1
00:00:11,846 --> 00:00:15,514
>> basta de esto, ben.
Ahora, sal de aquí.

2
00:00:15,516 --> 00:00:20,185
>> me siento como un tonto.

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,688
>> eso es porque eres un
tonto.

4
00:00:22,690 --> 00:00:25,524
Ahora no eres más que un tonto peregrino.
>> eso es todo.

5
00:00:25,526 --> 00:00:27,659
Estoy cambiando.
>> tonterías.

6
00:00:27,661 --> 00:00:30,696
No puedes visitar Salem,
Massachusetts, sin remojar

7
00:00:30,698 --> 00:00:41,707
Arriba la historia local.
Ahora vamos.

8
00:00:41,709 --> 00:00:46,378
>> ay, hombre.
Abuelo, ¿puedo cambiarme?

9
00:00:46,380 --> 00:00:52,551
¿Ahora?

10
00:00:52,553 --> 00:00:55,621
>> ben, puedes seguir adelante y
cambiar ahora.

11
00:00:55,623 --> 00:00:58,891
>> si!
Adiós, cero.

12
00:00:58,893 --> 00:01:08,901
¡Hola héroe!
¡Se siente bien volver a estar genial!

13
00:01:08,903 --> 00:01:22,147
>> ah. Me encanta ser una bruja.
>> ¶ comenzó cuando un

14
00:01:22,149 --> 00:01:26,452
El dispositivo alienígena hizo lo que hizo y
se pegó a su muñeca con

15
00:01:26,454 --> 00:01:30,155
Secretos que escondió, ahora él es
tiene superpoderes, él no es

16
00:01:30,157 --> 00:01:35,160
Niño normal, es ben 10 ¶
>> ¶ ben 10

17
00:01:35,162 --> 00:01:37,429
>>¶ así que si lo ves
podrías estar en

18
00:01:37,431 --> 00:01:42,267
Una gran sorpresa, se convertirá en
un extraterrestre ante tus propios ojos

19
00:01:42,269 --> 00:01:45,003
Es divertido, extraño, rápido y
fuerte, tiene todas las formas y

20
00:01:45,005 --> 00:01:49,575
Tamaño, es ben 10 ¶
>> ¶ ben 10

21
00:01:49,577 --> 00:01:53,745
>> ¶ armado con poderes
él está en el caso, peleando

22
00:01:53,747 --> 00:01:58,450
Fuera del mal de la tierra o el espacio
él nunca parará hasta que lo haga

23
00:01:58,452 --> 00:02:03,155
Ellos pagan porque él es el más malo.
niño que alguna vez salve el día

24
00:02:03,157 --> 00:02:08,360
Ben 10¶
>> ¶ ben, ben

25
00:02:08,362 --> 00:02:15,667
>> ¶ ben 10
>> párrafos 10, 10, 10

26
00:02:34,854 --> 00:02:38,323
>> eso es todo.
Íntimamente.

27
00:02:38,325 --> 00:02:46,331
"Ven a mi salón", dijo el
araña a la mosca apestosa.

28
00:02:46,333 --> 00:02:54,239
>> oh, genial.
Ahora parezco un alienígena tonto.

29
00:02:54,241 --> 00:03:00,812
>> transferencia idéntica.
Transferencia idéntica.

30
00:03:00,814 --> 00:03:07,486
>> ah, no.
>> me siento un poco raro.

31
00:03:07,488 --> 00:03:08,921
>> tranquilo, muchacho.

32
00:03:08,923 --> 00:03:22,434
Tranquilo, muchacho.

33
00:03:22,436 --> 00:03:35,180
>> ¿eh?
>> ¡no! Tú no.

34
00:03:35,182 --> 00:03:45,624
>> me pregunto qué pasó.
>> ¡ah! Encantador.

35
00:03:45,626 --> 00:03:56,802
¿Eh?

36
00:03:56,804 --> 00:04:02,741
>> ¡ah!
>> ¡eh! Soy yo.

37
00:04:02,743 --> 00:04:06,445
¿Lo que está sucediendo?
>> ¡vaya! ¡Vaya!

38
00:04:06,447 --> 00:04:11,149
>> ¡ben, abuelo!
>> oh, no, no lo haces.

39
00:04:11,151 --> 00:04:13,719
No vas a arruinar mi
planes esta vez,

40
00:04:13,721 --> 00:04:18,824
Pequeña señorita goody-goody.
>> ¡vaya!

41
00:04:18,826 --> 00:04:23,328
¡Vaya! Allá.
>> uh-uh.

42
00:04:23,330 --> 00:04:30,836
>> ¡eh!
Oh.

43
00:04:30,838 --> 00:04:35,340
>> gwen, ¿qué está pasando?
>> es charmcaster.

44
00:04:35,342 --> 00:04:39,444
Ella debe haber estado detrás de esto.
todo.

45
00:04:39,446 --> 00:04:46,752
>> espera. Yo no soy--
>> uh, no quiero que ella recite un

46
00:04:46,754 --> 00:04:50,088
Hechizo que nos convertirá a todos en
comadrejas o algo así.

47
00:04:50,090 --> 00:04:53,158
No se sabe lo que podría salir
de su boca.

48
00:04:53,160 --> 00:04:56,028
>> ok, presidiario, eres nuevo
hogar, dulce hogar, va a ser

49
00:04:56,030 --> 00:05:02,868
Máxima seguridad juvenil.
>> no te preocupes, gwen.

50
00:05:02,870 --> 00:05:10,142
Yo cuidaré de tu familia
y ese reloj.

51
00:05:10,144 --> 00:05:14,279
Entonces, una vez que hayas marcado
el extraterrestre que quieres, tu solo

52
00:05:14,281 --> 00:05:17,049
Vuelve a cerrarlo y estarás
¿Listo para patear traseros?

53
00:05:17,051 --> 00:05:21,353
>> si. Pero eso lo sabes.
Oye, ¿qué pasa?

54
00:05:21,355 --> 00:05:23,689
¿Desde cuándo estás interesado en
¿el omnitriz?

55
00:05:23,691 --> 00:05:26,325
Siempre estás leyendo sobre
magia y hechizos y basura como

56
00:05:26,327 --> 00:05:30,195
Eso.
>> creo que he aprendido todo lo que soy

57
00:05:30,197 --> 00:05:33,699
Voy a hablar de esas cosas.
Sólo estoy interesado en lo que

58
00:05:33,701 --> 00:05:39,171
Estás interesado en.
>> no. Eso no es todo.

59
00:05:39,173 --> 00:05:41,506
Me estás preparando para ser
pinchado de alguna manera.

60
00:05:41,508 --> 00:05:47,913
Bueno, olvídalo.
Soy demasiado inteligente para ti, monstruo.

61
00:05:47,915 --> 00:05:50,415
>> nadie me llama bicho raro
y se sale con la suya.

62
00:05:50,417 --> 00:05:52,751
¡Nadie!
>> ¡ay! ¡Ay!

63
00:05:52,753 --> 00:05:57,255
Oye, ¿qué te pasa?
>> ¿Qué diablos está pasando?

64
00:05:57,257 --> 00:05:59,591
¿Aquí?
>> gwen rompió su gorra.

65
00:05:59,593 --> 00:06:02,928
Eso es lo que está mal.
>> ben tiene razón.

66
00:06:02,930 --> 00:06:06,932
Todo fue culpa mía, abuelo.
Yo lo comencé.

67
00:06:06,934 --> 00:06:11,403
Lo siento, ben.
¿Puedes perdonarme?

68
00:06:11,405 --> 00:06:14,673
>> ¿te golpeaste la cabeza o
algo?

69
00:06:14,675 --> 00:06:17,442
>> ¡lo sé!
Déjame compensarte.

70
00:06:17,444 --> 00:06:23,615
voy a cocinar algo
especial solo para ti.

71
00:06:23,617 --> 00:06:29,020
>> pero soy inocente.
Tienes a la persona equivocada.

72
00:06:29,022 --> 00:06:41,633
>> si, eso es lo que todos
decir.

73
00:06:41,635 --> 00:06:46,304
>> Entonces, ¿qué te espera?
princesa - vistiendo tu halloween

74
00:06:46,306 --> 00:06:48,940
¿Disfraz en verano?
>> ¡ja, ja!

75
00:06:48,942 --> 00:06:52,978
Buena, meñique.
>> ¡cállate!

76
00:06:52,980 --> 00:06:56,982
Aquí sólo hay dos reglas.
Regla uno: estoy a cargo, ¿y qué?

77
00:06:56,984 --> 00:07:00,652
Yo digo va.

78
00:07:00,654 --> 00:07:11,062
>> ¿y la regla número dos?
>> obedecer la regla una o otra vez.

79
00:07:11,064 --> 00:07:14,399
>> oh, bueno, a juzgar por
esta lista de ingredientes,

80
00:07:14,401 --> 00:07:18,603
Lo que sea que estés cocinando es
Va a ser muy exótico.

81
00:07:18,605 --> 00:07:21,506
>> traducción: Sabrá a
vomitar.

82
00:07:21,508 --> 00:07:23,508
>> huevos de erizo de mar?
¿Cómo me veo?

83
00:07:23,510 --> 00:07:27,279
¿Señor gourmet de mariscos?
Lo que ves es lo que tengo,

84
00:07:27,281 --> 00:07:34,986
Nena.
>> latín porque sorensay.

85
00:07:34,988 --> 00:07:38,356
Interesante.
Te pueden pasar cosas malas

86
00:07:38,358 --> 00:07:49,634
Cuando no eres amable.
>> que--

87
00:07:49,636 --> 00:07:52,671
¡oye! ¡Ese es mi camión!

88
00:07:52,673 --> 00:07:57,542
>> mis ingredientes!
>> parece un trabajo para xlr8.

89
00:07:57,544 --> 00:08:00,712
cabeza de diamante?

90
00:08:00,714 --> 00:08:04,549
Oh, hombre, tengo una necesidad de
velocidad.

91
00:08:04,551 --> 00:08:08,386
>> usaremos estos.
>> ratas! Sin llaves.

92
00:08:08,388 --> 00:08:12,057
Encuentra otra manera de... ¡vaya!
>> supongo que no los necesitamos.

93
00:08:12,059 --> 00:08:16,061
Vamos.
>> ¿qué te dije?

94
00:08:16,063 --> 00:08:18,563
Dinero fácil.
>> oye, creo que estamos siendo

95
00:08:18,565 --> 00:08:21,900
Seguido por una niña y
algunas grandes esculturas de hielo que parecen

96
00:08:21,902 --> 00:08:31,243
Cosa.
>> ¡ay! Oh, mi--

97
00:08:31,245 --> 00:08:32,911
¡Cuidado!
¡Pasando!

98
00:08:32,913 --> 00:08:36,882
¡Oh! ¡Oh!
Lo siento.

99
00:08:36,884 --> 00:08:52,430
¡Vaya! ¡Vaya!
¡Uf!

100
00:08:52,432 --> 00:08:55,567
¡Vaya!

101
00:08:55,868 --> 00:09:00,138
>> ¡vaya! ¡Ah!

102
00:09:17,890 --> 00:09:20,759
>> ¿a dónde fue?
>> ustedes se metieron con el

103
00:09:20,761 --> 00:09:29,568
Niña equivocada.
>> gwen, ¿estás bien?

104
00:09:29,570 --> 00:09:34,806
>> ¡ja, ja!

105
00:09:34,808 --> 00:09:37,475
>> ¡nos rendimos!
>> simplemente quítanos estas cosas de encima.

106
00:09:37,477 --> 00:09:39,311
>> ¿no crees que deberíamos
ayudarlos?

107
00:09:39,313 --> 00:09:42,314
>> déjalos sufrir.
Eso les enseñará a robar

108
00:09:42,316 --> 00:09:44,149
Yo.
Ah, bueno.

109
00:09:44,151 --> 00:09:53,091
Tengo más compras que hacer.
>> que color tan interesante.

110
00:09:53,093 --> 00:09:56,728
Di que no tendrías nada
que sea cultivado orgánicamente,

111
00:09:56,730 --> 00:09:59,564
¿Tú?
>> seguro.

112
00:09:59,566 --> 00:10:04,402
Esto lo cultivé yo mismo.
>> ¡ay!

113
00:10:04,404 --> 00:10:07,238
>> asegúrate de regresar para
Segundos, cariño.

114
00:10:07,240 --> 00:10:15,947
Mucho más de donde vino eso
de.

115
00:10:15,949 --> 00:10:23,488
>> libro de hechizos de charmcaster.
Hechizos de transferencia corporal.

116
00:10:23,490 --> 00:10:26,791
¡Así es como lo hizo!
¿Pero por qué querría Charmcaster

117
00:10:26,793 --> 00:10:30,195
¿Para cambiar de cuerpo conmigo?
A menos que ella no quisiera cambiar

118
00:10:30,197 --> 00:10:33,698
Conmigo.
¡Ben! Ella quería cambiar con

119
00:10:33,700 --> 00:10:35,867
Ben.
De esa manera, ella podría conseguir el

120
00:10:35,869 --> 00:10:38,803
Omnitriz.
>> yo, princesa, entonces, ¿qué tienes?

121
00:10:38,805 --> 00:10:42,474
¿Allí?
Nos has estado ocultando algo.

122
00:10:42,476 --> 00:10:46,444
>> ¿Qué tienes que decir a favor?
¿Tú misma, princesa?

123
00:10:46,446 --> 00:10:53,618
>> solo esto: ¡pelea de comida!
>> ¡ah!

124
00:10:53,620 --> 00:11:09,668
>> tienes agallas, niña.

125
00:11:09,670 --> 00:11:12,303
Te daré eso.
Ahora, deja de perder el tiempo y dale

126
00:11:12,305 --> 00:11:15,306
Para mi.
>> está bien. simplemente no lo sé exactamente

127
00:11:15,308 --> 00:11:30,655
Qué es.

128
00:11:30,657 --> 00:11:33,658
>> alborotador, ¿eh?
Bueno, estarás fregando ollas.

129
00:11:33,660 --> 00:11:37,429
Y sartenes hasta que esas lindas
las manitas se caen.

130
00:11:37,431 --> 00:11:48,106
>> bellum ocurrio mazzura!
>> que...

131
00:11:48,108 --> 00:11:52,544
>> ¡ah! ¡Oh!
>> genial.

132
00:11:52,546 --> 00:11:56,381
>> déjame adivinar.

133
00:11:56,383 --> 00:12:01,586
Eres inocente.
>> uh, abuelo, ¿te has dado cuenta?

134
00:12:01,588 --> 00:12:04,022
Esa gwen ha estado actuando como si
raro hoy?

135
00:12:04,024 --> 00:12:07,358
Me refiero a más raro de lo normal.
>> ahora, solo porque ella quiere

136
00:12:07,360 --> 00:12:11,129
Para seguir en la de su abuelo
pasos culinarios no significa

137
00:12:11,131 --> 00:12:14,365
Ella es rara, ben.
>> ay no!

138
00:12:14,367 --> 00:12:16,534
Por supuesto que no.
>> lo tengo.

139
00:12:16,536 --> 00:12:22,040
El ingrediente final.
>> ooh. ¿Huevos de erizo de mar?

140
00:12:22,042 --> 00:12:24,709
Guau. Esos deben haber sido
caro.

141
00:12:24,711 --> 00:12:27,112
>> no realmente.
Los convencí dulcemente para que dieran

142
00:12:27,114 --> 00:12:30,281
Yo un trato.
>> y cuando termines aquí,

143
00:12:30,283 --> 00:12:36,488
Alguien puede pulir mis juanetes.
>> un pequeño precio a pagar para ver

144
00:12:36,490 --> 00:12:40,658
La expresión del rostro de Crabtree cuando
ella cayó en ese bote de basura.

145
00:12:40,660 --> 00:12:44,395
Estás bien, princesa.
Mira, alguna vez necesitas algo...

146
00:12:44,397 --> 00:12:47,565
>> en realidad lo que necesito es
encontrar una manera de salir de aquí.

147
00:12:47,567 --> 00:12:49,901
>> ¿guardias armados en cada salida?
De ninguna manera podrías alguna vez--

148
00:12:49,903 --> 00:12:52,003
>> oye, creo que encontré un
salir de aquí.

149
00:12:52,005 --> 00:13:04,249
Pero necesitaremos una distracción.
>> no hay problema.

150
00:13:04,251 --> 00:13:09,954
>> jaja!

151
00:13:09,956 --> 00:13:17,162
>> compruébalo.

152
00:13:17,164 --> 00:13:19,931
Esto debe extenderse al
principal sistema de drenaje de la ciudad.

153
00:13:19,933 --> 00:13:29,440
Si podemos superarlo, estaremos
casa gratis.

154
00:13:29,442 --> 00:13:38,616
>> da un paso atrás.
Entonces supongo que ustedes no lo son.

155
00:13:38,618 --> 00:13:42,620
Voy a cambiar tus caminos y
deja el crimen, ¿verdad?

156
00:13:42,622 --> 00:13:45,123
>> ¡ja, ja!
¡Sí, claro!

157
00:13:45,125 --> 00:13:48,459
Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
>> pensé que ibas a

158
00:13:48,461 --> 00:13:59,470
Di eso.

159
00:13:59,472 --> 00:14:02,740
>> si alguna vez te vuelvo a ver,
princesa, te la voy a presentar

160
00:14:02,742 --> 00:14:14,485
Tú para los 10 de mis amigos.
¡aquí!

161
00:14:14,487 --> 00:14:17,822
>> ¡uf! Amordazame.

162
00:14:17,824 --> 00:14:20,391
Por favor no me digas eso
El olor viene de esa cena.

163
00:14:20,393 --> 00:14:27,732
Estás cocinando.
>> charmcaster, esta vez soy

164
00:14:27,734 --> 00:14:32,871
Encerrarte yo mismo.
>> no puedo dejarte hacer eso, ben.

165
00:14:32,873 --> 00:14:35,740
Una vez que te conviertas en héroe, me patearás
culo sin escuchar lo que yo

166
00:14:35,742 --> 00:14:39,010
Necesito decirlo.
>> tienes razón.

167
00:14:39,012 --> 00:14:41,946
>> solo escucha.
Gwen no es gwen.

168
00:14:41,948 --> 00:14:43,548
Soy.
Ella hizo algún tipo de

169
00:14:43,550 --> 00:14:48,019
Hechizo de transferencia, y herimos
hasta cambiar de cuerpo.

170
00:14:48,021 --> 00:14:50,521
>> si. ¿Qué tan tonto crees que soy?
¿soy?

171
00:14:50,523 --> 00:14:52,690
>> no tengo tiempo para trucos
preguntas.

172
00:14:52,692 --> 00:14:55,093
Te estoy diciendo la verdad.
¿No has notado a Gwen actuando?

173
00:14:55,095 --> 00:14:58,696
¿Todo extraño?
Tienes que creerme.

174
00:14:58,698 --> 00:15:01,299
Si no lo haces, el verdadero
Charmcaster va a terminar

175
00:15:01,301 --> 00:15:04,469
Cambiando cuerpos contigo y
conseguir el omnitrix.

176
00:15:04,471 --> 00:15:11,542
>> ¿Qué hace ella aquí?
>> ella dice que no eres tú y

177
00:15:11,544 --> 00:15:13,878
Ella no es ella misma, pero eso
sois el uno al otro.

178
00:15:13,880 --> 00:15:16,147
al menos
Eso es lo que creo que dijo.

179
00:15:16,149 --> 00:15:20,318
>> gwen, ¿es esto cierto?
>> ¡ella no es gwen!

180
00:15:20,320 --> 00:15:24,255
>> ¿A quién van a ir?
cree, este mentiroso o el tuyo

181
00:15:24,257 --> 00:15:26,257
¿Ojos?
>> está bien.

182
00:15:26,259 --> 00:15:29,227
Si eres gwen, entonces deberías
saber el nombre del osito de peluche

183
00:15:29,229 --> 00:15:32,563
Ben duerme con.
>> oye, el peludo freddy tiene el suyo

184
00:15:32,565 --> 00:15:35,433
Cama.
Resulta que está al lado de

185
00:15:35,435 --> 00:15:38,736
Mío.
>> le acabas de dar la respuesta,

186
00:15:38,738 --> 00:15:41,105
Eres tonto.
¿Tus padres te enviaron a

187
00:15:41,107 --> 00:15:43,775
Escuela tonta o naciste
¿Así?

188
00:15:43,777 --> 00:15:48,146
>> gwen, ¡realmente eres tú!
>> ¡obvio! eso es lo que he sido

189
00:15:48,148 --> 00:15:51,182
Diciendo.
>> al menos puedo dejar de ser todo

190
00:15:51,184 --> 00:15:54,919
Agradable y dulce.
Me estaba enfermando.

191
00:15:54,921 --> 00:15:58,423
Tuve suerte de que tuvieras un
aura mágica o nada de mi

192
00:15:58,425 --> 00:16:01,359
Los hechizos habrían funcionado.
>> si? Bueno, ¿qué tal un

193
00:16:01,361 --> 00:16:05,296
Un poco de sabor tuyo
medicina?

194
00:16:05,298 --> 00:16:10,935
>> unsquiera despariot!
Soy la verdadera hechicera,

195
00:16:10,937 --> 00:16:15,039
¿Recuerdas?
Ahora cambio de cuerpo con tontos.

196
00:16:15,041 --> 00:16:21,346
Y cada hechizo que lance será
alienígena sobrealimentado.

197
00:16:21,348 --> 00:16:25,116
Transferencia idéntica.
Transferencia idéntica.

198
00:16:25,118 --> 00:16:36,561
¡Transferencia idéntica!
>> ¡no! Esta no fue la forma

199
00:16:36,563 --> 00:16:39,797
Se suponía que iba a suceder.
¡Soy yo otra vez!

200
00:16:39,799 --> 00:16:42,400
>> ja! Tu hechizo se arruinó
otra vez.

201
00:16:42,402 --> 00:16:47,739
>> así que debería ser yo, pero siento
algo extraño, no del todo

202
00:16:47,741 --> 00:16:53,478
Yo mismo.
>> ¡ah!

203
00:16:53,480 --> 00:16:57,015
¡Soy tú! ¡Bruto!

204
00:16:58,250 --> 00:17:01,853
>> espera... espera un minuto.
Ahora, si eres ben y eres

205
00:17:01,855 --> 00:17:07,291
Gwen, entonces estoy, uh, realmente
confundido.

206
00:17:08,060 --> 00:17:09,994
>> ¡tontos!
Ahora solo tengo suficiente

207
00:17:09,996 --> 00:17:13,197
Ingredientes para mezclar uno más
hechizo de transferencia.

208
00:17:13,199 --> 00:17:18,102
>> no vas a conseguir el
oportunidad porque me voy a convertir en héroe.

209
00:17:18,104 --> 00:17:20,705
>> no llevas puesto el
omnitrix, tonto.

210
00:17:20,707 --> 00:17:33,051
Soy.

211
00:17:33,053 --> 00:17:36,287
>> Entonces, ¿a qué estás esperando?
Vuélvete alienígena y patéala mágica.

212
00:17:36,289 --> 00:17:38,222
Trasero.
>> lo estoy intentando.

213
00:17:38,224 --> 00:17:47,532
¿En qué dirección giras esto?
cosita?

214
00:17:47,534 --> 00:17:52,703
>> no te saldrás con la tuya.
>> es ese el viejo colgado

215
00:17:52,705 --> 00:17:57,942
¿Del penol?
Ah, y tu comida apesta.

216
00:17:57,944 --> 00:18:04,482
>> ¿lo hace?
>> como si ser tu no lo fuera

217
00:18:04,484 --> 00:18:07,618
Castigo suficiente.

218
00:18:07,620 --> 00:18:10,154
¿Bálsamo labial de melocotón?

219
00:18:10,156 --> 00:18:12,890
¿Loción de manos de fresa?
¿Quién quiere oler a fruta?

220
00:18:12,892 --> 00:18:15,827
¿Ensalada?
>> ¡eso es todo!

221
00:18:15,829 --> 00:18:18,229
Mi loción para manos.
>> oh, típico.

222
00:18:18,231 --> 00:18:20,765
Estamos en problemas y tú
preocupado de que tus manos no estén

223
00:18:20,767 --> 00:18:23,000
Lo suficientemente suave.
Que chica.

224
00:18:23,002 --> 00:18:25,670
>> con cerebro.
Tengo un poco de loción para manos en mi

225
00:18:25,672 --> 00:18:27,438
Bolsillo trasero.
Si puedes frotarlo en tu

226
00:18:27,440 --> 00:18:31,342
Muñeca... me refiero a mi muñeca... la tuya.
la mano debe poder deslizarse

227
00:18:31,344 --> 00:18:33,811
Fuera.
>> y ¿cómo se supone que debo hacerlo?

228
00:18:33,813 --> 00:18:38,983
¿Alcanzarlo?
>> uf. ¿Cuándo fue la última vez?

229
00:18:38,985 --> 00:18:41,752
¿Lavaste tus calcetines?
>> ¿cuál es el punto?

230
00:18:41,754 --> 00:18:44,856
Simplemente se van a ensuciar
otra vez.

231
00:18:44,858 --> 00:18:47,959
¡Ay! ¡Oye, eso duele!
>> deja de quejarte.

232
00:18:47,961 --> 00:18:51,329
Deberías estar feliz.
Me estás pateando el trasero.

233
00:18:51,331 --> 00:19:03,207
>> ya que lo pones de esa manera.
¡Sí!

234
00:19:03,209 --> 00:19:10,214
¡Date prisa y ve con cuatro brazos!
>> vaya. Esto es genial.

235
00:19:10,216 --> 00:19:13,384
>> dije cuatro brazos, no
perno de cañón.

236
00:19:13,386 --> 00:19:16,320
>> déjalo descansar, tonto.
No es que seas mucho mejor

237
00:19:16,322 --> 00:19:19,624
En trabajar esto que yo.
>> ¡Está bien, está bien!

238
00:19:19,626 --> 00:19:22,894
Sólo sácame de esta cosa.
>> creo que me convertiré en eso

239
00:19:22,896 --> 00:19:26,631
Dispara al alienígena primero.
Con mis hechizos canalizados a través

240
00:19:26,633 --> 00:19:35,907
Ese cuerpo extraño, salem, masa, es
va a quemarse.

241
00:19:35,909 --> 00:19:51,155
>> tennyson!
¡Sicdle, muchachos!

242
00:19:51,157 --> 00:19:55,193
>> realmente deberías respetar
tus mayores.

243
00:19:55,195 --> 00:19:58,729
>> no respeto a nadie.
>> se acabó.

244
00:19:58,731 --> 00:20:03,201
Ríndete o yo... uh, ella va a
Limpia la cubierta con el trasero.

245
00:20:03,203 --> 00:20:09,941
>> todo lo que hiciste fue ahorrarme un viaje
a continuación para conseguirte.

246
00:20:09,943 --> 00:20:14,245
>> vaya. Tengo que darle crédito a Ben.
Esto del héroe alienígena es mucho.

247
00:20:14,247 --> 00:20:20,117
Más duro de lo que parece.
>> declam baccura.

248
00:20:20,119 --> 00:20:27,625
Saduka.
>> oh, gwen tiene algunos movimientos.

249
00:20:27,627 --> 00:20:33,798
>> la tercera es la vencida.
Transferencia idéntica.

250
00:20:33,800 --> 00:20:41,539
Transferencia idéntica.
¡Transferencia idéntica!

251
00:20:41,541 --> 00:20:56,821
>> ¡ben!
>> ¡fuera del camino!

252
00:20:56,823 --> 00:21:01,392
>> soy yo otra vez.
>> y yo soy cannonbolt.

253
00:21:01,394 --> 00:21:03,828
>> voy a cocinar otro
hechizo de transferencia.

254
00:21:03,830 --> 00:21:22,813
No me pueden detener.
>> no apuestes por ello.

255
00:21:22,815 --> 00:21:29,287
>> ¡no!
>> quieres un extracorporal

256
00:21:29,289 --> 00:21:34,992
¿Experiencia?
¡Prueba esto!

257
00:21:34,994 --> 00:21:43,200
>> ¿un poco de ayuda aquí?
>> vamos a jugar a los bolos.

258
00:21:43,202 --> 00:21:48,039
>> está bien.
Buen trabajo, gwen.

259
00:21:48,041 --> 00:21:52,209
>> abuelo, soy yo--ben.
>> vale, eso es todo.

260
00:21:52,211 --> 00:21:58,849
Me rindo.
>> ah. Nada como estar de vuelta

261
00:21:58,851 --> 00:22:02,553
En tus propios calcetines.
>> bueno espero esta experiencia

262
00:22:02,555 --> 00:22:06,457
Les hizo apreciarse el uno al otro
un poco más.

263
00:22:06,459 --> 00:22:15,633
>> ¡no!
>> bienvenida de nuevo, princesa.

264
00:22:17,637 --> 00:22:19,637
[subtitulado por el nacional
instituto de subtitulado

265
00:22:19,639 --> 00:22:20,071
--Www.Ncicap.Org--]