1 00:02:57,076 --> 00:03:02,076 Исходный загрузчик: bozxphd 2 00:03:15,094 --> 00:03:19,732 Мама! Мама! 3 00:03:19,798 --> 00:03:21,500 Мама! 4 00:03:21,600 --> 00:03:23,269 Мама! 5 00:03:23,335 --> 00:03:26,438 Мама! Мама! 6 00:05:44,410 --> 00:05:46,378 Чувак, за это платят больше, держу пари. 7 00:05:46,445 --> 00:05:50,249 Бро, послушай. Дело здесь в том... 8 00:05:50,316 --> 00:05:55,754 Ты должен держать свои шансы на низком уровне, ладно? Тогда вы будете играть, чтобы выиграть по-крупному. 9 00:05:55,821 --> 00:05:57,756 - Понятно? - Ты мне говоришь? 10 00:05:57,823 --> 00:06:00,159 Сынок, я делал это когда ты был еще ребенком. 11 00:06:00,259 --> 00:06:01,660 Молодец, брат! 12 00:06:01,760 --> 00:06:04,630 - Хорошо, хорошо. Напишите это. Майорка. - Майорка. 13 00:06:04,730 --> 00:06:07,900 - Барселона против Атлетико Мадрид. - Арда Туран! 14 00:06:07,967 --> 00:06:10,135 - Кого волнует Арда? Барселона это. - Барселона. 15 00:06:10,236 --> 00:06:12,338 - Точно. Я согласен. - Они выиграли чемпионат в прошлом сезоне. 16 00:06:12,438 --> 00:06:14,907 Чувак, мне нравятся каталонцы. Каталонцы хороши. 17 00:06:14,974 --> 00:06:18,143 - Месси забьет. Барселона это. - Барселона, хорошо. 18 00:06:18,244 --> 00:06:21,046 - Запишите это. - Хорошо. 19 00:06:21,347 --> 00:06:24,516 - Сарагоса против Жироны. - Жирона? 20 00:06:24,617 --> 00:06:27,152 - Мне нравится это имя. Это как «введи эту ставку». - Хорошо, это приятная команда. 21 00:06:27,253 --> 00:06:29,488 - Имя говорит об этом, чувак: «Войди сюда!». - А как насчет шансов? 22 00:06:29,588 --> 00:06:33,659 - Хорошо, давай поспорим на это. - Жирона 1,9, Сарагоса 1,4. 23 00:06:33,759 --> 00:06:35,194 - Хорошо, чувак. - Жирона! 24 00:06:35,294 --> 00:06:39,999 - Введите эту ставку! Да. - Хорошо, последний. Последняя игра. 25 00:07:57,776 --> 00:08:01,247 Ни в коем случае я бы не поставил на Альбасете, Я бы все равно не играл. 26 00:08:01,347 --> 00:08:04,450 Сейфи! Ты дома, чувак? Хочешь сделать ставку? 27 00:08:04,550 --> 00:08:07,419 - Чувак! Привет? - Сейфи! 28 00:08:07,519 --> 00:08:09,622 Сейфи, у тебя все еще болит голова? 29 00:08:09,722 --> 00:08:12,258 Босс, хватит своих гребаных ставок. 30 00:08:12,358 --> 00:08:14,426 - У меня из-за тебя голова вся в лаже. - О, чувак! 31 00:08:14,526 --> 00:08:17,463 Бро, следи за своими словами или я сейчас выебу тебя как курицу. 32 00:08:17,563 --> 00:08:20,432 Явуз, Могу поспорить, что ты уже трахал курицу раньше. 33 00:08:20,532 --> 00:08:23,068 - Что? - Курица, чувак, ты знаешь. 34 00:08:23,168 --> 00:08:26,305 Шеф, пожалуйста, не перед новичком. 35 00:08:26,405 --> 00:08:29,575 Хорошо, хорошо. Шучу, чувак. Не обижайтесь так легко. 36 00:08:29,642 --> 00:08:32,811 Но у меня много друзей кто трахал курицу. 37 00:08:32,845 --> 00:08:34,980 Ты и твои друзья, чувак! 38 00:08:35,047 --> 00:08:39,251 Слушай, дело не в том, чтобы трахнуть курицу. Нет, речь идет о том, чтобы поймать его. 39 00:08:39,318 --> 00:08:41,453 Шеф, почему бы тебе не сказать нам? о твоем первом разе? 40 00:08:41,553 --> 00:08:44,823 - Это было с козой или с коровой? - Это было со слоном! 41 00:08:44,924 --> 00:08:47,259 Моим первым был слон! ХОРОШО? Прекратите это дерьмо сейчас же. 42 00:08:47,326 --> 00:08:48,894 - Ну давай же! - Шеф, давай. 43 00:08:48,961 --> 00:08:50,829 - Арда! - Эй, полегче со своим шефом. 44 00:08:50,930 --> 00:08:53,666 - Ну давай же! - Кто впервые трахает животное? 45 00:08:53,766 --> 00:08:55,734 Сынок... ты в армии не служил? 46 00:08:55,801 --> 00:08:59,572 70 процентов всех турецких мужчин, потерять девственность, трахая животное. 47 00:08:59,638 --> 00:09:01,807 - Ого! - Пусть будет больше процентов 20, шеф! 48 00:09:11,317 --> 00:09:15,688 Он городской мальчик, этот. Могу поспорить, что его отец отвел его в бордель. 49 00:09:15,788 --> 00:09:17,022 Он сделал? 50 00:09:17,122 --> 00:09:19,658 Нет. Это были старшеклассники в старшей школе, который отвел нас в одну из них. 51 00:09:19,758 --> 00:09:25,364 Чувак, я заправлен борделями, шлюхи и все такое, мальчик. 52 00:09:26,498 --> 00:09:28,601 Позвольте мне рассказать вам одну историю. Он уже знает это. 53 00:09:28,667 --> 00:09:31,937 - Что? - Тот, что с верёвкой. 54 00:09:32,004 --> 00:09:33,038 Послушайте это. 55 00:09:33,138 --> 00:09:35,975 Я направлялся вниз по шоссе Маслак. Я видел эту цыпочку, да. 56 00:09:36,041 --> 00:09:39,712 И какая она была девчонка! Она была просто потрясающей! 57 00:09:39,812 --> 00:09:41,447 Она была... как бы это сказать? 58 00:09:41,513 --> 00:09:44,049 Как это называлось... Виктория... Сектор- или что-то в этом роде. 59 00:09:44,149 --> 00:09:46,952 - Вы имеете в виду моделей Victoria’s Secret? - Да! Она была похожа на одну из них. 60 00:09:47,019 --> 00:09:49,455 Так сложно найти, да. В общем, я подобрал ее... на машине. 61 00:09:49,521 --> 00:09:51,891 Ты подобрал ее? Просто так? 62 00:09:51,991 --> 00:09:54,193 - Что ты имеешь в виду? - Вы говорите «Виктория Сикрет». 63 00:09:54,293 --> 00:09:56,161 Модель Victoria’s Secret. в твоей машине! 64 00:09:56,262 --> 00:09:58,464 - Она была шлюхой, чувак. - Ох, хорошо. Продолжать. 65 00:09:58,530 --> 00:10:02,301 Я подобрал ее на машине. На ней была мини-юбка. 66 00:10:02,368 --> 00:10:05,137 На ней был топ с глубоким вырезом, серьги и все такое. 67 00:10:05,204 --> 00:10:07,539 Она была великолепна. Невероятный. 68 00:10:07,640 --> 00:10:12,278 В любом случае. Мы приехали в отель, мы поднялись наверх в комнату. 69 00:10:12,344 --> 00:10:16,282 Она начала раздеваться. Она сняла юбку, серьги. 70 00:10:16,348 --> 00:10:19,485 Она сняла высокие каблуки. Кстати, в комнате темно. 71 00:10:19,551 --> 00:10:21,854 И я был чертовски взволнован. 72 00:10:21,921 --> 00:10:24,156 Я едва мог контролировать себя. Она была такой горячей, чувак! 73 00:10:24,223 --> 00:10:29,728 В любом случае. Окончательно, Я решил сделать свой ход. 74 00:10:29,828 --> 00:10:32,498 Просунул руку между ног, и вот это было 75 00:10:32,565 --> 00:10:35,301 огромный член. 76 00:10:35,367 --> 00:10:39,038 Я был потрясен, и она смеялась, как ты сейчас. 77 00:10:39,104 --> 00:10:42,374 Это был мужчина-петух. Чертов петух! 78 00:10:42,441 --> 00:10:45,177 - Отвали! Как, черт возьми? - Что значит «как»? 79 00:10:45,244 --> 00:10:47,780 Смотри, там была веревка. 80 00:10:47,880 --> 00:10:51,951 Она подтянула его к животу и обвязала веревку вокруг ее талии. 81 00:10:52,051 --> 00:10:53,752 - Это тоже было огромно. - Что ты сделал? 82 00:10:53,852 --> 00:10:55,521 Что я мог сделать? 83 00:10:55,588 --> 00:10:58,023 Поскольку мы уже были там, Я прошел весь путь. 84 00:10:58,090 --> 00:11:00,926 Но следующее, что вы знаете... Пока я делал свое дело 85 00:11:01,026 --> 00:11:04,029 сукин сын начал дрочу, пока я занимаюсь им! 86 00:11:04,096 --> 00:11:07,733 Я подумал: «Какого черта!» 87 00:11:07,800 --> 00:11:10,336 Он и так был достаточно грязным. 88 00:11:10,402 --> 00:11:13,105 Но она не остановилась. Я сказал: «Прекрати это дерьмо, братан!» 89 00:11:13,205 --> 00:11:16,875 Так что я достаточно опытен в всякое такое дерьмо, мальчик. 90 00:11:16,942 --> 00:11:20,246 Наш учитель религии однажды сказал это было потрясающе. 91 00:11:20,346 --> 00:11:25,351 Мы спросили его об анальном сексе, верно? Он отвечает: 92 00:11:25,417 --> 00:11:29,889 «Сын мой, зачем лезть в дерьмо? когда рядом с тобой будет розарий?» 93 00:11:36,762 --> 00:11:39,999 Может быть, я задница! Что тебя волнует? 94 00:11:40,666 --> 00:11:43,235 Наш учитель религии также сказал что-то очень похожее. 95 00:11:43,302 --> 00:11:45,504 Ты предпочитаешь задницу, Сейфи? 96 00:11:45,604 --> 00:11:49,275 Явуз, итак, конец дня, эта женщина дала это тебе в руку? 97 00:11:49,375 --> 00:11:51,143 Прекрати! 98 00:11:51,243 --> 00:11:53,379 Что, если бы она сказала: «Ладно, моя очередь, наклонись»? 99 00:11:53,445 --> 00:11:56,382 - У меня геморрой. - Ух ты! Ты имеешь в виду, что поступил бы иначе. 100 00:11:56,448 --> 00:11:59,818 - Верно, он бы это сделал. - Как дела, малыш? Почему ты смеешься? 101 00:12:01,587 --> 00:12:04,790 Сэр, потому что вы смеялись... Вот почему. 102 00:12:04,857 --> 00:12:08,827 - Итак, мы развлекали вас нашими шутками. - Нет, сэр, это не так. 103 00:12:08,928 --> 00:12:10,930 - Это была забавная история. - Что тут смешного? 104 00:12:10,996 --> 00:12:13,265 Женщина оказалась мужчиной, связывая свое барахло. 105 00:12:13,332 --> 00:12:16,168 - Вот над этим я и посмеялся. - Итак, ты говоришь, что я трахнула парня. 106 00:12:16,268 --> 00:12:18,871 - Я не это имел в виду, сэр. - Нет, ты это сделал. 107 00:12:18,971 --> 00:12:20,839 - Верно? Он сказал, что я трахала парня. - Да, Явуз. 108 00:12:20,940 --> 00:12:23,709 - Он сказал, что ты трахнула парня. - Ладно, Явуз, ладно. 109 00:12:23,809 --> 00:12:26,345 - Ни в коем случае, сэр. - Ты называешь меня педиком? 110 00:12:26,445 --> 00:12:28,280 - Нет, сэр. Ни за что. - Ждать. Вернись сюда. 111 00:12:28,347 --> 00:12:30,349 - Явуз, оставь ребенка в покое. - Подождите минуту. 112 00:12:30,449 --> 00:12:32,184 - Акиф, иди сюда. - Ремзи, подожди минутку. 113 00:12:32,284 --> 00:12:36,021 Отойдите. Офицер, мальчик не это имел в виду. 114 00:12:36,121 --> 00:12:40,326 Он больше не мальчик. Он может защитить себя, ясно? 115 00:12:40,426 --> 00:12:42,528 Сэр, будьте с ним полегче. Он всего лишь ребенок. 116 00:12:42,628 --> 00:12:46,999 - Что это? Почему ты трогаешь меня? - Сэр, он всего лишь ребенок. 117 00:12:47,066 --> 00:12:49,802 - Отойдите в сторону. - Я прошу прощения от его имени. 118 00:12:49,868 --> 00:12:52,304 - Чувак, ты действуешь мне на нервы. - Пожалуйста, сэр. Пожалуйста. 119 00:12:52,371 --> 00:12:53,739 - Смотреть! - Успокойтесь, сэр. 120 00:12:53,839 --> 00:12:55,174 Не действуйте мне на нервы! 121 00:12:55,241 --> 00:12:58,210 - Не зли меня! - Хватит! Вырежьте это! 122 00:13:10,723 --> 00:13:14,260 - Хорошо, мы уходим. Ну давай же. - Давай, Арда. 123 00:13:14,360 --> 00:13:16,662 - Давай, пойдем. - Ну давай же. 124 00:13:16,896 --> 00:13:19,498 - Смотри. - Ну давай же. 125 00:13:19,565 --> 00:13:21,667 Если бы вы только не были полицейскими. 126 00:13:23,903 --> 00:13:25,871 - Что ты только что сказал? - Он ничего не сказал, сэр. 127 00:13:25,938 --> 00:13:28,474 - Парень разговаривает сам с собой. - Ты сейчас действуешь мне на нервы. 128 00:13:28,540 --> 00:13:30,609 - Пожалуйста, сэр. - Ты прямо действуешь мне на нервы! 129 00:13:46,191 --> 00:13:49,228 - Сэр, не могли бы вы просто уйти? - Чувак! Ты меня сейчас бесишь! 130 00:13:49,295 --> 00:13:51,530 - Хватит уже! - Пожалуйста, сэр. 131 00:13:51,597 --> 00:13:53,532 Отойди, чувак. 132 00:13:55,067 --> 00:13:57,870 мне любопытно... посмотрим, что ты собираешься делать. 133 00:13:57,937 --> 00:14:02,441 Продолжать. Делай все, что хочешь. 134 00:14:03,409 --> 00:14:05,077 То, что происходит здесь, остается здесь. Верно, Апо? 135 00:14:05,144 --> 00:14:08,080 - Полностью. - Ну давай же. 136 00:14:08,147 --> 00:14:09,882 Давай, ударь его. 137 00:14:13,619 --> 00:14:16,755 Продолжать. Покажите нам свои движения. 138 00:14:18,257 --> 00:14:19,625 Ударь его уже! 139 00:14:24,897 --> 00:14:30,669 Сынок, что ты мне сказал? Босс велит мне ударить тебя. 140 00:14:30,769 --> 00:14:33,305 Почему ты не ведешь себя хорошо? 141 00:14:36,342 --> 00:14:38,310 Ударь его, ударь его! 142 00:14:44,083 --> 00:14:47,553 - Смотри, смотри. - Как ты думаешь, с кем ты связываешься? 143 00:15:39,171 --> 00:15:43,208 - Сейфи! Что, черт возьми, происходит? - Сейфи! 144 00:16:04,863 --> 00:16:07,099 Передай мне зажигалку. 145 00:16:11,737 --> 00:16:14,006 Отдай его, ласка. 146 00:16:41,667 --> 00:16:44,737 Все, что он говорит, это то, что он чувствовал себя сходит с ума на секунду. 147 00:16:46,071 --> 00:16:51,143 Он говорит, что это не клаустрофобия или что-либо. Сейчас он чувствует себя немного лучше. 148 00:16:51,243 --> 00:16:53,445 Босс помог ему успокоиться. 149 00:16:53,546 --> 00:16:56,382 - Это случалось раньше? - Нет. 150 00:16:57,149 --> 00:17:00,686 Однажды в лифте у него закружилась голова. 151 00:17:00,753 --> 00:17:04,256 Однако все было не так. Это другое. 152 00:17:05,558 --> 00:17:09,261 Клаустрофобия могла быть такой эффект, сэр. 153 00:17:21,941 --> 00:17:24,343 - Ты в порядке, чувак? - Он в порядке. Пойдем. 154 00:17:24,443 --> 00:17:26,512 Я в порядке, сэр. Я могу водить машину. Ну давай же. 155 00:17:26,612 --> 00:17:30,916 - Босс? - Я сказал, что могу водить машину. 156 00:17:30,983 --> 00:17:36,021 Сейфи, тебе следует отдохнуть сзади. Явуз умеет водить машину. Ну давай же. 157 00:17:36,121 --> 00:17:40,993 Босс. Почему вы все так на меня смотрите? 158 00:17:41,727 --> 00:17:43,462 Я научился водить машину, когда мне было четыре года. 159 00:17:43,529 --> 00:17:46,999 Я сидел за рулем автобуса, на коленях у моего отца. 160 00:17:47,099 --> 00:17:49,868 - Пожалуйста. Ты меня обижаешь. - Ты мужчина! 161 00:17:49,969 --> 00:17:51,971 Ну давай же. Пойдем. 162 00:17:53,505 --> 00:17:56,609 - Такая дива! - Хватит нести чушь. 163 00:17:56,675 --> 00:17:58,777 - Теперь я чувствую себя в полной безопасности! - Давай, давай. 164 00:18:46,659 --> 00:18:48,527 - Ты в порядке. - Да благословит его Бог. Он в порядке. 165 00:18:48,594 --> 00:18:50,429 Я в порядке, окей. 166 00:19:38,544 --> 00:19:43,315 На берегу реки, деревья, поднимающиеся в воздух. 167 00:19:43,415 --> 00:19:48,587 Зеленые листья повсюду. 168 00:19:48,654 --> 00:19:53,392 Если я не могу получить того, кого хочу, 169 00:19:53,459 --> 00:19:58,764 Смерть должна прийти и забрать ее сердце. 170 00:19:58,864 --> 00:20:03,469 Приди ко мне из виноградной лозы. 171 00:20:03,569 --> 00:20:08,908 В цветущем платье вы выглядите божественно. 172 00:20:08,974 --> 00:20:13,746 Моя любовь, пойдем подальше. 173 00:20:13,812 --> 00:20:18,617 До прибытия патрулей. 174 00:20:18,684 --> 00:20:23,689 Персидская девчонка, чеченская девчонка, Ты носишь белое, а я ношу жемчуг. 175 00:20:23,789 --> 00:20:29,461 Пойдем высоко в горы, Ты чувствуешь запах роз, я чувствую запах ириса. 176 00:20:29,528 --> 00:20:34,333 Ночь черна, и менты темны. Когда я в беде, я тот, кого ты отмечаешь. 177 00:20:34,433 --> 00:20:39,138 Меня зовут Апо, позвони мне и скажи «привет». Тук, тук! И я там. 178 00:20:39,204 --> 00:20:41,440 Ты мужчина! 179 00:20:41,507 --> 00:20:46,478 Мы не боимся, ни в коем случае. 180 00:20:46,545 --> 00:20:53,852 Моя дорогая любовь, приди, раскачайся. Мы не боимся, ни в коем случае. 181 00:21:25,584 --> 00:21:27,086 Вот и все! 182 00:21:28,320 --> 00:21:33,225 Все единицы. Мы ответили на звонок из района Инчаагач. 183 00:21:33,325 --> 00:21:35,361 Ждем подкрепления. 184 00:21:35,961 --> 00:21:39,265 Соседние объекты, обратите внимание: На месте происшествия находится номер 4455. 185 00:21:40,165 --> 00:21:42,568 Повторяю: на месте происшествия находится номер 4455. 186 00:21:43,335 --> 00:21:44,570 Что это такое? Что он говорит? 187 00:21:44,670 --> 00:21:47,339 Мы направляемся к месту происшествия. 188 00:21:47,406 --> 00:21:50,109 Я дам тебе знать, как только мы приедем. Над. 189 00:21:50,209 --> 00:21:53,379 - Что такое, Апо? - 4455, братан. 190 00:21:53,445 --> 00:21:56,348 Они вызывают подкрепление в Инчеагаке. 191 00:21:57,383 --> 00:22:01,921 Сейфи. Инчагач рядом, да? Где-то там? 192 00:22:02,021 --> 00:22:05,624 Да, сэр. Это действительно близко. Я отвезу нас туда. 193 00:22:06,058 --> 00:22:09,194 Хорошо, теперь это официально, сегодня мы не будем спать. 194 00:22:09,261 --> 00:22:12,398 Нищие не могут выбирать. 195 00:22:17,803 --> 00:22:20,606 Я помню этот Инчеагак, но... 196 00:22:20,706 --> 00:22:24,577 - Откуда я об этом услышал? - Посмотрите, сэр. 197 00:22:24,643 --> 00:22:29,615 Я слышал много историй об этом месте когда я был ребенком. 198 00:22:30,316 --> 00:22:31,817 Ну... 199 00:22:33,219 --> 00:22:35,621 - Боже, уже поздно и все такое. - Какие истории? 200 00:22:35,721 --> 00:22:39,558 - Я слышал неприятные истории. - Подожди, я знаю. 201 00:22:39,625 --> 00:22:42,461 Там есть знаменитая святыня, да? 202 00:22:42,561 --> 00:22:46,966 Да. Есть много. Только в этом районе их три. 203 00:22:47,066 --> 00:22:49,068 Чувак, хватит нести чушь. 204 00:22:49,134 --> 00:22:51,570 Как могут быть неприятные истории? в месте, полном святынь? 205 00:22:51,637 --> 00:22:56,609 Босс, это не так. Но это место никуда не годится. 206 00:22:56,675 --> 00:23:01,413 Разве ты не был в шоке всего минуту назад? Когда ты проснулась, киска? 207 00:23:01,480 --> 00:23:05,351 Чувак, ты не беспокойся обо мне. 208 00:23:20,165 --> 00:23:22,635 Черт возьми. Мы были на этой дороге всегда. 209 00:23:22,701 --> 00:23:26,539 Должен был быть поворот направо, но до сих пор нет никаких чертовых признаков этого. 210 00:23:27,139 --> 00:23:29,875 Ты, дерьмовое радио! 211 00:23:29,975 --> 00:23:33,012 Смотри, шеф. Там вообще нет связи, да? 212 00:23:33,112 --> 00:23:36,549 - Это радио сломано. Избавьтесь от этого. - Нет, сынок. Смотреть. 213 00:23:36,649 --> 00:23:39,018 Я получаю сигналы. 214 00:23:43,689 --> 00:23:45,991 И этот засранец должен знать как туда добраться. 215 00:23:46,091 --> 00:23:47,626 Явуз, хватит нести чушь, чувак! 216 00:23:47,693 --> 00:23:49,962 Шеф, я ехал по этой дороге на 10 лет 217 00:23:50,029 --> 00:23:51,997 но я не помню такого места. 218 00:23:52,097 --> 00:23:53,098 Ебать! 219 00:23:59,238 --> 00:24:00,239 Ебать! 220 00:24:03,209 --> 00:24:06,645 - Сейфи, что случилось? - Мужчина... Мужчина прошел мимо. 221 00:24:06,712 --> 00:24:09,315 - Какой мужчина? - Он был совершенно голый. 222 00:24:09,381 --> 00:24:11,684 - Так где он? - Я не знаю! 223 00:24:11,750 --> 00:24:15,688 - Здесь никого нет, чувак. - Где он? Покажи себя! 224 00:24:20,125 --> 00:24:22,328 Кто там? 225 00:24:23,762 --> 00:24:25,197 - Черт. - Привет! 226 00:24:25,264 --> 00:24:28,367 - Черт. - Привет! Вы, придурки! 227 00:24:28,434 --> 00:24:32,238 - Кто ты, сукин сын? - Выходи, ублюдок! 228 00:24:32,338 --> 00:24:35,341 Ты разбиваешь наши яйца, мы оторвем тебе яйца! 229 00:24:35,407 --> 00:24:38,077 Мы тебя трахнем, блядь сукин сын! 230 00:24:45,284 --> 00:24:49,154 - Сэр, что это? - Что что? 231 00:24:49,221 --> 00:24:51,590 Были ли они здесь раньше? 232 00:24:51,690 --> 00:24:55,895 - Нет, я вижу их впервые. - Что это за царапины? 233 00:24:55,961 --> 00:24:58,264 Ничего. Наверное, дети нацарапали какую-то ерунду. 234 00:24:58,364 --> 00:25:02,234 - Кто это сделал? - Вы задаете вопросы на миллион долларов. 235 00:25:04,270 --> 00:25:06,372 Какого черта? 236 00:25:21,887 --> 00:25:26,559 Так? Тогда это были лягушки? Все вместе вскочить и врезаться в фургон? 237 00:25:36,468 --> 00:25:40,206 Босс. Давай уедем отсюда. 238 00:25:41,006 --> 00:25:42,942 Давай, братан. 239 00:25:57,790 --> 00:25:59,858 - Я поймаю тебя! - Хорошо. 240 00:25:59,959 --> 00:26:02,828 - Я поймаю вас, сукины дети! - Явуз, все в порядке. Идите сюда. 241 00:26:29,154 --> 00:26:31,991 Чувак. Вы уверены, что видели мужчину? 242 00:26:32,057 --> 00:26:36,495 - Закрой свой чертов рот. - Человек... Может, это было животное? 243 00:26:36,562 --> 00:26:39,565 Это была чертова лягушка! Хорошо? Лягушка! 244 00:26:50,676 --> 00:26:53,145 - Что это? - Я не знаю. 245 00:26:53,212 --> 00:26:55,548 - Проходить! Все кончено? - Да. Ну давай же. 246 00:26:55,648 --> 00:26:58,417 - Хорошо. Сколько я угадал? - Я не знаю. 247 00:26:58,517 --> 00:27:00,553 - Сколько времени мне осталось? - 1,5 минуты. 248 00:27:00,653 --> 00:27:01,654 Хорошо. 249 00:27:03,689 --> 00:27:05,491 Офигенная работа! 250 00:27:38,591 --> 00:27:41,360 Мой отец говорил, что ты не должен расскажи о своих снах по ночам. 251 00:27:41,427 --> 00:27:42,761 Хороший. 252 00:27:44,797 --> 00:27:50,903 Когда моя мама была на шестом месяце беременности меня, мое имя пришло к отцу во сне. 253 00:27:50,970 --> 00:27:55,040 Они вручают ему ребенка и скажите: «Это Арда». 254 00:27:56,642 --> 00:27:58,444 Мои родители очень любят мечты. 255 00:27:58,544 --> 00:28:02,481 Так что они даже не подумали дважды об этом. Меня назвали Арда. 256 00:28:02,581 --> 00:28:04,884 Да благословит Бог их души. 257 00:28:21,267 --> 00:28:23,936 Босс, я тебе кое-что скажу, но ты никому не можешь рассказать. 258 00:28:24,003 --> 00:28:25,404 Хорошо. 259 00:28:25,471 --> 00:28:27,806 - Обещать? - Я обещаю. 260 00:28:31,110 --> 00:28:34,914 В детстве у меня было такое близкий друг. Звали его Джошкун. 261 00:28:36,649 --> 00:28:39,118 Он приходил к нам домой время от времени. 262 00:28:39,184 --> 00:28:42,521 Нам бы выйти, пойти в Кадыкёй, в кино и прочее. 263 00:28:43,422 --> 00:28:46,258 Однажды, посмотрев фильм, 264 00:28:46,325 --> 00:28:49,028 его отец недавно умер. 265 00:28:50,162 --> 00:28:53,165 Он рассказал мне о том, как он был в комнате, когда умер его отец, 266 00:28:53,265 --> 00:28:55,634 и что он видел, как его душа поднималась из его трупа. 267 00:28:55,701 --> 00:28:58,003 - Он сказал, что действительно видел это. - Что видел? 268 00:28:58,103 --> 00:29:01,340 Душа поднимается, покидая тело. 269 00:29:01,440 --> 00:29:05,544 - Он все время плакал. - Душа покидает тело? 270 00:29:05,644 --> 00:29:10,316 Он сказал, что видел душу этого человека. 271 00:29:11,450 --> 00:29:16,355 Там же был и его старший брат. но он ничего не видел. Он поклялся. 272 00:29:17,156 --> 00:29:20,292 В любом случае, мы сказали друг другу: 273 00:29:20,359 --> 00:29:24,964 Кто умрет первым, тот появится другому, не пугая его. 274 00:29:25,030 --> 00:29:27,032 Мы дали обещание. 275 00:29:27,967 --> 00:29:30,436 Мы оказались в темном переулке. Вокруг никого не было. 276 00:29:30,502 --> 00:29:33,806 Мы испугались сами. И мы поспешно покинули переулок. 277 00:29:35,241 --> 00:29:38,377 Я проводил его до парома. 278 00:29:39,178 --> 00:29:42,815 Я видел, как он проходил через турникеты. Я видел, как он садился на паром. 279 00:29:44,149 --> 00:29:48,687 Потом я пошел домой. Может быть, через 15 минут, 280 00:29:48,754 --> 00:29:51,023 моих родителей не было дома, 281 00:29:52,024 --> 00:29:56,729 Я пошел в свою комнату и переоделся. Я лег в постель. 282 00:29:58,497 --> 00:30:01,267 Но я не мог спать. Я все еще был немного беспокойным. 283 00:30:01,367 --> 00:30:05,838 - Я натянул одеяло и отключился. - И что, малыш? 284 00:30:07,339 --> 00:30:10,676 Мне приснился этот сон. Вокруг меня много людей. 285 00:30:10,743 --> 00:30:13,846 Они все пристально смотрят на меня. 286 00:30:13,913 --> 00:30:17,516 Вы знаете, как вы боитесь чего-то в своем мечтаешь, но ты не совсем знаешь, что это такое? 287 00:30:17,583 --> 00:30:20,219 Я чувствую такой страх внутри. 288 00:30:21,587 --> 00:30:24,590 Затем из толпы выходит Джошкун. 289 00:30:26,759 --> 00:30:30,095 Он подходит и держит меня за руку. 290 00:30:30,429 --> 00:30:33,599 «Не бойся, Арда. Это я. Коскун». 291 00:30:35,501 --> 00:30:40,806 Затем я просыпаюсь весь в поту. Но я все еще мечтаю. 292 00:30:42,041 --> 00:30:44,610 я слышу стоны иду из комнаты моей мамы. 293 00:30:46,712 --> 00:30:48,981 Я слушаю. 294 00:30:50,516 --> 00:30:56,455 Внезапно оно прекращается. Как будто люди внутри исчезли. 295 00:30:56,555 --> 00:31:02,661 Я смотрю на гостиную. Телевизор включен, но только помехи. 296 00:31:02,761 --> 00:31:05,297 Я иду выключать его. 297 00:31:05,397 --> 00:31:11,737 Я смотрю в сторону коридора. В моей комнате кто-то есть! Я чувствую это. 298 00:31:14,573 --> 00:31:19,979 Джошкун в моей комнате. Мысль о встрече с ним пугает меня. 299 00:31:20,079 --> 00:31:22,081 Я бегу в комнату мамы. 300 00:31:22,147 --> 00:31:24,250 Я продолжаю стучать в дверь, кричать «мама, мама». 301 00:31:33,125 --> 00:31:35,594 Затем на этот раз я проснулся по-настоящему. 302 00:31:37,930 --> 00:31:40,633 В тот же день нам позвонили. 303 00:31:41,600 --> 00:31:47,673 Я мог сказать это по голосу моей мамы по телефону. Это было так странно. 304 00:31:48,674 --> 00:31:52,111 - Той ночью Джошкуна сбила машина. - Святое дерьмо! 305 00:31:52,177 --> 00:31:54,380 Клянусь Богом. 306 00:31:54,480 --> 00:31:59,351 Мама говорит, что я не могла функционировать 10 дней. Но я ничего не помню. 307 00:31:59,451 --> 00:32:01,320 Она говорит она оставила еду перед моей дверью. 308 00:32:02,121 --> 00:32:07,026 Мне все время снился тот же сон. У меня тоже было такое сегодня утром. 309 00:32:08,527 --> 00:32:10,963 Как будто я все еще сплю. 310 00:32:13,832 --> 00:32:16,235 Ты первый человек Я уже говорил об этом, Босс. 311 00:32:20,406 --> 00:32:23,642 Когда это было, сколько времени осталось до смерти твоих родителей? 312 00:32:26,245 --> 00:32:31,917 Я потерял их где-то через год. Автомобильная авария. 313 00:32:36,188 --> 00:32:38,891 Арда, мне есть что тебе сказать. 314 00:32:39,992 --> 00:32:43,629 Я хотел сказать тебе это с того дня, как я встретил тебя. 315 00:32:43,696 --> 00:32:46,866 День, когда твой дядя передал тебя мне на попечение. 316 00:32:46,932 --> 00:32:49,435 Что такое, босс Ремзи? 317 00:32:49,902 --> 00:32:55,341 Вы все еще этого не осознаете. Если бы так и оставалось. 318 00:32:55,407 --> 00:32:57,943 Что это такое? О чем ты говоришь? 319 00:33:00,112 --> 00:33:04,350 - Ты видишь здесь кого-нибудь, кроме нас? - Ребята. 320 00:33:08,254 --> 00:33:15,094 Посмотрите вокруг. Но не так. Оглянитесь вокруг, осознав все это. 321 00:33:15,194 --> 00:33:19,131 - Есть здесь кто-нибудь, кроме нас? - Что я должен чувствовать? 322 00:33:25,237 --> 00:33:27,306 Босс Ремзи, кто это? 323 00:33:27,706 --> 00:33:30,943 Это первый раз кто-то кроме меня это видит. 324 00:35:42,174 --> 00:35:43,809 Уйди ты! 325 00:35:43,876 --> 00:35:45,611 - Арда, ты в порядке? - Я в порядке. 326 00:35:45,711 --> 00:35:47,012 - Дышать. - Я в порядке. 327 00:35:47,079 --> 00:35:48,414 Сделай глубокий вдох, сынок. 328 00:35:48,514 --> 00:35:50,616 - Я в порядке. Где мой пистолет? - Ты в порядке? 329 00:35:50,716 --> 00:35:53,586 Как все? Есть сломанные кости? 330 00:35:53,686 --> 00:35:58,023 - К черту тебя и твое вождение! - Я тебя трахну серьёзно, Явуз! 331 00:35:58,090 --> 00:36:01,360 И ты все еще говоришь! Посмотри на нас, мудак! 332 00:36:01,427 --> 00:36:03,295 Отвали! 333 00:36:13,405 --> 00:36:16,609 Вы были теми кто оказался перед фургоном? 334 00:36:19,211 --> 00:36:21,480 Кто сделал тогда? 335 00:36:21,580 --> 00:36:23,883 Давай, двигай. 336 00:36:23,949 --> 00:36:25,885 Переместите это. 337 00:36:55,347 --> 00:36:57,016 Какого черта он смеется? 338 00:36:57,116 --> 00:37:00,152 Вы упали в ручей, сэр? Вы попали в аварию? 339 00:37:00,252 --> 00:37:03,189 Какого черта ты смеешься? Какого черта ты смеешься! 340 00:37:04,023 --> 00:37:07,193 Не делайте этого, сэр. Не бейте его. Он немного медленный. 341 00:37:07,293 --> 00:37:09,128 К черту это дерьмо! 342 00:37:21,473 --> 00:37:25,811 Бог. Кого мы ударили? 343 00:37:27,012 --> 00:37:30,783 Сейфи, Явуз, пойдем со мной. 344 00:37:33,118 --> 00:37:35,321 Мы наехали на этого человека. 345 00:38:14,593 --> 00:38:17,696 - Где это, братан? Во что мы попали? - Мы во что-то врезались, чувак. 346 00:38:17,763 --> 00:38:20,165 - Мы сбили парня. - Мы ударили его. Были шумы. 347 00:38:20,232 --> 00:38:23,402 - Вы уверены? - Что ты имеешь в виду? 348 00:38:23,502 --> 00:38:26,171 - Тогда где он? - Откуда мне знать? 349 00:38:26,238 --> 00:38:27,673 Он точно не улетел! 350 00:38:27,740 --> 00:38:31,010 Я, черт возьми, не знаю! Мы ударили этого человека, и его уже нет! 351 00:38:35,347 --> 00:38:40,553 - Сейфи, у тебя лицо кровоточит. - Как и твой. 352 00:38:41,020 --> 00:38:44,390 - Где? - Твое лицо. Это кровотечение. 353 00:38:53,799 --> 00:39:00,806 Нет радио. Нет телефона. Мы как следует испортили фургон! 354 00:39:00,906 --> 00:39:02,708 У вас есть телефон? 355 00:39:06,378 --> 00:39:08,247 Как называется это чертово место? 356 00:39:11,717 --> 00:39:13,652 Инчагач. 357 00:39:15,821 --> 00:39:21,026 Это Инчаагак. Это путь к леса. Вам следует пройти через рощу. 358 00:39:21,093 --> 00:39:24,296 - Значит, мы приехали. - Ты имеешь в виду место за этими деревьями? 359 00:39:24,396 --> 00:39:27,399 Да, за той рощей. 200 метров максимум. 360 00:39:27,466 --> 00:39:30,469 - Прекрати эту херню. Ну давай же. - Что? Где, сэр? 361 00:39:30,569 --> 00:39:32,304 Мы последуем за тобой. Вы будете идти впереди. 362 00:39:32,404 --> 00:39:34,039 Вам следует посидеть пока и отдохните, сэр. 363 00:39:34,073 --> 00:39:36,041 Сестра, у нас есть работа. Мы собираемся сейчас. 364 00:39:36,075 --> 00:39:40,346 Я сказал это для твоего же блага. Если ты есть работа, тебе действительно пора идти. 365 00:39:40,446 --> 00:39:42,214 Это твой хлеб и масло в конце концов. 366 00:39:42,414 --> 00:39:44,850 Эй, что, черт возьми, дело в тебе? 367 00:39:44,917 --> 00:39:46,318 Переместите это! 368 00:40:40,673 --> 00:40:45,010 Шеф, это не машина наших ребят? 369 00:40:46,979 --> 00:40:48,647 - Еще во времена Османской империи... - Заткнись! 370 00:40:48,714 --> 00:40:51,884 Хорошо, хорошо, Явуз. Пусть он говорит. Говорить! 371 00:40:51,984 --> 00:40:56,155 Еще во времена Османской империи, это место было полицейским участком. 372 00:40:56,222 --> 00:41:02,127 Когда я был ребенком, здесь была конюшня. Теперь сюда никто не приходит. Пустынный. 373 00:41:02,194 --> 00:41:04,763 Что вы здесь делаете, сэр? 374 00:41:04,864 --> 00:41:10,870 Сейфи, ты знала об этом месте? 375 00:41:10,936 --> 00:41:15,007 Шеф, я слышал об этом когда я был ребенком. 376 00:41:15,074 --> 00:41:17,276 Это был полицейский участок еще во времена Османской империи. 377 00:41:17,376 --> 00:41:22,581 - Главный. Давай, проверим наших ребят. - Хорошо. 378 00:41:22,915 --> 00:41:27,086 Все будьте осторожны, ладно? Ну давай же. 379 00:41:34,860 --> 00:41:40,266 Твой дядя отдал тебя под мою опеку, Арда. Не волнуйтесь, у меня есть ключ ко всему этому. 380 00:41:58,984 --> 00:42:00,986 Что это, черт возьми? 381 00:42:23,142 --> 00:42:25,511 Все единицы! Все единицы! 382 00:42:27,079 --> 00:42:28,414 Это не работает. 383 00:42:35,020 --> 00:42:38,924 - В этой машине ничего не работает! - Сейфи, хватит! Возьмите себя в руки! 384 00:42:42,328 --> 00:42:47,032 Сейфи. Успокойся, чувак. Успокоиться. У нас есть пистолет, у нас есть значок. 385 00:42:47,132 --> 00:42:48,634 - Хорошо? - Хорошо, шеф. 386 00:42:48,701 --> 00:42:52,605 - Как начинается наш гимн? - «Не бойся». 387 00:42:52,671 --> 00:42:55,841 Просто так! Давай, мальчик. 388 00:42:57,543 --> 00:43:00,446 Привет! Останавливаться! Не беги! Засранец! 389 00:43:00,513 --> 00:43:04,316 К черту полицию. Вы, чертовы сукины дети. 390 00:43:18,864 --> 00:43:23,569 - Шеф, я вхожу. - Босс, давай. Мы входим. 391 00:43:23,669 --> 00:43:26,205 Следите за спиной. Ну давай же. 392 00:43:26,639 --> 00:43:28,374 Легкий. 393 00:43:39,051 --> 00:43:41,320 Что, черт возьми, это за запах? 394 00:43:47,726 --> 00:43:50,162 Здесь ничего нет. 395 00:44:35,875 --> 00:44:41,046 - Кто-нибудь меня слышит? - Есть кто-нибудь здесь? Привет? 396 00:44:41,113 --> 00:44:45,251 - Там есть кто-нибудь? - Мы говорим с тобой, черт возьми! 397 00:46:34,560 --> 00:46:36,262 Дерьмо! 398 00:46:41,500 --> 00:46:45,104 Какого черта? Что здесь происходит? 399 00:46:46,772 --> 00:46:48,774 Посмотрите сюда. 400 00:46:49,108 --> 00:46:51,043 Посмотри на нас, черт возьми! 401 00:46:54,213 --> 00:46:58,017 Кто ты, черт возьми? Где ваш отряд? 402 00:46:59,752 --> 00:47:02,288 Перестань плакать! 403 00:47:11,497 --> 00:47:14,133 Где твой отряд, чувак? 404 00:47:15,501 --> 00:47:17,870 Явуз, проверь его удостоверение личности. 405 00:47:23,275 --> 00:47:24,910 На нем ничего нет. 406 00:47:28,147 --> 00:47:30,916 Что ты с собой сделал? 407 00:47:31,984 --> 00:47:35,588 Это вы вызвали подкрепление? 408 00:47:36,789 --> 00:47:39,625 - Что, черт возьми, здесь происходит? - Сынок, где твоя часть? 409 00:47:39,725 --> 00:47:41,627 Где ваш отряд? 410 00:47:56,742 --> 00:47:58,477 - Сейфи. - Да? 411 00:47:58,577 --> 00:48:00,779 Иди сюда, отведи его в машину. 412 00:48:00,846 --> 00:48:04,350 - Сейчас! Переместите это! - Хорошо, сэр. 413 00:48:09,488 --> 00:48:11,557 Пойдем со мной, чувак. 414 00:48:17,496 --> 00:48:19,598 Ебать. 415 00:48:46,725 --> 00:48:52,665 Бро, там, внизу, кромешная тьма. Я ни за что не спущусь. 416 00:48:54,667 --> 00:49:00,139 Явуз, ты останешься здесь с Ардой. Мы с Апо пойдем проверить. 417 00:49:00,206 --> 00:49:02,875 - Давай, Апо. - Босс, я тоже приду. 418 00:49:09,014 --> 00:49:11,016 Ты уверен, чувак? 419 00:49:27,666 --> 00:49:30,669 К черту это дерьмо! 420 00:49:38,010 --> 00:49:42,848 Брат, как тебя зовут? Вы вызывали подкрепление? 421 00:50:27,126 --> 00:50:28,127 Ебать! 422 00:50:30,396 --> 00:50:31,931 Ебать! Ебать! 423 00:50:35,601 --> 00:50:36,602 Ебать. 424 00:51:53,812 --> 00:51:56,916 Бля... Что это за черт? 425 00:52:45,364 --> 00:52:47,233 Босс, давай уйдем отсюда. 426 00:52:49,134 --> 00:52:51,770 Какого черта ты здесь сделал? 427 00:55:51,083 --> 00:55:53,953 Босс, беги! Бегать! 428 00:56:15,741 --> 00:56:17,409 Арда, беги! 429 00:56:24,650 --> 00:56:27,686 Ремзи! Ремзи! 430 00:56:30,856 --> 00:56:32,691 Ремзи! 431 00:57:30,583 --> 00:57:32,985 Легко, мальчик. 432 00:57:39,658 --> 00:57:43,262 Я чувствовал себя как... Я собирался потерять сознание. 433 00:57:43,362 --> 00:57:47,266 Ты в порядке. Ну давай же. Мы уйдем после кофе. 434 00:57:47,366 --> 00:57:52,438 - Нам предстоит долгий путь. - Я чувствую себя так странно. 435 00:57:52,538 --> 00:57:58,177 Где я? Что я делаю? У меня кружится голова. Я не понимаю. 436 00:57:58,711 --> 00:58:02,014 Не на все есть однозначный ответ, Арда. 437 00:58:03,215 --> 00:58:08,020 Позвольте мне сказать это так: Сегодня вечером мы на перепутье. 438 00:58:08,087 --> 00:58:12,758 Может быть, это только ты и я, может быть, только ты, может быть, все мы. 439 00:58:12,858 --> 00:58:14,894 Я не знаю. 440 00:58:17,263 --> 00:58:21,300 Нас вызвали сюда сегодня вечером. Вызова подкрепления не последовало. 441 00:58:21,767 --> 00:58:25,271 - Нас вызвали сюда сегодня вечером. - Что, кто? 442 00:58:25,804 --> 00:58:32,244 Я почувствовал это в тот момент, когда мы вошли. Но я думал, что это невозможно. Я был неправ. 443 00:58:34,280 --> 00:58:36,982 Итак, вы знаете, что происходит сейчас? 444 00:58:37,082 --> 00:58:41,554 Когда я был ребенком, я видел их с моей бабушкой. Мы разговаривали. 445 00:58:41,620 --> 00:58:44,256 Кто-то что-то ищет. Итак, он продолжает блуждать. 446 00:58:44,323 --> 00:58:48,227 Это преследует. Я чувствую это. 447 00:58:48,994 --> 00:58:52,665 Вы тоже можете. Вы можете почувствовать это на затылке. 448 00:58:52,765 --> 00:58:54,433 Вы просто знаете, что что-то не так. 449 00:58:56,502 --> 00:58:58,971 Это происходит с тобой с тех пор, как ты была ребенком, Арда. 450 00:58:59,071 --> 00:59:01,407 Разве ты не видишь? 451 01:02:57,243 --> 01:02:59,879 Кто ты, черт возьми, ты сукин сын? 452 01:02:59,979 --> 01:03:02,882 Как ты смеешь сковывать полицию? Сволочь! 453 01:03:47,092 --> 01:03:51,797 Кто ты, черт возьми, такой, сукин сын? Говори, блин! 454 01:03:51,897 --> 01:03:53,799 У тебя нет языка? 455 01:04:34,740 --> 01:04:41,480 Я вижу, ты здесь, чтобы присоединиться к нам сегодня вечером. 456 01:04:42,915 --> 01:04:47,586 И мы здесь, чтобы приветствовать вас как можно лучше. 457 01:04:53,425 --> 01:05:01,433 В такую ночь, когда двери откроются и миры объединятся... 458 01:05:03,302 --> 01:05:07,306 мы здесь, в этой комнате, вместе. 459 01:05:11,010 --> 01:05:18,050 Ад – это не то место, куда ты идешь. 460 01:05:20,853 --> 01:05:27,359 Вы всегда несете Ад с собой. 461 01:05:31,630 --> 01:05:35,534 Вы носите это внутри себя. 462 01:05:38,237 --> 01:05:46,245 Мы ваши скромные товарищи по дороге, которую судьба выбрала для тебя. 463 01:05:48,747 --> 01:05:56,755 Пока камни падают на свои места, мы можем быть для вас только пастырями. 464 01:06:00,926 --> 01:06:03,262 И сегодня вечером... 465 01:06:03,362 --> 01:06:10,736 если судьба поставила тебя первым среди существа, которых мы собираемся пасти... 466 01:06:11,770 --> 01:06:15,674 мы больше ничего не можем сделать но вести вас. 467 01:07:10,095 --> 01:07:12,631 Не делай этого! Не делай этого! 468 01:07:13,799 --> 01:07:18,304 - Апо! Апо! - Что ты делаешь? Сукин сын! 469 01:07:18,404 --> 01:07:20,239 Апо... 470 01:07:23,008 --> 01:07:26,445 - Сукин сын! - Апо, не волнуйся! 471 01:07:26,512 --> 01:07:28,781 Все будет хорошо. 472 01:07:37,656 --> 01:07:39,625 Прекрати! Сукин ты сын! 473 01:07:42,795 --> 01:07:44,096 Не делай этого... 474 01:07:47,600 --> 01:07:49,134 Не надо! Нет! 475 01:07:56,775 --> 01:07:59,278 Братан! Братан! 476 01:08:19,131 --> 01:08:22,668 Что вы наделали? Что вы наделали! 477 01:08:24,203 --> 01:08:31,777 Ты умираешь, пока спишь, вы воскресаете, когда просыпаетесь. 478 01:08:33,979 --> 01:08:37,249 Так что не бойтесь. 479 01:09:45,484 --> 01:09:50,756 - Сынок, как тебя зовут? - Мы чертов закон! 480 01:09:59,231 --> 01:10:02,001 Вы думаете, ваш закон здесь? 481 01:10:02,801 --> 01:10:10,810 - Как тебя зовут, сынок? - Явуз. Черт возьми, это Явуз! 482 01:10:11,510 --> 01:10:19,518 Явуз, ты выглядишь крутым молодым человеком. Ты напуган, но выглядишь крутым. 483 01:10:21,020 --> 01:10:26,091 Человеческая душа испорчена. Он поклоняется только силе. 484 01:10:26,458 --> 01:10:30,462 Он продолжает поиск для новых вещей, которым можно поклоняться. 485 01:10:30,529 --> 01:10:36,969 Потому что у него есть границы, нарисованные его мастерами. 486 01:10:37,036 --> 01:10:39,805 Кто ты, черт возьми? 487 01:10:44,343 --> 01:10:48,647 Ты сумасшедший? Ты сумасшедший? 488 01:10:58,691 --> 01:11:01,727 - Босс Ремзи! - Явуз, закрой глаза. 489 01:11:01,827 --> 01:11:04,964 - Закрой глаза, Явуз! - Босс! 490 01:11:06,732 --> 01:11:10,536 Готовы ли вы перестать поклоняться власти и объединиться с нами? 491 01:11:10,636 --> 01:11:13,806 Готовы ли вы быть одним с космосом? 492 01:11:13,873 --> 01:11:21,013 Готовы ли вы отказаться от своих мирских глаз и открыть глаза на то, что за пределами? 493 01:11:23,415 --> 01:11:25,718 Открой мне свое сердце, сынок. 494 01:11:25,818 --> 01:11:29,088 -Открой мне свой разум. - Я не могу. Я не могу. 495 01:11:31,090 --> 01:11:34,093 Пожалуйста, не надо. 496 01:11:51,544 --> 01:11:56,248 -Открой мне свой разум, сынок. - Пожалуйста, не надо. 497 01:11:56,348 --> 01:12:00,286 Не делай этого. Я умоляю тебя, пожалуйста. 498 01:12:12,298 --> 01:12:13,365 Явуз. 499 01:12:46,665 --> 01:12:50,436 Открой глаза своего сердца, Явуз. 500 01:13:16,662 --> 01:13:19,965 Не подведи меня, Явуз. 501 01:13:23,702 --> 01:13:24,970 Начнем. 502 01:15:47,780 --> 01:15:52,818 Давай, Явуз. Покажите нам, что вы правильный пассажир. 503 01:16:02,228 --> 01:16:05,531 Я умоляю тебя, не делай этого. Не делай этого. 504 01:16:16,142 --> 01:16:20,045 Открой нам свое сердце, Явуз. Не останавливайтесь, и оно откроется. 505 01:16:20,146 --> 01:16:21,947 Откройте свой разум. 506 01:16:24,717 --> 01:16:31,957 Не останавливайся, и оно откроется, Явуз. Открой нам свое сердце, сынок. 507 01:16:33,325 --> 01:16:39,131 Давай, дорогая. Давай, Явуз. Давай, Явуз. Ну давай же. 508 01:16:41,033 --> 01:16:42,168 Ну давай же! 509 01:17:18,737 --> 01:17:24,844 Явуз, ты не открываешь свое сердце. Вы не. 510 01:17:24,910 --> 01:17:29,014 Оно должно быть широко открыто. В противном случае это бесполезно. 511 01:17:30,850 --> 01:17:34,420 Откройте свой разум. 512 01:17:34,520 --> 01:17:36,188 Нет... Нет... 513 01:19:13,486 --> 01:19:16,422 Возможно, эта честь будет принадлежать тебе, Арда. 514 01:19:20,559 --> 01:19:22,862 Иди ко мне! Идите сюда! 515 01:19:25,698 --> 01:19:27,466 Он всего лишь ребенок! 516 01:20:26,725 --> 01:20:29,495 Я не ошибся, Арда. 517 01:20:39,872 --> 01:20:40,873 Давай... 518 01:20:51,951 --> 01:20:59,959 Ремзи, я думал, это только ты. Но вы здесь два пассажира. 519 01:21:00,159 --> 01:21:07,066 Тысяча благодарностей тебе, сынок. Вы заботились об этом мальчике, вы помогали ему. 520 01:21:07,133 --> 01:21:13,239 И теперь он готов разобраться в себе. Я вижу это по его глазам. 521 01:21:13,305 --> 01:21:15,808 Ты тоже это видел, да? 522 01:21:17,276 --> 01:21:23,349 Босс! Босс! 523 01:23:52,798 --> 01:23:55,634 Ремзи! Ремзи! 524 01:23:56,302 --> 01:23:59,071 Ремзи! Все нормально. Все в порядке. 525 01:23:59,138 --> 01:24:01,907 Резервная копия уже в пути. Просто посмотри на меня. Посмотри мне в глаза. 526 01:24:01,974 --> 01:24:04,443 Держись там... 527 01:24:07,813 --> 01:24:15,421 «Кто умрет первым, тот появится другому, не пугая его». 528 01:24:16,422 --> 01:24:21,160 - Помнишь, Арда? - Не делай этого! Не уходи! 529 01:24:24,263 --> 01:24:26,632 Я дал обещание твоему дяде. 530 01:24:26,732 --> 01:24:34,740 Если тебе причинят вред, он возложит на меня ответственность в загробной жизни. 531 01:24:44,150 --> 01:24:49,288 - Он здесь, чувак. Он здесь. - Не нужно бояться. 532 01:24:49,355 --> 01:24:56,962 У меня есть только один ключ в этой жизни. И теперь оно твое. 533 01:25:30,196 --> 01:25:31,931 Арда... 534 01:25:33,833 --> 01:25:36,368 Все заканчивается, но... 535 01:25:37,703 --> 01:25:39,538 все начинается заново. 536 01:25:42,575 --> 01:25:43,609 Все заканчивается, но...