1 00:00:16,200 --> 00:00:18,200 Francois Kruse. 2 00:00:19,200 --> 00:00:21,800 Christophe Malavua. 3 00:00:22,600 --> 00:00:27,200 Asociere în filmul intrusi. 4 00:01:42,000 --> 00:01:45,900 Control la sol. Alfa Romeo 158 km/h. 5 00:01:57,500 --> 00:01:59,500 Da. - Thierry? 6 00:01:59,900 --> 00:02:02,200 La kilometrul 57 pe linia dreaptă. 7 00:02:02,300 --> 00:02:04,700 Ești ca o mamă pentru mine. - Ne vedem la comenzi. 8 00:02:04,800 --> 00:02:06,800 Da, dacă vă rog, nu mă bat. 9 00:02:06,900 --> 00:02:10,980 Totuși, fii atent. - Va fi greu. 10 00:02:38,500 --> 00:02:43,000 Control la sol. Ferrari roșu - 307 km/h. 11 00:02:43,300 --> 00:02:46,000 Ce? - 307, da. 12 00:02:56,200 --> 00:02:59,600 307. Am doborât recordul de viteză pe acest drum. 13 00:02:59,700 --> 00:03:01,400 Dar timp de șase luni a pierdut drepturile. 14 00:03:01,500 --> 00:03:03,600 Ei bine, voi merge cu un scuter. 15 00:03:03,700 --> 00:03:05,740 Da, câte penalități. 16 00:03:05,830 --> 00:03:07,500 Da, sunt fără valoare. 17 00:03:07,600 --> 00:03:09,600 François, 307 km/h. 18 00:03:09,700 --> 00:03:11,800 Machine Pedege doborând toate recordurile viteza pe drumuri. 19 00:03:11,900 --> 00:03:14,400 Este cifra de afaceri anuală? Câteva zile. 20 00:03:14,500 --> 00:03:16,200 Am devenit mai mult de 30 la sută. 21 00:03:16,300 --> 00:03:18,300 Trebuie doar să decizi, și reuși. 22 00:03:18,400 --> 00:03:20,900 Tu vorbesti despre salariu de 3.000 de franci pe luna? 23 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Ei bine, începe din nou. - Numărul 76 anul. 24 00:03:24,100 --> 00:03:26,100 Aceasta este calea ta de ieșire. 25 00:03:28,100 --> 00:03:30,700 În fiecare an, absolvenții școlii festivalului... 26 00:03:30,800 --> 00:03:32,840 ... se încheie cu o surpriză. 27 00:03:43,600 --> 00:03:46,300 Amintiți-vă numărul 76 al anului. 28 00:03:46,700 --> 00:03:48,277 Au devenit regi... 29 00:03:48,377 --> 00:03:52,882 ...vacanta cu parodia lor a celor Trei Muschetari. 30 00:03:54,000 --> 00:03:56,900 10 ani mai târziu sunt încă inseparabili. 31 00:03:57,000 --> 00:04:00,400 Și au avut succes, aplicând cunoștințele dobândite aici. 32 00:04:00,500 --> 00:04:03,300 Acești câștigători, acești luptători. 33 00:04:03,500 --> 00:04:06,000 Studenții mai în vârstă îi considerau moștenitorii lui, 34 00:04:06,100 --> 00:04:08,200 iar studenții mai tineri se bucură de ei. 35 00:04:08,300 --> 00:04:11,200 Thierry Duroc Deplebenek - un muncitor neobosit. 36 00:04:11,300 --> 00:04:13,300 Societatea Videoyund. 37 00:04:13,500 --> 00:04:15,500 5000000-comerț. 38 00:04:15,800 --> 00:04:17,900 Timp de 3 ani sper sa le dublez. 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,300 Desigur, desigur. 40 00:04:19,400 --> 00:04:22,200 Gerard Gaulois - Interneyshnal Sporting. 41 00:04:22,300 --> 00:04:25,785 50 milioane - cifra de afaceri anuala, jumătate în străinătate. 42 00:04:26,200 --> 00:04:28,900 50 de milioane. Îmi pare rău, bătrâne. 43 00:04:29,500 --> 00:04:34,000 Frances Callier - a carieră strălucită la bancă. 44 00:04:34,900 --> 00:04:36,900 Dar a ales siguranța. 45 00:04:39,200 --> 00:04:41,325 La naiba cu banii tăi. 46 00:04:41,600 --> 00:04:44,500 Danielle Butin, un om de afaceri de succes. 47 00:04:44,600 --> 00:04:46,700 Care este venitul anual? 48 00:04:46,800 --> 00:04:48,800 Destul de divers. 49 00:04:48,900 --> 00:04:51,025 Învăț piețe noi. 50 00:04:52,400 --> 00:04:55,205 Cred că l-am găsit. - Și primești? 51 00:04:56,500 --> 00:04:58,540 Ești îngrijorat? - Muzica. 52 00:05:05,800 --> 00:05:07,900 Ce este? Mi-am pierdut simțul umorului? 53 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Nu, am căzut într-o mină de aur, 54 00:05:10,100 --> 00:05:12,100 iar vânzătorul în hol. 55 00:05:12,200 --> 00:05:14,800 Ceva nou. Dar înainte de a ne anunța... 56 00:05:14,900 --> 00:05:15,800 ...avans cu astfel de chestiuni. 57 00:05:15,900 --> 00:05:17,700 Nu am vorbit niciodată. 58 00:05:17,800 --> 00:05:19,400 Vino să vezi cât de mult ne datorează. 59 00:05:19,500 --> 00:05:22,900 Teoria probabilității îl favorizează. În curând el JACKPOT. 60 00:05:23,000 --> 00:05:24,900 Aceasta este matematică pură. 61 00:05:25,000 --> 00:05:27,800 Chiar și cele mai nesemnificative Omul de afaceri nu poate pierde niciodată. 62 00:05:27,900 --> 00:05:33,425 Hai, hai. Când cântărim miliarde, o să râzi. 63 00:05:42,100 --> 00:05:44,300 Ce rechin l-a muscat din nou? 64 00:05:44,400 --> 00:05:46,610 Are o mulțime de alegere. 65 00:05:51,500 --> 00:05:56,855 Hasler. Pe parcursul celor 4 ani de studii el smulgând pokerul lui Daniel. 66 00:05:57,100 --> 00:05:59,600 Mare rechin albastru - oameni de afaceri devoratori. 67 00:05:59,700 --> 00:06:02,500 Sărmanul Daniel se va transforma în curând în tăierea. Nu fi lacom. 68 00:06:02,600 --> 00:06:06,500 Suntem în același program, Bernard. - Îmi faci o favoare? 69 00:06:06,600 --> 00:06:08,600 Aceasta este o afacere foarte mare pentru mine. 70 00:06:08,700 --> 00:06:11,300 Bani găsesc, dar banii aproape pălărie. 71 00:06:11,400 --> 00:06:13,400 Joi am semnat contractul. 72 00:06:13,500 --> 00:06:16,000 Și într-un mediu mai relaxat de întâlnit nu se poate? 73 00:06:16,100 --> 00:06:18,650 Nici unul. Bernard, nu poți așa. 74 00:06:19,200 --> 00:06:22,770 Nu voi vorbi niciodată despre ceea ce nu am întrebat. Şi ce dacă? 75 00:06:22,900 --> 00:06:24,900 Nu, sunt foarte ocupat. 76 00:06:26,300 --> 00:06:30,300 Îmi poți acorda cinci minute? 77 00:06:31,100 --> 00:06:34,245 Luni, vino la mine la serviciu. Du-te, du-te. 78 00:06:46,100 --> 00:06:52,100 Uite, nu sunt un tip ușor dar daca insista... 79 00:06:56,200 --> 00:06:59,700 Bună seara. Ce mai faci? 80 00:07:00,800 --> 00:07:03,350 Gerard Gaulois. - Bună seara. 81 00:07:03,425 --> 00:07:06,300 Buna ziua. - Thierry mi-a spus adesea despre tine. 82 00:07:06,400 --> 00:07:08,400 Este foarte măgulitor, dar nu este adevărat. - Sunt modest. 83 00:07:08,500 --> 00:07:10,500 Acesta este ceva nou. 84 00:07:16,000 --> 00:07:19,500 Fata asta pe care o cunoști? Da. Ea este iubita mea. 85 00:07:19,600 --> 00:07:21,600 Prezintă-mă. 86 00:07:24,800 --> 00:07:28,100 E singur. Nu e obișnuit. - Nu este adevărat. 87 00:07:28,200 --> 00:07:30,920 Buna ziua. ți-l dau în curând. 88 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 Cine este aceasta? OMS? 89 00:07:35,900 --> 00:07:38,280 Dekel Zherodi. Magazin de moda. 90 00:07:38,400 --> 00:07:41,600 Acesta este? esti mult timp? - 8 luni. 91 00:07:41,700 --> 00:07:44,500 De ce mi-ai ascuns atâta vreme? - Ghici. 92 00:07:44,600 --> 00:07:47,800 Istoria copilului Catherine? - Și Natalie, și toate celelalte. 93 00:07:47,900 --> 00:07:53,000 Am arătat tot și nu am mai văzut. Te uiți, dar nu te atingi. 94 00:07:53,200 --> 00:07:56,005 Claire, întâlniți-vă cu Bernard Hasler. 95 00:07:56,700 --> 00:07:58,700 Bună seara. 96 00:08:00,300 --> 00:08:04,200 Am o veste bună pentru tine: mâine seară vei lua masa cu mine. 97 00:08:04,300 --> 00:08:07,400 Da? Și ne place să ne uităm inainte sau dupa? 98 00:08:07,500 --> 00:08:10,500 Se pare că prețuiești viteza. 99 00:08:11,200 --> 00:08:14,200 În cazurile postesc, dar nu și sentimentele. 100 00:08:14,300 --> 00:08:16,680 Deja - sentimente? Deja - . 101 00:08:18,800 --> 00:08:21,860 Sentimentele mă împing să beau. 102 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Meriti mai mult. 103 00:08:27,100 --> 00:08:31,700 Bătrânul Hasler. Distruge tot ce atinge . 104 00:08:31,900 --> 00:08:33,900 te las. 105 00:08:36,000 --> 00:08:39,900 Îl cunosc pe proprietar. El nu va vinde. - Totul este de vânzare. 106 00:08:40,000 --> 00:08:43,100 Este doar in pret. - Aceasta este cea mai bună ofertă din Paris. 107 00:08:43,200 --> 00:08:48,100 Dar nu se vinde, nu se cumpără , nu renunță la angajare. 108 00:08:48,200 --> 00:08:50,495 Așa spun toți viitorii încornoți. 109 00:08:54,900 --> 00:08:58,725 Daniel BUKIN. Am o întâlnire cu M. Hasler. 110 00:08:59,000 --> 00:09:02,300 Așteaptă-l în camera de zi din dreapta. El?? ajunge să se întâlnească. 111 00:09:02,400 --> 00:09:04,400 Multumesc. 112 00:09:05,300 --> 00:09:11,200 Și în concluzie. Noi crește producția cu 23%. 113 00:09:11,400 --> 00:09:15,900 Și totul se datorează energiei tale, muncii tale. 114 00:09:16,100 --> 00:09:18,900 Sunt sigur că așteptăm creștere și extindere în continuare chiar... 115 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 .... Sunteți de acord? 116 00:09:20,100 --> 00:09:22,500 De acord. - De ce? De ce? 117 00:09:22,600 --> 00:09:26,000 Pentru că sunteți cu toții câștigători. Ești, ca mine. 118 00:09:26,100 --> 00:09:28,722 Dar sunt ca toate tu. Între tine și mine, 119 00:09:28,822 --> 00:09:29,900 asta ne face sa muncim? 120 00:09:30,000 --> 00:09:34,300 Bani. Doar banii pot face noi cu adevărat fericiți. 121 00:09:34,600 --> 00:09:37,235 Și suntem aici să facem... - Bani. 122 00:09:37,318 --> 00:09:40,100 Suntem una. Îți încredințez secretul. 123 00:09:40,200 --> 00:09:45,900 Toți stați pe o grămadă de bani. Nu știu despre asta. Nu mă crezi? 124 00:09:46,000 --> 00:09:48,465 Nici unul. - Nu mă crezi? 125 00:09:48,600 --> 00:09:51,600 Apoi ridică-te. Ridică-te, te rog. 126 00:09:52,000 --> 00:09:56,700 Și întoarce-le scaunele. Doar nu rupe totul aici. Puteți vedea singur. 127 00:09:56,800 --> 00:10:00,000 Da. Asta e pentru voi, domnilor. 128 00:10:00,300 --> 00:10:03,900 Deci, care este morala poveștii? 129 00:10:05,100 --> 00:10:08,000 Morala poveștii este aceasta. 130 00:10:08,100 --> 00:10:16,700 În viață, pentru a câștiga bani, trebuie să se deplaseze înapoi. 131 00:10:18,800 --> 00:10:20,800 Bravo. 132 00:10:21,900 --> 00:10:23,900 O zi bună, domnilor. 133 00:10:25,200 --> 00:10:27,200 Doamne! Și asta este. 134 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 De ce ai cumpăra? 135 00:10:29,400 --> 00:10:32,900 Ei bine, mi-a venit în minte doar un gând. - Cabana veche cu 3 hectare? 136 00:10:33,000 --> 00:10:37,800 20 de kilometri de Paris. Mă întreb de ce toți vor să cumpăr? 137 00:10:37,900 --> 00:10:41,700 Lângă calea ferată dreapta groapa publică. O duhoare groaznică. 138 00:10:41,800 --> 00:10:45,700 Nu se întâmplă niciodată nimic. Nu înțeleg. Există uleiul ăla? 139 00:10:45,800 --> 00:10:49,200 Toți știu câte ceva despre această zonă, dar nimeni nu va spune nimic. 140 00:10:49,300 --> 00:10:51,900 Pe scurt, acest lucru este de înțeles. Acestea sunt regulile jocului. 141 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Dar când nu înțeleg ceva, vand. 142 00:10:54,100 --> 00:10:58,690 Prima persoană care mi-a dat garanții, obține un contract. 143 00:10:59,100 --> 00:11:02,000 Cumpără, mama ta va oferi o garanție. 144 00:11:02,100 --> 00:11:05,100 Da. Cofetărie. 145 00:11:06,200 --> 00:11:09,700 Un început bun. Si pana la urma ce? 146 00:11:10,400 --> 00:11:13,120 Prietenii mă vor ajuta cu bani. 147 00:11:13,900 --> 00:11:15,600 Prieteni.? 148 00:11:15,700 --> 00:11:18,900 Dar, Daniel, pentru o asemenea sumă la bancă nevoie de o garanție solidă. 149 00:11:19,000 --> 00:11:23,100 Dar Francis, are tot ce ai nevoie: ziduri și bunuri. 150 00:11:23,200 --> 00:11:25,200 Mamochkin magazin, unde mult mai ferm. 151 00:11:25,300 --> 00:11:27,700 Magazinul ei - toată viața ei. 152 00:11:29,000 --> 00:11:32,100 40 de ani i-au trebuit să-l pună pe picioare. 153 00:11:32,200 --> 00:11:35,000 Așa e, dacă te-ai întors suneshsya înșelătorie dubioasă... 154 00:11:35,100 --> 00:11:36,100 Aceasta este o mină de aur. 155 00:11:36,200 --> 00:11:38,200 Am decis să mă implic într-o înșelătorie dubioasă?. 156 00:11:38,300 --> 00:11:40,200 Afacerea ta, dar ai fara drept la casa de amanet... 157 00:11:40,300 --> 00:11:41,300 ...mama lui. 158 00:11:41,400 --> 00:11:43,400 Vrei să-l strici? 159 00:11:43,488 --> 00:11:46,700 Îi scriu unui prieten, nu unui bancher. Nu-mi spune. 160 00:11:46,800 --> 00:11:49,200 Un prieten te sfătuiește să te ferești de Hasler. 161 00:11:49,300 --> 00:11:51,754 Un bancher nu va da tu ceva fara... 162 00:11:51,854 --> 00:11:54,200 ...garantie Thierry si Gerard. Așteptaţi un minut. 163 00:11:54,300 --> 00:11:59,600 Gerard, acum îl suni pe Daniel îți va cere lui Thierry să garantezi pentru el. 164 00:11:59,700 --> 00:12:02,760 Încearcă-l sub orice pretext să refuzi. 165 00:12:05,200 --> 00:12:10,215 De îndată ce obțineți consimțământul Thierry și Gerard, sunați-mă. la revedere. 166 00:12:18,700 --> 00:12:23,000 M-am descurcat mai bine, acum sunt la dispoziție sfârşitul săptămânii în Filipine. 167 00:12:23,100 --> 00:12:25,249 Da, asta văd ești un fel de distanță. 168 00:12:25,349 --> 00:12:26,600 Crezi că te-a crezut? 169 00:12:26,700 --> 00:12:32,310 Nu arăt eu așa cine poate juca golf cu regele Marocului? 170 00:12:32,700 --> 00:12:35,100 Hai, doamnă, suntem puțin prea mulți. 171 00:12:35,200 --> 00:12:37,900 Haideți, băieți, faceți camera. 172 00:12:42,200 --> 00:12:46,875 Am decis să întemeiez magazinul Mamochkin. Aici este corectat. 173 00:12:55,200 --> 00:12:57,600 Mari călători s-au întors. 174 00:12:57,700 --> 00:13:00,700 Daniel Deblochează rapid liftul. Mi-e frică de înălțimi. 175 00:13:00,800 --> 00:13:04,900 Foarte bine ai facut cu vechi prieten. Cu plăcere, doamnă. 176 00:13:05,000 --> 00:13:06,919 Au eliberat cel puțin Madame Kai cu un câine. 177 00:13:07,019 --> 00:13:07,100 Nu. 178 00:13:07,200 --> 00:13:11,100 Mai degrabă, așa cum putem protorchala aici si am inceput sa vomit. 179 00:13:11,200 --> 00:13:15,466 Odată ce ai toate acestea nesofisticate browsere web, apoi voi explica... 180 00:13:15,566 --> 00:13:17,100 ... încet ca să înțelegi. 181 00:13:17,200 --> 00:13:24,750 Este de vânzare. Această cale ferată. În curând va fi terminal. 182 00:13:24,850 --> 00:13:27,700 Aici hectare continue. Sfecla diavolului. 183 00:13:27,800 --> 00:13:31,100 Va fi un parc cu atracții internaționale. 184 00:13:31,200 --> 00:13:35,365 am cumparat ceva care chiar vizavi de gară. 185 00:13:35,800 --> 00:13:38,300 Șase milioane de turiști pe an - mina de aur. 186 00:13:38,400 --> 00:13:40,100 Și aproape nimic. 187 00:13:40,200 --> 00:13:42,240 Cât costă? - Cinci milioane. 188 00:13:42,330 --> 00:13:44,800 Este secolul. Intra in share? 189 00:13:45,000 --> 00:13:47,400 Nu, mulțumesc, omule. Pâinea asta nu avem nevoie. 190 00:13:47,500 --> 00:13:49,700 De acord, altfel nu se va lansa. 191 00:13:49,800 --> 00:13:51,800 Patru dintre noi facem un pachet. 192 00:13:51,900 --> 00:13:56,200 Ei bine, deblochează liftul, doamnă vrea să se plimbe cu câinele. 193 00:13:56,300 --> 00:13:59,850 Mingea este în câmpul tău dacă susții eu în această chestiune, este eliberat. 194 00:13:59,950 --> 00:14:03,460 Răposatul meu soț a cumpărat o casa in St. Tropez... 195 00:14:03,560 --> 00:14:05,100 .... O mare investitie. 196 00:14:05,200 --> 00:14:09,000 M-am săturat de asta. - Stai, aceasta este o investiție bună. 197 00:14:09,100 --> 00:14:13,400 Dă-mi un plan. Are dreptate, acest site este foarte bun. 198 00:14:14,800 --> 00:14:18,300 La naiba. Lasă-mă. Dă drumul. 199 00:14:19,000 --> 00:14:21,400 Lasă-l să plece. - E nebun. 200 00:14:26,800 --> 00:14:28,800 Tocilari. 201 00:14:29,800 --> 00:14:31,800 Schizofrenicii. 202 00:14:43,500 --> 00:14:45,500 Pot conta pe tine? 203 00:14:46,900 --> 00:14:48,900 Nici unul. 204 00:15:04,400 --> 00:15:07,000 Ce bei? - Martini. Două Martini. 205 00:15:07,100 --> 00:15:10,200 Ce te joci? Data nașterii? Nu, numărul mașinii. 206 00:15:10,300 --> 00:15:14,200 Doar cretinii ăștia ca tine l-au scris. Eu joc și cum să câștig. 207 00:15:14,300 --> 00:15:17,300 Câștigă 50.000 pe săptămână. 208 00:15:17,800 --> 00:15:21,000 În nordul Franței, toți joacă 13 în sud - 17. 209 00:15:21,100 --> 00:15:23,700 Dacă îmi pun aceste numere, aduce? 210 00:15:23,800 --> 00:15:25,750 Nimic. Știu numerele, nimeni nu le scrie. 211 00:15:25,850 --> 00:15:29,505 Dacă cad, voi smulge un jackpot mare. 212 00:15:30,400 --> 00:15:33,290 Dacă ar putea câștiga. - Poate câștiga. 213 00:15:34,900 --> 00:15:36,900 Și va câștiga. 214 00:15:38,300 --> 00:15:41,893 Circulație miercuri seara? Vino la mine acasă la cină... 215 00:15:41,993 --> 00:15:43,000 ..., vezi tiraj. 216 00:15:43,100 --> 00:15:45,400 Ce amabil. - Care este numărul tău? 217 00:15:45,500 --> 00:15:48,305 Ele cad. Mediu anterior. la revedere. 218 00:15:52,800 --> 00:15:56,800 Ce a tăiat numerele? Arată-mi biletul lui. 219 00:15:56,900 --> 00:16:00,200 Aici. ai idee? 220 00:16:00,800 --> 00:16:03,180 Așteaptă mediul râde aici. 221 00:16:04,200 --> 00:16:06,200 Multumesc. 222 00:16:09,800 --> 00:16:13,540 Greu, dar puteți găti un lzhetirazh. 223 00:16:14,800 --> 00:16:17,300 Am o înregistrare a ultimei ediții. - Ce? 224 00:16:17,400 --> 00:16:20,400 Nu contează. Haideți Florența. 225 00:16:22,900 --> 00:16:26,337 Voi sări peste toate aspectele tehnice detalii despre cum mingea 18... 226 00:16:26,437 --> 00:16:28,100 ...ne vom transforma într-o minge 14. 227 00:16:28,200 --> 00:16:30,580 Daniel și-a tăiat numele. 228 00:16:31,200 --> 00:16:34,400 Faceți poza este tăiată. 229 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Separat. 230 00:16:55,900 --> 00:16:59,000 Tăiați. Atașați. Masca jos. 231 00:16:59,100 --> 00:17:04,300 Și așa cadru cu cadru, datorită lor cutie de cerneală și talentul Florenței. 232 00:17:04,400 --> 00:17:06,525 Ce este munca minuțioasă. 233 00:17:22,500 --> 00:17:25,500 Un sunet? - Sun-sophomoric. 234 00:17:25,700 --> 00:17:27,740 Luați din cursele anterioare. 235 00:17:36,600 --> 00:17:41,100 Suficient pentru a repeta operația pe cealaltă baloane și obțineți un număr de Daniel. 236 00:17:41,200 --> 00:17:43,500 Și, în plus, nu trebuie să adăugați? 237 00:17:43,600 --> 00:17:46,100 Poate asta e prea mult? Ciudat încă o glumă. 238 00:17:46,200 --> 00:17:49,200 El însuși a vrut să câștige. - Nu este chiar câștigător. 239 00:17:49,300 --> 00:17:54,910 Pentru câteva clipe va crede. Mica fericire pentru ceilalti. 240 00:17:59,000 --> 00:18:02,060 Acum circulație, schimbă canalul. 241 00:18:02,600 --> 00:18:07,900 Gerard, acum desenează. - Acum, acum. Poftim. 242 00:18:08,900 --> 00:18:13,200 Începe transmisiunea în direct a 56-a extragere la loterie. 243 00:18:13,700 --> 00:18:16,900 Gheata ai? Da, la frigider. 244 00:18:17,000 --> 00:18:19,500 Astfel, începem o nouă ediție loteria nationala. 245 00:18:19,600 --> 00:18:24,200 Miercuri. Copii din al 50-lea. Desigur, vă doresc să câștigați astăzi. 246 00:18:24,300 --> 00:18:31,600 La extragerea de sâmbătă ați văzut 6 numere bune și câștigul a fost de 635.000. 247 00:18:32,000 --> 00:18:35,300 Așteaptă, așteaptă. Acest lucru este disprețuitor. Încă două secunde. 248 00:18:35,400 --> 00:18:37,400 Oh, la naiba. - Oh, stai. 249 00:18:47,900 --> 00:18:52,235 5 numere și un număr suplimentar și a împlinit 25 de ani. 250 00:18:52,400 --> 00:18:54,900 Acesta este, de asemenea, un bun bani, bani foarte buni... 251 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 .... Bravo. 252 00:18:56,100 --> 00:19:00,095 Acum vedem prima minge. Luați un pix și scrieți. 253 00:19:00,400 --> 00:19:02,400 Deci, numărul 14. 254 00:19:03,000 --> 00:19:07,335 Dacă ai tăiat acest număr, atunci vei fi bine. 255 00:19:08,100 --> 00:19:11,500 Al doilea balon 37. Vă rugăm să rețineți, a treia minge. 256 00:19:11,600 --> 00:19:19,100 Numărul 44, a patra minge 5. Și a cincea minge, numărul 27. 257 00:19:19,700 --> 00:19:23,700 Cel mai vârf. A șasea minge, numărul 33. 258 00:19:24,000 --> 00:19:29,100 Acum oferă un suplimentar număr, iar acest număr este 127. 259 00:19:29,150 --> 00:19:31,150 Acum noi... 260 00:19:40,200 --> 00:19:42,495 Pai cati ai? 261 00:19:44,400 --> 00:19:46,400 Trei. 262 00:19:53,100 --> 00:19:56,500 Cum a putut? - A fost un fel de truc. 263 00:19:56,600 --> 00:19:59,600 Numerele tale nu sunt confuze? - Nemernic, ghici el. 264 00:19:59,700 --> 00:20:02,600 Vrea să ne convingă că doar 3. - De ce? 265 00:20:02,700 --> 00:20:05,765 El nu a vrut să ne dea ceva care ar trebui... 266 00:20:05,865 --> 00:20:07,865 . 267 00:20:11,700 --> 00:20:18,300 Daniel. Daniel. Unde este Daniel? 268 00:20:28,700 --> 00:20:33,200 Daniel. Daniel. Daniel. 269 00:20:46,300 --> 00:20:49,600 Ne pare rău, vi se solicită o introducere. Îmi pare rău. 270 00:20:49,700 --> 00:20:51,700 Îmi pare rău. 271 00:21:02,500 --> 00:21:06,700 Îmi pare rău că te deranjez. Am venit să semnez contractul. 272 00:21:06,800 --> 00:21:09,600 Nu poți aștepta până mâine? 273 00:21:18,800 --> 00:21:21,860 Spune-mi, de ce ai nevoie de acest pământ? 274 00:21:24,400 --> 00:21:28,650 Sper să scoți din asta profituri. Aşa sper. 275 00:21:29,800 --> 00:21:31,800 O meriti. 276 00:21:31,900 --> 00:21:39,600 Rezultatele celei de azi editia: 26, 28, 30, 31, 41... 277 00:21:43,200 --> 00:21:51,700 Iată rezultatele de astăzi tiraj: 26, 28, 30, 31, 41, 43. 278 00:21:54,200 --> 00:21:59,045 Vă reamintesc că de bază informațiile primite astăzi. 279 00:22:06,800 --> 00:22:14,400 Sunt fericit. Habar n-ai. Ea ghinionul etern m-a urmărit. 280 00:22:15,600 --> 00:22:19,300 Am început deja să mă îndoiesc de mine. Sunt prieteni adevărați și falși. 281 00:22:19,400 --> 00:22:21,929 Doar când ai probleme, vei cunoaste... 282 00:22:22,029 --> 00:22:23,400 ...prieteni adevărați. Esti real. 283 00:22:23,500 --> 00:22:28,600 Știu că datorită ție am câștigat 6 camere si extra. Maxim. 284 00:22:28,800 --> 00:22:30,700 Am pus imediat totul în carcasă. 285 00:22:30,800 --> 00:22:32,840 In cazul vietii lui. 286 00:22:32,930 --> 00:22:34,700 Are un contract cu Hasler. 287 00:22:34,800 --> 00:22:36,689 I-am dat un cec fără valoare -... 288 00:22:36,789 --> 00:22:39,500 ...300 bucăți și magazin mama in garantie. 289 00:22:39,600 --> 00:22:42,150 Ce? - Conform câte 100.000 fiecare. 290 00:22:42,600 --> 00:22:46,100 Am pus in caz. Vom descoperi snack barul perfect. 291 00:22:46,200 --> 00:22:49,200 Și noi îl numim „restaurant cu prietenii”. 292 00:22:49,300 --> 00:22:51,300 Prieteni adevărați. 293 00:22:53,900 --> 00:22:55,900 Capre de mâncare. 294 00:22:57,800 --> 00:22:59,800 Dezvăluirea caprelor. 295 00:23:01,100 --> 00:23:04,500 Glumele tale pe care m-ai determinat să mă descurc. 296 00:23:04,575 --> 00:23:07,500 Nu credeam că sunteți cu toții în secret Atașează-l și semnează, ce naiba. 297 00:23:07,600 --> 00:23:11,600 Glumă amuzantă. Multumesc. Multumesc, asta a ucis-o pe mama mea. 298 00:23:11,700 --> 00:23:14,300 Ea nu a supraviețuit vânzării magazinului. 299 00:23:14,400 --> 00:23:17,500 Am plecat acasa dimineata Am o întâlnire importantă. 300 00:23:17,600 --> 00:23:20,405 Nu am fost de acord. - Ei bine, vărsarea. 301 00:23:21,900 --> 00:23:23,900 Aici. Poftim. 302 00:23:27,700 --> 00:23:30,700 Să mergem la Hasler. Încercați să îndreptați lucrurile. 303 00:23:30,800 --> 00:23:33,095 sunt cu tine. Poftim. 304 00:23:42,300 --> 00:23:46,400 Aici, bea asta. Du-te la culcare și când trezește-te, totul va fi la zi. 305 00:23:46,500 --> 00:23:49,100 Cum pot să cred ucigașii mamei mele? 306 00:23:49,200 --> 00:23:51,200 Haide, bea. 307 00:23:52,100 --> 00:23:54,100 Nu te grăbi. 308 00:24:02,700 --> 00:24:05,800 Iată un tocilar. Am o întâlnire cu Claire la Castellet. 309 00:24:05,900 --> 00:24:07,940 Cheamă-o afară din mașină. 310 00:24:17,600 --> 00:24:22,955 Te invidiez care ai păstrat vivacitatea spiritului și simțul umorului. 311 00:24:23,500 --> 00:24:26,300 Vedeți, primisem în condiții bune. 312 00:24:26,400 --> 00:24:29,800 Și îmi amintesc de tine în liceu Am jucat serios. 313 00:24:29,900 --> 00:24:32,450 Da. Dar întotdeauna cu bunătate. 314 00:24:32,538 --> 00:24:36,800 Renunțând, știu ce mi-ai făcut nu foarte binevoitor. 315 00:24:36,900 --> 00:24:41,800 Dar nu ești lipsit de simțul umorului? - Îmi place afacerile cu umor. 316 00:24:41,900 --> 00:24:43,900 Nu sunt comparabile? 317 00:24:44,900 --> 00:24:46,900 Contrar. 318 00:24:47,700 --> 00:24:52,500 Daniel nu a venit la tine. Pauza cecul și garanția lui pentru magazin. 319 00:24:52,600 --> 00:24:54,600 Curs. 320 00:24:56,800 --> 00:25:02,200 Acest lucru nu este real. Pot ajuta doar unul - pentru a vă permite să-l înlocuiți. 321 00:25:02,300 --> 00:25:07,800 Ei bine, ce pentru tine o jumătate de lămâie? După ești atât de inteligent și de afaceri. 322 00:25:07,900 --> 00:25:14,000 Așteaptă. Stai, te-ai descurcat bine, Daniel a fost un eșec. 323 00:25:14,300 --> 00:25:16,400 De ce ești cu el făcând asta? 324 00:25:16,500 --> 00:25:19,499 eu? Dar nu i-am dat niciodată sa inteleg ca el... 325 00:25:19,599 --> 00:25:21,200 ...deveniți în curând miliardar. 326 00:25:21,300 --> 00:25:25,300 Revino mâine la 9 dimineața și gandeste-te la propunerea mea. 327 00:25:25,400 --> 00:25:29,140 Și apoi voi da totul la registru. 328 00:25:34,700 --> 00:25:38,700 Să bem ceva? Cu un pahar de vin pare mai bine. 329 00:25:38,800 --> 00:25:44,300 Lucruri bune, ca femeile bune, este aici azi plecat mâine. 330 00:25:46,800 --> 00:25:48,800 Pentru Klar. 331 00:25:48,875 --> 00:25:52,445 Deși, dacă ar fi venit să negociem pentru tine... 332 00:25:52,700 --> 00:25:57,200 În general, are argumente, pe care nu o faci. 333 00:25:58,900 --> 00:26:00,900 Fă-te comod. 334 00:26:02,900 --> 00:26:05,800 Vârfurile degetelor de capră. 335 00:26:06,300 --> 00:26:08,900 O voi face, mă relaxează. 336 00:26:10,300 --> 00:26:12,700 Ce este? - Îl va ruina pe Daniel. 337 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 Ce facem? 338 00:26:15,600 --> 00:26:20,105 În număr de „trei” I calmeaza-te. Unu, doi, trei. 339 00:26:20,800 --> 00:26:23,435 Adu-mi niște fursecuri. Cookie-uri. 340 00:27:03,700 --> 00:27:05,800 Știi cum se numește? Da. 341 00:27:05,900 --> 00:27:12,400 ruinează prietenul și mama lui în vârstă - asta e? Scoate-ți moralitatea. 342 00:27:12,700 --> 00:27:15,675 Pot și unul să returnez acest contract. 343 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 La naiba. Seif. 344 00:27:20,700 --> 00:27:24,400 Sper să-l deschizi? Ai o idee mai bună, tocilar? 345 00:27:24,500 --> 00:27:27,220 Bine, odihnește-te deocamdată, wimp. 346 00:27:28,500 --> 00:27:31,050 Deschide până la o fereastră. sunt acum. 347 00:28:22,400 --> 00:28:26,500 Aici. Apăsaţi. Haide. 348 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 Pleci deja? 349 00:29:13,200 --> 00:29:16,100 Un mic bun. - Deci crezi? 350 00:29:16,700 --> 00:29:21,715 Înlocuiește-l pe Daniel sau vin eu lumea lui și a familiei sale. 351 00:29:21,812 --> 00:29:25,900 Există pro și există contra. - 6000000. Ei bine, este pentru tine? 352 00:29:26,000 --> 00:29:30,000 După părerea mea, au fost cinci. - Adevărat, dar acum tariful pe noapte. 353 00:29:30,100 --> 00:29:33,900 Te poți gândi până mâine dimineață? Da, dar inflația poate apărea noaptea. 354 00:29:34,000 --> 00:29:37,910 Da. Se poate. - Mâine te sunăm. la revedere. 355 00:30:22,100 --> 00:30:24,100 Cum îl deschidem? 356 00:30:25,100 --> 00:30:28,550 Sună-l pe Francis acasă. El atelier, există instrumente. 357 00:30:28,650 --> 00:30:30,800 El este un laș. Ne-a spus să nu deschidem. 358 00:30:30,900 --> 00:30:34,555 Dacă nu deschideți, noi sparge usa. 359 00:30:50,600 --> 00:30:53,000 De ce ai venit la mine? nu te-am sunat. 360 00:30:53,100 --> 00:30:56,000 Există un cec și documente care au semnat. 361 00:30:56,100 --> 00:30:57,100 Daniel Hasler. 362 00:30:57,200 --> 00:30:59,750 Ce? Deci tu... - Nu-ţi face griji. 363 00:30:59,838 --> 00:31:03,300 Hasler ne-a împrumutat seiful lui, dar a uitat să ne dea cheile. 364 00:31:03,400 --> 00:31:06,300 Am o soție și copii. - Am mers. Vă lăsăm pe seama dvs. 365 00:31:06,400 --> 00:31:08,600 Merge încet. Nu faceți zgomot. Mai presus de toate adormit. 366 00:31:08,700 --> 00:31:12,100 Pregătiți instrumentul. Pentru secretul sigur al bancherului. 367 00:31:40,900 --> 00:31:42,900 Să fim posibil. 368 00:31:49,600 --> 00:31:51,600 Acum ce? 369 00:32:09,500 --> 00:32:12,600 Făcut. Închideți și mergeți repede. 370 00:32:12,700 --> 00:32:14,995 Nu vă faceți griji, nu vă faceți griji. 371 00:32:19,100 --> 00:32:24,000 Gump. 5 km de drum feroviar vinde actiuni. 372 00:32:24,100 --> 00:32:27,600 Fiecare cumpărător gândește stația va fi construită lângă amplasamentul acesteia. 373 00:32:27,700 --> 00:32:29,900 De ce cumpara navedut nu ajuta? 374 00:32:30,000 --> 00:32:33,800 Probabil sugerează, dar tipul care știe în acest departament al Guvernului, 375 00:32:33,900 --> 00:32:36,400 este, de asemenea, implicat în fraudă, are propriul interes. 376 00:32:36,500 --> 00:32:39,400 Bună înșelătorie. - A trebuit să-l dau pentru a-ți îndesa fața. 377 00:32:39,500 --> 00:32:41,500 Golubok a plecat acum. 378 00:32:51,300 --> 00:32:53,300 Oh, la naiba. 379 00:32:57,500 --> 00:33:00,100 Știai că Hasler? Himichev în politică? 380 00:33:00,200 --> 00:33:03,400 În plus, strânge bunuri. - Cât face? 381 00:33:03,500 --> 00:33:08,600 400-450... - A câștigat 4450000. 382 00:33:08,800 --> 00:33:13,300 Francis, Francis. Ce faci aici? 383 00:33:13,800 --> 00:33:16,281 A fost o tentativă de jaf, el... 384 00:33:16,381 --> 00:33:20,461 ... am vrut să văd ce a fost lipsă din seif. 385 00:33:23,700 --> 00:33:27,270 Acum te calmezi? Du-mă într-un loc sigur. 386 00:33:28,200 --> 00:33:35,000 Am vești pentru tine 2. Bine - tocmai ți-a luat seiful. 387 00:33:35,200 --> 00:33:41,490 El te așteaptă în parc. Cel rău - construcția stației nu va. 388 00:34:11,600 --> 00:34:14,600 Răpire în siguranță. Pentru asta poți shlopotat șase luni. Minim. 389 00:34:14,700 --> 00:34:16,906 Dar cu banii în ea, asta este puțin probabil să facă recurs... 390 00:34:17,006 --> 00:34:18,200 .... Trebuie să dovedească că suntem noi. 391 00:34:18,300 --> 00:34:20,100 Ți-ai lăsat degetele pe el. Te-ai implicat. 392 00:34:20,200 --> 00:34:24,000 m-am implicat? Da. Pașaport, asigurare. Te-ai implicat. 393 00:34:24,100 --> 00:34:32,700 comisar Brunet. Doamne, fac apel la tine . Vă rog să mă urmați. 394 00:34:33,600 --> 00:34:35,600 Lucrez în PDB. 395 00:34:37,200 --> 00:34:39,200 Plângere depusă Hasler? 396 00:34:39,600 --> 00:34:41,600 Da, exact. 397 00:34:42,700 --> 00:34:46,500 Acesta este vechiul nostru prieten. Am vrut să jucăm asta, dar acum totul este rezolvat. 398 00:34:46,600 --> 00:34:48,600 Nu suntem gangsteri. 399 00:34:48,700 --> 00:34:52,800 Dl de Plebene lucrând în Î.S., iar eu supravegherea companiei sponsor. 400 00:34:52,900 --> 00:34:53,900 Am un mandat. 401 00:34:54,000 --> 00:34:56,700 Du-te la, îl vom suna și o vom rezolva. 402 00:34:56,800 --> 00:35:00,981 Ne pare rău, dar nu avem dreptul a intra in locuinta... 403 00:35:01,081 --> 00:35:02,700 ...de la 21:00 la 6:00. 404 00:35:02,800 --> 00:35:06,540 te invit. - Atunci nu este nicio problemă. 405 00:35:07,300 --> 00:35:11,700 Scoate-mi cheile de aici, nu vreau să fi fost împușcat ca un iepure de câmp. 406 00:35:11,800 --> 00:35:13,800 Bernard, salut. Spune Thierry. 407 00:35:13,900 --> 00:35:17,800 Imaginează-ți comisarul meu. El vrea arestarea lui Gerard și a mea. 408 00:35:17,900 --> 00:35:20,837 I-a dat telefonul. Explica-i ca tu... 409 00:35:20,937 --> 00:35:23,500 ...retrage plângerea și este soluționată. 410 00:35:23,600 --> 00:35:25,600 Cred că e în regulă. 411 00:35:25,900 --> 00:35:28,600 Comisar Brunet, M. Hasler salut. 412 00:35:28,700 --> 00:35:32,000 Bună seara, domnule comisar. - Prietenii tăi spun gluma asta. 413 00:35:32,100 --> 00:35:36,200 4000000 - glume? Le-am scos peste 4 milioane. 414 00:35:36,300 --> 00:35:39,000 Dar cu jumătate de oră înainte să-l luăm în siguranță și banii erau acolo. 415 00:35:39,100 --> 00:35:41,600 Ei susțin că tot ce ați revenit acum o jumătate de oră. 416 00:35:41,700 --> 00:35:44,300 Da, sunt hărțuiți din cauza noastră. Ares-i imediat. 417 00:35:44,400 --> 00:35:45,400 sun... 418 00:35:45,500 --> 00:35:47,800 ...prefect și mâncare pentru tine imediat la secția de poliție. 419 00:35:47,900 --> 00:35:51,700 Frances Callier, pe care am disecat-o sigur, confirmați că banii care ne plac... 420 00:35:51,800 --> 00:35:53,600 ... scos și pus în seif. 421 00:35:53,700 --> 00:35:55,700 Calle? - Şeful băncii. 422 00:35:55,800 --> 00:35:57,900 Aspect moral la nivelul potrivit. 423 00:35:58,000 --> 00:36:00,720 Vă rog să mă urmați, domnilor. 424 00:36:02,800 --> 00:36:04,600 Ieșire. - Ce? 425 00:36:04,700 --> 00:36:08,000 Nu ai dreptul să fii aici. Vrei să ne arestezi, așteaptă ora 6 dimineața. 426 00:36:08,100 --> 00:36:11,600 Pe palier. - Te implor, nu-i agrava vina. 427 00:36:11,700 --> 00:36:14,200 3 ani am studiat si dreptul. Așa că mergi pe scări. 428 00:36:14,300 --> 00:36:16,220 Thierry, nu crezi... 429 00:36:16,320 --> 00:36:20,000 Nu te opresc. Fă vrei sa mergi cu el? Merge. 430 00:36:20,100 --> 00:36:22,480 Acum ce? - Avem ora 3:00. 431 00:36:25,000 --> 00:36:28,100 Dar ce poți face? - Sună-ți avocatul. 432 00:36:28,200 --> 00:36:30,200 Le Bloch? Da. 433 00:36:30,275 --> 00:36:33,165 Doarme adânc. - Așa că trezește-l. 434 00:36:41,900 --> 00:36:43,900 De metruLe Bloch. 435 00:36:45,900 --> 00:36:49,900 comisar Brunet. Du-te la domnul Duroc? - Sunt avocatul lor. 436 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Încearcă să-i convingi. 437 00:36:52,800 --> 00:36:54,648 Jur, totul a fost bine. 438 00:36:54,748 --> 00:36:58,495 Banii pe care i-am returnat la el. Ce facem? 439 00:36:58,700 --> 00:37:03,700 Începe de la început. Tu mă plătești avans mic. 440 00:37:04,300 --> 00:37:06,800 15000 orice facturi. 441 00:37:08,200 --> 00:37:10,424 Ai o bunică? 442 00:37:10,524 --> 00:37:14,235 El este avocatul tău. Aici te bazezi. 443 00:37:16,400 --> 00:37:18,600 Puteți începe să vă gândiți. 444 00:37:18,700 --> 00:37:20,995 Ah, și are o cană urâtă. 445 00:37:28,800 --> 00:37:30,800 Bine. m-am gândit. 446 00:37:31,000 --> 00:37:34,700 Cel mai bun lucru - este să plătești banii înapoi. 447 00:37:35,700 --> 00:37:37,700 Imediat. 448 00:37:38,500 --> 00:37:41,400 El nu a înțeles. Îi voi umple fața. 449 00:37:41,500 --> 00:37:44,100 Nici unul. Lasă-l în pace. El este avocatul meu. 450 00:37:44,200 --> 00:37:46,200 Maitre, du-te, te rog. 451 00:37:53,000 --> 00:37:56,230 Lovitură în uşă. - Situație familiară. 452 00:38:07,000 --> 00:38:09,700 Telefonul încă defect. - Ce? 453 00:38:09,800 --> 00:38:12,800 Am sunat și am lovit un polițist, care m-a sfătuit predare. 454 00:38:12,900 --> 00:38:14,800 La naiba. La naiba. - Ce faci? 455 00:38:14,900 --> 00:38:16,900 Ar trebui să fie lichidat. 456 00:38:18,300 --> 00:38:20,300 Thierry. 457 00:38:22,300 --> 00:38:24,300 esti nebun. Este necesar să renunți. 458 00:38:24,400 --> 00:38:26,400 Va fi ușor de dovedit că nu am luat banii. 459 00:38:26,500 --> 00:38:31,100 Am făcut o mare prostie Hasler profită acum de asta. 460 00:38:31,200 --> 00:38:33,900 După tine, cine are cele 4 milioane? 461 00:38:34,000 --> 00:38:38,700 Banii Hasler nu aparțineau, așa cum cei doi prietenul pe care nu l-a avut nu i-au fost furați. 462 00:38:38,800 --> 00:38:41,900 Acum el ne este în închisoare upryachet, iar el va sta pe bani. 463 00:38:42,000 --> 00:38:43,041 În închisoare, nu... 464 00:38:43,141 --> 00:38:45,700 ...nevinovăția lui și să-i demonstreze am terminat acest idiot. 465 00:38:45,800 --> 00:38:48,700 Dar, ascultă... - Fiecare poate alege. 466 00:38:48,800 --> 00:38:53,560 Mi-am făcut. Te-ai gândit la tine bancă despre Claire? 467 00:39:41,800 --> 00:39:44,435 Dărâmați ușa, domnilor. 468 00:39:47,000 --> 00:39:50,200 ce faci? Mă doare. 469 00:39:56,400 --> 00:39:59,200 L-au greblat pe Daniel. - Nu înțelege. 470 00:39:59,300 --> 00:40:04,400 I-am spus că se va trezi, când totul este rezolvat. 471 00:40:05,500 --> 00:40:08,800 Unde sunt prietenii tăi, Marcel? 472 00:40:14,400 --> 00:40:17,400 Și banii? Unde sunt ascunse? 473 00:40:17,500 --> 00:40:19,500 Ce bani? - Marsilia. 474 00:40:23,800 --> 00:40:25,800 Nu cunoști pe nimeni Calle? - Da. 475 00:40:25,900 --> 00:40:27,700 Unde locuiește? 476 00:40:27,800 --> 00:40:30,700 Am uitat să-l avertizăm pe Francis. - Nu a fost implicat în caz. 477 00:40:30,800 --> 00:40:32,800 Dar ni s-a spus asta deschisese seiful. 478 00:40:32,900 --> 00:40:35,365 Ei bine, tocilari. - Cu toate acestea, tocilari. 479 00:40:48,300 --> 00:40:50,300 Caută în casă. 480 00:40:55,000 --> 00:40:57,500 Francoise Thierry pe sârmă. - Sună-l pe Francois. 481 00:40:57,600 --> 00:41:01,100 A ajuns la închisoare. Ce-ai făcut? Ce le spun copiilor? 482 00:41:01,200 --> 00:41:03,800 Spune-mi - tatăl meu a plecat într-o călătorie de afaceri. 483 00:41:03,900 --> 00:41:07,200 Domnule Duroc, domnule comisar Brunet. Unde ești? 484 00:41:07,300 --> 00:41:10,190 Răspunde-mi, la naiba, unde ești? 485 00:41:11,200 --> 00:41:13,800 Polițiști, polițiști. 486 00:41:38,900 --> 00:41:42,400 L-am arestat pe Francis. Sfârșitul. Este necesar să renunți. 487 00:41:42,500 --> 00:41:43,500 Esti peste tot: 488 00:41:43,600 --> 00:41:46,300 fugind peste acoperișuri să se predea într-o oră. 489 00:41:46,400 --> 00:41:48,695 Are o soție și copii. 490 00:41:52,100 --> 00:41:55,245 Hasler ar trebui să retragă plângerea. 491 00:42:16,400 --> 00:42:18,950 Se spune că ai furat 4 milioane. 492 00:42:19,400 --> 00:42:22,400 Nu ucide, suntem de la aceeași școală. 493 00:42:22,500 --> 00:42:27,900 Nu trage, Gerard. Poate fi negociat. Nu trage. 494 00:42:28,100 --> 00:42:30,600 Pur și simplu, luați o plângere. - Nu fi prost... 495 00:42:30,700 --> 00:42:34,185 Deci... - Îmi retrag plângerea chiar acum. 496 00:43:25,700 --> 00:43:27,825 Atenție la lift și uși. 497 00:43:53,200 --> 00:43:58,470 Nu ați văzut aici cele două tipuri? - Nu, nu am văzut pe nimeni. 498 00:44:13,500 --> 00:44:15,500 Bravo. 499 00:44:23,100 --> 00:44:26,500 M-am implicat din cauza ta. - Tăcere. 500 00:44:32,600 --> 00:44:37,200 Da? cobor. Domnul Duroc astăzi nu se cheamă? 501 00:44:44,200 --> 00:44:47,500 Bernard Hasler. Ne-am întâlnit la bal. 502 00:44:47,600 --> 00:44:50,900 Da, îmi amintesc. - Sunt ca un drog cu care mă obișnuiesc repede. 503 00:44:51,000 --> 00:44:53,975 Pentru întrebări personale de la 5 la 7. 504 00:44:54,100 --> 00:44:56,310 Putem vorbi despre Thierry? 505 00:45:23,100 --> 00:45:28,115 Da, nu vrei să bei? Da, vreau să mănânc și să beau. 506 00:45:30,600 --> 00:45:33,400 Dacă va returna banii poliției Voi repara totul. 507 00:45:33,500 --> 00:45:35,500 Thierry nu are nevoie de bani, firma lui funcționează corect. 508 00:45:35,600 --> 00:45:38,700 4 milioane cash. Și pentru mai puțini bani oamenii devin gangsteri. 509 00:45:38,800 --> 00:45:41,945 Doar fă-o. - El - ca toți ceilalți. 510 00:45:43,400 --> 00:45:46,100 Conectați-vă cu biroul domnului Duroc. 511 00:45:46,200 --> 00:45:49,500 Un hoț pe fugă nu vine nici acasă, nici la serviciu. 512 00:45:49,600 --> 00:45:53,500 Dacă vrei fata, atunci tu prima dată cu logodnicul lui? 513 00:45:53,600 --> 00:45:55,600 Nu am nevoie de el. 514 00:45:56,500 --> 00:45:59,900 Thierry? De îndată ce tu vezi, roagă-l să mă sune... 515 00:46:00,000 --> 00:46:01,100 . 516 00:46:01,200 --> 00:46:04,200 Acest lucru este foarte urgent. Multumesc. 517 00:46:05,200 --> 00:46:08,855 El nu va veni în biroul lui și la tine. 518 00:46:10,300 --> 00:46:14,100 Dacă sună, sună-mă la oricând din zi sau din noapte. 519 00:46:14,200 --> 00:46:16,200 Noapte mai bună. La revedere. 520 00:47:01,400 --> 00:47:05,400 Doua polportsii si bere. 521 00:47:10,700 --> 00:47:12,700 Scoatem clema. 522 00:47:21,100 --> 00:47:24,160 Claire, pe fir Thierry, Claire. 523 00:47:24,300 --> 00:47:26,300 Telefonul ei la audiție. 524 00:47:26,500 --> 00:47:28,800 Ei știu că o vei suna. 525 00:47:28,900 --> 00:47:31,300 Nu vreau să o implici în asta. 526 00:47:31,400 --> 00:47:35,650 nu stiu despre tine, dar am de gând să renunț. 527 00:47:40,200 --> 00:47:42,750 Vă rog să mă duceți la gară. 528 00:47:46,500 --> 00:47:48,121 Ești sigur că ai făcut alegerea corectă? 529 00:47:48,221 --> 00:47:50,100 Nu cunosc pe nimeni care ar fi atât de zguduit. 530 00:47:50,200 --> 00:47:53,200 Îmi spui totul? - Și când te văd? 531 00:47:53,300 --> 00:47:56,100 Nu vreau să merg la închisoare. - Și unde te-ai ascuns? 532 00:47:56,200 --> 00:48:01,725 Nu-ți spun, ești raskoleshsya. Departe. Fii curajos. 533 00:48:18,100 --> 00:48:19,850 Nu am venit niciodată aici. 534 00:48:19,950 --> 00:48:24,000 la 40 de kilometri de Paris, dacă aveți îndoieli, asigurați-vă viața. 535 00:48:24,100 --> 00:48:28,300 Aici m-am născut și am trăit cu unchiul lui incepe scoala. 536 00:48:28,400 --> 00:48:31,000 Cine este unchiul tău? - Fratele mamei mele. 537 00:48:31,100 --> 00:48:32,300 unchiul Gaudin. - Unchiul Pass? 538 00:48:32,400 --> 00:48:34,400 Da. 539 00:48:35,300 --> 00:48:37,200 Acesta este porecla lui, este un fost ciclist de curse. 540 00:48:37,300 --> 00:48:39,595 A căzut adesea de pe bicicletă. 541 00:48:41,200 --> 00:48:43,665 Ei bine, cine din nou la ora asta? 542 00:48:52,300 --> 00:48:57,200 Gerard. Nu am găsit cimitirul și te-ai hotarat sa cauti pentru orice eventualitate? 543 00:48:57,300 --> 00:48:59,700 Știu că nu ești mort, dar eu în toate cazurile. 544 00:48:59,800 --> 00:49:03,200 Iată-l pe Thierry. - Bună seara, domnule. 545 00:49:03,400 --> 00:49:05,400 Merge. 546 00:49:10,000 --> 00:49:13,700 Şi ce dacă? Te-ai schimbat total. Acum poartă o jachetă. 547 00:49:13,800 --> 00:49:18,500 Înainte, când pretinzi cu fetele, Aș putea să stau lângă guler și acum... 548 00:49:18,600 --> 00:49:20,467 Unchiule, mai bine ai spune totul deodată. 549 00:49:20,567 --> 00:49:23,200 Suntem aici - pentru că noastre cauta politia. 550 00:49:23,300 --> 00:49:25,100 Acest lucru este incredibil. - Ce? 551 00:49:25,200 --> 00:49:28,178 Sfârșitul coșmarului. nu inteleg... 552 00:49:28,278 --> 00:49:31,600 ...membru al familiei noastre, care a devenit un om respectat. 553 00:49:31,700 --> 00:49:34,080 Educație, diplomă, societate. 554 00:49:34,300 --> 00:49:36,400 Vom bea. Ce-ai făcut? 555 00:49:36,500 --> 00:49:38,500 Așteaptă. 556 00:49:41,200 --> 00:49:46,045 Poate că sunt un prost vechi, dar am avut astea 4.000.000 de slyamzil. 557 00:49:46,700 --> 00:49:51,700 Desigur, noduri absolvite mai inteligent decât toți ceilalți, dar flaut. 558 00:49:51,800 --> 00:49:56,200 Sunt pe fugă, pentru că ei nu lyamzili... 559 00:49:56,300 --> 00:49:57,400 ...4.000.000. 560 00:49:57,500 --> 00:49:59,543 Am înțeles, ai învins-o pe... 561 00:49:59,643 --> 00:50:02,000 ...apetitul. Dar dacă tu vreau să devin un mare... 562 00:50:02,100 --> 00:50:03,100 ..., trebuie să mâncăm. 563 00:50:03,200 --> 00:50:06,800 Când am găsit-o, era o fetiță. 564 00:50:07,900 --> 00:50:13,255 A hrănit-o jumătate de an pentru a se umple, dar ea încă 10 cm Este normal? 565 00:50:13,400 --> 00:50:15,617 Este un expert în broaște țestoase. 566 00:50:15,717 --> 00:50:20,115 Este necesar să dai vitamina C ei. Creste. 567 00:50:20,500 --> 00:50:22,540 Ce e blestemata asta? 568 00:50:26,300 --> 00:50:27,700 Mă duc la duș. 569 00:50:27,800 --> 00:50:31,200 Duș între vasul adânc și ceașca de cafea. 570 00:50:31,400 --> 00:50:33,700 O toaletă în garaj din stânga. 571 00:50:33,800 --> 00:50:37,285 Dar tu mă placi, mochis în canalizare. 572 00:50:39,900 --> 00:50:44,400 Bine. După moartea mătușii tale aici nu locuia nimeni. 573 00:50:44,600 --> 00:50:50,465 Poate că ești obișnuit cu luxul, dar și poți trăi fericiți pentru totdeauna. 574 00:50:52,000 --> 00:50:54,210 Ce facem cu Hasler? 575 00:50:55,400 --> 00:50:59,400 Odihnește-ți ochii. - Cu greu pot dormi. 576 00:51:00,900 --> 00:51:02,900 Gândește-te la Claire. 577 00:51:17,600 --> 00:51:22,400 Unchiule, în seara asta avem 2 moped furat. Voi nu știţi? 578 00:51:22,600 --> 00:51:25,900 Și eu am fost furată. Probabil s-a deschis sezonul. 579 00:51:26,000 --> 00:51:28,805 Uită-te la sirena mea, nu la furychit. 580 00:51:29,300 --> 00:51:31,300 Zakolebal. 581 00:51:53,600 --> 00:51:56,900 Polițiștii erau pe sufletul nostru? - Nu, îi caută pe hoții ăștia. 582 00:51:57,000 --> 00:51:58,000 Thierry l-ai văzut? 583 00:51:58,100 --> 00:52:00,600 Odată mi-am pierdut mopedul, așa că sunt împreună. 584 00:52:00,700 --> 00:52:05,200 Iată ce am găsit pe masă, Nu am înțeles nimic al naibii. 585 00:52:05,300 --> 00:52:08,870 Nu vă faceți griji. Revin imediat. Te-ai mutat la Baba? 586 00:52:37,500 --> 00:52:40,135 Pentru mademoiselle Dekel Zherodi. 587 00:52:41,300 --> 00:52:43,510 Astept un raspuns. 588 00:52:55,700 --> 00:52:57,700 Sari peste el. 589 00:53:00,800 --> 00:53:04,300 Haide. - Mulţumesc, Chantelle. 590 00:53:15,000 --> 00:53:18,910 Sunt în profunzime. - Hasler a venit să mă vadă aici. 591 00:53:19,500 --> 00:53:22,500 Dacă îi returnezi banii, avea să-și retragă plângerea. 592 00:53:22,600 --> 00:53:24,895 Banii a furat el însuși. 593 00:53:25,500 --> 00:53:29,000 Mimi, Mimi. 594 00:53:29,800 --> 00:53:33,500 Mimi. Iată-te, Mimi. Poftim. 595 00:53:34,500 --> 00:53:37,400 Bea-l și vei crește. 596 00:53:41,600 --> 00:53:45,900 Uite, încearcă pe asta. Vei veni sus. 597 00:54:41,800 --> 00:54:43,925 Gerard, nu știai? 598 00:54:45,700 --> 00:54:48,400 De 10 ani m-am schimbat putin, dar ai facut... 599 00:54:48,500 --> 00:54:49,500 . 600 00:54:49,600 --> 00:54:53,000 Monique, Monique le Murphy? 601 00:54:54,400 --> 00:54:57,800 Da. - Te-ai schimbat. Am făcut o altă coafură. 602 00:54:57,900 --> 00:55:00,450 Și de mai multe ori. - Aşezaţi-vă. 603 00:55:03,800 --> 00:55:07,000 Ucigașul se întoarce mereu la locul crimei. 604 00:55:07,100 --> 00:55:10,025 Acum 10 ani, când m-ai părăsit, chiar și. 605 00:55:10,125 --> 00:55:14,205 nu stiu pentru ca nimeni. A fost disprețuitor. 606 00:55:15,100 --> 00:55:17,600 Ai moștenit un magazin de pește părinții lor? 607 00:55:17,700 --> 00:55:21,185 Nici unul. Sunt funcționar, lucrez pentru oraș. 608 00:55:21,500 --> 00:55:24,500 Aici toate vechile? - S-au schimbat multe. 609 00:55:24,600 --> 00:55:30,000 Un cerc vicios. Cum ieși din asta? - Nu știu, dar ține-l în brațe. 610 00:55:30,100 --> 00:55:33,800 Voi încerca să mă întâlnesc din nou cu el, Cred că nu se va supăra. 611 00:55:33,900 --> 00:55:38,600 Nu vreau să mă potrivesc aproape de tine. Uită-l. Hasler pentru tine în trecut. 612 00:55:38,700 --> 00:55:40,700 Clar? - Clar. 613 00:55:42,700 --> 00:55:45,600 Îți amintești exact unde ești? M-am sărutat pentru prima dată. 614 00:55:45,700 --> 00:55:48,900 Mi-a fost puțin frică, dar m-am bucurat. 615 00:55:49,000 --> 00:55:51,900 Toată noaptea nu am dormit atunci. - Ai o memorie bună. 616 00:55:52,000 --> 00:55:55,485 comisar Le Mercier, spune conducerea. 617 00:55:56,900 --> 00:56:00,700 Comisarul Le Mercier ascultă. - V 2 va ajunge primar, da? 618 00:56:00,800 --> 00:56:02,800 Ei bine, desigur. 619 00:56:04,600 --> 00:56:06,600 Dvs. comisar? 620 00:56:06,700 --> 00:56:11,400 Da. M-ai părăsit. Am început să vând macrou, iar acum prind bandiții. 621 00:56:11,500 --> 00:56:15,600 Am 30 de polițiști subordonați. Vino la mine? 622 00:56:15,700 --> 00:56:19,400 Nici unul. - Mai bine să bei vinul casei? 623 00:56:19,700 --> 00:56:20,900 Ei bine, da. 624 00:56:21,000 --> 00:56:24,700 Căci tu vei supraveghea jandarmii. Telefonul a fost interceptat. 625 00:56:24,800 --> 00:56:26,800 Unde ești cu Gerard ascuns? 626 00:56:26,900 --> 00:56:29,365 Mai bine să nu știi. - Da? 627 00:56:32,800 --> 00:56:34,800 Da? - Domnule Hasler. 628 00:56:35,200 --> 00:56:38,175 Conectați-vă. - Am o veste bună pentru tine. 629 00:56:38,600 --> 00:56:41,600 Astăzi ești liber, cina împreună. 630 00:56:42,000 --> 00:56:46,550 De acord. M-am cunoscut acum. Sună după-amiaza. 631 00:56:46,650 --> 00:56:48,650 Multumesc. 632 00:56:53,800 --> 00:56:57,000 comisar Brunet. Doamnă Zherodi, vă rog. 633 00:56:57,100 --> 00:57:01,010 Ea gazdă. Am sa intreb daca ea te-ar lua. 634 00:57:02,600 --> 00:57:07,000 Multumesc. Thierry aici este comisarul. Fugi. 635 00:57:15,000 --> 00:57:16,068 Unde să te găsesc? 636 00:57:16,168 --> 00:57:19,100 Garajul Gaudin, vizavi gara din Koflyane. 637 00:57:19,200 --> 00:57:21,200 Ai grijă, te iubesc. 638 00:57:31,700 --> 00:57:35,804 comisar Brunet. eu caut pentru mademoiselle Zherodi. 639 00:57:35,904 --> 00:57:37,000 Da. Eu sunt aici. 640 00:57:37,100 --> 00:57:39,100 Parcă au scazut 12 ani. 641 00:57:39,800 --> 00:57:43,600 Faceți dragoste cu un ofițer de poliție? 642 00:57:45,600 --> 00:57:47,964 Poliția mă caută. Ei am un mandat pentru arestarea mea... 643 00:57:48,064 --> 00:57:49,700 .... Mai bine pentru tine știi totul deodată. 644 00:57:49,800 --> 00:57:54,135 Dă-mi poșeta mea. - Nu, crede-mă, e grav. 645 00:57:58,600 --> 00:58:00,600 a vrut republican. 646 00:58:00,900 --> 00:58:06,700 Ești căutat pentru furt și șantaj. 647 00:58:07,000 --> 00:58:10,200 Nu ne-am întâlnit întâmplător? Da. 648 00:58:10,700 --> 00:58:16,200 75% dintre criminalii fugari care se ascund acolo, unde și-au petrecut copilăria. 649 00:58:16,300 --> 00:58:20,040 Cei care au mustață, folosește asta pentru a te bărbieri. 650 00:58:20,800 --> 00:58:24,370 Ai de gând să mă arestezi? - Am plătit pentru asta. 651 00:58:24,700 --> 00:58:26,700 Spune-mi totul. 652 00:58:28,700 --> 00:58:32,000 Da. 12 cm - asta e bine. 653 00:58:36,300 --> 00:58:39,870 Incredibil, dar adevărat. nu crezi? 654 00:58:41,100 --> 00:58:43,052 Mint mereu. Vă asigur, doamnă. 655 00:58:43,152 --> 00:58:46,500 Domnule comisar, nu am furat orice, nu am băut, 656 00:58:46,600 --> 00:58:49,449 Conduceam încet, eu nu a făcut-o. Chiar și polițiștii. 657 00:58:49,549 --> 00:58:51,200 Atârn tăiței pe urechi. 658 00:58:51,300 --> 00:58:54,275 Și dacă ești altcineva, confirmă? 659 00:58:54,400 --> 00:58:56,400 Voi lua un pic. 660 00:59:41,000 --> 00:59:44,200 Domnule, afirmați în care lucrezi. 661 00:59:44,300 --> 00:59:45,600 PDG. 662 00:59:45,700 --> 00:59:50,800 Trăind pe străzile din La Bruler și ești oprit pe o mopedă furată. 663 00:59:50,900 --> 00:59:54,900 Refuz de a se conforma, furt... - Am plătit pe lună 100.000. 664 00:59:55,000 --> 00:59:57,000 De ce aș fura mopedul vechi? 665 00:59:57,100 --> 01:00:01,700 După interogatoriu, voi lua ajutor medical, apoi rezistă. 666 01:00:01,800 --> 01:00:04,700 Ai condus o broască țestoasă? - Și este interzis? 667 01:00:04,800 --> 01:00:06,800 Îl cunoști pe M. Hasler? 668 01:00:07,000 --> 01:00:11,590 Nemernic care pretinde că avem este slyamzili 4000000. 669 01:00:11,900 --> 01:00:17,100 Cine suntem „noi”? Unde vă este ascuns complice? 670 01:00:18,300 --> 01:00:21,500 Da dracu stie? El?? este aici deloc de-a face cu. 671 01:00:21,600 --> 01:00:24,700 Sunteți amândoi miel nevinovați? Și tu ești nevinovat? 672 01:00:24,800 --> 01:00:29,000 Idiot. - Polyubeznee cu Madame. Ne va ajuta. 673 01:00:29,300 --> 01:00:31,300 Taci. 674 01:00:33,200 --> 01:00:35,900 Cu grijă. Tu ce? 675 01:00:36,200 --> 01:00:38,200 Stop. Suficient. 676 01:00:40,900 --> 01:00:43,600 Probleme? - Nu, e în regulă. 677 01:00:49,400 --> 01:00:54,000 Dacă renunți mâine dimineață, atunci voi face un raport favorabil. 678 01:00:54,100 --> 01:00:58,265 Ai noaptea să te gândești la asta. Tu maine. 679 01:01:18,100 --> 01:01:20,800 Aceste bunuri nu aparțin eu, sunt doar un temporar... 680 01:01:20,900 --> 01:01:21,900 ...titularul. 681 01:01:22,000 --> 01:01:23,762 Ele nu-ți aparțin și tu vrei... 682 01:01:23,862 --> 01:01:25,800 ... pentru a convinge pe toată lumea că Thierry le-a furat? 683 01:01:25,900 --> 01:01:28,705 De ce aș face asta cu Thierry? 684 01:01:29,000 --> 01:01:31,040 4 milioane și taxe nete. 685 01:01:31,700 --> 01:01:35,250 Îți voi pune prietenul la închisoare și fă din el un martir. 686 01:01:35,350 --> 01:01:38,650 De două ori pe săptămână o vei purta portocale. 687 01:01:38,750 --> 01:01:40,600 Nu arunci un om care este atât de dependent de tine? 688 01:01:40,700 --> 01:01:42,995 Acestea sunt calculele. 689 01:01:43,100 --> 01:01:45,100 Vino la mine sau la tine? 690 01:01:49,900 --> 01:01:52,700 Îl urmăm pe Baba, un tip cu peste 4000000. 691 01:01:52,800 --> 01:01:57,194 Și ia cina cu o tipul care are iubitul ei... 692 01:01:57,294 --> 01:02:00,949 ...super 4000000. Nu înțelegi. 693 01:02:01,900 --> 01:02:05,800 Mulțumesc pentru seara minunată. - Dar nu se termină cu tine? 694 01:02:05,900 --> 01:02:09,554 Am, dar este în trecut. Și să trăiești după asta... 695 01:02:09,654 --> 01:02:11,100 .... Sună-mă să fiu drăguț. 696 01:02:11,200 --> 01:02:13,200 la revedere. - La revedere. 697 01:03:21,800 --> 01:03:24,605 ce faci? - Distrată. 698 01:03:27,700 --> 01:03:31,700 Mimi, unde ești, merzavka? - Tam. 699 01:03:35,800 --> 01:03:38,800 Lucrurile tale acționează rapid. - Frumos. Şi ce dacă? 700 01:03:38,900 --> 01:03:40,900 cred ca... 701 01:03:46,400 --> 01:03:47,800 La telefon ascultand. 702 01:03:47,900 --> 01:03:53,170 Nu vreau să vorbesc cu ea. Ascultă-i vocea și vomită. 703 01:04:00,800 --> 01:04:02,800 Du-te și aruncă o privire. 704 01:04:12,800 --> 01:04:14,800 Unde te duci? - Voi bea un pahar. 705 01:04:14,900 --> 01:04:16,145 Nu este înțelept. 706 01:04:16,245 --> 01:04:20,340 Știu, dar mâine noi se preda politiei. 707 01:05:00,800 --> 01:05:03,690 Domnule Godin, vă rog. - Acolo sus. 708 01:05:11,000 --> 01:05:14,315 Bună seara. Scuză-mă, unde Thierry? 709 01:05:15,600 --> 01:05:18,000 Ce faci aici? - Nu trebuie să intri în panică. 710 01:05:18,100 --> 01:05:19,246 Pentru mine, nimeni nu se uită. 711 01:05:19,346 --> 01:05:21,200 Oricum mâine noi se preda politiei. 712 01:05:21,300 --> 01:05:25,400 Bani la Hasler și renunți? El?? va muri de râs. 713 01:05:25,500 --> 01:05:28,700 Dar nu avem de ales. - Tocmai am luat cina cu Hasler. 714 01:05:28,800 --> 01:05:32,000 El va veni din nou la mine. Sunt sigur că știu ceva. 715 01:05:32,100 --> 01:05:37,710 Thierry, nu spune că l-ai văzut. - Mă voi întâlni cu el când dorește. 716 01:05:50,600 --> 01:05:53,100 Nu vreau să mergi la închisoare. 717 01:05:53,200 --> 01:05:55,200 Te iubesc. 718 01:06:14,800 --> 01:06:16,800 Te iubesc. 719 01:06:24,000 --> 01:06:27,400 Imaginează-ți 24 de ore pe fugă. 720 01:06:28,500 --> 01:06:33,260 Nu știu de ce, dar tipul dinăuntru fugi - este atât de tentant. 721 01:06:38,300 --> 01:06:42,125 Vei găsi o persoană, doamnă comisar. 722 01:06:47,500 --> 01:06:50,400 Ai dormit bine? - Dai una? 723 01:06:50,500 --> 01:06:56,365 Nu renunț. Avem nevoie de o săptămână dovedesc că banii de la Hasler. 724 01:06:57,400 --> 01:07:01,800 Barnier, trimite-mi 2 jandarmi. te arestez. 725 01:07:10,600 --> 01:07:13,065 Haide. - Există vreo problemă? 726 01:07:13,300 --> 01:07:18,400 Da, walk-ka pe piață. 727 01:07:19,000 --> 01:07:21,300 Din nou furt? Da. 728 01:07:26,900 --> 01:07:28,900 Multumesc. 729 01:07:30,500 --> 01:07:32,500 Va tin la curent. 730 01:07:43,900 --> 01:07:45,900 Plimbări de poliție. - Poliția? 731 01:07:46,900 --> 01:07:49,900 Da. Poliţie. te ascund? 732 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 Mai degrabă. 733 01:07:56,900 --> 01:08:01,500 Aici. Ești în siguranță aici. 734 01:08:02,200 --> 01:08:05,430 Odată ce pleacă, voi veni după tine. 735 01:08:46,200 --> 01:08:48,580 Ei bine, au plecat. - Mulţumesc. 736 01:08:50,100 --> 01:08:52,100 Va prada? - Ce? 737 01:08:52,175 --> 01:08:54,895 Vei jefui o bancă din zonă? 738 01:08:57,000 --> 01:08:58,339 Sunt bolnav aici grefă. 739 01:08:58,439 --> 01:09:02,000 Aș dori să vă prezint caz cu tipi ca tine. 740 01:09:02,100 --> 01:09:04,990 Nu sunt mofturos și tu nu treci. 741 01:09:06,000 --> 01:09:08,000 Ei bine, vom vedea. 742 01:09:10,000 --> 01:09:14,000 A vrut să vă asigure că poliția aici, dar nu a fost. 743 01:09:14,100 --> 01:09:16,000 De ce ar face-o? - Ne consideră criminali. 744 01:09:16,100 --> 01:09:18,900 Dar vrea să verifice. - Ce facem? 745 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 L-am jucat. 746 01:09:27,000 --> 01:09:30,570 Ei bine, prietene, a venit poliția? Da, da. 747 01:09:32,400 --> 01:09:34,865 Se pare că s-a scurs puțin ulei. 748 01:09:36,000 --> 01:09:40,300 Nu mă ucide. Poliția nu a venit. Am vrut doar să lucrez cu tine. 749 01:09:40,400 --> 01:09:42,700 Poate te putem lua în echipă? 750 01:09:42,800 --> 01:09:45,265 Multumesc. Ridicați mașina. 751 01:09:46,600 --> 01:09:48,600 Pârghie. Haide. 752 01:10:03,800 --> 01:10:05,800 Crezi că ești înțelept? 753 01:10:06,000 --> 01:10:08,900 De asemenea, te arestează, nimic în viață nu mai este tentat? 754 01:10:09,000 --> 01:10:11,300 De ce ai venit? - Ghici. 755 01:10:15,700 --> 01:10:17,400 Nu ar trebui să ne părăsiți. 756 01:10:17,500 --> 01:10:20,475 Acesta este singurul mod de a ne întâlni din nou. 757 01:10:21,100 --> 01:10:24,300 Cine este fata logodită de Hasler din Paris? 758 01:10:24,400 --> 01:10:29,755 Fată uluitoare. Este necesar să se introducă legea care limitează frumusețea. 759 01:10:30,600 --> 01:10:34,100 Torturarea unui om nevinovat. Poate costa o carieră de comisar. 760 01:10:34,200 --> 01:10:36,495 Jură că ești nevinovat. 761 01:10:36,600 --> 01:10:41,225 Comisar, care doarme cu pistolarul fugar, 762 01:10:41,325 --> 01:10:43,365 in drept este complice? 763 01:10:45,100 --> 01:10:48,600 Dacă comisarul dumneavoastră nu va acţiona Mă voi pune totul în mâinile lor. 764 01:10:48,700 --> 01:10:51,300 Acordă puțin timp și va face maximum posibil. 765 01:10:51,400 --> 01:10:53,300 Dar Claire ar putea veni la mine. 766 01:10:53,400 --> 01:10:57,005 Haide, trebuie să cumperi o broasca testoasa pentru bunicul. 767 01:10:57,105 --> 01:10:59,105 El?? va fi multumit. 768 01:11:16,100 --> 01:11:17,700 Nu înțeleg. 769 01:11:17,800 --> 01:11:20,500 Practic, este coq au vin. 770 01:11:21,300 --> 01:11:23,935 Sunt puțin cam slabă de vin fiecare. 771 01:11:26,100 --> 01:11:28,905 Nu mănânci? - Ascultă, idiotule. 772 01:11:29,200 --> 01:11:31,325 penisului meu nu-i place? 773 01:11:40,200 --> 01:11:42,200 Noapte bună. 774 01:11:45,700 --> 01:11:48,675 Pasiunea nu se întâmplă în grabă. 775 01:11:49,200 --> 01:11:52,500 Weekendul acesta la Deauville. 776 01:11:53,300 --> 01:11:56,400 Am promis că voi suna mâine la magazin. la revedere. 777 01:11:56,500 --> 01:11:58,500 la revedere. 778 01:12:17,500 --> 01:12:20,544 Gresesc, sau tu esti pregătind o răpire. 779 01:12:20,644 --> 01:12:22,000 Omule, bani umflați? 780 01:12:22,100 --> 01:12:24,100 Va cere răscumpărarea și toate astea? 781 01:12:24,200 --> 01:12:27,100 Nu te îndoi că te pregătești mare lucru. 782 01:12:27,200 --> 01:12:29,200 Ai nevoie de o ascunzătoare? 783 01:12:29,300 --> 01:12:31,300 Pot să te ajut să-l găsești. 784 01:12:31,400 --> 01:12:34,290 Nu vorbi cu Gerard, ți-am spus. 785 01:12:34,400 --> 01:12:38,100 Nu, nu, trebuie să aflu. 786 01:12:38,300 --> 01:12:40,405 Mișcarea lui, obiceiurile, 787 01:12:40,505 --> 01:12:46,100 atunci voi alege locul și momentul răpirii. 788 01:12:46,300 --> 01:12:48,300 Clar. 789 01:12:49,300 --> 01:12:52,700 Stai, poți să-l urmărești? 790 01:13:21,200 --> 01:13:23,400 Pot vorbi cu? - Daţi-i drumul. 791 01:13:23,500 --> 01:13:26,200 Nu aici. - Hai să mergem acolo. 792 01:13:26,400 --> 01:13:29,500 Sunt gata să merg cu tine în această chestiune. - Atunci, nicio problemă. 793 01:13:29,600 --> 01:13:32,500 Dar fata, nu înțeleg. 794 01:13:32,700 --> 01:13:35,100 Și eu, dar femeia, știi... 795 01:13:35,200 --> 01:13:38,955 Thierry știe că tip din care avem... 796 01:13:39,055 --> 01:13:40,250 ... răpește-o și pe ea. 797 01:13:40,350 --> 01:13:43,800 Ar trebui, ar trebui să furăm... 798 01:13:43,900 --> 01:13:47,725 E și ea a doua în plan? Thierry știe? 799 01:13:48,800 --> 01:13:54,155 Sunt gata să lucrez cu tine, dar o înlocuiesc - Baba nu va merge. 800 01:13:55,300 --> 01:13:58,400 Tip, trebuie să furăm - e Hasler. 801 01:13:58,600 --> 01:14:00,600 nu stiai? 802 01:14:00,700 --> 01:14:03,700 Poate crezi tu, Thierry a fost inventat vreodata? 803 01:14:03,800 --> 01:14:05,800 Deci creierul - tu ești? 804 01:14:05,900 --> 01:14:08,600 Când nu știi - întreabă-mă. 805 01:14:08,700 --> 01:14:10,700 Afacere? - O afacere. 806 01:14:10,800 --> 01:14:15,560 Spune, spuse Thierry și apoi a explicat deodată prost. 807 01:15:22,300 --> 01:15:24,800 Nu, a explicat bine. 808 01:15:25,400 --> 01:15:27,780 Va veni într-o oră? Da. 809 01:15:28,400 --> 01:15:31,715 Atunci, fugi, voi aștepta. - Bine, şefule. 810 01:15:50,200 --> 01:15:52,200 Farid. 811 01:16:02,400 --> 01:16:05,200 ce faci? Oprit. 812 01:16:05,300 --> 01:16:07,510 Am decis să-l fur pe Hasler? 813 01:16:07,700 --> 01:16:09,700 Răpire - este calea către închisoare, tocilar. 814 01:16:09,800 --> 01:16:12,200 Ai găsit o altă cale de ieșire, el să-și retragă plângerea? 815 01:16:12,300 --> 01:16:14,800 Îți spun, prietene, Domnule comisar, ne va ajuta. 816 01:16:14,900 --> 01:16:16,700 Dormi cu comisarii și cu tine gandeste-te ca ai toate... 817 01:16:16,800 --> 01:16:17,800 ...poliție? 818 01:16:17,900 --> 01:16:19,500 ce faci? 819 01:16:19,600 --> 01:16:22,600 Voi lua cina și voi lua poliția dar nu stiu inca, 820 01:16:22,700 --> 01:16:24,900 în ce succesiune. 821 01:16:25,100 --> 01:16:27,100 Gerard. 822 01:16:28,400 --> 01:16:31,120 Minci devreme și weekend plăcut. 823 01:16:31,400 --> 01:16:33,865 Gerard. Nu mă lăsa aici. 824 01:16:34,400 --> 01:16:37,600 Gerard. - Nu plânge, nu sunt surd. 825 01:16:37,700 --> 01:16:39,800 O să țip până nu te-ai eliberat. 826 01:16:39,900 --> 01:16:43,045 Țipă și vei elibera poliția. 827 01:16:47,400 --> 01:16:49,700 Nu. Nu asta. 828 01:17:06,400 --> 01:17:09,000 OMS? - Deschide, a spus poliția. 829 01:17:40,500 --> 01:17:43,300 Șase ani de rugby, omule. Nu ai? 830 01:17:43,400 --> 01:17:45,500 Cât timp o să mă ții aici? 831 01:17:45,600 --> 01:17:47,700 Luni vor fi noutăți. 832 01:17:47,800 --> 01:17:51,000 Dă-te jos, nu m-am mișcat. - Și nu te miști. 833 01:17:51,100 --> 01:17:54,300 De unde știi asta luni veți avea vești despre Hasler? 834 01:17:54,400 --> 01:17:57,000 El?? petrece weekendul cu o creație divină. 835 01:17:57,100 --> 01:17:59,200 Recunoaștere pe pernă. 836 01:17:59,300 --> 01:18:01,300 Prietena ta s-a sacrificat? 837 01:18:01,400 --> 01:18:03,400 Cine curvă? 838 01:18:04,800 --> 01:18:08,710 Dacă ești liber la prânz - Putem lua micul dejun. 839 01:18:08,808 --> 01:18:10,808 Gerard, dă-mi naiba. 840 01:18:12,600 --> 01:18:14,600 Ce e fierbinte. 841 01:18:24,700 --> 01:18:27,600 Claire e frumoasa. - Uimitor. 842 01:18:27,700 --> 01:18:30,700 Nu-ți pasă. Ai o mulțime de frumuseți. 843 01:18:30,800 --> 01:18:33,900 Îți amintești în liceu? În timp ce ai fugit cu o duzină de frumuseți, 844 01:18:34,000 --> 01:18:36,465 Am reușit să prind un ciudat. 845 01:18:40,500 --> 01:18:45,900 Când mergem la un restaurant cu Claire - tăcere, un moment de reculegere. 846 01:18:46,000 --> 01:18:50,700 Femeile se uită la ea și se gândesc - cum reușește să fie atât de frumoasă? 847 01:18:50,800 --> 01:18:54,600 Bărbații se uită la ea, pentru că că e atât de frumoasă. 848 01:18:54,700 --> 01:18:57,900 Apoi se uită, cine are vino o femeie atât de drăguță... 849 01:18:58,000 --> 01:19:00,720 ... și începe imediat să mănânci. 850 01:19:01,000 --> 01:19:03,380 Deci nu te intorci la el? 851 01:19:03,460 --> 01:19:09,835 Ești gata să te îndrăgostești din prima frumusețe care s-a îndrăgostit de tine? 852 01:19:10,100 --> 01:19:12,600 Cum ma plictisesti. 853 01:19:13,500 --> 01:19:17,070 Timp de două zile, un inch nu a crescut. 854 01:19:17,200 --> 01:19:20,800 Mimi, în weekend broasca țestoasă nu crește niciodată. 855 01:19:21,100 --> 01:19:23,100 domnule Godin. 856 01:19:23,700 --> 01:19:27,500 Factură, factură, factură. 857 01:19:27,600 --> 01:19:29,980 Și asta e pentru tine, Gerard. 858 01:19:34,700 --> 01:19:37,400 Deauville, hotel Normandia. 859 01:19:42,200 --> 01:19:46,550 Săptămâna asta Hasler angajat în transferul de active. 860 01:19:46,650 --> 01:19:48,650 Și o vom arunca. 861 01:19:48,738 --> 01:19:52,000 La școală am învățat să joc corect, și să nu mergi la un jaf. 862 01:19:52,100 --> 01:19:55,600 Vom lua banii de la el și oferă să returnezi... 863 01:19:55,700 --> 01:19:56,700 ... 864 01:19:56,800 --> 01:20:00,115 În weekend doar m-am gândit la asta. 865 01:20:35,100 --> 01:20:39,520 Pe un moped nu vrei? - Nu, nu, este foarte atent. 866 01:21:11,100 --> 01:21:13,100 Aici. 867 01:21:23,500 --> 01:21:25,900 Munca lui. 868 01:21:37,200 --> 01:21:40,685 Ei bine, este timp să cumperi țestoasă mică. 869 01:21:53,500 --> 01:21:55,500 Da, este o parcare. 870 01:22:23,500 --> 01:22:25,500 Se întoarce spre port. 871 01:22:26,500 --> 01:22:28,500 Da, atunci... 872 01:22:32,500 --> 01:22:35,100 Pe bulevardele periferice... 873 01:22:35,500 --> 01:22:38,815 Pleacă spre stația de metrou La Defense. 874 01:22:44,100 --> 01:22:47,400 ProezzhaetLya Apărare, pe drumul Fan Tuas. 875 01:22:47,500 --> 01:22:49,500 Da Beauchamp. Sunt de acord. 876 01:22:49,600 --> 01:22:51,600 Virați la dreapta... 877 01:22:51,700 --> 01:22:54,080 Din nou, corect, corect din nou... 878 01:22:54,900 --> 01:22:57,000 Din nou, depozitele... 879 01:22:57,100 --> 01:23:00,400 În stânga depozitelor, la 200 de metri. - 200 de metri. 880 01:23:00,500 --> 01:23:02,500 Al cincilea depozit. 881 01:23:08,900 --> 01:23:10,900 Care este codul? 882 01:23:11,000 --> 01:23:14,200 571200. Mai trebuie să ne amintim. 883 01:23:26,500 --> 01:23:28,500 joi la ora 9. 884 01:23:28,588 --> 01:23:32,400 Nimeni nu a apreciat cu adevărat dispariția primei tranșe. 885 01:23:32,500 --> 01:23:34,500 O dată în 7 ani. 886 01:23:34,600 --> 01:23:37,700 Al doilea ar fi de prisos. Mai ales că este de 3 ori mai mult, 887 01:23:37,800 --> 01:23:40,800 decât cele anterioare. Nu se va întâmpla nimic. 888 01:23:40,900 --> 01:23:43,000 A crescut cu 5 cm. 889 01:23:43,200 --> 01:23:45,200 Acest lucru este normal. 890 01:23:45,300 --> 01:23:47,800 Canal nou. Mai mult decât alții. 891 01:23:47,900 --> 01:23:49,900 Unde să te abonezi? 892 01:23:50,000 --> 01:23:52,100 Înainte de vineri își va lua plângerea. 893 01:23:52,200 --> 01:23:54,835 Încă 3 zile blocate în această gaură. 894 01:23:55,000 --> 01:23:59,845 Dacă nu vă place, atunci plin de hoteluri pe autostradă. 895 01:23:59,934 --> 01:24:01,934 Poți supraviețui? 896 01:24:06,700 --> 01:24:08,700 Buna ziua. 897 01:24:08,800 --> 01:24:12,795 Claire, te aștept mâine cu orice tren. 898 01:25:31,700 --> 01:25:34,700 24 de ore pe zi, urmărindu-mă la poliție. 899 01:25:34,800 --> 01:25:35,800 Ce acum? 900 01:25:35,900 --> 01:25:38,800 Nu, a doua oară nu pot scăpa de ele. 901 01:25:38,900 --> 01:25:40,900 Nu sunt fericiți. 902 01:25:42,400 --> 01:25:44,400 Ne-am uitat în jur. 903 01:25:44,700 --> 01:25:46,800 Vom putea să-l strângem pe Hasler. 904 01:25:46,900 --> 01:25:51,150 Coșmarul se va încheia weekendul și va începe luna de miere. 905 01:25:52,400 --> 01:25:55,205 Te duc la Davrol, bine? 906 01:25:57,700 --> 01:25:59,700 Uite. 907 01:26:06,900 --> 01:26:08,900 Nuntă. 908 01:26:16,800 --> 01:26:19,700 Dragostea are răbdare, nu este geloasă, 909 01:26:19,800 --> 01:26:22,600 Nu sunt mândru de mine, nu pune aer, 910 01:26:22,700 --> 01:26:24,700 nu face nimic dezonorant, 911 01:26:24,800 --> 01:26:26,600 nu caut un profit, 912 01:26:26,700 --> 01:26:31,800 nimeni altcineva nu păstrează răul, decât bucuria căutând mângâiere. 913 01:26:32,100 --> 01:26:34,500 Dragostea îi face pe toți să creadă toate lucrurile, sperantele toate... 914 01:26:34,600 --> 01:26:35,600 . 915 01:26:35,700 --> 01:26:39,185 Oferă tot ce iubirea nu se va estompa niciodată. 916 01:26:40,100 --> 01:26:44,000 Jarma și Agnes. 917 01:26:45,700 --> 01:26:49,100 Cunoști cuvântul Dumnezeului nostru, scris în Biblie. 918 01:26:49,200 --> 01:26:52,260 Vorbește cu preotul în același timp. 919 01:26:52,700 --> 01:26:54,700 Tu de bunăvoie să te căsătorești. 920 01:26:54,800 --> 01:26:58,800 Vreau ca tu și cu mine să ne căsătorim. Doar noi. 921 01:26:59,700 --> 01:27:01,900 Jarma. - Thierry. 922 01:27:02,700 --> 01:27:06,100 Sunteți de acord să luați prezența lui Claire aici? 923 01:27:06,200 --> 01:27:07,900 Da. 924 01:27:08,000 --> 01:27:13,000 Claire, ești dispus să iei un cuplu Thierry este prezent aici? 925 01:27:13,100 --> 01:27:14,400 Da. 926 01:27:14,500 --> 01:27:17,645 Acum vă declar soț și soție. 927 01:27:28,200 --> 01:27:30,410 Haide, fă un copil curând. 928 01:27:31,800 --> 01:27:34,010 Gerard, avem nevoie de un dormitor. 929 01:27:34,200 --> 01:27:37,200 Fii bun, vom face un copil. 930 01:27:37,800 --> 01:27:41,700 OMS? Da, și apoi mâine... 931 01:27:45,400 --> 01:27:47,780 Au decis să facă un copil. 932 01:27:48,800 --> 01:27:53,300 20 de ani, am încercat Simona, dar nu a făcut-o niciodată. 933 01:28:16,900 --> 01:28:21,300 E frumoasa? - Chiar şi ceea ce este. 934 01:28:22,100 --> 01:28:24,735 Stai, nu ai văzut nimic. 935 01:28:39,900 --> 01:28:41,900 Nu atingeți. 936 01:28:47,800 --> 01:28:49,800 Sper că a estimat. 937 01:28:50,000 --> 01:28:52,800 Ești inspirat de el multe amintiri. 938 01:28:52,900 --> 01:28:54,800 Acesta este cel mai frumos copil. 939 01:28:54,900 --> 01:28:56,900 Și dacă primesc 5 ani? 940 01:28:57,000 --> 01:28:59,295 Vă vom aștepta. 941 01:30:42,200 --> 01:30:44,200 Bună ziua. 942 01:30:50,800 --> 01:30:52,800 A început. 943 01:30:53,300 --> 01:30:55,300 Unu, doi... 944 01:32:18,200 --> 01:32:20,200 Nu. 945 01:32:37,300 --> 01:32:39,500 Nu știu ce fel de bani acolo. 946 01:32:39,600 --> 01:32:42,500 Nu l-ai furat și el o va face răscumpărare plătită. 947 01:32:42,600 --> 01:32:44,600 Acest lucru nu este atât de riscant. 948 01:32:47,400 --> 01:32:49,525 Buna ziua. Da. Treceți-le în sus. 949 01:32:49,900 --> 01:32:52,195 Acesta ești tu. Dumnezeu știe cine. 950 01:32:54,300 --> 01:32:56,300 Bernard. 951 01:32:57,000 --> 01:32:59,365 Dă-mi banii înapoi. Prima dată când au... 952 01:32:59,465 --> 01:33:01,400 ...nu am spus nimic, iar acum eu Khan. 953 01:33:01,500 --> 01:33:04,600 Acești bani nu sunt ai mei. - Mai întâi anulați plângerea. 954 01:33:04,700 --> 01:33:08,610 Și apoi vom vorbi. Gândește-te și cheamă în mașină. 955 01:33:09,100 --> 01:33:12,000 El moare de frică, dar gândește-te repede. 956 01:33:12,100 --> 01:33:14,480 Veverița își mușcă propria coadă. 957 01:33:14,700 --> 01:33:18,270 Era în panică. - Lasă-mă să-l termin. 958 01:33:20,400 --> 01:33:23,430 Da. - Buna ziua. Bernard, aceasta este Claire. 959 01:33:23,530 --> 01:33:27,350 Seara, nu va funcționa în alta întâlnire de zi, poate. 960 01:33:27,450 --> 01:33:29,700 Știu ce păcat, sunt si foarte dezamagit... 961 01:33:29,800 --> 01:33:30,800 . 962 01:33:30,900 --> 01:33:32,295 După weekendul nostru. 963 01:33:32,395 --> 01:33:36,305 ma tot gandesc la tu, dar am probleme. 964 01:33:39,300 --> 01:33:42,600 ? Își retrage imediat plângerea? 965 01:33:42,700 --> 01:33:47,600 Aceasta se numește Claire. Curvă. Și-a petrecut weekendul cu Hasler. 966 01:33:47,700 --> 01:33:54,300 La naiba. Aș putea încerca să-ți explic. 967 01:33:54,500 --> 01:33:57,300 Împreună au făcut dragoste. - Nu. 968 01:33:57,600 --> 01:34:00,100 L-a condus și ea însăși, ca mine. 969 01:34:00,200 --> 01:34:02,200 Stop. 970 01:34:03,300 --> 01:34:06,300 Copilul pe care l-am făcut cu el poate fi de la Hasler. 971 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Încetează să te mai plângi și am tencuit cu tine peste față. 972 01:34:09,300 --> 01:34:11,250 Iată ce ești învățat la Școala Absolventă, 973 01:34:11,350 --> 01:34:13,300 si nu crezi asta se va întâmpla cu copilul, 974 01:34:13,400 --> 01:34:15,350 când Hasler își dă seama că l-a violat. 975 01:34:15,450 --> 01:34:17,450 Și tu îl ierți? 976 01:34:40,400 --> 01:34:42,400 Hasler pleacă. 977 01:35:12,700 --> 01:35:15,200 Te iubesc, așa că taci. 978 01:35:18,400 --> 01:35:21,370 30 de ani de întrebat eu însumi și nu am creat. 979 01:35:21,470 --> 01:35:23,500 Îmi faci același lucru mătușa ta? 980 01:35:23,600 --> 01:35:29,720 Proprietarul a vrut să-mi vândă un garaj, și voiam să mă culc cu Simona mea. 981 01:35:30,200 --> 01:35:33,800 Și odată a fost de acord să nu vândă nimic. 982 01:35:34,300 --> 01:35:36,300 Acum, du-te și află. 983 01:35:47,400 --> 01:35:50,350 Nu am de ales, am nevoie de bani. Retrag reclamatia. 984 01:35:50,450 --> 01:35:53,300 Bine. Cum va arăta în practică? 985 01:35:53,400 --> 01:35:59,700 Mâine la 9 dimineața. Chei Republica 122. Vino una. 986 01:36:13,800 --> 01:36:16,600 122 -Casa, e aici? - M. Hasler tu? 987 01:36:16,700 --> 01:36:17,700 Da. 988 01:36:17,800 --> 01:36:20,000 Comisarul așteaptă tu în biroul de la etajul 2. 989 01:36:20,100 --> 01:36:22,480 Comisar? - Domnule comisar. 990 01:36:28,300 --> 01:36:30,300 Domnul Bernard Hasler? Da. 991 01:36:30,800 --> 01:36:35,390 Doriți să semnați oficial revizuirea furtului? Aşa? 992 01:36:35,500 --> 01:36:37,710 Da. - Documente cu tine? 993 01:36:37,762 --> 01:36:39,762 Da. 994 01:36:40,400 --> 01:36:44,400 Procedura îmi cere să verific semnătură. Semnați aici, vă rog. 995 01:36:44,500 --> 01:36:48,000 Înainte să semnez, trebuie da niste asigurari... 996 01:36:48,100 --> 01:36:49,300 . 997 01:36:49,400 --> 01:36:52,800 Te așteaptă garanția ta. Haide. 998 01:37:01,500 --> 01:37:04,815 Acolo garanțiile tale. În jos pe scări. 999 01:37:04,912 --> 01:37:07,887 Dar este o capcană. - Atunci, ne întoarcem. 1000 01:37:07,961 --> 01:37:09,961 Bine, mă duc. 1001 01:37:48,600 --> 01:37:50,600 e Tot. 1002 01:37:50,900 --> 01:37:55,405 Ai treizeci de secunde să te aducă declarație semnată. 1003 01:38:06,500 --> 01:38:08,500 Semnătura aici. 1004 01:38:09,200 --> 01:38:12,400 Vei merge cu mine? Nici un mandat de arestare nu poate. 1005 01:38:12,500 --> 01:38:16,400 Mi-a dat un lift. Voi merge cu un greu 2 valize pline cu bani. 1006 01:38:16,500 --> 01:38:18,500 Chiar și gol. 1007 01:38:23,500 --> 01:38:25,500 Ne pare foarte rău pentru tine. 1008 01:38:25,600 --> 01:38:29,500 Nu ți-a fost rușine să plantezi a închis doi dintre prietenii lui? 1009 01:38:29,600 --> 01:38:32,400 Și pentru aproximativ 400 de milioane mai în vârstă. 1010 01:38:32,500 --> 01:38:35,700 Haide, băieți, nu vă văitați, Am greșit cu tine. 1011 01:38:35,800 --> 01:38:39,400 Trebuie să te uiți la acești cretini. - Crezi că ești cel mai deștept? 1012 01:38:39,500 --> 01:38:41,600 Și apoi apar brusc mai inteligent decât tine. 1013 01:38:41,700 --> 01:38:44,400 Acționezi eficient, dar nu elegant. 1014 01:38:44,500 --> 01:38:47,700 Felicitări. Da. 1015 01:38:48,500 --> 01:38:51,390 Am fi cu tine multe pot face. 1016 01:38:51,500 --> 01:38:53,800 Știu unde sunt banii, iar tu - cum să ia. 1017 01:38:53,900 --> 01:38:56,700 Împreună am putea arunca pe cineva. 1018 01:38:56,800 --> 01:38:59,500 Putem începe oricând doriți. 1019 01:39:03,500 --> 01:39:05,500 Fiară. 1020 01:39:08,400 --> 01:39:14,010 Îl cumperi înapoi? - Miliard de bătrâni nu ar trebui să aibă singur pământ. 1021 01:39:27,200 --> 01:39:30,400 Nu este grozav? - Mă bucur să te văd. 1022 01:39:32,000 --> 01:39:34,890 În închisoare, mi-a fost dor de șampanie. 1023 01:39:36,400 --> 01:39:38,780 Cel puțin unul nu răzbunător. 1024 01:39:40,500 --> 01:39:42,600 Putem face ceva pentru tine? 1025 01:39:42,700 --> 01:39:47,120 Ești atât de supărat pe noi? - În închisoare, atât de multe învăţate. 1026 01:39:47,500 --> 01:39:49,500 Există o lege care îți permite să construiești închisorile private. 1027 01:39:49,600 --> 01:39:52,400 Acest lucru poate fi un câștig de bani. Intră în tăietură? 1028 01:39:52,500 --> 01:39:54,500 Nici unul. Lasă-l. 1029 01:39:54,700 --> 01:39:57,760 Hasler, totuși, a acceptat plângerea lui? 1030 01:39:59,400 --> 01:40:01,400 Aici. 1031 01:40:02,500 --> 01:40:05,560 Acest lucru este incredibil. Să trecem la asta. 1032 01:40:50,600 --> 01:40:53,550 Nu știu ce a trecut peste mine. 1033 01:40:53,650 --> 01:40:58,835 Când am văzut banii, nu rezista, ca reflex profesional. 1034 01:40:59,300 --> 01:41:02,800 Francisc. 1035 01:41:03,600 --> 01:41:05,800 Ce faci aici? - Au încercat să-l jefuiască. 1036 01:41:05,900 --> 01:41:10,400 Am decis să verificăm dacă asta furat din seif. 1037 01:41:10,500 --> 01:41:12,500 Acum te calmezi? 1038 01:41:17,400 --> 01:41:20,545 Ai probleme din cauza asta.