1
00:01:13,040 --> 00:01:16,720
Harika sihirbaz yola çıkıyor

2
00:01:16,720 --> 00:01:17,160
 bir

3
00:02:45,680 --> 00:03:02,600
Bana tekrar söylemeyi bırak

4
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
Fırtına çiçek açtı

5
00:03:41,600 --> 00:03:46,160
 20 yıl bunun için bekledik

6
00:03:46,160 --> 00:03:46,400
 burada

7
00:03:46,400 --> 00:03:48,400
 eğer sana kalmış olsaydı

8
00:03:48,400 --> 00:03:50,520
 Daha da uzun süre beklerdim

9
00:03:50,520 --> 00:03:51,000
 Üzgünüm

10
00:03:51,000 --> 00:03:53,720
 Eğer hamamböceğine dönüşürsem

11
00:03:53,720 --> 00:04:08,200
 Los'un üzerinden kim atlayabilecek?

12
00:04:56,200 --> 00:04:57,600
Seni sevdiğini söyledi

13
00:04:57,600 --> 00:04:59,520
 Beni sevemezsin

14
00:04:59,520 --> 00:04:59,760
 Evet

15
00:04:59,760 --> 00:05:21,640
 Artık seni filmlerde de seviyorum

16
00:05:21,640 --> 00:05:22,720
 Şaka mı yapıyorsun

17
00:05:31,320 --> 00:05:33,880
Bir daha asla pencereye dokunmayacağım

18
00:05:33,880 --> 00:05:34,840
 ne oluyor

19
00:05:52,400 --> 00:05:53,320
Bugün güzel program

20
00:05:53,320 --> 00:05:55,000
 nasıl keyif alacağımızı tartışalım

21
00:05:55,000 --> 00:05:56,360
 çocuklarınızı cep telefonlarından

22
00:05:56,360 --> 00:05:58,720
Psikologlar aktivite öneriyor

23
00:05:58,720 --> 00:06:01,120
 açık havada veya tavsiye

24
00:06:01,120 --> 00:06:02,480
 Çocuklarınızı nasıl ayırabilirsiniz?

25
00:06:02,480 --> 00:06:03,160
 cep telefonlarının

26
00:06:03,160 --> 00:06:03,520
 Ah

27
00:06:03,520 --> 00:06:04,800
 mutlu bir oğlumuz var

28
00:06:04,800 --> 00:06:05,760
 bir evcil hayvan

29
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
 iç geziler

30
00:06:06,760 --> 00:06:08,840
 Ömür boyu konuşmayı unutma

31
00:06:08,840 --> 00:06:09,560
 hepsi

32
00:06:22,400 --> 00:06:22,960
Toto'yu bekle

33
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
 Ona kutudan düşmesini söyledim

34
00:06:23,960 --> 00:06:26,320
 Ona bak

35
00:06:26,320 --> 00:06:27,000
 buraya bak

36
00:06:27,000 --> 00:06:34,640
 Bunu yapmanın kendi yolu vardı

37
00:06:34,640 --> 00:06:35,080
 şeyler

38
00:06:35,080 --> 00:06:39,000
 aşk

39
00:06:39,000 --> 00:06:39,760
 kemerini tak

40
00:06:51,920 --> 00:06:52,120
yapay zeka

41
00:06:52,120 --> 00:06:52,480
 doktor

42
00:06:52,480 --> 00:06:55,520
 Bunu tüm ekrana koyacağım

43
00:06:55,520 --> 00:07:01,960
 Sanki biz yaratıyoruz

44
00:07:01,960 --> 00:07:03,240
 aldatma ustası

45
00:07:03,240 --> 00:07:06,400
Yaratıcılık için 10 kazandım ve

46
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
 davranış için 5

47
00:07:23,760 --> 00:07:24,640
Dünyayı gör

48
00:07:24,640 --> 00:07:26,440
 seninkinde var olan büyüyü gör

49
00:07:26,440 --> 00:07:26,840
 geri

50
00:07:26,840 --> 00:07:38,680
 sana geri veriyorum

51
00:07:38,680 --> 00:07:39,920
 Eve döndüğümüzde

52
00:07:39,920 --> 00:07:42,880
 hafta sonunu geçireceğiz

53
00:07:42,880 --> 00:07:43,160
 dışarı

54
00:07:43,160 --> 00:07:49,120
 Bu adil değil

55
00:07:55,240 --> 00:07:57,640
lütfen

56
00:07:57,640 --> 00:08:05,600
 olsaydı daha iyi olurdu 

57
00:08:07,440 --> 00:08:15,240
beni evde bıraktı

58
00:10:18,200 --> 00:10:20,720
Sarı tuğlalı yol

59
00:10:20,720 --> 00:10:37,560
 buradan çık

60
00:10:37,560 --> 00:10:38,800
 Bu beni öldürüyor

61
00:10:38,800 --> 00:10:43,920
 Gürültü yapmayı bırak

62
00:10:43,920 --> 00:10:45,760
 Kalk

63
00:10:46,480 --> 00:10:47,440
Bu son durak

64
00:10:47,440 --> 00:10:52,160
 Bunu sen söyledin

65
00:10:52,160 --> 00:10:54,960
 Hayır

66
00:10:54,960 --> 00:11:01,000
 konuşmuyorum

67
00:11:01,000 --> 00:11:03,400
 Kafanı vurmuş olmalısın

68
00:11:03,400 --> 00:11:05,120
 öyle

69
00:11:05,120 --> 00:11:05,880
 Olabilir

70
00:11:05,880 --> 00:11:05,920
 Ah

71
00:11:42,240 --> 00:11:45,680
O kadar kafamı vurmadım

72
00:11:45,680 --> 00:11:49,040
bunun gibi güç

73
00:12:27,240 --> 00:12:30,560
Onlar insanlar

74
00:12:30,560 --> 00:12:31,120
 değil

75
00:12:46,120 --> 00:12:48,920
Uçan Kulübe Perisi Hoş Geldiniz

76
00:12:48,920 --> 00:12:51,000
 sevgili mavi ülkemize 

77
00:12:51,080 --> 00:12:51,760
Çok toprak

78
00:12:51,760 --> 00:12:57,400
 Bunların hepsi mantıklı değil

79
00:12:57,400 --> 00:12:57,800
 sen

80
00:12:57,800 --> 00:13:08,840
 Aptal olduklarını söylediler

81
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
Carlos mantiki

82
00:13:24,200 --> 00:13:30,080
 mavi ülkenin sakinleri

83
00:13:30,080 --> 00:13:33,760
 Bu çok zor bir yıldı

84
00:13:33,760 --> 00:13:36,520
 ama burada

85
00:13:36,520 --> 00:13:36,920
 hangisi kötü

86
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
 öldü

87
00:13:38,600 --> 00:13:44,520
 yeğen günleri bitti

88
00:13:48,280 --> 00:13:52,240
Artık özgürce çiğneyebiliriz

89
00:13:52,240 --> 00:13:59,480
 bu da seninim anlamına geliyor

90
00:13:59,480 --> 00:14:01,400
 yeni cetvel

91
00:14:01,400 --> 00:14:06,000
 Pek çok ortak noktanız var

92
00:14:06,000 --> 00:14:09,080
 Bizi nasıl yönetebildin?

93
00:14:09,080 --> 00:14:13,120
 yine sensin

94
00:14:21,320 --> 00:14:23,560
Ya da belki büyük bir bilge

95
00:14:23,560 --> 00:14:25,520
 büyülü ve güçlü

96
00:14:25,520 --> 00:14:27,720
 hepiniz pişman olacaksınız

97
00:14:34,680 --> 00:14:37,800
Yaşasın uçan kabin

98
00:14:37,800 --> 00:14:39,760
 yeni büyümüz

99
00:14:39,760 --> 00:14:42,240
 korkunçluğun içini görüyoruz 

100
00:14:42,240 --> 00:14:44,360
yatak cadısı

101
00:14:44,360 --> 00:14:52,600
 Bir insan nasıl hata yapar?

102
00:14:52,600 --> 00:14:53,280
 ama zaten öyleydi

103
00:14:53,280 --> 00:14:55,320
 Peki kim daha fazla hata yapmayacak?

104
00:14:55,320 --> 00:14:55,760
 böyle

105
00:14:55,760 --> 00:14:57,520
 Ah

106
00:14:57,520 --> 00:14:59,640
 ve çizgi

107
00:14:59,640 --> 00:15:01,680
 işlerin yolunda gitmediğini sanıyordum

108
00:15:01,680 --> 00:15:02,120
 kötüleştirmek

109
00:15:02,680 --> 00:15:03,640
Vilina

110
00:15:03,640 --> 00:15:07,400
 İyi kötü adam Cadı

111
00:15:07,400 --> 00:15:17,560
 Bu korkunç

112
00:15:17,560 --> 00:15:21,920
 üzgünüm

113
00:15:21,920 --> 00:15:22,680
 istemedim

114
00:15:22,680 --> 00:15:24,280
 Biz buralı bile değiliz

115
00:15:24,280 --> 00:15:25,920
 içinden geçiyorduk 

116
00:15:25,920 --> 00:15:27,320
ailemle birlikte içeride

117
00:15:27,320 --> 00:15:29,640
 Bu benim hatam değil

118
00:15:29,640 --> 00:15:30,440
Bu korkunç değil

119
00:15:31,200 --> 00:15:33,120
Guingema çok kötüydü

120
00:15:33,120 --> 00:15:35,800
 herkesi öldürmek istedi

121
00:15:35,800 --> 00:15:36,280
 Dünya'nın

122
00:15:36,280 --> 00:15:37,040
 neden

123
00:15:37,040 --> 00:15:39,360
 Çünkü o bir büyücüydü

124
00:15:39,360 --> 00:15:41,480
 kötüydü ve sonra delirdi

125
00:15:41,480 --> 00:15:43,160
 Sen kötü bir büyücüsün

126
00:15:43,160 --> 00:15:43,560
 ayrıca

127
00:15:43,560 --> 00:15:44,040
 hayır

128
00:15:44,040 --> 00:15:44,920
 aptal olma

129
00:15:44,920 --> 00:15:48,800
 Ben bir cadıyım ve ne fark eder?

130
00:15:48,800 --> 00:15:51,520
 Büyücüler kötüdür ve cadılar da

131
00:15:51,520 --> 00:15:52,160
 iyi

132
00:15:52,160 --> 00:15:53,480
 ve işte bu

133
00:15:53,480 --> 00:15:59,120
 oldukları şey konusunda kötüler

134
00:15:59,120 --> 00:16:00,120
 çığlık

135
00:16:02,960 --> 00:16:06,600
Sen ve senin bu yaratığın

136
00:16:06,600 --> 00:16:07,440
 yaratık

137
00:16:07,440 --> 00:16:09,480
 Neden bana küfrediyor?

138
00:16:09,480 --> 00:16:11,480
 O bir yaratık değil

139
00:16:11,480 --> 00:16:13,240
 bir köpek türü olduğu için

140
00:16:13,240 --> 00:16:14,800
 ben ineğim değilim

141
00:16:14,800 --> 00:16:16,360
Gerçek adı Tobias'tır

142
00:16:16,360 --> 00:16:19,720
 Ne düşünüyorsun, bu benim adım

143
00:16:19,720 --> 00:16:20,160
 tamamlandı

144
00:16:20,160 --> 00:16:21,720
 ona dikkat etme

145
00:16:21,720 --> 00:16:23,960
 Gerçeği bile söyleyememeli

146
00:16:23,960 --> 00:16:25,920
 Ne istediğini görmek istiyorum

147
00:16:25,920 --> 00:16:26,320
 demek

148
00:16:26,320 --> 00:16:26,880
 lütfen

149
00:16:33,560 --> 00:16:35,920
Bir x bahsi bulun ve bonus kazanın

150
00:16:35,920 --> 00:16:38,760
 ilk para yatırma tutarınızın %100'üne kadar

151
00:16:38,760 --> 00:16:41,920
 Sihirli kasırgasını gönderdi

152
00:16:41,920 --> 00:16:42,400
 Dünya

153
00:16:42,400 --> 00:16:44,240
 Güvenli bir yerde aradım

154
00:16:44,240 --> 00:16:45,120
 onu monte etmek

155
00:16:45,120 --> 00:16:46,920
 ama bulamadım

156
00:16:46,920 --> 00:16:48,600
 Her yerde insanlar vardı

157
00:16:48,600 --> 00:16:52,520
 Sana verilen sihirli kitap

158
00:16:52,520 --> 00:16:53,080
 kulübe

159
00:16:53,080 --> 00:16:55,400
 Tamamen boştu

160
00:16:55,400 --> 00:16:57,600
ve hortumu şuraya yönlendirdim

161
00:16:57,600 --> 00:16:57,920
 o

162
00:16:58,880 --> 00:16:59,480
işte böyle

163
00:16:59,480 --> 00:17:00,760
 kaderin ironisi ile

164
00:17:00,760 --> 00:17:02,560
 dünyamıza geldin

165
00:17:02,560 --> 00:17:04,480
 Gaz değişimi nedir?

166
00:17:04,480 --> 00:17:05,320
 doğru

167
00:17:05,320 --> 00:17:06,880
 Böylece bizi geri gönderebilirsiniz

168
00:17:06,880 --> 00:17:07,280
 şimdi

169
00:17:07,280 --> 00:17:11,080
 üzgünüm

170
00:17:11,080 --> 00:17:13,480
 Evimizi gönderemiyorum

171
00:17:13,480 --> 00:17:13,720
 dünya

172
00:17:13,720 --> 00:17:14,240
 Meksika

173
00:17:14,240 --> 00:17:17,160
 seninkinden dağlarla ayrılmış

174
00:17:17,160 --> 00:17:17,880
 büyülü

175
00:17:17,880 --> 00:17:19,440
 Dağlar için harika bir şey

176
00:17:19,440 --> 00:17:21,760
 Sadece o kasırgayı kullan ve

177
00:17:21,760 --> 00:17:22,800
 geri taşımak

178
00:17:22,800 --> 00:17:25,120
 Burada büyülü bir kasırga vardı

179
00:17:25,920 --> 00:17:29,600
Sadece bir kez

180
00:17:29,600 --> 00:17:42,960
 Kimsenin nasıl olduğunu bilmesine gerek yok

181
00:17:42,960 --> 00:17:50,040
 sonsuza kadar

182
00:17:50,040 --> 00:17:52,560
 Hayatının geri kalanında sakın geçme bile

183
00:17:52,560 --> 00:17:53,920
Başka biri olmalı

184
00:17:53,920 --> 00:17:54,680
 bize yardım edebilir

185
00:17:58,720 --> 00:18:00,440
Burada mavi ülkedeyiz

186
00:18:00,440 --> 00:18:00,840
 doğru

187
00:18:00,840 --> 00:18:02,000
 doğru

188
00:18:02,000 --> 00:18:02,960
 Peki sarıda ne var?

189
00:18:02,960 --> 00:18:05,240
 Sarı ülke şu şekilde yönetiliyor:

190
00:18:05,240 --> 00:18:05,480
 ben

191
00:18:05,480 --> 00:18:06,120
 bu

192
00:18:06,120 --> 00:18:07,360
 Ah

193
00:18:07,360 --> 00:18:08,760
 burası pembe ülke

194
00:18:08,760 --> 00:18:10,680
 o kız kardeşim tarafından yönetiliyor

195
00:18:10,680 --> 00:18:12,080
 konuşma sonsuza kadar genç

196
00:18:12,080 --> 00:18:12,680
 Estela

197
00:18:12,680 --> 00:18:13,920
 o nazik

198
00:18:13,920 --> 00:18:15,160
 O benden daha nazik

199
00:18:15,160 --> 00:18:16,360
 Eğer herkes iyiyse

200
00:18:16,360 --> 00:18:17,400
 asla geri dönmeyeceğiz

201
00:18:17,400 --> 00:18:17,720
 ev

202
00:18:17,720 --> 00:18:18,240
 Bu doğru

203
00:18:18,240 --> 00:18:19,240
 saat kaç

204
00:18:19,240 --> 00:18:21,920
 zaman ve bu karanlık kale

205
00:18:23,640 --> 00:18:29,880
Kimin için daha fazla olacağından korkuyorum

206
00:18:29,880 --> 00:18:31,920
 seni papaya göndermek onun için kolay

207
00:18:31,920 --> 00:18:32,360
 insanlar

208
00:18:32,360 --> 00:18:33,400
 evden daha

209
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
Ve burası yeşil bir ülke

210
00:18:35,720 --> 00:18:37,720
 Bu büyük ve korkunç bir taraf

211
00:18:37,720 --> 00:18:40,800
 korkunç pembe büyücü

212
00:18:40,800 --> 00:18:42,800
 Belki bize yardım eder

213
00:18:42,800 --> 00:18:44,000
 destek

214
00:18:44,000 --> 00:18:49,160
 Corik ve Jorik'i yalamak

215
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
 Devam et

216
00:18:50,840 --> 00:18:52,400
Kitap senin için biliyordu

217
00:18:52,400 --> 00:18:58,400
 Kasırga kasırga picapo tripo 

218
00:18:58,720 --> 00:19:01,280
bütün bunlar ne anlama geliyor

219
00:19:01,280 --> 00:19:04,800
 Büyük Oz Büyücüsü gönderiyor 

220
00:19:05,040 --> 00:19:08,800
o ve arkadaşı evdeyse

221
00:19:08,800 --> 00:19:12,320
 3 büyülü yaratığa yardım ediyor

222
00:19:12,320 --> 00:19:15,600
 en büyük arzularını yerine getirmek için

223
00:19:15,600 --> 00:19:18,560
 Yani bu beyefendi harika

224
00:19:18,560 --> 00:19:19,080
 bütün

225
00:19:19,080 --> 00:19:20,400
 nasıl bulacağım

226
00:19:24,080 --> 00:19:26,720
Sarı tuğlalı yolu takip edin

227
00:19:26,720 --> 00:19:29,680
 Seni Emerald City'e götürecek

228
00:19:29,680 --> 00:19:33,360
ama hiçbir şekilde ayrılmayın

229
00:19:33,360 --> 00:19:34,000
 yol

230
00:19:34,000 --> 00:19:36,360
 Çok tehlikeli olurdu

231
00:19:36,360 --> 00:19:41,120
 Gittiğin yer orası

232
00:19:48,320 --> 00:19:51,120
Çılgın hayat

233
00:19:51,120 --> 00:19:58,080
 Peri ağzımız hala bekliyor

234
00:19:58,080 --> 00:20:00,880
 bir şeyler ayarlayacağım 

235
00:20:03,040 --> 00:20:03,440
benim

236
00:20:03,440 --> 00:20:03,920
 bizim

237
00:20:03,920 --> 00:20:05,920
 olmayan büyülü bir ülke 

238
00:20:05,920 --> 00:20:06,520
işaret

239
00:20:21,520 --> 00:20:22,280
Bu bir bez değil

240
00:20:22,280 --> 00:20:23,600
 Bu bir klasik

241
00:20:23,600 --> 00:20:24,560
 bir dakika da

242
00:20:24,560 --> 00:20:25,000
 daha küçük

243
00:20:25,000 --> 00:20:26,240
 Deneyin

244
00:20:26,240 --> 00:20:31,440
 yapay zeka

245
00:20:31,440 --> 00:20:33,840
 Eğer bu kadar çok ayakkabı bunu yapsaydı

246
00:20:33,840 --> 00:20:35,000
 baba nerede

247
00:20:35,000 --> 00:20:41,360
 Aptal küçük kızı arayacağım

248
00:20:42,080 --> 00:20:44,400
Acı bir şekilde pişman olacaksın

249
00:20:44,400 --> 00:20:46,440
 Dünyamıza gelmiş olmanın

250
00:20:46,440 --> 00:20:47,240
 büyü

251
00:21:27,480 --> 00:21:30,480
Peki bu 2 zavallı balıkçıdan hangisi

252
00:21:30,480 --> 00:21:31,720
 ilk önce yanıp sönecek

253
00:21:31,720 --> 00:21:35,000
 Hımm

254
00:21:44,640 --> 00:21:45,200
O bendim

255
00:21:45,200 --> 00:21:49,920
 İlk ben aradım, sen gönderdin

256
00:21:49,920 --> 00:21:50,520
 Batista tarafından

257
00:21:50,520 --> 00:21:52,000
 o bendim

258
00:21:52,000 --> 00:21:54,840
 dua et

259
00:21:54,840 --> 00:21:55,200
 ibne

260
00:21:55,200 --> 00:22:01,920
 daha asil seni küçük serseri

261
00:22:01,920 --> 00:22:07,840
 ayaklanmayı kurtarmak için kendini feda etti

262
00:22:07,840 --> 00:22:10,200
 Kalk

263
00:22:14,360 --> 00:22:14,760
Dinle

264
00:22:14,760 --> 00:22:17,960
 Yalanını affediyorum

265
00:22:17,960 --> 00:22:21,160
 ama seni affedemem

266
00:22:21,160 --> 00:22:21,560
 aşk

267
00:22:54,280 --> 00:22:58,040
Leydim

268
00:23:08,320 --> 00:23:17,760
Benim için kıyafetlerimi getir

269
00:23:17,760 --> 00:23:18,160
 kız kardeş

270
00:23:18,160 --> 00:23:35,360
 ama ayakkabılar nerede

271
00:23:35,360 --> 00:23:36,440
 Kayıp

272
00:23:36,440 --> 00:23:36,680
 değil mi?

273
00:23:37,240 --> 00:23:38,920
Prandeado serisi ayakkabılar

274
00:23:38,920 --> 00:23:41,880
 Bu benim hatam değildi

275
00:23:41,880 --> 00:23:43,720
 Bu yüzden soyuldular

276
00:23:43,720 --> 00:23:43,920
 gördüm

277
00:23:43,920 --> 00:23:44,600
 küçük kız

278
00:23:44,600 --> 00:23:46,800
 Kızı bul ve geri dönme

279
00:23:46,800 --> 00:23:48,240
 burada ayakkabısız

280
00:23:48,240 --> 00:24:02,520
O pisliğe hiç güvenmiyorum

281
00:24:02,520 --> 00:24:06,240
 Ona göz kulak ol sol gözüm

282
00:24:08,800 --> 00:24:10,880
Sihirli ayakkabılar beni yapacak

283
00:24:10,880 --> 00:24:13,400
 çok daha güçlü ve hatta

284
00:24:13,400 --> 00:24:15,200
 büyük ve korkunç Büyücü

285
00:24:15,200 --> 00:24:15,720
 ons

286
00:24:15,720 --> 00:24:26,520
 eğer beni önümde durdurursan

287
00:24:26,520 --> 00:24:26,680
 Şimdi

288
00:24:26,680 --> 00:24:27,080
 hepsi

289
00:24:27,080 --> 00:24:30,000
 Bu büyülü ülke çok büyük

290
00:24:30,000 --> 00:24:31,520
 Bir gün bulacağız 

291
00:24:31,840 --> 00:24:33,480
bu büyülü yaratıklar

292
00:24:33,480 --> 00:24:34,840
 Hadi gidelim

293
00:24:34,840 --> 00:24:36,240
 Bak

294
00:24:36,240 --> 00:24:36,440
 anne

295
00:24:36,440 --> 00:24:38,200
 büyülü bir Dünya veriyoruz

296
00:24:38,200 --> 00:24:39,360
 O güzel değil

297
00:24:40,400 --> 00:24:42,600
Sadece 3 tuhaf adam bulmamız gerekiyor

298
00:24:42,600 --> 00:24:44,560
 arzularını yerine getir ve git

299
00:24:44,560 --> 00:24:45,000
 ev

300
00:24:45,000 --> 00:24:48,520
 Benim adım Tobias

301
00:24:48,520 --> 00:24:50,800
 çünkü belki onu nereden alıyorsun

302
00:24:50,800 --> 00:24:51,120
bu

303
00:24:51,120 --> 00:24:53,040
 Sen her zaman benim küçük kızımdın

304
00:24:53,040 --> 00:24:54,200
 Daha sonra açıklayacağım

305
00:24:54,200 --> 00:24:58,680
 beni filme çekme ve oraya bakma

306
00:24:58,680 --> 00:24:59,120
 lütfen

307
00:24:59,120 --> 00:25:03,200
 Benden utanmadın

308
00:25:03,200 --> 00:25:03,640
 önce

309
00:25:03,640 --> 00:25:03,880
 Ah

310
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
 düşündüğün bu mu

311
00:25:04,920 --> 00:25:07,280
 sadece konuşamadım

312
00:25:14,800 --> 00:25:15,640
Bu sadece bir sürpriz

313
00:25:15,640 --> 00:25:17,440
 O bize zarar veremez

314
00:25:17,440 --> 00:25:18,320
 yaklaş

315
00:25:18,320 --> 00:25:20,360
 o yaşıyor

316
00:25:20,360 --> 00:25:22,000
 O büyülü

317
00:25:22,000 --> 00:25:24,600
 Onun hakkında büyülü olan şey sadece 

318
00:25:24,600 --> 00:25:25,360
şaşkın

319
00:25:25,360 --> 00:25:29,080
 Bu benim hayal gücüm

320
00:25:29,080 --> 00:25:33,720
 ama benim hayal gücüm utanç verici

321
00:25:33,720 --> 00:25:34,720
 Şaka yapmayı bıraktım

322
00:25:38,040 --> 00:25:39,840
Şimdi harfleri bulalım

323
00:25:39,840 --> 00:25:41,120
 gerçek büyü

324
00:25:41,120 --> 00:25:41,280
 değil mi?

325
00:25:41,280 --> 00:25:46,280
 Varacosvildo'yu izlemenin zamanı geldi

326
00:25:46,280 --> 00:25:50,000
bana neler yapabileceğini göster

327
00:25:50,000 --> 00:25:50,960
 sinsi

328
00:25:50,960 --> 00:25:53,400
 Ayakkabılarınızı zamanında getirin

329
00:25:53,400 --> 00:25:55,520
 inanmıyorum

330
00:25:55,520 --> 00:25:58,600
 seni çabuk buldum

331
00:26:00,920 --> 00:26:01,320
Güvenli

332
00:26:01,320 --> 00:26:02,960
 o canavarı orada tut

333
00:26:02,960 --> 00:26:04,040
 sen bir canavarsın

334
00:26:04,040 --> 00:26:05,040
 senin sikin

335
00:26:05,040 --> 00:26:07,160
 Ah

336
00:26:07,160 --> 00:26:08,600
 O yapabilir

337
00:26:08,600 --> 00:26:09,800
 endişelenme

338
00:26:09,800 --> 00:26:11,280
 o bir canavar değil

339
00:26:11,280 --> 00:26:12,240
 insanlar değil

340
00:26:12,240 --> 00:26:14,000
 sen çok cins bir köpeksin

341
00:26:14,000 --> 00:26:14,280
 kızgın

342
00:26:14,280 --> 00:26:14,360
 Ah

343
00:26:14,360 --> 00:26:15,920
 ve neden bunu söylemedin

344
00:26:15,920 --> 00:26:16,560
 Hedef

345
00:26:16,560 --> 00:26:18,000
 o korkutucu değil

346
00:26:18,000 --> 00:26:20,760
 o evet ve kibar

347
00:26:20,760 --> 00:26:21,360
 evet

348
00:26:21,360 --> 00:26:24,040
 O halde yeniden başlıyoruz

349
00:26:24,040 --> 00:26:26,480
 Ben bedenin profiliyim

350
00:26:26,480 --> 00:26:27,440
 zevk

351
00:26:27,440 --> 00:26:29,680
 Ben büyülü bir yaratığım

352
00:26:30,520 --> 00:26:31,040
ben

353
00:26:31,040 --> 00:26:32,880
 Söyle bana

354
00:26:32,880 --> 00:26:34,600
büyük bir arzun var

355
00:26:34,600 --> 00:26:38,440
 Eğer dönüşten daha fazlasıyla dua edersem

356
00:26:38,440 --> 00:26:39,200
 evdeyiz

357
00:26:39,200 --> 00:26:51,160
 Hayatta olduğunu söyledim

358
00:26:51,160 --> 00:26:52,000
 bu büyülüydü

359
00:26:52,000 --> 00:26:53,160
 ama sen dinlemedin

360
00:26:55,320 --> 00:26:57,600
Dinle burayı seni saman kafalı

361
00:26:57,600 --> 00:26:59,560
 Bana adı verilmeyen bir burun verme

362
00:26:59,560 --> 00:27:01,080
 ve seni bir bütün olarak bırakıyorum

363
00:27:01,080 --> 00:27:03,880
 Kombine olarak küçük olan 

364
00:27:03,880 --> 00:27:04,360
zor

365
00:27:04,360 --> 00:27:06,240
 Zaten 2 yaratık daha buldum 

366
00:27:06,360 --> 00:27:13,240
Zaten geri döneceğini düşünmüştüm

367
00:27:13,240 --> 00:27:16,560
 korktum

368
00:27:16,560 --> 00:27:18,840
 gelmeyi neredeyse kabul etmişti 

369
00:27:18,840 --> 00:27:19,240
bizimle

370
00:27:19,240 --> 00:27:23,080
 Oz Büyücüsü bile

371
00:27:24,680 --> 00:27:25,760
Başka bir şaka bulalım

372
00:27:25,760 --> 00:27:28,000
 ama potansiyel var

373
00:27:28,000 --> 00:27:32,760
 konuşmaya mı çalışıyorsun

374
00:27:32,760 --> 00:27:33,840
Yapamazsın gibi görünüyor

375
00:27:33,840 --> 00:27:48,400
 Sana bir ağız çizeceğim

376
00:27:48,400 --> 00:27:53,120
 Sanki çok yüksekteymiş gibi görünüyor

377
00:27:53,120 --> 00:27:53,680
 benim için

378
00:28:25,920 --> 00:28:26,040
Hımm

379
00:28:26,040 --> 00:28:27,600
 Hımm

380
00:28:27,600 --> 00:28:31,280
 Başka bir şey bulacağımızı söyledim

381
00:28:31,280 --> 00:28:31,680
 yaratık

382
00:28:31,680 --> 00:28:33,120
 Bu pek saf değildi

383
00:28:33,120 --> 00:28:43,960
 ama sadece uçmayı bilmen gerekiyor

384
00:28:43,960 --> 00:28:45,880
 Sakin ol

385
00:28:45,880 --> 00:28:47,520
 yardım ederim

386
00:28:47,520 --> 00:28:52,200
 Hazır

387
00:28:53,240 --> 00:28:54,680
tanıştığıma memnun oldum

388
00:28:54,680 --> 00:28:59,800
 Sen benim için bir korkuluksun

389
00:28:59,800 --> 00:29:02,160
 Ben sihirli bir korkuluğum

390
00:29:02,160 --> 00:29:03,440
 Beni buldun

391
00:29:03,440 --> 00:29:05,280
 mutlu değilsin çünkü değilsin

392
00:29:05,280 --> 00:29:05,680
 mutlu

393
00:29:05,680 --> 00:29:07,400
 Artık sihirbaza gidebiliriz

394
00:29:07,400 --> 00:29:09,080
 geçmek istediğin gibi çelik

395
00:29:09,080 --> 00:29:09,360
 orada

396
00:29:09,360 --> 00:29:11,120
 ama biz oradan geldik

397
00:29:11,120 --> 00:29:11,200
 Hımm

398
00:29:11,200 --> 00:29:14,720
 orada bir şaka var

399
00:29:24,840 --> 00:29:25,520
Kimse hak etmiyor

400
00:29:25,520 --> 00:29:35,880
 Sorun şu ki elinde saman var

401
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
 beyin yerine

402
00:29:36,800 --> 00:29:40,080
 Beyin

403
00:29:40,080 --> 00:29:45,520
 beyni istiyorum

404
00:29:45,520 --> 00:29:48,560
 En büyük dileğim bir beyne sahip olmak

405
00:29:48,560 --> 00:29:50,800
 beyin

406
00:29:58,400 --> 00:30:00,600
Kiminle uğraştığını bilmiyorsun

407
00:30:00,600 --> 00:30:03,600
 Seni almak için kimi göndermeli

408
00:30:03,600 --> 00:30:04,800
 yapay zeka

409
00:30:04,800 --> 00:30:05,480
 tabii ki

410
00:30:05,480 --> 00:30:07,800
 zindanımın yıldızı

411
00:30:07,800 --> 00:30:09,560
 Papa

412
00:30:09,560 --> 00:30:10,240
 İnsanlar

413
00:30:10,240 --> 00:30:14,040
 Zincirlerde uzun zaman oldu

414
00:30:14,040 --> 00:30:18,800
 Hadi onun sahnesine gidelim ve onu getirelim.

415
00:30:18,800 --> 00:30:19,000
 the

416
00:30:21,880 --> 00:30:22,560
lütfen

417
00:30:22,560 --> 00:30:23,240
 Leydim

418
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
 ve eğer konuşursak

419
00:30:24,240 --> 00:30:24,400
 Ah

420
00:30:24,400 --> 00:30:25,800
 şimdi

421
00:30:25,800 --> 00:30:30,160
 Bu durumda evcil hayvanlarım

422
00:30:30,160 --> 00:30:34,400
 kedi yavruları kadar mutlu

423
00:30:34,400 --> 00:30:46,640
 Bu doğru

424
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
 iyi iş

425
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
Ailem de hâlâ kaybediyor 

426
00:30:50,440 --> 00:30:51,120
kafa

427
00:30:51,120 --> 00:30:52,840
 Hala gidecek uzun bir yolumuz var 

428
00:30:52,960 --> 00:30:53,560
ileride

429
00:30:53,560 --> 00:30:56,040
 Haydi, ailen onu bulacak

430
00:30:56,040 --> 00:30:56,960
 onların kafaları

431
00:30:56,960 --> 00:30:58,120
 Endişelenme

432
00:30:58,120 --> 00:31:03,920
 Çünkü 2 gözümüz var

433
00:31:03,920 --> 00:31:05,840
 ama sadece bir ağız

434
00:31:05,840 --> 00:31:10,560
 Ve neden bulutlar düşmüyor

435
00:31:10,560 --> 00:31:15,160
 Bu yüzden adımları söylüyorsunuz

436
00:31:15,160 --> 00:31:17,120
 ve eğer öyleyseler her zaman aşık oluruz

437
00:31:17,120 --> 00:31:17,640
 ayakta

438
00:31:19,440 --> 00:31:19,600
Ah

439
00:31:19,600 --> 00:31:19,800
 tamam

440
00:31:19,800 --> 00:31:21,560
 Bunu geldiği yerde söyleyeceğim

441
00:31:21,560 --> 00:31:22,480
 sorular

442
00:31:22,480 --> 00:31:23,240
 Ah

443
00:31:23,240 --> 00:31:24,080
 Ah

444
00:31:24,080 --> 00:31:26,200
 Keşke biraz olsaydı

445
00:31:26,200 --> 00:31:28,000
 Bunların hepsine cevap verebilirdim

446
00:31:28,000 --> 00:31:28,760
 sorular

447
00:31:28,760 --> 00:31:30,880
 O çünkü bu kadar

448
00:31:30,880 --> 00:31:32,960
 bunu her zaman yapıyorsun

449
00:31:32,960 --> 00:31:34,920
bunu arıyorum

450
00:31:34,920 --> 00:31:36,360
 İnternete bakmadım çünkü 

451
00:31:36,360 --> 00:31:37,720
annemi yakalamak ister misin

452
00:31:37,720 --> 00:31:39,520
 yardım edebilirim

453
00:31:39,520 --> 00:31:41,520
 Bu internet neye benziyor?

454
00:31:41,520 --> 00:31:42,360
 Söyle bana ah

455
00:31:42,360 --> 00:31:44,120
 onun yüzü yok

456
00:31:44,120 --> 00:31:47,160
 Peki nasıl ulaşacağız

457
00:31:48,240 --> 00:31:49,960
Bu anlamda pek tutulmuyor

458
00:31:49,960 --> 00:31:50,800
 Ah

459
00:31:50,800 --> 00:31:51,880
 zaten anlıyorum

460
00:31:51,880 --> 00:31:52,440
 iyi

461
00:31:52,440 --> 00:31:56,160
 internetin yüzü yoksa

462
00:31:56,160 --> 00:31:59,200
 yani görünmez olmalı

463
00:31:59,200 --> 00:32:05,400
 sahip olmaya o kadar alıştım ki

464
00:32:05,400 --> 00:32:06,000
 internet

465
00:32:06,000 --> 00:32:07,320
 Ailemle bile kavga ettim

466
00:32:07,320 --> 00:32:15,640
 Bu yüzden ben de bilmiyorum

467
00:32:16,800 --> 00:32:17,880
Sanırım annem haklı

468
00:32:17,880 --> 00:32:20,320
 Yalnızca pikselleri görüyorum

469
00:32:20,320 --> 00:32:21,440
 Ah

470
00:32:21,440 --> 00:32:21,920
 Piksel

471
00:32:53,280 --> 00:32:54,800
O yüzden bize salya akıt

472
00:32:54,800 --> 00:32:57,600
büyüyü hatırlıyor musun

473
00:34:19,760 --> 00:34:20,880
Hala burada

474
00:34:21,800 --> 00:34:23,520
kızı yutabilirim

475
00:34:23,520 --> 00:34:24,840
 boicelli'yi yen

476
00:34:24,840 --> 00:34:26,720
 istediğini yap

477
00:34:26,720 --> 00:34:30,440
 Bayan boicelli'yi yenmeyi öğrendi

478
00:34:30,440 --> 00:34:33,040
 teşekkürlerimle beni duy

479
00:34:33,040 --> 00:34:36,600
 Ayakkabılara ihtiyacım var

480
00:34:36,600 --> 00:34:40,360
 Gümüş ayakkabılara ihtiyacım var

481
00:34:40,360 --> 00:34:47,600
 ve ancak o zaman geri verin

482
00:34:47,600 --> 00:34:48,000
 sen

483
00:34:50,480 --> 00:34:53,840
Leo'nun şatosunun anahtarı hanımefendi

484
00:34:53,840 --> 00:34:55,160
 Leo'yu oraya geri döndüreceğim

485
00:34:55,160 --> 00:34:56,360
 Ama önce

486
00:34:56,360 --> 00:34:57,000
 ayakkabılarım

487
00:35:25,360 --> 00:35:42,240
Bu hayvan bir kadına benziyor

488
00:35:51,240 --> 00:35:52,080
belki

489
00:35:52,080 --> 00:35:54,800
 belki büyülü bir yaratıktır

490
00:35:54,800 --> 00:35:58,160
 Yani yoldan çıkamıyoruz

491
00:35:58,160 --> 00:36:04,000
 bekle

492
00:36:04,000 --> 00:36:07,800
Yoldan çıkamıyoruz

493
00:36:07,800 --> 00:36:09,000
 sarı gösteriler

494
00:36:09,000 --> 00:36:19,920
 Geriye düşüyorum

495
00:36:32,600 --> 00:36:49,840
Bu onun ağlamasıydı

496
00:36:51,520 --> 00:36:53,800
Öpüşüyor ağlıyor

497
00:36:53,800 --> 00:37:02,640
 Her zaman ağlıyorsun

498
00:37:02,640 --> 00:37:07,200
 Bu yüzden paslı

499
00:37:07,200 --> 00:37:10,120
 Yardım etmenin bir yolunu bulmalıyız

500
00:37:10,120 --> 00:37:12,440
 çünkü arınmıyorsun

501
00:37:12,440 --> 00:37:14,040
 Nasıl arındırıyor

502
00:37:14,040 --> 00:37:16,960
 Çünkü yağlamayı kastetmiştim

503
00:37:16,960 --> 00:37:18,200
 bir kutu göz

504
00:37:18,200 --> 00:37:19,120
 korkuluk

505
00:37:19,680 --> 00:37:20,760
Sen bir dahisin

506
00:37:20,760 --> 00:37:38,280
 çok teşekkür ederim

507
00:37:38,280 --> 00:37:40,360
 Kendimi tanıtmama izin ver

508
00:37:40,360 --> 00:37:42,240
 Oradaki adam benim

509
00:37:42,240 --> 00:37:43,280
 Merhaba

510
00:37:43,280 --> 00:37:44,640
 Bu büyük bir zevk

511
00:37:44,640 --> 00:37:49,520
 Bu inanılmaz bir şey Tobias

512
00:37:50,040 --> 00:37:50,560
ben Hebe'yim

513
00:37:50,560 --> 00:37:51,400
 ben bir insanım

514
00:37:51,400 --> 00:37:53,160
 zevk

515
00:37:53,160 --> 00:37:56,120
Ben de bir yıl önce öyleydim

516
00:37:56,120 --> 00:37:57,880
 ve başka neye ihtiyacın var

517
00:37:57,880 --> 00:37:59,760
 Kolumu yağla

518
00:37:59,760 --> 00:38:03,840
 Bir zamanlar aşık oldum

519
00:38:03,840 --> 00:38:06,600
 bir kız için ve ben kıza içeri sordum

520
00:38:06,600 --> 00:38:07,160
 düğün

521
00:38:07,160 --> 00:38:09,360
 buradan devam edebilirim

522
00:38:09,360 --> 00:38:11,280
 Kıza ne oldu

523
00:38:11,280 --> 00:38:13,400
 Benimle evlenmeyi hayal ediyordu

524
00:38:13,400 --> 00:38:14,160
 Yalan

525
00:38:14,160 --> 00:38:17,000
 onu içimde taşıyorum 

526
00:38:17,000 --> 00:38:17,440
kalp

527
00:38:18,320 --> 00:38:20,320
O burada çok güzel

528
00:38:20,320 --> 00:38:23,160
 Bakın bu korkuluk kim 

529
00:38:23,320 --> 00:38:24,200
kızın tarafında

530
00:38:24,200 --> 00:38:25,560
 korkuluk sensin

531
00:38:25,560 --> 00:38:25,720
 Ah

532
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
 bu kayınpeder insanken miydi

533
00:38:27,720 --> 00:38:28,520
 Bu zor çizgi

534
00:38:28,520 --> 00:38:31,560
 O çok güzel

535
00:38:32,200 --> 00:38:33,520
İşte böyle oldu

536
00:38:33,520 --> 00:38:35,400
 hepsi boşa gitti

537
00:38:35,400 --> 00:38:37,960
Üvey annesi onaylamadı 

538
00:38:37,960 --> 00:38:38,800
aşkımız

539
00:38:38,800 --> 00:38:42,080
 Lanet etmenin bedelini ödedi

540
00:38:42,080 --> 00:38:42,800
 baltam

541
00:38:42,800 --> 00:38:44,360
 Bir ağacı kopyaladım

542
00:38:44,360 --> 00:38:46,840
 ama Machado sekerek sona erdi

543
00:38:46,840 --> 00:38:49,600
 sol bacağımı koparıyorum

544
00:38:49,600 --> 00:38:53,640
 Yeni ölümümü aç

545
00:38:53,640 --> 00:38:56,400
 sırtımı yağla

546
00:38:56,400 --> 00:38:59,600
 İlk başta teselli edilemezdim

547
00:39:00,360 --> 00:39:02,480
Ama demirciye gittim ve o

548
00:39:02,480 --> 00:39:05,000
 bana harika bir bacak yaptı 

549
00:39:05,080 --> 00:39:05,920
kalay

550
00:39:05,920 --> 00:39:10,320
 Mané çelik kadar sağlamdır

551
00:39:10,320 --> 00:39:13,880
 teşekkür ederim

552
00:39:13,880 --> 00:39:17,480
 Bir balta daha aldım

553
00:39:17,880 --> 00:39:20,240
Ama aynı zamanda lanetlendi

554
00:39:20,240 --> 00:39:21,440
 onun için

555
00:39:21,440 --> 00:39:23,960
 sevindi ve bacağını kopardı

556
00:39:23,960 --> 00:39:24,320
 doğru

557
00:39:24,320 --> 00:39:27,000
Demek demirciye gittin

558
00:39:27,000 --> 00:39:27,520
 Hayır

559
00:39:27,520 --> 00:39:30,200
 İlk başta teselli edilemezdim

560
00:39:30,200 --> 00:39:32,800
 Ve böylece demirciye gittim

561
00:39:32,800 --> 00:39:35,400
 ve beni harika biri yaptı

562
00:39:35,400 --> 00:39:37,280
 teneke sağ bacak

563
00:39:37,280 --> 00:39:39,080
 Ve ne kadar sıkıydı

564
00:39:39,080 --> 00:39:40,840
 deli gibi hizmet etmedi

565
00:39:40,840 --> 00:39:43,560
 ekibimiz için bir çılgınlık daha

566
00:39:43,560 --> 00:39:44,240
 rüyalar

567
00:39:48,200 --> 00:39:49,720
Her şeyi bu şekilde elde ettin

568
00:39:49,720 --> 00:39:50,680
 bu yükseltme

569
00:39:50,680 --> 00:39:56,320
 Bunun ne olduğunu bilmiyorlar

570
00:39:56,320 --> 00:39:58,040
 Normal adam olmayı bıraktın

571
00:39:58,040 --> 00:39:59,560
 zırhlı bir adam olmak

572
00:39:59,560 --> 00:40:00,640
 öyle

573
00:40:00,640 --> 00:40:02,600
 Yerimde dişlilerim var

574
00:40:02,600 --> 00:40:03,200
 kalpten

575
00:40:03,200 --> 00:40:04,920
 Onlar korumalı

576
00:40:04,920 --> 00:40:07,880
 Ama nişanlısı bile kalmadı

577
00:40:07,880 --> 00:40:09,040
biraz üzgün

578
00:40:18,560 --> 00:40:19,760
kaçmayı seçtim

579
00:40:19,760 --> 00:40:24,080
 onun gibi yaşamasını istemedim

580
00:40:24,080 --> 00:40:24,640
 bir oduncu

581
00:40:24,640 --> 00:40:25,400
 kalpsiz

582
00:40:25,400 --> 00:40:28,000
 Bana gözünü uzat

583
00:40:28,000 --> 00:40:35,200
 çok teşekkür ederim

584
00:40:35,200 --> 00:40:36,840
 Artık gitsem iyi olur

585
00:40:36,840 --> 00:40:39,120
 Umarım reinhema çağrıştırmaz

586
00:40:39,120 --> 00:40:40,200
 ama övgü yok

587
00:40:43,680 --> 00:40:53,520
O ayrılıyor

588
00:40:53,520 --> 00:40:54,640
 bekle

589
00:40:54,640 --> 00:41:03,160
 bizimle gel

590
00:41:03,160 --> 00:41:08,320
 neyi geri verecek

591
00:41:10,920 --> 00:41:17,240
Büyük olanı kaçırıyorsun ve

592
00:41:17,240 --> 00:41:19,320
 korkunç Oz Büyücüsü beni 

593
00:41:19,320 --> 00:41:22,560
siteye gerçek bir kalp verin ve 

594
00:41:22,560 --> 00:41:24,040
bu şekilde geri dönebilirsin

595
00:41:24,040 --> 00:41:24,520
 marj

596
00:41:24,520 --> 00:41:25,680
 Tek kalp

597
00:41:25,680 --> 00:41:25,840
 EVET

598
00:41:25,840 --> 00:41:29,320
 1 kalp

599
00:41:29,320 --> 00:41:32,040
 eğer bana verdiyse kalbi serbest bırak

600
00:41:32,040 --> 00:41:32,720
 kalp

601
00:41:32,720 --> 00:41:34,640
ben gidiyorum öyleyse gidelim

602
00:41:34,640 --> 00:41:35,520
 hadi gidelim

603
00:41:35,520 --> 00:41:36,880
 Yaratığın durumuna göre

604
00:41:36,880 --> 00:41:37,160
 patron

605
00:41:37,160 --> 00:41:38,040
 hadi gidelim

606
00:42:32,920 --> 00:42:34,720
Çünkü büyük olanı biliyorsun

607
00:42:34,720 --> 00:42:35,800
 Oz Büyücüsü

608
00:42:35,800 --> 00:42:38,360
 O gerçekten çok güçlü

609
00:42:38,360 --> 00:42:39,920
 Pek çok şey duydum

610
00:42:39,920 --> 00:42:40,560
 ama hiçbir şey

611
00:42:40,560 --> 00:42:41,640
 Gizemler kanunu

612
00:42:41,640 --> 00:42:44,000
 Görünüşe göre Bewitched aşısı

613
00:42:44,000 --> 00:42:46,320
 mektubun ülkesinde ondan korkuyor

614
00:42:46,320 --> 00:42:48,360
 Sihirbazdan neden korkayım ki?

615
00:42:48,360 --> 00:42:48,880
 Oz'dan

616
00:42:49,560 --> 00:42:49,640
Merhaba

617
00:42:49,640 --> 00:42:50,480
 söyle bana

618
00:42:50,480 --> 00:42:51,160
 bilmiyorum

619
00:42:51,160 --> 00:42:53,520
 ama kimseye korkunç denmez

620
00:42:53,520 --> 00:42:54,400
 hiçbir şey için

621
00:42:54,400 --> 00:42:54,760
 bu değil

622
00:42:54,760 --> 00:42:57,880
 bence çok kötü düşünüyorsun

623
00:42:57,880 --> 00:43:00,520
 ahh işte bu yüzden Ellen

624
00:43:00,520 --> 00:43:00,640
 ben

625
00:43:00,640 --> 00:43:01,120
 Tobias

626
00:43:01,120 --> 00:43:03,520
 Korkunç bebeği alıyoruz

627
00:43:03,520 --> 00:43:06,200
 onlar

628
00:43:06,200 --> 00:43:09,440
bu kadar gürültü yeter

629
00:43:09,440 --> 00:43:09,920
 tamam

630
00:43:09,920 --> 00:43:10,640
 duruyorum

631
00:43:10,640 --> 00:43:11,920
 Bu ciddi

632
00:43:11,920 --> 00:43:12,480
 yorgunum

633
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
 o tavuğu bana ver

634
00:43:13,480 --> 00:43:17,480
 üzgünüm

635
00:43:17,480 --> 00:43:18,160
 bu bir kazaydı

636
00:43:19,120 --> 00:43:19,480
Üzgünüm

637
00:43:19,480 --> 00:43:23,920
 bunu bana ver

638
00:43:23,920 --> 00:43:24,440
 Şimdi

639
00:43:24,440 --> 00:43:26,920
 O olmadan ne yapacağım?

640
00:43:26,920 --> 00:43:28,280
 Çok ol

641
00:43:28,280 --> 00:43:28,920
 Daha fazlasını gör

642
00:43:28,920 --> 00:43:31,160
 çünkü o senin arkan

643
00:43:31,160 --> 00:43:34,960
 öhöm

644
00:43:34,960 --> 00:43:37,600
 Annen öyle söyledi

645
00:43:40,880 --> 00:43:42,960
dedi ki

646
00:43:42,960 --> 00:43:44,080
 bu çok uzun zaman oldu

647
00:43:44,080 --> 00:43:47,200
 seni çok özledim

648
00:43:47,200 --> 00:43:51,640
 buraya gel

649
00:43:51,640 --> 00:43:54,840
 aşkım

650
00:43:54,840 --> 00:43:55,960
 Bizim Mari'miz

651
00:43:55,960 --> 00:43:59,040
 Biz çoktan geldik

652
00:43:59,040 --> 00:44:04,080
 efendim

653
00:44:36,280 --> 00:44:36,680
Anne

654
00:44:36,680 --> 00:44:38,840
 baba

655
00:44:53,960 --> 00:44:56,240
Hepsinden büyük tehlike

656
00:44:56,240 --> 00:44:57,440
 eve geri gönder

657
00:44:57,440 --> 00:45:00,440
 Şimdi seni bekliyoruz

658
00:45:00,440 --> 00:45:16,920
 anlaşıldı

659
00:45:16,920 --> 00:45:17,960
 Evet

660
00:45:17,960 --> 00:45:19,720
 ben benim

661
00:45:19,720 --> 00:45:22,120
Ben çok büyüğüm

662
00:45:22,120 --> 00:45:23,200
 Sen helyumsun

663
00:45:23,960 --> 00:45:24,840
Eğer bu sensen

664
00:45:24,840 --> 00:45:26,880
 beni eve geri getir

665
00:45:26,880 --> 00:45:29,000
 annem ve babam için

666
00:45:29,000 --> 00:45:33,560
 bu o

667
00:45:33,560 --> 00:45:34,160
 neredesin

668
00:45:34,160 --> 00:45:35,960
 Bunun neden bir oyun olduğunu cevapla 

669
00:45:35,960 --> 00:45:36,320
saklamak

670
00:45:36,320 --> 00:45:37,640
 bir kişi yanıt verirse yanıt verir

671
00:45:37,640 --> 00:45:39,200
 diğeri konuşmak istiyor

672
00:45:39,200 --> 00:45:40,800
 orada kimse var mı

673
00:45:40,800 --> 00:45:42,160
 Gizle

674
00:45:42,160 --> 00:45:42,520
 saklamak

675
00:45:42,520 --> 00:45:43,560
 kalacak gibi görünüyor

676
00:45:43,560 --> 00:45:44,120
 gördüm

677
00:45:44,120 --> 00:45:50,960
 ULULULULULULULULULULİASA

678
00:45:50,960 --> 00:45:51,080
 git

679
00:45:51,080 --> 00:45:51,960
 evimi kıracak

680
00:45:52,560 --> 00:45:53,360
elbette

681
00:45:53,360 --> 00:45:55,160
 Sadece 2 yaratık buldum

682
00:45:55,160 --> 00:45:57,520
 ama kitap buna ihtiyaç olduğunu söylüyordu

683
00:45:57,520 --> 00:45:58,080
 3'ten

684
00:45:58,080 --> 00:46:00,040
 Kitabı takip etmenize gerek yok

685
00:46:00,040 --> 00:46:02,600
 Kurallar anneni değiştirdi

686
00:46:02,600 --> 00:46:08,000
 Bu nedir

687
00:46:08,000 --> 00:46:10,400
Bir ışınlanma makinesi

688
00:46:10,400 --> 00:46:14,240
 Evet

689
00:46:14,240 --> 00:46:18,640
 Biraz paslı görünüyor

690
00:46:18,640 --> 00:46:19,920
 Uzun zamandır kullanılmıyor

691
00:46:22,480 --> 00:46:23,800
Ayakkabılar

692
00:46:23,800 --> 00:46:36,000
 nihayet

693
00:46:36,000 --> 00:46:43,320
 sadece daha az bekliyorlar

694
00:46:43,320 --> 00:46:46,200
 ama Toto olmadan

695
00:46:46,200 --> 00:46:48,520
 Eve geri dönemem

696
00:46:48,520 --> 00:46:49,640
 Toto'm olmadan

697
00:46:49,640 --> 00:46:50,520
 Bir dakika bekle

698
00:46:50,520 --> 00:46:51,760
 neredesin

699
00:46:51,760 --> 00:46:52,800
 Göster

700
00:46:52,800 --> 00:46:53,440
 ah tavuk

701
00:46:53,440 --> 00:46:54,960
 O Tobias

702
00:46:54,960 --> 00:46:55,480
 Tobias

703
00:46:58,880 --> 00:47:18,680
sana yardım ediyorum

704
00:47:22,400 --> 00:47:25,240
Yoksa karar vermek zorunda mısın

705
00:47:25,240 --> 00:47:32,040
 sırf onun için özür dilerim

706
00:47:32,040 --> 00:47:35,040
 çünkü bir kemik arıyorum

707
00:47:35,040 --> 00:47:36,800
 Onu hatırlıyorum

708
00:47:36,800 --> 00:47:37,760
 O bir papa

709
00:47:37,760 --> 00:47:38,160
 insanlar

710
00:47:38,160 --> 00:47:39,560
 insan olduğum zaman

711
00:49:54,720 --> 00:50:13,000
Daha önce

712
00:50:13,000 --> 00:50:16,080
 o kadar zor bir işim var ki

713
00:50:16,080 --> 00:50:18,400
Ama basit şeyleri gerçekten seviyorum

714
00:50:19,880 --> 00:50:20,920
Bir hareket

715
00:50:20,920 --> 00:50:22,920
 bir itme

716
00:50:22,920 --> 00:50:29,640
 tek dokunuş

717
00:50:29,640 --> 00:50:35,800
 tek aşk

718
00:50:35,800 --> 00:50:40,760
 bir tıklama veya bir x Betty

719
00:51:36,560 --> 00:51:36,640
Ah

720
00:51:36,640 --> 00:51:38,000
 o yaşıyor

721
00:51:38,000 --> 00:51:42,520
 Nokta nerede?

722
00:51:42,520 --> 00:51:42,720
 Nokta

723
00:51:42,720 --> 00:51:44,040
 bilmiyorum

724
00:51:44,040 --> 00:51:46,840
 Gerçekten buna değdi

725
00:51:46,840 --> 00:51:48,240
 Sen terk ettin

726
00:51:50,480 --> 00:52:07,640
Seni orada bırakmayacağız, ben

727
00:52:07,640 --> 00:52:09,680
 gitmedim

728
00:52:09,680 --> 00:52:18,200
 çünkü

729
00:52:22,120 --> 00:52:23,760
onun görünmesini istedim 

730
00:52:23,760 --> 00:52:25,400
benimle güzel bir şey

731
00:52:25,400 --> 00:52:28,160
 Her şeyi berbat ettin

732
00:52:28,160 --> 00:52:36,680
 Doğru mu anladım bilmiyorum

733
00:52:36,680 --> 00:52:38,680
 ama anladığımı sanmıyorum

734
00:52:38,680 --> 00:52:39,600
 Helen

735
00:52:39,600 --> 00:52:41,840
 nedenini açıklayabilir misin 

736
00:52:41,840 --> 00:52:43,520
potaya girmeye karar verdin 

737
00:52:43,520 --> 00:52:44,000
babadan

738
00:52:44,000 --> 00:52:44,560
 İnsanlar

739
00:52:44,560 --> 00:52:48,160
 Helen

740
00:52:49,000 --> 00:52:50,280
Bu söylediğim bir şeydi

741
00:52:50,280 --> 00:52:53,080
orada bekle

742
00:52:53,080 --> 00:52:54,040
 hadi konuşalım

743
00:52:54,040 --> 00:52:56,320
 Ne zaman konuşuruz 

744
00:52:56,320 --> 00:52:57,560
şehre varmak

745
00:52:57,560 --> 00:52:59,080
 Bekle ne

746
00:52:59,080 --> 00:53:01,320
 şimdi neydi o

747
00:53:01,320 --> 00:53:02,800
 tencereye girdim çünkü

748
00:53:02,800 --> 00:53:03,240
 aranıyor

749
00:53:03,240 --> 00:53:05,160
 Tek başıma ne yapabilirdim?

750
00:53:05,160 --> 00:53:05,720
 papaya karşı

751
00:53:05,720 --> 00:53:06,320
 İnsanlar

752
00:53:06,320 --> 00:53:07,960
 öyle

753
00:53:07,960 --> 00:53:09,520
 bunu söyleme

754
00:53:09,520 --> 00:53:15,320
 Seni incitmek istemedik

755
00:53:23,960 --> 00:53:25,280
onunla eve gitmek istiyorum

756
00:53:25,280 --> 00:53:26,080
 ailem

757
00:53:26,080 --> 00:53:28,400
 tam istediğim şeyin bu olduğunu anladım

758
00:53:51,680 --> 00:53:52,440
söz veriyorum

759
00:53:52,440 --> 00:53:54,680
 bundan sonra biz olacağız 

760
00:53:54,680 --> 00:53:55,920
zamanında yanında

761
00:53:55,920 --> 00:53:58,080
 her şey yoluna girecek

762
00:54:29,320 --> 00:54:30,480
Papa'yı yendiler

763
00:54:30,480 --> 00:54:31,560
 insanlar çok kolay

764
00:54:31,560 --> 00:54:34,400
 Onun bunu istediğini sanmıyorum

765
00:54:34,400 --> 00:54:39,880
Kalenin geri anahtarı

766
00:54:39,880 --> 00:54:47,560
 Ama ne harika bir sürpriz

767
00:54:47,560 --> 00:54:53,320
 Mavi ülkenin basit bir boyaması

768
00:54:56,560 --> 00:54:57,760
Beni bir ziyaretçi gibi onurlandır

769
00:54:57,760 --> 00:55:06,600
 Orada durma çünkü sen

770
00:55:06,600 --> 00:55:08,720
 burada

771
00:55:08,720 --> 00:55:10,240
 Leydim

772
00:55:10,240 --> 00:55:13,440
 Büyücü'nün gönderdiği mücevher 

773
00:55:13,440 --> 00:55:19,280
derin saygınız ve bu

774
00:55:19,280 --> 00:55:25,240
 küçük bir hediye

775
00:55:25,240 --> 00:55:27,080
 Hımm

776
00:55:27,080 --> 00:55:28,400
 Hediyeleri severim

777
00:55:28,640 --> 00:55:31,600
Bir fırtına getirdim

778
00:55:31,600 --> 00:55:35,240
 kız kardeşim bir kişi tarafından öldürüldü

779
00:55:35,240 --> 00:55:36,000
 küçük kız

780
00:55:36,000 --> 00:55:39,400
 Fırtınayı çaldın

781
00:55:39,400 --> 00:55:40,080
 ölümcül

782
00:55:40,080 --> 00:55:42,160
 Sen hırsız

783
00:55:42,160 --> 00:55:43,720
 bay yalancı

784
00:55:43,720 --> 00:55:47,240
 hediye olmak isterim

785
00:55:47,240 --> 00:55:48,400
 kaplanlarım

786
00:55:48,400 --> 00:55:50,880
 isterdim

787
00:55:50,880 --> 00:55:51,720
 kaplanlar

788
00:55:51,720 --> 00:55:52,120
yapamam

789
00:55:52,120 --> 00:55:52,640
 Majesteleri

790
00:55:52,640 --> 00:55:53,400
 lütfen

791
00:55:53,400 --> 00:55:53,680
 hayır

792
00:55:53,680 --> 00:55:55,560
 lütfen beni yoldan çıkar

793
00:55:55,560 --> 00:55:57,680
 Her şeyi açıklayabilirim

794
00:55:58,040 --> 00:55:59,360
açıklayabilirim

795
00:55:59,360 --> 00:56:01,360
 evet

796
00:56:01,360 --> 00:56:03,760
 çaldım

797
00:56:03,760 --> 00:56:12,440
 ama senden böyle çaldım

798
00:56:12,440 --> 00:56:13,920
 ölümünden kurtulduğum 

799
00:56:13,920 --> 00:56:14,440
kız kardeşin

800
00:56:14,440 --> 00:56:17,000
 Senin için doğruca buraya geldim

801
00:56:17,000 --> 00:56:19,400
 Günler gelmiş gibi uyumuyorum 

802
00:56:19,400 --> 00:56:21,000
çok fazla ve biri gibi saklanıyorum 

803
00:56:21,000 --> 00:56:22,240
vahşi hayvan

804
00:56:22,240 --> 00:56:26,120
 Ve işte sana bunu vermek için buradayım

805
00:56:43,920 --> 00:56:46,880
Peki ne öğrenmek istiyorsun?

806
00:56:46,880 --> 00:56:47,520
 bayan

807
00:56:47,520 --> 00:56:50,240
 Bunu gerçekten söylememi sağla

808
00:56:50,240 --> 00:56:53,240
 ve mavi ülkeyi yönet

809
00:56:53,240 --> 00:56:55,040
 iğrenç olanlar

810
00:56:55,040 --> 00:56:55,720
 mandik

811
00:56:55,720 --> 00:56:57,360
 kirli ve aptal

812
00:56:57,360 --> 00:57:02,800
ama daha kurnaz olmalarına izin verin

813
00:57:02,800 --> 00:57:06,640
 ben

814
00:57:13,080 --> 00:57:15,640
Ayı urfemi

815
00:57:15,640 --> 00:57:21,160
 majesteleri çok iyi urfem 

816
00:57:21,160 --> 00:57:21,680
ayı

817
00:57:21,680 --> 00:57:25,240
 Sana yardım edeceğim ve sen de bana yardım edeceksin

818
00:57:25,240 --> 00:57:26,760
 o küçük kızın işini bitirmek

819
00:57:26,760 --> 00:57:27,440
 rahatsız edici

820
00:57:27,440 --> 00:57:27,920
 Evet

821
00:57:27,920 --> 00:57:28,120
 evet

822
00:57:28,120 --> 00:57:28,680
 evet

823
00:57:28,680 --> 00:57:34,520
 Ve bana gümüş ayakkabıları getir

824
00:57:35,000 --> 00:57:37,640
Ayakkabılar yakında ayağınızda olacak

825
00:57:37,640 --> 00:57:38,320
 ayaklar

826
00:57:38,320 --> 00:57:39,400
 Yemin ederim

827
00:57:39,400 --> 00:57:40,800
 majesteleri

828
00:57:40,800 --> 00:57:42,280
 onu bana bırak

829
00:57:42,280 --> 00:57:54,600
 şimdi nerede olduğunu bil 

830
00:57:54,600 --> 00:57:54,760
git

831
00:57:54,760 --> 00:58:01,200
 git mutfağa bir şeyler çiğne

832
00:58:01,200 --> 00:58:01,360
 Evet

833
00:58:01,360 --> 00:58:02,200
 evet

834
00:58:02,200 --> 00:58:02,400
 evet

835
00:58:02,400 --> 00:58:02,600
 evet

836
00:58:02,600 --> 00:58:02,960
 evet

837
00:58:06,640 --> 00:58:08,520
Çanak çömlek hattını gönder

838
00:58:08,520 --> 00:58:19,200
 Artık bağın içinden geçmiyoruz

839
00:58:19,200 --> 00:58:21,960
 İşte yürüyoruz

840
00:58:21,960 --> 00:58:24,720
 şarkı söylüyoruz ve öyle görünüyor ki biz

841
00:58:24,720 --> 00:58:25,840
 mekanı terk etmiyor

842
00:58:25,840 --> 00:58:28,360
Sarı tuğlalı yol nerede

843
00:58:33,440 --> 00:58:33,560
Hayır

844
00:58:33,560 --> 00:58:37,080
 tava

845
00:58:37,080 --> 00:58:38,840
 Tava

846
00:58:38,840 --> 00:58:48,400
 Biz zaten buradaydık

847
00:58:48,400 --> 00:58:55,160
 bilmiyorum

848
00:59:00,640 --> 00:59:00,960
ben değilim

849
00:59:00,960 --> 00:59:02,040
 Benimkiyle savaşamam

850
00:59:02,040 --> 00:59:19,840
 içgüdüler çünkü kanıtlanmış

851
00:59:19,840 --> 00:59:22,360
 bacaklar arasında

852
00:59:28,800 --> 00:59:28,920
Anne

853
00:59:28,920 --> 00:59:29,880
 gerçekten burada yapılması gerekiyor

854
00:59:29,880 --> 00:59:32,840
 bizim için şimdi beni rahatsız edecek

855
00:59:32,840 --> 00:59:34,840
 Öyleyse kes şunu

856
00:59:34,840 --> 00:59:35,400
 o bir aslan

857
00:59:35,400 --> 00:59:37,960
 aslan bundan başka bir şey değil

858
00:59:37,960 --> 00:59:39,080
 bunu başlatan oydu

859
00:59:39,080 --> 00:59:41,240
 üzgünüm efendim aslan

860
00:59:41,240 --> 00:59:42,640
 hiç bir aslanla tanışmamış olması

861
00:59:42,640 --> 00:59:43,280
 gerçekten

862
00:59:43,280 --> 00:59:45,760
 Anlamadığımı bilmiyor

863
00:59:45,760 --> 00:59:47,480
 rehberliğin olabileceğini bilmek

864
00:59:47,480 --> 00:59:49,840
bazı yaratıcılar için bir tane

865
00:59:49,840 --> 00:59:51,760
 sakin bir yazı olduğunu düşünüyorum

866
00:59:51,760 --> 00:59:52,320
 bu yüzden

867
00:59:52,320 --> 00:59:52,680
 sakin

868
00:59:52,680 --> 00:59:54,040
 içtenlikle

869
00:59:54,040 --> 00:59:55,760
 için çok korkak görünüyorsun

870
00:59:55,760 --> 00:59:56,320
 kral ol

871
00:59:56,320 --> 00:59:57,760
 haklı olduğunu düşünüyorsun

872
00:59:58,640 --> 01:00:01,120
Bunu kabul edemeyecek kadar korkağım

873
01:00:01,120 --> 01:00:02,240
 beni korkut

874
01:00:02,240 --> 01:00:03,600
 Eğer bir kralsan

875
01:00:03,600 --> 01:00:05,720
 Konularınız nerede?

876
01:00:05,720 --> 01:00:09,600
 Beni bu yüzden dışarı attılar

877
01:00:09,600 --> 01:00:10,200
 korkaklık

878
01:00:10,200 --> 01:00:13,280
 Eğer tebaasıysam kalbi yoktur

879
01:00:13,280 --> 01:00:15,120
 ya da seni yasaklasalar

880
01:00:15,120 --> 01:00:17,240
 doğru bir şekilde geri dönmeniz gerekiyor

881
01:00:17,240 --> 01:00:21,600
 Onlar korkutucu

882
01:00:21,600 --> 01:00:26,360
 O korkak bir kraldır

883
01:00:27,000 --> 01:00:28,720
Büyük bir arzunun girdabını hissediyorum

884
01:00:28,720 --> 01:00:30,480
Bizimle gelmek ne güzel bir konuşma 

885
01:00:30,480 --> 01:00:31,040
size kadar efendim

886
01:00:31,040 --> 01:00:31,360
 biz

887
01:00:31,360 --> 01:00:32,840
 ama lütfen sor

888
01:00:32,840 --> 01:00:34,440
 afedersiniz

889
01:00:34,440 --> 01:00:35,080
 majesteleri

890
01:00:35,080 --> 01:00:37,200
 daha iyi olduğundan beri yoğunluktayız

891
01:00:37,200 --> 01:00:40,040
 Anjos'un büyük büyücüsünü görmek için

892
01:00:40,040 --> 01:00:41,680
 Evet

893
01:00:41,680 --> 01:00:43,280
 kaybolduk

894
01:00:43,280 --> 01:00:45,480
 neden olduğumuzu bilmek isterim

895
01:00:45,480 --> 01:00:45,680
 gidiyor

896
01:00:45,680 --> 01:00:46,840
 sihirbazım

897
01:00:46,840 --> 01:00:49,040
 o olsaydı çok merak ederdim

898
01:00:49,040 --> 01:00:50,560
 elimizden gelenin en iyisini yapacağız 

899
01:00:50,560 --> 01:00:51,440
dilekler

900
01:00:53,680 --> 01:01:18,160
Bu çılgınlık

901
01:01:21,960 --> 01:01:27,120
Nereye gidiyorsun?

902
01:01:27,120 --> 01:01:27,160
 Ah

903
01:01:27,160 --> 01:01:28,960
 hadi gidelim

904
01:01:28,960 --> 01:01:30,480
 elveda

905
01:01:30,480 --> 01:01:31,360
 İyi şanslar

906
01:01:31,360 --> 01:01:35,680
 ama zaten biliyorum

907
01:01:35,680 --> 01:01:38,840
 beni bırakma

908
01:01:38,840 --> 01:01:42,720
 geri dönmem gerek

909
01:01:42,720 --> 01:01:42,960
 hadi gidelim

910
01:01:50,800 --> 01:01:52,280
Cesaretimle oradayım

911
01:01:52,280 --> 01:01:55,480
 Sadece biraz cesaret

912
01:01:55,480 --> 01:01:57,840
yolu göstereceğim

913
01:01:57,840 --> 01:02:01,360
 Bir x bahsi bulun ve birini kazanın 

914
01:02:01,360 --> 01:02:03,680
ilk yatırımınızın %100'üne varan bonus

915
01:02:03,680 --> 01:02:04,640
 mevduat

916
01:02:04,640 --> 01:02:12,080
 Biz zaten geliyoruz

917
01:02:19,680 --> 01:02:21,320
11'in sihirbazı seni uzaklara gönderecek

918
01:02:21,320 --> 01:02:22,560
 yakında eve gel

919
01:02:22,560 --> 01:02:31,360
 neydi

920
01:02:31,360 --> 01:02:32,280
 Sorun ne?

921
01:02:32,280 --> 01:02:38,760
 korkutabilirim

922
01:02:38,760 --> 01:02:39,280
 eğer istersen

923
01:02:39,280 --> 01:02:40,840
 orada art

924
01:02:40,840 --> 01:02:42,520
 Gelişmesi gerekiyor

925
01:02:42,520 --> 01:02:44,200
 Kendinize mercek tutun

926
01:02:44,200 --> 01:02:48,920
 utanç verici

927
01:02:49,320 --> 01:02:54,400
Kükreme kalkamıyorum

928
01:02:54,400 --> 01:02:55,080
 artı İngiltere

929
01:02:55,080 --> 01:02:58,960
 Bu yüzden ağzını daha geniş aç

930
01:02:58,960 --> 01:03:02,800
 Kükremenin kalbinden gelmesi gerekiyor

931
01:03:02,800 --> 01:03:08,600
 ve kükreme

932
01:03:19,240 --> 01:03:20,720
Sanırım bugünlük bu kadar yeter

933
01:03:20,720 --> 01:03:20,880
 değil mi?

934
01:03:20,880 --> 01:03:22,320
 Devam edelim

935
01:03:22,320 --> 01:03:24,560
 bekle

936
01:03:24,560 --> 01:03:27,800
Herkes ilk seferde doğru anlamaz

937
01:03:27,800 --> 01:03:28,960
 tabii ki

938
01:03:28,960 --> 01:03:31,680
 Ve aynı zamanda ilk deneme

939
01:03:31,680 --> 01:03:32,280
 iyi değildi

940
01:03:32,280 --> 01:03:36,840
 Gülmeyi bırakma

941
01:03:36,840 --> 01:03:40,880
 zaten yeter

942
01:03:40,880 --> 01:03:41,600
 hadi gidelim

943
01:03:41,600 --> 01:03:43,600
 majestelerimiz

944
01:03:43,600 --> 01:03:44,920
 yol

945
01:03:44,920 --> 01:03:45,920
 korkma

946
01:03:45,920 --> 01:03:46,520
 söyle bana

947
01:03:47,360 --> 01:03:48,800
Ve kuyruğunu dik tut

948
01:03:48,800 --> 01:03:57,720
 Eğer yolda karşılaşırlarsa

949
01:03:57,720 --> 01:04:01,800
 ve Emerald City'ye varıyoruz

950
01:04:01,800 --> 01:04:04,240
 bitti

951
01:04:04,240 --> 01:04:13,800
 Ayakkabılar ihtişam yaratır

952
01:04:13,800 --> 01:04:15,600
 ehliyetin

953
01:04:16,640 --> 01:04:18,000
Leydim

954
01:04:18,000 --> 01:04:21,360
 rahmetli kız kardeşin

955
01:04:21,360 --> 01:04:23,520
 Gama Büyücüsü

956
01:04:23,520 --> 01:04:25,720
 Çok akıllıca bir söz vardı

957
01:04:25,720 --> 01:04:31,160
 uzun ve dinlendirici bir uyku en iyisidir

958
01:04:31,160 --> 01:04:36,160
 her şeye çare 

959
01:04:36,160 --> 01:04:36,680
dedi

960
01:04:36,680 --> 01:04:37,800
Evet uyuyorum

961
01:04:37,800 --> 01:04:38,040
 evet

962
01:04:38,040 --> 01:04:38,240
 evet

963
01:04:38,240 --> 01:04:38,440
 evet

964
01:04:38,440 --> 01:04:38,680
 evet

965
01:04:38,680 --> 01:04:38,880
 evet

966
01:04:38,880 --> 01:04:39,280
 evet

967
01:04:39,280 --> 01:04:42,600
 Bir dakika bekle

968
01:04:50,680 --> 01:04:52,400
Salyangoza dönüşmek

969
01:04:52,400 --> 01:04:53,880
 safari

970
01:04:53,880 --> 01:04:55,080
 mericki

971
01:04:55,080 --> 01:04:56,040
 çıldırmak

972
01:04:56,040 --> 01:04:56,640
 uyku

973
01:06:00,680 --> 01:06:01,560
Tobias

974
01:06:01,560 --> 01:06:03,960
 sen her zaman böyle cesurdun

975
01:06:03,960 --> 01:06:04,480
 Hayır

976
01:06:04,480 --> 01:06:05,760
 ben köpek yavrusuyken

977
01:06:05,760 --> 01:06:07,080
 kim her şeyden korkuyordu

978
01:06:07,080 --> 01:06:09,120
 Peki nasıl cesur oldun?

979
01:06:09,120 --> 01:06:11,440
 Bir gün AR'yi korumak zorunda kaldım

980
01:06:11,440 --> 01:06:11,880
 yankı

981
01:06:11,880 --> 01:06:13,320
 komşu dokunuşu

982
01:06:13,320 --> 01:06:15,640
 Demek ki olmuşsun

983
01:06:15,640 --> 01:06:19,800
 helyumlu adam tarafından cesurca ele geçirildi

984
01:06:19,800 --> 01:06:21,680
 sen bir erkekken

985
01:06:21,680 --> 01:06:23,480
 sen de korktun

986
01:06:23,480 --> 01:06:24,760
 Hayır

987
01:06:24,760 --> 01:06:27,360
 Korktuğum şey sahip olmamak

988
01:06:27,360 --> 01:06:28,680
 içimde bir kalp

989
01:06:29,480 --> 01:06:31,080
Ve karım için yapardım

990
01:06:31,080 --> 01:06:31,440
her şey

991
01:06:31,440 --> 01:06:33,640
 O zaman bile

992
01:06:33,640 --> 01:06:34,520
 sadece küçük bir öpücük

993
01:06:34,520 --> 01:06:35,560
 düşündüm

994
01:06:35,560 --> 01:06:51,560
 nereye gidiyorsun

995
01:06:51,560 --> 01:06:53,320
 Sanırım zaten anladım

996
01:06:53,880 --> 01:06:56,280
Cesur olabilirsin

997
01:06:56,280 --> 01:06:57,800
 başka bir kişiyi korumak

998
01:06:57,800 --> 01:06:58,520
 görüyor musun

999
01:06:58,520 --> 01:06:59,960
 Ben harika bir öğretmenim

1000
01:06:59,960 --> 01:07:00,560
 buraya gel

1001
01:07:00,560 --> 01:07:00,880
 elbette

1002
01:07:00,880 --> 01:07:02,840
 fotoğraf çekmemiz lazım

1003
01:07:02,840 --> 01:07:04,920
 davul çalmadan önce bir grupta

1004
01:07:04,920 --> 01:07:06,960
 Fotoğraf ne içindir?

1005
01:07:06,960 --> 01:07:10,680
 fotoğrafları seviyorum

1006
01:07:10,680 --> 01:07:13,200
 O sırada fotoğraf çekmiştim

1007
01:07:13,200 --> 01:07:14,880
 içinde bulunduğum yer

1008
01:07:14,880 --> 01:07:18,280
 ama ne yapman gerekiyor 

1009
01:07:18,280 --> 01:07:19,240
fotoğraf çekmek

1010
01:07:19,240 --> 01:07:21,640
 öncelikle

1011
01:07:21,640 --> 01:07:23,520
 çok güzel bir gece

1012
01:07:24,200 --> 01:07:25,280
Ve ikincisi

1013
01:07:25,280 --> 01:07:28,200
şimdi buraya destek verelim

1014
01:07:28,200 --> 01:07:29,000
 tamam

1015
01:07:29,000 --> 01:07:30,040
 Ve sonra

1016
01:07:30,040 --> 01:07:31,640
 sonra

1017
01:07:31,640 --> 01:07:33,880
 haşhaş kokusu sizi şımartacak

1018
01:07:33,880 --> 01:07:34,600
 büyü

1019
01:07:34,600 --> 01:07:38,520
 Ve sonra kaçamayacaklar

1020
01:07:38,520 --> 01:07:39,240
 benden

1021
01:07:39,240 --> 01:07:41,720
 Sakin ol

1022
01:07:41,720 --> 01:07:43,120
 Acele etme

1023
01:07:43,120 --> 01:07:47,960
 Bu Tobias çok tatlı

1024
01:07:47,960 --> 01:07:50,040
 benim için harika bir oyuncak

1025
01:07:50,040 --> 01:07:51,320
 yavru kedi

1026
01:07:55,640 --> 01:07:56,680
Majesteleri

1027
01:07:56,680 --> 01:07:57,880
 Tahtına tırmanıyorum

1028
01:07:57,880 --> 01:07:57,920
 Ah

1029
01:07:57,920 --> 01:07:59,920
 seni kimi sevdim

1030
01:07:59,920 --> 01:08:03,080
 Ben insanken

1031
01:08:03,080 --> 01:08:05,600
 fotoğraflar biraz küçüktü 

1032
01:08:05,600 --> 01:08:06,160
farklı

1033
01:08:06,160 --> 01:08:07,720
 ama bu değişiklik değil

1034
01:08:07,720 --> 01:08:09,600
 Herkes bir yerden başlar

1035
01:08:09,600 --> 01:08:15,400
 ama gülümseyemiyorum

1036
01:08:15,400 --> 01:08:16,920
 çünkü gülümsememenin sana faydası olmayacak 

1037
01:08:16,920 --> 01:08:17,680
pas

1038
01:08:17,680 --> 01:08:19,880
bir görünümle görmeye gittim 

1039
01:08:20,000 --> 01:08:20,800
katı

1040
01:08:22,160 --> 01:08:24,520
Annem konuşmamız gerektiğini söyledi

1041
01:08:24,520 --> 01:08:26,120
 birlikte özel bir kelime

1042
01:08:26,120 --> 01:08:27,560
 Fotoğraf çekerken

1043
01:08:27,560 --> 01:08:32,440
 kelime nedir

1044
01:08:32,440 --> 01:08:45,280
 132 biri fotoğrafı çekiyor

1045
01:08:45,280 --> 01:08:46,240
 uykunu getirir

1046
01:08:46,240 --> 01:08:47,120
 Bu güne kadar biliyorum

1047
01:08:47,120 --> 01:08:47,600
 hayır

1048
01:08:47,600 --> 01:08:49,920
 yorgun olmalılar

1049
01:08:51,320 --> 01:08:51,560
Durdur

1050
01:08:51,560 --> 01:08:51,880
 dur

1051
01:08:51,880 --> 01:08:52,560
 Hayır

1052
01:08:52,560 --> 01:09:01,520
 denemediğim için kusura bakmayın

1053
01:09:01,520 --> 01:09:06,160
 Sen gelene kadar o kadar da kötü değil 

1054
01:09:06,160 --> 01:09:07,400
birinin sonu

1055
01:09:07,400 --> 01:09:08,000
 küçük fare

1056
01:09:25,160 --> 01:09:26,320
O da uyudu

1057
01:09:26,320 --> 01:09:32,480
 Leydim

1058
01:09:32,480 --> 01:09:34,480
 Bu dahiceydi

1059
01:09:34,480 --> 01:09:37,640
 Bunu nasıl düşündün?

1060
01:09:37,640 --> 01:09:38,000
 Kardeşim

1061
01:09:38,000 --> 01:09:38,800
 sansasyonel

1062
01:09:38,800 --> 01:09:43,160
 Leydim

1063
01:09:43,160 --> 01:09:45,600
 Majesteleri

1064
01:09:45,600 --> 01:09:48,240
 kurnazlığın muhteşem

1065
01:09:49,000 --> 01:09:51,440
Bakın kim giyinmiş

1066
01:09:51,440 --> 01:09:55,600
 ama beni gözetlemek ne kadar tatlıydı

1067
01:09:55,600 --> 01:09:55,720
 evet

1068
01:09:55,720 --> 01:10:00,240
 Neden yaptığını düşünmüyorum bile

1069
01:10:00,240 --> 01:10:00,840
 konuşuyor

1070
01:10:00,840 --> 01:10:03,560
 İçindeki tek şey bu değil

1071
01:10:03,560 --> 01:10:05,200
 geldiğini sanıyordum

1072
01:10:05,200 --> 01:10:08,200
 bana ayakkabıları getir

1073
01:10:08,200 --> 01:10:12,000
 o zaman mavi ülke senin olacak

1074
01:10:12,000 --> 01:10:13,280
 Ah

1075
01:10:13,280 --> 01:10:14,280
 yakında döneceğim

1076
01:10:14,280 --> 01:10:15,440
 Leydim

1077
01:10:15,440 --> 01:10:17,440
 yakında döneceğim

1078
01:10:19,520 --> 01:10:20,560
Majesteleri

1079
01:10:20,560 --> 01:10:23,840
 Peki diğer 2'si

1080
01:10:23,840 --> 01:10:26,040
 metal kafa ve onu korkutup kaçırdı

1081
01:10:26,040 --> 01:10:28,080
 uykuya dalmadılar

1082
01:10:28,080 --> 01:10:30,880
 Ve casusluk yapmadığını söyledin

1083
01:10:30,880 --> 01:10:34,880
 Yavru kedilerimi al

1084
01:10:34,880 --> 01:10:36,000
 küçük endişe

1085
01:10:36,000 --> 01:10:37,360
 ne

1086
01:10:37,360 --> 01:10:39,880
 Benim yavru kedilerim

1087
01:10:39,880 --> 01:10:44,040
 Korkma

1088
01:10:44,040 --> 01:10:46,440
zarar vermeyecekler

1089
01:11:18,320 --> 01:11:18,840
Bkz.

1090
01:11:18,840 --> 01:11:20,600
 aslan gülümsüyor

1091
01:11:20,600 --> 01:11:21,520
 gülümsüyor

1092
01:11:21,520 --> 01:11:21,840
 Nedir

1093
01:11:21,840 --> 01:11:22,040
 Ha

1094
01:11:22,040 --> 01:11:24,440
 öyle

1095
01:11:24,440 --> 01:11:25,200
 olmalı

1096
01:11:25,200 --> 01:11:26,880
 Ben insan olduğumda

1097
01:11:26,880 --> 01:11:30,080
 Uyumayı ve senin

1098
01:11:30,080 --> 01:11:31,040
 ama şimdi

1099
01:11:31,040 --> 01:11:33,320
 Ama artık senin kafan da 

1100
01:11:33,320 --> 01:11:35,800
Bu sürer ve asla benim gibi uyumazsın

1101
01:11:35,800 --> 01:11:38,120
 Peki

1102
01:11:38,120 --> 01:11:40,480
 ne bekliyoruz

1103
01:11:40,480 --> 01:11:43,480
 Uyanmalarını bekliyoruz

1104
01:11:44,320 --> 01:11:44,440
Hımm

1105
01:11:44,440 --> 01:11:46,000
 onların içmesini ister misin

1106
01:11:46,000 --> 01:11:47,800
 ne zaman bu ağaçlar gelse

1107
01:11:47,800 --> 01:11:56,080
 Hımm ah

1108
01:11:56,080 --> 01:11:58,120
 Yapmadıklarını söylemiyor

1109
01:11:58,120 --> 01:11:58,520
 git

1110
01:11:58,520 --> 01:12:01,280
 Ah

1111
01:12:01,280 --> 01:12:08,240
 Bir fikrim vardı ve Tobias'ı aldım

1112
01:12:08,240 --> 01:12:10,440
 Sonra aslanı birlikte sürükleriz

1113
01:12:10,440 --> 01:12:11,640
 Ama nereye gidiyoruz

1114
01:12:11,640 --> 01:12:12,280
Uzakta

1115
01:12:12,280 --> 01:12:13,240
 bir bacolla tarlası

1116
01:12:17,920 --> 01:12:19,120
yaklaşacaksın

1117
01:12:19,120 --> 01:12:20,400
 beni dinliyor musun

1118
01:12:20,400 --> 01:12:38,240
 Artık uyanmalısın

1119
01:12:38,240 --> 01:12:39,160
 Aslanı yakalayalım

1120
01:12:56,720 --> 01:12:57,240
Ne rüya

1121
01:12:57,240 --> 01:12:58,000
 Yabancı

1122
01:12:58,000 --> 01:13:07,520
 anne

1123
01:13:07,520 --> 01:13:07,800
 baba

1124
01:13:07,800 --> 01:13:08,080
 günaydın

1125
01:13:08,080 --> 01:13:08,400
 Günaydın

1126
01:13:08,400 --> 01:13:12,800
 Eli

1127
01:13:12,800 --> 01:13:14,480
 Tahtayı kullanabilir misin?

1128
01:13:14,480 --> 01:13:14,880
 ve kedi

1129
01:13:14,880 --> 01:13:16,760
 Herkes oraya otursun

1130
01:13:27,080 --> 01:13:27,760
Toto nerede?

1131
01:13:27,760 --> 01:13:30,280
 Bu sabah beni uyandırmadı

1132
01:13:30,280 --> 01:13:33,320
 İnek

1133
01:13:33,320 --> 01:13:46,800
 Seni bir daha asla bırakmayacağım

1134
01:13:46,800 --> 01:13:47,520
 Asla

1135
01:13:47,520 --> 01:13:48,200
 asla

1136
01:13:50,000 --> 01:13:51,040
Endişelenme

1137
01:13:51,040 --> 01:13:52,840
 o uyanacak

1138
01:13:52,840 --> 01:13:54,680
 Beklemenize gerek yok

1139
01:13:54,680 --> 01:13:56,200
 zaman alacak

1140
01:13:56,200 --> 01:14:00,120
 Kim olduğuna kaderim karar verecek

1141
01:14:00,120 --> 01:14:04,160
 Bana kraliçe diyebilirsin

1142
01:14:04,160 --> 01:14:05,560
 kraliçe

1143
01:14:05,560 --> 01:14:07,400
 kraliçe

1144
01:14:07,400 --> 01:14:09,840
ama burada diğerinde

1145
01:14:09,840 --> 01:14:15,040
 beni kesinlikle uyandırmayacak

1146
01:14:15,040 --> 01:14:17,240
 Sahada çok fazla zaman harcıyor

1147
01:14:17,240 --> 01:14:18,240
 patronların

1148
01:14:20,120 --> 01:14:21,040
Yardım edebilirsin

1149
01:14:21,040 --> 01:14:26,880
 O zararsızdır

1150
01:14:26,880 --> 01:14:28,760
 değiştirmemden korkuyor

1151
01:14:28,760 --> 01:14:30,400
 bize ikna oldunuz

1152
01:14:30,400 --> 01:14:31,920
 kemik sihirbazını görmek

1153
01:14:31,920 --> 01:14:33,800
 Bu yüzden biraz cesaret verdi

1154
01:14:33,800 --> 01:14:35,960
 Böylece farelere olan korkusunu kaybedebilir

1155
01:14:35,960 --> 01:14:37,000
 kraliçe

1156
01:14:37,000 --> 01:14:38,720
 Maden düştü ama

1157
01:14:38,720 --> 01:14:39,960
 O benim arkadaşım

1158
01:14:39,960 --> 01:14:40,160
 hayır

1159
01:14:40,160 --> 01:14:42,600
 fareler hiçbir zaman bu kadar mutlu olmamıştır

1160
01:14:45,800 --> 01:14:45,840
öyle

1161
01:14:45,840 --> 01:14:48,520
 Sanki tuzağa düşmüş gibi

1162
01:14:48,520 --> 01:14:51,320
 Biz ikimiz yeterince güçlü değiliz

1163
01:14:51,320 --> 01:14:52,720
 Yardıma ihtiyacımız var

1164
01:14:52,720 --> 01:14:54,600
 Kimse bize yardım edemezdi

1165
01:14:54,600 --> 01:14:58,440
O istemedi

1166
01:14:58,440 --> 01:15:00,640
 İnsanlara geri dönemem

1167
01:16:08,680 --> 01:16:09,120
Bak

1168
01:16:09,120 --> 01:16:12,400
 o seninle ilgileniyor

1169
01:16:12,400 --> 01:16:30,960
 Onlar yollar

1170
01:16:30,960 --> 01:16:33,480
 Hepsi küçük olabilir

1171
01:16:33,480 --> 01:16:35,000
 ama çok güçlüler

1172
01:16:35,000 --> 01:16:36,960
 Birlikte

1173
01:16:36,960 --> 01:16:39,680
 birçok şey yapabilirler

1174
01:16:39,680 --> 01:16:42,760
 sen bir arkadaşsın

1175
01:16:42,840 --> 01:16:44,160
EVET 1 saat

1176
01:16:44,160 --> 01:16:46,360
 çok teşekkür ederim kraliçe arkadaşım

1177
01:16:46,360 --> 01:16:47,440
 sen

1178
01:16:47,440 --> 01:16:48,160
 sen

1179
01:16:48,160 --> 01:16:50,520
 teşekkür etmene gerek yok

1180
01:16:50,520 --> 01:16:52,880
 Cesur yanını gördüğümde

1181
01:16:52,880 --> 01:16:53,760
 genç peri

1182
01:16:53,760 --> 01:16:55,120
 taahhütte bulunduğumu fark ettim

1183
01:16:55,120 --> 01:16:56,120
 benim hatam olurdu

1184
01:16:56,120 --> 01:16:59,040
 Birisi tehlikedeyse

1185
01:16:59,040 --> 01:17:00,600
 yardım etmen lazım

1186
01:17:00,600 --> 01:17:04,600
 Birisi için riske girdiğinde

1187
01:17:04,600 --> 01:17:07,560
başarabilecek duruma gelirsin

1188
01:17:07,560 --> 01:17:07,840
 en iyi

1189
01:17:10,280 --> 01:17:13,880
Sihirbazlar veya büyüler gibi mucizeler

1190
01:17:13,880 --> 01:17:16,120
 gerçekleştirme kapasitesine sahipler

1191
01:17:16,120 --> 01:17:21,080
 Bunu okumak bir mucize

1192
01:17:21,080 --> 01:17:26,480
 İşte soruyor

1193
01:17:26,480 --> 01:17:30,080
 Eğer ihtiyacın olursa

1194
01:17:30,080 --> 01:17:30,760
 yardım

1195
01:17:30,760 --> 01:17:32,080
 sadece bana ver

1196
01:17:32,080 --> 01:17:35,040
 teşekkür ederim

1197
01:17:35,040 --> 01:17:36,320
 majesteleri

1198
01:17:40,160 --> 01:18:05,160
Onların ödediği şey Tanrı'ydı

1199
01:18:05,160 --> 01:18:06,200
 Paduralar

1200
01:18:06,200 --> 01:18:08,480
 Bu büyücülük

1201
01:18:08,480 --> 01:18:10,520
 Orada değildi

1202
01:18:10,520 --> 01:18:13,200
 Büyüyü bozan o oldu

1203
01:18:13,200 --> 01:18:16,440
 İşte anladık

1204
01:18:24,560 --> 01:18:24,760
ne

1205
01:18:24,760 --> 01:18:27,680
 Ama ne oldu

1206
01:18:27,680 --> 01:18:36,080
 O nefes alıyor

1207
01:18:36,080 --> 01:18:37,480
 gülümsüyor

1208
01:18:37,480 --> 01:18:38,760
 o uyanacak

1209
01:18:38,760 --> 01:18:41,280
 kesinlikle uyanacaktır

1210
01:18:41,280 --> 01:18:43,800
 Artık hepimiz görebiliyoruz

1211
01:18:43,800 --> 01:18:44,920
 içimizdeki sihirbaz

1212
01:18:44,920 --> 01:18:46,840
Sadece biraz beklememiz gerekiyor

1213
01:18:46,840 --> 01:18:51,160
 Mantık nerede

1214
01:18:52,240 --> 01:18:54,440
Neden bu lanet şey yok?

1215
01:18:54,440 --> 01:18:55,120
 oraya vardım

1216
01:18:55,120 --> 01:19:20,240
 Hadi uyan

1217
01:19:20,240 --> 01:19:29,680
 Akşam karanlığında varacaktık

1218
01:19:31,000 --> 01:19:32,720
İnatçılığın olduğunu biliyorum

1219
01:19:32,720 --> 01:19:33,120
 çelik

1220
01:19:33,120 --> 01:19:34,280
 ama sabırlı ol

1221
01:19:34,280 --> 01:19:36,000
 biraz daha bekleyelim

1222
01:19:36,000 --> 01:19:38,320
 Beklemek kadar kötü bir şey yok

1223
01:19:38,320 --> 01:19:40,040
 Şaşırmak beni çok mutlu ediyor

1224
01:19:40,040 --> 01:19:41,280
 pek bir kalbi yok

1225
01:19:41,280 --> 01:19:43,280
 bu yüzden

1226
01:19:43,280 --> 01:19:45,360
 Çünkü savaşmaya hazırım

1227
01:19:45,360 --> 01:19:47,080
 100 kişiye karşı

1228
01:19:47,080 --> 01:19:48,240
 ben hazırım

1229
01:19:48,240 --> 01:19:51,560
 Ama burada kiminle savaşabilirim?

1230
01:19:51,560 --> 01:19:54,680
 burada sadece kayınvalidemle birlikte

1231
01:19:55,880 --> 01:19:57,560
Bekleyene kadar yapabileceğim tek şey

1232
01:19:57,560 --> 01:19:57,680
 o

1233
01:19:57,680 --> 01:19:58,800
 Ne yapacağız?

1234
01:19:58,800 --> 01:20:00,480
 Ve hepimiz

1235
01:20:00,480 --> 01:20:02,280
 Her zaman en iyiye sahip olan sensin

1236
01:20:02,280 --> 01:20:02,880
 fikirler

1237
01:20:02,880 --> 01:20:04,360
 bekleyelim

1238
01:20:04,360 --> 01:20:24,040
 anne

1239
01:20:38,800 --> 01:20:38,920
Ve sonra

1240
01:20:38,920 --> 01:20:39,800
 ne düşündün

1241
01:20:57,920 --> 01:20:59,280
lütfen

1242
01:20:59,280 --> 01:20:59,720
 lütfen

1243
01:20:59,720 --> 01:21:02,000
 Öyleyse geri dön

1244
01:21:02,000 --> 01:21:04,200
 Sadece kalmamızı istiyorum

1245
01:21:04,200 --> 01:21:05,080
 tekrar birlikte

1246
01:21:05,080 --> 01:21:06,360
 Anne

1247
01:21:06,360 --> 01:21:11,080
 Babam her şeyin geri geleceğini söylemek istiyor

1248
01:21:11,080 --> 01:21:21,240
 eskisi gibi olmak

1249
01:21:33,080 --> 01:21:35,440
Aslan uyandı

1250
01:21:35,440 --> 01:21:36,440
 değildi

1251
01:21:36,440 --> 01:21:39,680
 Aslan kükrüyor gibi ses çıkarıyor

1252
01:21:39,680 --> 01:21:41,400
 talihsizliklerin

1253
01:21:56,760 --> 01:21:58,400
Rakamları ortadan kaldırmamız lazım

1254
01:21:58,400 --> 01:22:01,280
 Haydi oynayalım

1255
01:22:01,280 --> 01:22:07,680
 uhum canavarlarımla burada kal

1256
01:22:07,680 --> 01:22:08,640
 burada

1257
01:22:08,640 --> 01:22:23,120
 sonunda seni aptal kız

1258
01:22:23,120 --> 01:22:24,720
bu senin hatan

1259
01:22:24,720 --> 01:22:27,160
 bunu almamalıydım 

1260
01:22:27,160 --> 01:22:27,560
bu senin

1261
01:22:28,040 --> 01:22:32,120
Özellikle o benim olduğunda

1262
01:22:32,120 --> 01:22:39,440
 bez olmadan

1263
01:22:39,440 --> 01:22:42,400
 çünkü eşimi tutuklayacağım 

1264
01:22:42,400 --> 01:22:44,640
bacaklarım orada ve kollarım orada

1265
01:22:44,640 --> 01:22:46,560
 ve sonra sen oraya gidiyorsun

1266
01:22:46,560 --> 01:22:46,680
 ben

1267
01:22:46,680 --> 01:22:47,440
 Farklı

1268
01:22:47,440 --> 01:22:49,120
 Bu harika bir fikir

1269
01:22:49,120 --> 01:22:50,640
 ama samanın bunu yapmaz 

1270
01:22:50,640 --> 01:22:51,080
oturmak

1271
01:23:32,360 --> 01:23:34,760
Neyse bu kadar

1272
01:24:06,160 --> 01:24:07,280
Çok uzak

1273
01:24:07,280 --> 01:24:09,720
 Seni bu kadar kullanamayız

1274
01:24:09,720 --> 01:24:12,840
 Barış için karşıya geçebiliriz

1275
01:24:12,840 --> 01:24:14,040
 bana tutun

1276
01:25:11,280 --> 01:25:12,680
Benim yavru kedilerim

1277
01:25:57,360 --> 01:25:57,600
Hadi gidelim

1278
01:25:57,600 --> 01:26:02,680
 İyi gidiyorsun

1279
01:26:02,680 --> 01:26:03,760
 takip edeceğiz

1280
01:27:28,040 --> 01:27:29,520
için cesur olmam lazım 

1281
01:27:29,520 --> 01:27:30,480
peki o

1282
01:27:30,480 --> 01:27:33,200
 için cesur olmalıyım

1283
01:27:33,200 --> 01:27:47,720
peki o

1284
01:27:47,720 --> 01:27:47,800
 yapay zeka

1285
01:27:47,800 --> 01:27:50,600
 buradayım

1286
01:28:30,600 --> 01:28:31,520
Her şey düzelecek

1287
01:28:31,520 --> 01:28:53,520
 orada öylece durma

1288
01:28:53,520 --> 01:28:55,600
 senin yuvarlanan Dağın

1289
01:29:16,720 --> 01:29:27,520
biliyor musun

1290
01:29:29,040 --> 01:29:29,720
Ayakkabılar

1291
01:29:29,720 --> 01:29:33,800
 Tiates için ayakkabılara ihtiyacım var

1292
01:29:33,800 --> 01:29:35,920
 Ve o ayakkabılar

1293
01:29:35,920 --> 01:29:38,080
 Bunların hepsi onların yüzünden

1294
01:29:38,080 --> 01:29:38,200
 Evet

1295
01:29:38,200 --> 01:29:40,560
 Ve sen onlar için öldürürdün

1296
01:29:40,560 --> 01:29:42,000
 Evet

1297
01:29:42,000 --> 01:29:42,520
 Al

1298
01:29:58,240 --> 01:29:59,200
Ayakkabılar

1299
01:29:59,200 --> 01:30:13,520
 ayakkabılar

1300
01:30:46,720 --> 01:30:47,360
Teneke Adam

1301
01:30:47,360 --> 01:30:51,920
 iyi misin

1302
01:30:51,920 --> 01:30:56,400
 Sen hayattasın

1303
01:30:56,400 --> 01:30:58,880
 öyle düşünüyorum

1304
01:31:02,440 --> 01:31:03,640
Çok acı verici

1305
01:31:03,640 --> 01:31:20,200
 Korkuluk neydi neydi 

1306
01:31:20,200 --> 01:31:21,200
korkuluğa oldu

1307
01:31:24,040 --> 01:31:24,800
Seni enayi

1308
01:31:24,800 --> 01:31:26,880
 herkesi endişelendirdin

1309
01:31:26,880 --> 01:31:28,760
 Kaybettiğimizi sanıyorduk

1310
01:31:28,760 --> 01:31:29,360
 sen

1311
01:31:29,360 --> 01:31:31,760
ama beni dünyada sadece bulabilirsin

1312
01:31:31,760 --> 01:31:50,160
 Facebook ayakkabıları buldum

1313
01:31:52,640 --> 01:31:55,640
Kaplan korkuluğu

1314
01:31:55,640 --> 01:32:04,120
 korkma

1315
01:32:04,120 --> 01:32:08,880
 Şimdi bak, sonunda birlikteyiz

1316
01:32:08,880 --> 01:32:09,560
 birlikte

1317
01:32:09,560 --> 01:32:11,640
 Şimdi bir şeyin büyüsünü görelim

1318
01:32:11,640 --> 01:32:12,840
 ve eve geleceksin

1319
01:32:12,840 --> 01:32:13,960
 izin ver

1320
01:32:13,960 --> 01:32:15,680
 ayakkabılarını aldım

1321
01:32:15,680 --> 01:32:18,520
 Sen cesursun

1322
01:32:18,520 --> 01:32:20,760
 çok cesur

1323
01:32:21,800 --> 01:32:22,960
Cesur değilim

1324
01:32:22,960 --> 01:32:26,480
 Ben aptalım ve bencilim

1325
01:32:26,480 --> 01:32:29,080
 Sen gerçeksin ve samimisin

1326
01:32:29,080 --> 01:32:31,240
 Ama ben bir yalancıyım

1327
01:32:31,240 --> 01:32:45,360
 arkadaş

1328
01:32:45,360 --> 01:32:47,120
 Babamın tenceresine girdim

1329
01:32:47,120 --> 01:32:47,480
 insanlar

1330
01:32:47,480 --> 01:32:48,440
 kendi başına

1331
01:32:48,440 --> 01:32:50,520
 Onun daha modaya uygun olduğunu düşündüm

1332
01:32:51,200 --> 01:32:53,160
Sensiz evde neyin var?

1333
01:32:53,160 --> 01:32:55,560
 İhanet ettiğimi anladın

1334
01:32:55,560 --> 01:32:56,440
 sana ihanet ettim

1335
01:32:56,440 --> 01:33:07,000
 Ah

1336
01:33:07,000 --> 01:33:11,040
 biz arkadaşız

1337
01:33:11,040 --> 01:33:13,120
 Ah

1338
01:33:13,120 --> 01:33:18,840
 dostlarımız

1339
01:33:19,680 --> 01:33:34,040
hepimiz arkadaşız ve sen 

1340
01:33:34,040 --> 01:33:34,520
yapabilir

1341
01:33:49,120 --> 01:33:53,480
zümrüt ışınları

1342
01:33:53,480 --> 01:33:56,280
 yani yakınız

1343
01:33:56,280 --> 01:34:07,760
 Başardık gibi görünüyor

1344
01:34:07,760 --> 01:34:08,760
 benim

1345
01:34:08,760 --> 01:34:09,720
 buna pek inanamıyorum

1346
01:34:09,720 --> 01:34:12,880
 Sadece basamakları tırmanmamız gerekiyor

1347
01:34:12,880 --> 01:34:15,640
 ve umutların şehrine ulaşacağız

1348
01:34:15,640 --> 01:34:17,320
 Ah

1349
01:34:17,320 --> 01:34:20,520
 Hala çok endişeliyim

1350
01:34:20,520 --> 01:34:22,200
 orada bizi neler bekliyor

1351
01:34:29,480 --> 01:34:32,160
Merdivenleri çıkmama yardım et, bu çok fazla

1352
01:34:32,160 --> 01:34:33,160
 benim için zor

1353
01:34:33,160 --> 01:34:36,280
 Bana ne olduğunu söyleme 

1354
01:34:36,280 --> 01:34:38,560
sonunda aldığında yapacaksın

1355
01:34:38,560 --> 01:34:39,320
senin sineman

1356
01:34:39,320 --> 01:34:41,120
 Çuval şapkası takacağım

1357
01:34:41,120 --> 01:34:43,160
 bir beyin daha incinsin diye

1358
01:34:43,160 --> 01:34:44,200
 haklıyım

1359
01:34:44,200 --> 01:34:45,600
 Tabii ki öyle

1360
01:34:45,600 --> 01:34:47,760
 Bana korkuluk denirdi

1361
01:34:47,760 --> 01:34:48,400
 çanta

1362
01:34:48,400 --> 01:34:49,240
 ve sen

1363
01:34:49,240 --> 01:34:50,000
 ne konuşalım

1364
01:34:50,000 --> 01:34:51,520
 Bir kalp aldığında

1365
01:34:51,520 --> 01:34:54,160
 gelinime vereceğim

1366
01:34:54,160 --> 01:34:55,000
 aslan

1367
01:34:55,480 --> 01:34:56,880
Seninkiyle ne yapacaksın?

1368
01:34:56,880 --> 01:34:57,240
 adres

1369
01:34:57,240 --> 01:34:58,520
 bilmiyorum

1370
01:34:58,520 --> 01:35:00,560
 Sadece bunu düşünmekten korkuyorum

1371
01:35:00,560 --> 01:35:02,680
 selam

1372
01:35:02,680 --> 01:35:05,040
 kralımız kötü davranıyor 

1373
01:35:05,040 --> 01:35:05,720
tekrar

1374
01:35:05,720 --> 01:35:06,480
 majesteleri

1375
01:35:06,480 --> 01:35:07,320
 hadi gidelim

1376
01:35:07,320 --> 01:35:08,600
 doktorum yok

1377
01:35:08,600 --> 01:35:10,440
 neredeyse oradayız

1378
01:35:10,440 --> 01:35:11,560
 Size ulaşacağız

1379
01:35:11,560 --> 01:35:16,280
 biz ve tüm korkularınız

1380
01:35:16,280 --> 01:35:21,280
 yeni geldim

1381
01:35:24,560 --> 01:35:24,720
öyle

1382
01:35:24,720 --> 01:35:29,680
bu üzücü

1383
01:35:29,680 --> 01:35:34,680
 kişisel

1384
01:35:34,680 --> 01:35:37,160
 seni asla unutmayacağım

1385
01:35:37,160 --> 01:35:45,840
 için her zaman benimle olacaksın

1386
01:35:45,840 --> 01:35:46,240
 her zaman

1387
01:35:46,240 --> 01:35:50,520
 Bu duygusallık bu

1388
01:35:50,520 --> 01:35:53,320
 Daha korkuluğa bile ulaşamadık

1389
01:35:53,680 --> 01:35:54,840
Hala beyinsiz

1390
01:35:54,840 --> 01:35:56,120
 teneke adam hala yok 

1391
01:35:56,120 --> 01:35:56,480
kalp

1392
01:35:56,480 --> 01:35:58,600
 aslan cesaretsiz kalır ve

1393
01:35:58,600 --> 01:36:00,760
 hala Wi-Fi'niz yok

1394
01:36:00,760 --> 01:36:01,800
 Hadi gidelim

1395
01:36:01,800 --> 01:36:02,640
 büyülü arkadaşlar

1396
01:36:02,640 --> 01:36:04,080
 hadi devam edelim

1397
01:36:04,080 --> 01:36:06,400
 Mucizeler tek başına gerçekleşmez

1398
01:36:06,400 --> 01:36:09,880
 artık kimse onları korkutamayacak

1399
01:36:55,240 --> 01:36:56,760
Fırtınanın ne olduğunu biliyorum

1400
01:36:56,760 --> 01:37:01,000
 menünün büyüsü gerçekten

1401
01:37:01,000 --> 01:37:02,400
 Bastım

1402
01:37:02,400 --> 01:37:04,040
 kimsenin almasına izin vermeyeceğim

1403
01:37:04,040 --> 01:37:04,400
 onun içinde

1404
01:37:04,400 --> 01:37:07,280
O ve arkadaşları iyileşebilir

1405
01:37:07,280 --> 01:37:09,360
 söz verirsen fırtına

1406
01:37:09,360 --> 01:37:12,640
 en büyük arzularını yerine getirmek

1407
01:37:13,400 --> 01:37:15,720
Ama Bastille'in yıkılması hiçbir işe yaramayacaktır.

1408
01:37:15,720 --> 01:37:17,480
 spor ayakkabı al

1409
01:37:17,480 --> 01:37:19,600
 Bastille'e karşı küçük bir kız

1410
01:37:19,600 --> 01:37:22,080
 Şehrin göğüslerini aç

1411
01:37:22,080 --> 01:37:24,320
 Zümrütler ve hoş geldiniz

1412
01:37:24,320 --> 01:37:25,520
 misafirlerimiz

1413
01:37:25,520 --> 01:37:33,600
 Brezilya unison versiyonuna devam ediyor

1414
01:37:33,600 --> 01:37:34,280
 Brezilya


