1
00:05:27,020 --> 00:05:28,728
Дојдете до поентата веќе!

2
00:05:28,814 --> 00:05:34,240
Џеки и Алан беа блиски пријатели,
но подоцна се судриле поради Лора.

3
00:05:34,242 --> 00:05:37,715
Џеки го напушти бендот за да го започне својот
кариера како високо општество Робин Худ,

4
00:05:37,717 --> 00:05:39,342
нарекувајќи се себеси Азиски Хок.

5
00:05:40,447 --> 00:05:44,286
Каква врска има ова со
последните 3 парчиња од Божјиот оклоп?

6
00:05:44,516 --> 00:05:47,081
Неодамна свет меч
стави на аукција

7
00:05:47,083 --> 00:05:48,993
бил украден од него
од африканско племе.

8
00:05:48,995 --> 00:05:52,698
Ако може да го добие мечот,
може да ги добие преостанатите 2 парчиња.

9
00:05:54,123 --> 00:05:58,393
Ајде да го ангажираме да добие
тогаш другите парчиња.

10
00:05:58,395 --> 00:06:01,199
Идиот, нека продолжи.

11
00:06:01,201 --> 00:06:05,464
Можеме да го ангажираме да го направи тоа,
но не треба да му плаќаме.

12
00:06:05,466 --> 00:06:06,598
Што сакаш да кажеш?

13
00:06:06,600 --> 00:06:08,801
Лаура сега е позната
моден дизајнер.

14
00:06:08,803 --> 00:06:10,694
Таа оди на а
модна ревија во Париз.

15
00:06:10,696 --> 00:06:13,713
Таа е девојка на Алан
но Џеки сè уште се грижи за неа.

16
00:06:13,883 --> 00:06:15,826
Земете ја Лора за мене.

17
00:09:22,893 --> 00:09:30,226
Сега се појавува „ѕвездата“ на денешната аукција.
Ова е познатиот свет меч.

18
00:09:30,246 --> 00:09:33,283
Почетната понуда е 30.000 долари
зголемување во единици од 5000 долари.

19
00:09:33,288 --> 00:09:35,559
Сега ја прогласувам аукцијата отворена.

20
00:09:35,784 --> 00:09:38,367
- 35.000 долари.
- 40.000 долари - 45.000 долари.

21
00:09:38,369 --> 00:09:40,552
- Некоја понуда повисока од 45.000 долари?
- 50.000 долари.

22
00:09:40,554 --> 00:09:42,594
- 55.000 долари.
- 60.000 долари.

23
00:09:43,621 --> 00:09:44,723
65.000 долари.

24
00:09:44,725 --> 00:09:46,424
Некоја понуда повисока од 65.000 долари?

25
00:09:46,426 --> 00:09:48,679
Изгледа уште се загреваме.

26
00:09:48,681 --> 00:09:50,630
Некоја понуда повисока од 65.000 долари?

27
00:09:51,050 --> 00:09:53,090
70.000 долари.

28
00:09:53,357 --> 00:09:55,267
Некоја понуда повисока од 70.000 долари?

29
00:09:55,797 --> 00:09:57,945
75.000 долари, 75.000 долари.

30
00:09:57,947 --> 00:09:58,666
100.000 долари.

31
00:09:58,668 --> 00:10:00,210
Госпоѓата нуди 100.000 долари.

32
00:10:01,017 --> 00:10:03,045
Некоја понуда повисока од 100.000 долари?

33
00:10:03,047 --> 00:10:07,425
Дали некој нуди повеќе од 100.000 долари?
Понудата сега достигна 100.000 долари.

34
00:10:09,149 --> 00:10:10,643
105.000 долари.

35
00:10:11,276 --> 00:10:12,510
Понудив 150.000 долари.

36
00:10:12,512 --> 00:10:18,305
Госпоѓата понудила дури 150.000 долари.
Некоја понуда повисока од 150.000 долари?

37
00:10:18,307 --> 00:10:22,989
150.000 долари се блиску до вистината
вредноста на овој свет меч.

38
00:10:22,991 --> 00:10:24,948
Некоја понуда повисока од 150.000 долари?

39
00:10:25,676 --> 00:10:27,293
Некоја понуда?

40
00:10:27,295 --> 00:10:29,462
Нудам 300.000 долари.

41
00:10:29,464 --> 00:10:35,051
Колку возбудлива понуда! Господинот
изгледа решено да го освои.

42
00:10:35,137 --> 00:10:38,720
300.000 долари се неспорно
многу атрактивна понуда.

43
00:10:38,807 --> 00:10:43,470
Ајде да видиме дали некој
сака да ја подигне понудата.

44
00:10:43,562 --> 00:10:46,563
Некоја понуда повисока од 300.000 долари?

45
00:10:46,816 --> 00:10:48,877
Некоја понуда повисока од 300.000 долари?

46
00:10:48,879 --> 00:10:50,421
300.000 долари, еднаш.

47
00:10:50,695 --> 00:10:52,853
300.000 долари, двапати.

48
00:10:52,947 --> 00:10:54,525
Нудам 400.000 долари.

49
00:10:54,527 --> 00:10:56,417
400.000 долари!

50
00:10:56,419 --> 00:11:02,255
Со гордост го објавувам заклучокот
од понудата од 400.000 долари.

51
00:11:10,133 --> 00:11:12,466
Добро направи што победи.

52
00:11:12,468 --> 00:11:15,751
Ти беше подобро да имаш
доби толку добра цена.

53
00:11:17,077 --> 00:11:17,847
Да.

54
00:11:18,102 --> 00:11:19,430
Колку убава кола.

55
00:11:19,863 --> 00:11:22,698
- Дозволете ми да ви подигнам.
- Во ред.

56
00:11:26,532 --> 00:11:27,730
Стоп.

57
00:11:29,148 --> 00:11:30,737
Што е тоа?

58
00:11:30,739 --> 00:11:34,239
Автомобилот е одличен,
но ветрот е премногу силен.

59
00:11:34,993 --> 00:11:36,985
Повеќе би сакал да земам сопствен автомобил.

60
00:11:42,829 --> 00:11:44,620
Можам да возам побавно.

61
00:11:44,997 --> 00:11:46,159
Оди!

62
00:11:59,933 --> 00:12:01,131
Ви благодарам.

63
00:12:05,440 --> 00:12:07,350
Соба 206, ве молиме.

64
00:12:07,526 --> 00:12:09,566
Господине Чен, неколку пораки за вас.

65
00:12:09,884 --> 00:12:11,082
Ви благодарам.

66
00:12:11,540 --> 00:12:12,738
Толку многу.

67
00:12:12,740 --> 00:12:15,065
Ве молам, јавете се. Тоа е итно.

68
00:12:15,430 --> 00:12:18,182
Помош! Ве молам, јавете се на мојот мобилен телефон.

69
00:12:19,205 --> 00:12:21,447
Резерварам лет.

70
00:12:22,606 --> 00:12:25,477
Се обидувам да седнам.
Чекај ме.

71
00:12:26,296 --> 00:12:28,917
Летам на твоја страна да барам помош.

72
00:12:29,694 --> 00:12:32,778
Чекам на аеродром.
Не оди си.

73
00:12:33,921 --> 00:12:38,215
Каде на земјата сте биле?
Чекам во фоајето. Тоа е итно.

74
00:12:56,185 --> 00:12:58,360
Дојди веднаш. Само ти можеш да ми помогнеш.

75
00:12:58,707 --> 00:12:59,203
Џеки.

76
00:12:59,547 --> 00:13:02,259
Лора е киднапирана?
Колку сакаат?

77
00:13:02,261 --> 00:13:04,030
Кога парите би можеле да го поправат тоа,
Не би ми требал.

78
00:13:04,032 --> 00:13:07,422
Ако парите не можат да го поправат,
И јас не сум потребен.

79
00:13:07,424 --> 00:13:08,669
Јас не сум волонтер.

80
00:13:08,671 --> 00:13:11,707
Тие го сакаат оклопот
Божји како откупнина.

81
00:13:12,335 --> 00:13:13,351
Божјиот оклоп?

82
00:13:13,353 --> 00:13:16,055
Рековте дека вреди многу пари.

83
00:13:16,538 --> 00:13:18,497
Само што го продадов светиот меч.

84
00:13:18,499 --> 00:13:20,865
Купи ми го веднаш.

85
00:13:20,867 --> 00:13:23,187
Божјиот оклоп се состои
од пет парчиња

86
00:13:23,740 --> 00:13:25,598
но јас го знам само тоа
каде се наоѓаат тројца.

87
00:13:25,600 --> 00:13:26,679
Каде?

88
00:13:27,184 --> 00:13:30,904
Две беа продадени на гроф.
Последното беше продадено на една госпоѓа.

89
00:13:30,995 --> 00:13:32,405
Можеш да го добиеш тогаш.

90
00:13:32,605 --> 00:13:35,072
Зошто да ти помогнам?

91
00:13:35,074 --> 00:13:37,702
Колку глупо прашање.
Не ти е гајле за Лора?

92
00:13:38,098 --> 00:13:40,305
Не искористувај ги моите чувства.

93
00:13:40,958 --> 00:13:42,749
Што е со чувствата меѓу нас?

94
00:13:43,629 --> 00:13:45,753
Какви чувства меѓу нас?

95
00:13:46,438 --> 00:13:47,648
Што?

96
00:13:47,650 --> 00:13:51,622
Пораснавме заедно. Формиравме бенд
заедно и ја бркале истата девојка.

97
00:13:51,624 --> 00:13:53,177
Бевме како браќа.

98
00:13:54,070 --> 00:13:56,779
Не се сеќаваш?
Секогаш ме малтретиравте.

99
00:13:56,781 --> 00:13:58,466
Рековте дека мојот глас е лош.

100
00:13:58,560 --> 00:14:01,643
Кога се забавував со Лора,
ми ги украде панталоните.

101
00:14:01,645 --> 00:14:03,684
Немаш срам?

102
00:14:05,195 --> 00:14:08,646
Па ти уште ме мразиш
затоа што ја изгуби Лаура.

103
00:14:10,034 --> 00:14:14,658
Не ја изгубив, но не сакам
ова да влијае на нашето пријателство.

104
00:14:14,660 --> 00:14:17,428
Значи, мислиш дека има
пријателство меѓу нас.

105
00:14:17,430 --> 00:14:19,588
Имаше, но не сега.

106
00:14:20,739 --> 00:14:23,610
Значи многу страдавте
поради неа.

107
00:14:25,816 --> 00:14:27,709
Не требаше да дојдам кај тебе.

108
00:14:27,711 --> 00:14:31,412
Ќе се обидам на друг начин да ја спасам.
Само се надевам дека е уште жива.

109
00:14:38,994 --> 00:14:42,031
Дали го завршивте Американецот
женшен ти дадов?

110
00:14:42,342 --> 00:14:46,007
- Да, пред две години.
- Ми се допаѓаат печатите што ми ги испрати.

111
00:14:48,078 --> 00:14:52,186
Дојдов во таква брзање,
Не донесов ништо многу.

112
00:14:52,188 --> 00:14:54,644
Само некои сочувани
урда од грав што ви се допаѓа.

113
00:14:57,916 --> 00:14:59,624
Топло е.

114
00:15:01,179 --> 00:15:02,625
Само заборави дека дојдов.

115
00:15:03,340 --> 00:15:05,796
- Знам дека сум тврдоглава.
- Не си.

116
00:15:05,798 --> 00:15:06,964
Јас сум тврдоглав.

117
00:15:06,966 --> 00:15:10,670
Добро, ти си тврдоглав.
Да не се расправаме повеќе.

118
00:15:10,672 --> 00:15:14,555
- Како планираш да ја спасиш Лора?
- Не сум сигурен дека сакам.

119
00:15:14,557 --> 00:15:15,885
Зошто?

120
00:15:17,023 --> 00:15:22,980
Можеби не го знаеш,
но она што најмногу го ценам е нашето пријателство.

121
00:15:23,888 --> 00:15:28,432
Не сакам да те изгубам
поради Лора.

122
00:15:29,490 --> 00:15:31,114
Збогум.

123
00:15:31,584 --> 00:15:33,244
Држете го!

124
00:15:42,162 --> 00:15:43,905
Како можеме да контактираме
Киднаперите на Лора?

125
00:15:45,446 --> 00:15:46,672
Ми дадоа мапа.

126
00:15:47,526 --> 00:15:49,852
Сакаат да ги донесам тројцата
парчиња од Божјиот оклоп

127
00:15:49,854 --> 00:15:53,274
во мал град каде
разменуваме за Лора.

128
00:15:53,780 --> 00:16:00,220
Ајде да се обидеме да ги позајмиме двете од Грофот тогаш
стапи во контакт со госпоѓата купувач на мечот.

129
00:16:12,442 --> 00:16:14,697
Еј... Знаеш ли што пишува?

130
00:16:16,561 --> 00:16:19,116
- Мислам дека ...
-Тогаш не знаеш.

131
00:16:20,844 --> 00:16:22,303
Дали има ѕвонче?

132
00:16:30,208 --> 00:16:32,035
Куќата е таму.

133
00:16:40,385 --> 00:16:41,796
Стоп.

134
00:16:42,961 --> 00:16:44,372
Смири се.

135
00:16:59,967 --> 00:17:02,335
- Што сега?
- Што? Јас сум исплашен.

136
00:17:02,853 --> 00:17:06,103
Извинете. Ве молам, следете ме.

137
00:17:25,537 --> 00:17:27,826
Сега знам што вели тој знак.

138
00:17:27,883 --> 00:17:29,876
Сега и дебил знае.

139
00:17:37,023 --> 00:17:39,499
Сопственикот на оваа куќа
мора да мрази елени.

140
00:17:39,501 --> 00:17:41,909
Ловот на елени е европска забава.

141
00:17:43,907 --> 00:17:49,068
Не плашете се. Поврзан е.
Те молам дојди со мене.

142
00:17:57,720 --> 00:18:01,441
Значи, ви требаат овие парчиња
да се избегне светска катастрофа?

143
00:18:01,443 --> 00:18:03,095
Не е толку сериозно.

144
00:18:03,097 --> 00:18:07,184
Факт е дека ни требаат како откуп
за девојка ми или ќе ја убијат.

145
00:18:07,185 --> 00:18:09,014
Зарем тоа не е доволно сериозно?

146
00:18:09,015 --> 00:18:13,698
За мене секој живот е
исто толку важно...

147
00:18:13,700 --> 00:18:15,281
или неважни.

148
00:18:15,586 --> 00:18:20,477
Ако ти ги позајмам овие за да и го спасам животот,

149
00:18:20,478 --> 00:18:23,602
Ќе морам да го донирам целиот мој имот

150
00:18:23,604 --> 00:18:27,213
да ги спаси безбројните
гладуваат во Африка.

151
00:18:29,042 --> 00:18:32,472
Ќе ти ги вратам
откако ја спасивме.

152
00:18:32,999 --> 00:18:35,104
Можете ли да го гарантирате тоа?

153
00:18:38,178 --> 00:18:39,458
Да, јас ќе.

154
00:18:40,233 --> 00:18:43,650
Но, немам причина да ти верувам.

155
00:18:43,771 --> 00:18:45,764
Ќе ти платам за нив.

156
00:18:47,153 --> 00:18:51,068
Зошто би ме интересирало
во твоите пари?

157
00:18:56,284 --> 00:18:58,740
Да не се обесхрабруваме.

158
00:18:59,116 --> 00:19:03,713
Дали би сакале да ги видите моите антиквитети?

159
00:19:03,985 --> 00:19:05,882
Не ме интересираат антиквитети.

160
00:19:06,103 --> 00:19:08,051
Имам интерес за нив.

161
00:19:08,674 --> 00:19:10,303
Значи ние сме двајца од еден вид.

162
00:19:10,799 --> 00:19:12,673
Ве молам следете ме.

163
00:19:21,108 --> 00:19:22,354
Ова е неверојатно!

164
00:19:28,467 --> 00:19:32,512
Ова повеќе личи на мал музеј.

165
00:19:33,723 --> 00:19:39,793
Всушност, музеи низ целиот свет
позајми ги моите колекции за изложба.

166
00:19:40,203 --> 00:19:43,121
Овде безбедноста мора да биде строга.

167
00:19:44,193 --> 00:19:47,121
Чувам педесет кучиња и три леопарди.

168
00:19:47,123 --> 00:19:50,243
Ги држат подалеку натрапниците.

169
00:19:50,833 --> 00:19:53,917
Зошто треба да ми требаат чувари?

170
00:19:55,617 --> 00:20:00,273
Покажи ми ги твоите две парчиња
на Божјиот оклоп.

171
00:20:00,275 --> 00:20:04,355
Тие се таму.

172
00:20:08,538 --> 00:20:11,110
Не можете да оставите скапоцености
лежејќи така!

173
00:20:11,112 --> 00:20:13,603
за мене,
тие се спомен од историјата.

174
00:20:14,269 --> 00:20:16,172
Но, не сите го делат моето мислење.

175
00:20:16,174 --> 00:20:18,339
Кое е потеклото на овие?

176
00:20:18,341 --> 00:20:20,464
Дали се поврзани со моите
киднапирање на девојка?

177
00:20:22,903 --> 00:20:24,231
Седнете...

178
00:20:32,904 --> 00:20:41,014
Велат дека во времето пред Христа ...
злото беше неконтролирано.

179
00:20:41,016 --> 00:20:48,612
Вистинскиот Бог кој се залага за правда
водеше света војна против овие сили.

180
00:20:55,081 --> 00:20:59,293
Конечно, вистинскиот Бог, се разбира, победи.

181
00:20:59,568 --> 00:21:04,456
Оружјето што го користеле се вика
оклопот Божји.

182
00:21:05,363 --> 00:21:07,802
Неодамна, зли култови
направија камбек.

183
00:21:07,804 --> 00:21:12,003
Тие веруваат дека со уништување
оклопот Божји

184
00:21:12,005 --> 00:21:14,768
религијата на
вистинскиот Бог ќе загине

185
00:21:14,770 --> 00:21:17,059
и тие ќе напредуваат
и владее со светот.

186
00:21:18,860 --> 00:21:20,853
Тоа навистина и пркоси на логиката.

187
00:21:21,926 --> 00:21:29,119
Религијата постои само
кога има вера.

188
00:21:29,121 --> 00:21:33,364
Кога тоа носи мир,
среќа и благосостојба

189
00:21:33,661 --> 00:21:37,620
тоа е силата на праведноста.

190
00:21:37,878 --> 00:21:40,416
Кој ми ја киднапираше девојката?

191
00:21:41,739 --> 00:21:44,111
Извини, не можам да одговорам на тоа.

192
00:21:45,388 --> 00:21:46,799
Станува доцна.

193
00:21:46,801 --> 00:21:49,208
Хок, не ја очекував твојата посета.

194
00:21:49,411 --> 00:21:51,404
Имам забава на која треба да присуствувам.

195
00:21:51,649 --> 00:21:56,228
Останете неколку дена
и дозволете ми да ве забавувам.

196
00:21:56,528 --> 00:21:57,720
Нема потреба...

197
00:21:57,722 --> 00:22:00,976
Тоа е најубавото место
некогаш сум видел. Би сакале да останеме.

198
00:22:01,037 --> 00:22:07,372
Прекрасно, тогаш е решено.
Кажи му на мојот батлер ако ти треба нешто.

199
00:22:07,955 --> 00:22:10,707
Грижете се добро за мојата
двајца гости вечерва.

200
00:22:12,448 --> 00:22:15,449
Само погрижете се дома.

201
00:22:16,604 --> 00:22:18,015
Ве молам, следете ме.

202
00:22:22,729 --> 00:22:24,722
- Ви благодарам.
- Ви благодарам.

203
00:22:29,678 --> 00:22:34,911
Само што ја завршивме вечерата.
Зошто нарачавте толку многу стек?

204
00:22:34,913 --> 00:22:38,247
Тоа е за кучиња и леопарди.

205
00:22:39,625 --> 00:22:41,001
Што сакаш да кажеш?

206
00:22:41,855 --> 00:22:44,606
Јастребите секогаш земаат,
без да побара согласност од сопственикот.

207
00:22:45,097 --> 00:22:48,167
Што? Очекуваш да крадам?

208
00:22:49,202 --> 00:22:51,160
Како што рече, не е чувано.

209
00:22:51,329 --> 00:22:52,788
Ние сме негови гости.

210
00:22:52,936 --> 00:22:55,207
Ни рече да се направиме дома.

211
00:22:55,840 --> 00:22:57,975
Значи крадеш од сопствениот дом?

212
00:22:59,719 --> 00:23:03,341
- Сакаш да ја видиш убиената Лаура?
- Секако дека не.

213
00:23:03,343 --> 00:23:07,804
Сакаш да ја убијат други
затоа што не можеш да ја освоиш нејзината љубов.

214
00:23:08,660 --> 00:23:10,736
Навистина си лукав.

215
00:23:12,092 --> 00:23:15,938
Што? Јас велам не кради.
Не дека нема да ти помогнам.

216
00:23:15,940 --> 00:23:18,228
Кога ќе направите нешто?

217
00:23:19,524 --> 00:23:22,723
Живееме како кралеви.
Дали сте поштедиле размислување за Лора?

218
00:23:22,725 --> 00:23:26,343
Немој да мислиш дека се чувствувам подобро.
Но, крадењето нема да работи.

219
00:23:26,345 --> 00:23:28,421
Зарем не вреди да се проба?

220
00:23:29,303 --> 00:23:32,724
Поглупав си отколку што изгледаш.
Мислиш дека можеш само да го поднесеш?

221
00:23:32,726 --> 00:23:37,421
Подготвен сум да го позајмам Божјиот оклоп
од грофот што и да бара.

222
00:23:37,423 --> 00:23:41,796
Зошто да не го украдеме и да го вратиме
подоцна? Зарем тоа не е почисто?

223
00:23:41,884 --> 00:23:46,462
Веќе реков не, нема да помогнам,
и нема да дозволам ни да го украдеш!

224
00:23:46,555 --> 00:23:49,555
Во ред, се откажувам.
Никогаш до сега навистина не те познавав!

225
00:23:53,062 --> 00:23:54,177
Добра ноќ!

226
00:24:41,497 --> 00:24:43,823
Грофот сака да ве види, господине.

227
00:24:47,916 --> 00:24:49,031
Ве молам.

228
00:25:01,153 --> 00:25:02,362
Тивко.

229
00:25:03,904 --> 00:25:08,058
-Добро ли си?
- Бев скоро на вечерата на кучето.

230
00:25:08,060 --> 00:25:09,182
Не грижете се.

231
00:25:09,184 --> 00:25:13,930
Нема да нападнат без наредба
од мене или ќерка ми.

232
00:25:14,667 --> 00:25:16,126
Направи нешто.

233
00:25:26,452 --> 00:25:28,279
Побрзајте. Надвор!

234
00:25:32,089 --> 00:25:33,133
Значи ти си.

235
00:25:34,044 --> 00:25:36,083
Ова е мојата ќерка, Меј.

236
00:25:36,588 --> 00:25:38,047
Се запознавме на аукцијата.

237
00:25:39,633 --> 00:25:42,753
Значи се познавате.
Така е подобро.

238
00:25:45,472 --> 00:25:47,382
Го најдов ова.

239
00:25:47,606 --> 00:25:51,153
- Дали е ова она за кое зборувавте?
- Тоа е.

240
00:25:52,018 --> 00:25:57,562
Ова е човекот кој натера некого
се натпреварува да си го откупи сопствениот меч?

241
00:25:58,747 --> 00:26:03,394
Не знаев дека е твоја ќерка
или не би го направил тоа.

242
00:26:03,396 --> 00:26:05,887
Значи не сте биле добри.

243
00:26:07,915 --> 00:26:09,820
А тато ве третираше како гости.

244
00:26:09,822 --> 00:26:12,251
Тоа го направи само за
спаси ја неговата девојка.

245
00:26:12,867 --> 00:26:17,613
Се колнам дека ќе ти ги вратам
непроменети откако ја спасив мојата девојка.

246
00:26:19,675 --> 00:26:22,249
- Што е тоа?
- Не е комбе за сладолед.

247
00:26:22,857 --> 00:26:25,562
- Покажете ја полицијата внатре.
- Да, господине.

248
00:26:27,788 --> 00:26:30,736
Би сакал да го пуштам, но полицијата ...

249
00:26:30,738 --> 00:26:33,187
Ме зароби.
Правете сè што сакате!

250
00:26:33,911 --> 00:26:35,485
Дали имате право да зборувате?

251
00:26:35,487 --> 00:26:37,729
Не, но имаш.

252
00:26:39,379 --> 00:26:42,214
На кој начин можете да ми помогнете?

253
00:26:43,285 --> 00:26:45,693
Продолжи, биди добар со него.

254
00:26:47,969 --> 00:26:50,543
Дали го сакате Божјиот оклоп?

255
00:26:51,566 --> 00:26:54,680
-Оди и чувај се за полицијата.
- Да, господине.

256
00:26:58,227 --> 00:27:02,049
Божјиот оклоп има пет парчиња.
Киднаперите побарале само тројца.

257
00:27:02,051 --> 00:27:05,383
- Значи ги имаат другите две.
- Ти си паметен.

258
00:27:05,385 --> 00:27:07,394
Тоа се совпаѓа со моите информации.

259
00:27:07,396 --> 00:27:10,344
Ако ми ги позајмиш твоите парчиња,
Ќе гарантирам враќање

260
00:27:10,346 --> 00:27:13,741
и ќе ги донесам другите парчиња
направете еден комплетен сет оклоп.

261
00:27:13,743 --> 00:27:15,134
Тоа е договор.

262
00:27:15,136 --> 00:27:16,678
Но, имам еден услов.

263
00:27:18,449 --> 00:27:19,564
Одам со тебе.

264
00:27:21,134 --> 00:27:23,257
Нема проблем.

265
00:27:23,612 --> 00:27:25,901
Зарем двајца мажи не можат да се грижат за жена?

266
00:27:30,375 --> 00:27:34,836
Во ред. Мора да гарантирате
таа се враќа здрава и здрава.

267
00:27:35,161 --> 00:27:38,827
Само ќе и гарантирам безбедно враќање, 
не и се враќа звукот.

268
00:27:39,593 --> 00:27:41,669
За останатото ќе видиме.

269
00:30:35,906 --> 00:30:37,282
Прекрасно.

270
00:30:37,778 --> 00:30:38,858
Што е тоа?

271
00:30:40,158 --> 00:30:41,867
Не би ви се допаднало.

272
00:30:42,077 --> 00:30:43,452
Нека се обидам.

273
00:30:43,454 --> 00:30:44,865
Помогнете си.

274
00:30:51,954 --> 00:30:53,545
Нема смисла да се грижите.

275
00:30:53,547 --> 00:30:56,549
Нема да ги видите киднаперите
до утре.

276
00:30:59,762 --> 00:31:01,305
Ќе одам со тебе.

277
00:31:02,715 --> 00:31:06,392
Зошто зјапаш во мене така?
Мислите дека жените не се добри за ништо.

278
00:31:06,532 --> 00:31:09,028
Бев вицешампион во минатата година
Европско женско стрелање.

279
00:31:09,030 --> 00:31:11,437
Ќе бидеш безбеден со мене.

280
00:31:13,508 --> 00:31:18,087
Само две жени
учествуваше на тој натпревар.

281
00:31:27,403 --> 00:31:29,645
Што е ова?

282
00:31:29,961 --> 00:31:31,372
Кинески путер.

283
00:31:33,324 --> 00:31:34,818
Вкусот е смешен.

284
00:31:36,014 --> 00:31:38,552
Се претвора во сирење
кога ќе го чувате.

285
00:31:48,061 --> 00:31:51,477
- Џеки, оваа работа е скапана.
- Знам.

286
00:31:51,887 --> 00:31:54,479
- Зошто тогаш го јадеш?
- Јадам путер.

287
00:32:07,224 --> 00:32:09,143
Дали ти дадоа некој посебен знак?

288
00:32:09,145 --> 00:32:14,776
Не, ми рекоа само да дојдам во
град со оклоп во црна торба.

289
00:32:14,778 --> 00:32:16,771
Ми рекоа да дојдам сам.

290
00:32:16,773 --> 00:32:18,350
Не можам да те придружувам тогаш.

291
00:32:18,558 --> 00:32:21,559
Ќе внимавам на сите осомничени.

292
00:32:24,060 --> 00:32:26,598
Дозволете ми да џокам за позиција.

293
00:32:26,600 --> 00:32:28,095
Изгледаш во ред.

294
00:32:28,272 --> 00:32:30,989
Таа е многу привлечна.

295
00:32:30,991 --> 00:32:33,497
Ќе ја ризикуваш смртта на Лора со лажна.

296
00:32:33,499 --> 00:32:35,414
Ризикуваме да бидеме ограбени
со вистинската.

297
00:32:35,416 --> 00:32:39,331
Не го предавајте додека не дознаеме
Лора е безбедно. Ајде да одиме.

298
00:32:44,844 --> 00:32:46,967
Оди сам. Ќе внимавам.

299
00:32:47,918 --> 00:32:51,750
- Не гледајќи ги дамите, сега.
- Нема.

300
00:33:03,727 --> 00:33:06,182
Госпоѓице, нашата религија
има многу предности.

301
00:33:06,271 --> 00:33:07,302
Ќе го разгледам.

302
00:33:35,468 --> 00:33:39,241
- Дали веруваш во Творец?
- Што? Немам верска вера.

303
00:33:39,243 --> 00:33:41,994
Верувај и оваа личност
ќе се спаси.

304
00:33:43,101 --> 00:33:44,596
Лора.

305
00:33:59,202 --> 00:34:01,444
Следниот пат запомнете
да го плати салдото.

306
00:34:01,446 --> 00:34:02,441
Во ред.

307
00:34:18,254 --> 00:34:19,664
Божјиот оклоп?

308
00:34:20,074 --> 00:34:21,188
Токму тука.

309
00:34:21,809 --> 00:34:24,846
Но, сакам да знам дека е безбедна.

310
00:34:26,445 --> 00:34:27,539
Тоа е лажна.

311
00:34:28,316 --> 00:34:31,732
Мојот пријател го има, но само ако ...

312
00:34:41,626 --> 00:34:43,334
Не пробувајте ништо!

313
00:35:07,983 --> 00:35:09,560
Дојди овде.

314
00:35:14,005 --> 00:35:16,413
Џеки, престани да се караш.
Дојди овде. Безбедносна зона.

315
00:35:18,350 --> 00:35:20,094
Држете се настрана, опасно е.

316
00:35:20,096 --> 00:35:23,263
Опасно? Дојди овде.
Земи го, фати го.

317
00:35:26,878 --> 00:35:29,417
Таа е непријатност.

318
00:35:30,517 --> 00:35:31,549
Ајде да одиме.

319
00:35:32,187 --> 00:35:34,856
- Ајде да одиме.
- Не, мора да ги сослушаме.

320
00:35:43,176 --> 00:35:44,504
Само напред...

321
00:35:48,836 --> 00:35:51,069
Еве ги тие двајца Кинези.

322
00:35:51,071 --> 00:35:51,647
Ајде да одиме.

323
00:35:51,737 --> 00:35:53,860
- Не си ги испрашувал.
- Само напред.

324
00:36:24,165 --> 00:36:27,998
Реков донеси го вистинскиот.
Сега што ќе се случи со Лора?

325
00:36:28,073 --> 00:36:29,865
Престани да зборуваш. Нема да и помогне.

326
00:36:30,021 --> 00:36:31,594
Не можам ни да зборувам, сега!

327
00:36:35,992 --> 00:36:38,364
Како ќе ја најдеме Лора?

328
00:36:38,366 --> 00:36:40,608
Некој доаѓа да ни каже.

329
00:36:49,298 --> 00:36:50,626
Внимавајте!

330
00:36:55,909 --> 00:36:57,368
Внимавајте!

331
00:37:41,269 --> 00:37:42,680
Премести го!

332
00:38:24,148 --> 00:38:25,393
Седи мирно.

333
00:38:34,449 --> 00:38:37,023
Тие се приближуваат. Направи нешто.

334
00:38:45,963 --> 00:38:48,039
- Што е тоа?
- Издржи.

335
00:38:56,916 --> 00:38:58,197
Удри го...

336
00:39:41,455 --> 00:39:42,736
Тие доаѓаат.

337
00:40:40,014 --> 00:40:42,053
Одлично, се оддалечивме од нив.

338
00:40:48,779 --> 00:40:50,707
- Што прават?
- Се обидува да не удри.

339
00:40:50,709 --> 00:40:51,872
Што сега?

340
00:40:52,304 --> 00:40:53,384
Држете се цврсто.

341
00:40:53,487 --> 00:40:54,566
Тесно?

342
00:40:55,219 --> 00:40:57,576
што правиш?

343
00:41:20,292 --> 00:41:22,201
Овој автомобил е преполн.

344
00:41:22,562 --> 00:41:24,993
Тој беше дизајниран само за мене.

345
00:41:25,337 --> 00:41:27,080
Збогум!

346
00:41:36,959 --> 00:41:38,288
Те молам, седни.

347
00:41:39,004 --> 00:41:39,844
Три пива.

348
00:41:39,846 --> 00:41:41,175
Во ред, веднаш.

349
00:41:45,485 --> 00:41:47,608
Што? Не прашавте овде за пива?

350
00:41:47,696 --> 00:41:51,721
Следниот пат прво прашајте што сакаме.
Не секој сака пиво.

351
00:41:51,723 --> 00:41:54,575
Сите три ги нарачав само за себе.

352
00:41:58,066 --> 00:42:00,285
900 динари за три пива.

353
00:42:01,032 --> 00:42:03,207
- Задржете ја промената.
- Ви благодарам.

354
00:42:03,209 --> 00:42:06,127
Задржете ја промената.
Би сакал да поставам неколку прашања.

355
00:42:07,213 --> 00:42:09,252
Моите одговори се многу скапи.

356
00:42:09,522 --> 00:42:10,720
Колку?

357
00:42:11,767 --> 00:42:14,139
100 УСД за секое прашање.

358
00:42:14,599 --> 00:42:19,217
Нормално поставувам прашања каде и да одам.
Прашувам ова и она.

359
00:42:19,219 --> 00:42:21,196
Јас одговарам на сите прашања.

360
00:42:21,198 --> 00:42:24,365
Видов некои обоени луѓе
на плоштадот.

361
00:42:24,605 --> 00:42:25,684
Кои се тие?

362
00:42:27,301 --> 00:42:29,341
Учениците на блискиот мисионер.

363
00:42:29,343 --> 00:42:32,297
- Каде можам да ги најдам?
- На ридот.

364
00:42:34,840 --> 00:42:36,797
Тоа не е начин да се трошат пари.

365
00:42:37,339 --> 00:42:40,341
Кои се нивните други активности?

366
00:42:41,645 --> 00:42:46,424
Тие слегуваат на први секој месец
за залихи и земете девојки со себе.

367
00:42:46,426 --> 00:42:47,966
Какви девојки?

368
00:42:47,968 --> 00:42:50,720
Не одговарај на тоа. Ајде да одиме.

369
00:42:51,472 --> 00:42:54,566
- Знаеш ли кои се тие?
- Се разбира, проститутките.

370
00:42:54,568 --> 00:42:56,395
Мора да потрошиме 100 долари повеќе.

371
00:42:59,194 --> 00:43:01,863
Кажете ни ја маршрутата за да одиме нагоре.

372
00:43:03,245 --> 00:43:05,529
Извини, не знам.

373
00:43:05,531 --> 00:43:06,645
Ви благодарам.

374
00:43:23,768 --> 00:43:26,935
- Ќе дојдеме пак следниот месец.
- Ви благодарам. Збогум.

375
00:43:50,409 --> 00:43:51,607
Побрзајте.

376
00:44:09,921 --> 00:44:11,249
Спушти го.

377
00:44:29,994 --> 00:44:32,034
- Зошто си тука?
- Јас сум проститутка.

378
00:44:32,036 --> 00:44:35,454
Ова е опасно.
Што ќе правите откако ќе стигнете таму?

379
00:44:35,456 --> 00:44:37,790
Не грижете се. Во најлош случај ќе умрам.

380
00:44:37,792 --> 00:44:41,292
Нема потреба да се умре.
Ќе ти покажам како да бидеш курва.

381
00:45:13,097 --> 00:45:15,789
Мило ми е што те гледам. Слезете.

382
00:45:15,791 --> 00:45:17,368
Слези... Слези...

383
00:45:18,167 --> 00:45:19,835
- Бидете внимателни.
- Ви благодарам.

384
00:45:19,837 --> 00:45:21,035
Бидете внимателни.

385
00:45:23,373 --> 00:45:24,915
На овој начин, ве молам.

386
00:45:27,261 --> 00:45:28,755
Оди нагоре.

387
00:45:31,197 --> 00:45:34,115
Господ нека ве благослови.

388
00:45:39,291 --> 00:45:43,420
Според нашиот последен извештај заврши
Минатиот месец се приклучија 3000 нови ученици.

389
00:45:44,029 --> 00:45:44,989
Влези...

390
00:45:44,991 --> 00:45:47,908
Кажи им да влезат.
Овој пат добиваме повеќе.

391
00:45:47,910 --> 00:45:48,941
Да.

392
00:45:49,363 --> 00:45:52,862
Тоа значи повеќе
верувајте во нашата религија.

393
00:45:52,864 --> 00:45:54,274
Браво...

394
00:45:54,717 --> 00:45:56,379
Што е со жетвата?

395
00:45:56,381 --> 00:45:59,711
Афионот произведуваше
3.600 килограми опиум.

396
00:45:59,713 --> 00:46:01,123
Може да се испорача наскоро.

397
00:46:04,464 --> 00:46:05,543
уморен сум.

398
00:46:05,545 --> 00:46:10,836
Овој долг лет на скали
ме убива.

399
00:46:11,369 --> 00:46:15,201
Тргни. Нема повеќе глупости.

400
00:46:15,277 --> 00:46:16,392
Побрзајте.

401
00:46:22,947 --> 00:46:27,194
Ние исто така направивме
2.500 кг морфин,

402
00:46:27,196 --> 00:46:29,236
700 килограми хероина

403
00:46:29,535 --> 00:46:32,489
и 300 килограми кокаин.

404
00:46:32,702 --> 00:46:39,123
Освен што ќе резервираме некои за наша употреба,
сето тоа се извезува за собирање средства

405
00:46:39,125 --> 00:46:41,960
или за проповеднички цели.

406
00:46:42,507 --> 00:46:47,882
Новото средство за смирување кое го имавме под
истражувањето е успешно направено.

407
00:46:47,884 --> 00:46:50,210
Шефот, Азискиот Хок и Алан се тука.

408
00:46:50,474 --> 00:46:54,768
Агентите на многу земји
се заинтересирани за тоа.

409
00:46:55,179 --> 00:46:57,903
- Мора масовно да го произведуваме.
- Грижете се за ова.

410
00:46:57,905 --> 00:47:05,238
Кога фабриката на ридот ќе започне со производство,
можеме да се справиме со нашите потреби...

411
00:47:05,240 --> 00:47:08,863
Пријател, дали можеш
скрати го твојот извештај?

412
00:47:08,952 --> 00:47:10,114
Мојот извештај заврши.

413
00:47:10,384 --> 00:47:15,295
Браќа, по 30 дена напорна работа,
денес повторно е фестивал.

414
00:47:16,129 --> 00:47:21,121
Божиците се сега тука.
Треба да му благодариме на нашиот вистински Бог.

415
00:47:25,779 --> 00:47:28,649
Врховен Создател.

416
00:47:28,821 --> 00:47:31,775
Ви благодариме што донесовте
ние на овој свет

417
00:47:32,362 --> 00:47:37,238
за создавање на сонцето,
месечината и ѕвездите да светат на нашиот живот.

418
00:47:37,742 --> 00:47:41,442
Ви благодариме што создадовте животни,
растенија, сè

419
00:47:41,444 --> 00:47:45,145
да не чуваат од глад...

420
00:47:45,147 --> 00:47:47,186
здравје и за создавање на болести.

421
00:47:47,762 --> 00:47:54,366
Ви благодариме и што ги создадовте двете
полови за да ни овозможат да имаме задоволство.

422
00:47:54,368 --> 00:47:56,407
Ти благодарам, Господи за твојата благодат.

423
00:47:57,979 --> 00:47:59,722
Започнува среќниот час.

424
00:48:02,978 --> 00:48:04,259
Тивко!

425
00:48:06,994 --> 00:48:08,904
Уживајте.

426
00:48:11,148 --> 00:48:12,642
Меј е заробен.

427
00:48:12,644 --> 00:48:14,254
Не е важно. Ајде да одиме.

428
00:48:14,256 --> 00:48:16,830
- Мора да се однесуваме грациозно.
- Точно.

429
00:48:19,234 --> 00:48:21,808
Нека се обиде да биде курва.

430
00:48:32,248 --> 00:48:33,908
Исечете го тоа.

431
00:48:35,658 --> 00:48:37,100
Дали знаете каде е Лора?

432
00:48:38,178 --> 00:48:40,456
Не продолжувај да мислиш на неа.

433
00:48:40,458 --> 00:48:42,558
Никогаш не сте се грижеле за Мај. Сега...

434
00:48:42,560 --> 00:48:44,633
Се е во ред. Таа сега е ...

435
00:48:44,635 --> 00:48:48,593
Тоа е нејзино дело.
Жените се непријатност.

436
00:48:49,349 --> 00:48:51,093
Ти си непријатна.

437
00:48:58,740 --> 00:49:01,990
- Што правиш?
- Ќе ти го истерам духот.

438
00:49:01,992 --> 00:49:03,938
Духови? Немам духови.

439
00:49:04,062 --> 00:49:05,770
Сега кажи на Лама.

440
00:49:06,082 --> 00:49:08,122
Азискиот Хок е тука.

441
00:49:08,279 --> 00:49:13,155
Нека прават што сакаат.
Не ги запирај. Разбирам?

442
00:49:16,753 --> 00:49:18,296
Колку долго ќе трае?

443
00:49:19,006 --> 00:49:20,204
Три дена.

444
00:49:20,585 --> 00:49:24,833
Во ова време,
таа ќе биде целосно во моја моќ.

445
00:49:25,375 --> 00:49:26,210
Добро.

446
00:49:26,632 --> 00:49:28,639
Завет на смрт
верност кон Поглаварот.

447
00:49:28,956 --> 00:49:31,602
{\ an1}Вложувам смрт
верност кон Поглаварот.

448
00:49:29,562 --> 00:49:34,950
{\ an3}Мора да одите со Алан за да го добиете
3 парчиња од Божјиот оклоп.

449
00:49:34,952 --> 00:49:38,075
{\ an1}Морам да одам со Алан за да го земам
3 парчиња од Божјиот оклоп

450
00:49:35,370 --> 00:49:39,510
{\ an3}Внеси го азискиот јастреб
да ни го направиме верен.

451
00:49:40,039 --> 00:49:45,414
Инјектирајте го азискиот јастреб
да ни го направиме верен.

452
00:49:49,686 --> 00:49:51,928
Ајде да пиеме на нашиот состанок.

453
00:49:58,798 --> 00:50:01,377
Не пијте премногу,
многу е јако.

454
00:50:01,379 --> 00:50:03,752
Се плашиш да не се опиеш?

455
00:50:03,815 --> 00:50:05,891
Не се плашам од силно вино.

456
00:50:09,809 --> 00:50:12,763
Одлично, нели?
Не губете време.

457
00:50:17,692 --> 00:50:19,777
што правиш?
Јас веќе платив.

458
00:50:19,779 --> 00:50:21,024
Сакам да разговараме.

459
00:50:21,116 --> 00:50:22,527
Нема што да се зборува.

460
00:50:27,830 --> 00:50:29,787
Ти си најубава
мала курва.

461
00:50:45,225 --> 00:50:49,638
- Што правиш?
- Сакам да ти дадам повеќе вино.

462
00:50:49,640 --> 00:50:53,000
- Кој си ти?
- Јас сум проститутка.

463
00:50:53,002 --> 00:50:58,610
- Не, ти си добро одгледана девојка.
- Не сум, јас сум курва.

464
00:50:58,612 --> 00:51:02,996
Што се обидуваш да направиш?
Кој си ти на земјата?

465
00:51:02,998 --> 00:51:06,193
Навистина сум курва, верувај ми.

466
00:51:17,850 --> 00:51:19,048
Што е тоа?

467
00:51:19,489 --> 00:51:23,404
Шефот вели дека оваа девојка е шпион.
Не е важно.

468
00:51:33,382 --> 00:51:37,510
- Ми вети дека ќе ми донесеш вино.
- Во ред, ќе.

469
00:51:37,741 --> 00:51:38,986
Што сега?

470
00:51:39,195 --> 00:51:40,673
- Прашај некого за патот.
- Што?

471
00:51:40,675 --> 00:51:42,549
- Прашај го.
- СЗО?

472
00:51:43,263 --> 00:51:44,805
Буда нека биде пофален.

473
00:51:49,944 --> 00:51:51,143
Тоа беше лесно.

474
00:51:51,336 --> 00:51:54,421
Тој не следи. Останете смирени.

475
00:51:55,899 --> 00:51:57,608
Немој да се смееш.

476
00:52:08,218 --> 00:52:09,519
Каде е девојката од Кина?

477
00:52:09,521 --> 00:52:11,215
- СЗО?
- Кинеската девојка.

478
00:52:11,217 --> 00:52:14,669
Долу, во чувана просторија.

479
00:52:16,493 --> 00:52:18,220
- Што правиш овде?
- Твојата работа?

480
00:52:21,588 --> 00:52:29,588
Јас сум одговорен за магацините, ѓубрето
соби, одгледувачници и зандана.

481
00:52:31,062 --> 00:52:36,021
Ајде да разговараме во кревет.

482
00:52:43,656 --> 00:52:47,701
Стани, не спиј.
Не можам да се извлечам ако си во кревет.

483
00:52:47,940 --> 00:52:49,138
Стани.

484
00:52:50,527 --> 00:52:52,151
Ти си пијан како Господ.

485
00:53:20,675 --> 00:53:23,565
Можам да се справам само со двајца.

486
00:53:23,567 --> 00:53:26,008
А другиот?
Сакаш да го убедам?

487
00:53:26,010 --> 00:53:28,633
- Сè уште ме боли раката.
- Од тебе зависи.

488
00:53:38,514 --> 00:53:40,138
Земи си ја наметката.

489
00:54:00,480 --> 00:54:02,307
Ова е за вас.

490
00:54:06,168 --> 00:54:08,789
Насилство? Пеев на концерт за мир.

491
00:54:09,256 --> 00:54:14,357
Насилството е одвратно.
Тоа е до вас. Ќе ги поправам овие две.

492
00:54:15,861 --> 00:54:18,055
Не зборувајте за ова кога
се враќате во Хонг Конг.

493
00:54:34,545 --> 00:54:35,270
Затворете ја вратата.

494
00:54:43,832 --> 00:54:45,223
Само орев би се потпирал на тебе.

495
00:54:45,674 --> 00:54:47,567
Не те замолив да дојдеш џабе.

496
00:55:01,966 --> 00:55:03,508
Таа ме удри.

497
00:55:06,813 --> 00:55:08,687
Не знаев дека си ти.

498
00:55:09,025 --> 00:55:11,350
Тие... Сè е во ред?

499
00:55:11,544 --> 00:55:15,245
- Што сакаш да знаеш?
- Посакувам се да беше во ред.

500
00:55:15,602 --> 00:55:17,844
Види дали има клуч.

501
00:55:18,295 --> 00:55:21,130
Дали никој нема да ги има клучевите?

502
00:55:23,358 --> 00:55:24,556
Во право си.

503
00:55:25,222 --> 00:55:27,180
Девојките понекогаш се одлични.

504
00:55:27,272 --> 00:55:29,015
Помогнете да ги врзат.

505
00:55:42,978 --> 00:55:45,209
Имав толку многу проблеми
те наоѓам, Лора.

506
00:55:48,724 --> 00:55:50,633
Лора, тоа е Џеки.

507
00:55:51,095 --> 00:55:53,384
Дали сте добро? Ме плашиш.

508
00:55:53,879 --> 00:55:55,504
Јас сум исплашен.

509
00:55:55,746 --> 00:55:58,118
Не грижете се.
Ќе те извлечам одовде.

510
00:55:59,313 --> 00:56:00,724
Можеби е во шок.

511
00:56:01,093 --> 00:56:04,047
Ајде да разговараме откако ќе излеземе.

512
00:56:04,254 --> 00:56:06,405
Тргнете ја веднаш одовде.

513
00:56:06,407 --> 00:56:07,522
Побрзајте.

514
00:56:31,337 --> 00:56:32,915
Збогум...

515
00:56:38,678 --> 00:56:40,006
Се гледаме следниот пат.

516
00:56:59,377 --> 00:57:00,836
Ви благодарам.

517
00:57:02,734 --> 00:57:05,819
Најраниот лет е утре.

518
00:57:06,210 --> 00:57:07,835
Ајде да преноќиме овде.

519
00:57:07,960 --> 00:57:08,956
Во ред.

520
00:57:09,288 --> 00:57:11,327
Како и да е, Лора е непогодна за патување.

521
00:57:11,538 --> 00:57:13,080
Утре ќе биде добро.

522
00:57:13,209 --> 00:57:15,783
Чувајте се дома.

523
00:57:16,126 --> 00:57:18,579
Сè уште треба да се задржиме
нашето ветување на татко ти.

524
00:57:18,581 --> 00:57:19,910
Што?

525
00:57:20,785 --> 00:57:23,739
- Што?
- Нема врска. Легнете рано.

526
00:57:24,017 --> 00:57:26,473
Ќе видам што можам да направам.

527
00:57:27,135 --> 00:57:28,133
- Добра ноќ.
- Добра ноќ.

528
00:57:28,135 --> 00:57:29,759
Ќе одам со нив.

529
00:57:32,616 --> 00:57:33,945
Навистина сум благодарен.

530
00:57:34,465 --> 00:57:35,765
Не е ништо многу.

531
00:57:35,767 --> 00:57:37,322
Беше неочекувано лесно.

532
00:57:37,324 --> 00:57:40,360
Се разбира, со мене овде.
Јас сум среќник.

533
00:57:40,667 --> 00:57:42,458
- Добра ноќ.
- Добра ноќ.

534
00:57:54,049 --> 00:57:55,128
Добра ноќ.

535
00:57:59,364 --> 00:58:01,191
Ајде да одиме.

536
00:58:12,192 --> 00:58:17,361
Ќе ги однесам на аеродромот во Франкфурт
лет за Хонг Конг пред да се врати.

537
00:58:18,793 --> 00:58:20,121
Дали е тоа потребно?

538
00:58:20,370 --> 00:58:24,997
Сакам да ги одржувам моите ветувања, но
повеќе од тоа, сакам да го направам тоа.

539
00:58:45,920 --> 00:58:47,090
Сакате повторно да играте курва?

540
00:58:54,604 --> 00:58:57,200
Извинете. Добра ноќ.

541
00:59:07,945 --> 00:59:10,137
Сакате да го видите
Божји оклоп сега?

542
00:59:10,755 --> 00:59:13,377
Како да го видите утре?

543
00:59:13,901 --> 00:59:15,858
Навистина сакам да го видам.

544
00:59:15,951 --> 00:59:17,362
Во ред...

545
00:59:18,793 --> 00:59:20,833
Ќе ти го покажам.

546
00:59:39,899 --> 00:59:40,928
што правиш?

547
00:59:40,930 --> 00:59:43,932
- Се однесуваш како Лаура повторно да е киднапирана.
- Не е ништо.

548
00:59:44,074 --> 00:59:45,818
Зошто ти требам тогаш?

549
00:59:46,180 --> 00:59:47,960
Не можам само да те посетам?

550
00:59:47,962 --> 00:59:51,662
Оди и види ја Лора тогаш.

551
00:59:51,664 --> 00:59:53,324
Таа нема да направи ништо.

552
00:59:54,057 --> 00:59:57,426
Па ќе дојдеш да ме видиш?
Што сакаш?

553
00:59:58,206 --> 01:00:01,622
Извинете, не знам како да го кажам.

554
01:00:03,158 --> 01:00:04,486
Што е тоа?

555
01:00:04,995 --> 01:00:07,205
Дали забележавте нешто
не е во ред со Лора?

556
01:00:07,207 --> 01:00:09,348
Тоа е природно после
долго затворање.

557
01:00:09,998 --> 01:00:11,818
Не знам...

558
01:00:11,820 --> 01:00:14,311
Таа ми изгледа смешно.

559
01:00:15,871 --> 01:00:19,287
Таа веќе не е млада како што беше.

560
01:00:20,015 --> 01:00:23,683
Таа сака да го види Божјиот оклоп сега.
Зарем тоа не е малку риболов?

561
01:00:23,685 --> 01:00:26,381
Риби се.
Таа отсекогаш била љубопитна.

562
01:00:26,383 --> 01:00:29,577
И таа беше киднапирана поради тоа.
Нека го види.

563
01:00:29,579 --> 01:00:31,571
Позајми го од мај тогаш.

564
01:00:32,083 --> 01:00:34,372
Таа само ми удри шлаканица во лице.

565
01:00:35,522 --> 01:00:37,182
Ти плесна во лице?

566
01:00:37,376 --> 01:00:40,330
Зошто? Кажи ми за тоа.

567
01:00:40,569 --> 01:00:44,214
Дали сте сигурни дека сакате да го позајмите?
Ајде, ама прашај ја.

568
01:00:49,171 --> 01:00:50,416
Тропајте на вратата.

569
01:00:53,579 --> 01:00:56,207
Нема одговор. Таа мора да биде
бањање или пресоблекување.

570
01:00:56,209 --> 01:00:57,704
Само погледнете сами.

571
01:00:59,276 --> 01:01:00,936
мај.

572
01:01:00,938 --> 01:01:03,892
- Таа не е внатре.
- Чекај да се врати.

573
01:01:03,998 --> 01:01:07,165
Лора чека.
Ќе и покажам и ќе го вратам.

574
01:01:08,565 --> 01:01:09,764
Побрзајте.

575
01:01:13,921 --> 01:01:16,128
Џеки, зошто си на мојата врата?

576
01:01:17,167 --> 01:01:18,994
јас...

577
01:01:20,538 --> 01:01:24,405
Стоиш пред мојата врата кога
Јас не сум тука. што правиш?

578
01:01:30,026 --> 01:01:32,648
Се обидувате да го земете Божјиот оклоп?

579
01:01:32,836 --> 01:01:34,211
бр.

580
01:01:34,782 --> 01:01:36,193
Излези веднаш.

581
01:01:36,221 --> 01:01:39,721
Мразам натрапници или оние кои
не ја почитувајте туѓата приватност.

582
01:01:40,246 --> 01:01:41,705
Слушај.

583
01:01:42,860 --> 01:01:45,019
Би сакал да се извинам.

584
01:01:48,161 --> 01:01:49,869
Знам дека згрешив.

585
01:01:50,052 --> 01:01:51,297
Дали правиш?

586
01:01:52,932 --> 01:01:54,130
Јас не.

587
01:01:54,553 --> 01:01:58,385
- Што?
- Знам дека треба да внимавам на мојот јазик.

588
01:02:00,349 --> 01:02:02,508
- И?
- И?

589
01:02:05,966 --> 01:02:07,675
Што друго има?

590
01:02:07,677 --> 01:02:09,587
Зошто не ме бакна?

591
01:02:10,707 --> 01:02:12,451
Сакав, но...

592
01:02:15,458 --> 01:02:16,869
Што е тоа?

593
01:02:18,996 --> 01:02:20,787
Имам што да ти покажам.

594
01:02:20,920 --> 01:02:22,544
Нешто да ми покажеш?

595
01:02:24,698 --> 01:02:29,360
Но, не можам да ви покажам овде.

596
01:02:29,558 --> 01:02:31,266
Каде тогаш?

597
01:02:31,402 --> 01:02:34,736
Дојди во мојата соба.
Дојди, ќе те следам. Оди сега.

598
01:02:35,376 --> 01:02:37,139
Зошто да ми покажеш во твојата соба?

599
01:02:37,141 --> 01:02:38,968
Таму ќе ти кажам.

600
01:02:43,897 --> 01:02:46,352
Мислев дека имаш
нешто да ми покаже.

601
01:02:52,202 --> 01:02:53,316
Ви покажам?

602
01:02:54,552 --> 01:02:56,592
Ќе ви покажам неколку детски фотографии.

603
01:03:02,629 --> 01:03:03,744
Лора.

604
01:03:03,843 --> 01:03:05,899
Дали тоа сакаше да го видам?

605
01:03:06,767 --> 01:03:08,261
Меј, слушај ме.

606
01:03:18,655 --> 01:03:20,834
- Што правиш овде?
- Те чекам.

607
01:03:21,436 --> 01:03:23,050
Сакав да те видам.

608
01:03:23,052 --> 01:03:24,083
За што?

609
01:03:25,017 --> 01:03:29,097
Зарем не знаеш дека ми недостигаш?

610
01:03:30,834 --> 01:03:33,621
Немој, Лора, немој!

611
01:03:34,900 --> 01:03:36,359
Не дозволувај Алан да види.

612
01:03:37,952 --> 01:03:39,447
Не го спомнувај.

613
01:03:44,025 --> 01:03:46,064
Лора, немој.

614
01:03:49,316 --> 01:03:50,858
Почекај малку.

615
01:04:07,126 --> 01:04:08,206
Џеки.

616
01:04:09,393 --> 01:04:11,765
- Дали Лора била тука?
- Не.

617
01:04:11,907 --> 01:04:14,363
- Да не е во собата?
- Не.

618
01:04:21,770 --> 01:04:23,644
- Некој внатре?
- Не.

619
01:04:24,204 --> 01:04:25,948
Не?

620
01:04:27,017 --> 01:04:28,215
Каков лажго.

621
01:04:28,675 --> 01:04:30,169
Кој е тоа?

622
01:04:31,767 --> 01:04:33,325
мај.

623
01:04:33,327 --> 01:04:35,036
Не биди срамежлив.

624
01:04:36,401 --> 01:04:38,643
Не сакав да ја засрамам.

625
01:04:39,633 --> 01:04:41,958
Ајде да излеземе и да ја оставиме да остане.

626
01:04:42,578 --> 01:04:43,776
Во ред.

627
01:04:44,438 --> 01:04:46,063
Ќе се вратам веднаш.

628
01:04:46,503 --> 01:04:48,211
Кога започна тоа?

629
01:04:49,108 --> 01:04:50,602
Само сега.

630
01:04:52,449 --> 01:04:54,628
Искрено, тој шамар беше добар за тебе.

631
01:04:54,630 --> 01:04:56,041
Добро?

632
01:05:02,351 --> 01:05:02,993
Вашата бања?

633
01:05:02,995 --> 01:05:07,191
Мојата бања се отвора кон нејзината.
Преправајте се дека не знаете ништо кога таа ќе излезе.

634
01:05:08,414 --> 01:05:11,332
Сте биле во неговата соба,
си го видел.

635
01:05:12,063 --> 01:05:14,332
- Не видов ништо.
- Престани да глумиш.

636
01:05:14,334 --> 01:05:17,086
Не мора да го гледам за да знам.

637
01:05:17,309 --> 01:05:22,561
- Не ти пречи тогаш?
- Не, времињата сега се поинакви.

638
01:05:22,563 --> 01:05:25,434
Ова не зближува.

639
01:05:26,937 --> 01:05:30,935
Значи, вие сте повеќе од пријатели,
споделуваш се.

640
01:05:32,226 --> 01:05:35,136
- Точно, подобри сме од пријателите.
- Точно!

641
01:05:35,138 --> 01:05:36,252
Пријатели.

642
01:05:36,537 --> 01:05:38,162
Вие сте полоши од ѕверови.

643
01:05:39,805 --> 01:05:41,216
Повторно ме обвинуваш?

644
01:05:43,384 --> 01:05:46,368
Се чини дека таа има
претрпе голем шок.

645
01:05:46,370 --> 01:05:47,994
Јас не направив ништо.

646
01:05:48,314 --> 01:05:51,399
Ќе и дадам дел од мојот ум.

647
01:05:51,844 --> 01:05:55,972
Нема потреба. Погледнете дали Лора е внатре.

648
01:05:56,102 --> 01:05:59,056
- Имам начин со девојки.
- Само напред.

649
01:05:59,058 --> 01:06:00,303
Меј е добра девојка.

650
01:06:00,305 --> 01:06:02,713
- Знам.
- Таа е добра за тебе.

651
01:06:03,050 --> 01:06:04,425
Оди сега...

652
01:06:04,765 --> 01:06:06,010
Оди.

653
01:06:08,540 --> 01:06:09,820
Пак ти?

654
01:06:09,822 --> 01:06:11,945
Договарам за а
пар да водат љубов.

655
01:06:12,285 --> 01:06:14,491
- Што?
- Не ти.

656
01:06:18,256 --> 01:06:19,059
Зошто се пакуваш?

657
01:06:19,061 --> 01:06:21,931
Не сакам повеќе да те гледам.
си заминувам.

658
01:06:23,408 --> 01:06:26,113
- Што правиш?
- Ти помагам да се спакуваш.

659
01:06:30,415 --> 01:06:32,207
Мај...

660
01:06:38,227 --> 01:06:42,605
Таа соба е поврзана со оваа?
Глупости.

661
01:06:55,818 --> 01:06:56,897
Лора.

662
01:07:09,169 --> 01:07:10,829
Што е тоа, Џеки?

663
01:07:12,642 --> 01:07:15,596
Алан и Лора зедоа
оклопот Божји.

664
01:07:16,059 --> 01:07:17,470
Како тоа?

665
01:07:18,735 --> 01:07:20,146
Морам да се качам.

666
01:07:20,856 --> 01:07:22,054
Што е со мене?

667
01:07:22,348 --> 01:07:24,056
Помогни ми да договорам нешто.

668
01:11:34,457 --> 01:11:37,660
- Што им е на кучињата?
- Ајде да одиме да видиме.

669
01:11:41,672 --> 01:11:43,914
Смири се.

670
01:12:50,628 --> 01:12:52,087
Снукуми.

671
01:12:57,762 --> 01:12:59,090
Не плашете се.

672
01:13:00,660 --> 01:13:03,067
Се е во ред. ќе ти помогнам.

673
01:13:04,264 --> 01:13:06,552
- Како го викаше?
- Снукуми.

674
01:13:07,572 --> 01:13:10,241
- Само таа ме вика така.
- Одвратно.

675
01:13:10,637 --> 01:13:11,873
Што те однесе?

676
01:13:11,875 --> 01:13:16,092
- Зарем не знаеш што направи?
- Имам, но не можевме да се воздржиме.

677
01:13:16,094 --> 01:13:17,886
За среќа и двајцата сме во ред.

678
01:13:19,275 --> 01:13:20,666
И јас ти верувам.

679
01:13:20,668 --> 01:13:23,622
Во спротивно, таа не би
ме нарекоа Снукумс.

680
01:13:23,944 --> 01:13:26,435
Одвратно.
Како ќе излеземе?

681
01:13:27,464 --> 01:13:31,296
Лаура и јас избегавме.
Сами се обидуваш да избегаш.

682
01:13:33,243 --> 01:13:37,751
- Имаш толку многу доверба во мене?
- Само ветив дека ќе и помогнам на Лора.

683
01:13:37,753 --> 01:13:39,378
не ти.

684
01:13:40,345 --> 01:13:42,603
Браво, Снукумс.

685
01:13:42,605 --> 01:13:45,227
Сега имате шанса
да се изедначат работите.

686
01:13:45,619 --> 01:13:49,202
Секогаш ме обвинуваше
да му ја одземе љубовта.

687
01:13:50,162 --> 01:13:53,184
Супер си, не можам да излезам.

688
01:13:53,186 --> 01:13:58,013
- Оди и чувај се добро за Лора.
- Не мора да ми го кажуваш тоа.

689
01:13:58,015 --> 01:14:02,095
- Ајде да одиме пред да биде предоцна.
- Не можеме да го оставиме зад себе.

690
01:14:02,097 --> 01:14:05,014
Лаура, заборави ме, несреќен човек.

691
01:14:05,407 --> 01:14:07,981
Со среќа и на двајцата.

692
01:14:08,486 --> 01:14:10,313
Зошто нема да го спасиш?

693
01:14:11,540 --> 01:14:17,376
Имав желба кога бев дете -
да го спаси секој човек како што тоа го прави Исус.

694
01:14:17,928 --> 01:14:21,080
Кога пораснав, сфатив
силата на еден човек е ограничена.

695
01:14:21,082 --> 01:14:24,016
Ако дојде, нема да се извлечеме сите.

696
01:14:24,018 --> 01:14:27,184
Точно, Лора, не биди емотивна.

697
01:14:27,896 --> 01:14:30,764
Кунг-футо на Џеки е ограничено.

698
01:14:30,766 --> 01:14:33,686
Ако се обиде да ме спаси и мене
тогаш сите ќе бидеме заробени.

699
01:14:34,853 --> 01:14:36,727
Оставете ме, следете го.

700
01:14:37,432 --> 01:14:41,726
Ништо не би ме задоволило повеќе
отколку да ве видам и среќни и слободни.

701
01:14:43,205 --> 01:14:44,747
Оди сега.

702
01:14:46,751 --> 01:14:50,880
Алан, ти си толку добар со мене.
Бев во право за тебе.

703
01:14:51,668 --> 01:14:54,159
Оди ти, јас решив да останам.

704
01:14:56,378 --> 01:15:00,707
Не го мислиш тоа што го кажуваш.

705
01:15:01,001 --> 01:15:04,584
Се прашував
зошто ја изгубив Лора за тебе.

706
01:15:04,586 --> 01:15:07,623
Сега го научив твојот трик.

707
01:15:08,133 --> 01:15:10,589
Морам да те спасам, што може.

708
01:15:11,793 --> 01:15:14,000
Како што реков, ти си најхрабриот човек.

709
01:15:14,781 --> 01:15:17,568
Но, девојките паѓаат само на сладок разговор.

710
01:15:18,951 --> 01:15:22,644
- Тогаш морам да ти се заблагодарам.
- Никогаш. Нема да ти помогнам бесплатно.

711
01:15:22,646 --> 01:15:24,743
Тие бараат а
откуп од 5 милиони долари.

712
01:15:24,745 --> 01:15:29,670
- Дај ми барем половина од тоа.
- Не биди толку злобен, не си ти.

713
01:15:29,672 --> 01:15:34,186
Тој секогаш глуми добро момче.
Така, јас сум принуден да го играм лошиот човек.

714
01:15:34,188 --> 01:15:35,386
Ме задеваат?

715
01:15:36,549 --> 01:15:38,376
Не се плашам.

716
01:15:44,715 --> 01:15:45,814
Запомнете, бидете внимателни.

717
01:15:45,816 --> 01:15:47,774
знам. Какви глупости.

718
01:15:48,831 --> 01:15:49,763
Во ред сум.

719
01:15:55,417 --> 01:15:56,745
На овој начин изгледа подобро.

720
01:15:56,747 --> 01:15:58,241
Тогаш оди на тој начин.

721
01:15:58,419 --> 01:15:59,913
Тоа не прави никаква разлика.

722
01:16:04,670 --> 01:16:08,537
Ајде да се разделиме после ова.
Јас ќе се грижам за чуварите.

723
01:16:08,930 --> 01:16:11,600
- А ти?
- Јас?

724
01:16:12,967 --> 01:16:14,794
Заборави ме, несреќен човек.

725
01:16:16,411 --> 01:16:18,320
Не му смета, тој никогаш не се менува.

726
01:16:18,401 --> 01:16:20,857
Тој само размислува
на Божјиот оклоп.

727
01:16:20,997 --> 01:16:23,785
Не започнувајте со
скала по качувањето.

728
01:16:25,764 --> 01:16:29,263
- Зошто ми го даваш ова?
- Да се ​​направи кафе.

729
01:16:29,691 --> 01:16:33,736
- Нож? Не сакам насилство.
- Земи го да се убиеш.

730
01:16:35,270 --> 01:16:37,975
Внимавајте, оваа патека е темна.

731
01:16:38,672 --> 01:16:39,870
Не грижете се.

732
01:16:39,872 --> 01:16:44,285
Навикнат сум на тоа.
Јас пораснав во земјата.

733
01:16:44,440 --> 01:16:46,646
Кал, камења и бари...

734
01:16:57,172 --> 01:16:57,959
Ајде.

735
01:16:59,018 --> 01:17:03,763
Помогни ми Џеки...

736
01:17:10,981 --> 01:17:13,935
Еден збор и ќе те избодам до смрт.

737
01:17:19,741 --> 01:17:20,939
Тивко!

738
01:17:26,261 --> 01:17:28,171
Зошто е тука?

739
01:17:28,786 --> 01:17:31,703
- Најди го другиот.
- Да, господине.

740
01:18:03,332 --> 01:18:04,531
Земи го.

741
01:18:15,880 --> 01:18:17,125
Излези.

742
01:18:26,850 --> 01:18:29,637
Јас не се борам. Не влечете.
Престани да влечеш...

743
01:18:32,564 --> 01:18:33,893
Па, ме испровоциравте.

744
01:18:38,529 --> 01:18:40,569
Брат ми се спуштаат панталоните.

745
01:18:46,306 --> 01:18:47,717
Нема повеќе шеги.

746
01:19:00,718 --> 01:19:02,553
- Земете ја Лора.
- Чувајте ги тука.

747
01:19:02,555 --> 01:19:04,247
- Оди сега.
- Ви треба помош?

748
01:19:04,249 --> 01:19:05,245
бр.

749
01:19:13,685 --> 01:19:15,393
Продолжи така...

750
01:19:17,820 --> 01:19:19,315
Џеки, внимавај!

751
01:19:20,281 --> 01:19:22,737
- Навистина морам да одам.
- Оди тогаш.

752
01:19:24,452 --> 01:19:26,051
- Бидете внимателни!
- Ајде!

753
01:19:26,053 --> 01:19:27,334
Збогум.

754
01:19:28,077 --> 01:19:30,235
- По нив!
- Да, господине!

755
01:19:31,568 --> 01:19:32,766
Ајде.

756
01:19:42,132 --> 01:19:43,674
Изгаснете го огнот.

757
01:19:54,991 --> 01:19:56,900
Чекај, повторно се среќаваме.

758
01:20:04,244 --> 01:20:05,443
Таму.

759
01:20:08,419 --> 01:20:10,830
Дај ми го тоа. Летај...

760
01:20:14,672 --> 01:20:16,166
Дај ми ги.

761
01:20:17,400 --> 01:20:18,563
Спушти се!

762
01:20:22,852 --> 01:20:26,222
Има врата зад тебе, оди сега.
Не се враќај.

763
01:20:26,504 --> 01:20:27,584
Јас нема.

764
01:20:27,586 --> 01:20:30,920
Кога ќе бројам до 3, трчај.
Подготвени, 1, 2, 3.

765
01:20:36,259 --> 01:20:37,421
Оди сега.

766
01:20:38,120 --> 01:20:39,365
Маж?

767
01:20:40,641 --> 01:20:42,468
Ајде.

768
01:20:49,241 --> 01:20:50,569
Разделете се.

769
01:20:50,979 --> 01:20:54,098
Џеки, навистина заминуваме
овој пат. Внимавајте.

770
01:22:06,540 --> 01:22:08,912
Таму, следете го.

771
01:22:10,290 --> 01:22:12,781
Не оди.

772
01:22:23,600 --> 01:22:25,178
Има нешто што не знаете.

773
01:22:25,268 --> 01:22:26,705
Јас не сум будала.

774
01:22:26,707 --> 01:22:28,118
Кој си ти?

775
01:22:28,522 --> 01:22:29,636
Земи го!

776
01:23:42,882 --> 01:23:47,010
- Излезете и блокирајте ги сите излези!
- Да, господине.

777
01:23:49,917 --> 01:23:51,577
Дали сте Азиски Хок?

778
01:23:52,217 --> 01:23:53,234
Да.

779
01:23:53,236 --> 01:23:55,229
Ова е Европа.

780
01:23:55,419 --> 01:23:58,905
За очи на јастреб,
нема разлика.

781
01:23:58,907 --> 01:24:01,279
Крадење парче од
Божјиот оклоп?

782
01:24:01,539 --> 01:24:06,489
Ниту парче, комплетот.
Ќе земам, ако не се противиш.

783
01:24:06,491 --> 01:24:10,192
Што ти даде нерви
да дојде и да се убие овде?

784
01:24:11,162 --> 01:24:14,481
Секогаш ја почитувам Божјата наредба.

785
01:24:14,483 --> 01:24:17,686
Тој обезбедува пансион и сместување за мене.

786
01:24:18,570 --> 01:24:23,103
Никогаш не му велам не.

787
01:24:23,105 --> 01:24:25,857
Како се вика вашата религија?

788
01:24:25,859 --> 01:24:27,584
Како се вика твојот Бог?

789
01:24:27,586 --> 01:24:30,504
Верувам во моќна религија.

790
01:24:33,111 --> 01:24:35,816
Името на мојот Бог е Пари.

791
01:24:36,450 --> 01:24:40,365
Сега жртвувајте се за пари.

792
01:25:53,343 --> 01:25:55,383
Ќе умреш сигурно.

793
01:25:55,385 --> 01:25:58,340
Јас сум лесен со нив
бидејќи тие се девојки.

794
01:25:58,549 --> 01:26:02,049
Значи, оној што обожава пари има срце.

795
01:26:02,167 --> 01:26:04,705
Овие девојки немаат чувства.

796
01:26:04,966 --> 01:26:07,920
Тие само тоа го знаат
ако некој е против нас,

797
01:26:08,757 --> 01:26:10,466
ќе ги убијат.

798
01:26:11,942 --> 01:26:16,486
Да го ризикувам животот за себе е подобро
отколку да им го перете мозокот на масите.

799
01:26:16,488 --> 01:26:20,413
Ти предизвикуваш толку многу борби
и убивање. За што?

800
01:26:20,415 --> 01:26:23,618
Ти носиш несреќа на светот.

801
01:28:39,196 --> 01:28:42,481
Ќе ги земам овие, ако никој не се противи.

802
01:28:42,948 --> 01:28:47,326
Никој не се противи? Ако секој од нас ви даде
удар, ќе завршиш.

803
01:28:58,643 --> 01:28:59,802
Не можеш да ме исплашиш.

804
01:28:59,804 --> 01:29:03,137
- Раскинете го на два дела и понудете го.
- Да.

805
01:29:14,084 --> 01:29:15,495
Блефира.

806
01:29:15,653 --> 01:29:17,064
Пробај ме.

807
01:29:17,775 --> 01:29:19,649
- Земи го.
- Да, господине.

808
01:29:29,350 --> 01:29:31,427
Знаев дека блефираш.

809
01:29:33,427 --> 01:29:37,757
Овој пат ќе ти дадам шанса.
Следниот пат ќе дозволам да се разнесе.

810
01:29:39,567 --> 01:29:41,394
Во најлош случај ќе загинеме заедно.

811
01:29:42,035 --> 01:29:46,000
Подготвени сме да се жртвуваме
за вистинскиот Бог. нели?

812
01:29:46,002 --> 01:29:47,413
Да.

813
01:29:49,432 --> 01:29:50,961
Дозволете ми да видам колку сте одлични.

814
01:30:00,234 --> 01:30:02,026
Зошто се прават непотребни жртви?

815
01:30:02,475 --> 01:30:04,349
Земам само неколку работи.

816
01:32:04,087 --> 01:32:05,961
Жолт чад, таму.

817
01:32:09,253 --> 01:32:11,923
- Летај одеднаш.
- Помогни ми.

818
01:32:39,754 --> 01:32:40,999
Летај поблиску.

819
01:32:54,721 --> 01:32:56,002
Доаѓање.

820
01:33:04,359 --> 01:33:05,845
Џеки, како си?

821
01:33:05,847 --> 01:33:09,714
-Добро ли си?
- Добро сум. Продолжете со брзината.

822
01:33:15,907 --> 01:33:17,567
Внимавајте!


