1
00:00:00,028 --> 00:00:01,616
سابقا
في الشؤون السرية...
2
00:00:01,617 --> 00:00:03,018
الرائد جيمس وايلد.
3
00:00:03,020 --> 00:00:04,786
لقد فقدت شيئا
قيمة جدًا في القتال يا بني.
4
00:00:04,788 --> 00:00:07,123
يمكنك الانضمام إلينا في الجولة القادمة
عملية الخروج السليم.
5
00:00:07,228 --> 00:00:09,497
ستكون مصدر إلهام عظيم
إلى زملائك المحاربين.
6
00:00:09,499 --> 00:00:10,732
اتصل بسجن بطرسبورغ
7
00:00:10,734 --> 00:00:12,568
وأخبرهم أنني أريد الجلوس
مع هنري ويلكوكس
8
00:00:12,570 --> 00:00:13,870
في أقرب وقت ممكن.
9
00:00:13,872 --> 00:00:15,439
فقط أعطني سببا وجيها واحدا
أن أثق بك الآن.
10
00:00:15,441 --> 00:00:17,742
السؤال هو هل يمكنك استخدام
لي لإكمال مهمتك؟
11
00:00:17,744 --> 00:00:20,446
لقد تلاعبت بالصور
المصري وليس الموساد
12
00:00:20,448 --> 00:00:22,783
أنا أعطيك فرصة أخيرة
لإنقاذ صداقتنا.
13
00:00:22,785 --> 00:00:24,752
أنت لم تخبرني أنك
بحاجة لمعرفة أين كان خالد
14
00:00:24,754 --> 00:00:26,921
حتى تتمكن من إسقاط
صاروخ عليه.
15
00:00:26,923 --> 00:00:28,958
الآن أخبرني مرة أخرى عنه
المرأة التي اقتربت منك.
16
00:00:28,960 --> 00:00:30,293
اسمها آني ووكر.
17
00:00:33,198 --> 00:00:35,433
لذا، إذا رميت
جميع حالات عدم التطابق الواضحة--
18
00:00:35,435 --> 00:00:37,902
عمر خاطئ، عرق خاطئ،
الجنس الخاطئ--
19
00:00:37,904 --> 00:00:39,870
بالإضافة إلى كل الناس
الذين عادوا إلى أمريكا
20
00:00:39,872 --> 00:00:40,938
تم حسابها،
21
00:00:40,940 --> 00:00:42,874
هذا فقط
43 الأسماء المستعارة المحتملة
22
00:00:42,876 --> 00:00:46,111
يمكن أن تفعل ميغان
سافر تحت.
23
00:00:46,113 --> 00:00:48,581
لقد كنت مستمرا
حول هذا، أليس كذلك؟
24
00:00:48,583 --> 00:00:50,083
لا أعرف.
ما هو اليوم مرة أخرى؟
25
00:00:50,085 --> 00:00:52,887
آسف. لقد طلبت مني هنا
26
00:00:52,889 --> 00:00:54,623
لأنك من الواضح
تريد التحدث عن شيء ما.
27
00:00:54,625 --> 00:00:56,892
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد
للتحدث معك عن شيء ما؟
28
00:00:56,894 --> 00:00:58,227
لأننا كنا نتحدث
حول المجيء إلى هنا
29
00:00:58,229 --> 00:00:59,295
للتعليق والدردشة
30
00:00:59,297 --> 00:01:01,131
منذ يوم عودتي
من روسيا.
31
00:01:01,133 --> 00:01:04,135
- أوه نعم.
- وها نحن هنا أخيراً.
32
00:01:06,071 --> 00:01:07,940
ما الذي يدور في ذهنك؟
33
00:01:07,942 --> 00:01:11,277
أنا، اه...
34
00:01:13,147 --> 00:01:16,417
أنا نشر
إلى العراق غدا.
35
00:01:16,419 --> 00:01:17,652
عملية الخروج السليم--
36
00:01:17,654 --> 00:01:19,254
لقد كلفوني
كصديق معركة
37
00:01:19,256 --> 00:01:20,689
إلى PFC بيت داوني.
38
00:01:20,691 --> 00:01:24,327
إنه من سميرنا، ديلاوير--
ضغوط ما بعد الصدمة.
39
00:01:24,329 --> 00:01:26,363
الآن، أعرف
ما كنت أفكر.
40
00:01:26,365 --> 00:01:28,065
"صديق المعركة" يبدو وكأننا كذلك
الذهاب في رحلة ميدانية
41
00:01:28,067 --> 00:01:29,233
إلى متحف العلوم.
42
00:01:29,235 --> 00:01:30,935
ولكن هذا
ماذا يسمونها، لذلك...
43
00:01:30,937 --> 00:01:32,269
أنت تغادر غدا
للعراق ؟
44
00:01:32,271 --> 00:01:34,572
نعم آسف.
التوقيت ليس رائعًا.
45
00:01:34,574 --> 00:01:36,073
جوان خارج المكتب و...
46
00:01:36,075 --> 00:01:37,908
متى اكتشفت ذلك
حول هذا؟
47
00:01:37,910 --> 00:01:39,744
منذ عشرة أيام.
48
00:01:39,746 --> 00:01:41,412
لقد حدث كل هذا بسرعة كبيرة،
49
00:01:41,414 --> 00:01:43,081
ولقد كنت حرفيا
تشغيل لحياتك.
50
00:01:43,083 --> 00:01:44,616
لم تكن المحاولة سهلة
51
00:01:44,618 --> 00:01:46,251
للعثور على الوقت المناسب
لأقول لك.
52
00:01:46,253 --> 00:01:49,088
لا، هذا لا يهم.
53
00:01:49,090 --> 00:01:51,524
إنه لشيء رائع.
54
00:01:51,526 --> 00:01:54,261
أعتقد أنك سوف بالتأكيد
الحصول على شيء للخروج منه.
55
00:01:54,263 --> 00:01:56,430
نعم، حسنًا، أنا أخدم فقط
عندما دعا.
56
00:01:56,432 --> 00:01:57,465
إنها رحلة سريعة.
57
00:01:57,467 --> 00:01:59,434
بغض النظر عن ذلك، فهي رحلة.
58
00:01:59,436 --> 00:02:01,736
ويجب أن تبدأ كل رحلة
مع نخب.
59
00:02:01,738 --> 00:02:03,905
ما نخب تعطيه
إلى نشر جندي؟
60
00:02:03,907 --> 00:02:06,242
يمكنك أن تقول أي شيء تريد،
61
00:02:06,244 --> 00:02:08,745
ليس فقط "كسر ساق".
62
00:02:08,747 --> 00:02:11,448
حسنًا،
لماذا لا نذهب مع...
63
00:02:11,450 --> 00:02:14,418
"حظا موفقا يا رفيق المعركة"؟
64
00:02:24,131 --> 00:02:25,330
نعم.
65
00:02:25,332 --> 00:02:28,467
أيمكننا أن تحدث؟
66
00:02:28,469 --> 00:02:31,304
هل هذا أنت يا باربر؟
67
00:02:31,306 --> 00:02:32,438
اه نعم.
68
00:02:32,440 --> 00:02:34,941
هذا ليس سريًا تمامًا.
69
00:02:34,943 --> 00:02:36,410
أوه، حسنا.
70
00:02:43,485 --> 00:02:46,487
لذا، أم، تذكر ذلك اليوم
71
00:02:46,489 --> 00:02:48,023
عندما سألتني
للحفاظ على اطلاع
72
00:02:48,025 --> 00:02:50,325
لأي نتائج على ميغان كار؟
نعم.
73
00:02:50,327 --> 00:02:52,194
لقد وجدوا جثتها
74
00:02:52,196 --> 00:02:54,330
في غرفة فندق في لوكسمبورغ،
75
00:02:54,332 --> 00:02:57,967
خنق.
76
00:02:57,969 --> 00:03:00,003
هل هذه قائمة
من متعلقاتها الشخصية؟
77
00:03:00,005 --> 00:03:01,538
نعم، وفقا للمشرحة،
78
00:03:01,540 --> 00:03:03,340
مجرد حقيبة محمولة،
محفظة,
79
00:03:03,342 --> 00:03:04,875
بطاقات الائتمان,
أساور زوجين.
80
00:03:04,877 --> 00:03:06,611
- ومحرك أقراص فلاش.
- نعم.
81
00:03:06,613 --> 00:03:07,981
- ما رأيك في ذلك؟
- لا أعرف.
82
00:03:07,983 --> 00:03:11,019
ولكن هناك دائما شيء ما
على محرك أقراص فلاش، أليس كذلك؟
83
00:03:11,021 --> 00:03:12,721
هل تم إخطارهم
عائلتها حتى الآن؟
84
00:03:12,723 --> 00:03:16,191
اه مجرد اخت
ولا يستطيعون الوصول إليها.
85
00:03:16,193 --> 00:03:17,559
شكرا، باربر.
86
00:03:17,561 --> 00:03:19,027
كما تعلمون،
يمكنك الاتصال بي اريك.
87
00:03:19,029 --> 00:03:20,128
هذا هو اسمي الأول.
88
00:03:20,130 --> 00:03:22,230
لقد كنا نعمل
معا لبعض الوقت.
89
00:03:22,232 --> 00:03:23,899
- مهلا، اريك.
- نعم؟
90
00:03:23,901 --> 00:03:25,533
أنت تعرف كيف
لعمل هوية مزورة؟
91
00:03:27,338 --> 00:03:31,174
لقد ذهبت إلى المدرسة الإعدادية، لذا...
92
00:03:31,176 --> 00:03:34,378
نعم، يمكنني عمل هوية مزيفة.
93
00:03:51,362 --> 00:03:53,764
- اسم المتوفى؟
- ميغان كار.
94
00:03:55,234 --> 00:03:56,366
نسبي؟
95
00:03:56,368 --> 00:03:57,768
أختي.
96
00:03:57,770 --> 00:03:59,703
تعازي.
97
00:03:59,705 --> 00:04:01,405
شكرًا لك.
98
00:04:01,407 --> 00:04:04,375
اه، هل لديك
أي تحديد؟
99
00:04:09,414 --> 00:04:11,015
كنا نتوقعك
غدا.
100
00:04:11,017 --> 00:04:12,750
أنا أعرف. مسكت
رحلة سابقة.
101
00:04:15,920 --> 00:04:17,721
طاولة بعيدة.
102
00:04:17,723 --> 00:04:20,624
قيل لي أيضًا أنه يمكنني الاختيار
حتى أغراض ميغان الشخصية.
103
00:04:20,626 --> 00:04:22,626
سأحضرهم لك
عندما نكمل الأوراق.
104
00:04:22,628 --> 00:04:24,395
شكرًا لك.
105
00:04:47,621 --> 00:04:51,323
هل أنت متأكد
هذا هو الحق--
106
00:05:01,768 --> 00:05:04,403
مرحبا؟
107
00:06:06,066 --> 00:06:07,867
أحتاج إلى المساعدة في الخارج--
108
00:06:07,869 --> 00:06:09,736
لوكسمبورغ,
هضبة كيرشبيرج.
109
00:06:09,738 --> 00:06:11,004
مرحباً يا آنسة ووكر.
110
00:06:11,006 --> 00:06:12,972
- ما نوع المساعدة؟
- لقد تم استهدافي.
111
00:06:12,974 --> 00:06:15,041
انا بحاجة
استخراج فوري.
112
00:06:15,043 --> 00:06:16,710
اسمحوا لي أن أبدأ
خطة عمل.
113
00:06:16,712 --> 00:06:19,045
سيكون لدي نقطة استخراج
خلال نصف ساعة.
114
00:06:19,047 --> 00:06:21,715
ليندا، لقد كان لي للتو
أطلق سهم هادئ على رأسي.
115
00:06:21,717 --> 00:06:23,517
إنهم يحاولون
ليأخذني رهينة.
116
00:06:23,519 --> 00:06:25,886
سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت
كما لدي المزيد من المعلومات.
117
00:06:25,888 --> 00:06:27,554
عادة أوجي
سوف يسير بي خلال هذا
118
00:06:27,556 --> 00:06:30,390
هنا على الهاتف.
نعم، حسنًا، أنا لست أوجي.
119
00:06:30,392 --> 00:06:31,892
وإذا سأذهب
لإخراجك من هناك
120
00:06:31,894 --> 00:06:34,394
الذي أنا عليه، لا أستطيع التحدث معك
في نفس الوقت.
121
00:06:34,396 --> 00:06:36,062
ولكن الأمر سوف يستغرق
نصف ساعة.
122
00:07:26,749 --> 00:07:29,082
يا.
يا لها من مفاجأة سارة.
123
00:07:29,084 --> 00:07:30,450
وبالنظر إلى محادثتنا الأخيرة،
124
00:07:30,452 --> 00:07:32,786
لم أكن أتوقع
لأسمع منك، ربما من أي وقت مضى.
125
00:07:32,788 --> 00:07:34,721
حسنا، لم أكن أتوقع
الفرار من مدينة لوكسمبورغ.
126
00:07:34,723 --> 00:07:36,757
ما هو، اه، أفضل رهان لديك
عن طريق للخروج من هنا؟
127
00:07:36,759 --> 00:07:38,959
- ماذا يحدث هنا؟
- رجال خالد يلاحقونني.
128
00:07:38,961 --> 00:07:40,227
كيف علمت بذلك؟
129
00:07:40,229 --> 00:07:41,929
تم الإبلاغ عن ذلك
أن ميغان كار قُتلت.
130
00:07:41,931 --> 00:07:43,564
لقد كان فخًا.
131
00:07:43,566 --> 00:07:45,232
الآن أنا بحاجة إلى العثور عليها
أفضل طريقة للخروج من هناك.
132
00:07:45,234 --> 00:07:47,301
حسنًا، المطارات، القطار،
ومحطات الحافلات ليست جيدة.
133
00:07:47,303 --> 00:07:49,303
أنا أعرف.
أنا في سيارة.
134
00:07:49,305 --> 00:07:50,438
خذ الطريق E25 جنوبًا إلى ميتز،
135
00:07:50,440 --> 00:07:52,140
ولكن لا تعبر
الحدود هناك.
136
00:07:52,142 --> 00:07:53,808
خذ الشوارع السطحية
إلى فرنسا.
137
00:07:53,810 --> 00:07:55,443
سيكون هناك القليل أو لا شيء
وجود الحدود هناك.
138
00:07:55,445 --> 00:07:57,178
عندما تصل إلى ميتز، استقل القطار
إلى زيوريخ.
139
00:07:57,180 --> 00:07:59,648
سأنتظرك هنا.
أعتقد أنك تعرف أين.
140
00:07:59,650 --> 00:08:02,918
أنا فقط بحاجة إلى معرفة كيف
للخروج من لوكسمبورغ، إيال.
141
00:08:32,651 --> 00:08:34,651
[هل يمكنك إنقاذي؟
بواسطة أشجار التفاح واليوسفي]
142
00:08:34,676 --> 00:08:38,676
♪ الشؤون السرية 03x15 ♪
الرمال المتحركة
تاريخ البث الأصلي هو 13 نوفمبر 2012
143
00:08:38,701 --> 00:08:42,701
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
144
00:08:46,298 --> 00:08:48,276
♪ هل يمكنك إنقاذي
145
00:08:48,301 --> 00:08:50,246
♪ من هذا لا شيء
لقد أصبحت؟ ♪
146
00:08:50,271 --> 00:08:52,273
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
147
00:08:52,298 --> 00:08:54,407
♪ لم أقصد أبدًا
لتسبب لك القلق ♪
148
00:08:54,432 --> 00:08:56,497
♪ لا تلومني
149
00:08:56,522 --> 00:08:58,512
♪ لهذا لا شيء
لقد أصبحت ♪
150
00:08:58,537 --> 00:09:00,467
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
151
00:09:00,492 --> 00:09:03,698
♪ لم أقصد أبدًا أن أظهر لك
أخطائي ♪
152
00:09:22,204 --> 00:09:23,704
هل أنت بخير يا رفيق المعركة؟
153
00:09:23,706 --> 00:09:28,042
أنت لم تقل المزيد
من كلمتين هذه الرحلة بأكملها.
154
00:09:28,044 --> 00:09:29,377
أنا بخير يا رجل.
155
00:09:29,379 --> 00:09:31,046
اضرب ذلك.
156
00:09:31,048 --> 00:09:33,047
خمس كلمات.
157
00:09:33,049 --> 00:09:36,017
الأسلحة الحالية!
158
00:09:45,895 --> 00:09:49,198
أنت تعرف
ما الذي لم يتغير قليلا؟
159
00:09:49,200 --> 00:09:50,266
الرائحة--
160
00:09:50,268 --> 00:09:52,034
العرق والرمل.
161
00:09:52,036 --> 00:09:54,237
أبخرة الغاز.
162
00:09:54,239 --> 00:09:57,741
عطر بغداد .
163
00:09:57,743 --> 00:10:00,910
جنود...
164
00:10:00,912 --> 00:10:03,579
أنت رسميًا
مرة أخرى في المسرح.
165
00:10:03,581 --> 00:10:05,415
حقيقة أنك ترتدي
الزي الرسمي مرة أخرى
166
00:10:05,417 --> 00:10:06,416
يجب أن أقول لك ذلك.
167
00:10:06,418 --> 00:10:07,751
نحن نتحرك كفريق،
168
00:10:07,753 --> 00:10:09,119
ونحن مسؤولون
169
00:10:09,121 --> 00:10:11,221
للرجال على يسارنا
وحقنا.
170
00:10:11,223 --> 00:10:13,257
ووريورز...
171
00:10:13,259 --> 00:10:16,259
مرحبًا بعودتك.
172
00:10:16,261 --> 00:10:18,127
-هاي داوني...
173
00:10:18,129 --> 00:10:20,263
الملازم ويد يعطي
استخلاص المعلومات في التقدم
174
00:10:20,265 --> 00:10:21,898
في عملية الفجر الجديد
175
00:10:21,900 --> 00:10:23,901
في خيمة أوهايو
في الساعة 1700.
176
00:10:23,903 --> 00:10:25,903
تريد ضربه؟
177
00:10:25,905 --> 00:10:26,937
أنا بخير.
178
00:10:26,939 --> 00:10:29,072
حسنًا.
179
00:10:29,074 --> 00:10:31,641
ماذا عن الحصول على لدغة
في قاعة الطعام؟
180
00:10:31,643 --> 00:10:33,243
إنهم يفسدون وعاءًا رائعًا مشويًا.
181
00:10:33,245 --> 00:10:35,812
أنا فقط جلدت،
حسنًا؟
182
00:10:35,814 --> 00:10:38,247
سوف تحطم في وقت مبكر الليلة.
183
00:10:56,766 --> 00:10:58,133
لقد وصلت مبكرًا بيوم واحد يا آرثر.
184
00:10:58,135 --> 00:11:00,068
حفل إطلاق سراحي ليس كذلك
حتى الغد.
185
00:11:00,070 --> 00:11:01,569
أوه، مازلت أحاول
لمعرفة ذلك
186
00:11:01,571 --> 00:11:03,270
كيف هناك
أي حفلة إطلاق على الإطلاق.
187
00:11:03,272 --> 00:11:05,139
أنت لا تشتري "الوقت المخفض
لحسن السلوك"؟
188
00:11:05,141 --> 00:11:07,974
لا، أعتقد أن لديها شيئا
للقيام مع زامير جيرسون.
189
00:11:07,976 --> 00:11:11,477
وقع جيرسون شخصيا
وأكد الموقع
190
00:11:11,479 --> 00:11:13,145
من المركبات التدريبية
استهدفنا.
191
00:11:13,147 --> 00:11:15,281
قل لي، لماذا
وزير الزراعة
192
00:11:15,283 --> 00:11:18,952
تسجيل الخروج
في المسائل الاستخباراتية؟
193
00:11:18,954 --> 00:11:21,588
- عليك أن تسأل جيرسون.
- لا، أنا أسألك.
194
00:11:21,590 --> 00:11:23,524
رؤية كيف
أنتما الاثنان تنتميان
195
00:11:23,526 --> 00:11:26,026
إلى نفس نادي الأكل معًا
في برينستون.
196
00:11:26,028 --> 00:11:29,096
فندق تايجر إن الرائع ...
197
00:11:29,098 --> 00:11:30,331
دائما في الحق.
198
00:11:30,333 --> 00:11:32,933
لقد طائرنا بدون طيار
الموقع الخطأ، هنري.
199
00:11:32,935 --> 00:11:35,936
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
200
00:11:39,340 --> 00:11:43,043
الوقت يتحرك ببطء
هنا، آرثر.
201
00:11:43,045 --> 00:11:46,380
لقد أجبرني
للتفكير في إرثي.
202
00:11:46,382 --> 00:11:48,649
ربما كان موت جاي.
203
00:11:48,651 --> 00:11:53,020
ربما كانت الكلمات
لابنك أوجي أندرسون.
204
00:11:53,022 --> 00:11:55,389
ما الذي تتحدث عنه؟
205
00:11:55,391 --> 00:11:58,959
أنا أتحدث
حول تصحيح الأمور،
206
00:11:58,961 --> 00:12:01,962
عن الأب مقلد الابن.
207
00:12:03,965 --> 00:12:06,467
كل ما تحتاجه
لنعرف الآن
208
00:12:06,469 --> 00:12:10,837
هو أن الضربة بدون طيار
لم يكن الفشل.
209
00:12:10,839 --> 00:12:12,372
لقد قمت بالاتصال الصحيح.
210
00:12:12,374 --> 00:12:14,975
ليس فشلا؟
211
00:12:14,977 --> 00:12:17,878
لماذا تعتقد
هل تم تخفيف عقوبتي؟
212
00:12:17,880 --> 00:12:20,213
وإذا كنت مضطربا
حول استخدام خالد كطعم،
213
00:12:20,215 --> 00:12:21,514
لا تكن.
214
00:12:21,516 --> 00:12:24,384
هو وشيخه عمر.
هي أقذر من الأوساخ--
215
00:12:24,386 --> 00:12:25,685
لقد كانت دائما.
216
00:12:25,687 --> 00:12:29,389
الدولة لا تستطيع النزول
قطار النفط.
217
00:12:31,092 --> 00:12:33,226
يحمي!
218
00:12:37,932 --> 00:12:39,733
لا تقلق.
219
00:12:39,735 --> 00:12:43,237
سوف تأتي
رائحتها مثل الوردة يا آرثر
220
00:12:43,239 --> 00:12:46,072
لقد تم التأكد.
221
00:12:47,742 --> 00:12:50,743
سترى.
222
00:13:56,612 --> 00:13:58,847
ايال؟
223
00:14:02,318 --> 00:14:05,153
لم أكن متأكدا من أنك قادم.
224
00:14:05,155 --> 00:14:07,189
حاولت الوصول إليك.
لقد تخلصت من هاتفي.
225
00:14:07,191 --> 00:14:09,791
لم أكن أريد
أي شخص يتتبعني.
226
00:14:12,662 --> 00:14:16,198
اسمع، لقد اتصلت
إسكافي أعرفه.
227
00:14:16,200 --> 00:14:17,767
سيكون لديه
جواز سفر نظيف وجميل
228
00:14:17,769 --> 00:14:18,968
بحلول ظهر اليوم--
229
00:14:18,970 --> 00:14:21,337
تأخذك على متن طائرة العودة إلى المنزل.
230
00:14:21,339 --> 00:14:23,605
لن أذهب للمنزل،
ليس بعد.
231
00:14:23,607 --> 00:14:25,674
لقد أخبرتني آخر مرة
كنا في زيوريخ،
232
00:14:25,676 --> 00:14:28,178
لا يهم
إذا كان بإمكاني الوثوق بك أم لا.
233
00:14:28,180 --> 00:14:31,347
لا يهم إلا إذا كان بإمكاني استخدامك
لإكمال مهمتي.
234
00:14:31,349 --> 00:14:34,351
ماذا تقترح؟
235
00:14:34,353 --> 00:14:36,353
حاول خالد
ليأخذني على قيد الحياة.
236
00:14:36,355 --> 00:14:40,023
طالما أنه يلاحقني،
لن أشعر بالأمان أبدًا.
237
00:14:40,025 --> 00:14:44,361
لا بد لي من الوصول إليه
قبل أن يصل إلي.
238
00:14:44,363 --> 00:14:46,863
هل يمكنني استخدامك؟
239
00:14:46,865 --> 00:14:48,398
استخدمني.
240
00:14:53,026 --> 00:14:54,243
دارت ترانك.
241
00:14:54,268 --> 00:14:55,472
نعم.
242
00:14:55,900 --> 00:14:58,402
لقد واجهوا الكثير من المتاعب
نصب هذا الفخ في المشرحة.
243
00:14:58,404 --> 00:15:00,804
ولقد وقعت في ذلك.
أوه.
244
00:15:00,806 --> 00:15:02,306
من المحتمل أن ميغان قد حددت هويتك
إلى خالد.
245
00:15:02,308 --> 00:15:04,742
أو فعل كول.
من يعرف؟
246
00:15:04,744 --> 00:15:06,643
ما أحاول
لمعرفة ذلك هو،
247
00:15:06,645 --> 00:15:08,612
لماذا يريدني على قيد الحياة؟
248
00:15:08,614 --> 00:15:10,113
ربما يريد
ليقول أنه آسف
249
00:15:10,115 --> 00:15:12,115
لجميع المشاكل
انه يسبب شخصيا.
250
00:15:12,117 --> 00:15:13,784
كم كان لديه من الرجال
بعدك؟
251
00:15:13,786 --> 00:15:15,286
ثلاثة على الأقل
التي تعاملت معها.
252
00:15:15,288 --> 00:15:16,654
ولكن كان هناك المزيد.
همم.
253
00:15:16,656 --> 00:15:17,789
هذا كثير من الراتب
للدفع
254
00:15:17,791 --> 00:15:19,224
لرجل رحل
للاختباء،
255
00:15:19,226 --> 00:15:21,126
بالإضافة إلى الطعام والشراب
وسقف فوق رأسه
256
00:15:21,128 --> 00:15:22,260
ومن يدري كم
في أموال الصمت
257
00:15:22,262 --> 00:15:23,595
لإبقاء مكانه سرا.
258
00:15:23,597 --> 00:15:25,998
لقد فحصنا. كل خالد
يتم تجميد الحسابات.
259
00:15:26,000 --> 00:15:27,800
لا يستطيع نقل الأموال
إلكترونيا.
260
00:15:27,802 --> 00:15:29,935
أنا أعرف.
لماذا تعتقد أنني في زيورخ؟
261
00:15:29,937 --> 00:15:31,637
أنت لست الوحيد
الذي لديه عمل غير مكتمل
262
00:15:31,639 --> 00:15:33,305
مع خالد الأنصاري.
263
00:15:33,307 --> 00:15:36,307
ضع نفسك
في حذاء خالد.
264
00:15:36,309 --> 00:15:37,642
أنت هارب
هاربا.
265
00:15:37,644 --> 00:15:39,577
إنه أمر صعب للغاية
للتواصل مع أي شخص.
266
00:15:39,579 --> 00:15:41,312
ليس لديك إمكانية الوصول إلى المال.
267
00:15:41,314 --> 00:15:43,281
من الذي تتواصل معه؟
268
00:15:43,283 --> 00:15:45,350
- بابي.
- عمر الأنصاري .
269
00:15:45,352 --> 00:15:48,986
وصلت إلى هنا يوم الثلاثاء الماضي،
بدأت مراقبتي.
270
00:15:48,988 --> 00:15:50,187
إنه هنا للعمل،
271
00:15:50,189 --> 00:15:51,856
وضع اللمسات الأخيرة على الصفقة
مع الصينيين.
272
00:15:51,858 --> 00:15:54,759
انه دقيق جدا
عن تحركاته، الساهرة.
273
00:15:54,761 --> 00:15:56,661
يمكنك معرفة ذلك
أنه يعرف شيئا
274
00:15:56,663 --> 00:15:58,629
حول المراقبة المضادة
ماذا تقول؟
275
00:15:58,631 --> 00:16:00,164
أنا أقول
إنه يتصرف كرجل
276
00:16:00,166 --> 00:16:01,432
من لديه ما يخفيه
277
00:16:01,434 --> 00:16:03,434
الخميس الماضي،
الساعة 9:00 صباحاً بتوقيت القاهرة
278
00:16:03,436 --> 00:16:05,970
أتلقى مكالمة من جهة الاتصال الخاصة بي
في بنك كريدي سويس.
279
00:16:05,972 --> 00:16:08,639
يخبرني أن عمر طلب
مبلغ نقدي--
280
00:16:08,641 --> 00:16:11,709
50.000 يورو
في مختلف الطوائف،
281
00:16:11,711 --> 00:16:13,111
جميع الفواتير غير المميزة.
282
00:16:13,113 --> 00:16:15,514
وبعد ثلاث ساعات،
يدخل نادي أو لاك لتناول طعام الغداء،
283
00:16:15,516 --> 00:16:17,682
مع حقيبة من المال.
284
00:16:17,684 --> 00:16:20,019
وبعد ساعة من ذلك،
ويخرج بنفسه
285
00:16:20,021 --> 00:16:22,789
يدخل سيارته--
لا حقيبة.
286
00:16:22,791 --> 00:16:24,124
لذلك يجب عليه أن ينتقل
الأموال
287
00:16:24,126 --> 00:16:25,358
إلى خالد
من خلال البريد السريع.
288
00:16:25,360 --> 00:16:26,893
لكنك لم ترى
الذي نقله إليه.
289
00:16:26,895 --> 00:16:28,362
لا، الكثير من الناس سيذهبون
داخل وخارج,
290
00:16:28,364 --> 00:16:29,730
هناك طرق عديدة لإخفائها.
291
00:16:29,732 --> 00:16:31,465
هل أنت متأكد من التسليم
سوف تنخفض مرة أخرى
292
00:16:31,467 --> 00:16:32,633
في نادي أو لاك؟
293
00:16:32,635 --> 00:16:34,669
إيجابي. لدينا
للحصول على عيون هناك.
294
00:16:34,671 --> 00:16:36,337
لكن حتى أصولي لا يمكنها الدخول.
295
00:16:36,339 --> 00:16:38,572
- الأمن مشدد جدا؟
- ليس لأعضاء النادي.
296
00:16:38,574 --> 00:16:40,875
50.000 لن تدوم
خالد طويل جدا.
297
00:16:40,877 --> 00:16:42,410
حوالي أسبوع.
298
00:16:42,412 --> 00:16:43,878
اليوم هو الخميس.
299
00:16:43,880 --> 00:16:46,214
إنها الساعة 9:00 صباحًا عند النقطة.
300
00:16:59,028 --> 00:17:01,062
شيء واحد لديك
أن تحب السويسريين--
301
00:17:01,064 --> 00:17:02,397
إنهم جميعًا دقيقون جدًا.
302
00:17:02,399 --> 00:17:04,098
50.000 أخرى؟
303
00:17:04,100 --> 00:17:05,767
250.000 هذه المرة.
304
00:17:05,769 --> 00:17:07,401
نفقاته ترتفع.
305
00:17:07,403 --> 00:17:08,903
أو أنه يتعمق أكثر
للاختباء.
306
00:17:08,905 --> 00:17:11,572
قد لا نحصل أبدا
هذه الفرصة مرة أخرى.
307
00:17:11,574 --> 00:17:13,574
حسنًا، هيا.
سيارتي متوقفة في الخلف.
308
00:17:13,576 --> 00:17:17,178
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- تحصيل مستحقات النادي .
309
00:17:19,748 --> 00:17:21,949
لكم جميعا
لقد كنت هنا من قبل--
310
00:17:21,951 --> 00:17:23,784
طريق البطل السريع,
311
00:17:23,786 --> 00:17:26,554
المسار
إلى منطقة الإخلاء الطبي.
312
00:17:26,556 --> 00:17:29,023
جميع الجنود الجرحى
تمر من هنا
313
00:17:29,025 --> 00:17:30,424
في طريقهم للخروج من المعركة
314
00:17:30,426 --> 00:17:34,095
هذه هي فرصتك
أن ترفعوا رؤوسكم عاليا
315
00:17:34,097 --> 00:17:37,532
والقيام بالخروج الصحيح
لقد تم رفضك سابقا.
316
00:17:51,280 --> 00:17:53,548
لقد استيقظت أيها المحارب.
317
00:18:00,423 --> 00:18:01,957
داوني!
318
00:18:01,959 --> 00:18:03,159
حصلت على هذا، الرائد.
319
00:18:03,161 --> 00:18:06,228
ماري.
320
00:18:20,177 --> 00:18:23,246
بيت، هل أنت بخير؟
321
00:18:23,248 --> 00:18:26,449
كان هذا، اه،
فكرة زوجتي.
322
00:18:26,451 --> 00:18:28,318
قالت أنها رأت شيئا
عنه على شاشة التلفزيون
323
00:18:28,320 --> 00:18:29,986
والفكر
سيكون جيدا بالنسبة لي.
324
00:18:29,988 --> 00:18:31,855
حسنًا، من الواضح أنها تهتم
عنك.
325
00:18:31,857 --> 00:18:33,457
حسنا، لقد كان لديها
تم إعداد أوراق الطلاق
326
00:18:33,459 --> 00:18:35,993
وجاهز للتوقيع
لأكثر من عام الآن.
327
00:18:35,995 --> 00:18:37,527
يقول أنني لست كذلك
نفس الرجل الذي تزوجته.
328
00:18:37,529 --> 00:18:38,995
لا القرف.
329
00:18:38,997 --> 00:18:40,831
إذا لم توقع عليها،
يجب أن لا يزال لديها الأمل.
330
00:18:40,833 --> 00:18:43,934
أعطوا هذا لي
بعد عامين من عودتي.
331
00:18:43,936 --> 00:18:46,369
قالوا تغيروا
متطلبات الأهلية،
332
00:18:46,371 --> 00:18:49,373
حتى الآن هناك ارتجاجات
الآن يستحق القلب الأرجواني.
333
00:18:49,375 --> 00:18:50,941
حسنا...
334
00:18:50,943 --> 00:18:52,809
المشكلة هي
مات ملازمي
335
00:18:52,811 --> 00:18:53,944
في ذلك اليوم في الفلوجة،
336
00:18:53,946 --> 00:18:56,713
تحاول سحب لي
خارج ساحة المعركة.
337
00:18:56,715 --> 00:18:58,682
لقد صدمت رأسي،
وأحصل على ميدالية.
338
00:18:58,684 --> 00:19:00,684
أنا لا أستحق أن أرتديه.
339
00:19:00,686 --> 00:19:02,853
أنت تعرف من يشعر أيضًا
هذا النوع من الذنب؟
340
00:19:02,855 --> 00:19:04,188
أنا...
341
00:19:04,190 --> 00:19:07,024
وكل رجل آخر
لقد حصل هذا الشيء اللعين
342
00:19:07,026 --> 00:19:10,194
منذ الجيش
تم التخطيط لها في عام 1782.
343
00:19:10,196 --> 00:19:12,030
ذلك القلب الأرجواني
344
00:19:12,032 --> 00:19:14,966
يعني أنك على حد سواء
محظوظ جدا
345
00:19:14,968 --> 00:19:18,169
وسيئ الحظ للغاية.
346
00:19:18,171 --> 00:19:19,570
إنه جحيم النادي.
347
00:19:19,572 --> 00:19:22,039
مهلا، صدمة المعركة
هذا حقيقي، بيت.
348
00:19:22,041 --> 00:19:23,741
ولأنك كسبت ذلك،
349
00:19:23,743 --> 00:19:26,544
لا داعي للقلق
حول ما يعتقده أي شخص آخر.
350
00:19:26,546 --> 00:19:28,380
ليس عليك حتى ارتدائه.
351
00:19:28,382 --> 00:19:31,550
إنه مجرد شيء.
352
00:19:31,552 --> 00:19:34,253
حسنًا ، من مسحك
البابا الشخصي، همم؟
353
00:19:34,255 --> 00:19:36,589
لأنني لست بحاجة إلى الخاص بك
السماح للشعور بأي شيء.
354
00:19:36,591 --> 00:19:38,757
وأنا لست بحاجة إلى شخص ما
على جناحي يحاول إصلاحي.
355
00:19:38,759 --> 00:19:39,925
مهلا، أنا لا أحاول
لإصلاحك.
356
00:19:39,927 --> 00:19:41,427
هراء!
357
00:19:41,429 --> 00:19:44,063
أعني، ما هو هذا كله
روتين كابتن امريكا 2.0,
358
00:19:44,065 --> 00:19:46,165
هذا أعمى ولكن تم اختباره في المعركة
بل أفضل من أي وقت مضى،
359
00:19:46,167 --> 00:19:49,402
هل هذا من المفترض
لإلهام لي؟
360
00:19:49,404 --> 00:19:50,903
همم؟
361
00:19:50,905 --> 00:19:54,907
كلمتين يا سيدي...
362
00:19:54,909 --> 00:19:59,045
فشل ملحمة.
363
00:20:06,621 --> 00:20:08,922
ايال.
364
00:20:08,924 --> 00:20:10,457
نوح.
365
00:20:10,459 --> 00:20:12,258
لقد مضى وقت طويل.
366
00:20:12,260 --> 00:20:14,627
ليست طويلة بما فيه الكفاية.
367
00:20:16,931 --> 00:20:18,631
نعم، حسنًا، إنه كذلك
مهمة حساسة للوقت،
368
00:20:18,633 --> 00:20:20,466
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
369
00:20:20,468 --> 00:20:21,801
حسنًا، كم؟
370
00:20:21,803 --> 00:20:23,636
مائة ألف
في الماس النظيف.
371
00:20:23,638 --> 00:20:24,938
حاد.
372
00:20:24,940 --> 00:20:26,572
حسنًا، دعني أتحدث إلى ريفكا،
الحصول على موافقتها.
373
00:20:26,574 --> 00:20:29,242
إنها حساسة جدًا للوقت
لذلك.
374
00:20:29,244 --> 00:20:30,543
لقد علمتني البروتوكولات.
375
00:20:30,545 --> 00:20:33,146
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أعطيك ذلك
دون إذن.
376
00:20:33,148 --> 00:20:35,081
ماذا تفعل؟
أنت سايان.
377
00:20:35,083 --> 00:20:37,817
أنت مساعد لإسرائيل.
أنا بحاجة لمساعدتكم.
378
00:20:37,819 --> 00:20:39,819
لا يعمل بهذه الطريقة.
أنت تعرف ذلك.
379
00:20:39,821 --> 00:20:42,756
سأخبرك
كيف يعمل.
380
00:20:44,759 --> 00:20:46,460
حسنا...
381
00:20:46,462 --> 00:20:49,263
اخرج من متجري الآن.
يذهب. اذهب الآن.
382
00:20:49,265 --> 00:20:50,631
- حقًا؟
- نعم حقا.
383
00:20:52,635 --> 00:20:54,969
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى.
384
00:20:54,971 --> 00:20:56,470
هذا يكفي.
385
00:21:02,477 --> 00:21:04,646
الكثير من أجل الاستلقاء.
386
00:21:04,648 --> 00:21:06,147
ماذا حدث؟
387
00:21:06,149 --> 00:21:07,749
لم يكن لدي الوقت
أن تكون مهذبا.
388
00:21:07,751 --> 00:21:08,816
نحن بحاجة للحصول على هذا المال
389
00:21:08,818 --> 00:21:10,985
حتى نتمكن من سداد
مدير النادي.
390
00:21:10,987 --> 00:21:12,820
أنا لا أتحدث
عن أساليبك.
391
00:21:12,822 --> 00:21:14,655
أنت لا تريده
للاتصال بتل أبيب.
392
00:21:14,657 --> 00:21:16,157
هل أنت في الخارج
مع ريفكا؟
393
00:21:16,159 --> 00:21:17,992
هل تم ايقافك ؟
394
00:21:17,994 --> 00:21:19,327
لقد تركت الموساد.
395
00:21:19,329 --> 00:21:21,829
هل تركت الموساد؟
396
00:21:21,831 --> 00:21:23,664
كنت أعرف.
397
00:21:23,666 --> 00:21:26,000
كنت أعرف أنهم سوف يجعلونك تأخذ
السقوط لهم.
398
00:21:26,002 --> 00:21:27,468
لا تقرأ كثيرا في ذلك.
399
00:21:27,470 --> 00:21:29,471
أردت مطاردة خالد
وقتله.
400
00:21:29,473 --> 00:21:31,172
وقد أكملوا بالفعل
مهمتهم.
401
00:21:31,174 --> 00:21:32,674
فقط اتصل به
الاختلافات الإبداعية.
402
00:21:32,676 --> 00:21:34,175
- ايال.
- لقد حان الوقت على أية حال.
403
00:21:34,177 --> 00:21:36,645
ايال.
404
00:21:36,647 --> 00:21:39,047
أنا آسف.
405
00:21:39,049 --> 00:21:41,383
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة
يجب أن يكون ذلك بالنسبة لك.
406
00:21:41,385 --> 00:21:43,351
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك
الآن، آني.
407
00:21:43,353 --> 00:21:44,519
ما أحتاجه هو المال.
408
00:21:44,521 --> 00:21:46,221
أين سنصل
100.000 يورو؟
409
00:21:46,223 --> 00:21:47,856
أنا لا يفترض حتى
أن أكون هنا.
410
00:21:47,858 --> 00:21:49,057
لا أعرف.
411
00:21:49,059 --> 00:21:51,626
ولكن إذا لم نحصل على أعيننا
على ذلك المرور،
412
00:21:51,628 --> 00:21:54,696
قد لا نصل أبدًا إلى خالد.
413
00:22:06,290 --> 00:22:07,522
- مرحبًا؟
- جوان.
414
00:22:07,524 --> 00:22:09,224
- آني؟
- أنا في زيورخ...
415
00:22:09,226 --> 00:22:10,692
مع ايال.
416
00:22:10,694 --> 00:22:12,394
انا بحاجة لخدمة.
417
00:22:12,396 --> 00:22:14,396
ما هذا؟
418
00:22:14,398 --> 00:22:18,500
أحتاج إلى 100 ألف يورو
نقدا بحلول الظهر وقتي.
419
00:22:18,502 --> 00:22:20,202
هذا أقل
من ساعة من الآن.
420
00:22:20,204 --> 00:22:21,637
أعلم أن السؤال كثير،
421
00:22:21,639 --> 00:22:23,573
لكنني لم أعرف من آخر
للاتصال.
422
00:22:23,575 --> 00:22:26,209
تريد أن تقول لي
لماذا هذا المال؟
423
00:22:26,211 --> 00:22:27,511
الوصول للمراقبة.
424
00:22:27,513 --> 00:22:29,814
سوف تحتاج
لتعطيني أكثر من ذلك.
425
00:22:29,816 --> 00:22:31,515
اقرأني يا آني.
426
00:22:34,653 --> 00:22:36,721
تم الإبلاغ عن وفاة ميغان كار
427
00:22:36,723 --> 00:22:38,890
مع محرك أقراص فلاش وجدت
في حوزتها.
428
00:22:38,892 --> 00:22:41,559
وصلت إلى الطائرة الأولى
إلى لوكسمبورغ للتحقيق.
429
00:22:41,561 --> 00:22:43,528
مهلا، ميدج؟
430
00:22:43,530 --> 00:22:44,996
نعم؟
431
00:22:44,998 --> 00:22:48,233
أين تحليل الحمض النووي؟
من غارة المصري بطائرة بدون طيار؟
432
00:22:48,235 --> 00:22:49,668
حسنا، هذا كل شيء
على مكتبك يا سيدي.
433
00:22:49,670 --> 00:22:51,904
- هذه مجرد الورقة العليا.
- هذا كل ما أرسلوه.
434
00:22:51,906 --> 00:22:53,338
حسناً، اتصل بالطب الشرعي
وأخبرهم
435
00:22:53,340 --> 00:22:54,907
أريد كل أوقية من البيانات
من ذلك الموقع.
436
00:22:54,909 --> 00:22:57,576
لا يهمني كيف الخام
أو يبدو أنه لا معنى له.
437
00:22:57,578 --> 00:23:00,846
سيدي، لقد تلقينا مكالمة للتو
من التل.
438
00:23:00,848 --> 00:23:04,850
جلسات استماع مجلس الشيوخ
تم إلغاؤها.
439
00:23:04,852 --> 00:23:06,084
هل قالوا لماذا؟
440
00:23:06,086 --> 00:23:08,087
قالوا أنهم راضون
مع استفسارهم
441
00:23:08,089 --> 00:23:11,223
وشكرتك
لتعاونكم.
442
00:23:11,225 --> 00:23:13,258
هل ستظل بحاجة
أن بيانات الحمض النووي؟
443
00:23:13,260 --> 00:23:15,760
نعم، بل وأكثر من ذلك الآن.
444
00:23:17,563 --> 00:23:19,464
إغلاق النافذة.
445
00:23:19,466 --> 00:23:22,267
أنا أعلم
كيفية معرفة الوقت، إيال.
446
00:23:22,269 --> 00:23:25,270
أنا-أنا-أنا فقط أقول.
447
00:23:25,272 --> 00:23:26,905
هل تعتقد أن جوان ستأتي؟
448
00:23:26,907 --> 00:23:29,108
أتمنى ذلك.
449
00:23:29,110 --> 00:23:32,611
إنها فرصتنا الوحيدة.
450
00:23:32,613 --> 00:23:35,280
تذكر عندما كنا متحصنين
هنا من قبل؟
451
00:23:35,282 --> 00:23:37,082
بالطبع أتذكر.
452
00:23:37,084 --> 00:23:38,884
كيف تلتئم الغرز؟
453
00:23:38,886 --> 00:23:41,920
ليس هناك ندبة.
تريد أن ترى؟
454
00:23:41,922 --> 00:23:43,288
أوه نعم.
455
00:23:43,290 --> 00:23:46,124
ربما كان يجب أن أصبح
طبيب.
456
00:23:46,126 --> 00:23:48,660
لقد كان لدي بعض الندوب
منذ ذلك الحين.
457
00:23:48,662 --> 00:23:51,563
حسنا، آمل
الذي بيننا يمكن أن يشفى.
458
00:23:55,468 --> 00:23:58,970
علامة جوتن!
459
00:23:58,972 --> 00:24:03,809
تحيات السيدة كامبل.
460
00:24:03,811 --> 00:24:04,943
شكرًا لك.
461
00:24:09,815 --> 00:24:13,251
هل سنفتحه هذه المرة؟
462
00:24:29,668 --> 00:24:31,268
هناك عمر...
463
00:24:31,270 --> 00:24:34,704
مثل الساعة.
464
00:24:38,776 --> 00:24:40,677
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير.
465
00:24:40,679 --> 00:24:44,147
كيف حالك؟
466
00:24:44,149 --> 00:24:45,515
دعنا نذهب.
467
00:24:45,517 --> 00:24:49,318
كما تعلمون، اه--
غرفة الطعام للرجال فقط.
468
00:24:49,320 --> 00:24:51,020
حسنًا، مازلت بحاجة إلى شخص ما
لمراقبة الباب.
469
00:24:51,022 --> 00:24:52,254
أوه، هيا، آني.
470
00:24:52,256 --> 00:24:55,023
ونحن نعلم بالفعل أن خالد وضع
عقد عليك.
471
00:24:55,025 --> 00:24:57,125
من الذي يقول أن الحقيبة
لن يتعرف عليك؟
472
00:24:57,127 --> 00:24:58,526
ربما حتى أخبر والده.
473
00:24:58,528 --> 00:25:01,329
أنت تعلم أنني سأذهب معك،
بغض النظر عن ما تقوله.
474
00:25:01,331 --> 00:25:03,198
بمجرد أن نكتشف ساعي البريد،
475
00:25:03,200 --> 00:25:06,568
كيف سنحافظ
الذيل؟
476
00:25:06,570 --> 00:25:09,571
يا توش--
تعني بالعبرية "البعوضة".
477
00:25:09,573 --> 00:25:12,874
يدوكائين يميل,
حتى لا تشعر باللدغة.
478
00:25:12,876 --> 00:25:14,742
هناك اثنان منهم،
واحد لكل واحد منا.
479
00:25:14,744 --> 00:25:18,713
يوجد بالداخل جهاز تعقب GPS
حجم حبة الأرز.
480
00:25:18,715 --> 00:25:20,648
إذا قمنا بعملنا بشكل صحيح..
481
00:25:20,650 --> 00:25:22,751
يجب أن يتحول الضوء
من الأصفر إلى الأحمر.
482
00:25:22,753 --> 00:25:24,553
ونحن نتبع الساعي
على طول الطريق إلى خالد.
483
00:25:24,555 --> 00:25:28,357
يجب أن أجد عمر،
شاهده وهو يقوم بعملية التسليم،
484
00:25:28,359 --> 00:25:31,093
ودع البعوض يعض.
485
00:25:54,752 --> 00:25:58,055
مساء الخير يا سيدي، سيدتي.
مرحبا بكم في نادي الاتحاد الأفريقي لاك.
486
00:25:58,057 --> 00:26:00,590
شكرًا لك. هل تحقق
هذا بالنسبة لنا، من فضلك.
487
00:26:00,592 --> 00:26:02,225
بالطبع يا سيدي.
من دواعي سروري.
488
00:26:02,227 --> 00:26:04,128
انها في أيد أمينة جدا.
489
00:26:04,130 --> 00:26:05,529
يتمتع.
490
00:26:05,531 --> 00:26:08,199
شكرًا لك.
491
00:26:14,038 --> 00:26:17,274
شكرًا لك.
492
00:27:41,894 --> 00:27:43,862
شكرا لانضمامك لي.
أنا أكره الأكل وحدي.
493
00:27:43,864 --> 00:27:47,198
هذا يجعلني أشعر بالخجل من نفسي.
أنا أعرف كيف تشعر.
494
00:27:47,200 --> 00:27:50,034
جورج يوكاس.
عمر الانصاري .
495
00:27:50,036 --> 00:27:52,070
من فضلك اجلس.
496
00:27:52,072 --> 00:27:57,508
شكرًا لك.
497
00:27:57,510 --> 00:28:00,311
داوني!
498
00:28:01,347 --> 00:28:03,813
القليل من المساعدة.
499
00:28:06,517 --> 00:28:09,219
ربما يمكنك معرفة ذلك
أنا أكره تلك الكلمات الثلاث.
500
00:28:09,221 --> 00:28:13,723
يقول تقليص بلدي
لدي مشاكل السيطرة.
501
00:28:13,725 --> 00:28:15,191
لديك يتقلص؟
502
00:28:15,193 --> 00:28:16,693
ملك.
503
00:28:16,695 --> 00:28:18,227
لم تكن فكرتي أيضا.
504
00:28:18,229 --> 00:28:20,263
بتكليف من رئيسي
505
00:28:20,265 --> 00:28:24,567
بعد أن حطمت زجاجة بيرة
على رأس بعض المتأنق.
506
00:28:24,569 --> 00:28:27,003
إذا كان هذا مملا لك على الإطلاق
أو أنني أبالغ في المشاركة هنا...
507
00:28:27,005 --> 00:28:30,039
لا يا رجل، نحن رائعون.
508
00:28:32,076 --> 00:28:34,077
لا أحد يفهم
هذا المكان،
509
00:28:34,079 --> 00:28:35,613
ليس إلا إذا كانوا هنا.
510
00:28:35,615 --> 00:28:37,081
نعم.
511
00:28:37,083 --> 00:28:38,416
كما تعلمون،
أجد ذلك مستحيلا
512
00:28:38,418 --> 00:28:41,019
لمحاولة شرح
لشخص ما هو عليه الحال
513
00:28:41,021 --> 00:28:43,756
عندما تنفجر تلك القنبلة...
514
00:28:43,758 --> 00:28:45,691
كما تعلمون،
هذا - هذا المعنى
515
00:28:45,693 --> 00:28:47,593
أن كل شيء
ينزلق بعيدا عنك.
516
00:28:47,595 --> 00:28:50,596
أنت تعرف هذا الشعور.
517
00:28:50,598 --> 00:28:52,765
بعد الانفجار،
لقد كنت مستلقياً هناك--
518
00:28:52,767 --> 00:28:54,434
الظلام التام،
519
00:28:54,436 --> 00:28:58,439
بطة الجلوس للقناصين,
ولكن كان هناك هذا الطفل.
520
00:28:58,441 --> 00:29:02,409
جلس معي وتحدث معي
عن كرة القدم الجديدة
521
00:29:02,411 --> 00:29:06,647
حتى وصول وحدة الإخلاء الطبي.
522
00:29:06,649 --> 00:29:09,750
سأخبرك ماذا،
لو لم يكن ذلك الطفل هناك،
523
00:29:09,752 --> 00:29:12,720
أنا لا أحصل على القلب الأرجواني.
524
00:29:15,624 --> 00:29:17,926
اعتقدت أنك قلت
لا تحتاج إلى ميدالية
525
00:29:17,928 --> 00:29:20,561
لأقول لك أي شيء.
526
00:29:20,563 --> 00:29:22,330
كان من المفترض أن يكون هذا
عنك.
527
00:30:07,308 --> 00:30:08,975
يبدو أنك
مألوفة جدا بالنسبة لي.
528
00:30:08,977 --> 00:30:11,178
هل رأيتك
في النادي من قبل؟
529
00:30:11,180 --> 00:30:12,780
رقم لا.
530
00:30:12,782 --> 00:30:15,182
أنا هنا فقط لمدة يوم أو يومين
على الأعمال التجارية.
531
00:30:15,184 --> 00:30:18,019
ناديك كان كريما بما فيه الكفاية
لتمديد امتيازات الضيف لي
532
00:30:18,021 --> 00:30:19,154
لهذا اليوم.
533
00:30:19,156 --> 00:30:20,722
- مم.
- إنه جميل بالمناسبة.
534
00:30:20,724 --> 00:30:23,191
اه، كل هذا يتوقف
على الشركة.
535
00:30:23,193 --> 00:30:24,359
لقول الحقيقة،
536
00:30:24,361 --> 00:30:26,194
لدي موعد غداء دائم
هنا مع ابني
537
00:30:26,196 --> 00:30:28,496
كل يوم خميس
على مدى السنوات الـ 11 الماضية--
538
00:30:28,498 --> 00:30:30,998
عندما نكون في المدينة،
بالطبع--
539
00:30:31,000 --> 00:30:33,034
هنا على هذه الطاولة.
540
00:30:33,036 --> 00:30:35,035
وابنك
لا يمكن أن تفعل ذلك؟
541
00:30:35,037 --> 00:30:36,637
للأسف...
542
00:30:36,639 --> 00:30:39,973
لقد أصبحت معتادًا
له خذلاني.
543
00:30:39,975 --> 00:30:41,741
لقد بنيت الكثير من أجله،
544
00:30:41,743 --> 00:30:44,844
ومع ذلك يبدو أنه غير قادر
ليأخذ مكانه الصحيح
545
00:30:46,248 --> 00:30:47,414
عفوا.
546
00:30:47,416 --> 00:30:49,850
بشدة ضد سياسة النادي.
547
00:30:49,852 --> 00:30:53,487
سوف يركلونني
من هنا في أحد هذه الأيام.
548
00:31:01,729 --> 00:31:05,899
لذلك دعونا نحاول
لمعرفة هذا، يجب علينا؟
549
00:31:05,901 --> 00:31:08,734
أنا آسف--ما هذا؟
550
00:31:08,736 --> 00:31:10,736
كيف أعرفك.
551
00:31:29,456 --> 00:31:31,257
اه يا سيدتي.
552
00:31:37,764 --> 00:31:39,598
ميغان.
553
00:31:39,600 --> 00:31:41,533
آني.
554
00:31:41,535 --> 00:31:43,802
ما الذي تفعله هنا؟
555
00:31:43,804 --> 00:31:46,204
يمكنني أن أسألك
نفس السؤال.
556
00:31:50,207 --> 00:31:51,948
أنت هنا لإلقاء القبض علي؟
557
00:31:52,198 --> 00:31:54,833
ليس لدي القوة
لفعل ذلك...
558
00:31:54,835 --> 00:31:55,868
ولا حتى في المنزل.
559
00:31:55,870 --> 00:31:57,436
ما أريد أن أعرفه هو،
560
00:31:57,438 --> 00:32:01,407
أين أنت ذاهب
مع الحقيبة؟
561
00:32:01,409 --> 00:32:03,909
لا تلعبي دور الغبية يا ميغان.
562
00:32:03,911 --> 00:32:06,578
أنت امرأة ذكية.
563
00:32:06,580 --> 00:32:08,947
انها واحدة من الأشياء
أنا أحب أفضل عنك.
564
00:32:08,949 --> 00:32:11,216
حسنا، أعتقد
الشيء الذكي الذي يجب القيام به
565
00:32:11,218 --> 00:32:13,751
سيكون أن أقول لك
أنني هنا تحت الإكراه،
566
00:32:13,753 --> 00:32:17,255
أن خالد خطفني
من ذلك المنزل الآمن،
567
00:32:17,257 --> 00:32:18,856
والآن يهدد
لقتلي
568
00:32:18,858 --> 00:32:20,091
إذا لم أفعل ما يقوله.
569
00:32:20,093 --> 00:32:21,860
هذا ما تريد أن تسمعه؟
570
00:32:21,862 --> 00:32:23,628
هل هذا ...
571
00:32:23,630 --> 00:32:24,763
نعم.
572
00:32:24,765 --> 00:32:27,766
خالد تقدم بطلب الزواج قبل يومين.
573
00:32:27,768 --> 00:32:32,071
هناك جثة
في مشرحة في لوكسمبورغ
574
00:32:32,073 --> 00:32:34,106
من المفترض أن تكون أنت.
575
00:32:34,108 --> 00:32:36,809
هذا هو مستقبلك في أقرب وقت
كما كنت تعتبر غير ضرورية.
576
00:32:36,811 --> 00:32:39,245
لقد وجدني خالد
أكثر ضرورة بكثير
577
00:32:39,247 --> 00:32:40,547
مما فعلته من أي وقت مضى.
578
00:32:40,549 --> 00:32:43,583
منذ أن مزقت وكالة المخابرات المركزية
حياتي بعيدا,
579
00:32:43,585 --> 00:32:45,785
خالد هو
التي تدخلت
580
00:32:45,787 --> 00:32:48,388
لملء الفراغ،
ليقدم لي المستقبل.
581
00:32:48,390 --> 00:32:50,891
المستقبل الوحيد الذي لديك
مع رجل خطير
582
00:32:50,893 --> 00:32:52,159
هو أكثر خطورة.
583
00:32:52,161 --> 00:32:54,495
أعرف ذلك بشكل مباشر.
584
00:32:54,497 --> 00:32:57,331
حسنًا، سأغتنم فرصتي
مع خالد.
585
00:32:59,802 --> 00:33:02,804
أنت على حق.
586
00:33:04,807 --> 00:33:08,811
ماذا تقصد بأنني على حق؟
587
00:33:08,813 --> 00:33:11,614
إنها حياتك.
588
00:33:11,616 --> 00:33:13,816
وهذا هو قرارك.
589
00:33:13,818 --> 00:33:17,119
وداعا ميغان.
590
00:33:20,491 --> 00:33:24,261
حظ سعيد.
591
00:33:41,012 --> 00:33:43,180
هل وجدت ساعي؟
592
00:33:43,182 --> 00:33:44,815
لم أكن متأكدا
لقد حصلت على رسالتي.
593
00:33:44,817 --> 00:33:46,517
لم يكن النادل
كان هذا هو الساعي.
594
00:33:46,519 --> 00:33:48,218
كانت ميغان.
ميغان؟
595
00:33:48,220 --> 00:33:50,854
لكنك مازلت قادراً على ذلك...
596
00:33:50,856 --> 00:33:52,857
لعبت بشكل جيد، آني ووكر.
597
00:33:54,694 --> 00:33:56,360
يذهب! يذهب!
598
00:34:15,216 --> 00:34:17,016
هيا، علينا أن نذهب.
599
00:34:19,421 --> 00:34:22,089
آني!
600
00:34:22,091 --> 00:34:23,557
أيها السادة...
601
00:34:23,559 --> 00:34:24,891
نحن كذلك
الان تدخل تكريت
602
00:34:24,893 --> 00:34:28,061
هذه المدينة لا تزال تشهد
انتقال بطيء،
603
00:34:28,063 --> 00:34:30,698
لذلك نحن في الداخل، نحن في الخارج.
604
00:34:30,700 --> 00:34:33,067
التمسك بالمنطقة المخروطية.
605
00:34:50,120 --> 00:34:51,754
سيد.
606
00:34:51,756 --> 00:34:53,422
هادئ جدًا، هاه؟
607
00:34:53,424 --> 00:34:56,792
فقط الطريق
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
608
00:34:56,794 --> 00:34:58,594
ليس بالضبط.
609
00:34:58,596 --> 00:35:01,730
هل ترى شارع الأطباء؟
610
00:35:01,732 --> 00:35:05,267
- إنه التقاطع التالي.
- دعنا نذهب إلى هناك.
611
00:35:05,269 --> 00:35:08,603
أنا آسف يا كابتن.
هذا خارج المنطقة.
612
00:35:08,605 --> 00:35:13,408
يلا خاص اي نوع
من دليل مشاهدة المعالم السياحية أنت؟
613
00:35:16,745 --> 00:35:18,646
حسناً إذن...
614
00:35:18,648 --> 00:35:21,749
بهذه الطريقة.
615
00:35:29,090 --> 00:35:31,458
أنت متأكد
هذا هو المكان الصحيح--
616
00:35:31,460 --> 00:35:33,326
بلازا خارج للتو
شارع الأطباء؟
617
00:35:33,328 --> 00:35:34,827
شارع الأطباء، نعم.
618
00:35:36,763 --> 00:35:38,798
لا يبدو
كما أتذكر.
619
00:35:38,800 --> 00:35:40,433
حسنا، إذا كان شخص ما
لم أخبرك،
620
00:35:40,435 --> 00:35:42,568
لن تعرف أبدًا
انفجرت قنبلة هنا.
621
00:35:47,842 --> 00:35:51,311
لقد عاد كل شيء إلى مكانه.
622
00:35:51,313 --> 00:35:53,780
يبدو بهذه الطريقة، يا سيدي.
623
00:36:18,141 --> 00:36:21,109
شكرًا.
624
00:36:27,316 --> 00:36:29,517
أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون
الطفل الذي تحدث معك؟
625
00:36:31,521 --> 00:36:35,322
أعتقد
كان من الممكن أن يكونوا جميعًا.
626
00:36:39,693 --> 00:36:40,726
لا شئ.
627
00:36:40,728 --> 00:36:42,028
أعني، لا تفهموني خطأ.
628
00:36:42,030 --> 00:36:44,831
هناك 250.000 لا يمكن تعقبهم
اليورو هنا
629
00:36:44,833 --> 00:36:48,167
ولكن لا يوجد خيوط
ليوصلنا إلى خالد.
630
00:36:48,169 --> 00:36:51,003
لابد أن رجاله قد سجلوا لنا
ثم قُتلت ميغان.
631
00:36:51,005 --> 00:36:52,037
كانت في الحب.
632
00:36:52,039 --> 00:36:55,074
لم تكن ستستمع أبدًا
لي.
633
00:36:55,076 --> 00:36:57,209
لم يكن خطأك.
634
00:36:57,211 --> 00:36:58,377
وأنا أعلم ذلك.
635
00:36:58,379 --> 00:37:01,180
كانت لديها فرصة
لتخرج نفسها--
636
00:37:01,182 --> 00:37:03,215
أكثر من واحد.
637
00:37:03,217 --> 00:37:04,884
لقد رفضت مساعدتي.
638
00:37:04,886 --> 00:37:08,354
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
حول ذلك.
639
00:37:08,356 --> 00:37:09,989
ماذا؟
لا، لا، لا شيء.
640
00:37:09,991 --> 00:37:11,224
لا، أنا أوافق
مع كل ما تقوله.
641
00:37:11,226 --> 00:37:12,525
إنه فقط...
642
00:37:12,527 --> 00:37:16,729
لم أسمعك تتحدث قط
مثل هذا من قبل.
643
00:37:16,731 --> 00:37:20,500
نعم، حسنًا، لم أشعر
مثل هذا من قبل.
644
00:37:20,502 --> 00:37:24,904
لكنني تعلمت الكثير منذ ذلك الحين
آخر مرة كنا هنا.
645
00:37:24,906 --> 00:37:28,241
لا يمكن إنقاذ الجميع.
646
00:37:28,243 --> 00:37:30,042
هذه ليست وظيفتي.
647
00:37:41,455 --> 00:37:43,757
من فضلك قل لي
أنت لم تأخذ كل شيء
648
00:37:43,759 --> 00:37:47,694
قلت مرة أخرى في ولاية فرجينيا الغربية
إلى القلب؟
649
00:37:47,696 --> 00:37:50,029
تعاطفك هو...
650
00:37:50,031 --> 00:37:52,733
واحدة من أعظم مواهبك.
651
00:37:52,735 --> 00:37:56,436
لا تفقد ذلك أبدا.
652
00:37:56,438 --> 00:38:01,275
أنت لا تعرف أبدا
عندما قد تحتاج إليها.
653
00:38:02,778 --> 00:38:04,411
هل سمعت ذلك؟
654
00:38:07,248 --> 00:38:09,082
إنهم يعرفون أننا هنا.
655
00:38:14,815 --> 00:38:16,775
نحن خمسة طوابق.
لا يوجد طريق للخروج من هنا.
656
00:38:18,102 --> 00:38:20,103
لا، يمكننا النزول
إلى الشرفة التالية.
657
00:38:20,105 --> 00:38:22,071
تمام.
658
00:38:28,278 --> 00:38:30,780
ايال!
659
00:38:30,782 --> 00:38:32,983
ايال!
660
00:38:32,985 --> 00:38:34,117
ماذا تفعل؟
661
00:38:34,119 --> 00:38:36,620
لا يزال هناك طريق واحد للخروج
من هذا.
662
00:38:47,966 --> 00:38:50,968
تحت! تحت!
663
00:38:50,970 --> 00:38:52,837
أين الفتاة؟
664
00:38:52,839 --> 00:38:54,405
يتحدث!
665
00:38:54,407 --> 00:38:56,073
أين هي؟
666
00:39:14,660 --> 00:39:19,997
♪ ♪
667
00:39:19,999 --> 00:39:21,665
بيت، دعنا نذهب، يا صديقي.
668
00:39:21,667 --> 00:39:24,267
نحن نفتقد رحلتنا، سيفعلون ذلك
أعد تكليفنا في لمح البصر.
669
00:39:24,269 --> 00:39:26,837
سنقوم بتقشير البطاطس
لمدة عام.
670
00:39:26,839 --> 00:39:29,273
لا يا صوتي
لا يبدو مختلفا.
671
00:39:30,509 --> 00:39:33,343
لا، على ما أعتقد
كنت تسمع الأشياء.
672
00:39:33,345 --> 00:39:34,778
نعم.
673
00:39:34,780 --> 00:39:37,347
لا أعرف - لا بد من ذلك
كن همزة الوصل، لأن...
674
00:39:37,349 --> 00:39:41,518
مهلا، استمع، اه، سأتصل
لك بمجرد هبوطنا.
675
00:39:41,520 --> 00:39:43,854
نعم، أنا أيضا.
676
00:39:46,358 --> 00:39:48,492
حسنا، تلك كانت السيدة.
677
00:39:48,494 --> 00:39:49,893
لقد فهمت ذلك نوعًا ما.
678
00:39:49,895 --> 00:39:52,129
نعم، لقد قالت إنها ستفعل
أعد لي بعض كعك السلطعون
679
00:39:52,131 --> 00:39:53,697
عندما أعود.
680
00:39:53,699 --> 00:39:55,899
اللعنة، هي تصنع
بعض كعك السلطعون الجيد.
681
00:39:55,901 --> 00:39:57,701
يا رجل، يجب أن تأتي
زيارة بعض الوقت، كما تعلمون،
682
00:39:57,703 --> 00:39:59,203
ربما في الربيع.
683
00:39:59,205 --> 00:40:01,071
حذرا ما تطلبه.
684
00:40:01,073 --> 00:40:04,541
أستطيع أن آكل الكثير من كعك السلطعون.
685
00:40:04,543 --> 00:40:07,011
هل نفعل هذا أم ماذا؟
686
00:40:07,013 --> 00:40:08,846
جاهز إذا كنت كذلك.
687
00:42:14,842 --> 00:42:16,929
مرحبًا؟
688
00:42:16,954 --> 00:42:21,954
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة