --> 00:31:47,736
لا تنظر أبعد
من والدك.
519
00:31:47,738 --> 00:31:50,272
فهو أصل مشكلتك
520
00:31:50,274 --> 00:31:52,207
ماذا تفعل
بهذه المعلومات
521
00:31:52,209 --> 00:31:55,711
الأمر متروك لك.
522
00:32:10,593 --> 00:32:12,326
- آني!
- هل أنت بخير؟
523
00:32:12,328 --> 00:32:14,828
أنا بخير.
أنا لم أقتله.
524
00:32:14,830 --> 00:32:16,297
لقد ذهب.
525
00:32:32,136 --> 00:32:33,683
لماذا أثينا؟
526
00:32:33,684 --> 00:32:35,185
حسنا، حصلت
مركب بحري بطول 40 قدم،
527
00:32:35,187 --> 00:32:36,920
في بيرايوس،
مع اسمي عليه.
528
00:32:36,922 --> 00:32:38,554
لا، على محمل الجد.
529
00:32:38,556 --> 00:32:40,256
يطلق عليه طائر لافين.
530
00:32:40,258 --> 00:32:41,391
أنت مصبوغ في الصوف
الموساد.
531
00:32:41,393 --> 00:32:42,458
هل أنت متأكد
سوف تكون سعيدا
532
00:32:42,460 --> 00:32:44,093
يجلس حولها
على متن قارب طوال اليوم؟
533
00:32:44,095 --> 00:32:46,395
يجلس؟
يطلق عليه الإبحار.
534
00:32:46,397 --> 00:32:51,200
والكثير من التصوف اليهودي
تدور حول الأرقام.
535
00:32:51,202 --> 00:32:53,068
العقد الخمس في tzitzit.
536
00:32:53,070 --> 00:32:54,136
السفراء العشرة.
537
00:32:54,138 --> 00:32:57,373
الأنواع الأربعة من السكوت.
538
00:32:57,375 --> 00:33:00,343
لكننا نحصل على حياة واحدة فقط.
539
00:33:00,345 --> 00:33:01,944
أريد أن أجعل
الأفضل منه.
540
00:33:01,946 --> 00:33:04,514
لماذا أشعر دائما
هناك شيء
541
00:33:04,516 --> 00:33:06,283
وراء ما تقوله لي؟
542
00:33:06,285 --> 00:33:08,885
لماذا لا تنضم لي
ومعرفة؟
543
00:33:08,887 --> 00:33:10,754
آخر مرة سألني رجل
أن أهرب معه
544
00:33:10,756 --> 00:33:14,725
لم ينته الأمر بشكل جيد.
545
00:33:14,727 --> 00:33:17,260
علاوة على ذلك، أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.
546
00:33:17,262 --> 00:33:19,796
اخماد بعض الجذور.
547
00:33:19,798 --> 00:33:21,097
في الوقت الراهن.
548
00:33:21,099 --> 00:33:22,932
التوقيت هو كل شيء، نيشاما
549
00:33:24,236 --> 00:33:28,405
ولكن في يوم من الأيام، أنت وأنا
سوف أجلس في مكان ما
550
00:33:28,407 --> 00:33:32,476
النظر إلى غروب الشمس،
لا أفكر في أي شيء على الإطلاق.
551
00:33:32,478 --> 00:33:34,478
ربما ليس هذا القارب في اليونان،
552
00:33:34,480 --> 00:33:36,746
ولكن -- ولكن في يوم من الأيام.
553
00:33:38,616 --> 00:33:41,618
وبعد ذلك سوف يكون
أمسية جميلة.
554
00:33:43,955 --> 00:33:47,792
أتمنى ذلك.
555
00:33:47,794 --> 00:33:50,461
وداعا، ايال.
556
00:33:50,463 --> 00:33:52,963
أنا لست جيدة مع الوداع.
557
00:33:52,965 --> 00:33:55,833
وأنا لا أستطيع أن أقول ذلك أبدا.
558
00:33:55,835 --> 00:33:57,501
شكرا لك، آني.
559
00:33:57,503 --> 00:34:01,605
حظ سعيد.
560
00:34:30,169 --> 00:34:32,204
يا.
561
00:34:32,206 --> 00:34:35,040
تريد تناول مشروب
عندما نعود؟
562
00:34:35,042 --> 00:34:36,508
بالتأكيد.
563
00:34:36,510 --> 00:34:38,543
بيرة في ألين
يبدو جيدا.
564
00:34:38,545 --> 00:34:41,046
كنت أفكر
مكان أجمل.
565
00:34:41,048 --> 00:34:44,983
في مكان أجمل؟
566
00:34:44,985 --> 00:34:46,951
ليلة الجمعة الساعة 8:00؟
567
00:34:49,287 --> 00:34:52,155
بالتأكيد.
568
00:35:13,812 --> 00:35:16,748
هناك 104 نجوم
على هذا الجدار.
569
00:35:16,750 --> 00:35:20,185
104 قصة.
570
00:35:20,187 --> 00:35:23,922
الوطنية والشجاعة.
571
00:35:23,924 --> 00:35:25,557
قسوة مهنتنا
لا تسمح لنا
572
00:35:25,559 --> 00:35:29,895
لرفع السرية عن كافة الأسماء
لجميع النجوم.
573
00:35:29,897 --> 00:35:32,364
ولهذا السبب مناسبة
مثل هذا...
574
00:35:32,366 --> 00:35:35,868
هو كما رفع
كما هو رسمي.
575
00:35:35,870 --> 00:35:38,104
واليوم نعترف
576
00:35:38,106 --> 00:35:40,206
أن أحد النجوم
على هذا الجدار
577
00:35:40,208 --> 00:35:42,408
يمثل جاي ويلكوكس:
578
00:35:42,410 --> 00:35:44,777
ابن هنري ويلكوكس
579
00:35:44,779 --> 00:35:47,013
وضابط جيد في وكالة المخابرات المركزية.
580
00:35:57,858 --> 00:36:00,259
شكرا لك آرثر.
581
00:36:00,261 --> 00:36:02,294
أنا آسف لخسارتك،
هنري.
582
00:36:02,296 --> 00:36:04,864
لا أنت لست كذلك.
583
00:37:20,141 --> 00:37:21,675
نعم.
584
00:37:21,677 --> 00:37:24,178
أعلم أن هذا أمر مروع.
585
00:37:24,180 --> 00:37:28,549
لكنني أردت
لرؤية هذا المكان بنفسي.
586
00:37:28,551 --> 00:37:30,551
يرجى الحصول على مقعد.
587
00:37:34,556 --> 00:37:36,357
شكرا لحضوركم.
588
00:37:36,359 --> 00:37:40,127
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلاً.
589
00:37:40,129 --> 00:37:43,497
إنه ليس كذلك.
590
00:37:43,499 --> 00:37:48,201
كل شيء هنا
تماما كما كان من قبل.
591
00:37:48,203 --> 00:37:50,871
الحياة لديها طريقة مضحكة
من الاستمرار...
592
00:37:50,873 --> 00:37:54,207
بغض النظر عما نفعله.
593
00:37:54,209 --> 00:37:58,245
أعلم أن جاي لم يرسم
الصورة الأكثر وردية لي.
594
00:37:58,247 --> 00:37:59,914
لكن أرجوك...
595
00:37:59,916 --> 00:38:02,183
أنا هنا للمحاولة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
596
00:38:02,185 --> 00:38:05,887
سيد ويلكوكس، أنت وأنا
التقيت مرة واحدة فقط.
597
00:38:05,889 --> 00:38:08,557
لم أشعر قط
كان لدينا أي مشكلة شخصية.
598
00:38:08,559 --> 00:38:10,225
هذا حول
آرثر وجوان كامبل.
599
00:38:10,227 --> 00:38:13,028
ليس لدي أي شخصية
مشاكل معهم سواء.
600
00:38:16,233 --> 00:38:19,869
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
601
00:38:19,871 --> 00:38:23,405
لماذا لم تقتل خالد؟
في أمستردام؟
602
00:38:23,407 --> 00:38:27,109
نعم، أعرف عن خالد.
603
00:38:27,111 --> 00:38:31,380
فقط افترض أنني أعرف كل شيء.
604
00:38:34,751 --> 00:38:37,252
أعطيت خالد
كل المعلومات التي يحتاجها...
605
00:38:37,254 --> 00:38:38,720
لكي يقتل والده
606
00:38:38,722 --> 00:38:41,223
أو يجبر والده
لقتله.
607
00:38:41,225 --> 00:38:43,426
وفي كلتا الحالتين، نحصل
قطعة من لوحة اللعبة
608
00:38:43,428 --> 00:38:45,128
وتسبب الفوضى
في صفوفهم.
609
00:38:45,130 --> 00:38:48,698
ولا يمكن تعقبه
إلى الوكالة.
610
00:38:48,700 --> 00:38:51,468
تجسس ممتاز,
سيدة ووكر.
611
00:38:51,470 --> 00:38:54,438
تجربتي مع لينا
علمني بعض الأشياء.
612
00:38:54,440 --> 00:38:58,776
كنت أعلم أنك كذلك
الشخص المناسب لهذا.
613
00:39:01,279 --> 00:39:03,113
افتحه.
614
00:39:03,115 --> 00:39:05,449
سيكون من المفيد وقتك.
615
00:39:05,451 --> 00:39:08,085
أنا آسف، ولكن...
616
00:39:08,087 --> 00:39:10,955
مهما كان
تريد مني أن أفعل...
617
00:39:10,957 --> 00:39:13,290
لن أذهب
ضد جوان وآرثر.
618
00:39:13,292 --> 00:39:14,625
ألق نظرة.
619
00:39:33,446 --> 00:39:35,981
هل كل شيء هنا
دقيقة؟
620
00:39:35,983 --> 00:39:38,951
كثيرا جدا.
621
00:39:44,524 --> 00:39:46,592
أنا في.
622
00:39:58,005 --> 00:40:00,173
ووكر! أنت في المنزل؟
623
00:40:04,512 --> 00:40:07,181
أنت تعلم أننا لا نمسك
تلك البيرة حتى يوم الجمعة، أليس كذلك؟
624
00:40:07,183 --> 00:40:10,351
نعم نعم.
625
00:40:10,353 --> 00:40:12,152
كما تعلمون،
عادة هذا هو
626
00:40:12,154 --> 00:40:15,188
اللحظة التي كنت فيها
قم ببعض السخرية
627
00:40:15,190 --> 00:40:16,856
حول كيف حصلت
في الحافلة الخطأ
628
00:40:16,858 --> 00:40:20,827
أو اتخذت المنعطف الخاطئ
في البوكيرك.
629
00:40:20,829 --> 00:40:22,362
ماذا يحدث هنا؟
630
00:40:23,465 --> 00:40:25,698
لقد كنت أفكر
عن اليوم.
631
00:40:25,700 --> 00:40:28,000
عن حياتنا.
632
00:40:28,002 --> 00:40:30,503
لا يوجد شيء مؤكد
حول ما نقوم به.
633
00:40:30,505 --> 00:40:34,540
لا يوجد شيء مؤكد
لأشخاص مثلنا.
634
00:40:34,542 --> 00:40:36,175
الآن، هناك محادثة
لقد كنت آمل
635
00:40:36,177 --> 00:40:37,977
ليكون معك
لفترة من الوقت الآن،
636
00:40:37,979 --> 00:40:39,878
ولكنني لم أجد قط
الوقت المناسب للحصول عليه.
637
00:40:39,880 --> 00:40:42,814
ماذا تقول؟
638
00:40:44,918 --> 00:40:47,385
التوقيت هو كل شيء.
639
00:40:47,387 --> 00:40:52,223
أردت التحدث الآن، آني.
640
00:40:52,225 --> 00:40:54,492
ماذا تريد
للحديث عنه؟
641
00:41:26,759 --> 00:41:29,361
أنا سعيد لأننا نواجه
هذا الحديث.
642
00:41:29,386 --> 00:41:34,386
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==