1
00:00:01,001 --> 00:00:03,754
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

2
00:00:06,965 --> 00:00:11,428
Msaada! Mtu msaada!
Tunahitaji nesi! Haraka! [suruali]

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,931
Kila mtu yuko wapi? [anapumua sana]

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
Jamani, ana... anakuwa baridi sana.

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,142
Lo, hii haiwezi kutokea.

6
00:00:17,226 --> 00:00:19,645
Inatokea, na tunahitaji kuirekebisha.

7
00:00:19,728 --> 00:00:20,979
Nini kinaendelea?

8
00:00:21,063 --> 00:00:23,440
[kupumua sana]

9
00:00:23,524 --> 00:00:25,234
Wacha tumpeleke kwenye chumba cha wagonjwa. Sasa.

10
00:00:27,444 --> 00:00:28,987
[Jake anaguna]

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,535
Je, atakuwa sawa?

12
00:00:34,618 --> 00:00:36,828
Kwa bahati mbaya,
hatuwezi kujibu hilo sasa hivi.

13
00:00:37,287 --> 00:00:38,413
Ana shida gani?

14
00:00:39,039 --> 00:00:41,792
Alisukuma uchawi wake mbali sana, haraka sana.

15
00:00:41,875 --> 00:00:43,126
Mwili wake haukuweza kumudu.

16
00:00:43,210 --> 00:00:45,170
Akili yake imepotea ndani kabisa.

17
00:00:45,754 --> 00:00:47,965
-Je!
-Kimsingi, yuko kwenye coma.

18
00:00:48,048 --> 00:00:50,759
Hii ni shule ya uchawi.
Lazima kuwe na potion

19
00:00:50,842 --> 00:00:53,720
au tahajia inayoweza kuokoa maisha ya mtu.

20
00:00:53,804 --> 00:00:56,098
Wapo. Tunajaribu kila kitu.

21
00:00:56,181 --> 00:00:58,433
- Naam, wacha tujaribu zaidi.
- Kwa kusikitisha, kuna baadhi ya mambo

22
00:00:58,517 --> 00:01:01,270
huwezi kurudi kutoka,
hata kwa uchawi.

23
00:01:04,231 --> 00:01:05,691
Nenda nje kwenye ukumbi na unisubiri.

24
00:01:05,774 --> 00:01:07,526
Nahitaji kujua hasa
kilichotokea usiku wa leo.

25
00:01:08,485 --> 00:01:10,279
[♪ kucheza muziki wa mandhari]

26
00:01:15,450 --> 00:01:17,244
Najua hii inatisha...

27
00:01:18,620 --> 00:01:20,414
lakini amini kwamba tunafanya
yote tunayoweza kufanya.

28
00:01:20,497 --> 00:01:22,958
Na ikiwa una maswali yoyote,
chochote kabisa,

29
00:01:23,041 --> 00:01:25,460
-usisite kuuliza, sawa?
-Asante.

30
00:01:25,961 --> 00:01:27,004
Sawa.

31
00:01:29,965 --> 00:01:31,717
Mungu, hatukupaswa kamwe kufanya hivi.

32
00:01:32,551 --> 00:01:35,220
-Tulimsukuma sana.
-Hatukumsukuma.

33
00:01:35,304 --> 00:01:37,639
[♪ kucheza muziki wa huzuni]

34
00:01:38,140 --> 00:01:40,726
-Nilifanya.
- Hapana, hapana. Tegan ni mtu wake mwenyewe.

35
00:01:41,226 --> 00:01:42,811
Halo, alipiga simu hiyo.
Hiyo sio juu yako.

36
00:01:42,894 --> 00:01:44,229
Sijui tungefanya nini

37
00:01:44,313 --> 00:01:45,522
kama hukuacha kila kitu ili utusaidie.

38
00:01:45,647 --> 00:01:49,526
Bila shaka nitakusaidia.
Halo, niko hapa kwa ajili yako. Daima.

39
00:01:49,985 --> 00:01:52,029
Umekuwa huko kila wakati
Nilikuhitaji, na ...

40
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
ina maana kubwa.

41
00:02:01,496 --> 00:02:03,915
Sawa, niambie, nini kilitokea?

42
00:02:03,999 --> 00:02:05,917
Utataka kujizatiti.

43
00:02:06,543 --> 00:02:07,836
Sio nzuri.

44
00:02:10,339 --> 00:02:11,965
Jake, unaweza kutupa dakika?

45
00:02:12,049 --> 00:02:13,050
Ndiyo.

46
00:02:16,345 --> 00:02:17,638
Ikiwa unataka kuokoa Tegan,

47
00:02:17,721 --> 00:02:19,264
unahitaji kuanza tangu mwanzo

48
00:02:19,348 --> 00:02:20,891
na usiache chochote.

49
00:02:23,685 --> 00:02:26,271
Tegan alitumia nguvu zake
kuturudisha sote mwaka mmoja.

50
00:02:27,272 --> 00:02:28,315
Mwaka?

51
00:02:28,815 --> 00:02:30,609
Hadi usiku mama yangu alikufa.

52
00:02:31,610 --> 00:02:34,029
Tuligundua kuwa alikufa
hapa New Orleans.

53
00:02:35,364 --> 00:02:36,823
Ambayo tayari unajua

54
00:02:36,907 --> 00:02:38,742
ingawa wewe kikamilifu
alizuia taarifa hizo.

55
00:02:42,245 --> 00:02:44,581
Ambayo bado inatokea sasa, inaonekana.

56
00:02:45,540 --> 00:02:49,461
Hatukuweza kukuuliza
kuhusu hilo kwa sababu, vizuri, dhahiri.

57
00:02:50,379 --> 00:02:53,715
Kwa hivyo tulifikiria ... tuli ... tulitumaini kwamba,

58
00:02:53,799 --> 00:02:56,259
labda tunaweza kwenda kumfuata mama yangu
na uone ni nani aliyemuua.

59
00:02:58,887 --> 00:03:00,555
-Uliona ni nani aliyefanya hivyo?
-Hapana.

60
00:03:01,807 --> 00:03:03,183
Nguvu za Tegan zilishindwa

61
00:03:03,266 --> 00:03:05,352
na Sasha na mimi tukaanguka nyuma
ndani ya sasa.

62
00:03:05,435 --> 00:03:06,603
Tegan aliona ni nani aliyefanya hivyo?

63
00:03:06,687 --> 00:03:08,522
Hatujui. Alianguka
pili akarudi.

64
00:03:08,605 --> 00:03:10,524
- Na yeye hakusema chochote?
- Sio neno.

65
00:03:11,650 --> 00:03:13,819
Ikiwa unajua ni nani aliyemuua mama yako,

66
00:03:13,902 --> 00:03:17,614
- unahitaji kuniambia.
-Hiyo ndiyo tu tunayojua. naapa.

67
00:03:20,242 --> 00:03:23,870
Sasha. Wewe wa watu wote? Nimeshtuka.

68
00:03:23,954 --> 00:03:27,165
Hiyo ni halali kabisa.
Najishtukia pia.

69
00:03:27,249 --> 00:03:28,583
[Briar] Sio kosa lake.

70
00:03:28,667 --> 00:03:31,253
Ni yangu ikiwa unataka kumlaumu mtu yeyote.

71
00:03:31,336 --> 00:03:32,879
[Emma] Briar, sikulaumu.

72
00:03:32,963 --> 00:03:35,132
Ninachotaka kufanya ni kuokoa maisha ya Tegan.

73
00:03:35,715 --> 00:03:37,551
- Tunaweza kufanya nini?
[kupumua]

74
00:03:37,634 --> 00:03:40,554
Hivi sasa, nyie
unaweza kurudi chumbani kwako

75
00:03:40,637 --> 00:03:41,972
na kusubiri habari.

76
00:03:45,684 --> 00:03:47,519
[mlango unafunguka, unafungwa]

77
00:03:47,602 --> 00:03:50,021
Sasha, ninakujua
panda au ufe kwa ajili ya Miss Graves,

78
00:03:50,105 --> 00:03:52,357
lakini hatuwezi tu kusubiri habari.

79
00:03:53,733 --> 00:03:55,652
Hatusubiri chochote.

80
00:03:56,611 --> 00:03:59,156
- Sawa, hii ni risasi ndefu.
-Ilimradi ni risasi.

81
00:04:00,240 --> 00:04:03,034
Nilipokuwa mdogo,
kaka yangu alikuwa na hofu hizi za usiku.

82
00:04:03,118 --> 00:04:04,119
Ilikuwa ya kutisha.

83
00:04:04,202 --> 00:04:06,496
Angekuwa akipiga kelele
na hakuna kitu kilichoweza kumwamsha,

84
00:04:06,580 --> 00:04:08,457
wakati mwingine hata kwa zaidi ya siku.

85
00:04:08,540 --> 00:04:11,460
Sio maji baridi,
si kumsukuma kutoka kitandani.

86
00:04:11,543 --> 00:04:14,129
[anacheka] Nilijaribu hiyo
chache mara nyingi sana.

87
00:04:14,629 --> 00:04:17,924
Kisha, mama yangu alitumia uchawi huu
kwamba tuingie akilini mwake

88
00:04:18,008 --> 00:04:19,593
kumtafuta na kumtoa nje.

89
00:04:19,676 --> 00:04:20,886
Unafikiri hiyo itafanya kazi kwa Tegan?

90
00:04:22,179 --> 00:04:24,222
Agnes alisema alikuwa amepotea ndani kabisa,

91
00:04:24,306 --> 00:04:27,350
ambayo ina maana labda mtu
inaweza kumsaidia kutafuta njia yake ya kutoka.

92
00:04:27,434 --> 00:04:28,935
Na ni nani bora kuliko dada zake?

93
00:04:31,521 --> 00:04:32,647
Ni hatari, ingawa.

94
00:04:32,731 --> 00:04:35,317
Mama yangu alituonya kila wakati,
usipokuwa makini,

95
00:04:35,400 --> 00:04:37,986
basi unaweza kuwa
amefungwa na mwathirika.

96
00:04:38,069 --> 00:04:39,237
Na kisha hakuna matumaini.

97
00:04:39,321 --> 00:04:41,531
Ndio, sijawahi kuwa mmoja
kusoma lebo ya tahadhari,

98
00:04:41,615 --> 00:04:43,366
haswa sasa, ikiwa itasaidia T.

99
00:04:43,450 --> 00:04:45,285
Kukubaliana, lakini spell inachukua tatu.

100
00:04:45,368 --> 00:04:47,662
Tunahitaji wa tatu, mtu mwenye nguvu.

101
00:04:47,746 --> 00:04:51,541
[anadhihaki] ni mjinga,
lakini wazo langu la kwanza lilikuwa ...

102
00:04:51,625 --> 00:04:53,335
Najua, Tegan.

103
00:04:54,753 --> 00:04:57,130
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

104
00:04:58,340 --> 00:04:59,966
Vipi kuhusu Jake?

105
00:05:00,050 --> 00:05:01,885
Jake? Je, hatuhitaji mchawi?

106
00:05:01,968 --> 00:05:04,721
Mtu tu mwenye nguvu na aliye tayari.

107
00:05:05,472 --> 00:05:08,016
-Nimeingia sana.
-Unatambua kuwa ni hatari?

108
00:05:08,099 --> 00:05:10,435
Ndio, namaanisha,
hivyo ni kuvuka barabara.

109
00:05:10,519 --> 00:05:13,396
Hii ni hatari zaidi.
Tunahitaji kujua hilo.

110
00:05:13,480 --> 00:05:16,316
Jamani, tutamtoa nje,
sawa? Chochote inachukua.

111
00:05:16,399 --> 00:05:19,236
Subiri. Je kama Agnes yupo ndani?
Au Miss Graves?

112
00:05:19,736 --> 00:05:21,029
Hawatatuacha tufanye hivi.

113
00:05:21,112 --> 00:05:22,781
Hatutachukua la kwa jibu.

114
00:05:27,911 --> 00:05:30,163
Hutakiwi kuwa humu ndani,
yeyote kati yenu.

115
00:05:32,874 --> 00:05:34,501
Unataka kuchukua mapumziko ya kahawa.

116
00:05:37,045 --> 00:05:38,672
Nzuri, ndefu ...

117
00:05:50,475 --> 00:05:53,520
Ee Mungu wangu. Anaonekana sana...

118
00:05:53,603 --> 00:05:55,564
Mbaya zaidi. Mbaya zaidi.

119
00:05:55,647 --> 00:05:57,649
Anapumua. Hiyo ndiyo yote tunayohitaji.

120
00:06:01,903 --> 00:06:03,864
Sawa. Nyinyi tayari?

121
00:06:03,947 --> 00:06:04,990
Ndiyo.

122
00:06:09,536 --> 00:06:11,079
Rudia baada yangu.

123
00:06:12,122 --> 00:06:14,541
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

124
00:06:15,250 --> 00:06:17,961
Akili kwa akili, kupitia ngozi na mgongo,

125
00:06:18,044 --> 00:06:19,963
wacha mambo yetu ya ndani yafungwe.

126
00:06:21,339 --> 00:06:24,384
Akili [yote] kwa akili,
kupitia ngozi na mgongo,

127
00:06:24,467 --> 00:06:26,887
wacha mambo yetu ya ndani yafungwe.

128
00:06:41,610 --> 00:06:42,986
[sauti zisizoeleweka]

129
00:06:43,069 --> 00:06:44,571
[mwanamke] Sitaki kuzungumza na wewe!

130
00:06:44,654 --> 00:06:46,489
[kupiga kelele bila uwazi]
-Tuko wapi?

131
00:06:46,573 --> 00:06:48,783
[kupiga kelele zisizo wazi zinaendelea]

132
00:06:48,867 --> 00:06:51,453
Nadhani tuko katika nyumba ya utotoni ya Tegan.

133
00:06:51,536 --> 00:06:52,996
[kupiga kelele bila uwazi]

134
00:06:53,079 --> 00:06:55,457
Roho ya mchawi inarudi nyumbani
walizaliwa ndani.

135
00:06:56,207 --> 00:06:58,168
Kabla ya wao...

136
00:06:58,835 --> 00:06:59,878
Kufa?

137
00:06:59,961 --> 00:07:01,046
[mlango unafungwa]

138
00:07:01,921 --> 00:07:04,090
-Sasha...
- Hatutaruhusu hilo kutokea.

139
00:07:04,174 --> 00:07:06,468
[kisanduku cha sauti cha sauti]

140
00:07:06,551 --> 00:07:07,761
Halo, mnasikia hivyo?

141
00:07:10,639 --> 00:07:12,349
Lazima atakuwa mle ndani.

142
00:07:17,896 --> 00:07:19,439
Tegan.

143
00:07:20,398 --> 00:07:23,068
Tegan, tuko hapa.

144
00:07:24,069 --> 00:07:25,403
[Tegan]
Mnafanya nini hapa?

145
00:07:25,487 --> 00:07:27,989
-Tuko hapa kukurudisha.
- Rudi wapi?

146
00:07:28,073 --> 00:07:29,157
[Briar] Shule, maisha halisi.

147
00:07:29,240 --> 00:07:31,368
-Uko kwenye coma, T.
[Jake] Ndio, lakini usijali.

148
00:07:31,451 --> 00:07:32,535
Tutakutoa humo.

149
00:07:32,619 --> 00:07:34,663
Jamani, niko sawa.
Nataka tu kwenda kulala.

150
00:07:34,746 --> 00:07:37,874
- Hapana, unapaswa kuja na sisi.
- Tafadhali, nina raha.

151
00:07:37,957 --> 00:07:39,417
Mimi tu ... wacha tu nifumbe macho yangu.

152
00:07:39,501 --> 00:07:41,211
[Jake] Uh, nini, hiyo ni nini?
[♪ kucheza muziki mkali]

153
00:07:41,336 --> 00:07:43,338
Tegan, huwezi. Tuamini.
Haya, tuamke.

154
00:07:43,421 --> 00:07:44,673
Nimechoka sana.

155
00:07:44,756 --> 00:07:46,925
[Jake] Uh, hii, hii haionekani kuwa nzuri.

156
00:07:47,008 --> 00:07:49,094
- Guys, mshike tu.
[miguno]

157
00:07:50,095 --> 00:07:52,138
- Tumekupata.
- Amka, Tegan.

158
00:07:52,222 --> 00:07:54,516
[Sasha] Njoo. Ni sawa.

159
00:07:58,978 --> 00:08:00,605
[Tegan anatweta, anapiga kelele]
[Jake] Tegan, subiri. Sawa?

160
00:08:00,689 --> 00:08:03,108
- Tumekupata. Usiruhusu kwenda.
[Tegan anapiga kelele]

161
00:08:03,191 --> 00:08:05,527
Ah! Jamani, tunahitaji kuendelea kupigana!

162
00:08:05,610 --> 00:08:09,030
-Pambana nayo, Tegan!
-Siwezi! Sina nguvu za kutosha!

163
00:08:09,114 --> 00:08:11,491
Tuko pamoja, usikate tamaa!

164
00:08:11,574 --> 00:08:14,327
[mayowe, miguno]

165
00:08:15,161 --> 00:08:16,371
Nyinyi watu mnaweza kutoka!

166
00:08:16,454 --> 00:08:19,165
- Acha niende tu! Tafadhali!
-Hapana!

167
00:08:19,249 --> 00:08:20,917
[kulia] Sifai!

168
00:08:21,000 --> 00:08:23,378
Usiwahi kusema hivyo!
Tunakuhitaji, wewe ni dada yetu!

169
00:08:23,461 --> 00:08:25,463
[miguno]
[miguno]

170
00:08:26,339 --> 00:08:28,675
[Jake anaguna]
-Sasha!

171
00:08:28,758 --> 00:08:31,010
Ah! sijui! Mimi...
sijui nifanye nini!

172
00:08:33,930 --> 00:08:35,348
[Jake anaguna]
[Briar] Jake!

173
00:08:35,432 --> 00:08:37,392
[kupiga kelele]
[Sasha] Unafanya nini?

174
00:08:37,475 --> 00:08:41,396
[anapumua sana]
Ubram invoco ut prodeat!

175
00:08:41,479 --> 00:08:45,066
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

176
00:08:56,995 --> 00:08:59,122
[Jake anapumua sana]
[anapumua sana, anacheka]

177
00:08:59,205 --> 00:09:00,415
[♪ muziki unahitimisha]

178
00:09:00,498 --> 00:09:04,044
[anapumua kwa kina] Je, nimekufa?

179
00:09:04,169 --> 00:09:05,336
[♪ kucheza muziki kwa matumaini]

180
00:09:05,420 --> 00:09:08,214
- Hapana, umerudi.
-Hai!

181
00:09:09,215 --> 00:09:10,383
[anacheka kwa upole]

182
00:09:11,301 --> 00:09:13,636
Lo, tafadhali niambieni nyie
sikuona picha zangu

183
00:09:13,720 --> 00:09:15,013
kutoka kwa awamu yangu mbaya.

184
00:09:16,014 --> 00:09:17,640
T, samahani sana.

185
00:09:17,724 --> 00:09:19,768
Sikupaswa kukufanya kamwe
rudi mbali hivyo.

186
00:09:19,851 --> 00:09:20,977
Sio kosa lako.

187
00:09:23,229 --> 00:09:24,606
Sio lazima unifanye nijisikie vizuri.

188
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
Ilikuwa ni ubinafsi na bubu.

189
00:09:26,900 --> 00:09:29,360
Nilitaka kuifanya. Huna budi kujua hilo.

190
00:09:30,111 --> 00:09:31,529
Na yuko sawa sasa.

191
00:09:34,741 --> 00:09:36,576
Usiwahi kututisha hivyo tena.

192
00:09:37,285 --> 00:09:39,370
Ninasikika kama mama yangu. Na siichukii.

193
00:09:41,081 --> 00:09:43,833
[kuvuta pumzi kwa kina]
Nahitaji kukuambia kitu.

194
00:09:43,917 --> 00:09:45,001
[Jake anasafisha koo]

195
00:09:46,377 --> 00:09:50,131
Oh, jambo. Jake, bado uko hapa.

196
00:09:50,215 --> 00:09:52,217
Ndio, ndio, bila shaka. Um...

197
00:09:53,134 --> 00:09:54,719
Nina... nafurahi kuwa bado uko hapa pia.

198
00:09:54,803 --> 00:09:56,721
Sidhani tunaweza kuwa nayo
alifanya bila yeye.

199
00:10:00,100 --> 00:10:03,103
[♪ muziki wa matumaini unahitimishwa]
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

200
00:10:03,812 --> 00:10:07,107
Tunahitaji kuzungumza. Sasa.

201
00:10:14,239 --> 00:10:15,740
Kwa hivyo kwa nini ninahisi kama niko kwenye shida?

202
00:10:16,324 --> 00:10:17,784
Niliona ulichofanya akilini mwa Tegan.

203
00:10:17,867 --> 00:10:20,578
-Oh, unamaanisha kutuokoa?
-Umetumia uchawi wa giza.

204
00:10:21,538 --> 00:10:22,997
Nilifanya kile kilichohitajika kufanywa, sawa?

205
00:10:23,081 --> 00:10:25,166
-Ilikuwa... Ilikuwa ni dharura.
-Ulikuwa unaniambia kuwa wewe

206
00:10:25,250 --> 00:10:27,669
kamwe usijaribu uchawi wa giza.

207
00:10:27,752 --> 00:10:28,962
Kwamba ilikuwa inacheza na moto.

208
00:10:29,754 --> 00:10:31,381
Ndio, nilikuwa mchanga na mjinga.

209
00:10:32,423 --> 00:10:34,467
Ulikuwa mwerevu na mwenye mawazo.

210
00:10:35,343 --> 00:10:38,263
Ulijua jinsi ni hatari,
jinsi addictive.

211
00:10:38,346 --> 00:10:40,807
Na nilikuwa na makosa. Sawa?
Sio kitu kama hicho.

212
00:10:42,225 --> 00:10:43,601
Ulitumia grimoire ya nani?

213
00:10:45,562 --> 00:10:48,189
[huvuta pumzi, hupumua polepole]
[♪ kucheza muziki mkali]

214
00:10:50,650 --> 00:10:53,611
Usifanye. Hapana, usifanye hivyo.
Unanisoma. Achana nayo.

215
00:10:53,695 --> 00:10:56,406
Nahitaji kujua kwanini ungefanya
kufanya kitu hatari sana.

216
00:10:56,489 --> 00:11:00,034
[anadhihaki] Uko makini
kujaribu kunifanya nijisikie vibaya

217
00:11:00,118 --> 00:11:01,828
kwa kufanya kitu
hiyo ndiyo imeokoa maisha ya Tegan?

218
00:11:01,911 --> 00:11:05,081
Unaweza kujiumiza mwenyewe na Tegan.

219
00:11:05,165 --> 00:11:07,500
Ndio, mara ya mwisho niliangalia,
kila mtu anafanya vizuri.

220
00:11:07,584 --> 00:11:10,003
[♪ kucheza muziki laini]

221
00:11:12,463 --> 00:11:15,216
Subiri. Umemwona muuaji?

222
00:11:16,301 --> 00:11:18,928
Ilikuwa ni jambo la mwisho kuona
kabla sijazimia.

223
00:11:20,763 --> 00:11:24,350
Briar, hii...
hii inaweza kuwa ngumu kusikia.

224
00:11:25,185 --> 00:11:26,311
Niambie kila kitu.

225
00:11:29,272 --> 00:11:30,982
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

226
00:11:31,065 --> 00:11:33,860
[Tegan] Alikuwa akitembea
chini ya uchochoro huo peke yangu.

227
00:11:33,943 --> 00:11:36,279
Jambo, Mdudu. Ni mimi tena.

228
00:11:39,866 --> 00:11:41,743
[Tegan] Mtu alipomkaribia.

229
00:11:44,871 --> 00:11:46,206
Mariamu.

230
00:11:46,748 --> 00:11:47,916
Emma,

231
00:11:48,750 --> 00:11:51,461
Nilimpigia simu Briar tu.
Nitamwambia kila kitu.

232
00:11:53,129 --> 00:11:56,424
Kati yetu, ninahitaji kujua ...

233
00:11:57,425 --> 00:12:00,762
unazingatia kweli
kuunganisha tena mkataba?

234
00:12:03,431 --> 00:12:04,599
Ndiyo.

235
00:12:05,558 --> 00:12:07,101
Nadhani niko tayari hatimaye.

236
00:12:10,146 --> 00:12:11,731
Nilishuku ungesema hivyo.

237
00:12:14,651 --> 00:12:16,110
[kushtuka]

238
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
[kushtuka]

239
00:12:19,489 --> 00:12:21,908
[anashtuka] Emma?

240
00:12:31,668 --> 00:12:34,337
[Tegan] Nilikuwa,
Nilikuwa, kama, mshtuko kamili,

241
00:12:34,420 --> 00:12:37,006
lakini ilikuwa ni yake, Briar.

242
00:12:43,221 --> 00:12:45,974
Miss Graves alimuua mama yangu?

243
00:12:47,016 --> 00:12:48,393
[♪ muziki unahitimisha]


