1
00:01:25,625 --> 00:01:28,750
Va, ɣea do. Ede blibo.

2
00:01:29,333 --> 00:01:30,458
Va, na míayi.

3
00:01:30,541 --> 00:01:34,041
-Àte ŋu afɔ, taflatse, taflatse, babe?
-Mm, enyo.

4
00:01:34,125 --> 00:01:36,708
Oo, vinye, wò gbɔgbɔ.

5
00:01:37,791 --> 00:01:38,875
Èlɔ̃e ŋutɔ.

6
00:01:40,583 --> 00:01:42,250
-Nyɔ.
-Enyo.

7
00:01:42,333 --> 00:01:43,166
-Ee.
-Hm.

8
00:01:43,250 --> 00:01:44,958
-Dzo le afima.
-Mina míayi. Ee.

9
00:01:45,041 --> 00:01:47,208
-Gblẽm ɖi.
-Mina míadze egɔme, va.

10
00:02:10,125 --> 00:02:12,583
Hee! Ele bɔbɔe fifia.

11
00:02:22,916 --> 00:02:24,958
Va, ame tsitsi. Èxɔ esia.

12
00:02:38,083 --> 00:02:39,541
Damn, vuvɔ le wɔwɔm.

13
00:02:39,625 --> 00:02:41,708
Wò Aussie kposɔ koe nye ema.

14
00:02:47,208 --> 00:02:50,583
-Èle klalo be yeaɖo ta dzia?
-Menye haɖe o, vinye.

15
00:02:50,666 --> 00:02:52,083
Mina míayi.

16
00:02:54,333 --> 00:02:56,291
Ee! Èxɔe.

17
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
Duƒuƒu aɖeke meli o.

18
00:03:17,375 --> 00:03:18,375
Mi katã mienyo.

19
00:03:18,458 --> 00:03:22,625
Enye teƒe ma ke si wowu ɣesiaɣi.
Gonna anɔ afisia tegbee.

20
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

21
00:03:26,458 --> 00:03:27,666
Mefɔ̃.

22
00:03:28,625 --> 00:03:31,125
Mexɔ esia. Mate ŋu...

23
00:03:31,208 --> 00:03:32,500
Mate ŋu awɔ esia.

24
00:03:33,208 --> 00:03:34,625
Ðeko nàdi wò ɣeyiɣi.

25
00:03:51,708 --> 00:03:53,208
Enya kpɔ.

26
00:04:04,958 --> 00:04:05,958
Nu ka?

27
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
Mebu be ele be míayɔe be ŋkeke ɖeka.

28
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
Enye gbeɖiɖi mamlɛtɔ, Tommy.

29
00:04:18,666 --> 00:04:20,500
Anɔ afima kokoko
le ŋdi me la, medo ŋugbe.

30
00:04:21,958 --> 00:04:24,625
Gakpe ɖe eŋu la, yame ƒe nɔnɔme si me gbeɖuɖɔ le vie hã li
coming in. Kpɔe ɖa.

31
00:04:24,708 --> 00:04:26,250
Ðeko nàgate kpɔ zi ɖeka ake.

32
00:04:26,333 --> 00:04:28,791
Mí ame evea siaa míate ŋu aƒo etame
eye nàtu agbadɔ nyuie le gaƒoƒo ɖeka me.

33
00:04:28,875 --> 00:04:30,958
Menya be míate ŋu awɔ ema.
Medi be maƒo takpekpea egbea.

34
00:04:31,041 --> 00:04:33,500
-Ema tututu tae--
-Ao, medi be mawɔ takpekpe egbea.

35
00:04:33,583 --> 00:04:35,833
Esia tututu tae
zɔhɛ aɖe le asiwò si le tolili, .

36
00:04:35,916 --> 00:04:38,541
ale be ame aɖe nate ŋu aƒo ka
ne mia dometɔ ɖeka bu nugbeɖoɖoa.

37
00:04:39,708 --> 00:04:43,166
Eyata mele ka ƒom. Enyo?

38
00:04:43,250 --> 00:04:45,166
Sash, esia katã nyo.

39
00:04:45,250 --> 00:04:47,625
Enye tolili dzeani aɖe, .
vaseɖe afisi nà...

40
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
Vaseɖe esime menɔ nenema o.

41
00:04:57,291 --> 00:05:00,250
Ðeko mele eŋu bum nenye be ele be míawɔe hã
tsɔ tsidzadza ƒe ɖaseɖigbalẽ etsɔ, ema koe nye ema.

42
00:05:00,333 --> 00:05:02,416
Ðe nèle fefem kplima?
Yame ƒe nɔnɔme vi aɖe koe wònye.

43
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
Nukae nye... Nukae le edzi yim?

44
00:05:05,250 --> 00:05:06,500
Ao, ɖeko...

45
00:05:07,458 --> 00:05:11,208
Ðeko mesena le ɖokuinye me be ɣeaɖewoɣi
èƒua du vie, ema koe nye ema.

46
00:05:21,833 --> 00:05:23,166
Nu bubu aɖe hã li?

47
00:05:24,916 --> 00:05:29,166
Nyemenya nenie wogakpɔtɔ le o
ƒe mɔzɔzɔ siawo siwo susɔ ɖe menye.

48
00:05:29,250 --> 00:05:34,625
Kpɔ ɖa, mègase nye nya gɔme vodadatɔe o.
Melɔ̃ esia ŋutɔ. Melɔ̃ mí. Melɔ̃ wò.

49
00:05:34,708 --> 00:05:36,416
Dzudzɔe. Èwɔa esia ɣesiaɣi.

50
00:05:36,500 --> 00:05:39,166
Ènyaa, tolilia va sesẽna, .
eye emegbe kasia, .

51
00:05:39,250 --> 00:05:40,541
èdzea nuƒoƒo gɔme alea.

52
00:05:40,625 --> 00:05:42,500
Ao, ɖeko mele nu ƒom tsoe
eƒe blewu vie, .

53
00:05:42,583 --> 00:05:44,958
nu geɖe siwo gbɔ eme wɔwɔ o.

54
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
Oo nye Mawu.

55
00:05:51,000 --> 00:05:52,291
Nya xoxo aɖe li.

56
00:05:52,375 --> 00:05:54,416
Dzɔgbenyui le abe nu bubu ɖesiaɖe ene
wòe tsɔ to la.

57
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
Mlɔeba la, ava vɔ.

58
00:05:56,250 --> 00:05:57,875
Ètsɔ ɖe le eme na amea?

59
00:05:59,291 --> 00:06:03,083
Àgblɔ wò dzɔgbenyui nam
ƒu du yi to aɖe ƒe afã dzia?

60
00:06:03,166 --> 00:06:05,041
Ne nye dzɔgbenyui ƒe kɔmpasi le gbɔgblɔm be ele be-- .

61
00:06:05,125 --> 00:06:07,916
Oo nye Mawu.
Ðeko nàdzudzɔ kple kɔmpasi fucking ma.

62
00:06:12,916 --> 00:06:14,333
Meɖe kuku, Sash.

63
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
Ðeko mele sook vi aɖe wɔm.

64
00:06:19,333 --> 00:06:20,416
Va afi.

65
00:06:24,541 --> 00:06:26,250
Afikae wòvea ame le?

66
00:06:27,291 --> 00:06:28,291
Ẽ, afima tututu.

67
00:06:28,375 --> 00:06:30,000
-Afi sia tututue?
-Ee.

68
00:06:30,083 --> 00:06:33,375
Yesu.

69
00:06:34,875 --> 00:06:37,500
Do ŋugbe nam be míatrɔ ava
le ahom la ƒe yiyi megbe.

70
00:06:37,583 --> 00:06:40,875
Míadze egɔme gbã, enyoa?
Medo ŋugbe be nyemamlɔ eme o.

71
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
Ðe ema nye gbeɖoɖoɖia?

72
00:07:04,500 --> 00:07:07,291
-Ge ɖe gli la me!
-Enyo, enyo, enyo.

73
00:07:08,041 --> 00:07:09,500
Na wò ta nabɔbɔ.

74
00:07:14,875 --> 00:07:17,875
Enyo. Medi be míaɖiɖi vie.

75
00:07:17,958 --> 00:07:20,375
Ele dedie vie wu le afima
le ledge ma dzi, enyoa?

76
00:07:20,458 --> 00:07:21,541
Enyo.

77
00:07:25,083 --> 00:07:26,625
-Miawo katã le nyuiea?
-Ee.

78
00:07:26,708 --> 00:07:28,250
Àte ŋu ayi kabakaba wu ne èdi.

79
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
-Oo, ènya?
-Ee.

80
00:07:29,416 --> 00:07:30,875
Fifia èdi be mayi kabakaba wua?

81
00:07:30,958 --> 00:07:32,791
-Ee.
-Enyo.

82
00:07:40,833 --> 00:07:42,083
Èle dediea?

83
00:07:46,500 --> 00:07:47,625
Mawu.

84
00:07:53,958 --> 00:07:54,916
Èle nyuiea?

85
00:07:55,000 --> 00:07:57,166
Tommy! Yi anyime le afisia!

86
00:07:57,250 --> 00:07:58,791
Ðe nèbla klo ɖe rap-ha sia ŋua?

87
00:07:58,875 --> 00:08:00,083
Ee!

88
00:08:03,416 --> 00:08:05,750
Oo, gbegblẽ! Tommy, lala!

89
00:08:05,833 --> 00:08:07,500
Ðeko nàna sekɛnd ɖeka.

90
00:08:07,583 --> 00:08:10,875
Tommy!

91
00:08:12,666 --> 00:08:13,583
Ao!

92
00:08:14,208 --> 00:08:15,666
Shit.

93
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
Tommy!

94
00:08:26,416 --> 00:08:30,208
Tommy, nyɔ!

95
00:08:30,291 --> 00:08:32,958
Èle mía hem tso toa dzi!

96
00:08:38,625 --> 00:08:41,541
Nyemegate ŋu lée ɖe asi azɔ o!

97
00:09:04,541 --> 00:09:06,958
O!

98
00:10:10,125 --> 00:10:15,875
Eye megatrɔ va Boogie Street

99
00:10:28,625 --> 00:10:30,666
Sigaret aɖe

100
00:10:32,833 --> 00:10:35,458
Eye emegbe ɣeyiɣia de be míayi

101
00:10:37,833 --> 00:10:41,791
Medzra nuɖaƒe suea ɖo

102
00:10:43,458 --> 00:10:47,291
Metrɔ asi le banjo xoxoa ŋu

103
00:10:49,125 --> 00:10:54,708
Wodim le ʋuwo ƒe xaxa me

104
00:10:54,791 --> 00:10:58,500
Wole zikpui aɖe xɔm nam

105
00:11:00,458 --> 00:11:03,083
Nyee nye nusi menye

106
00:11:04,000 --> 00:11:09,333
Eye nusi menye hã
Etrɔ gbɔ va Boogie Street

107
00:11:41,541 --> 00:11:44,875
Tolili siawo koe, ame, .
sesẽ gãawo. Ðeko wòle...

108
00:11:45,500 --> 00:11:46,875
Ebia ego geɖe, ènyaa?

109
00:11:46,958 --> 00:11:50,000
Ne ènyo la, .
Magblɔ nye ego aɖewo na mi.

110
00:12:21,625 --> 00:12:22,958
-Hee.
-G'day.

111
00:12:24,750 --> 00:12:26,125
Wò ɖeka nèle dodom?

112
00:12:27,125 --> 00:12:28,666
Nyemakafui o.

113
00:12:30,375 --> 00:12:32,583
Amewo buna le ave siawo me
ɣesiaɣi.

114
00:12:32,666 --> 00:12:34,625
Eye le afisia la, wonɔa anyi bu.

115
00:12:35,291 --> 00:12:37,125
Àte ŋu ade asi ete na mía?

116
00:12:39,500 --> 00:12:41,250
Ðeko míanya afi si yim nèle.

117
00:12:51,125 --> 00:12:53,958
Dzɔgbenyui sesẽ. Dzɔgbenyui sesẽ. Wò tɔe nye ema.

118
00:12:54,041 --> 00:12:55,750
Emae nye nu nyui la.

119
00:12:56,458 --> 00:12:58,416
Emae nye gbeɖuɖɔ nyui la, afima.

120
00:13:00,666 --> 00:13:03,583
-Ðe woblae ɖe ema dzia?
-Na wò la, eyɔ fũ ŋutɔ.

121
00:13:03,666 --> 00:13:05,708
-Afi siae nèyi.
-Enyo, akpe na wò.

122
00:13:05,791 --> 00:13:06,875
Tsɔe bɔbɔe.

123
00:13:09,083 --> 00:13:09,916
Hello.

124
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
Hee.

125
00:13:23,291 --> 00:13:24,708
Nusianu si nèhiã la su asiwòa?

126
00:13:25,916 --> 00:13:28,541
-Hee.
-Kpɔ nyuie. Kuxie nye esi.

127
00:13:28,625 --> 00:13:30,666
Aleke wòle yiyim, Mel? Èdzra ɖo ɖe bubu aɖewo ŋua?

128
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
Oo, ẽ, ẽ. Ele edzram abe hotcakes ene.

129
00:13:33,750 --> 00:13:34,583
O.

130
00:13:36,041 --> 00:13:39,458
-Ète ekpɔa?
-Xɔ ŋutɔŋutɔ. Nyematsɔ ema ana nye avu o.

131
00:13:39,541 --> 00:13:41,000
Enyo, mesusu be wò avu la to eme.

132
00:13:41,791 --> 00:13:42,958
Ago nam.

133
00:13:43,708 --> 00:13:44,791
Akpe na wò.

134
00:13:45,666 --> 00:13:47,625
Mègagblɔ be "taflatse" oa.
afi si nètso?

135
00:13:49,875 --> 00:13:51,791
Ðe mèse nye nya oa? Megblɔ be akpe na wò.

136
00:13:57,250 --> 00:14:00,291
Afikae nèɖo tae?
Míate ŋu anye miaƒe mɔfialawo.

137
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
Míenya teƒea nyuie ŋutɔŋutɔ.

138
00:14:03,000 --> 00:14:05,666
-Nye mele nyuie o.
-Míele agbagba dzem ko be míanye ame nyuiwo.

139
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
Mesusu be eƒe lãme sẽ, fellas.

140
00:14:08,583 --> 00:14:10,666
Edze abe nusianu si wòhiã la su esi ene.

141
00:14:19,750 --> 00:14:22,125
Blibo tank le ade dzi.

142
00:14:25,041 --> 00:14:26,500
Meɖe kuku le nya ma ta.

143
00:14:27,416 --> 00:14:29,750
Ðeko mebu eŋu
Ðewohĩ ele be nya aɖe nanɔ asinye vie.

144
00:14:29,833 --> 00:14:32,541
Ẽ, mehiã be nàwɔe o. Enyo.

145
00:14:32,625 --> 00:14:33,750
Oo, enyo.

146
00:14:35,000 --> 00:14:36,041
Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o.

147
00:14:37,458 --> 00:14:40,500
Akpe na wò, Mel. Matrɔ ava le ʋetsuvi aɖe me.
Ðeko matsɔ ʋua ava ƒo xlãe.

148
00:14:40,583 --> 00:14:42,625
Ee. Blaadẽ.

149
00:14:46,541 --> 00:14:47,541
Ta.

150
00:14:52,958 --> 00:14:54,750
Àte ŋu atsɔ esia akpe ɖe eŋua?

151
00:15:13,291 --> 00:15:14,750
Hi, mido gbe nam?

152
00:15:14,833 --> 00:15:17,708
Alekee. Um, àte ŋu...?

153
00:15:18,375 --> 00:15:19,666
Hee.

154
00:15:19,750 --> 00:15:21,875
Mele agbagba dzem be maɖo Grand Isle Narrows.

155
00:15:21,958 --> 00:15:23,208
-Ee?
-Nye GPS la do. Ee.

156
00:15:23,291 --> 00:15:25,250
-Wòe le afisia na canyon la?
-Ee.

157
00:15:26,375 --> 00:15:27,375
Ee.

158
00:15:29,041 --> 00:15:31,000
Èdi be yeato mɔ bɔbɔea dzi loo alo mɔ sesẽa dzia?

159
00:15:31,083 --> 00:15:33,375
Ðeko... mɔ nyuitɔ kekeake.

160
00:15:33,958 --> 00:15:37,208
-Enyo. Eyata, míawoe nye esia.
-Mm-hm.

161
00:15:37,291 --> 00:15:38,500
Miewɔ esia miame, .

162
00:15:38,583 --> 00:15:40,875
ekema enye avu ƒe afɔ vie, .
emegbe 50Ks tẽe.

163
00:15:40,958 --> 00:15:42,375
Enyo, esia le bɔbɔe.

164
00:15:42,458 --> 00:15:45,916
Kpeɖeŋutɔ, ɖe mate ŋu aɖo nye aɖaŋuɖoɖo na wòa?
To vovo kura.

165
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
Dze egɔme tso Blackstone Bay.

166
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
Afi sia.

167
00:15:51,375 --> 00:15:54,916
-Èyia abe Ks enyi ene.
-Mm-hm.

168
00:15:55,000 --> 00:15:59,041
Hafi nàɖo ɖiɖiɖemeɣia teti la, .
àkpɔ asaɖameƒe si wɔ nuku wu.

169
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
Enyo.

170
00:16:00,041 --> 00:16:02,541
Enye nya ɣaɣla si wodzra ɖo nyuie vie, .
le ƒuta tututu.

171
00:16:02,625 --> 00:16:04,875
-Oo, akpe na wò.
-Èsusu be yeate ŋu akpɔ ema gbɔa?

172
00:16:06,416 --> 00:16:07,791
Ẽ, mesusu be mate ŋu akpɔ egbɔ.

173
00:16:07,875 --> 00:16:08,708
-Enyo.
-Enyo.

174
00:16:08,791 --> 00:16:10,791
Àlɔ̃e ŋutɔ.
Tsia la nye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.

175
00:16:10,875 --> 00:16:13,000
Enyo, enyo ŋutɔ. Mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu ŋutɔ.

176
00:16:13,083 --> 00:16:15,333
Enyo. Nu ɖeka pɛ ko si ŋu wòle be nàbu.

177
00:16:16,083 --> 00:16:19,166
Ènya... Mele mɔ kpɔm be ènya nusi
èle ewɔm, elabena ate ŋu asẽ ɖe edzi.

178
00:16:19,250 --> 00:16:21,333
-Intense, menya. Enyo.
-Ele abe gnarly ene.

179
00:16:21,416 --> 00:16:22,791
Ame akpa gãtɔ wɔa esia le eve eve me.

180
00:16:23,791 --> 00:16:25,000
-Mele yiyim.
-Oo, enyo.

181
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be mía kple wò míawɔe o-- .

182
00:17:29,000 --> 00:17:30,083
Fuck.

183
00:17:32,083 --> 00:17:33,458
Emae nye ema ake.

184
00:17:35,458 --> 00:17:36,916
Èdi be yeano biya, lɔlɔ̃a?

185
00:17:44,541 --> 00:17:46,458
Mesusu be edi be ye ɖeka yeanɔ anyi.

186
00:17:47,625 --> 00:17:49,208
Ètsɔ ka bla ɖevi sue la.

187
00:17:51,291 --> 00:17:53,166
Oo...

188
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
Oi! Hey, ele bɔbɔe.

189
00:18:08,750 --> 00:18:13,000
-Ele agbagba dzem be yeado go.
-Taflatse, megbedede aɖeke meli fifia o, lɔlɔ̃.

190
00:18:14,458 --> 00:18:15,750
Mele nu ƒom na wò.

191
00:18:46,958 --> 00:18:48,958
Ðeko míele agbagba dzem be míanye ame nyuiwo.

192
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
Enyo.

193
00:19:11,875 --> 00:19:14,291
Èle nu nyuitɔ kekeake bum.

194
00:19:14,375 --> 00:19:16,666
Nenemae wòdzɔna
ne ètsi ʋua me ŋkeke bliboa.

195
00:19:16,750 --> 00:19:19,041
-Kpɔ nu dzeani sia ɖa.
-Nyui.

196
00:19:19,125 --> 00:19:22,041
Enyo, na míayi.
Diesel, Ripper, ge ɖe agbatsɔʋua me.

197
00:20:23,916 --> 00:20:24,750
Ooh!

198
00:24:54,375 --> 00:24:55,500
Nu ka?

199
00:25:00,125 --> 00:25:01,250
Nukae nye ema?

200
00:25:04,333 --> 00:25:05,791
Afikae nye akploa le?

201
00:25:09,916 --> 00:25:10,916
Fuck.

202
00:25:19,250 --> 00:25:20,541
Fuck! Fuck!

203
00:26:55,125 --> 00:26:56,166
Hello?

204
00:27:14,666 --> 00:27:15,791
Hello?

205
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
Ah! Hee!

206
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
Hee.

207
00:27:22,208 --> 00:27:23,625
Èwɔe!

208
00:27:23,708 --> 00:27:25,541
Nyee, tso mɔ̃memidzraƒea.

209
00:27:25,625 --> 00:27:27,583
Ẽ, meɖo ŋku edzi.

210
00:27:27,666 --> 00:27:28,541
Nyee nye Ben.

211
00:27:28,625 --> 00:27:30,291
Sasha, Ben, kple ame bubuwo. Enyo be míedo go.

212
00:27:30,375 --> 00:27:31,583
Mido gbe na wò, Sasha.

213
00:27:31,666 --> 00:27:33,583
Hey, Blackstone-ƒuta.

214
00:27:33,666 --> 00:27:36,166
Nukae megblɔ na wò?
Dumps wò tututu le brown la me.

215
00:27:36,250 --> 00:27:38,625
-Mm-hm. Ee.
-Èle dzidzɔ kpɔma?

216
00:27:39,291 --> 00:27:41,375
Ẽ, duƒuƒuawo nyo ŋutɔ. Nye ɖeko, um...

217
00:27:41,458 --> 00:27:45,083
Nane ge ɖe nye gear me le zã si va yi me
eye wòxɔ nusianu. Nye telefon, nye nuɖuɖu.

218
00:27:45,166 --> 00:27:48,041
Oo, dzomavɔ si me ʋu le. Ema menyo o.

219
00:27:48,125 --> 00:27:50,291
Wò asitelefon ƒe fetu ƒe
gonna to xɔa tame.

220
00:27:51,416 --> 00:27:53,875
Ẽ, wombats-awoe.
Wole nyatakakawo ɖom ɖe amewo to asitelefon dzi ɣesiaɣi.

221
00:27:53,958 --> 00:27:55,166
Woɖoa nyatakakawo ɖe amewo to asitelefon dzi ɣesiaɣi.

222
00:27:55,250 --> 00:27:57,791
Ẽ, wombat paw sue aɖee nye ema
dɔwɔwɔ le safuia ŋu, .

223
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
nenye be mède dzesii o.

224
00:28:02,041 --> 00:28:05,291
Gake le nyateƒe me la, meɖe kuku.
Enye bummer sesẽ aɖe.

225
00:28:05,375 --> 00:28:08,458
Mesusu be metsɔe he ɖe dzi ale gbegbe, .
gake bu eŋu kpɔ be menye nenemae o.

226
00:28:08,541 --> 00:28:10,458
Nu ma tɔgbe aɖeke mele afisia o, evem be magblɔe.

227
00:28:10,541 --> 00:28:13,583
Nya nyui aɖee nye be meblaa nu ɣesiaɣi
wu esi mehiã la ƒe teƒe eve.

228
00:28:14,291 --> 00:28:16,625
-Edzɔ dzi nam wu be masɔ na wò.
-Nyateƒea?

229
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
Ẽ, nyateƒee.

230
00:28:17,791 --> 00:28:19,833
Emae nye nusi wòle be nàwɔ le afisia.
Ele be nàkpɔ gome le eme.

231
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
Mɔ bubu aɖeke meli si dzi mí katã míato anɔ agbe o.

232
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
Akpe na wò, Ben. Ema nyo ŋutɔ ŋutɔŋutɔ.

233
00:28:25,458 --> 00:28:26,541
Dɔ le wuwòm?

234
00:28:27,541 --> 00:28:29,375
-Ðeko kinda di gear ma.
-Nɔ anyi ɖe anyi.

235
00:28:29,458 --> 00:28:31,208
-Na matsɔ tɔmelã aɖewo vɛ na wò.
-Mawɔe ŋutɔŋutɔ--

236
00:28:31,291 --> 00:28:33,416
Taflatse, mete tɔ ɖe edzi. Nɔ anyi ɖe anyi.

237
00:28:33,958 --> 00:28:36,125
-Enyo.
-Ee, afima koe. Nɔ zikpui aɖe dzi.

238
00:28:36,208 --> 00:28:38,583
Ðu nuɖuɖu aɖewo, xɔ gear la, eye emegbe nàyi.

239
00:28:46,833 --> 00:28:48,625
Ẽ, afisiae míeyina.

240
00:28:49,708 --> 00:28:51,500
Eyata èwɔa nyilã jerky?

241
00:28:51,583 --> 00:28:52,791
Uh, ẽ, ẽ.

242
00:28:53,666 --> 00:28:56,375
Ẽ, nye ŋutɔe wɔa ema.

243
00:28:58,250 --> 00:28:59,125
Lãe.

244
00:28:59,833 --> 00:29:00,875
Tsɔe ƒu gbe.

245
00:29:01,708 --> 00:29:04,625
Tsɔe he ɖe adzɔge tso ʋetsuviwo gbɔ
kwasiɖa ʋɛ aɖewo.

246
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
Protein nyui aɖe.

247
00:29:07,333 --> 00:29:11,000
Menye nu gbegblẽe wònye o. Mekpɔ ɖewo nyitsɔ zã.
Le nyateƒe me la, enyo ŋutɔŋutɔ.

248
00:29:11,083 --> 00:29:12,708
-Ète Jenno tɔ kpɔa?
-Mm-hm.

249
00:29:13,541 --> 00:29:15,416
Nukatae "Jenno tɔ," le mɔa nu?

250
00:29:15,500 --> 00:29:17,125
Danye ƒe ŋkɔe.

251
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
Wotsɔ ŋkɔ nɛ.

252
00:29:19,625 --> 00:29:21,500
Ètsɔ dawò ƒe ŋkɔ na beef jerky?

253
00:29:21,583 --> 00:29:22,916
Ee.

254
00:29:23,000 --> 00:29:25,750
Enyo, ele be woaƒo adegbe nɛ ŋutɔŋutɔ.

255
00:29:29,375 --> 00:29:31,166
Tsi. Àdi be yeano nanea?

256
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
Èkpɔ esia kpɔa?
Enye tsi si woɖe tso ati aɖe me.

257
00:29:43,833 --> 00:29:45,166
Edze tugbe ŋutɔ, alo?

258
00:29:53,791 --> 00:29:56,500
Mègatsi dzi o, meŋlɔ be be maƒo nye xɔtaxɔwo nu ƒu.

259
00:29:58,250 --> 00:30:00,000
Va, ele be nàde tsi.

260
00:30:01,583 --> 00:30:03,625
Ẽ, mekpɔ tsi na tsi.

261
00:30:04,333 --> 00:30:05,583
Oo, ẽ, ẽ.

262
00:30:05,666 --> 00:30:07,791
Zi geɖe la, ema wɔa dɔ ɖe amewo dzi.

263
00:30:08,791 --> 00:30:10,208
Ẽ, ewɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.

264
00:30:10,291 --> 00:30:11,291
Nyui?

265
00:30:12,333 --> 00:30:13,166
Ee.

266
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
Enyo, eyata...

267
00:30:17,708 --> 00:30:19,250
Zã ɣeyiɣi geɖe le afisia?

268
00:30:19,333 --> 00:30:22,208
Oo, ẽ, ẽ.
Ẽ, menɔa afisia godo kloe.

269
00:30:22,291 --> 00:30:26,291
Ðeko wòle abe ɖe mele veve sem ne nyemedo go o ene
le tɔsisia dzi zi ɖeka alo zi eve le kwasiɖa me.

270
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
Enye ŋutilã me nu kloe, ènyaa?

271
00:30:30,166 --> 00:30:31,250
Hiahiã ma.

272
00:30:32,250 --> 00:30:33,916
Afikae nètso le Australia?

273
00:30:34,000 --> 00:30:36,666
Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, menye Australia ye o.

274
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
Ao, afi aɖee metso
medzea ame ŋu kura o.

275
00:30:39,666 --> 00:30:42,250
Danye kplɔm do goe le afisia
esime menye ɖevi.

276
00:30:42,333 --> 00:30:44,291
Mina masusui. Britain yea?

277
00:30:48,041 --> 00:30:51,541
-Fuck off dzi. Mesusui be?
-Ee, èsusui nyuie.

278
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
Uh, ɣeyiɣi didi kae nèle kayak-ʋu kum?

279
00:30:55,333 --> 00:30:56,166
Mm?

280
00:30:56,250 --> 00:30:58,416
Oo, ɣeyiɣi kpui aɖe ko.
Mewɔa nusianu ƒe akpa sue aɖe.

281
00:30:58,500 --> 00:30:59,333
Ah!

282
00:30:59,416 --> 00:31:01,250
Gake towo ƒe akpa gãtɔ, alo?

283
00:31:03,458 --> 00:31:05,333
Eyata, menya nu tso ŋuwò xoxo.

284
00:31:06,333 --> 00:31:08,791
Ẽ, ènya, .
afɔkua nana nèsena le ɖokuiwò me be yele agbe.

285
00:31:08,875 --> 00:31:12,041
Ele be nànɔ ɣeyiɣia me, alo àte ŋu aku.
Blibodede koe nye tiatia.

286
00:31:12,125 --> 00:31:14,583
Nya ƒaƒã mawo katã
wogblɔnɛ na amewo abe míawo ene.

287
00:31:14,666 --> 00:31:17,250
Nye ŋutɔ mesusui be
wò kaƒomɔ̃wo tɔtɔ ko.

288
00:31:17,333 --> 00:31:19,666
Àte ŋu awɔ avu le wò mɔ dzi
to gbeɖuɖɔ geɖe me, .

289
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
gake màte ŋu aƒo wò kaƒomɔ̃wo o.

290
00:31:23,750 --> 00:31:26,083
Ðe to aɖeke mekɔ ale gbegbe o ɖe, alo?

291
00:31:28,416 --> 00:31:29,416
Afisiae nèyi.

292
00:31:30,333 --> 00:31:31,500
Mewu towo nu.

293
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
Ema doa dzidzɔ na ame.

294
00:31:35,208 --> 00:31:36,791
Mina masusui.

295
00:31:36,875 --> 00:31:38,416
Mie dome gblẽ, .

296
00:31:39,500 --> 00:31:43,541
eye wò ahiãvi xɔ toawo, .
eye nèxɔ tɔsisiawo.

297
00:31:43,625 --> 00:31:45,125
Ðe nye nya le eteƒea?

298
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
Oo, gbegblẽ.

299
00:31:51,250 --> 00:31:54,041
-Nyemeɖoe be makpɔ nu o, Sasha. Me le ale gbegbe be...
-Ao, enyo.

300
00:31:54,125 --> 00:31:55,916
Ðeko menɔ agbagba dzem be manye nukokoedonamela. Nye...

301
00:31:56,416 --> 00:31:58,916
Emae nye ga si woatsɔ awɔe
ƒe ɣeyiɣi geɖe zazã ɖe ame ɖeka ŋu.

302
00:31:59,000 --> 00:32:02,375
Ŋutetea bu na wò keŋkeŋ
be woawɔ dɔ le hadomegbenɔnɔ si me ameŋububu le me.

303
00:32:03,583 --> 00:32:05,958
Menya alesi ema sena le eɖokui me.
Esia tae mele afisia ɖo.

304
00:32:07,708 --> 00:32:09,875
Mehiã be nàwɔ fefe abe amegbetɔ ene o.

305
00:32:09,958 --> 00:32:13,916
Ee. Ẽ, toɣliɖeɖe sɔ gbɔ
le xexeame, alo?

306
00:32:14,000 --> 00:32:15,333
Ne míeƒo nu tso toɣliɖeɖe ŋu la, .

307
00:32:15,833 --> 00:32:18,333
ènya amesi ɖe eɖokui fia
le nye asaɖa me le zã si va yi mea?

308
00:32:19,208 --> 00:32:20,875
Adela mawo tso mɔ̃memidzraƒea.

309
00:32:21,916 --> 00:32:23,708
Wonɔ tɔtɔm kplim godoo.

310
00:32:24,250 --> 00:32:26,125
Ẽ, ema tsi dzi vie.

311
00:32:26,708 --> 00:32:27,750
Menya.

312
00:32:29,375 --> 00:32:30,750
Afɔkpodziwo.

313
00:32:31,750 --> 00:32:32,791
Enyo.

314
00:32:33,416 --> 00:32:36,125
Ènyaa, adela akpa gãtɔ mele nenema o.

315
00:32:36,208 --> 00:32:41,166
Ame nyuiwo dea bubu gbea ŋu, .
eye míewɔa nusiwo míewuna ŋudɔ.

316
00:32:41,250 --> 00:32:44,291
Menye taflatsedodo ƒe amesinɔnɔ ŋue wòku ɖo o
be nàno aha kple xɔ̃wòwo.

317
00:32:45,041 --> 00:32:46,708
Enye bubudede ame ŋu wu ema.

318
00:32:46,791 --> 00:32:49,250
-Ee, womede bubu ame ŋu o.
-Ao.

319
00:32:49,333 --> 00:32:50,791
Wonɔ agbagba dzem be yewoado vɔvɔ̃ nam.

320
00:32:50,875 --> 00:32:53,333
Ẽ, ao, eɖi nenema.

321
00:32:55,333 --> 00:32:57,250
Gake èkpɔ wo gbɔ wòde blibo.

322
00:32:59,625 --> 00:33:00,458
Nu ka?

323
00:33:00,541 --> 00:33:02,958
Grit kple dziɖeɖi nɔ asiwò.

324
00:33:03,708 --> 00:33:06,791
Wɔ nuku. Mietsɔ inch ɖeka pɛ hã na wo o, .

325
00:33:06,875 --> 00:33:09,375
gake mètsɔ wo na o
taflatsedodo be wòawɔ nuvevi wò hã.

326
00:33:09,458 --> 00:33:11,125
Nyee nye... Meɖe kuku, nuka gblɔm nèle?

327
00:33:11,208 --> 00:33:12,625
Le asaɖaa me.

328
00:33:13,250 --> 00:33:16,458
Ao, menɔ afima.
Mesusu be ɖewohĩ àte ŋu azã asi.

329
00:33:16,541 --> 00:33:20,166
Nyɔnu ɖeka kple wo katã.
Gake edze ƒã be menye nenemae o.

330
00:33:23,708 --> 00:33:25,875
Nah, wòe nye ame tɔxɛ, Sasha.

331
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
Abe danye ene.

332
00:33:29,125 --> 00:33:31,250
Mete ŋu de dzesii le ɣeyiɣi si me míedo go.

333
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
Mèle wò brekkie la nu wum oa?

334
00:33:36,958 --> 00:33:39,208
-Àdi be maxatsaea?
-Ema menyo o.

335
00:33:39,291 --> 00:33:41,458
Ðeko madzo le afisia.

336
00:33:41,541 --> 00:33:43,208
Hey, Sasha, nukae?

337
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
Nyui.

338
00:33:49,166 --> 00:33:50,083
Ẽ, esia.

339
00:33:54,875 --> 00:33:56,625
Ðeko mesusui.

340
00:33:56,708 --> 00:33:58,291
Èdi be wòagbugbɔe ana yea?

341
00:33:58,833 --> 00:34:01,333
Ao? Enyo.

342
00:34:06,541 --> 00:34:09,000
Ele be mayi, Ben. Ɣeyiɣia de.

343
00:34:12,166 --> 00:34:13,458
Mègaŋlɔ wò akplo be o.

344
00:34:37,000 --> 00:34:40,458
Eyata, megbugbɔ dzra nu ɖo
wò nuɖuɖuwo kple nuzazãwo.

345
00:34:41,125 --> 00:34:44,708
Medzra wò telefon ɖo, gake metsɔe ƒu gbe
ʋee aɖewo kpee be fefewɔƒea nasɔ.

346
00:34:44,791 --> 00:34:46,208
Èdo afɔkpa nyuitɔa?

347
00:34:48,041 --> 00:34:49,375
Ànɔ nyuie.

348
00:34:49,458 --> 00:34:50,750
Eyata kpɔ ɖa, ele bɔbɔe ŋutɔ.

349
00:34:50,833 --> 00:34:53,916
Èxɔe vaseɖe hadzidzi sia ƒe nuwuwu tututu
be nàte ɖa tso gbɔnye alesi nàte ŋui.

350
00:34:54,000 --> 00:34:55,041
Enyo?

351
00:34:55,125 --> 00:34:56,125
Enyo?

352
00:34:57,833 --> 00:34:59,041
Nukae nye nyaa?

353
00:35:01,375 --> 00:35:02,916
Mesusu be afɔku dzɔa dzi na wò.

354
00:35:03,416 --> 00:35:05,333
Nusianu getin 'sesẽ be woakpɔ

355
00:35:05,416 --> 00:35:07,333
Ame sia ame le ti kpom tso woƒe susu me

356
00:35:07,416 --> 00:35:08,875
Ame sia ame goin 'do go tso wo ŋutigbalẽwo me

357
00:35:08,958 --> 00:35:09,958
Kpɔ ɖa míeɖo nuwuwu

358
00:35:10,041 --> 00:35:11,666
Gake afimae míedzea egɔme tsoe
Èsena le ɖokuiwò me be ...

359
00:35:13,625 --> 00:35:15,250
Breakin 'do go eye míe breakin 'kɔdawo

360
00:35:15,333 --> 00:35:16,833
Esɔ kple Jacques Cousteau tɔ

361
00:35:16,916 --> 00:35:19,833
Vaseɖe gogloƒe eye nètsi
Eyata wò aʋawɔʋua wó, eyata ɖee do goe

362
00:35:19,916 --> 00:35:21,208
Ðo wò ŋutilã ɖa be wòadzo

363
00:35:21,291 --> 00:35:22,916
Ame sia ame xɔ taɖodzinu aɖe le zã sia me...

364
00:35:24,875 --> 00:35:27,166
Mi katã mi studs kple mi duds
Eye mi nyɔnuwo, mina míadzo

365
00:35:27,250 --> 00:35:28,125
Lé ɣeyiɣia me ɖe asi...

366
00:35:38,250 --> 00:35:40,250
Ɣeyiɣi aɖeke meli woatsɔ aɖi ɖe eme o

367
00:35:46,250 --> 00:35:48,250
Nusi nèse la menye dodokpɔ o

368
00:35:48,333 --> 00:35:51,708
Ẽ! Ɛ̃! Ɛ̃! Ɛ̃!

369
00:35:55,375 --> 00:35:56,666
Yi!

370
00:38:34,875 --> 00:38:36,416
Ẽ, mebu eŋu be nenemae wònɔ.

371
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
Mebe, ate ŋu anɔ nenema hafi.

372
00:38:37,958 --> 00:38:40,083
Mina míaƒe susu nanɔ dɔa ŋu.

373
00:38:46,041 --> 00:38:47,958
Kpɔ xeviawo ɖa, le dziƒo afima. Kpɔe ɖa.

374
00:38:48,958 --> 00:38:49,916
Hello?

375
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
Hey, le nyateƒe me la, mebu akɔnta
mi ame evea miele esia fɔm nyuie ŋutɔŋutɔ.

376
00:38:53,625 --> 00:38:54,708
Hello?

377
00:38:54,791 --> 00:38:55,958
Yi Papa ƒe nuɖagbalẽa gbɔ.

378
00:38:56,041 --> 00:38:57,625
Matsɔe aƒu gbe le tsaɖibɔa me.

379
00:38:57,708 --> 00:38:59,791
-Oo, ènya?
-Ee, kple tɔmelã ƒuƒuwo?

380
00:38:59,875 --> 00:39:02,666
Ðeko nèlalana.
Edzɔ be menye gbe me aɖaŋudɔwɔla aɖe ŋutɔ.

381
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
Ðe nèle platypus lé gea?

382
00:39:04,625 --> 00:39:06,708
-Ee.
-Ee.

383
00:39:06,791 --> 00:39:07,708
Aleke gbegbee esia fa miamiamiae?

384
00:39:07,791 --> 00:39:10,416
Menya. Kpɔ ati dzeani mawo ɖa.

385
00:39:10,500 --> 00:39:13,083
-Atiwo, nye ŋku.
-Hey, Carters ƒe amegã.

386
00:39:13,166 --> 00:39:14,958
Mido gbe na wò, Ben!

387
00:39:15,041 --> 00:39:16,791
Hee!

388
00:40:01,208 --> 00:40:03,041
Fuck. Fuck.

389
00:47:31,750 --> 00:47:34,333
Ŋutsuvi sue nyɔŋu aɖee menye

390
00:47:34,416 --> 00:47:36,416
Viɖe aɖeke mele ŋunye vie o

391
00:47:36,500 --> 00:47:39,250
Nyee nye fefenu sue aɖe si ŋu viɖe aɖeke mele o

392
00:47:39,333 --> 00:47:43,416
Viɖe aɖeke mele ŋunye vie o
Nyee nye fefenu sue aɖe si ŋu viɖe aɖeke mele o

393
00:47:43,500 --> 00:47:44,666
Oo!

394
00:47:53,958 --> 00:47:55,541
Èle tagbɔ gblẽm vie

395
00:47:55,625 --> 00:47:57,750
Nyɔnuvi sue aɖe si ƒe tagbɔ gblẽ si ƒe nu lé dzi na ame ye nènye

396
00:47:58,666 --> 00:48:00,541
Èle tagbɔ gblẽm vie

397
00:48:00,625 --> 00:48:03,375
Nyɔnuvi sue aɖe si ƒe tagbɔ gblẽ si ƒe nu lé dzi na ame ye nènye

398
00:48:03,458 --> 00:48:05,583
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

399
00:48:05,666 --> 00:48:07,625
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

400
00:48:07,708 --> 00:48:10,375
Mate ŋu aʋu wò
Wanna be wò ŋutsuvi

401
00:48:23,041 --> 00:48:24,875
Nyee nye ame ƒoɖi vie

402
00:48:24,958 --> 00:48:27,041
Avu sue ƒoɖi aɖee menye

403
00:48:27,875 --> 00:48:29,541
Nyee nye ame ƒoɖi vie

404
00:48:29,625 --> 00:48:32,625
Nyee nye avu sue ƒoɖi aɖe si ƒe dzo le dzo dam

405
00:48:32,708 --> 00:48:34,333
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

406
00:48:34,416 --> 00:48:36,708
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

407
00:48:36,791 --> 00:48:39,708
Mate ŋu aʋu wò
Wanna be wò ŋutsuvi...

408
00:48:40,708 --> 00:48:44,083
...wò ŋutsuvi sue nyɔŋu, nyɔŋu, nyɔŋu

409
00:48:46,333 --> 00:48:47,208
Nyee nye wò nasty...

410
00:48:50,958 --> 00:48:53,458
N-n-n-ŋutsuvi nyɔŋu

411
00:49:43,708 --> 00:49:45,458
Uh-uh-uh-uh!

412
00:49:50,541 --> 00:49:52,000
Oo, èxɔm.

413
00:49:52,666 --> 00:49:54,208
Tsɔ atadi si wotsɔna ƒua gbe la ƒu gbe.

414
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
Enyo.

415
00:49:59,166 --> 00:50:02,541
Enyo, ẽ, ẽ. Enyo, mina míaɖe nya sia ɖa le ŋuwò.

416
00:50:03,500 --> 00:50:04,875
Le wò ƒodo dzi.

417
00:50:04,958 --> 00:50:07,583
Enyo. Anye nusi menyo o.

418
00:50:07,666 --> 00:50:09,791
Mina míaɖe nya sia ɖa le ŋuwò. Ŋkuwo yi ŋgɔ.

419
00:50:13,958 --> 00:50:15,208
O!

420
00:50:17,041 --> 00:50:18,083
Enyo.

421
00:50:21,833 --> 00:50:22,916
Oo...

422
00:50:26,666 --> 00:50:27,750
Ðe nèle fefe aɖe wɔma?

423
00:50:32,666 --> 00:50:35,666
Emae nèsusu be míele wɔwɔma?
Èsusu be míele fefe aɖe wɔm, Ben?

424
00:50:35,750 --> 00:50:37,041
Menye fefee wònye o.

425
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
Enye kɔnuwɔwɔ.

426
00:51:22,708 --> 00:51:24,541
Hee! Hey, hey, mègawɔe o.

427
00:51:51,041 --> 00:51:52,375
Mèlɔ̃a babla na wò oa?

428
00:51:54,041 --> 00:51:56,500
Nane li
vodada gã aɖe le ŋuwò.

429
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
Azɔ, va, mena tiatia aɖe wò.

430
00:52:08,833 --> 00:52:10,958
"Èdi mɔ bɔbɔea loo alo mɔ sesẽa?"

431
00:52:12,708 --> 00:52:14,750
Nukae nètia?

432
00:52:14,833 --> 00:52:16,583
Mm.

433
00:52:16,666 --> 00:52:19,125
Na manya
ne èɖo wò vevesese ƒe dzidzenu gbɔ.

434
00:52:21,291 --> 00:52:23,541
Mègaɖi ƒo nam o, Sasha.

435
00:52:51,958 --> 00:52:54,041
Kɔnuwɔwɔwo le vevie ŋutɔ.

436
00:52:55,041 --> 00:52:56,416
Wotu mí ɖe anyigba.

437
00:52:57,666 --> 00:52:59,750
Woɖoa ŋku amesiwo míenye dzi na mí.

438
00:53:03,916 --> 00:53:06,750
Ènya be towo lia
be file ɖe woawo ŋutɔ ƒe aɖuwo dzi

439
00:53:06,833 --> 00:53:08,000
yi teƒe ɖaɖɛwo dzia?

440
00:53:10,291 --> 00:53:11,291
Hm?

441
00:53:12,875 --> 00:53:16,000
Vevesese dzi ɖuɖu nye eƒe akpa aɖe
ƒe tsitsi, Sasha.

442
00:53:17,291 --> 00:53:19,250
Enye kɔnu si wowɔna tsɔ toa mɔ dzi.

443
00:53:44,833 --> 00:53:46,250
Afikae míeyina, Ben?

444
00:53:48,291 --> 00:53:49,625
Magblɔe na mi emegbe.

445
00:53:53,375 --> 00:53:56,375
Mèdi be yeaɖe eme o
seawo nam zi sia?

446
00:53:58,625 --> 00:54:02,208
Mexɔ wò ŋkɔ tso gbemelãwo dzikpɔla ƒe ŋkɔwo ƒe agbalẽ me
eye wòwɔ numekuku vie.

447
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
Eyata Troll Gli la...

448
00:54:09,791 --> 00:54:11,958
Mesusu be mèdi be yeaƒo nu tso ema ŋu o.

449
00:54:17,375 --> 00:54:19,625
Afɔku wɔnublanui aɖe koe wònye.

450
00:54:20,333 --> 00:54:23,375
Ẽ, gake mexlẽa nu le Internet dzi
be nuteƒekpɔkpɔ su esi ŋutɔŋutɔ.

451
00:54:24,041 --> 00:54:27,958
Ewɔ togbɛ aɖewo siwo me ʋuʋudedi le.
Susu mele eme ŋutɔŋutɔ o.

452
00:54:28,625 --> 00:54:30,416
Nuwo ate ŋu adzɔ ɣesiaɣi.

453
00:54:31,416 --> 00:54:34,083
Ẽ, mesusu be
ame aɖeke mekpɔnɛ nyuie ɣesiaɣi o.

454
00:54:34,750 --> 00:54:37,625
Mesusu be susu me kuxiae
ele be nànɔ klalo na.

455
00:54:38,458 --> 00:54:40,500
Ele be nànɔ dzadzraɖoɖi le susu me.

456
00:54:41,083 --> 00:54:43,125
Emae nye ema. Mesusu be èto nyateƒe, Ben.

457
00:54:43,208 --> 00:54:46,166
-Ee.
-Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.

458
00:54:47,083 --> 00:54:48,916
Wo katã le susu me na wò, alo?

459
00:54:49,000 --> 00:54:51,708
-Ee, esia katã le susu me, alo?
-Ee.

460
00:54:52,750 --> 00:54:54,791
Ke kunuwɔwɔa ya ɖe.
Dzoxɔxɔ alo vuvɔ nɔ emea?

461
00:54:58,583 --> 00:55:00,166
Wotɔ dzoe.

462
00:55:00,250 --> 00:55:02,458
Eya ta ɖe nèva afisia be yeakaka eƒe aŋɔ?

463
00:55:03,041 --> 00:55:06,166
Èle Aussietɔ la hem va aƒeme.
Afisia ƒo xlãe wòtso, alo?

464
00:55:17,875 --> 00:55:20,291
Enyo.

465
00:55:23,291 --> 00:55:26,500
Uh-uh-uh! Nɔ afima. Nɔ afima.

466
00:56:42,458 --> 00:56:43,500
Nu ka ta?

467
00:56:45,250 --> 00:56:46,791
Eyata àte ŋu aɖiɖi ɖe afima.

468
00:56:48,458 --> 00:56:50,000
Doe ɖe edzi.

469
00:58:02,958 --> 00:58:05,875
To siwo nye afimatɔwo li siwo gblɔna be

470
00:58:05,958 --> 00:58:09,916
be nàlé wò lã lénu ƒe gbɔgbɔ, .
ele be nàɖu eƒe aklã.

471
00:58:10,541 --> 00:58:13,708
Aɖaŋuae nye gbɔgbɔ aɖe didi
edze be woalée, mesusu be.

472
00:58:16,333 --> 00:58:18,750
Èɖo ŋku Carter ƒomea dzi le videoa mea?

473
00:58:20,041 --> 00:58:22,208
Wometsɔ dzre gã aɖeke de eme o.

474
00:58:23,291 --> 00:58:24,916
Menye abe wò ene o.

475
00:58:26,083 --> 00:58:29,541
Medzea agbagba be malé be nɛ nenema ke
kple ŋkuléle ɖe nu ŋu alesi wòanya wɔe.

476
00:58:32,541 --> 00:58:34,708
Le ŋkekea ƒe nuwuwu la, .
wo katã wonye amegbetɔwo.

477
00:58:35,291 --> 00:58:37,916
Eye ele vevie ŋutɔ
be woawɔ amewuwua ŋudɔ.

478
00:58:39,166 --> 00:58:40,916
Eƒe akpa ɖesiaɖe.

479
00:58:41,500 --> 00:58:42,833
Naneke megblẽna o.

480
00:58:47,875 --> 00:58:49,625
Enye bubudede ame ŋu wu le mɔ ma nu.

481
00:58:50,375 --> 00:58:51,416
Ðe nye nya le eteƒea?

482
00:58:52,000 --> 00:58:53,708
Oo nye!

483
00:58:53,791 --> 00:58:58,083
-Oo nye Mawu. Ao!
-Ele be ɖeɖi nate ŋuwò le mɔzɔzɔa me.

484
00:58:58,166 --> 00:59:00,791
-Ao, ao, ao!
-Nukatae mègbɔ ɖe eme o?

485
00:59:00,875 --> 00:59:02,958
Va, ẽ, menyo o.

486
00:59:03,041 --> 00:59:05,375
-Ao!
-Va, va nye xɔdɔme me.

487
00:59:06,458 --> 00:59:07,458
Ee.

488
00:59:08,666 --> 00:59:09,916
Ee.

489
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
O!

490
00:59:20,375 --> 00:59:22,083
Hey, ɖe mate ŋu abia nya aɖe wò?

491
00:59:25,333 --> 00:59:27,708
Èsusui nyateƒe be kuxi aɖe le ŋunyea?

492
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Mesusu be...

493
00:59:41,375 --> 00:59:43,500
Mesusu be amewo wɔ nuvevi wò.

494
00:59:45,708 --> 00:59:47,791
Eye wowɔ nu gbegblẽwo ɖe ŋuwò.

495
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
Uh...

496
00:59:52,791 --> 00:59:56,041
Eye meɖe kuku nam ŋutɔ
nu mawo dzɔ ɖe dziwò, Ben.

497
00:59:56,125 --> 00:59:57,750
Nyemate ŋu asusu nusi...

498
01:00:45,041 --> 01:00:46,208
Taflatse, dzudzɔ.

499
01:01:10,083 --> 01:01:11,083
Ben?

500
01:01:15,666 --> 01:01:16,666
Ben?

501
01:01:21,625 --> 01:01:23,500
Oo, ao!

502
01:01:23,583 --> 01:01:25,333
Ao! Ao!

503
01:01:56,625 --> 01:01:58,291
Ènya nusi nye esia?

504
01:01:59,541 --> 01:02:00,375
Hm?

505
01:02:01,208 --> 01:02:04,041
Esiae nye nye dzetsi si mewɔ le aƒeme.

506
01:02:05,750 --> 01:02:08,291
Enye tenderizer si sɔ pɛpɛpɛ.

507
01:02:08,958 --> 01:02:11,583
Enye ɖoɖoa ƒe akpa vevi aɖe ŋutɔ.

508
01:02:18,333 --> 01:02:20,375
Foto si le wò aba xa?

509
01:02:23,500 --> 01:02:25,041
Dawòe nye ema?

510
01:02:26,583 --> 01:02:28,750
Eƒe dzedzeme le abe wò ene.

511
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
Ee.

512
01:02:49,583 --> 01:02:52,000
Ènya nya si wògblɔna nam tsãa?

513
01:02:56,416 --> 01:02:59,291
"Jenno lɔ̃ Benno."

514
01:03:01,750 --> 01:03:04,083
"Eye Benno lɔ̃ Jenno."

515
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
Ee.

516
01:03:10,750 --> 01:03:12,333
Enye ame tɔxɛ aɖe.

517
01:03:14,041 --> 01:03:16,500
Eyae nye ame gbãtɔ.

518
01:03:25,458 --> 01:03:26,916
Èse egɔmea?

519
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
Fifia ele gbɔnye ɣesiaɣi.

520
01:03:36,333 --> 01:03:38,291
Nye hã matsɔ wò hã anɔ gbɔnye.

521
01:03:43,541 --> 01:03:45,083
Wòe nye dɔnɔ fuck.

522
01:04:04,791 --> 01:04:06,083
Sasha!

523
01:04:45,125 --> 01:04:46,458
Sasha!

524
01:04:47,791 --> 01:04:48,791
Sasha!

525
01:06:43,750 --> 01:06:44,666
Fuck.

526
01:07:51,833 --> 01:07:52,666
Enyo.

527
01:08:28,708 --> 01:08:32,208
Ègbã nye afɔ!

528
01:09:32,833 --> 01:09:35,291
Amewo vaa afisia le mɔkeke ta.

529
01:09:41,208 --> 01:09:43,625
Ele be aɖudɔdala ƒe dzomavɔ ɖeka nanɔ asiwò.

530
01:09:47,625 --> 01:09:49,458
Alo ɖe wò hã èɖui?

531
01:10:01,291 --> 01:10:03,583
Èléa blanui le viviti me kpɔa?

532
01:10:10,750 --> 01:10:13,291
Èse le ɖokuiwò me be yebu nuwo ŋu vodadatɔea?

533
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
Èsena le ɖokuiwò me be yeɖi fɔa?

534
01:10:25,666 --> 01:10:27,000
Esi wòdze anyi la...

535
01:10:29,541 --> 01:10:32,333
enɔ hehem
mí ame evea siaa míetso toa dzi.

536
01:10:40,083 --> 01:10:41,625
Ele be maɖe asi le eŋu wòadzo.

537
01:10:49,291 --> 01:10:52,250
Nyemenya gbeɖe ne egakpɔtɔ nɔ agbe o.

538
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Esi wònɔ afima ta koe menɔ afima.

539
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
Eye megadi be yeanɔ afima o.

540
01:11:07,000 --> 01:11:08,750
Nyemeɖo to o.

541
01:11:14,125 --> 01:11:15,875
Ðeko meyi edzi nɔ tutum.

542
01:11:52,708 --> 01:11:54,291
Nukae trɔ gbɔ va afima, Ben?

543
01:11:55,625 --> 01:11:57,791
Anɔ abe ŋkeke 12 ene ƒe azɔlizɔzɔ.

544
01:11:57,875 --> 01:11:59,541
Màtsi agbe le eme gbeɖe o.

545
01:12:00,041 --> 01:12:02,000
Ẽ, eye ameka ƒe vodadae nye ema?

546
01:12:03,541 --> 01:12:05,916
Ele be maxɔe
va ɖo gli ma tame egbea.

547
01:12:08,500 --> 01:12:10,708
Míefɔna ɖe afima egbea...

548
01:12:13,291 --> 01:12:15,250
alo mele lalam be nàku.

549
01:12:16,875 --> 01:12:20,208
Eye àwɔe nenema. Tso dɔlékui aɖe me.

550
01:12:20,791 --> 01:12:22,500
Màte ŋu aliae nye manɔmee o.

551
01:12:28,208 --> 01:12:29,208
Ɖewohĩ.

552
01:12:31,333 --> 01:12:34,958
Ðewohĩ èto nyateƒe. Enye tandem lialia.

553
01:12:35,041 --> 01:12:36,500
Mina míawɔe.

554
01:12:37,000 --> 01:12:38,625
Tso. Enyo?

555
01:12:40,125 --> 01:12:41,625
Mina míawɔe ɖekae.

556
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
Enyo.

557
01:12:51,958 --> 01:12:54,666
Magblɔ alesi nàbla ƒoƒoe na wò

558
01:12:54,750 --> 01:12:57,458
kple ka ma ƒe ɖewo
be nàwɔ nusi ado ŋusẽ wò afɔ nyui la.

559
01:12:58,083 --> 01:13:00,083
Eye míatu ka na wò.

560
01:13:00,583 --> 01:13:03,375
Diaper-ka si wotsɔna ƒoa aklalae.
Enye mɔ ɖeka kolia si dzi nàto akplɔ wò ayi afima.

561
01:13:03,458 --> 01:13:04,750
Mexɔ ka si wotsɔna ƒoa ka xoxo.

562
01:13:04,833 --> 01:13:08,958
Ne maxɔ ŋgɔ na tolili sia la, .
Ka ma koe mate ŋu awɔe.

563
01:13:13,875 --> 01:13:15,791
Màte ŋu awɔe o, Ben.

564
01:13:22,125 --> 01:13:24,541
Ðe esiawo ɖa ale be mate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

565
01:13:28,958 --> 01:13:31,000
Wɔe ɖe gli la to, enyoa?

566
01:13:37,666 --> 01:13:38,666
Fuck.

567
01:13:46,041 --> 01:13:47,500
Ele be wòasẽ.

568
01:13:49,166 --> 01:13:50,166
Sesẽ wu.

569
01:13:53,791 --> 01:13:54,916
Va afi.

570
01:14:01,541 --> 01:14:03,125
Be nànya ko la, .

571
01:14:03,208 --> 01:14:06,416
ne èkplɔ mí yi ta la, .
Maɖe asi le ŋuwò.

572
01:14:06,500 --> 01:14:10,541
Gake ne èdze agbagba be yeaɖiɖim la, .
ekema mavuvu wò le gli ma dzi.

573
01:14:23,083 --> 01:14:25,125
Ðe mègatsɔ dzideƒo aka asi ka sia ŋu oa.

574
01:16:20,000 --> 01:16:22,291
Hee!

575
01:16:23,708 --> 01:16:26,541
-Fucking bometsitsi!
-Megblɔ na wò be mègaka asi harness la ŋu o!

576
01:16:28,208 --> 01:16:31,333
-Ðeko menɔ egbugbɔ ɖom ɖe ɖoɖo nu.
-Menye afɔ si le fu ɖem lae o!

577
01:17:08,250 --> 01:17:09,791
Hey, ɖe mate ŋu abia nya aɖe wò?

578
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
Esi Tommy dze anyi la, .

579
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
ɖe wòdze abe ɖe wòle yameʋu me enea?

580
01:17:36,291 --> 01:17:38,916
Ee! Tso!

581
01:17:48,625 --> 01:17:50,083
Enya kpɔ. Dɔ nyui aɖee.

582
01:17:55,416 --> 01:17:56,541
Ee!

583
01:17:58,750 --> 01:18:00,375
Míewɔa ƒuƒoƒo nyui aɖe, alo, alo?

584
01:18:02,041 --> 01:18:03,250
Ènya nusi megblɔna?

585
01:18:16,000 --> 01:18:17,250
Hey, Sasha, yea?

586
01:18:18,916 --> 01:18:20,416
Enyo. Wòe nye ame nyui.

587
01:18:35,375 --> 01:18:36,416
Hey, nukae nèwɔ?

588
01:18:37,458 --> 01:18:39,041
-Sasha!
-Ow!

589
01:18:40,541 --> 01:18:42,958
Èdo ŋugbe nam be míawɔe ɖekae!

590
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
Ao!

591
01:18:48,666 --> 01:18:49,666
Mègawɔe o!

592
01:18:57,333 --> 01:18:59,666
Sasha!

593
01:20:49,541 --> 01:20:50,375
Enyo.

594
01:21:56,416 --> 01:21:59,125
Fuck!

595
01:22:05,500 --> 01:22:06,500
Enyo.

596
01:22:56,625 --> 01:22:59,375
Enyo.

597
01:25:21,875 --> 01:25:23,916
Ðe nèbua?

598
01:25:29,458 --> 01:25:31,375
Ðe nèhiã tsi alo nanea? Alo…?

599
01:25:33,208 --> 01:25:36,083
Taflatse àte ŋu akplɔm
yi nye ʋu si le Blackstone Bay gbɔa?

600
01:25:37,166 --> 01:25:38,541
Ẽ, nyateƒee.

601
01:26:09,458 --> 01:26:10,916
Ðe nèhiã kpekpeɖeŋua?

602
01:26:13,791 --> 01:26:14,916
Èle nyuiea?

603
01:26:16,375 --> 01:26:17,875
Menya afisi wole.

604
01:26:22,166 --> 01:26:23,250
Wo katã.

605
01:26:26,916 --> 01:26:28,375
Dziɖuɖumegãwo ɖo kpe edzi

606
01:26:28,458 --> 01:26:30,500
be ame kuku 20 ya teti
wogakpɔ wo

607
01:26:30,583 --> 01:26:33,333
tso agado aɖe me
gogloƒe aɖe le Wandarra Dukɔa ƒe Tsaɖibɔ me.

608
01:26:33,416 --> 01:26:36,291
Woke ɖe nusi ŋu woke ɖo la ŋu
esi nyɔnu aɖe si le avea me vɔ megbe

609
01:26:36,375 --> 01:26:37,750
eye woxlɔ̃ nu dzɔlawo.

610
01:26:37,833 --> 01:26:41,250
Dziɖuɖumegãwo gale dɔ wɔm
be woade dzesi amesiwo katã ŋu wowɔ nuvevii.

611
01:26:41,333 --> 01:26:44,791
Amesiwo bu la ƒe ƒomewo
ate ŋu akpɔ nutsotso aɖe mlɔeba.

612
01:26:44,875 --> 01:26:47,458
Ka ɣaɣla aɖe
ƒe ame siwo bu le nutoa me

613
01:26:47,541 --> 01:26:50,541
siwo wobu fɔe
le anyigba si dzi ʋuʋudedi le kple gbemelã siwo le nutoa me dzi

614
01:26:50,625 --> 01:26:53,750
woxɔe se fifia be nenemae wònɔ
ŋutsu tre aɖe ƒe agbanɔamedzi.

615
01:29:52,625 --> 01:29:56,625
Èle tagbɔ gblẽm vie
Nyɔnuvi sue aɖe si ƒe tagbɔ gblẽ si ƒe nu lé dzi na ame ye nènye

616
01:29:57,416 --> 01:30:01,416
Èle tagbɔ gblẽm vie
Nyɔnuvi sue aɖe si ƒe tagbɔ gblẽ si ƒe nu lé dzi na ame ye nènye

617
01:30:02,208 --> 01:30:04,083
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

618
01:30:04,166 --> 01:30:06,166
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

619
01:30:06,250 --> 01:30:08,750
Mate ŋu aʋu wò
Wanna be wò ŋutsuvi

620
01:30:08,833 --> 01:30:12,625
Wanna be wò nyɔŋu, nyɔŋu, nyɔŋu
Ŋutsuvi sue nyɔŋu aɖe

621
01:30:15,958 --> 01:30:17,958
Wò ŋutsuvi nyɔŋu la

622
01:30:21,708 --> 01:30:25,750
Nyee nye ame ƒoɖi vie
Avu sue ƒoɖi aɖee menye

623
01:30:26,625 --> 01:30:30,541
Nyee nye ame ƒoɖi vie
Nyee nye avu sue ƒoɖi aɖe si ƒe dzo le dzo dam

624
01:30:31,291 --> 01:30:33,041
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

625
01:30:33,125 --> 01:30:35,250
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

626
01:30:35,333 --> 01:30:37,958
Mate ŋu aʋu wò
Wanna be wò ŋutsuvi

627
01:30:38,041 --> 01:30:39,000
Wanna be wò fefenu

628
01:30:39,083 --> 01:30:41,875
Wò ŋutsuvi sue nyɔŋu, nyɔŋu, nyɔŋu

629
01:30:45,125 --> 01:30:47,000
Wò ŋutsuvi nyɔŋu la

630
01:30:49,375 --> 01:30:51,958
Na-na-na, wò ŋutsuvi nyɔŋu

631
01:30:54,208 --> 01:30:56,625
Na-na, wò ŋutsuvi nyɔŋu

632
01:31:00,166 --> 01:31:01,958
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

633
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

634
01:31:04,458 --> 01:31:07,083
Mate ŋu aʋu wò
Wanna be wò ŋutsuvi

635
01:31:07,166 --> 01:31:09,166
Wanna be wò fefenu

636
01:31:09,958 --> 01:31:11,833
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

637
01:31:11,916 --> 01:31:14,125
Mate ŋu aʋu wò zã bliboa katã

638
01:31:14,208 --> 01:31:16,625
Mate ŋu aʋu wò
Wanna be wò ŋutsuvi

639
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
Wanna be wò fefenu

640
01:31:18,166 --> 01:31:21,125
Wò ŋutsuvi nyɔŋu, nyɔŋu, nyɔŋu

641
01:31:22,833 --> 01:31:25,750
Da-da-da-da, ŋutsuvi nyɔŋu

642
01:31:27,583 --> 01:31:30,583
La-la-la, ŋutsuvi nyɔŋu

643
01:31:32,375 --> 01:31:35,708
Da-da-da-da, tsɔ ametsɔtsrɔ̃ gã la nam

644
01:31:38,541 --> 01:31:40,541
Wò ŋutsuvi nyɔŋu la

645
01:31:42,083 --> 01:31:45,250
Wò... wò... wò ŋutsuvi nyɔŋu

646
01:31:46,625 --> 01:31:50,125
Wò la-la-la fefenu si ŋu viɖe aɖeke mele o

647
01:31:51,208 --> 01:31:54,833
Wò... wò... wò ŋutsuvi nyɔŋu

648
01:31:56,541 --> 01:31:59,458
Wò... wò... wò ŋutsuvi nyɔŋu


