1
00:00:00,027 --> 00:00:04,823
ما سبق:
غريفين كول. عميل وكالة المخابرات المركزية السابق.

2
00:00:04,948 --> 00:00:09,536
وهو الآن يعمل لصالح هذا الرجل.
- الموساد قلق بشأن خالد الأنصاري.

3
00:00:09,661 --> 00:00:12,206
نحن نشتبه به في الإرهاب.

4
00:00:12,331 --> 00:00:16,460
صديقته أمريكية.
يمكنها مساعدتنا.

5
00:00:16,585 --> 00:00:22,299
وإلا لدينا مشكلة.
-تم تعديل الصورة. المصري لم يكن هناك.

6
00:00:22,424 --> 00:00:26,929
لذلك كان الهجوم غير ضروري.
-الموساد ضللنا.

7
00:00:27,054 --> 00:00:28,597
ايال ضللك.

8
00:00:35,145 --> 00:00:38,941
أردت أن أعرف إذا كانت هناك عاصفة
كان قادما. نعم هكذا.

9
00:00:39,066 --> 00:00:42,861
الصورة؟
-مزورة. كل شيء في حالة اضطراب.

10
00:00:42,986 --> 00:00:46,365
عمل جيد.
-ليس هناك الكثير مما يدعو إلى البهجة.

11
00:00:46,490 --> 00:00:50,202
سأكون هناك على الفور.
لا يزال يتعين علي أن أفعل شيئا.

12
00:00:53,163 --> 00:00:55,082
انا اعرف...
-أعلم.

13
00:00:55,207 --> 00:00:57,626
لدي قهوة.
-لدي بالفعل.

14
00:01:01,755 --> 00:01:04,258
ميغان؟ إنها أنا، آني.

15
00:01:22,317 --> 00:01:26,488
المنظر ليس سيئا.
يمكن أن يكون ذلك أسوأ بكثير.

16
00:01:26,613 --> 00:01:32,619
لم يسبق لي أن كنت في مثل هذا المكان الكئيب
مكان عاش. إنه أمر محبط.

17
00:01:33,161 --> 00:01:36,248
انها فقط لفترة قصيرة.

18
00:01:38,333 --> 00:01:44,339
وعلى أي حال فهو آمن.
-نعم. أنا مخزنة بأمان.

19
00:01:44,965 --> 00:01:50,012
آمل أن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء.
إنه يهرب مني.

20
00:01:50,137 --> 00:01:54,850
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
-لقد فقدت وظيفتي..

21
00:01:54,975 --> 00:02:00,981
شقتي يا صديقي
نعم هكذا. انا بحاجة الى كل شيء.

22
00:02:04,192 --> 00:02:06,069
أنا آسف.

23
00:02:08,447 --> 00:02:13,952
لو كان بالإمكان أن يكون مختلفا..
- لم تقل أنك تريد تفجير خالد.

24
00:02:21,668 --> 00:02:23,962
أعلم أن الأمر صعب.

25
00:02:25,339 --> 00:02:29,843
ولكن في الوقت الراهن هذا هو
الحل الأفضل والأكثر أمانا.

26
00:02:37,517 --> 00:02:40,103
في تلك الحالة...

27
00:02:40,228 --> 00:02:42,272
أريده أسود من الآن فصاعدا.

28
00:02:52,240 --> 00:02:58,246
متى؟ لا، كل شيء يصبح
إعادة النظر. لحظة واحدة.

29
00:02:58,538 --> 00:03:01,917
إنها بيانات الحمض النووي
من الهجوم هناك؟ و؟

30
00:03:03,210 --> 00:03:05,420
المصري لم يكن هناك.

31
00:03:10,884 --> 00:03:14,304
نحن على رأس ذلك. نراكم قريبا.

32
00:03:16,473 --> 00:03:20,811
لجنة مجلس الشيوخ تريد رؤيتي.
-اليوم؟

33
00:03:20,936 --> 00:03:26,108
وكان لا بد من القيام بذلك قبل العطلة.
-ثم لا يمكننا إعداد أي شيء.

34
00:03:26,233 --> 00:03:31,446
لهذا السبب. إنهم لا يريدون ذلك
أننا سوف نعطيها لمسة.

35
00:03:31,571 --> 00:03:33,657
علينا شراء الوقت.

36
00:03:35,075 --> 00:03:37,619
الآن أنت ساذج تمامًا مثل آني.

37
00:03:45,252 --> 00:03:50,382
هل ما زال الجميع في الطابق العلوي؟
-نعم. أحدثت تلك الصورة ضجة كبيرة.

38
00:03:50,507 --> 00:03:54,719
لا أفهم.
لماذا تخدعنا إسرائيل؟

39
00:03:54,845 --> 00:03:58,849
للتخلص من خالد .
- بأي ثمن؟

40
00:03:58,974 --> 00:04:02,769
مساعدتنا، أموالنا.
الموساد لا يفعل ذلك

41
00:04:02,894 --> 00:04:08,900
إيال، تقصد. شخص ما لديه
وتلاعبت بتلك المعلومات

42
00:04:09,443 --> 00:04:14,906
لو لم أضغط كثيرا...
-لست أول من حدث له هذا.

43
00:04:15,031 --> 00:04:19,578
سوف تتغلب على الأمر.
-لا أعرف.

44
00:04:20,745 --> 00:04:26,168
كان لدي خلاف كبير مع جوان.
وكان ذلك قبل الصورة.

45
00:04:28,378 --> 00:04:33,258
كيف تسير الأمور؟ هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
-ليس في الوقت الراهن.

46
00:04:34,593 --> 00:04:40,599
يمكنني أن أحاول من خلال الاتصالات
خالد في باكستان.

47
00:04:40,807 --> 00:04:45,520
لدينا مخبرين في خيبر.
-وثم؟

48
00:04:45,645 --> 00:04:49,399
علينا أن نثبت
بأنه يدعم الإرهابيين.

49
00:04:49,524 --> 00:04:55,197
خالد خارج الحدود
حتى يتم إطلاع لجنة مجلس الشيوخ.

50
00:04:55,322 --> 00:04:57,407
ماذا يمكنني أن أفعل بعد ذلك؟

51
00:05:01,745 --> 00:05:05,081
لقد قاطعنا استخلاص المعلومات الخاص بك.

52
00:05:05,207 --> 00:05:10,629
اذهب للمنزل، احزم أغراضك
وأبلغ Bluebonnet بعد ظهر هذا اليوم.

53
00:05:12,297 --> 00:05:15,800
وهذا يبدو لي واضحا،
ولكن لا يزال:

54
00:05:15,926 --> 00:05:21,932
لا تتصل بإيال لافين
قبل أن يتم مسح هذا.

55
00:05:27,479 --> 00:05:31,107
العودة إلى بلوبونيت.
-سوف تنجو.

56
00:05:32,734 --> 00:05:37,948
هل كنت بهذه الذكاء؟
هل يمكنك حقًا التفكير في شيء أفضل؟

57
00:06:20,824 --> 00:06:24,327
هل لا تجيب أبدا؟
-الأمر ليس مريحًا الآن.

58
00:06:24,452 --> 00:06:28,039
وأنا كذلك. اسحب سيارتك.

59
00:06:28,164 --> 00:06:31,334
أين أنت؟
-فقط انظر في مرآتك.

60
00:06:41,595 --> 00:06:47,017
الناس العاديين يتصلون فقط.
-فعلتُ. أنت لا تجيب أبدا.

61
00:06:47,142 --> 00:06:50,270
ليس في لانجلي.
-لنفترض أن هناك خطأ ما.

62
00:06:50,395 --> 00:06:53,106
هناك أيضا شيء ما.
-أنا أعرف.

63
00:06:53,231 --> 00:06:57,360
هل تعلم أن معلوماتك غير صحيحة؟

64
00:06:57,485 --> 00:07:02,407
تم تحرير الصور. ماذا بعد؟
-كان كل شيء على ما يرام.

65
00:07:04,326 --> 00:07:09,331
أقسم على ابني آفي
أنني لا أعرف شيئا عن ذلك.

66
00:07:11,916 --> 00:07:15,712
تم تنفيذ هجوم بطائرة بدون طيار.
- بل أسوأ.

67
00:07:15,837 --> 00:07:21,843
سمعنا أن خالد يريد الانتقام
على من خانه.

68
00:07:26,348 --> 00:07:28,767
يجب على  أن أذهب. إنها في خطر.

69
00:07:28,892 --> 00:07:34,189
هل كان هناك أحد؟
-الطابق بأكمله لنا. أنت فقط.

70
00:07:34,314 --> 00:07:36,524
افتح. هذه آني.

71
00:08:31,347 --> 00:08:35,392
لم أكن بعيدا.
لم أرى أحدا.

72
00:08:35,517 --> 00:08:38,312
ومع ذلك فقد رحلت.

73
00:08:38,437 --> 00:08:41,565
حقيبتها لا تزال هناك.
-لقد تم اختطافها.

74
00:08:43,692 --> 00:08:48,906
لدي لقطات الكاميرا
تم طلب الشوارع المحيطة.

75
00:08:51,784 --> 00:08:54,119
ما الذي تبحث عنه؟
-لا أعرف.

76
00:09:02,795 --> 00:09:05,923
هل تفتقدني بالفعل؟
-عليك أن تساعدني.

77
00:09:06,048 --> 00:09:12,054
العثور على أكبر قدر ممكن من المعلومات
حول لوحة الترخيص MGCFN-369.

78
00:09:13,055 --> 00:09:18,560
هل تحتاج ذلك لاستخلاص المعلومات الخاصة بك؟
- آسف، أوجي.

79
00:09:18,685 --> 00:09:22,815
لا أريدك في موقف صعب
أحضر...

80
00:09:22,940 --> 00:09:26,443
لكنني لا أريد ذلك مرة أخرى من أجل لا شيء
رفع ناقوس الخطر.

81
00:09:26,568 --> 00:09:29,905
لقد بدأت بالندم على هذا، أليس كذلك؟

82
00:09:34,159 --> 00:09:37,871
ما الذي تفعله هنا؟
-لقد تبعتك.

83
00:09:37,996 --> 00:09:42,126
لم ننتهي من الحديث بعد.
ماذا يحدث هنا؟

84
00:09:42,251 --> 00:09:47,381
كان لدينا ميغان كار هنا
سكنت لحمايتها.

85
00:09:47,506 --> 00:09:51,844
لقد ذهبت.
-ما تسمونه الحماية.

86
00:09:53,095 --> 00:09:55,431
هل تعرفه؟
-حارس خالد.

87
00:09:55,556 --> 00:09:59,852
غريفين كول. لقد كان هنا
أثناء الاختفاء.

88
00:09:59,977 --> 00:10:05,190
سرقت سيارته. وفقا ل
شريحة التتبع هو أنه في ولاية فرجينيا الغربية.

89
00:10:05,315 --> 00:10:10,904
أنا أقود.
-هذه حالتي. ليس لك.

90
00:10:11,029 --> 00:10:16,326
كول لديه واحد من موظفينا
مسموم. والموساد يبحث عنه أيضاً.

91
00:10:16,452 --> 00:10:18,871
أحب أن أنهي كل شيء بشكل جيد.

92
00:10:21,707 --> 00:10:23,584
أنا أقود.

93
00:10:26,086 --> 00:10:32,092
يجب أن أكون هناك خلال ثلاث ساعات وأنت قادم
مع هذا. هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

94
00:10:32,634 --> 00:10:37,806
خذوا قسطا من الراحة يا رفاق. خمس دقائق.
مد ساقيك، واحصل على القهوة.

95
00:10:46,857 --> 00:10:52,613
هل ستقول ما الذي يزعجك؟
-إلى جانب السمع، يعني؟

96
00:10:53,614 --> 00:10:57,409
هذا سوف يكلفني يوما ما.

97
00:10:57,534 --> 00:11:02,873
كان عليك تبرير نفسك أكثر من مرة.
أنا لا أعرف أنك مثل ذلك.

98
00:11:02,998 --> 00:11:07,044
لذا؟
-أخبرتك عن انتكاستي.

99
00:11:07,169 --> 00:11:13,175
مباشرة بعد ذلك جاء هذا. لديك
لم تتح لها الفرصة للرد.

100
00:11:14,927 --> 00:11:19,515
نحن بحاجة للحديث
ولكن هذا له الأسبقية الآن. آسف.

101
00:11:19,640 --> 00:11:24,728
أحصل عليه.
-لا. لقد أغفلت شيئا.

102
00:11:24,853 --> 00:11:27,856
ليس أنت وحدك. لم يلاحظ أحد.

103
00:11:27,981 --> 00:11:33,737
مهمتي هي تقديم كافة المعلومات
للتحقق. لم أفعل ذلك.

104
00:11:33,862 --> 00:11:36,031
فاتني شيء.
-ماذا تقصد؟

105
00:11:36,156 --> 00:11:42,162
الموساد لا يجازف.
صورة واحدة لا تضمن هجومًا بطائرة بدون طيار.

106
00:11:44,623 --> 00:11:50,462
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن ربما
لقد كنا ساذجين للغاية.

107
00:11:52,047 --> 00:11:55,968
آسف، لكني لا أريد ذلك.

108
00:11:56,093 --> 00:11:58,178
نحن نواصل. خطوة.

109
00:11:58,303 --> 00:12:02,683
يجب أن يذهب آرثر إلى مجلس الشيوخ قريبًا.
فهو يحتاج إلى ذخيرة.

110
00:12:02,808 --> 00:12:04,518
ما الذي تفكر فيه؟

111
00:12:04,643 --> 00:12:10,649
الموساد لا يعترف بذلك أبداً
لقد تم التلاعب بهذه الصورة. ليس بدون دليل.

112
00:12:11,942 --> 00:12:17,948
لا يجب أن تكون مقاومة للماء.
-شخص أعمى يفحص الصورة؟

113
00:12:18,198 --> 00:12:21,618
فرصة ضئيلة. أي ساعة؟
-الساعة الثانية عشرة.

114
00:12:21,743 --> 00:12:26,790
ريفكا لا تزال في المدينة.
سأرسل لها في أقرب وقت ممكن.

115
00:12:26,915 --> 00:12:29,793
الوقت ينفد.
-سأبدأ على الفور.

116
00:12:38,719 --> 00:12:41,430
هل هو هنا؟
-من الواضح.

117
00:12:53,317 --> 00:12:58,739
منذ متى وأنت تملك مسدساً؟
- منذ أن شعرت أنه ضروري.

118
00:13:13,670 --> 00:13:15,964
ينبغي أن يكون هناك.

119
00:13:18,759 --> 00:13:24,765
لماذا تبذل الكثير من الجهد؟
لتفريغ سيارة؟ إلا إذا...

120
00:13:25,432 --> 00:13:28,894
فقط انتظر في السيارة.
سوف أتعامل مع الأمر.

121
00:13:29,019 --> 00:13:31,688
إذا كانت ميغان هناك، أريد أن أفعل ذلك.

122
00:14:28,829 --> 00:14:30,997
هناك شيء ليس على ما يرام.

123
00:14:54,312 --> 00:14:56,189
يحمي.

124
00:15:18,086 --> 00:15:19,963
كل شيء بخير؟

125
00:15:31,300 --> 00:15:36,013
كل شيء على ما يرام. لقد
نجا من المزيد من السيارات المفخخة.

126
00:15:36,138 --> 00:15:42,103
لقد كان تحذيرا. من يدري
ماذا يخبئ كول أيضًا؟

127
00:15:42,228 --> 00:15:45,231
لديه ميغان.
-كيف علمت بذلك؟

128
00:15:45,356 --> 00:15:49,276
كان لديه صورتها
وكان هناك زجاجتان من الماء.

129
00:15:49,402 --> 00:15:55,408
أطلب بيانات برج الإرسال.
ربما اتصل بشخص ما.

130
00:15:56,283 --> 00:15:59,078
هل هذه هي؟

131
00:15:59,203 --> 00:16:03,290
ضعها على مكبر الصوت
-آني. جوان تريد التحدث معك.

132
00:16:05,918 --> 00:16:09,714
هل أنت بخير؟
-نعم. لكننا...

133
00:16:09,839 --> 00:16:15,344
لا أستطيع التخلي عن ميغان.
- جاري تعبئة الفريق .

134
00:16:15,469 --> 00:16:19,348
أنا هنا الآن. أنا خلفه مباشرة.

135
00:16:19,473 --> 00:16:25,354
كول هارباً وأصبح مهملاً
لأننا ساخنون على كعبه.

136
00:16:25,479 --> 00:16:31,152
ايال معي. لقد تبعني وهو
التخلص منه سيستغرق وقتا فقط.

137
00:16:31,277 --> 00:16:37,283
أنا تقريبا هناك. أشعر به.
-تفضل.

138
00:16:46,667 --> 00:16:48,794
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟

139
00:16:48,919 --> 00:16:54,633
في بعض الأحيان يكون من الصعب بعض الشيء إدارتها.
-مستحيل تقصد.

140
00:16:54,759 --> 00:16:59,972
لم تكن Bluebonnet فكرة جيدة.
-هذا جزء منه يا أوجي.

141
00:17:00,097 --> 00:17:05,811
إنها عقوبة. أو هذه هي الطريقة التي واجهتها.
-و محقة في ذلك.

142
00:17:05,936 --> 00:17:11,484
أفعالها بعد روسيا غير مقصودة
لتقويض لك.

143
00:17:11,609 --> 00:17:15,446
إنها تحاول فقط
استعادة احترامك.

144
00:17:15,571 --> 00:17:20,326
إذا أرسلتها بعيدًا الآن،
سوف تتسع الفجوة فقط.

145
00:17:20,451 --> 00:17:24,872
لا أستطيع أن أستعيد ذلك.
-لا أعتقد ذلك.

146
00:17:27,291 --> 00:17:33,130
ريفكا في طريقها. لدي المعلومات
حول تلك الصور في خمس دقائق.

147
00:17:33,255 --> 00:17:34,757
انها قادمة.

148
00:17:38,719 --> 00:17:43,224
كل شيء بخير؟
-نعم.

149
00:17:45,935 --> 00:17:51,649
هل شعرت يومًا بأنك عالق؟
أنه لم يعد لديك مكان تذهب إليه؟

150
00:17:51,774 --> 00:17:54,443
أحيانا.
-ماذا تفعل إذن؟

151
00:17:54,568 --> 00:17:59,698
ثم سأذهب إلى فرجينيا الغربية.
هذا يساعد. ألا تلاحظ؟

152
00:18:03,285 --> 00:18:05,955
ماذا؟
-أوجي لديه رقم.

153
00:18:06,080 --> 00:18:10,209
يعيش شقيق كول بالقرب من هنا.

154
00:18:14,421 --> 00:18:20,427
إنها صورة القمر الصناعي. نظرنا
ما هي الأقمار الصناعية التي كانت قريبة.

155
00:18:21,679 --> 00:18:24,223
وكان هناك؟
-مائتان.

156
00:18:24,348 --> 00:18:27,768
هذا ليس سيئا للغاية.
هناك ثلاثة عشر ألف منهم.

157
00:18:27,893 --> 00:18:33,524
البعض منا أو الصين، ولكن
معظمها من الأطراف التجارية.

158
00:18:33,649 --> 00:18:38,237
وكان اثني عشر منهم مشتبه بهم.
-ماذا تقصد؟

159
00:18:38,362 --> 00:18:43,576
أنت حقًا لا تستخدم خوارزمية AES
بمفتاح 256...

160
00:18:43,701 --> 00:18:47,621
لتجنب
أن الناس يتجاوزون DiSEqC.

161
00:18:48,706 --> 00:18:52,334
شكرا على التوضيح.
-لا تذكرها.

162
00:18:52,459 --> 00:18:57,882
إنهم أقمار تجسس مقنعة.
-هذا ما قلته. سيدتي.

163
00:18:58,007 --> 00:19:04,013
وهم من المخابرات
الصين وألمانيا وروسيا وإسرائيل.

164
00:19:05,139 --> 00:19:11,145
هل يمكننا ربط الصورة بإسرائيل؟
- الموساد يستخدم طبقة حماية.

165
00:19:12,104 --> 00:19:16,609
إنه بروتوكول رائع.
باستثناء عيب واحد.

166
00:19:16,734 --> 00:19:19,111
ماذا؟
-البكسلات التالفة.

167
00:19:19,236 --> 00:19:24,450
لا يمكنك رؤية أي شيء من هذا القبيل.
ولكن إذا نظرت إليها بكسل بكسل ...

168
00:19:24,575 --> 00:19:28,787
البنغو. خمسة أظافر
في نعش الموساد الصغير.

169
00:19:28,913 --> 00:19:34,668
تستطيع ريفكا أن تنكر ما تريد،
ولكن الآحاد والأصفار لا تكذب.

170
00:19:37,546 --> 00:19:41,717
هادم.
-هذا هو المكان الذي يحصل فيه كول على متفجراته.

171
00:19:41,842 --> 00:19:46,722
أنت في الأمام، وأنا في الخلف.
-هل تريد أن يتم إطلاق النار عليك بهذا السوء؟

172
00:19:46,847 --> 00:19:51,435
نحن وكلاء مدربون.
ألا تعتقد أننا نستطيع التعامل معه؟

173
00:19:51,560 --> 00:19:55,147
نحن نعرف القليل جدا.
يمكنك أن ترى ذلك مع السيارة.

174
00:19:56,982 --> 00:19:59,068
أعرف ما يكفي.

175
00:20:08,160 --> 00:20:11,705
دانيال كول؟
-من أنت؟

176
00:20:11,830 --> 00:20:14,541
أريد أن أسألك عن أخيك.

177
00:20:34,979 --> 00:20:36,814
ليست بداية جيدة، دانيال.

178
00:20:42,611 --> 00:20:46,532
أين هي؟ ميغان كار.
لقد تم اختطافها من قبل أخيك.

179
00:20:46,657 --> 00:20:50,577
أنا لا أعرف هذا واحد.
لم أرى أخي منذ سنوات.

180
00:20:50,703 --> 00:20:55,249
وهذا الصباح؟ ثم ساعدته
لزرع سيارة مفخخة.

181
00:20:57,793 --> 00:21:01,088
هل ترغب في مراجعة إجابتك؟

182
00:21:01,213 --> 00:21:07,219
من أنت؟ مكتب التحقيقات الفدرالي؟ ايه تي اف؟
لا يمكنك فقط التحرش بي.

183
00:21:07,761 --> 00:21:10,806
لقد أعطيته سيارة، أليس كذلك؟

184
00:21:12,850 --> 00:21:18,022
أين ذهب؟
-هل تريد التحدث؟

185
00:21:18,147 --> 00:21:21,650
مجرد الحصول على استدعاء.
-هذا يستغرق وقتا.

186
00:21:26,113 --> 00:21:28,198
انظر إلى الداخل.
-إنه يكذب.

187
00:21:28,324 --> 00:21:31,869
اذهب وانظر بالداخل.
سأراقبه.

188
00:21:37,207 --> 00:21:41,045
إذا لم تقم بمراقبة تلك العاهرة...

189
00:21:43,547 --> 00:21:45,841
ماذا أردت أن تقول؟

190
00:21:47,259 --> 00:21:51,305
أنا لست أمريكيا.
أنا لا أتبع القواعد.

191
00:21:51,430 --> 00:21:57,436
لديه سيارات الدفع الرباعي الخاصة بي. يسمح له
خلف مطار وايت هورس.

192
00:21:58,729 --> 00:22:03,275
والمرأة؟
-لا أعلم بشأن ذلك. أقسم.

193
00:22:32,096 --> 00:22:34,390
ماذا يعني ذلك؟

194
00:22:35,599 --> 00:22:39,103
وإلا كيف تريد له؟
جعلهم يتحدثون؟

195
00:22:43,357 --> 00:22:46,693
قبل بضع سنوات
كنت في أمستردام.

196
00:22:47,903 --> 00:22:53,909
كنت أبحث عن شخص ما للتسلل
عند خالد. لقد وجدت جوانا بيترز.

197
00:22:54,410 --> 00:22:58,122
عرفت على الفور
أن لديها شيئا خاصا.

198
00:22:58,247 --> 00:23:02,793
كانت جميلة، متألقة،
حريص على التعلم، ذكي.

199
00:23:02,918 --> 00:23:06,380
لقد كانت المرشحة المثالية.

200
00:23:06,505 --> 00:23:12,261
والأفضل من ذلك أنها كانت من نوع خالد.
موهبة طبيعية، مثلك تمامًا.

201
00:23:12,386 --> 00:23:17,391
أصبحت أكثر وأكثر يقينا
أنني لا أريد أن أفقدها مرة أخرى.

202
00:23:17,516 --> 00:23:20,936
بعد فترة من الوقت
بدأت مهمتها.

203
00:23:22,646 --> 00:23:27,901
حصلت على وظيفة سكرتيرة
في إحدى شركاته.

204
00:23:29,361 --> 00:23:35,117
وقدمت ثروة من المعلومات.
ولكن فجأة توقفت.

205
00:23:35,242 --> 00:23:40,789
ولا نعرف كيف تم اكتشافه.
ثم اتصل خالد بعرض.

206
00:23:40,914 --> 00:23:46,128
إذا قمت بإزالته من قائمة المستهدفين لدينا
سيحصل عليه، فإنه سيجنب جوانا.

207
00:23:46,253 --> 00:23:52,259
اعتقدت انه كان يخدع. بعد يوم واحد
تم العثور عليها في منزلها العائم.

208
00:23:52,926 --> 00:23:57,389
لقد تم تسميمها.
-تماما مثل كارينا.

209
00:23:58,390 --> 00:24:00,684
بطاقة عمل كول.

210
00:24:03,437 --> 00:24:08,901
بدوني، جوانا ستفعل ذلك الآن
الوقوف في مدرسة في أمستردام.

211
00:24:09,026 --> 00:24:12,279
لقد أقنعتها
للقيام بذلك.

212
00:24:13,864 --> 00:24:18,911
لذلك أنا أفهم جيدا
لماذا تريد أن تجد ميغان.

213
00:24:25,792 --> 00:24:30,631
على ماذا بنيت افتراضك؟
أن المصري كان في المعسكر؟

214
00:24:30,756 --> 00:24:36,762
على بيانات من المخبرين و
قنوات الاتصال. والصور.

215
00:24:36,929 --> 00:24:40,432
تقصد بهذا هذه الصورة.
-نعم.

216
00:24:40,557 --> 00:24:43,268
الصورة التي تم التلاعب بها.

217
00:24:43,393 --> 00:24:49,399
ومن قال أن الأدلة الأخرى ضده؟
خالد الأنصاري يمكن الوثوق به؟

218
00:24:50,859 --> 00:24:56,281
يتم فحص كل شيء.
-بعد أن حاولت تفجيره.

219
00:24:56,406 --> 00:24:58,575
لقد فعلنا ما في وسعنا.

220
00:24:58,700 --> 00:25:03,205
في بعض الأحيان يتعين علينا العمل بشكل أسرع
مما نود.

221
00:25:03,330 --> 00:25:07,251
بعض المعلومات الخاصة بك
جاء من الموساد.

222
00:25:07,376 --> 00:25:13,382
لماذا ظننت أن خالد الأنصاري
الجماعات الإرهابية الممولة؟

223
00:25:13,590 --> 00:25:17,511
قام برعاية
جمعيات خيرية معدومة..

224
00:25:17,636 --> 00:25:23,267
مثل الهلال الأحمر الخيري
المجتمع البرمين...

225
00:25:23,392 --> 00:25:27,396
آي آر جي و...

226
00:25:27,521 --> 00:25:33,527
هل هذه هي الأدلة الوحيدة التي لديك؟
ضد خالد الأنصاري؟

227
00:25:37,948 --> 00:25:41,493
السيد كامبل.
ما هو جوابك على ذلك؟

228
00:25:41,618 --> 00:25:43,328
وزير الزراعة الإسرائيلي.

229
00:25:46,540 --> 00:25:51,587
جوابي...
ليس لدي أي شيء آخر للإبلاغ عنه.

230
00:25:51,712 --> 00:25:56,258
اعذرني؟
-كنت بالكاد قادرا على الاستعداد.

231
00:25:56,383 --> 00:26:02,389
والآن أنت متفاجئ بأنني لا أملك
الحصول على المعلومات المطلوبة. هذا سخيف.

232
00:26:02,514 --> 00:26:06,768
إذا كنت تريد الحقائق، يجب أن أحصل على الوقت
لتسليمهم.

233
00:26:06,893 --> 00:26:11,189
هل تطالب بالتأجيل؟
-أنا لا أطلب أي شيء.

234
00:26:12,566 --> 00:26:16,778
ستكون جلسة الاستماع
وسوف تستأنف في غضون أسبوعين يوم الاثنين.

235
00:26:16,903 --> 00:26:21,283
ربما السيد كامبل
ثم أعد بشكل أفضل.

236
00:26:22,451 --> 00:26:27,122
أريد أن أعرف كل شيء عن زامير جيرسون.
ولكن بعد ذلك كل شيء.

237
00:26:30,083 --> 00:26:36,089
تشرح هذه المعلومات آرثر
المعروض حاليا على اللجنة.

238
00:26:36,715 --> 00:26:40,594
اثبات أن الموساد
ضللتنا...

239
00:26:40,719 --> 00:26:44,056
قتل خالد الأنصاري.

240
00:26:44,181 --> 00:26:49,311
يمكن لإسرائيل أن تنسى الدعم المالي
إذا واصلت القول...

241
00:26:49,436 --> 00:26:52,981
أن الموساد لم يكن على علم.

242
00:26:57,944 --> 00:27:03,158
أعتذر لك.
ونيابة عن خدمتي ونيابة عن نفسي.

243
00:27:05,994 --> 00:27:11,416
منذ محادثتنا الأخيرة
لقد ظهرت حقائق جديدة.

244
00:27:13,126 --> 00:27:17,339
آمل أن أتمكن من القيام بذلك
إصلاح بعض الأضرار.

245
00:27:17,464 --> 00:27:23,387
قضية خالد الأنصاري كاملة
وصمة عار على سمعتنا.

246
00:27:23,512 --> 00:27:28,558
أنت لست وحدك
الذين تم ضلالهم.

247
00:27:40,612 --> 00:27:43,407
قلها.
-هل إيال لا يزال معك؟

248
00:27:43,532 --> 00:27:47,828
نعم. ماذا تقصد؟
-هل يمكنك المغادرة للحظة؟

249
00:27:47,953 --> 00:27:52,499
ليس حقيقيًا.
-ثم استمع فقط. ريفكا هنا.

250
00:27:52,624 --> 00:27:57,129
تقول أن إيال لديه الصور
المحرر وليس الموساد.

251
00:27:59,089 --> 00:28:02,134
لماذا؟
- يعمل منفرداً .

252
00:28:02,259 --> 00:28:07,264
إنه بعد خالد.
إنه بسبب امرأة هولندية.

253
00:28:07,389 --> 00:28:13,395
لقد استخدمك. تم طرده
لإصلاح خرق الثقة.

254
00:28:15,188 --> 00:28:18,358
هذا ليس صحيحا.
-هناك أدلة.

255
00:28:19,401 --> 00:28:22,904
أنت لا تزال هناك؟
-لا بد لي من شنق.

256
00:28:30,662 --> 00:28:35,917
ماذا كان ذلك؟ ما هو؟
-ريفكا في لانجلي.

257
00:28:36,042 --> 00:28:42,048
تقول أنك ستذهب بمفردك. هذا أنت
تحرير الصور وليس خدمتك.

258
00:28:42,382 --> 00:28:46,928
انتظر دقيقة. هل ريفكا هناك؟
-لن تفعل ذلك أبداً، أليس كذلك؟

259
00:28:47,053 --> 00:28:51,767
الآن؟ في هذه اللحظة؟
-نعم. قل أن هذا ليس صحيحا.

260
00:28:57,814 --> 00:29:03,320
أنا آسف. هذا صحيح.
-أنت تكذب.

261
00:29:03,445 --> 00:29:06,156
كنت وراء ذلك.

262
00:29:06,281 --> 00:29:11,828
لقد تم القبض على الموساد والآن
لقد تم التضحية بك من أجل السلام.

263
00:29:11,953 --> 00:29:17,709
تريد حماية خدمتك.
-لا. لقد تصرفت بمفردي.

264
00:29:25,091 --> 00:29:29,888
هل تستطيع تحقيق هدفك بمفردك؟
من خلال الاستفادة مني؟

265
00:29:31,807 --> 00:29:33,308
لقد وثقت بك.

266
00:29:33,433 --> 00:29:37,604
لقد قلت دائما
أنه لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

267
00:29:37,729 --> 00:29:43,735
لكنك غير قابل للإصلاح. أنت كذلك
أبحث دائما عن الخير في الناس.

268
00:29:45,153 --> 00:29:50,951
يجعلك ضعيفًا ويجعلك واحدًا
الهدف. وواحدة سهلة أيضا.

269
00:30:48,583 --> 00:30:50,585
افتح الباب.

270
00:30:56,591 --> 00:30:58,843
يخرج.

271
00:31:37,423 --> 00:31:40,718
يسقط. الآن.

272
00:31:46,933 --> 00:31:49,644
أين ميغان؟
-ليس معي.

273
00:31:49,769 --> 00:31:55,775
لقد كنت في المنزل الآمن. لديك لها.
-لقد سلمت تذكرة وجواز سفر.

274
00:31:56,276 --> 00:32:00,029
هل هي مع خالد؟
-كان علي أن أصرف انتباهك.

275
00:32:07,537 --> 00:32:09,581
ضعه جانباً، كول.

276
00:32:09,706 --> 00:32:11,541
ثم أطلق النار.

277
00:32:31,894 --> 00:32:36,232
أوجي. سعيد لأنك تمكنت من القيام بذلك بهذه السرعة.
-هذا جيّد.

278
00:32:36,357 --> 00:32:40,361
ليس لدي سوى لحظة.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

279
00:32:40,486 --> 00:32:44,824
يمكنك أن تأتي على طول
مع عملية الخروج السليم التالية.

280
00:32:44,949 --> 00:32:49,245
هل أصبح صوتك فجأة أعمق؟
أم أن هذا صديق؟

281
00:32:49,370 --> 00:32:52,832
آسف. هذا...
-الرائد وايلد، المركز الثالث عشر.

282
00:32:52,957 --> 00:32:54,709
أغسطس أندرسون.

283
00:32:54,834 --> 00:32:59,422
أفهم أنك تريد توفير الوقت
لبرنامجنا.

284
00:32:59,547 --> 00:33:04,135
أود أن أفكر في ذلك.
أعطاني كتيبا.

285
00:33:04,260 --> 00:33:10,266
يمكنني الإجابة على أي أسئلة.
-تمام. لماذا التسرع؟

286
00:33:11,100 --> 00:33:15,563
لقد انسحب شخص ما.
زوجته حامل.

287
00:33:15,688 --> 00:33:21,319
نحن بحاجة إلى ضابط.
سنغادر خلال عشرة أيام.

288
00:33:21,444 --> 00:33:25,990
يجب أن يتم تطعيمك
والتحقق من الزي الخاص بك.

289
00:33:26,115 --> 00:33:32,121
يشرفني. ولكن أنا مشغول جدا
أنه حتى الشخص المبصر لا يمكنه رؤية مكتبي.

290
00:33:33,998 --> 00:33:40,004
لقد خسرت الكثير وهو أنت
التغلب عليها. هذا ملهم.

291
00:33:40,421 --> 00:33:44,884
لقد كنت خارج لمدة خمس سنوات.
-أنت غير ملزم.

292
00:33:45,009 --> 00:33:49,931
ولكن يجب أن أعرف الأسبوع المقبل.
كيب يعرف أين أنا.

293
00:33:51,849 --> 00:33:56,187
شكرا على السرقة.
-لست ملزماً بأي شيء.

294
00:34:00,108 --> 00:34:02,193
ربما أنت على حق.

295
00:34:03,653 --> 00:34:09,158
ربما أنا ساذج ولا بد لي من ذلك
الحصول على بشرة أكثر سمكا. لكن...

296
00:34:11,536 --> 00:34:17,542
ما زال لن يدخل
أنك سوف ترسل لي الصور المعدلة.

297
00:34:17,875 --> 00:34:23,548
لقد مررنا بالكثير.
-ماذا تقصد بذلك؟

298
00:34:23,673 --> 00:34:27,844
سأعطيك الفرصة
لإنقاذ صداقتنا.

299
00:34:28,886 --> 00:34:31,097
ليس لدي ما أقوله.

300
00:34:58,698 --> 00:35:02,660
هل لديك أي شيء حتى الآن؟
-لا. هل تحدثت مع ريفكا بعد؟

301
00:35:02,785 --> 00:35:08,791
وعلى الرغم من تضحيتها الكفارية، إلا أنها تهرب
عادت مكالماتي الهاتفية إلى وضعها الطبيعي.

302
00:35:10,334 --> 00:35:13,713
أحتاج إلى الخروج لفترة من الوقت. هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟
-نعم.

303
00:35:15,214 --> 00:35:17,925
أريد أن أناقش شيئا معك.
-ماذا؟

304
00:35:18,050 --> 00:35:24,056
لقد كنت أفكر في ما قلته عنه
تحمل المسؤولية.

305
00:35:24,766 --> 00:35:29,061
آني لم تثق بي.
-لا يمكنك مساعدة ذلك.

306
00:35:29,187 --> 00:35:34,817
على أي حال. لدي الثقة
ضاع من قسمي

307
00:35:34,942 --> 00:35:39,530
أنا لست الرئيس الذي يحتاجونه.
-ولم لا؟

308
00:35:39,655 --> 00:35:45,661
أنا أضرب المثال الخاطئ. أنا
العمل في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات ...

309
00:35:45,828 --> 00:35:50,500
في يوم زفافنا.
وأنا أتوقع ذلك منهم أيضًا.

310
00:35:50,625 --> 00:35:56,631
لقد قمت بعمل جيد
ولكن ذلك كان على نفقتي الخاصة.

311
00:35:56,756 --> 00:36:02,762
أدرك الآن أن هذه الوظيفة ليست وظيفتي
ضع حياتك كلها على الهامش.

312
00:36:10,478 --> 00:36:15,817
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟
-شيء لم أفعله من قبل.

313
00:36:17,109 --> 00:36:19,987
سآخذ بضعة أيام إجازة.

314
00:36:20,112 --> 00:36:23,741
يا لها من فكرة عظيمة.
-هل تعتقد ذلك؟

315
00:36:29,413 --> 00:36:35,419
آسف لإزعاجك، ولكن هناك أخبار.
هنري ويلكوكس يحصل على حكم مخفف.

316
00:36:38,089 --> 00:36:41,467
كيف يكون ذلك ممكنا؟
-المزيد غير معروف بعد.

317
00:36:41,592 --> 00:36:43,761
هل يجب أن أتصل بالمدير؟

318
00:36:47,682 --> 00:36:53,688
اتصل بالسجن. أريد بهذه السرعة
ربما محادثة مع ويلكوكس.

319
00:37:11,622 --> 00:37:14,458
ماذا قلت لها؟

320
00:37:14,584 --> 00:37:20,298
أنها كانت فكرتي.
كان هذا هو القصد، أليس كذلك؟

321
00:37:20,423 --> 00:37:23,384
لم يكن لدينا خيار.

322
00:37:26,137 --> 00:37:29,891
من خلال الخداع
سوف تقوم بالحرب.

323
00:37:31,267 --> 00:37:36,731
كان ذلك ضروريا، إيال.
للموساد، لإسرائيل.

324
00:37:36,856 --> 00:37:41,903
لقد وثقت بي آني بشكل أعمى.
-نعم. هذا ما كان يدور حوله كل شيء.

325
00:37:42,028 --> 00:37:47,074
لقد انتهى كل هذا الآن.
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي هنا.

326
00:37:50,286 --> 00:37:53,623
ماذا الآن؟
-أنت عائد إلى تل أبيب.

327
00:37:54,832 --> 00:37:57,710
ستعمل في المكتب الرئيسي.

328
00:37:57,835 --> 00:38:00,296
لم أكن أعتقد ذلك.

329
00:38:00,421 --> 00:38:04,800
"لم أكن أعتقد ذلك"؟
ماذا تقصد بذلك؟

330
00:38:04,926 --> 00:38:09,055
أنا أستقيل.
-اعذرني؟

331
00:38:09,180 --> 00:38:15,186
لديّ أشخاص أغبياء وخطيرون ومشكوك فيهم
الأشياء التي تم القيام بها من أجل الخدمة. لك.

332
00:38:18,689 --> 00:38:20,566
لكن هذا...

333
00:38:21,734 --> 00:38:27,698
لقد تم تجاوز الخط.
-لا تنسى من تعمل لصالحه.

334
00:38:27,823 --> 00:38:32,578
لقد وثقت بها.
لقد أنقذت حياتي خمس مرات.

335
00:38:32,703 --> 00:38:36,499
ولو قالت ثلاثاً بنفسها.
-استمع لي.

336
00:38:36,624 --> 00:38:42,630
هذا أكبر مما تعتقد. لدينا
كل شخص لديه عمل للقيام به.

337
00:38:43,923 --> 00:38:47,176
لقد دفعنا جميعا الثمن.

338
00:38:47,301 --> 00:38:51,013
ثم ماذا لديك؟
لهذه الخطة العظيمة؟

339
00:38:53,641 --> 00:38:55,559
أنت.

340
00:39:11,659 --> 00:39:17,123
أنت لا تزال هنا.
-نعم. سأذهب إلى Bluebonnet الآن.

341
00:39:17,248 --> 00:39:19,625
ما هذا؟
-بطانية الجيش الخاصة بي.

342
00:39:19,750 --> 00:39:23,379
اعتقدت أنك ذهبت إلى Bluebonnet.
-ماذا تقصد؟

343
00:39:23,504 --> 00:39:27,717
الجو بارد هناك. معزولة بشكل سيء.
وهذا يحدث فرقا.

344
00:39:27,842 --> 00:39:31,887
هل لم تخيم أبدا؟
-لن أذهب إذن؟

345
00:39:32,013 --> 00:39:36,600
أوه نعم. أنت لم تعرف ذلك بعد.
ليس عليك الذهاب إلى هناك.

346
00:39:41,147 --> 00:39:46,027
لا أعرف كيف فعلت ذلك،
لكنني ممتن جدا لك.

347
00:39:46,152 --> 00:39:52,158
لم أفعل أي شيء. عشر دقائق
منذ فترة اعتقدت أن ذلك لا يزال يحدث.

348
00:39:54,243 --> 00:39:59,832
جوان؟ كيف ذلك؟ اعتقدت أن واحد
كنت سعيدًا لأنها كانت بعيدة عني لفترة من الوقت.

349
00:39:59,957 --> 00:40:03,961
ربما أدركت
أنها معجبة بك أيضًا.

350
00:40:04,086 --> 00:40:05,963
أيضًا؟

351
00:40:15,097 --> 00:40:19,810
إنها بطانية جميلة.
يبدو مرتاحا جدا.

352
00:40:44,794 --> 00:40:48,881
أنا آسف أن كل هذا كان ضروريا.

353
00:40:49,006 --> 00:40:55,012
وثائق سفر مزورة، تهرب
تلك الشقة، السرية.

354
00:40:56,013 --> 00:40:58,099
لقد كانت رحلة طويلة.

355
00:41:00,601 --> 00:41:03,854
نأمل أن الأمر كان يستحق ذلك.

356
00:41:03,979 --> 00:41:09,985
أنا سعيد لأنك تستطيع شرح كل شيء.
لم أكن أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

357
00:41:11,612 --> 00:41:17,618
أرادوا تخويفك و
انقلب ضدي. هذه هي الطريقة التي تعمل بها وكالة المخابرات المركزية.

358
00:41:20,955 --> 00:41:24,708
ما يهم هو
هو أننا معا مرة أخرى.

359
00:41:34,093 --> 00:41:38,764
أخبرني عن المرأة مرة أخرى
الذي إقترب منك.

360
00:41:38,889 --> 00:41:41,433
اسمها آني ووكر.